Lexmark X5450, X5470 User Manual [hu]

Page 1

5400 Series multifunkciós készülék

Használati útmutató

2007. január www.lexmark.com

A Lexmark és a rombusz alakú emblémával ellátott Lexmark név a Lexmark International, Inc. bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.

A többi védjegy a megfelelő tulajdonosok védjegye.

740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550

Page 2

Fontos biztonsági tudnivalók

A készülékhez csak a mellékelt tápegységet és tápkábelt használja, vagy a gyártó által ajánlott, cserealkatrészként vásárolt tápegységet és tápkábelt használjon.

A tápegységet egy készülékhez közeli, könnyen elérhető, megfelelően földelt konnektorba kell csatlakoztatni. Ha a terméket a nyilvános telefonhálózathoz csatlakoztatja, a tűzveszély csökkentése érdekében csak 26 AWG vagy nagyobb

keresztmetszetű telekommunikációs (RJ-11) kábelt használjon. A használati útmutatóban nem szereplő szervizelési és javítási teendőket bízza hozzáértő szakemberre. A készülékben speciális Lexmark alkatrészeket használtunk, hogy a készülék megfeleljen a szigorú, globális biztonsági elősírásoknak.

Előfordulhat, hogy egyes alkatrészek biztonsági jellemzői nem maguktól értetődőek. A Lexmark nem vállal felelősséget a cserealkatrészekért.

FIGYELEM! Tűz, áramütés és személyi sérülés veszélyének elkerülése érdekében a készülék használatakor be kell tartani az alapvető biztonsági előírásokat, többek között az alábbiakat:

Ne tegye a készüléket víz közelébe vagy nedves helyre, illetve ne használja ilyen helyen. Amikor villámlik, ne helyezze üzembe és ne használja a készüléket, és ne csatlakoztasson kábeleket (pl. tápkábelt, telefon-

kábelt stb.). Ha a készülékhez telefont csatlakoztat, ne használja a telefont gézszivárgás bejelentésére a szivárgás közelében.

ŐRIZZE MEG EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT.

A lítium akkumulátor cseréjekor körültekintően járjon el.

VIGYÁZAT! SÉRÜLÉSVESZÉLY: Ha nem megfelelően cserélik ki a lítium akkumulátort, az azzal a veszéllyel jár, hogy felrobban az akkumulátor. Csak a lítium akkumulátorral azonos vagy azzal egyenértékű típusra cserélje ki. A lítium akkumulátort ne töltse újra, ne szedje szét és ne égesse el. A használt elemeket a gyártó utasításai és a helyi előírások szerint dobja el.

Page 3

Tartalom

Fontos biztonsági tudnivalók..............................................................2

Információ keresése a nyomtatóval kapcsolatban............................7

A nyomtató üzembe helyezése.........................................................11

A doboz tartalmának ellenőrzése.............................................................................................11

Más nyelvű kezelőpanel felszerelése.......................................................................................12

A nyomtató előkészítése faxoláshoz........................................................................................12

Ismerkedés a nyomtatóval.................................................................21

A nyomtató részei.....................................................................................................................21

A kezelőpanel gombjainak és menüinek használata................................................................23

Ismerkedés a szoftverrel....................................................................33

A nyomtatószoftver segítségével..............................................................................................33

A Képstúdió használata............................................................................................................33

A multifunkciós készülék vezérlőközpontjának használata......................................................35

A Megoldásközpont használata...............................................................................................38

A Nyomtatás tulajdonságai párbeszédpanel használata..........................................................39

A Fényképszerkesztő használata.............................................................................................41

Az eszköztár használata...........................................................................................................42

A Gyorsképek program használata..........................................................................................43

A Faxbeállítás segédprogram használata................................................................................44

A papír és az eredeti dokumentumok betöltése..............................45

Papír betöltése.........................................................................................................................45

Különféle típusú papírok betöltése...........................................................................................45

Az eredeti dokumentumok behelyezése az automatikus lapadagolóba...................................48

Az eredeti dokumentum ráhelyezése az üveglapra.................................................................51

Nyomtatás...........................................................................................53

Dokumentum nyomtatása.........................................................................................................53

Weblap kinyomtatása...............................................................................................................53

Weblapon lévő fényképek és képek kinyomtatása...................................................................54

Példányok leválogatása...........................................................................................................54

Tartalom

Page 4

Nyomtatás fordított sorrendben (az utolsó oldal először).........................................................55

Nyomtatás fóliára......................................................................................................................55

Nyomtatás borítékra.................................................................................................................55

Kártya nyomtatása....................................................................................................................56

Több oldal nyomtatása egy lapra.............................................................................................56

Munka a fényképekkel........................................................................58

Fényképek beolvasása és kezelése.........................................................................................58

Fényképnyomtatás a kezelőpanel segítségével.......................................................................62

Fényképnyomtatás számítógéppel...........................................................................................66

Másolás...............................................................................................68

Másolat készítése.....................................................................................................................68

Fényképmásolás......................................................................................................................68

Példányok leválogatása...........................................................................................................69

Kép megtöbbszörözése ugyanazon az oldalon........................................................................70

Kép nagyítása vagy kicsinyítése..............................................................................................70

Beolvasás............................................................................................71

Dokumentum beolvasása.........................................................................................................71

A beolvasási beállítások testreszabása a számítógép segítségével........................................72

Dokumentumok és képek beolvasása e-mailbe.......................................................................73

Szöveg beolvasása szerkesztéshez........................................................................................73

Képek beolvasása szerkesztés céljából...................................................................................74

Hibáktól mentes kép beolvasása magazinból és újságból.......................................................74

Beolvasás a számítógépre hálózaton keresztül.......................................................................75

Faxolás................................................................................................76

Faxküldés.................................................................................................................................77

Faxfogadás...............................................................................................................................80

Faxok továbbítása....................................................................................................................81

A faxaktivitási jelentések kinyomtatása....................................................................................81

Gyorstárcsázási számok beállítása..........................................................................................82

A telefonkönyv használata.......................................................................................................83

A tárcsázási beállítások testreszabása....................................................................................83

A faxbeállítások testreszabása.................................................................................................85

Tartalom

Page 5

A nyomtató használata hálózatban...................................................92

Hálózati nyomtatók telepítése..................................................................................................92

Tippek hálózati nyomtató telepítéséhez...................................................................................93

A nyomtató karbantartása.................................................................95

Nyomtatópatronok kicserélése.................................................................................................95

Jobb nyomtatási minőség elérése............................................................................................97

A nyomtatópatronok tárolása....................................................................................................99

A lapolvasó üveglapjának megtisztítása................................................................................100

Kellékanyagok rendelése.......................................................................................................100

Eredeti Lexmark nyomtatópatronok használata.....................................................................101

Nyomtatópatron újratöltése....................................................................................................101

Lexmark termékek újrahasznosítása......................................................................................102

Hibaelhárítás.....................................................................................103

Az üzembe helyezéssel kapcsolatos hibaelhárítás................................................................103

A nyomtatással kapcsolatos hibaelhárítás.............................................................................107

Másolással kapcsolatos hibaelhárítás....................................................................................110

Beolvasással kapcsolatos hibaelhárítás.................................................................................112

A faxolással kapcsolatos hibaelhárítás..................................................................................115

Hálózati hibaelhárítás.............................................................................................................121

Papírelakadás és hibás papírbehúzás – hibaelhárítás...........................................................123

Memóriakártya – hibaelhárítás...............................................................................................126

Hibaüzenetek..........................................................................................................................127

A beállítások nem lettek mentve.............................................................................................136

A gyári alapbeállítások visszaállítása.....................................................................................136

A szoftver eltávolítása és újratelepítése.................................................................................136

Nyilatkozatok....................................................................................138

Teljesítményfelvétel................................................................................................................140

Tárgymutató......................................................................................142

Tartalom

5 6

Page 6

Page 7

Információ keresése a nyomtatóval kapcsolatban

Üzembe helyezési útmutató

Leírás Hely

Az Üzembe helyezési útmutató a hardver és a szoftver beállításával kapcsolatos utasításokat tartalmazza.

A dokumentum megtalálható a nyomtató dobozában, valamint a Lexmark webhelyén: www.lexmark.com.

Bevezetés vagy Üzembe helyezési segédanyagok című kiadvány

Leírás Hely

A Bevezetés című útmutató a hardver és a szoftver beállításával (Windows operációs rendszeren), valamint a nyomtató alapszintű használatával kapcsolatos utasításokat tartalmazza.

Megjegyzés: Ha a nyomtató támogatja a Macintosh operációs rendszereket, lásd a Macintosh súgóját:

A dokumentum megtalálható a nyomtató dobozában, valamint a Lexmark webhelyén: www.lexmark.com.

1 A Finder (Kereső) képernyőn kattintson duplán

a Lexmark 5400 Series mappára.

2 Kattintson duplán a nyomtató Súgó ikonjára.

Az Üzembe helyezési segédanyagok című kézikönyv ismerteti a nyomtató beállításával kapcsolatos problémák megoldását.

Megjegyzés: Ezek a dokumentumok nincsenek minden nyomtatóhoz mellékelve. Ha nem kapta meg a Bevezetés vagy az Üzembe helyezési

segédanyagok című kézikönyvet, használja a Használati útmutatót.

Információ keresése a nyomtatóval kapcsolatban

Page 8

Használati útmutató

Leírás Hely

A Használati útmutató ismerteti a nyomtató kezelését, valamint más információkat is tartalmaz, például a következő témaköröket:

• A szoftver használata (Windows operációs

rendszeren)

• Papír betöltése

• Nyomtatás

• Munka a fényképekkel

• Beolvasás (ha támogatja a nyomtató)

• Másolatok készítése (ha támogatja a nyomtató)

• Faxolás (ha támogatja a nyomtató)

• A nyomtató karbantartása

• A nyomtató csatlakoztatása hálózathoz (ha

támogatja a nyomtató)

• A nyomtatással, a másolással, a beolvasással, a

faxolással, a papírelakadással és a hibás papírbehúzással kapcsolatos hibák elhárítása

Megjegyzés: Ha a nyomtató támogatja a Macintosh operációs rendszereket, lásd a Macintosh súgóját:

1 A Finder (Kereső) képernyőn kattintson duplán a

Lexmark 5400 Series mappára.

2 Kattintson duplán a nyomtató Súgó ikonjára.

A nyomtatószoftver telepítésekor a Használati útmutató is települ.

1 Kattintson az Indítás  Programok vagy Minden

program  Lexmark 5400 Series parancsra.

2 Kattintson a Használati útmutató parancsra.

Ha a Használati útmutatóra mutató hivatkozás nem található az asztalon, tegye a következőket:

1 Helyezze be a CD-lemezt.

Megjelenik a telepítési képernyő.

Megjegyzés: Ha szükséges, kattintson a Start  Futtatás, parancsra, majd írja be a D:\setup, parancsot, ahol D a CD-ROM-meghajtó betűjele.

2 Kattintson A Használati útmutató megtekintése

(Az üzembe helyezéssel kapcsolatos hibaelhárítás is) elemre.

3 Kattintson az Igen gombra.

Az asztalon megjelenik a Használati útmutató ikon, majd a képernyőn megjelenik a Használati útmutató.

Ez a dokumentum a Lexmark webhelyén is megtalálható: www.lexmark.com.

Súgó

Leírás Hely

A súgó a szoftver használatával kapcsolatos utasításokat tartalmaz, amennyiben a nyomtató számítógéphez csatlakozik.

Bármely Lexmark programban kattintson a Súgó vagy a Tippek  Súgó vagy a Súgó  Súgótéma-

körök parancsra.

Lexmark Solution Center

Leírás Hely

A Lexmark Solution Center telepítője megtalálható a CD-lemezen. A másik szoftverrel együtt települ, amennyiben a nyomtató számítógéphez csatlakozik.

A Lexmark Solution Center megnyitása:

1 Kattintson az Indítás  Programok vagy Minden

2 Válassza ki a Lexmark Solution Center parancsot.

program  Lexmark 5400 Series parancsra.

Információ keresése a nyomtatóval kapcsolatban

Page 9

Ügyfélszolgálat

Leírás Hely (Észak-Amerika) Hely (a világ többi része)

Telefonos támogatás Telefonszámok:

• USA: 1-800-332-4120

Hétfő – péntek (8:00–23:00 EST) Szombat (12:00–18:00 EST)

• Kanada 1-800-539-6275

Hétfő – péntek (9:00–21:00 EST) Szombat (12:00–18:00 EST)

• Mexikó: 001-888-377-0063

Hétfő – péntek (8:00–20:00 EST)

Megjegyzés: A támogatási telefonszámok és idők előzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak. A legfrissebb telefonszámok a nyomtatóhoz mellékelt jótállási dokumentumon találhatók.

E-mailes támogatás E-mailes támogatás a webhelyen

keresztül vehető igénybe:

www.lexmark.com.

1 Kattintson a CUSTOMER SUPPORT

pontra.

2 Kattintson a Technical Support

parancsra.

3 Válassza ki a nyomtatócsaládot. 4 Válassza ki a nyomtatómodellt. 5 A Support Tools területen kattintson az

e-Mail Support parancsra.

6 Töltse ki az űrlapot, majd kattintson a

Submit Request gombra.

A telefonszámok és a rendelkezésre állási idők országonként/térségenként változnak.

Keresse fel webhelyünket a www.lexmark.com címen. Válassza ki a kívánt országot/térséget, majd a Customer Support hivatkozást.

Megjegyzés: A Lexmarkkal való kapcsolatfelvételről további információk a nyomtatóhoz mellékelt jótállási dokumentumon találhatók.

Az e-mailes támogatás módja országonként/térségenként változik, és lehet, hogy nem érhető el mindenhol.

Keresse fel webhelyünket a www.lexmark.com címen. Válassza ki a kívánt országot/térséget, majd a Customer Support hivatkozást.

Megjegyzés: A Lexmarkkal való kapcsolatfelvételről további információk a nyomtatóhoz mellékelt jótállási dokumentumon találhatók.

Információ keresése a nyomtatóval kapcsolatban

Page 10

Korlátozott jótállás

Leírás Hely (Egyesült Államok) Hely (a világ többi része)

Korlátozott garancia A Lexmark International,

Inc. a vásárlás napjától számított 12 hónapig garanciát vállal azért, hogy a nyomtató sem anyag-, sem összeszerelési hibát nem tartalmaz.

A korlátozott jótállás teljes szövege megtalálható a nyomtatóhoz mellékelt „Korlátozott jótállási nyilatkozat” című dokumentumban, valamint a következő webhelyen:

www.lexmark.com.

1 Kattintson a CUSTOMER

SUPPORT pontra.

A jótállási információk országonként/térségenként változnak. Lásd a nyomtatóhoz mellékelt nyomtatott jótállási dokumentumot.

2 Kattintson a Warranty Infor-

mation pontra.

3 A Statement of Limited Warranty

területen kattintson az Inkjet & All-In-One Printers pontra.

4 Olvassa el a jótállást.

Jegyezze fel az alábbi adatokat (amelyek a vásárlási nyugtán és a nyomtató hátlapján találhatók), és készítse elő azokat, ha hozzánk fordul, hogy gyorsabban kiszolgálhassuk:

• Készülék típusszáma

• Sorozatszám

• Vásárlás dátuma

• A vásárlás helye

Információ keresése a nyomtatóval kapcsolatban

Page 11

A nyomtató üzembe helyezése

A doboz tartalmának ellenőrzése

Név Leírás

1 Fekete nyomtatópatron A nyomtatóba helyezendő patronok.

2 Színes nyomtatópatron

3 Telefonkábel Faxoláshoz használja. További információ a kábel

4 Tápkábel A nyomtató hátlapján lévő tápegységhez csatla-

Megjegyzés: A patronkombinációk a vásárolt

terméktől függnek.

csatlakoztatásáról: „Faxkapcsolat kiválasztása”,

12. oldal.

kozik.

5 Üzembe helyezési útmutató Ismerteti, hogyan kell a nyomtató hardverét és

szoftverét beállítani, emellett tájékoztat az üzembe helyezéssel kapcsolatos hibák kijavításáról.

6 Telepítő CD

• Telepítő szoftver a nyomtatóhoz

• Súgó

• Használati útmutató elektronikus formátumban

7 Használati útmutató vagy Üzembe helyezési

segédanyagok

A nyomtató üzembe helyezése

Útmutatóként használható nyomtatott kézikönyv. Megjegyzés: A Használati útmutató a nyomtatóhoz

mellékelt telepítő CD-lemezen található.

Page 12

Más nyelvű kezelőpanel felszerelése

Az alábbi információk csak akkor vonatkoznak Önre, ha a nyomtatóhoz mellékelve van – egy vagy több – más nyelvű kezelőpanel is.

1 Emelje fel és vegye le a kezelőpanelt (ha van felszerelve).

2 Válassza ki a megfelelő nyelvű kezelőpanelt. 3 Illessze a kezelőpanel füleit a nyomtatón lévő lyukakba, majd nyomja le őket.

A nyomtató előkészítése faxoláshoz

VIGYÁZAT! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE: Amikor villámlik, ne használja a faxot. Amikor villámlik, ne

helyezze üzembe a készüléket, és ne csatlakoztasson kábeleket (pl. tápkábelt, telefonkábelt stb.).

Faxkapcsolat kiválasztása

A nyomtató más készülékhez, például telefonhoz, üzenetrögzítőhöz vagy számítógépmodemhez is csatlakoztatható. Ha problémák adódnak, lásd: „Az üzembe helyezéssel kapcsolatos hibaelhárítás”,

103. oldal.

Megjegyzés: A nyomtató analóg eszköz, amely akkor működik legjobban, ha közvetlenül a fali csatlakozóhoz van csatlakoztatva. Emellett más eszközök (például telefon vagy üzenetrögzítő) is csatlakoztathatók a hálózathoz a nyomtatón keresztül, az üzembe helyezési lépéseknek megfelelően. Ha digitális vonalhoz, például ISDN, DSL vagy ADSL vonalhoz szeretné csatlakoztatni, akkor szükség van egy mások által gyártott készülékre is, például egy DSL szűrőre.

Faxküldéshez és -fogadáshoz nem kell a nyomtatót számítógéphez csatlakoztatni, telefonvonalhoz viszont igen.

A nyomtató üzembe helyezése

Page 13

A nyomtató más eszközökhöz is csatlakoztatható. Az alábbi táblázatból határozhatja meg a nyomtató üzembe helyezésének legmegfelelőbb módját.

Eszköz Előnyök Témakör

• A nyomtató

• Telefonkábel

• A nyomtató

• Egy telefonkészülék

• Két telefonkábel

• A nyomtató

• Egy telefonkészülék

Számítógép nélkül lehet faxot küldeni és fogadni.

• A faxvonal normál telefonvonalként is

használható.

• Számítógép nélkül lehet faxot küldeni

és fogadni.

Bejövő hangüzenetek és faxok is fogadhatók.

• Egy üzenetrögzítő

• Három telefonkábel

• A nyomtató

• Egy telefonkészülék

Fax küldése a számítógép vagy a nyomtató segítségével.

• Egy számítógépmodem

• Három telefonkábel

RJ11 adapter használata

Ország/terület

„Csatlakoztatás közvetlenül a fali telefonaljzathoz”, 16. oldal

„Csatlakozás telefonhoz”, 16. oldal

„Csatlakozás üzenetrögzítőhöz”,

17. oldal

„Csatlakozás modemmel felszerelt számítógéphez”, 19. oldal

• Egyesült Királyság

• Írország

• Finnország

• Norvégia

• Dánia

Ha a nyomtatót üzenetrögzítőhöz, telefonhoz vagy más telekommunikációs berendezéshez kívánja csatlakoztatni, használja a nyomtatóhoz mellékelt telefonvonal-adaptert.

• Olaszország

• Svédország

• Hollandia

• Franciaország

• Portugália

1 Csatlakoztassa a nyomtatóhoz mellékelt adaptert a telefonvonalhoz.

Megjegyzés: Az ábrán az Egyesült Királyságban használható adapter látható. Az Ön készülékéhez

mellékelt adapter ettől különbözhet, de illeszkedik az adott országban/területen alkalmazott típusú telefonaljzathoz.

A nyomtató üzembe helyezése

Page 14

2 Csatlakoztassa a kívánt telekommunikációs berendezés telefonvonalát az adapter bal oldali aljzatához.

Ha a telekommunikációs berendezés egyesült államokbeli (RJ11) telefoncsatlakozóval rendelkezik, kövesse az alábbi lépéseket:

1 Húzza ki a dugót a nyomtató hátulján lévő EXT csatlakozóból.

Megjegyzés: Ha a dugót eltávolította, a nyomtatóhoz az adapter segítségével csatlakoztatott semmilyen

ország- vagy területspecifikus készülék sem fog megfelelően működni.

2 Kösse össze a nyomtató hátulján lévő EXT csatlakozót és a telekommunikációs berendezést.

Ország/terület

• Szaúd-Arábia

• Egyesült Arab Emirátusok

• Egyiptom

• Bulgária

• Cseh Köztársaság

• Belgium

• Ausztrália

• Dél-Afrika

• Izrael

• Magyarország

• Lengyelország

• Románia

• Oroszország

• Szlovénia

• Spanyolország

• Törökország

• Görögország

A nyomtató üzembe helyezése

Page 15

Telefon, üzenetrögzítő vagy más telekommunikációs berendezés csatlakoztatása a nyomtatóhoz:

1 Távolítsa el a nyomtató hátulján található dugót.

2 Kösse össze a nyomtató hátulján lévő EXT csatlakozót és a telekommunikációs berendezést.

Megjegyzés: Ha a dugót eltávolította, a nyomtatóhoz az adapter segítségével csatlakoztatott semmilyen

ország- vagy területspecifikus készülék sem fog megfelelően működni.

Ország/terület

• Németország

• Ausztria

• Svájc

A nyomtató hátulján lévő EXT csatlakozóban egy dugó található. A dugóra szükség van a nyomtató megfelelő működéséhez.

Megjegyzés: Ne távolítsa el a dugót. Ha eltávolítja, előfordulhat, hogy a lakásában lévő más telekommunikációs eszközök (például telefonok és üzenetrögzítők) nem fognak működni.

A nyomtató üzembe helyezése

Page 16

Csatlakoztatás közvetlenül a fali telefonaljzathoz

Ha a nyomtató közvetlenül egy fali telefonaljzathoz csatlakozik, számítógép nélkül is lehet rajta másolatot készíteni, illetve faxot küldeni és fogadni.

1 Szükség van egy telefonkábelre és egy fali telefonaljzatra. 2 Csatlakoztassa a telefonkábel egyik végét a nyomtató LINE aljzatához.

3 Csatlakoztassa a telefonkábel másik végét egy működő telefonaljzathoz.

Csatlakozás telefonhoz

Ha a telefont a nyomtatóhoz csatlakoztatja, a faxvonal normál telefonvonalként is használható. Bárhol is legyen a telefon, a nyomtató üzembe helyezhető, és számítógép nélkül is készíthető rajta másolat, illetve küldhető és fogadható vele fax.

Megjegyzés: Az üzembe helyezés lépései országonként/területenként változhatnak. További tudnivalók a nyomtató telekommunikációs berendezéshez való csatlakoztatásáról: „RJ11 adapter használata”, 13. oldal.

1 A következők szükségesek:

• Egy telefonkészülék

• Két telefonkábel

• Egy fali telefonaljzat

2 Dugja be az egyik telefonkábelt a nyomtató LINE aljzatába , a kábel másik végét pedig egy működő fali

telefonaljzatba.

A nyomtató üzembe helyezése

Page 17

3 Húzza ki a védődugót a nyomtató hátulján lévő EXT csatlakozóból .

4 Dugja be a másik telefonkábelt egy telefonkészülékbe, a kábel másik végét pedig a nyomtató EXT

aljzatba

Csatlakozás üzenetrögzítőhöz

Ha a nyomtatóhoz üzenetrögzítőt csatlakoztat, akkor bejövő hangüzeneteket és faxokat is fogadhat.

1 A következők szükségesek:

• Egy telefonkészülék

• Egy üzenetrögzítő

• Három telefonkábel

• Egy fali telefonaljzat

A nyomtató üzembe helyezése

Page 18

2 Dugja be az egyik telefonkábelt a nyomtató LINE aljzatába , a kábel másik végét pedig egy működő fali

telefonaljzatba.

3 Húzza ki a védődugót a nyomtató hátulján lévő EXT csatlakozóból .

4 Egy másik telefonkábellel kösse össze az üzenetrögzítőt és a telefont.

5 A harmadik telefonkábel segítségével kösse össze a nyomtató EXT csatlakozóját és az üzenetrögzítőt.

A nyomtató üzembe helyezése

Page 19

Csatlakozás modemmel felszerelt számítógéphez

Ha szoftverből szeretne faxot küldeni, csatlakoztassa a nyomtatót egy modemmel felszerelt számítógéphez.

1 A következők szükségesek:

• Egy telefonkészülék

• Egy modemmel felszerelt számítógép

• Három telefonkábel

• Egy fali telefonaljzat

2 Dugja be az egyik telefonkábelt a nyomtató LINE aljzatába , a kábel másik végét pedig egy működő fali

telefonaljzatba.

3 Húzza ki a védődugót a nyomtató hátulján lévő EXT csatlakozóból .

A nyomtató üzembe helyezése

Page 20

4 Egy másik telefonkábellel kösse össze a számítógépmodemet és a telefont.

5 Egy harmadik telefonkábel segítségével kösse össze a nyomtató EXT csatlakozóját és a számítógép

modemjét.

A nyomtató üzembe helyezése

Page 21

Ismerkedés a nyomtatóval

A nyomtató részei

Elem Funkció

1 Papírtartó Töltsön be papírt.

2 Automatikus lapadagoló ütközője

• A nyomtatóból kijövő papírok megállítása.

• Megtartja a készüléket elhagyó A4 és Legal méretű

papírt.

3 PictBridge port PictBridge-kompatibilis digitális fényképezőgép vagy flash

meghajtó csatlakoztatható vele a nyomtatóhoz.

4 Memóriakártya-nyílások Memóriakártya helye

5 Kezelőpanel A nyomtató kezelése.

További információ: „A kezelőpanel használata”,

23. oldal.

6 Papírkimeneti tálca A nyomtatóból kijövő papírok ide kerülnek.

7 Automatikus lapadagoló papírvezetője Biztosítja, hogy az automatikus lapadagolóba való

behúzáskor a papír egyenesen maradjon.

8 Automatikus lapadagoló Többoldalas, letter, legal vagy A4 méretű dokumentumok

beolvasása, másolása vagy faxolása esetén a lapok folyamatos adagolója.

Ismerkedés a nyomtatóval

Page 22

Elem Funkció

EXT

9 Automatikus lapadagoló tálcája Töltse be az eredeti dokumentumokat az automatikus

lapadagolóba. Többoldalas dokumentumok beolvasásához, másolásához és faxolásához ajánlott.

Megjegyzés: Az automatikus lapadagolóba ne tegyen képeslapot, fényképet, kisméretű képet vagy vékony papírt (pl. újságkivágást). Az ilyen dolgokat az üveglapról olvassa be.

10 Papírvezető Biztosítja, hogy behúzáskor a papír egyenesen maradjon.

11 Felső fedőlap Elérhetővé teszi a lapolvasó üveglapját.

12 Lapolvasó üveglapja Dokumentum másolásánál, beolvasásásánál, faxolásánál

és eltávolításánál használatos.

Elem Funkció

1 Lapolvasó egység Hozzáférés a nyomtatópatronokhoz.

2 Patrontartó Nyomtatópatron behelyezése, kicserélése vagy eltávolítása.

3 USB port A nyomtató ezen keresztül csatlakoztatható USB kábellel a számítógéphez.

4 EXT port

További eszközök (adat/faxmodem, telefon vagy üzenetrögzítő) csatlakoztatása a nyomtatóhoz.

Megjegyzés: A port eléréséhez távolítsa el a dugót.

Ismerkedés a nyomtatóval

Page 23

Elem Funkció

LINE

5 LINE port

6 Tápegység aljzata A nyomtató számítógéphez történő csatlakoztatása.

A nyomtató aktív telefonvonalhoz csatlakoztatása faxok küldése és fogadása céljából. A nyomtatóval csak akkor lehet kézzel faxot fogadni, ha telefonvonalhoz van csatlakoztatva.

Megjegyzés: Ne csatlakoztasson a LINE porthoz további eszközöket, és ne csatlakoztasson DSL, ISDN vagy kábelmodemet a nyomtatóhoz.

A kezelőpanel gombjainak és menüinek használata

A kezelőpanel használata

A kijelzőn a következők láthatók:

• A nyomtató állapota

• Üzenetek

• Menük

Gomb Funkció

• A nyomtató be- vagy kikapcsolása.

• A nyomtatás, másolás, beolvasás vagy faxolás leállítása.

2 Másolás mód Az alapértelmezett másolási képernyő megjelenítése és másolatok készítése.

Megjegyzés: A mód akkor van kiválasztva, ha a jelzőfény világít.

3 Beolvasás mód Az alapértelmezett beolvasási képernyő megjelenítése és dokumentumok

beolvasása.

Megjegyzés: A mód akkor van kiválasztva, ha a jelzőfény világít.

4 Fax mód Az alapértelmezett faxolási képernyő megjelenítése és faxok küldése.

Megjegyzés: A mód akkor van kiválasztva, ha a jelzőfény világít.

Ismerkedés a nyomtatóval

Page 24

Gomb Funkció

5 Fotókártya Az alapértelmezett fényképkezelési képernyő megjelenítése és fényképek

kinyomtatása.

Megjegyzés: A mód akkor van kiválasztva, ha a jelzőfény világít.

6 Átméretezés

• Másolás módban: A másolat méretének módosítása.

• Fotókártya módban: A fénykép méretének módosítása.

7 Világosabb/sötétebb Másolat, fax vagy fénykép fényerejének módosítása.

8 A Másolás, Beolvasás, Fax vagy Fotókártya menü megjelenítése a kiválasztott

módnak megfelelően.

Gomb Funkció

• Visszatérés az előző képernyőhöz.

• Betű vagy szám törlése.

• Szám csökkentése.

• Betű vagy szám törlése.

• Lépegetés a kijelzőn látható menük, almenük és beállítások között.

• A kijelzőn látható egyik menü vagy almenü kiválasztása.

• Papír behúzása vagy kiadása.

• Szám növelése.

• Szóköz beszúrása a betűk vagy számok közé.

• Lépegetés a kijelzőn látható menük, almenük és beállítások között.

Ismerkedés a nyomtatóval

Page 25

Gomb Funkció

• Éppen folyó nyomtatás, másolás, beolvasás vagy faxolás megszakítása.

• Faxszám törlése vagy faxátvitel befejezése és visszatérés az alapértelmezett faxolási

képernyőhöz.

• Kilépés menüből vagy almenüből, és visszatérés az alapértelmezett másolási, beolvasási,

faxolási vagy fotókártya képernyőhöz.

• Az aktuális beállítások vagy hibaüzenetek törlése és az alapértelmezett beállítások

visszaállítása.

Gomb Funkció

1 Billentyűzeten lévő szám vagy szimbólum Másolás vagy Fotókártya módban: A példányszám

megadása. Fax módban:

• Faxszámok beírása.

• Üzenetrögzítő bekapcsolása.

• Betűk kiválasztása gyorstárcsázási lista létrehozá-

sakor.

• Beírandó számok bevitele vagy a kijelzőn látható

dátum vagy idő módosítása.

2 Automatikus válasz Az összes bejövő hívás felvétele, ha a jelzőfény világít.

Megjegyzés: Információ annak megadásáról, hogy a

nyomtató hány csöngés után vegye fel a bejövő telefonhívásokat: „Automatikus faxfogadás”, 80. oldal.

3 Újrahívás/szünet Fax módban:

• A legutóbb tárcsázott szám megjelenítése. A és a

gombbal tekintheti meg az utoljára tárcsázott öt

számot.

• Három másodperces szünet beszúrása a tárcsá-

zandó számba, például külső vonalra való várakozáshoz, vagy az automatikus üzenetrögzítő kérdéseinek megválaszolásához. Csak akkor adjon meg szünetet, ha már elkezdte a szám beírását.

Ismerkedés a nyomtatóval

Page 26

Gomb Funkció

4 Telefonkönyv Segítségével elérhető a beprogramozott gyorstárcsázási

számok (1–89) vagy csoportos tárcsázási számok (90–

99) bármelyike.

5 Színes indítása Színes másolás, beolvasás, faxolás vagy fényképnyom-

tatás elindítása, a kiválasztott módtól függően.

6 Fekete indítása Fekete-fehér másolás, beolvasás, faxolás vagy fénykép-

nyomtatás elindítása, a kiválasztott módtól függően.

A Másolás menü használata

A Másolás menü eléréséhez tegye a következőket:

1 A kezelőpanelen nyomja meg a Másolás mód gombot.

Megjelenik az alapértelmezett másolási képernyő.

2 Ha nem kívánja módosítani a beállításokat, nyomja meg a Színes indítása vagy a Fekete indítása

gombot.

3 Ha módosítani szeretné valamelyik beállítást, nyomja meg a gombot. 4 A vagy a gombbal jelenítse meg a kívánt menüpontot.

5 Nyomja meg a gombot. 6 A vagy a gombbal jelenítse meg a kívánt almenüpontot vagy beállítást.

7 Nyomja meg a gombot.

Megjegyzés: A

gombbal kiválasztható az adott beállítás. A kijelölt beállítás mellett * jelenik meg.

8 További almenük és beállítások eléréséhez ismételje a következőket: 6. lépés és 7. lépés.

9 Ha szükséges, az előző menükhöz való visszatéréshez nyomja meg a gombot, és adja meg a többi

beállítást.

10 Nyomja meg a Színes indítása vagy a Fekete indítása gombot.

Elem Funkció

Példányszám

Átméretezés

A kinyomtatni kívánt példányszám megadása.

• A nagyítás vagy kicsinyítés mértékének megadása százalékosan.

• Konkrét másolási méret megadása.

• Többoldalas poszter készítése.

Világosabb/sötétebb

Minőség

A másolt anyag fényerejének módosítása.

A másolt anyag minőségének beállítása.

Papírméret A betöltött papír méretének megadása.

Papírtípus A betöltött papír típusának megadása.

Ideiglenes beállítás. Információ az ideiglenes és más beállítások mentéséről: „Beállítások mentése”,

31. oldal.

Ismerkedés a nyomtatóval

Page 27

Elem Funkció

Kép megtöbbszörözése

Leválogatás Egy vagy több példány nyomtatása a megfelelő sorrendben.

N oldal

Eredeti méret

Eredeti típus

Annak kiválasztása, hogy hányszor ismétlődjön a kép egy lapon.

Annak kiválasztása, hogy hány oldalt szeretne nyomtatni egy lapra.

Az eredeti dokumentum méretének megadása.

Az eredeti dokumentum típusának megadása.

Eszközök

• Karbantartás – Tintaszint megjelenítése. – Patronok tisztítása. – Patronok kalibrálása. – Tesztoldal kinyomtatása.

• Eszközbeállítás – Nyomtatóbeállítások testreszabása.

• Alapértelmezések – Nyomtatóbeállítások testreszabása.

Ideiglenes beállítás. Információ az ideiglenes és más beállítások mentéséről: „Beállítások mentése”,

31. oldal.

A Beolvasás menü használata

A Beolvasás menü eléréséhez tegye a következőket:

1 A kezelőpanelen nyomja meg a Beolvasás mód gombot.

Megjelenik az alapértelmezett beolvasási képernyő.

2 A vagy a gombbal jelenítse meg a kívánt beolvasási célhelyet. 3 Ha nem kívánja módosítani a beállításokat, nyomja meg a Színes indítása vagy a Fekete indítása

gombot.

4 Ha módosítani szeretné valamelyik beállítást, nyomja meg a gombot. 5 A vagy a gombbal jelenítse meg a kívánt menüpontot.

6 Nyomja meg a gombot. 7 A vagy a gombbal jelenítse meg a kívánt almenüpontot vagy beállítást.

8 Nyomja meg a gombot.

Megjegyzés: A

gombbal kiválasztható az adott beállítás. A kijelölt beállítás mellett * jelenik meg.

9 További almenük és beállítások eléréséhez ismételje a következőket: 7. lépés és 8. lépés.

10 Ha szükséges, az előző menükhöz való visszatéréshez nyomja meg a gombot, és adja meg a többi

beállítást.

11 Nyomja meg a Színes indítása vagy a Fekete indítása gombot.

Ismerkedés a nyomtatóval

Page 28

Elem Funkció

Minőség

Eredeti méret

A beolvasás minőségének beállítása.

Az eredeti dokumentum méretének megadása.

Eszközök

• Karbantartás – Tintaszint megjelenítése. – Patronok tisztítása. – Patronok kalibrálása. – Tesztoldal kinyomtatása.

• Eszközbeállítás – Nyomtatóbeállítások testreszabása.

• Alapértelmezések – Nyomtatóbeállítások testreszabása.

Ideiglenes beállítás. Információ az ideiglenes és más beállítások mentéséről: „Beállítások mentése”,

31. oldal.

A Fax menü használata

A Fax menü eléréséhez tegye a következőket:

1 A kezelőpanelen nyomja meg a Fax mód gombot.

Megjelenik az alapértelmezett faxolási képernyő.

2 Ha nem kívánja módosítani a beállításokat, adja meg a faxszámot, majd nyomja meg a Színes indítása

vagy a Fekete indítása gombot.

3 Ha módosítani szeretné valamelyik beállítást, nyomja meg a gombot. 4 A vagy a gombbal jelenítse meg a kívánt menüpontot.

5 Nyomja meg a gombot. 6 A vagy a gombbal jelenítse meg a kívánt almenüpontot vagy beállítást.

7 Nyomja meg a gombot.

Megjegyzés: A

gombbal kiválasztható az adott beállítás. A kijelölt beállítás mellett * jelenik meg.

8 További almenük és beállítások eléréséhez ismételje a következőket: 6. lépés és 7. lépés.

9 Ha szükséges, az előző menükhöz való visszatéréshez nyomja meg a gombot, és adja meg a többi

beállítást.

10 Nyomja meg a Színes indítása vagy a Fekete indítása gombot.

Elem Funkció

Minőség

Telefonkönyv Személyek vagy csoportok nevének és faxszámának hozzáadása,

Ideiglenes beállítás. Információ az ideiglenes és más beállítások mentéséről: „Beállítások mentése”,

31. oldal.

A faxolt anyag minőségének beállítása.

szerkesztése és kinyomtatása.

Ismerkedés a nyomtatóval

Page 29

Elem Funkció

Tárcsázás letett kagylóval Úgy tárcsázhat egy telefonszámot, hogy közben hallgatja a hívást a nyomtató

hangszóróján keresztül. Ez akkor hasznos, ha automatikus üzenetrögzítőben kell navigálnia a fax elküldése előtt.

Fax késleltetése A faxküldés időpontjának megadása.

Megjegyzés: Az időpont megadása előtt győződjön meg róla, hogy a dátum és az idő helyesen van-e beállítva.

Automatikus válasz Az összes bejövő telefonhívás fogadása.

Világosabb/sötétebb

A faxolt anyag fényerejének beállítása.

Fax beállítása

• Faxolási előzmények vagy átviteli állapotjelentések nyomtatása.

• A faxfogadási beállítások megadása.

• A faxnyomtatási beállítások megadása.

• A faxküldési beállítások megadása.

• Megadott számokról érkező faxok blokkolása.

Eszközök

• Karbantartás – Tintaszint megjelenítése. – Patronok tisztítása. – Patronok kalibrálása. – Tesztoldal kinyomtatása.

• Eszközbeállítás – Nyomtatóbeállítások testreszabása.

• Alapértelmezések – Nyomtatóbeállítások testreszabása.

Ideiglenes beállítás. Információ az ideiglenes és más beállítások mentéséről: „Beállítások mentése”,

31. oldal.

A Fotókártya menü használata

1 Ha szükséges, nyomja meg a Fotókártya gombot, vagy helyezzen egy memóriakártyát vagy flash

meghajtót a nyomtatóba. További információ: „Memóriakártya behelyezése”, 58. oldal vagy „Flash meghajtó behelyezése”, 59. oldal.

2 A vagy a gombbal jelenítse meg a kívánt menüpontot.

3 Nyomja meg a gombot. 4 A vagy a gombbal jelenítse meg a kívánt almenüpontot vagy beállítást.

5 Nyomja meg a gombot.

Megjegyzés: A

gombbal kiválasztható az adott beállítás. A kijelölt beállítás mellett * jelenik meg.

6 További almenük és beállítások eléréséhez ismételje a következőket: 4. lépés és 5. lépés.

7 Ha szükséges, az előző menükhöz való visszatéréshez nyomja meg a gombot, és adja meg a többi

beállítást.

8 Nyomja meg a Színes indítása vagy a Fekete indítása gombot.

Ismerkedés a nyomtatóval

Page 30

Menüpont Művelet

Levonatlap Levonatlap kinyomtatása, majd beolvasása:

• a memóriakártyán lévő összes fénykép kinyomtatása

• a legutóbbi 20 fénykép nyomtatása

• dátum szerint

További információ: „Memóriaeszközön tárolt fényképek kinyomtatása a levonatlap segítségével”, 62. oldal.

Fényképek nyomtatása Fényképnyomtatás közvetlenül memóriakártyáról vagy flash meghajtóról.

Fényképek mentése

• A memóriakártyán vagy flash meghajtón lévő fényképek átmásolása a számí-

tógépre.

• Memóriakártyán lévő fényképek átmásolása flash meghajtóra.

Fényképeffektusok

A vörösszem-hatás csökkentése, színeffektusok vagy automatikus képjavítás alkalmazása a fényképekre.

Papírméret1

Fénykép mérete1

Elrendezés

A betöltött papír méretének megadása.

A fénykép méretének megadása.

Egy fénykép elhelyezése a lap közepén vagy a lapra nyomtatni kívánt fényképek számának megadása.

Minőség

Papírtípus1

Eszközök

A kinyomtatott fényképek minőségének beállítása.

A betöltött papír típusának megadása.

• Karbantartás – Tintaszint megjelenítése. – Patronok tisztítása. – Patronok kalibrálása. – Tesztoldal kinyomtatása.

• Eszközbeállítás – Nyomtatóbeállítások testreszabása.

• Alapértékek – A nyomtatási beállítások visszaállítása a gyári alapértékekre.

Memóriakártya vagy flash meghajtó eltávolításakor a beállítás visszaáll a gyári alapértékre.

A beállításokat egyenként kell menteni. További információ a táblázat alatti megjegyzésekben található.

Megjegyzés: A Papírméret, a Papírtípus és a Fényképméret beállításának mentése:

1 Nyomja meg a gombot. 2 Nyomogassa a vagy a gombot addig, amíg meg nem jelenik az Eszközök felirat.

3 Nyomja meg a gombot. 4 Nyomogassa a vagy a gombot addig, amíg meg nem jelenik az Alapbeállítások felirat.

5 Nyomja meg a gombot. 6 A vagy a gombbal jelenítse meg a kívánt beállítástípust.

7 Nyomja meg a gombot.

Ismerkedés a nyomtatóval

Page 31

8 A vagy a gombbal jelenítse meg a kívánt beállítást.

9 Nyomja meg a gombot.

Beállítások mentése

A menükben * jelzi az alapértelmezett beállítást. A beállítások módosítása:

1 A vagy a gombbal jelenítse meg a kívánt beállítást.

2 A gomb megnyomása:

• A legtöbb beállítás mentése. A mentett beállítás mellett * jelenik meg.

• Ideiglenes beállítás kijelölése. A kijelölt beállítás mellett * jelenik meg.

Megjegyzés: Két percnyi tétlensége vagy kikapcsolása esetén a nyomtató visszaállítja az ideiglenes beállítás alapértékét.

Ideiglenes beállítások

Másolás mód

– Példányszám – Átméretezés – Világosabb/sötétebb – Minőség – Kép megtöbbszörözése – N oldal – Eredeti méret – Eredeti típus

Beolvasás mód

– Minőség – Eredeti méret – Átméretezés

Fax mód

– Világosabb/sötétebb – Minőség

Fotókártya Az alábbi fotókártya-beállítások nem járnak le két perc tétlenség vagy a nyomtató

kikapcsolása esetén, hanem akkor állítja vissza a nyomtató azok alapértékét, amikor eltávolít egy memóriakártyát vagy flash meghajtót.

– Fényképeffektusok – Papírméret – Fénykép mérete – Elrendezés – Minőség – Papírtípus

Az időtúllépési beállítások módosítása:

a Nyomja meg a gombot.

b Nyomogassa a vagy a gombot addig, amíg meg nem jelenik az Eszközök felirat.

c Nyomja meg a gombot.

Ismerkedés a nyomtatóval

Page 32

d A és a gomb segítségével jelenítse meg az Eszközbeállítás feliratot.

e Nyomja meg a gombot.

f A és a gombbal jelenítse meg az Időtúllépési beállítások törlése feliratot.

g Nyomja meg a gombot. h Nyomogassa a vagy a gombot addig, amíg meg nem jelenik a Soha felirat.

i Nyomja meg a gombot.

3 Egy vagy több ideiglenes beállítás módosítása az új alapbeállításra:

a Nyomja meg a gombot.

b Nyomogassa a vagy a gombot addig, amíg meg nem jelenik az Eszközök felirat.

c Nyomja meg a gombot.

d Nyomogassa a vagy a gombot addig, amíg meg nem jelenik az Alapbeállítások felirat.

e Nyomja meg a gombot.

f A és a gombbal jelenítse meg az Alapértékek visszaállítása feliratot.

g Nyomja meg a gombot. h A és a gombbal jelenítse meg az Aktuális beállítások feliratot.

i Nyomja meg a gombot.

Ismerkedés a nyomtatóval

Page 33

Ismerkedés a szoftverrel

Ez a fejezet ismerteti, hogyan használható a nyomtató Windows operációs rendszerrel. Ha Macintosh operációs rendszert használ, lásd a Macintosh súgóját:

1 A Finder (Kereső) képernyőn kattintson duplán a Lexmark 5400 Series mappára. 2 Kattintson duplán a nyomtató Súgó ikonjára.

A nyomtatószoftver segítségével

A szoftver segítségével Funkció

A Képstúdió Annak az összetevőnek az elindítása, amely a kívánt feladat

elvégzéséhez szükséges.

A multifunkciós készülék vezérlőközpontja Képek megtekintése, beolvasása, másolása, kinyomtatása

vagy faxolása.

A Megoldásközpont Hibaelhárítási, karbantartási és patronrendelési információk

megjelenítése.

Nyomtatás tulajdonságai A nyomtatandó dokumentumnak leginkább megfelelő beállí-

tások kiválasztása.

A Fényképszerkesztő Fényképek és grafikák szerkesztése.

Az eszköztár Weblap nyomtatóbarát változatának elkészítése.

Gyorsképek Memóriakártyán, flash meghajtón vagy PictBridge-kompatibilis

digitális fényképezőgépen lévő fényképek átmásolása a számítógépre. A számítógéppel is kinyomtathatja a fényképeket.

A Faxbeállítás segédprogram A faxbeállítások megadása.

A Képstúdió használata

A Képstúdió gombjai olyan programokra és információkra mutatnak, amelyek segítenek a következő feladatok elvégzésében:

• Fényképek nyomtatása, tallózása vagy megosztása

• Memóriakártyán, flash meghajtón vagy PictBridge-kompatibilis digitális fényképezőgépen lévő fényképek

használata

• Albumoldal nyomtatása

• Szöveg beolvasása és szerkesztése karakterfelismerő program segítségével

• Beolvasás, nyomtatás és faxolás

• A Lexmark webhelyének megkeresése

• Tippek a szoftver használatához

• Karbantartási és hibaelhárítási információk keresése

Ismerkedés a szoftverrel

Page 34

A Képstúdió az alábbi módszerek bármelyikével elindítható:

1. módszer 2. módszer

Az asztalon kattintson duplán a Képstúdió ikonra.

1 Kattintson az Indítás  Programok vagy Minden

program  Lexmark 5400 Series parancsra.

2 Válassza ki a Képstúdió programot.

Kattintson a Képstúdió ikonjára a kívánt feladat elvégzéséhez.

Kattintson rá Funkció Részletek

Fényképnyomtatás Szokásos méretű fényképek nyomtatása a

számítógépre mentett fájlokból.

Fényképek megosztása Számítógépen tárolt képek vagy fényképek

elküldése e-mailben.

Memóriakártyán lévő fényképek használata Memóriakártyán, flash meghajtón vagy PictB-

ridge-kompatibilis digitális fényképezőgépen lévő fényképek mentése vagy kinyomtatása.

Fényképek tallózása A számítógépre mentett fényképek megte-

kintése.

Albumoldal nyomtatása Albumoldal kinyomtatása különféle fénykép-

méretekkel.

Szöveg beolvasása és szerkesztése (OCR) Az optikai karakterfelismerő (OCR) funkcióval

beolvashat egy dokumentumot egy szövegszerkesztőbe, ahol szerkesztheti a szöveget.

Beolvasás Fénykép vagy dokumentum beolvasása.

Másolás

• Fényképek vagy dokumentumok

másolása.

• Nagyítás, kicsinyítés vagy más jellemzők

módosítása nyomtatás előtt.

Ismerkedés a szoftverrel

Page 35

Kattintson rá Funkció Részletek

Fax Számítógépre mentett dokumentum vagy kép

elfaxolása.

Webelérés Keresse fel webhelyünket.

További tudnivalók a szoftver funkcióiról.

Olyan karbantartási és hibaelhárítási információk és eszközök keresése, melyekkel megfelelően működtetheti a nyomtatót.

A multifunkciós készülék vezérlőközpontjának használata

A multifunkciós készülék vezérlőközpontjának megnyitása

A multifunkciós készülék szoftvere beolvasásra, másolásra és faxolásra használható.

A multifunkciós készülék vezérlőközpontja az alábbi módszerek valamelyikével nyitható meg:

1. módszer 2. módszer

Kattintson duplán az asztalon a Képstúdió ikonra, majd kattintson a Beolvasás vagy a Másolás gombra.

Ismerkedés a szoftverrel

1 Kattintson az Indítás  Programok vagy Minden

program  Lexmark 5400 Series parancsra.

2 Válassza ki a Multifunkciós készülék vezérlőköz-

pontja parancsot.

Page 36

A Beolvasás és másolás lap használata

Kattintson rá Funkció

Beolvasás

Másolás

Kreatív feladatok

• Kiválaszthatja azt a programot, amelybe elküldi a beolvasott képet.

• A beolvasandó kép típusának kiválasztása.

• A beolvasási minőség beállítása.

Megjegyzés: Ha rákattint a Speciális beolvasási beállítások megjelenítése elemre, megjelenik az összes beállítás.

• A másolatok mennyiségének és színességének beállítása.

• A nyomtatási minőség beállításának kiválasztása.

• Az üres papír méretének megadása.

• Az eredeti dokumentum méretének kiválasztása.

• A másolatok világosabbra vagy sötétebbre állítása.

• Kicsinyített vagy nagyított másolatok készítése.

Megjegyzés: Ha rákattint a Speciális másolási beállítások megjelenítése elemre, megjelenik az összes beállítás.

• Print (Nyomtatás) – Kép megtöbbszörözése ugyanazon az oldalon. – Kép kicsinyítése vagy felnagyítása. – Kép kinyomtatása többoldalas poszter formájában.

• Megosztás – Kép elküldése e-mailben. – Faxolás a számítógép modemjével.

• Mentés – Kép mentése a számítógépre. – MagiChop – Több fénykép mentése.

• Szerkesztés – A beolvasott dokumentum szövegének szerkesztése (OCR). – Kép módosítása egy fényképszerkesztő program segítségével.

Előkép

• A kinyomtatni vagy másolni kívánt anyag előképének megtekintése.

Megjegyzés: Ha több lapot töltött az automatikus lapadagolóba, az Előkép funkció csak az első lapot jeleníti meg a Beolvasás előképe területen.

• Az előképterület azon részének a kijelölése, amelyet be szeretne olvasni vagy le

szeretne másolni.

Megjegyzés: Ha további információra van szüksége a Beolvasás és másolás lappal kapcsolatban, kattintson a képernyő felső részén látható Súgó gombra.

Ismerkedés a szoftverrel

Page 37

A Mentett képek lap használata

A Mentett képek lapon a számítógépre mentett képekkel lehet műveleteket végrehajtani.

Hely Lehetőségek

Előkép

• Mappák megjelenítése és létrehozása.

• Képek megtekintése és kijelölése.

• A kijelölt képek átnevezése, törlése és szerkesztése.

Megnyitás a következővel Annak a programnak a megadása, amelybe elküldi a mentett képeket.

Fényképnyomtatás Ha a További nyomtatási beállítások megjelenítése elemre kattint, megte-

kintheti és módosíthatja a nyomtatási beállításokat. Lehetőségek:

• A másolatok mennyiségének és színességének beállítása.

• A nyomtatási minőség beállításának kiválasztása.

• Az üres papír méretének megadása.

• A másolatok világosabbra vagy sötétebbre állítása.

• Kicsinyített vagy nagyított másolatok készítése.

Megjegyzés: A fényképek kijelöléséhez és normál méretben való kinyomtatásához kattintson a Tovább gombra.

Kreatív feladatok

• Nyomtatás – Albumoldal kinyomtatása különféle fényképméretekkel. – Kép kicsinyítése vagy felnagyítása. – Kép kinyomtatása többoldalas poszter formájában.

• Megosztás – Kép vagy dokumentum faxolása. – Kép vagy dokumentum elküldése e-mailben.

• Szerkesztés – A beolvasott dokumentum szövegének szerkesztése (OCR). – Kép módosítása egy fényképszerkesztő program segítségével.

Megjegyzés: Ha további információra van szüksége a Mentett képek lappal kapcsolatban, kattintson a képernyő felső részén látható Súgó gombra.

A Karbantartás/hibaelhárítás hivatkozás használata

A Karbantartás/hibaelhárítás hivatkozás a Megoldásközpontra és a Faxbeállítás segédprogramra mutató közvetlen hivatkozásokat tartalmaz.

1 Kattintson az Indítás  Programok vagy Minden program  Lexmark 5400 Series parancsra. 2 Válassza ki a Multifunkciós készülék vezérlőközpontja parancsot. 3 Kattintson a Karbantartás és hibaelhárítás elemre. 4 Válasszon az alábbi témakörök közül:

• Karbantartás és minőségi problémák elhárítása

• Problémák elhárítása

Ismerkedés a szoftverrel

Page 38

• Az eszköz állapota és a tintaszintek

• További nyomtatási ötletek és útmutatók

• Kapcsolattartási információk

• Speciális

• A szoftververzió és a szerzői jogi információk megtekintése

• A Faxnyomtató beállítása segédprogram megjelenítése

A Megoldásközpont használata

A Megoldásközpont tartalmazza a súgót, emellett tájékoztatást nyújt a nyomtató állapotáról és a tintaszintről.

A Megoldásközpont az alábbi módszerek bármelyikével elindítható:

1. módszer 2. módszer

Kattintson duplán az asztalon a Képstúdió ikonra, majd kattintson a Karbantartás/hibaelhárítás gombra.

A Megoldásközpont hat lapból áll:

Hely Lehetőségek

Nyomtató állapota (fő párbeszédpanel)

• A nyomtató állapotának megtekintése. Például nyomtatás

közben a nyomtató állapota Nyomtatás folyamatban.

• A tintaszintek megtekintése és új nyomtatópatronok vásárlása.

Útmutató

• További információ a következőkről: – Az alapfunkciók használata. – Nyomtatás, beolvasás, másolás és faxolás. – Nyomtatás fotópapírra, borítékra, kártyára, szalagpapírra,

vasalható papírra és fóliára.

• További tudnivalók az elektronikus Használati útmutatóban

találhatók.

• A tintaszintek megtekintése és új nyomtatópatronok vásárlása.

Hibaelhárítás

• Tanácsok megjelenítése az aktuális állapottal kapcsolatban.

• A nyomtatóval kapcsolatos problémák megoldása.

• A tintaszintek megtekintése és új nyomtatópatronok vásárlása.

1 Kattintson az Indítás  Programok vagy

Minden program  Lexmark 5400 Series

parancsra.

2 Válassza ki a Megoldásközpont parancsot.

Ismerkedés a szoftverrel

Page 39

Hely Lehetőségek

Karbantartás

Kapcsolattartási információk

Speciális

• Új nyomtatópatron behelyezése.

Megjegyzés: Mielőtt új nyomtatópatront helyezne be, várja meg, amíg a beolvasás befejeződik.

• Új patronok beszerzési lehetőségeinek megtekintése.

• Tesztoldal kinyomtatása.

• Tisztítás a vízszintes csíkok eltüntetése érdekében.

• Kalibrálás a körvonalak elmosódásának megszüntetése

érdekében.

• Tintához kapcsolódó egyéb problémák elhárítása.

• A tintaszintek megtekintése és új nyomtatópatronok vásárlása.

• Tudnivalók arról, hogyan érhető el a Lexmark telefonon vagy az

interneten keresztül.

• A tintaszintek megtekintése és új nyomtatópatronok vásárlása.

• A Nyomtatási állapot ablak megjelenésének módosítása.

• A nyomtatási hangértesítés ki- és bekapcsolása.

• A hálózati nyomtatási beállítások módosítása.

• A nyomtató használatával kapcsolatos adatok megosztása a

Lexmarkkal.

• A szoftver verziószámának megtekintése.

• A tintaszintek megtekintése és új nyomtatópatronok vásárlása.

Megjegyzés: Ha további információra van szüksége, kattintson a képernyő jobb alsó sarkában látható Súgó gombra.

A Nyomtatás tulajdonságai párbeszédpanel használata

A Nyomtatás tulajdonságai párbeszédpanel megnyitása

A Nyomtatás tulajdonságai párbeszédpanel segítségével vezérelhető a nyomtatási funkció, amikor a nyomtató számítógéphez van csatlakoztatva. A Nyomtatás tulajdonságai párbeszédpanelen módosíthatók a beállítások az éppen elvégzett feladatnak megfelelően. A Nyomtatás tulajdonságai párbeszédpanel szinte minden programból megnyitható:

1 Miközben a dokumentum látható, kattintson a Fájl  Nyomtatás parancsra. 2 A Nyomtatás párbeszédpanelen kattintson a Tulajdonságok, Jellemzők, Beállítások vagy Beállítás

gombra.

Ismerkedés a szoftverrel

Page 40

A Beállítások mentése menü használata

A "Beállítások mentése" menüben nevet adhat a Nyomtatás tulajdonságai panelen éppen érvényben lévő beállításoknak, és elmentheti azokat későbbi használatra. Összesen öt egyéni beállítás menthető el.

A Művelet menü használata

A "Művelet" menü számos varázslót tartalmaz, amelyek segítenek a helyes nyomtatási beállítások kiválasztásában. A varázslóval elvégezhető feladatok közé tartozik a fényképnyomtatás, a borítékra, a szalagpapírra, illetve a papír mindkét oldalára történő nyomtatás.

A Lehetőségek menü használata

A "Lehetőségek" menüben a Minőségbeállítások, az Elrendezési beállítások és a Nyomtatási állapot beállításai módosíthatók. Ha további tájékoztatásra van szüksége ezekről a beállításokról, nyissa meg a menüből a megfelelő párbeszédpanelt, majd kattintson a panelen lévő Súgó gombra.

A "Lehetőségek" menü a Megoldásközpont különböző elemeire, illetve a szoftver verzióadataira mutató hivatkozásokat is tartalmaz.

A Nyomtatás tulajdonságai panel lapjainak használata

A nyomtató minden beállítása megtalálható a Nyomtatás tulajdonságai párbeszédpanel három fő lapján: a Minőség/Másolat lapon, a Papírbeállítás lapon és a Nyomtatási elrendezés lapon.

Lap Beállítások

Minőség/Másolat

• A Minőség/Sebesség beállítás megadása.

• A papírtípus kiválasztása.

• Annak beállítása, hogy hogyan nyomtasson a nyomtató több példányt egyetlen

nyomtatási feladatból: leválogatva vagy normál módon.

• Az automatikus képélesítés kiválasztása.

• Annak kiválasztása, hogy a nyomtató először az utolsó oldalt nyomtassa ki.

Papírbeállítás

• A betöltött papír méretének megadása.

• Válassza ki a kinyomtatott dokumentum tájolását: álló vagy fekvő.

Ismerkedés a szoftverrel

Page 41

Lap Beállítások

Oldalak elrendezése

• A használni kívánt nyomtatási elrendezés kiválasztása.

• A kétoldalas nyomtatás kiválasztása, az ahhoz tartozó beállítások megadása.

Megjegyzés: Ha többet szeretne megtudni ezekről a beállításokról, kattintson a jobb gombbal a kívánt beállításra a képernyőn.

A Fényképszerkesztő használata

A Fényképszerkesztő program a képek és a grafikák szerkesztésére szolgál.

1 Kattintson az Indítás  Programok vagy Minden program  Lexmark 5400 Series parancsra. 2 Kattintson a Fényképszerkesztő elemre. 3 Kattintson a Fájl  Megnyitás parancsra. 4 Válassza ki a szerkeszteni kívánt képet. 5 Kattintson a Megnyitás gombra. 6 Szerkessze a képet a használható eszközök segítségével.

Megjegyzések:

• Egyszerre csak egy fénykép szerkeszthető.

• Ha egy eszközre rámutat az egérrel, megjelenik a leírása.

• A módosítások visszavonásához vagy megismétléséhez kattintson a Visszavonás gomb melletti

megfelelő nyílra a képernyő felső részének a közepén. Több módosítás is visszavonható.

7 Kattintson a Fájl  Mentés másként parancsra. 8 Írja be a fájl nevét, válassza ki a fájltípust, majd kattintson a Mentés gombra.

Hely Lehetőségek

Gyors javítások

• A szem fényvisszaverődésből eredő pirosságának csökkentése.

• Egy kattintással elvégezhető javítás.

• A kép átszínezése antik vagy szépia árnyalatúra.

• A kép körülvágása.

• Kép elforgatása.

• A kép tükrözése.

Ismerkedés a szoftverrel

Page 42

Hely Lehetőségek

Képbeállítás

Képméret

Rajzeszközök

• A színmélység módosítása.

• A színegyensúly beállítása.

• A kép átszínezése.

• A fényerő és a kontraszt módosítása.

• A homályosság módosítása.

• Az élesség módosítása.

• A kép szennyeződéseinek (por, karcolás) eltávolítása (elhomályosítással).

• Az expozíció beállítása.

• A színek élénkségének javítása.

• A mértékegység módosítása.

• A kép átméretezése.

• A kép körülvágása.

• Téglalap alakú terület kijelölése húzással. Az ilyen téglalapba szövegmező helyezhető,

illetve kivágásra és másolásra használható.

• Szöveg hozzáadása.

• A képpontok kitöltése egy színnel.

• Rajzolás a ceruza eszközzel.

• Vonal húzása az erre szolgáló eszközzel.

• Területek törlése.

• Terület kifestése ecsettel.

• Szín felvétele a szemcseppentő segítségével.

Az eszköztár használata

Az eszköztár segítségével elkészítheti a weblapok nyomtatóbarát változatát.

Megjegyzés: Az eszköztár automatikusan elindul, ha a Microsoft Windows Internet Explorer 5.5-ös vagy újabb verziójával böngészi a webet.

Kattintson rá Funkció

• Adja meg az oldalbeállítást.

• Ha a Beállítások gombra kattint, módosíthatja az eszköztár megjelenését, és megadhat

egy másik beállítást a fényképek nyomtatásához.

• A Lexmark webhelyére mutató hivatkozások elérése.

• A további tudnivalókat tartalmazó súgó elindítása.

• Az eszköztár eltávolítása.

Ismerkedés a szoftverrel

Page 43

Kattintson rá Funkció

Normál Teljes weboldal kinyomtatása normál minőségben.

Gyors Teljes weboldal kinyomtatása vázlat minőségben.

Fekete-fehér Teljes weboldal kinyomtatása fekete-fehérben.

Csak szöveg

Csak a szöveg kinyomtatása a weblapról.

Fényképek Csak a fényképek vagy képek kinyomtatása a weblapról.

Megjegyzés: A kinyomtatható fényképek vagy képek száma a Fényképek gomb mellett látható.

Előkép A weblap nyomtatási képének megjelenítése.

A Gyorsképek program használata

A Gyorsképek program segítségével a digitális fényképezőgép memóriakártyáján vagy a flash meghajtón lévő fényképek menthetők el, illetve nyomtathatók ki.

A Gyorsképek program az alábbi módszerek bármelyikével elindítható:

• Tegyen be egy memóriakártyát vagy egy flash meghajtót. További információ: „Memóriakártya

behelyezése”, 58. oldal vagy „Flash meghajtó behelyezése”, 59. oldal.

• A Képstúdióban kattintson a Memóriakártyán lévő fényképek használata gombra.

Ismerkedés a szoftverrel

Page 44

A Gyorsképek programmal a következőkre nyílik lehetőség:

• Fényképek kinyomtatása a számítógép segítségével. További információ: „Számítógépen tárolt fényképek

kinyomtatása a Képstúdió programmal”, 66. oldal.

• Fényképek átmásolása a memóriakártyáról vagy a flash meghajtóról a számítógépre. További információ:

„Memóriakártyán lévő fényképek átmásolása a számítógépre a Gyorsképek programmal”, 60. oldal.

A Faxbeállítás segédprogram használata

Ezzel a segédprogrammal adhatja meg a faxküldési és -fogadási beállításokat. Ha menti a beállításokat, azok minden küldött és fogadott faxra érvényesek lesznek. A segédprogrammal a gyorstárcsázási lista is szerkeszthető.

1 Az asztalon kattintson duplán a Képstúdió ikonra. 2 Kattintson a Fax elemre. 3 Kattintson A korábbi faxok vagy a multifunkciós készülék faxbeállításainak kezelése elemre. 4 Kattintson a Gyorstárcsázási lista és más faxbeállítások módosítása elemre. 5 Jelenítse meg az egyes lapokat, és végezze el a szükséges módosításokat.

Megjegyzés: Az elérhető beállítások felsorolása: „A beállítások testreszabása a Faxbeállítás

segédprogrammal”, 85. oldal.

6 Ha elkészült a beállítások módosításával, kattintson az OK gombra. 7 Zárja be a Faxbeállítás segédprogramot.

Ismerkedés a szoftverrel

Page 45

A papír és az eredeti dokumentumok

betöltése

Papír betöltése

1 Ellenőrizze a következőket:

• Tintasugaras nyomtatókhoz tervezett papírt használjon.

• Ha fotó-, fényes vagy nehéz matt papírra nyomtat, a papírt úgy tegye be, hogy fényes vagy nyomtatható

oldala Ön felé nézzen. (Ha nem biztos abban, hogy melyik a nyomtatható oldal, tanulmányozza át a papírhoz mellékelt utasításokat.)

• A papír nem használt és nem sérült.

• Ha speciális papírt használ, tartsa be a mellékelt utasításokat.

• Ne erőltesse a papírt a nyomtatóba.

2 Mielőtt először tenne papírt a nyomtatóba, tolja a papírvezetőket a papírtartó széleihez. 3 Helyezze a papírt függőlegesen a papírtartó közepéhez, és tolja a papírvezetőket a papír széléhez.

Megjegyzés: A papír begyűrődésének elkerülése érdekében győződjön meg róla, hogy a papírt nem

csípte be a papírvezető.

Különféle típusú papírok betöltése

A betölthető lapok maximális száma Utasítások

100 normál papírlap

50 lap nehéz matt papír 25 lap fotópapír 25 lap fényes vagy fotópapír

• A papír tintasugaras nyomtatóhoz készült.

• Helyezze a papírt a papírtartó közepéhez.

• A papírvezetők a papír széléhez kerüljenek.

• A fényes vagy nyomtatható felület felfelé nézzen. (Ha nem

biztos abban, hogy melyik a nyomtatható oldal, tanulmányozza át a papírhoz mellékelt utasításokat.)

• Helyezze a papírt a papírtartó közepéhez.

• A papírvezetők a papír széléhez kerüljenek.

Megjegyzés: A fényképek száradásához hosszabb idő kell. Az elmosódás elkerülése érdekében a fényképeket közvetlenül nyomtatás után távolítsa el a nyomtatóból, és hagyja őket megszáradni.

A papír és az eredeti dokumentumok betöltése

Page 46

A betölthető lapok maximális száma Utasítások

10 boríték

• A borítékok nyomtatási oldala felfelé nézzen.

• A bélyeg helye a bal felső sarokban legyen.

• A boríték tintasugaras nyomtatóhoz készült.

• Helyezze a borítékokat a papírtartó közepéhez.

• A papírvezetők a borítékok széléhez kerüljenek.

Vigyázat - sérülésveszély: Ne használjon olyan borítékot, amelyen fémkapocs található.

Megjegyzések:

– Ne tegyen olyan borítékot a nyomtatóba, amelyen lyuk, perfo-

ráció, kivágás vagy mély dombornyomás található.

– Ne használjon olyan borítékot, amelyen a ragasztóanyagot

tartalmazó fül kívül található.

– A borítékok száradásához hosszabb idő kell. Az elmosódás

elkerülése érdekében a borítékokat közvetlenül nyomtatás után távolítsa el a nyomtatóból, és hagyja őket megszáradni.

25 címkelap

• A címkék nyomtatási oldala felfelé nézzen.

• A nyomtatónak a címke tetejét kell először behúznia.

• A címkén lévő ragasztó nem nyúlhat tovább több mint 1 mm-rel

a címke szélénél.

• Csak teli címkeíveket használjon. A részleges ívek (amelyekről

hiányoznak címkék, és üres területek vannak rajtuk) esetében megtörténhet, hogy a címkék leválnak nyomtatás közben, és elakad a papír.

• Helyezze a címkéket a papírtartó közepéhez.

• A papírvezetők a címkék széléhez kerüljenek.

Megjegyzés: A címkék száradásához hosszabb idő kell. Az elmosódás elkerülése érdekében a címkelapokat közvetlenül nyomtatás után távolítsa el a nyomtatóból, és hagyja őket megszáradni.

A papír és az eredeti dokumentumok betöltése

Page 47

A betölthető lapok maximális száma Utasítások

50 átlátszó fólia

10 rávasalható fólia

25 üdvözlőkártya 25 indexkártya 25 fotókártya 25 képeslap

• A fóliák durva oldala felfelé nézzen.

• Ha a fólián eltávolítható szalag található, a szalagok lefelé

nézzenek.

• Helyezze a fóliákat a papírtartó közepéhez.

• A papírvezetők a fóliák széléhez kerüljenek.

Megjegyzések:

• Nem ajánlott olyan fóliát használni, amelynek nincs papír

hátlapja.

• A fóliák száradásához hosszabb idő kell. Az elmosódás

elkerülése érdekében a fóliákat közvetlenül nyomtatás után távolítsa el a nyomtatóból, és hagyja őket megszáradni.

• Kövesse a rávasalható fóliához mellékelt betöltési utasításokat.

• A rávasalható fóliák nyomtatási oldala felfelé nézzen.

• Helyezze a rávasalható fóliát a papírtartó közepéhez.

• A papírvezetők a rávasalható fólia széléhez kerüljenek.

Megjegyzés: A legjobb eredmény érdekében egyszerre csak egy rávasalható fóliát töltsön be.

• A kártyák nyomtatási oldala felfelé nézzen.

• Helyezze a kártyákat a papírtartó közepéhez.

• A papírvezetők a kártyák széléhez kerüljenek.

Megjegyzés: A fotókártyák száradásához hosszabb idő kell. Az elmosódás elkerülése érdekében a fotókártyákat közvetlenül nyomtatás után távolítsa el a nyomtatóból, és hagyja őket megszáradni.

A papír és az eredeti dokumentumok betöltése

Page 48

A betölthető lapok maximális száma Utasítások

100 lap egyéni méretű papír

20 lap szalagpapír

• A papír nyomtatási oldala felfelé nézzen.

• A papír mérete ne haladja meg a következőket:

Szélesség:

– 76,2–215,9 mm – 3,0–8,5 hüvelyk

Hosszúság:

– 127,0–355,6 mm – 5,0–14,0 hüvelyk

• Helyezze a papírt a papírtartó közepéhez.

• A papírvezetők a papír széléhez kerüljenek.

• Szalagpapír betöltése előtt vegyen ki minden papírt a papírtar-

tóból.

• Csak annyi lapot tépjen le, amennyi a szalagcím nyomtatáshoz

szükséges.

• Helyezze a szalagpapírköteget a készülék tetejére.

• A szalagpapír szabad széle nyúljon bele a nyomtatóba.

• Helyezze a papírt a papírtartó közepéhez.

• A papírvezetők a papír széléhez kerüljenek.

• Győződjön meg róla, hogy a Nyomtatás tulajdonságai párbe-

szédpanelen kiválasztotta a szalagpapírnak megfelelő papírméretet. További információ: „A Nyomtatás tulajdonságai párbeszédpanel használata”, 39. oldal.

Az eredeti dokumentumok behelyezése az automatikus lapadagolóba

Az automatikus lapadagolóba legfeljebb 10 oldal helyezhető a beolvasásra, másolásra vagy faxolásra szánt eredeti dokumentumból. Az automatikus lapadagolóba A4, letter vagy legal méretű papír helyezhető.

A papír és az eredeti dokumentumok betöltése

Page 49

Megjegyzések:

• Csakis új, nem gyűrött papírlapokat használjon.

• Az automatikus lapadagolóba ne tegyen képeslapot, fényképet, kisméretű képet, fóliát, fotópapírt vagy

vékony papírt (pl. újságkivágást). Az ilyen dolgokat az üveglapról olvassa be.

1 Ha A4 vagy Letter méretű papírt használ, húzza fel az automatikus lapadagoló ütközőjét. 2 Igazítsa az automatikus lapadagoló tálcáján lévő papírvezetőt az eredeti dokumentum szélességéhez. 3 Rázogassa meg az eredeti dokumentumot.

4 Amíg nem hall egy hangjelzést, tolja egy eredeti dokumentumot az automatikus lapadagolóba színével

lefelé úgy, hogy a felső széle legyen elöl.

A kijelzőn megjelenik A dokumentum betöltve üzenet, és a készülék behúzza a dokumentumot az automatikus lapadagolóba.

Megjegyzés: Az Előkép funkció nem érhető el az automatikus lapadagoló használata közben. A lapolvasó használatakor egyszerre egy oldalt tekinthet meg.

A papír és az eredeti dokumentumok betöltése

Page 50

Az automatikus lapadagoló kapacitása

A betölthető lapok maximális száma Utasítások

10 lap

• Letter méretű papír

• A4 méretű papír

• Legal méretű papír

10 lap

• Egyéni papír

• Előre kilyukasztott papír

• Megerősített szélű másolópapír

• Előnyomott űrlap

• Fejléces papír

• Igazítsa az automatikus lapadagoló tálcáján lévő papírvezetőt

az eredeti dokumentum szélességéhez.

• Amíg nem hall egy hangjelzést, tolja egy eredeti dokumentumot

színével lefelé úgy, hogy a felső széle legyen elöl.

• Igazítsa az automatikus lapadagoló tálcáján lévő papírvezetőt

az eredeti dokumentum szélességéhez.

• Amíg nem hall egy hangjelzést, tolja egy eredeti dokumentumot

színével lefelé úgy, hogy a felső széle legyen elöl.

• A papír mérete ne haladja meg a következőket:

Szélesség:

– 210,0 mm–215,9 mm – 8,25 hüvelyk – 8,5 hüvelyk

Hosszúság:

– 279,4 mm–355,6 mm – 11,0 hüvelyk – 14,0 hüvelyk

• Hagyjon az előnyomott papírnak elegendő időt arra, hogy

kellően megszáradjon, mielőtt beteszi az automatikus lapadagolóba.

• Ne használjon olyan papírt, amelyre fém tintarészecskékkel

nyomtattak.

• Kerülje a dombornyomásos papírokat.

A papír és az eredeti dokumentumok betöltése

Page 51

Az eredeti dokumentum ráhelyezése az üveglapra

A készülék segítségével mód nyílik fénykép, szöveges dokumentum, hírlapban vagy magazinban lévő cikk, valamint más kiadványok beolvasására és kinyomtatására. Faxolás céljából is beolvashatók a dokumentumok.

Megjegyzés: A fényképeket, képeslapokat, a kisebb anyagokat, a fóliákat, a fotópapírokat és a vékony papírokat (pl. az újságkivágásokat) ne az automatikus lapadagolóra, hanem a lapolvasó üveglapjára tegye.

1 Győződjön meg róla, hogy a számítógép és a nyomtató is be van kapcsolva. 2 Nyissa fel a készülék fedelét.

3 Helyezze az eredeti dokumentumot az üveglapra színével lefelé, és igazítsa a bal felső sarokhoz.

Megjegyzés: A fényképeket az ábra szerint tegye be.

A papír és az eredeti dokumentumok betöltése

Page 52

4 Hajtsa le a fedelet. Így elkerülheti, hogy a beolvasott kép szélén fekete sáv jelenjen meg.

A papír és az eredeti dokumentumok betöltése

Page 53

Nyomtatás

Dokumentum nyomtatása

1 Töltsön be papírt. 2 Miközben a dokumentum látható, kattintson a Fájl  Nyomtatás parancsra. 3 Kattintson a Tulajdonságok, a Beállítások, a Beállítás vagy a Jellemzők parancsra. 4 Adja meg a beállításokat. 5 Kattintson az OK gombra. 6 Kattintson az OK vagy a Nyomtatás gombra.

Weblap kinyomtatása

Az eszköztár segítségével elkészítheti bármely weblap nyomtatóbarát változatát.

1 Töltsön be papírt. 2 Nyisson meg egy weblapot a Microsoft Internet Explorer 5.5-ös vagy újabb böngészőben. 3 Ha ellenőrizni vagy módosítani szeretné a nyomtatási beállításokat:

a Az eszköztáron kattintson a Lexmark  Oldalbeállítás gombra.

b Módosítsa a kívánt nyomtatási beállításokat.

c Kattintson az OK gombra.

Megjegyzés: További nyomtatási beállítások a következő témakörben találhatók: „A Nyomtatás tulajdonságai

párbeszédpanel használata”, 39. oldal.

4 Ha nyomtatás előtt meg szeretné tekinteni a weblapot:

a Kattintson az Előkép gombra.

b Az eszköz segítségével lépegethet az oldalak között, kinagyíthatja vagy lekicsinyítheti azokat, és

kiválaszthatja, hogy a szöveget és a képeket is, vagy csak a szöveget kívánja kinyomtatni.

c Kattintson a következő elemre:

• Nyomtatás

vagy

• Bezárás, majd folytassa ezzel: 5. lépés.

5 Ha szükséges, az eszköztáron válassza ki a kívánt nyomtatási beállítást:

• Normál

• Gyors

• Fekete-fehér

• Csak szöveg

Nyomtatás

Page 54

Weblapon lévő fényképek és képek kinyomtatása

1 Töltsön be papírt. Optimális minőség fotó- vagy nehéz matt papírral érhető el úgy, hogy a betöltött papír

fényes vagy nyomtatható oldala Ön felé néz. (Ha nem biztos abban, hogy melyik a nyomtatható oldal, tanulmányozza át a papírhoz mellékelt utasításokat.)

2 Nyisson meg egy weblapot a Microsoft Internet Explorer 5.5-ös vagy újabb böngészőben.

Az eszköztár Fényképek gombja mellett megjelenik a kinyomtatható fényképek száma.

3 Ha nem jelenik meg szám a Fényképek gomb mellett.

a A Lexmark logó legördülő menüből válassza ki a Beállítások elemet.

b Kattintson a Speciális fülre.

c Válassza ki a fénykép minimális méretét.

d Kattintson az OK gombra.

A kinyomtatható fényképek száma a Fényképek gomb mellett látható.

4 Kattintson a Fényképek gombra.

Megjelenik a Gyorsképek párbeszédpanel.

5 Ha az összes fényképet vagy képet ugyanazokkal a beállításokkal szeretné kinyomtatni, adja meg az

egyes fényképek nyomtatási méretét, a nyomtatóban lévő üres papír méretét és a példányszámot.

6 Ha egyszerre csak egy fényképet vagy képet szeretne kinyomtatni:

a Kattintson azokra a fényképekre vagy képekre, amelyeket nem szeretne nyomtatni, és ezzel törölje

kijelölésüket.

b Ha szokványos szerkesztési módosításokat szeretne végezni:

1 Kattintson a jobb gombbal a fényképre vagy képre. 2 Kattintson a Szerkesztés gombra. 3 Adja meg a beállításokat. 4 Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. 5 Ha befejezte a szerkesztést, kattintson a Kész gombra. 6 Adja meg a kívánt méretet, a nyomtatóban lévő üres papír méretét és a példányszámot.

7 Kattintson a Nyomtatás gombra.

Példányok leválogatása

Ha egy dokumentumot több példányban nyomtat, megadhatja, hogy az egyes példányokat egy készletként (leválogatva), vagy oldalcsoportonként (nem leválogatva) kívánja kinyomtatni.

Leválogatva Nem leválogatva

1 Töltsön be papírt. 2 Miközben a dokumentum látható, kattintson a Fájl  Nyomtatás parancsra.

Nyomtatás

Page 55

3 Kattintson a Tulajdonságok, a Beállítások, a Beállítás vagy a Jellemzők parancsra. 4 A Minőség/Másolat lapon válassza ki a példányszámot. 5 Jelölje be a Példányok leválogatása jelölőnégyzetet. 6 Ha az oldalakat fordított sorrendben szeretné kinyomtatni, jelölje be az Utolsó oldal nyomtatása

először jelölőnégyzetet.

7 Kattintson az OK gombra. 8 Kattintson az OK vagy a Nyomtatás gombra.

Nyomtatás fordított sorrendben (az utolsó oldal először)

1 Töltsön be papírt. 2 Miközben a dokumentum látható, kattintson a Fájl  Nyomtatás parancsra. 3 Kattintson a Tulajdonságok, a Beállítások, a Beállítás vagy a Jellemzők parancsra. 4 A Minőség/Másolat lapon jelölje be az Utolsó oldal nyomtatása először jelölőnégyzetet. 5 Kattintson az OK gombra. 6 Kattintson az OK vagy a Nyomtatás gombra.

Nyomtatás fóliára

1 Töltsön be fóliát. 2 Miközben a dokumentum látható, kattintson a Fájl  Nyomtatás parancsra. 3 Kattintson az OK vagy a Nyomtatás gombra.

Megjegyzés: Az elmosódás elkerülése érdekében a fóliákat közvetlenül nyomtatás után távolítsa el a

nyomtatóból, és hagyja megszáradni, mielőtt egymásra helyezné azokat. A fóliák száradásához kb. 15 perc szükséges.

Nyomtatás borítékra

1 Töltsön be borítékot. 2 A használt programban kattintson a Fájl  Nyomtatás parancsra. 3 Kattintson a Tulajdonságok, a Beállítások, a Beállítás vagy a Jellemzők parancsra. 4 A "Művelet" menüben kattintson a Nyomtatás borítékra elemre. 5 A Borítékméret listából válassza ki a boríték méretét. 6 Válassza ki az Álló vagy a Fekvő tájolást.

Megjegyzések:

• A legtöbb boríték fekvő tájolású.

• Ellenőrizze, hogy a használt programban is ugyanez a tájolás van-e kiválasztva.

7 Kattintson az OK gombra.

Nyomtatás

Page 56

8 Kattintson az OK gombra. 9 Kattintson az OK vagy a Nyomtatás gombra.

Kártya nyomtatása

1 Töltsön be üdvözlőkártyát, indexkártyát vagy képeslapot. 2 A használt programban kattintson a Fájl  Nyomtatás parancsra. 3 Kattintson a Tulajdonságok, a Beállítások, a Beállítás vagy a Jellemzők parancsra. 4 Adja meg a Minőség/Sebesség beállítást.

Fénykép és üdvözlőkártya esetén a Fénykép, más típusú kártya esetén pedig a Normál beállítást válassza ki.

5 Válassza a Papírbeállítás lapot. 6 Válassza ki a Papír elemet. 7 A Papírméret listában jelölje ki a kártya méretét. 8 Kattintson az OK gombra. 9 Kattintson az OK vagy a Nyomtatás gombra.

Megjegyzések:

• A papírelakadás elkerülése érdekében a kártyát nem szabad erőltetve a nyomtatóba nyomni.

• Az elmosódás elkerülése érdekében a kártyákat közvetlenül nyomtatás után távolítsa el a nyomtatóból,

és hagyja megszáradni, mielőtt egymásra helyezné azokat.

Több oldal nyomtatása egy lapra

1 Töltsön be papírt. 2 Miközben a dokumentum látható, kattintson a Fájl  Nyomtatás parancsra. 3 Kattintson a Tulajdonságok, a Beállítások, a Beállítás vagy a Jellemzők parancsra.

Nyomtatás

Page 57

4 A Nyomtatási elrendezés területen jelölje be az N oldal elemet.

5 Jelölje ki, hány oldalt kíván nyomtatni egy lapra. 6 Ha az egyes lapok köré keretet szeretne nyomtatni, jelölje be a Lapszél nyomtatása jelölőnégyzetet. 7 Kattintson az OK gombra. 8 Kattintson az OK vagy a Nyomtatás gombra.

Nyomtatás

Page 58

Munka a fényképekkel

• Győződjön meg róla, hogy a nyomtatóbeállítások a kinyomtatni kívánt fényképeknek megfelelően vannak

beállítva. A fényképnyomtatási beállításokról a következő témakörben található információ: „A Fotókártya menü használata”, 29. oldal.

• Memóriakártya vagy flash meghajtó eltávolításakor a következő beállítások visszaállnak a gyári

alapértékre: Fényképeffektusok, Elrendezés, Papírméret, Papírtípus, Fénykép mérete és Minőség.

• A legjobb eredmény érdekében használjon Lexmark Premium Photo Paper vagy Lexmark Photo Paper

papírt.

• Az elkenődés elkerülése érdekében ne érjen hozzá a kinyomtatott fénykép felületéhez. Ha kiváló minőségű

képet szeretne, távolítsa el egyenként a lapokat a papírkimeneti tálcáról, és hagyja megszáradni legalább 24 óráig, mielőtt egymásra teszi, kiállítja vagy eltárolja őket.

Fényképek beolvasása és kezelése

Memóriakártya behelyezése

1 Tegyen be egy memóriakártyát.

• Helyezze be a kártyát úgy, hogy a márkanevet tartalmazó címke balra nézzen.

• Ha nyíl látható a kártyán, annak a nyomtató felé kell mutatnia.

Nyílás Memóriakártya

• xD Picture Card

• Secure Digital

• Mini Secure Digital (adapterrel)

Megjegyzés: A memóriakártyát csak azután helyezze be a nyílásba, hogy csatlakoztatta a kártyához mellékelt adapterhez.

• MultiMedia Card

• Memory Stick

• Memory Stick PRO

• Memory Stick Duo (adapterrel) vagy Memory Stick PRO Duo (adapterrel)

Megjegyzés: A memóriakártyát csak azután helyezze be a nyílásba, hogy csatlakoztatta a kártyához mellékelt adapterhez.

• Compact Flash Type I és Type II

• Microdrive

Munka a fényképekkel

Page 59

2 Várja meg, hogy a nyomtatón kigyulladjon a jelzőfény. A memóriakártya olvasása, illetve adattovábbítás

közben villog a jelzőfény.

Vigyázat - sérülésveszély: Amíg a jelzőfény villog, ne távolítsa el a kábeleket, a fényképtároló eszközöket, és ne érjen hozzá a nyomtatónak az ábrán jelölt területéhez.

3 Amikor a képek beolvasása befejeződött, a fényképek száma megjelenik a kijelzőn.

Megjegyzések:

• Ha a nyomtató nem olvassa a memóriakártyát, vegye ki a kártyát, és tegye be újra. További információ:

„Memóriakártya – hibaelhárítás”, 126. oldal.

• A nyomtató egyszerre csak egy aktív adathordozót tud felismerni. Ha több adathordozót helyez be,

megjelenik egy üzenet, amely arra kéri, hogy jelölje ki azt az eszközt, amelyet a nyomtatóval fel szeretne ismertetni.

Flash meghajtó behelyezése

1 Dugja be a flash meghajtót a nyomtató előlapján lévő PictBridge portba.

Megjegyzés: Ha a meghajtó nem dugható be a portba, akkor adapterre lehet szükség.

2 Ha a flash meghajtón van jelzőfény, az a flash meghajtó olvasása, illetve adattovábbítás közben villog.

Várja meg, amíg a villogás abbamarad.

Vigyázat - sérülésveszély: Amíg a jelzőfény villog, ne távolítsa el a kábeleket, a fényképtároló eszközöket, és ne érjen hozzá a nyomtatónak az ábrán jelölt területéhez.

Munka a fényképekkel

Page 60

3 Amikor a képek beolvasása befejeződött, a fényképek száma megjelenik a kijelzőn.

Megjegyzés: A nyomtató egyszerre csak egy aktív adathordozót tud felismerni. Ha több adathordozót helyez

be, megjelenik egy üzenet, amely arra kéri, hogy jelölje ki azt az eszközt, amelyet a nyomtatóval fel szeretne ismertetni.

Memóriakártyán lévő fényképek átmásolása a számítógépre a Gyorsképek programmal

Ha a nyomtató közvetlenül van csatlakoztatva a számítógéphez, a memóriakártyán vagy flash meghajtón lévő fényképeket átmásolhatja a számítógépre.

Megjegyzés: Külső hálózati adapteren keresztül nem lehet a memóriakártyán lévő fényképeket átmásolása a számítógépre.

1 Győződjön meg róla, hogy a nyomtató csatlakoztatva van a számítógéphez, és hogy a nyomtató és a

számítógép is be van kapcsolva.

2 Tegye be azt a memóriakártyát vagy flash meghajtót, amely az átmásolni kívánt képeket tartalmazza.

További információ: „Memóriakártya behelyezése”, 58. oldal vagy „Flash meghajtó behelyezése”,

59. oldal. A Gyorsképek szoftver automatikusan elindul a számítógép-képernyőn.

3 A Gyorsképek párbeszédpanelen kattintson a Fényképek mentése a számítógépre parancsra.

A memóriakártya olvasása, illetve adattovábbítás közben villog a nyomtatón lévő jelzőfény. Ha a flash meghajtón vagy jelzőfény, az a flash meghajtó olvasása, illetve adattovábbítás közben villog.

4 Várja meg, amíg a villogás abbamarad.

Vigyázat - sérülésveszély: Amíg a jelzőfény villog, ne távolítsa el a kábeleket, a fényképtároló

eszközöket, és ne érjen hozzá a nyomtatónak az ábrán jelölt területéhez.

5 A számítógép képernyőjén megjelenő utasítások szerint adja meg, hová szeretné menteni a képeket.

Munka a fényképekkel

Page 61

Memóriakártyán lévő fényképek átmásolása a számítógépre a kezelőpanel használatával

Ha a nyomtató közvetlenül a számítógéphez csatlakozik, a memóriakártyán vagy flash meghajtón lévő fényképeket átmásolhatja a számítógépre.

Megjegyzés: Külső hálózati adapteren keresztül nem lehet a memóriakártyán lévő fényképeket átmásolni a számítógépre.

1 Tegye be azt a memóriakártyát vagy flash meghajtót, amely az átmásolni kívánt képeket tartalmazza.

További információ: „Memóriakártya behelyezése”, 58. oldal vagy „Flash meghajtó behelyezése”,

59. oldal.

2 Nyomogassa a vagy a gombot addig, amíg meg nem jelenik a Fényképek mentése felirat.

3 Nyomja meg a gombot. 4 Ha szükséges, a és a gombbal jelenítse meg a Számítógép beállítást. 5 Kövesse a számítógép képernyőjén megjelenő utasításokat.

Memóriakártyán lévő fényképek átmásolása flash meghajtóra

1 Tegye be azt a memóriakártyát, amely az átmásolni kívánt képeket tartalmazza. További információ:

„Memóriakártya behelyezése”, 58. oldal.

2 Helyezzen be egy flash meghajtót. További információ: „Flash meghajtó behelyezése”, 59. oldal.

Megjelenik a Melyik eszközt szeretné megjeleníteni? kérdés.

3 A és a gombbal jelenítse meg a Memóriakártya elemet vagy a használt memóriakártya típusát.

4 Nyomja meg a gombot. 5 Nyomogassa a vagy a gombot addig, amíg meg nem jelenik a Fényképek mentése felirat.

6 Nyomja meg a gombot. 7 Ha szükséges, a vagy a gombbal jelenítse meg a kívánt beállítást.

Megjegyzések:

• Ha a memóriakártyán lévő fényképek nem egy napon készültek, választani lehet az Utolsó dátum és

a Dátumtartomány beállítás közül.

• A és a vagy a gombbal válassza ki a kívánt dátumtartományt. A dátumtartományok hónap és

év szerint rendezve jelennek meg, a legutóbbi hónappal kezdődően.

8 Nyomja meg a Színes indítása vagy a Fekete indítása gombot.

Megjegyzés: Ha a flash meghajtón nincs elegendő hely, megjelenik egy kérdés a kijelzőn.

Munka a fényképekkel

Page 62

Fényképnyomtatás a kezelőpanel segítségével

Memóriaeszközön tárolt fényképek kinyomtatása a levonatlap segítségével

1 Tegyen a készülékbe Letter vagy A4 méretű normál papírt. 2 Tegye be azt a memóriakártyát vagy flash meghajtót, amely a kinyomtatni kívánt fényképeket tartalmazza.

További információ: „Memóriakártya behelyezése”, 58. oldal vagy „Flash meghajtó behelyezése”,

59. oldal.

3 Nyomogassa a vagy a gombot addig, amíg meg nem jelenik a Levonatlap felirat.

4 Nyomja meg a gombot. 5 Nyomogassa a vagy a gombot addig, amíg meg nem jelenik a Levonatlap kinyomtatása felirat.

6 Nyomja meg a gombot. 7 A és a gombbal adja meg, hogy melyik kategóriába tartozó fényképeket szeretné kinyomtatni.

Levonatlapot a következő beállításokkal nyomtathat:

• A memóriakártyán lévő összes fénykép kinyomtatása

• A 20 legújabb fénykép, ha legalább 20 fénykép van a kártyán

• Dátum alapján, ha a kártyán lévő fényképek különböző napokon készültek

8 Nyomja meg a gombot.

9 Nyomja meg a gombot újból.

A nyomtató kinyomtat egy vagy több levonatlapot.

10 A levonatlapon lévő utasításokat követve válassza ki a kinyomtatni kívánt fényképeket, a példányszámot,

a vörösszem-hatás csökkentését, az elrendezést, a nyomtatási beállítást és a papírméretet.

Megjegyzés: A fényképek kiválasztásakor teljesen töltse ki a köröket.

11 Tegye a levonatlapot színével lefelé az üveglapra. További információ: „Az eredeti dokumentum

ráhelyezése az üveglapra”, 51. oldal.

12 Ha szükséges, a és a gombbal jelenítse meg a Levonatlap beolvasása beállítást.

13 Nyomja meg a gombot. 14 A levonatlap beolvasásához nyomja meg a Színes indítása vagy a Fekete indítása gombot. 15 Tegyen be fotópapírt úgy, hogy fényes vagy nyomtatható oldala felfelé nézzen. (Ha nem biztos abban,

hogy melyik a nyomtatható oldal, tanulmányozza át a papírhoz mellékelt utasításokat.) További információ: „Papír betöltése”, 45. oldal.

Megjegyzés: Ügyeljen rá, hogy olyan méretű papírt tegyen be a nyomtatóba, amilyet a levonatlapon megadott.

16 Indítsa el a fényképek kinyomtatását a Színes indítása vagy a Fekete indítása gombbal.

Vigyázat - sérülésveszély: Amíg a nyomtató nem nyomtatta ki a levonatlapon kijelölt fényképeket, ne vegye

ki a memóriakártyát vagy flash meghajtót. Ha a memóriakártyát vagy flash meghajtót eltávolítja a nyomtatóból vagy kikapcsolja a nyomtatót, a levonatlap érvénytelenné válik.

Munka a fényképekkel

Page 63

Minden fénykép kinyomtatása

1 Tegyen be fotópapírt úgy, hogy fényes vagy nyomtatható oldala felfelé nézzen. (Ha nem biztos abban,

hogy melyik a nyomtatható oldal, tanulmányozza át a papírhoz mellékelt utasításokat.) További információ: „Papír betöltése”, 45. oldal.

2 Tegye be azt a memóriakártyát vagy flash meghajtót, amely a kinyomtatni kívánt fényképeket tartalmazza.

További információ: „Memóriakártya behelyezése”, 58. oldal vagy „Flash meghajtó behelyezése”,

59. oldal.

3 Nyomogassa a vagy a gombot addig, amíg meg nem jelenik a Fényképnyomtatás felirat.

4 Nyomja meg a gombot. 5 Nyomogassa a vagy a gombot addig, amíg meg nem jelenik a Minden fénykép kinyomtatása felirat. 6 Nyomja meg a Színes indítása vagy a Fekete indítása gombot.

A nyomtatási feladathoz használt nyomtatási beállítások egymás után jelennek meg a kijelző második sorában.

7 Nyomja meg a Színes indítása vagy a Fekete indítása gombot újból.

Fénykép nyomtatása dátumtartomány alapján

1 Tegyen be fotópapírt úgy, hogy fényes vagy nyomtatható oldala felfelé nézzen. (Ha nem biztos abban,

hogy melyik a nyomtatható oldal, tanulmányozza át a papírhoz mellékelt utasításokat.) További információ: „Papír betöltése”, 45. oldal.

2 Tegye be azt a memóriakártyát vagy flash meghajtót, amely a kinyomtatni kívánt fényképeket tartalmazza.

További információ: „Memóriakártya behelyezése”, 58. oldal vagy „Flash meghajtó behelyezése”,

59. oldal.

3 Nyomogassa a vagy a gombot addig, amíg meg nem jelenik a Fényképnyomtatás felirat.

4 Nyomja meg a gombot. 5 Nyomogassa a vagy a gombot addig, amíg meg nem jelenik a Fényképtartomány nyomtatása

felirat.

6 Nyomja meg a gombot.

A dátumok hónap és év szerint rendezve jelennek meg, a legutóbbi hónappal kezdődően.

7 A és a gombbal válassza ki a kívánt hónapot.

8 Nyomja meg a gombot. 9 Nyomja meg a Színes indítása vagy a Fekete indítása gombot.

A nyomtatási feladathoz használt nyomtatási beállítások egymás után jelennek meg a kijelző második sorában.

10 Nyomja meg a Színes indítása vagy a Fekete indítása gombot újból.

Munka a fényképekkel

Page 64

Fényképek nyomtatása színeffektusokkal

A kezelőpanel segítségével színeffektusokat alkalmazhat a fényképekre.

Megjegyzés: Levonatlap használatakor is alkalmazhat színeffektusokat a nyomtatandó fényképekre. További információ: „Memóriaeszközön tárolt fényképek kinyomtatása a levonatlap segítségével”, 62. oldal.

1 Tegyen be fotópapírt úgy, hogy fényes vagy nyomtatható oldala felfelé nézzen. (Ha nem biztos abban,

hogy melyik a nyomtatható oldal, tanulmányozza át a papírhoz mellékelt utasításokat.) További információ: „Papír betöltése”, 45. oldal.

2 Tegye be azt a memóriakártyát vagy flash meghajtót, amely a kinyomtatni kívánt fényképeket tartalmazza.

További információ: „Memóriakártya behelyezése”, 58. oldal vagy „Flash meghajtó behelyezése”,

59. oldal.

3 Nyomogassa a vagy a gombot addig, amíg meg nem jelenik a Fényképeffektusok felirat.

4 Nyomja meg a gombot. 5 A vagy a gombbal jelenítse meg a kívánt színeffektust.

Megjegyzés: A következő színeffektusok közül lehet választani: Szépia, Antik szürke és Antik barna.

6 Nyomja meg a gombot.

Megjegyzés: A választott színeffektus minden fényképre érvényes, amíg az aktív memóriakártyát vagy

flash meghajtót el nem távolította.

Digitális fényképezőgépben tárolt fényképek kinyomtatása a DPOF funkcióval

Egyes digitális fényképezőgépek tartalmazzák a DPOF (Digital Print Order Format) funkciót. Ha a fényképezőgép támogatja a DPOF funkciót, még az alatt megadhatja, hogy mely fényképeket, milyen példányszámban és milyen beállításokkal szeretné kinyomtatni, amíg a memóriakártya a fényképezőgépben van. A nyomtató felismeri ezeket a beállításokat, amikor behelyezi a memóriakártyát a nyomtatóba.

Megjegyzések:

• Ügyeljen rá, hogy a megadott fényképnyomtatási beállítások egyezzenek az aktuális nyomtatási

beállításokkal. További információ a nyomtató fényképbeállításainak módosításáról: „A Fotókártya menü használata”, 29. oldal.

• Ha a fényképeket sorszámuk alapján szeretné kinyomtatni, használja a levonatlapon látható számokat.

További információ a levonatlap használatáról: „Memóriaeszközön tárolt fényképek kinyomtatása a levonatlap segítségével”, 62. oldal.

1 Tegyen be fotópapírt úgy, hogy fényes vagy nyomtatható oldala felfelé nézzen. (Ha nem biztos abban,

hogy melyik a nyomtatható oldal, tanulmányozza át a papírhoz mellékelt utasításokat.) További információ: „Papír betöltése”, 45. oldal.

2 Tegyen be egy memóriakártyát. További információ: „Memóriakártya behelyezése”, 58. oldal. 3 Nyomogassa a vagy a gombot addig, amíg meg nem jelenik a Fényképnyomtatás felirat.

4 Nyomja meg a gombot. 5 Nyomogassa a vagy a gombot addig, amíg meg nem jelenik a DPOF-kijelölés kinyomtatása felirat. 6 Nyomja meg a Színes indítása vagy a Fekete indítása gombot.

Munka a fényképekkel

Page 65

PictBridge-kompatibilis digitális fényképezőgép használata a nyomtatás vezérlésére

A nyomtatóhoz PictBridge-kompatibilis digitális fényképezőgép is csatlakoztatható, így a fényképezőgép gombjaival lehet kiválasztani és kinyomtatni a fényképeket.

1 Dugja be az USB kábel egyik végét a fényképezőgépbe.

Megjegyzés: Erre a célra csak a digitális fényképezőgéphez mellékelt USB kábelt használja.

2 Dugja be a kábel másik végét a nyomtató előlapján lévő PictBridge portba.

Megjegyzések:

• Győződjön meg róla, hogy a PictBridge-kompatibilis digitális fényképezőgépen a megfelelő USB mód

van kiválasztva. További információ a fényképezőgép dokumentációjában található.

• A nyomtató egyszerre csak egy aktív adathordozót tud felismerni. Ha több adathordozót helyez be,

megjelenik egy üzenet, amely arra kéri, hogy jelölje ki azt az eszközt, amelyet a nyomtatóval fel szeretne ismertetni.

• Ha a PictBridge-kapcsolat sikeresen létrejött, a nyomtató kijelzőjén a következő jelenik meg:

PictBridge fényképezőgép észlelhető. A beállítások a jelenik meg, lásd: „Hibaüzenetek”, 127. oldal.

gombbal módosíthatók. Ha más üzenet

3 A fényképek kiválasztásához és kinyomtatásához kövesse a fényképezőgéphez mellékelt dokumentáció

utasításait.

Megjegyzés: Ha kikapcsolja a nyomtatót a fényképezőgép csatlakoztatása közben, akkor húzza ki, majd újból csatlakoztassa a fényképezőgépet.

Munka a fényképekkel

Page 66

Fényképnyomtatás számítógéppel

Megjegyzések:

• Weblapon lévő fényképek és képek kinyomtatása: „Weblapon lévő fényképek és képek kinyomtatása”,

54. oldal.

• Speciális fénykép-szerkesztési lehetőségek: „A Fényképszerkesztő használata”, 41. oldal.

Memóriakártyán tárolt fényképek kinyomtatása a Gyorsképek programmal

1 Töltsön be papírt. Optimális minőség fotó- vagy fényes papírral érhető el, úgy, hogy a papír fényes vagy

nyomtatható oldala Ön felé néz. (Ha nem biztos abban, hogy melyik a nyomtatható oldal, tanulmányozza át a papírhoz mellékelt utasításokat.)

2 Tegye be azt a memóriakártyát vagy flash meghajtót, amely a kinyomtatni kívánt fényképeket tartalmazza.

További információ: „Memóriakártya behelyezése”, 58. oldal vagy „Flash meghajtó behelyezése”,

59. oldal. Megjelenik a Gyorsképek párbeszédpanel.

3 A megjelenő párbeszédpanelen kattintson azokra a fényképekre, amelyeket ki szeretne nyomtatni. 4 Adja meg az egyes fényképek nyomtatási méretét, a nyomtatóban lévő papír méretét és a példányszámot. 5 Kattintson a Nyomtatás gombra.

Számítógépen tárolt fényképek kinyomtatása a Képstúdió programmal

1 Optimális minőség fotó- vagy nehéz matt papírral érhető el úgy, hogy a betöltött papír fényes vagy

nyomtatható oldala Ön felé néz. (Ha nem biztos abban, hogy melyik a nyomtatható oldal, tanulmányozza át a papírhoz mellékelt utasításokat.)

2 Az asztalon kattintson duplán a Képstúdió ikonra. 3 Kattintson a Fényképek nyomtatása gombra. 4 Kattintson a Mappaváltás gombra. 5 Jelölje ki azt a mappát, ahol a fényképek találhatók. 6 Kattintson az OK gombra. 7 A megjelenő párbeszédpanelen kattintson azokra a fényképekre, amelyeket ki szeretne nyomtatni. 8 Adja meg az egyes fényképek nyomtatási méretét, a nyomtatóban lévő papír méretét és a példányszámot. 9 Kattintson a Nyomtatás gombra.

Albumoldal létrehozása és kinyomtatása

1 Töltsön be papírt. Optimális minőség fotó- vagy nehéz matt papírral érhető el úgy, hogy a betöltött papír

fényes vagy nyomtatható oldala Ön felé néz. (Ha nem biztos abban, hogy melyik a nyomtatható oldal, tanulmányozza át a papírhoz mellékelt utasításokat.)

2 Az asztalon kattintson duplán a Képstúdió ikonra. 3 Kattintson az Albumoldal nyomtatása gombra.

Munka a fényképekkel

Page 67

4 Kattintson a Mappák mutatása parancsra. 5 A jobb oldali ablaktáblában lévő könyvtárban jelölje ki azt a mappát, ahol a fényképek találhatók. 6 Zárja be a jobb oldal ablaktáblában látható könyvtárat. 7 Válassza ki a papírméretet a Papírméret legördülő menüből. 8 Az Elrendezés legördülő menüből válassza ki a kívánt elrendezést.

További lehetőségek eléréséhez:

a Kattintson A fenti elrendezéskategória módosítása hivatkozásra.

b Válassza ki a fényképek nyomtatásához használandó elrendezést.

c Kattintson az OK gombra.

d Az Elrendezés legördülő menüből válassza ki a kívánt elrendezést.

9 Húzza a fényképeket az oldalra.

Megjegyzés: Ha jobb gombbal kattint a fényképre, megjelennek a szerkesztési lehetőségek.

10 Kattintson a Nyomtatás gombra.

Megjegyzés: Az elmosódás elkerülése érdekében a lapokat közvetlenül nyomtatás után távolítsa el a

nyomtatóból, és hagyja megszáradni, mielőtt egymásra tenné azokat.

Felirat hozzáadása fényképoldalhoz

1 Töltsön be papírt. Optimális minőség fotó- vagy nehéz matt papírral érhető el úgy, hogy a betöltött papír

fényes vagy nyomtatható oldala Ön felé néz. (Ha nem biztos abban, hogy melyik a nyomtatható oldal, tanulmányozza át a papírhoz mellékelt utasításokat.)

2 Az asztalon kattintson duplán a Képstúdió ikonra. 3 Kattintson az Albumoldal nyomtatása gombra. 4 A jobb oldali ablaktáblában lévő könyvtárban jelölje ki azt a mappát, ahol a fényképek találhatók. 5 Zárja be a jobb oldal ablaktáblában látható könyvtárat. 6 Kattintson A fenti elrendezéskategória módosítása hivatkozásra. 7 Válassza ki a Csak albumba illeszthető oldalak elemet. 8 Kattintson az OK gombra.

9 Válassza ki a fényképek nyomtatásához használandó papírméretet. 10 Válasszon ki egy nyomtatási elrendezést. A kijelölt elem körül fekete keret jelenik meg. 11 Húzza a fényképeket az oldalra. 12 Kattintson a fehér mezőbe. Megjelenik egy párbeszédpanel. 13 Írja be a kívánt szöveget. 14 Kattintson az OK gombra. 15 Kattintson a Nyomtatás gombra.

Megjegyzés: Az elmosódás elkerülése érdekében a lapokat közvetlenül nyomtatás után távolítsa el a

nyomtatóból, és hagyja megszáradni, mielőtt egymásra tenné azokat.

Munka a fényképekkel

Page 68

Másolás

automatikus lapadagoló Lapolvasó üveglapja

Az automatikus lapadagolót többoldalas A4, letter vagy legal méretű dokumentumok esetén használja.

Önálló lapok, kisméretű anyagok (például képeslapok vagy fényképek), valamint fólia, fotópapír vagy vékony papír (például újságkivágások) beolvasásához használja a lapolvasó üveglapját.

Megjegyzés: Információ a másolási beállítások testreszabásáról: „A Másolás menü használata”, 26. oldal.

Másolat készítése

1 Töltsön be papírt.

2 Helyezze az eredeti dokumentumot az automatikus lapadagolóba vagy az üveglapra színével lefelé.

Megjegyzés: Az automatikus lapadagolóba ne tegyen képeslapot, fényképet, kisméretű képet, fóliát,

fotópapírt vagy vékony papírt (pl. újságkivágást). Az ilyen dolgokat az üveglapról olvassa be.

3 A kezelőpanelen nyomja meg a Másolás mód gombot.

4 Nyomja meg a Színes indítása vagy a Fekete indítása gombot.

Fényképmásolás

1 Tegyen be fotópapírt úgy, hogy fényes vagy nyomtatható oldala felfelé nézzen. (Ha nem biztos abban,

hogy melyik a nyomtatható oldal, tanulmányozza át a papírhoz mellékelt utasításokat.)

2 Helyezze a fényképet az üveglapra színével lefelé, és igazítsa a bal felső sarokhoz. További információ:

„Az eredeti dokumentum ráhelyezése az üveglapra”, 51. oldal.

3 Ha szükséges, nyomja meg a Másolás mód gombot.

4 Nyomja meg a gombot.

5 Nyomogassa a vagy a gombot addig, amíg meg nem jelenik a Minőség felirat.

6 Nyomja meg a gombot.

Másolás

Page 69

7 Nyomogassa a vagy a gombot addig, amíg meg nem jelenik a Fénykép felirat.

8 Nyomja meg a gombot.

9 A és a gombbal jelenítse meg a Papírméret feliratot.

10 Nyomja meg a gombot. 11 A vagy a gombbal jelenítse meg a kívánt méretet.

12 Nyomja meg a gombot. 13 A és a gombbal jelenítse meg az Eredeti méret feliratot.

14 Nyomja meg a gombot. 15 A vagy a gombbal jelenítse meg a kívánt méretet. 16 Nyomja meg a Színes indítása vagy a Fekete indítása gombot.

Példányok leválogatása

Ha egy dokumentumot több példányban nyomtat, megadhatja, hogy az egyes példányokat egy készletként (leválogatva), vagy oldalcsoportonként (nem leválogatva) kívánja kinyomtatni.

Leválogatva Nem leválogatva

1 Töltsön be papírt.

2 Helyezze az eredeti dokumentumot az automatikus lapadagolóba vagy az üveglapra színével lefelé.

3 A kezelőpanelen nyomja meg a Másolás mód gombot.

4 Nyomja meg a gombot.

5 Nyomogassa a vagy a gombot addig, amíg meg nem jelenik a Leválogatás felirat.

6 Nyomja meg a gombot.

7 A és a gomb segítségével válassza ki a kívánt példányszámot.

8 Nyomja meg a Színes indítása vagy a Fekete indítása gombot.

Megjegyzés: Ha a lapolvasó üveglapját használja, megjelenik egy üzenet, amely megkéri arra, hogy

tegye be a többi lapot.

Másolás

Page 70

Kép megtöbbszörözése ugyanazon az oldalon

Egyetlen képből több példányt is elhelyezhet egy lapon. Ez a lehetőség hasznos például címkék, matricák, szórólapok és kiosztott anyagok készítéséhez.

1 Töltsön be papírt.

Megjegyzés: Ha fényképet másol, használjon nehéz matt papírt vagy fotópapírt, úgy, hogy a papír fényes

vagy nyomtatható oldala felfelé nézzen. (Ha nem biztos abban, hogy melyik a nyomtatható oldal, tanulmányozza át a papírhoz mellékelt utasításokat.)

2 Tegye rá az eredeti dokumentumot az üveglapra színével lefelé.

3 A kezelőpanelen nyomja meg a Másolás mód gombot.

4 Nyomja meg a gombot.

5 Nyomogassa a vagy a gombot addig, amíg a Kép megtöbbszörözése felirat meg nem jelenik.

6 Nyomja meg a gombot.

7 A és a gombbal válassza ki, hogy hány képet szeretne megjeleníteni egy lapon.

8 Nyomja meg a Színes indítása vagy a Fekete indítása gombot.

Kép nagyítása vagy kicsinyítése

1 Töltsön be papírt.

Megjegyzés: Ha fényképet másol, használjon nehéz matt papírt vagy fotópapírt, úgy, hogy a papír fényes

vagy nyomtatható oldala felfelé nézzen. (Ha nem biztos abban, hogy melyik a nyomtatható oldal, tanulmányozza át a papírhoz mellékelt utasításokat.)

2 Helyezze az eredeti dokumentumot az automatikus lapadagolóba vagy az üveglapra színével lefelé.

Megjegyzés: Az automatikus lapadagolóba ne tegyen képeslapot, fényképet, kisméretű képet, fóliát,

fotópapírt vagy vékony papírt (pl. újságkivágást). Az ilyen dolgokat az üveglapról olvassa be.

3 A kezelőpanelen nyomja meg a Másolás mód gombot.

4 Nyomja meg a gombot.

5 Nyomogassa a vagy a gombot addig, amíg meg nem jelenik az Átméretezés felirat.

6 Nyomja meg a gombot.

7 A vagy a gombbal jelenítse meg a kívánt beállítást.

Megjegyzés: Egyéni átméretezés kiválasztásához nyomja meg a

segítségével adja meg a kívánt egyéni méretet.

gombot, és a billentyűzet

8 Nyomja meg a Színes indítása vagy a Fekete indítása gombot.

Másolás

Page 71

Beolvasás

automatikus lapadagoló Lapolvasó üveglapja

Az automatikus lapadagolót többoldalas A4, letter vagy legal méretű dokumentumok esetén használja.

Megjegyzés: Információ a beolvasási beállítások testreszabásáról: „A Beolvasás menü használata”,

27. oldal.

Dokumentum beolvasása

1 Győződjön meg róla, hogy a nyomtató csatlakoztatva van a számítógéphez, és hogy a nyomtató és a

számítógép is be van kapcsolva.

2 Helyezze az eredeti dokumentumot az automatikus lapadagolóba vagy az üveglapra színével lefelé.

3 Nyomja meg a Beolvasás mód gombot.

4 A és a gombbal válassza ki azt a célhelyet, amelyre be kívánja olvasni a dokumentumot.

5 Nyomja meg a Színes indítása vagy a Fekete indítása gombot.

6 Ha menteni szeretné a beolvasott képet, a használt programban kattintson a Fájl  Mentés másként

parancsra.

7 Adja meg a fájl nevét, formátumát, valamint azt a helyet, ahová menteni szeretné a beolvasott képet.

8 Kattintson a Mentés gombra.

Beolvasás

Page 72

A beolvasási beállítások testreszabása a számítógép segítségével

1 Győződjön meg róla, hogy a nyomtató csatlakoztatva van a számítógéphez, és hogy a nyomtató és a

számítógép is be van kapcsolva.

2 Tegye rá az eredeti dokumentumot az üveglapra színével lefelé.

3 Az asztalon kattintson duplán a Képstúdió ikonra.

4 Kattintson a Beolvasás gombra.

A számítógép képernyőjén megjelenik a Multifunkciós készülék vezérlőközpontja, melyen a Beolvasás és másolás lap látható.

5 Kattintson az Előkép gombra.

6 Ha a dokumentumnak csak egy részét szeretné beolvasni, kattintson rá a képre, és a pontozott vonalas

téglalap húzásával jelölje ki azt a területét az előképnek, amelyet be szeretne olvasni.

7 A „Beolvasott kép küldése a következőbe” menüből válasszon egy programot.

8 Válassza ki, mit olvas be.

9 A beolvasási minőség beállítása. 10 További beállítások megjelenítéséhez tegye a következőket:

a Kattintson a Speciális beolvasási beállítások megjelenítése elemre.

b Adja meg a beolvasási beállításokat az alábbi táblázat segítségével.

c Kattintson az OK gombra.

11 Kattintson a Beolvasás gombra.

A Speciális beolvasási beállítások párbeszédpanel lapjai

Beolvasás

Képjavító eljárások

Beállítások

• A színmélység kiválasztása.

• A beolvasás felbontásának kiválasztása.

• Optikai beolvasási beállítások megadása.

• Automatikus körülvágási beállítás kiválasztása.

• A beolvasandó terület pontos megadása.

• Beolvasott anyagok átalakítása szöveggé.

• Több kép beolvasása a kimeneti fájl előállítása előtt.

• A beolvasott anyagot fogadó alkalmazások listájának

frissítése.

• Az alapértelmezett faxillesztőprogram frissítése.

• Ferdeség korrigálása beolvasás után.

• Körvonalak elmosódásának megszüntetése.

• A kép fényerejének beállítása.

• A színkorrekciós (gamma) görbe módosítása.

Beolvasás

Page 73

A Speciális beolvasási beállítások párbeszédpanel lapjai

Beállítások

Képek mintázottsága

• A magazinból/újságból beolvasott képek mintázottsá-

gának eltüntetése (rácshiba eltávolítása).

• A háttérzaj (karcolások) csökkentése a színes

dokumentumokon.

Megjegyzés: Ha további információra van szüksége, kattintson a képernyő alján látható Súgó gombra.

Dokumentumok és képek beolvasása e-mailbe

1 Győződjön meg róla, hogy a nyomtató csatlakoztatva van a számítógéphez, és hogy a nyomtató és a

számítógép is be van kapcsolva.

2 Helyezze az eredeti dokumentumot az automatikus lapadagolóba vagy az üveglapra színével lefelé.

Megjegyzés: Az automatikus lapadagolóba ne tegyen képeslapot, fényképet, kisméretű képet, fóliát,

fotópapírt vagy vékony papírt (pl. újságkivágást). Az ilyen dolgokat az üveglapról olvassa be.

3 A kezelőpanelen nyomja meg a Beolvasás mód gombot.

4 Nyomogassa a vagy a gombot addig, amíg meg nem jelenik az E-mail felirat.

5 Nyomja meg a Színes indítása vagy a Fekete indítása gombot.

6 Kövesse a számítógép képernyőjén megjelenő utasításokat.

Szöveg beolvasása szerkesztéshez

Az optikai karakterfelismerő (OCR) szoftver a beolvasott szöveget szövegszerkesztőben módosítható szöveggé alakítja át.

1 Ellenőrizze a következőket:

• A nyomtató csatlakoztatva van a számítógéphez, és a nyomtató és a számítógép is be van kapcsolva.

• Az ABBYY Fine Reader program telepítve van.

2 Helyezze az eredeti dokumentumot az automatikus lapadagolóba vagy az üveglapra színével lefelé.

Megjegyzés: Az automatikus lapadagolóba ne tegyen képeslapot, fényképet, kisméretű képet, fóliát,

fotópapírt vagy vékony papírt (pl. újságkivágást). Az ilyen dolgokat az üveglapról olvassa be.

3 Az asztalon kattintson duplán a Képstúdió ikonra.

4 Kattintson a Szöveg beolvasása és szerkesztése (OCR) parancsra.

5 Kattintson az Előkép gombra.

Megjegyzés: Az Előkép funkció nem érhető el az automatikus lapadagoló használata közben. A

lapolvasó használatakor egyszerre egy oldalt tekinthet meg.

6 Válassza ki azt a szövegszerkesztő programot, amellyel szerkeszteni szeretné a szöveget.

7 Kattintson a Küldés gombra.

8 Módosítsa, majd mentse a dokumentumot.

Beolvasás

Page 74

Képek beolvasása szerkesztés céljából

1 Győződjön meg róla, hogy a nyomtató csatlakoztatva van a számítógéphez, és hogy a nyomtató és a

számítógép is be van kapcsolva.

2 Helyezze az eredeti dokumentumot az automatikus lapadagolóba vagy az üveglapra színével lefelé.

Megjegyzés: Az automatikus lapadagolóba ne tegyen képeslapot, fényképet, kisméretű képet, fóliát,

fotópapírt vagy vékony papírt (pl. újságkivágást). Az ilyen dolgokat az üveglapról olvassa be.

3 Az asztalon kattintson duplán a Képstúdió ikonra.

4 Kattintson a Beolvasás gombra.

5 A „Beolvasott kép küldése a következőbe” menüben válassza ki azt a grafikai programot, amelyet a képek

szerkesztéséhez használni szeretne.

6 Kattintson a Beolvasás gombra.

Ha a kép feldolgozása befejeződött, megjelenik a kiválasztott programban.

7 Módosítsa a képet a grafikai programban rendelkezésre álló eszközökkel. További tudnivalók a grafikai

programban dokumentációjában találhatók.

Hibáktól mentes kép beolvasása magazinból és újságból

A rácshiba eltávolítására szolgáló funkcióval eltüntethető a magazinból és újságból beolvasott képek mintázottsága.

1 Győződjön meg róla, hogy a nyomtató csatlakoztatva van a számítógéphez, és hogy a nyomtató és a

számítógép is be van kapcsolva.

2 Helyezze az eredeti dokumentumot az automatikus lapadagolóba vagy az üveglapra színével lefelé.

Megjegyzés: Az automatikus lapadagolóba ne tegyen képeslapot, fényképet, kisméretű képet, fóliát,

fotópapírt vagy vékony papírt (pl. újságkivágást). Az ilyen dolgokat az üveglapról olvassa be.

3 Az asztalon kattintson duplán a Képstúdió ikonra.

4 Kattintson a Beolvasás gombra.

5 Kattintson a Speciális beolvasási beállítások megjelenítése elemre.

6 Válassza a Képek mintázottsága lapot.

7 Jelölje be a Magazinból/újságból beolvasott képek mintázottságának eltüntetése (rácshiba

eltávolítása) jelölőnégyzetet.

8 A „Mit olvas be?” menüből válassza a Magazin vagy az Újság lehetőséget.

9 Kattintson az OK gombra. 10 A „Beolvasott kép küldése a következőbe” menüben válassza ki a beolvasási célhelyet. 11 Kattintson a Beolvasás gombra.

Beolvasás

Page 75

Beolvasás a számítógépre hálózaton keresztül

1 Ellenőrizze a következőket:

• A nyomtató nyomtatókiszolgálón keresztül csatlakozik a hálózathoz, és a nyomtató, a

nyomtatókiszolgáló, valamint a beolvasott anyagot fogadó számítógép be van kapcsolva.

• A nyomtató be van állítva a hálózaton keresztül történő beolvasásra (közvetlen IP-nyomtatás).

2 Helyezze az eredeti dokumentumot az automatikus lapadagolóba vagy az üveglapra színével lefelé.

Megjegyzés: Az automatikus lapadagolóba ne tegyen képeslapot, fényképet, kisméretű képet, fóliát,

fotópapírt vagy vékony papírt (pl. újságkivágást). Az ilyen dolgokat az üveglapról olvassa be.

3 A kezelőpanelen nyomja meg a Beolvasás mód gombot.

4 A és a gombbal válassza ki azt a számítógépet, amelybe be kívánja olvasni a dokumentumot.

5 Ha a hálózat konfigurálásakor PIN-kódot is megadott, írja be a számbillentyűzet segítségével, majd nyomja

meg a

6 A vagy a gombbal jelenítse meg a kívánt beolvasási célhelyet.

7 Nyomja meg a Színes indítása vagy a Fekete indítása gombot.

gombot.

Beolvasás

Page 76

Faxolás

automatikus lapadagoló Lapolvasó üveglapja

Az automatikus lapadagoló a következőkre használható:

• Többoldalas, A4 vagy Letter méretű dokumen-

tumok.

• Legal méretű dokumentumok.

Megjegyzés: Információ a faxolási beállítások testreszabásáról: .

• A kezelőpanel segítségével, lásd: „A Fax menü használata”, 28. oldal.

• A számítógép segítségével, lásd: „A beállítások testreszabása a Faxbeállítás segédprogrammal”,

85. oldal.

Faxolás

Page 77

Faxküldés

Faxszám megadása

1 A kezelőpanelen nyomja meg a Fax mód gombot.

2 Adja meg a faxszámot a következő módon:

Szövegmező

Gyorstárcsázási vagy csoportos gyorstárcsázási lista

Adja meg a faxszámot a billentyűzet segítségével.

Megjegyzések:

• A faxszám részeként megadhat egy hívókártya-

számot.

• Adjon meg egy legfeljebb 64 számjegyből álló

számot a faxszámban.

• Nyomja meg az Újrahívás/szünet gombot, ha

három másodperces szünetet szeretne beszúrni a tárcsázandó számba, például külső vonalra való várakozáshoz, vagy az automatikus üzenetrögzítő kérdéseinek megválaszolásához.

a Nyomja meg a Telefonkönyv gombot. b Írja be a gyorstárcsázási és/vagy csoportos

tárcsázási számokat.

• A és a gomb segítségével jelölje ki a kívánt

gyorstárcsázási vagy csoportos tárcsázási számot.

• A billentyűzet segítségével adja meg a gyorstár-

csázási (1–89) vagy csoportos tárcsázási (90–99) bejegyzés számát.

Megjegyzések:

• Információ arról, hogyan vehetők fel gyorstár-

csázási és csoportos tárcsázási számok a számítógép segítségével: „Gyorstárcsázási számok beállítása”, 82. oldal.

• Információ arról, hogyan vehetők fel gyorstár-

csázási és csoportos tárcsázási számok a kezelőpanel segítségével: „A telefonkönyv használata”, 83. oldal.

3 Fax küldése egy csoportnak (szórásos fax):

a Nyomja meg a gombot.

b A 2. lépés ismétlésével adja meg az összes faxszámot (max. 30-at).

Faxolás

Page 78

Fax küldése a kezelőpanel segítségével

1 Győződjön meg róla, hogy a nyomtató be van kapcsolva.

2 Helyezze az eredeti dokumentumot az automatikus lapadagolóba vagy az üveglapra színével lefelé.

Megjegyzés: Az automatikus lapadagolóba ne tegyen képeslapot, fényképet, kisméretű képet, fóliát,

fotópapírt vagy vékony papírt (pl. újságkivágást). Az ilyen dolgokat az üveglapról olvassa be.

3 A kezelőpanelen nyomja meg a Fax mód gombot.

4 Adjon meg egy faxszámot, vagy a Telefonkönyv gomb megnyomásával válasszon ki egy számot a

gyorstárcsázási vagy a csoportos gyorstárcsázási listából. További információ: „Faxszám megadása”,

77. oldal.

Megjegyzés: Információ a gyorstárcsázás beállításáról: „Gyorstárcsázási számok beállítása”,

82. oldal.

5 Fax küldése egy csoportnak (szórásos fax):

a Nyomja meg a gombot.

b A 4. lépés ismétlésével, majd a megnyomásával adja meg az összes faxszámot (max. 30-at).

6 Nyomja meg a Színes indítása vagy a Fekete indítása gombot.

Faxküldés a számítógéppel

Lehetőség van arra, hogy a számítógépbe beolvasson egy dokumentumot, majd elfaxolja valakinek a szoftver segítségével.

1 Győződjön meg róla, hogy a nyomtató csatlakoztatva van a számítógéphez, és hogy a nyomtató és a

számítógép is be van kapcsolva.

2 Helyezze az eredeti dokumentumot az automatikus lapadagolóba vagy az üveglapra színével lefelé.

Megjegyzés: Az automatikus lapadagolóba ne tegyen képeslapot, fényképet, kisméretű képet, fóliát,

fotópapírt vagy vékony papírt (pl. újságkivágást). Az ilyen dolgokat az üveglapról olvassa be.

3 Az asztalon kattintson duplán a Képstúdió ikonra.

4 Kattintson a Fax elemre.

5 Kattintson A multifunkciós készülékben lévő dokumentum faxolása parancsra.

6 A képernyőn megjelenő utasítások szerint végezze el a feladatot.

Szórásos fax küldése megadott időpontban

Egy faxot egyszerre akár 30 embernek vagy csoportnak is elküldhet a kiválasztott időpontban.

1 Helyezze az eredeti dokumentumot az automatikus lapadagolóba vagy az üveglapra színével lefelé.

Megjegyzés: Az automatikus lapadagolóba ne tegyen képeslapot, fényképet, kisméretű képet, fóliát,

fotópapírt vagy vékony papírt (pl. újságkivágást). Az ilyen dolgokat az üveglapról olvassa be.

2 A kezelőpanelen nyomja meg a Fax mód gombot.

3 Nyomja meg a gombot.

4 Nyomogassa a vagy a gombot addig, amíg meg nem jelenik a Fax késleltetése felirat.

Faxolás

Page 79

5 Nyomja meg a gombot.

6 Nyomogassa a vagy a gombot addig, amíg meg nem jelenik a Késleltetés eddig felirat.

7 Nyomja meg a gombot.

8 Adja meg, hogy mikor szeretné a faxot elküldeni.

9 Nyomja meg a gombot. 10 Ha a nyomtató nem 24 órás üzemmódba van állítva, a vagy a gombbal válassza ki a DE vagy a DU

módot.

11 Mentse a beállításokat a gomb megnyomásával. 12 Adjon meg egy faxszámot, vagy a Telefonkönyv gomb megnyomásával válasszon ki egy számot a

gyorstárcsázási vagy a csoportos gyorstárcsázási listából. További információ: „Faxszám megadása”,

77. oldal.

13 Ha szükséges, a 12. lépés ismétlésével, majd a megnyomásával adja meg az összes faxszámot (max.

30-at).

14 Nyomja meg a Színes indítása vagy a Fekete indítása gombot.

Megjegyzés: A megadott időpontban a készülék felhívja a faxszámokat, és elküldi a faxot mindegyik számra.

Ha a faxot valamelyik számra nem sikerül elküldeni, a sikertelen számot a készülék újból megpróbálja hívni.

Faxolás hívás hallgatása közben (Tárcsázás letett kagylóval)

A kézi tárcsázás révén úgy tárcsázhat egy telefonszámot, hogy közben hallgatja a hívást a nyomtató hangszóróján keresztül. Ez akkor hasznos, ha automatikus üzenetrögzítőben kell navigálnia a fax elküldése előtt, vagy a fax elküldése előtt hívókártyaszámot kell megadnia.

1 A kezelőpanelen nyomja meg a Fax mód gombot.

2 Nyomja meg a gombot.

3 A és a gomb segítségével jelenítse meg a Tárcsázás letett kagylóval feliratot.

4 Nyomja meg a gombot.

Ezután hallható a telefonvonal tárcsahangja.

5 Adjon meg egy faxszámot, vagy a Telefonkönyv gomb megnyomásával válasszon ki egy számot a

gyorstárcsázási vagy a csoportos gyorstárcsázási listából. További információ: „Faxszám megadása”,

77. oldal.

Megjegyzés: A billentyűzet segítségével válassza ki az üzenetrögzítőt.

6 Nyomja meg a Színes indítása vagy a Fekete indítása gombot.

Faxolás

Page 80

Faxfogadás

Automatikus faxfogadás

1 Győződjön meg róla, hogy az Automatikus válasz jelzőfény világít.

2 Annak megadása, hogy a nyomtató hány csengetés után fogadja automatikusan a faxot: „Annak

megadása, hogy a készülék hány csöngés után fogadja automatikusan a faxot”, 84. oldal.

Faxfogadás üzenetrögzítővel

Megjegyzés: A készülék akkor működik helyesen, ha a következő témakörben leírt módon van beállítva:

„Csatlakozás üzenetrögzítőhöz”, 17. oldal.

Faxfogadás a nyomtatóhoz csatlakoztatott üzenetrögzítővel:

1 Győződjön meg róla, hogy az Automatikus válasz jelzőfény világít.

Ha a telefon csöng, az üzenetrögzítő felveszi a hívást.

• Ha a nyomtató faxhangot észlel, fogadja a faxot, és lekapcsolja az üzenetrögzítőt.

• Ha a nyomtató nem észlel faxhangot, akkor az üzenetrögzítő fogadja a hívást.

2 Állítsa be, hogy az üzenetrögzítő a nyomtató előtt felvegye a hívást.

Ha például az üzenetrögzítőn azt állította be, hogy három csöngés után vegye fel a hívást, a nyomtatót állítsa öt csöngésre.

3 Annak megadása, hogy a nyomtató hány csengetés után fogadja automatikusan a faxot: „Annak

megadása, hogy a készülék hány csöngés után fogadja automatikusan a faxot”, 84. oldal.

Kézi faxfogadás

1 Győződjön meg róla, hogy nem világít a Automatikus válasz jelzőfénye.

2 Fax fogadása:

• Nyomja meg a Színes indítása vagy a Fekete indítása gombot.

vagy

• Nyomja meg a *9* billentyűsorozatot, ha a telefon felvétele után faxhangot hall.

3 Tegye le a kagylót. A nyomtató fogadja a faxot.

Hívófél-azonosító használata

A hívófél-azonosítás a telefonszolgáltatók által nyújtott szolgáltatás, mellyel azonosítható a hívó fél telefonszáma (és gyakran a neve is). Ha előfizet erre a szolgáltatásra, a nyomtató használni tudja azt. Fax fogadásakor a küldő telefonszáma megjelenik a kijelzőn.

Megjegyzés: A hívófél-azonosító nem minden országban és térségben érhető el.

A nyomtató kétféle hívófél-azonosító mintát támogat: az 1-es (FSK) és a 2-es (DTMF) mintát. Az országtól/területtől, valamint a telefonszolgáltatótól függően előfordulhat, hogy a hívófél-azonosító megjelenítéséhez át kell váltania a másik mintára.

1 A kezelőpanelen nyomja meg a Fax mód gombot.

2 Nyomogassa a vagy a gombot addig, amíg meg nem jelenik az Eszközök felirat.

Faxolás

Page 81

3 Nyomja meg a gombot.

4 A és a gomb segítségével jelenítse meg az Eszközbeállítás feliratot.

5 Nyomja meg a gombot.

6 Nyomogassa a vagy a gombot addig, amíg meg nem jelenik a Hívóazonosító minta felirat.

7 Nyomja meg a gombot.

8 A vagy a gombbal jelenítse meg a kívánt beállítást.

9 Mentse a beállítást a gomb megnyomásával.

Faxok továbbítása

A faxtovábbítás arra az esetre szolgál, ha Ön távol van, mégis meg szeretné kapni a faxokat. Három faxtovábbítási beállítás közül lehet választani:

• Ki – (alapbeállítás).

• Továbbítás – A nyomtató elküldi a faxot a megadott számra.

• Továbbítás és nyomtatás – A nyomtató kinyomtatja a faxot, majd elküldi a megadott számra.

A faxtovábbítás beállítása:

1 A kezelőpanelen nyomja meg a Fax mód gombot.

2 Nyomja meg a gombot.

3 A és a gomb segítségével jelenítse meg a Faxbeállítás feliratot.

4 Nyomja meg a gombot.

5 A és a gombbal válassza ki a Csengetés és válasz elemet.

6 Nyomja meg a gombot.

7 Nyomogassa a vagy a gombot addig, amíg meg nem jelenik a Faxtovábbítás felirat.

8 Nyomja meg a gombot.

9 A vagy a gombbal jelenítse meg a kívánt beállítást.

10 Nyomja meg a gombot. 11 Adja meg azt a faxszámát, amelyre továbbítani szeretné a faxot.

12 Mentse a beállítást a gomb megnyomásával.

Megjegyzés: Ha a Továbbítás vagy a Nyomtatás és továbbítás elemet választja, az alapértelmezett

faxmenü bal alsó sarkában megjelenik a Továbbítás felirat. A kiválasztott beállítás megtekintéséhez nyomja meg a

gombot ismételten.

A faxaktivitási jelentések kinyomtatása

1 A kezelőpanelen nyomja meg a Fax mód gombot.

2 Nyomja meg a gombot.

Faxolás

Page 82

3 A és a gomb segítségével jelenítse meg a Faxbeállítás feliratot.

4 Nyomja meg a gombot.

5 Nyomogassa a vagy a gombot addig, amíg meg nem jelenik a Jelentések felirat.

6 Nyomja meg a gombot.

7 A és a gomb segítségével válassza ki a kívánt jelentéstípust.

8 Nyomja meg a gombot.

9 A vagy a gombbal jelenítse meg a kívánt beállítást.

10 A jelentés kinyomtatásához nyomja meg a gombot.

Gyorstárcsázási számok beállítása

1 Az asztalon kattintson duplán a Képstúdió ikonra.

2 Kattintson a Fax elemre.

3 Kattintson A korábbi faxok vagy a multifunkciós készülék faxbeállításainak kezelése elemre.

4 Kattintson a Gyorstárcsázási lista és más faxbeállítások módosítása elemre.

5 Kattintson a Gyorstárcsázás fülre.

6 Új szám hozzáadása a gyorstárcsázási listához:

a Kattintson a lista következő üres sorára.

b Adja meg a faxszámot.

c Vigye a kurzort a Kapcsolattartó neve mezőbe.

d Adja meg a kapcsolattartó nevét.

e A a. lépés – d. lépés ismétlésével töltse ki a 2–89. sort.

7 Faxcsoport hozzáadása:

a Görgessen lefelé, és kattintson a 90. sorra.

Megjelenik egy új adatbeviteli párbeszédpanel.

b Kattintson a lista következő üres sorára.

c Írja be a csoport faxszámait (legfeljebb 30-at).

d Vigye a kurzort a Kapcsolattartó neve mezőbe.

e Adja meg a kapcsolattartó nevét.

f A b. lépés – e. lépés ismétlésével hozzon létre további csoportokat a 91–99. sor segítségével.

8 A bejegyzések mentéséhez kattintson az OK gombra.

Megjegyzések:

• A faxszám részeként megadhat egy hívókártyaszámot.

• Adjon meg egy legfeljebb 64 számjegyből álló számot a faxszámban.

Faxolás

Page 83

A telefonkönyv használata

A telefonkönyv a gyorstárcsázási bejegyzések (1–89) és a csoportos tárcsázási bejegyzések (90–99) jegyzéke.

Egy telefonkönyv-bejegyzés elérése:

1 Nyomja meg a kezelőpanel Telefonkönyv gombját.

2 A vagy a gombbal jelenítse meg a bejegyzést.

vagy

A billentyűzet segítségével adja meg a gyorstárcsázási vagy csoportos tárcsázási bejegyzés számát.

A Telefonkönyv menü elérése:

1 A kezelőpanelen nyomja meg a Fax mód gombot.

2 Nyomja meg a gombot.

3 Nyomogassa a vagy a gombot addig, amíg meg nem jelenik a Telefonkönyv felirat.

4 Nyomja meg a gombot.

5 A vagy a gombbal jelenítse meg a kívánt beállítást.

6 Nyomja meg a gombot, és kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat.

Elem Funkció

Nézet A telefonkönyv-bejegyzések megtekintése.

Hozzáadás Új gyorstárcsázási vagy csoportos tárcsázási bejegyzés létrehozása.

Távolítsa el Gyorstárcsázási vagy csoportos tárcsázási bejegyzés törlése.

Módosítás Gyorstárcsázási vagy csoportos tárcsázási bejegyzés szerkesztése.

Print (Nyomtatás) A telefonkönyvben lévő összes gyorstárcsázási és csoportos tárcsázási bejegyzés

kinyomtatása.

Megjegyzés: Információ arról, hogyan vehetők fel gyorstárcsázási és csoportos tárcsázási bejegyzések a telefonkönyvbe a számítógép segítségével: „Gyorstárcsázási számok beállítása”, 82. oldal.

A tárcsázási beállítások testreszabása

Tárcsázási előtag beállítása

A tárcsázott számok elé beszúrhat egy max. nyolc karakterből álló előtagot. Ezek között lehet szám, vessző és/vagy a * és a # szimbólum.

1 A kezelőpanelen nyomja meg a Fax mód gombot.

2 Nyomja meg a gombot.

3 A és a gomb segítségével jelenítse meg a Faxbeállítás feliratot.

4 Nyomja meg a gombot.

5 A és a gombbal válassza ki a Tárcsázás és küldés elemet.

Faxolás

Page 84

6 Nyomja meg a gombot.

7 A és a gomb segítségével jelenítse meg Tárcsázási előtag feliratot.

8 Nyomja meg a gombot.

9 A beállítás módosításához a és a gombbal jelölje ki a Létrehozás elemet.

10 Nyomja meg a gombot. 11 Adja meg, hogy a mely számot tárcsázza a telefon a telefonszámok előtt.

12 Mentse a beállítást a gomb megnyomásával.

Megkülönböztető csengetés beállítása

A megkülönböztető csengetés a telefonszolgáltatók által nyújtott szolgáltatás, mellyel egyetlen telefonvonalhoz több telefonszám rendelhető. Ha előfizet erre a szolgáltatásra, beállíthatja, hogy a nyomtató más hangon csöngjön telefonhívás és bejövő fax esetén.

1 A kezelőpanelen nyomja meg a Fax mód gombot.

2 Nyomja meg a gombot.

3 A és a gomb segítségével jelenítse meg a Faxbeállítás feliratot.

4 Nyomja meg a gombot.

5 A és a gombbal válassza ki a Csengetés és válasz elemet.

6 Nyomja meg a gombot.

7 Nyomogassa a vagy a gombot addig, amíg meg nem jelenik a Csengetési hang felirat.

8 Nyomja meg a gombot.

9 A és a gombbal jelenítse meg a kívánt csengetési mintát.

10 Mentse a beállítást a gomb megnyomásával.

Annak megadása, hogy a készülék hány csöngés után fogadja automatikusan a faxot

1 A kezelőpanelen nyomja meg a Fax mód gombot.

2 Nyomja meg a gombot.

3 A és a gomb segítségével jelenítse meg a Faxbeállítás feliratot.

4 Nyomja meg a gombot.

5 A és a gombbal válassza ki a Csengetés és válasz elemet.

6 Nyomja meg a gombot.

7 Nyomogassa a vagy a gombot addig, amíg meg nem jelenik a Válasz időpontja felirat.

8 Nyomja meg a gombot.

Faxolás

Page 85

9 A vagy a gombbal jelenítse meg a kívánt beállítást.

10 Mentse a beállítást a gomb megnyomásával. 11 Győződjön meg róla, hogy az Automatikus válasz jelzőfény világít.

Ha a nyomtató a beállított csengetésszámot észleli, automatikusan fogadja a bejövő faxot.

Faxküldés beállítása alközpont mögül

Ha a nyomtatót irodában használják, előfordulhat, hogy telefonalközponthoz csatlakoztatják. Normál körülmények között faxszám tárcsázásakor a nyomtató megvárja a tárcsahangot, és ezután tárcsázza a faxszámot. Azonban előfordulhat, hogy ez a tárcsázási mód nem működik, ha az alközpont olyan tárcsahangot ad, amelyet a faxkészülékek nem ismernek fel. A „Tárcsázás alközpont mögött” beállítás lehetővé teszi, hogy a nyomtatónak ne kelljen a tárcsahangra várnia a faxszám tárcsázásához.

1 A kezelőpanelen nyomja meg a Fax mód gombot.

2 Nyomja meg a gombot.

3 A és a gomb segítségével jelenítse meg a Faxbeállítás feliratot.

4 Nyomja meg a gombot.

5 A és a gombbal válassza ki a Tárcsázás és küldés elemet.

6 Nyomja meg a gombot.

7 A és a gomb segítségével jelenítse meg a Tárcsázási módszer feliratot.

8 Nyomja meg a gombot.

9 Nyomogassa a vagy a gombot addig, amíg meg nem jelenik az Alközpont mögött felirat.

10 A beállítás mentéséhez nyomja meg a gombot.

A faxbeállítások testreszabása

A beállítások testreszabása a Faxbeállítás segédprogrammal

A Faxbeállítás segédprogrammal módosíthatók a faxbeállítások. Ezek a beállítások a küldött és a fogadott faxokra vonatkoznak.

1 Az asztalon kattintson duplán a Képstúdió ikonra.

2 Kattintson a Fax elemre.

3 Kattintson A korábbi faxok vagy a multifunkciós készülék faxbeállításainak kezelése elemre.

Faxolás

Page 86

4 Kattintson a Gyorstárcsázási lista és más faxbeállítások módosítása elemre.

Faxolás

Page 87

5 Jelenítse meg az egyes lapokat, és végezze el a szükséges módosításokat.

Lap Beállítások

Tárcsázás és küldés

Csengetés és válasz

• Válassza ki a használni kívánt telefonvonal típusát.

• Adja meg az előhívószámot.

• Adja meg a tárcsázás hangerejét.

• Adja meg a nevét és a faxszámát.

Megjegyzések:

– A faxszám részeként megadhat egy hívókártyaszámot. – Adjon meg egy legfeljebb 64 számjegyből álló számot a faxszámban.

• Adja meg, hogy a készülék hányszor próbálkozzon a szám újratárcsá-

zásával, ha az első próbálkozás sikertelen volt, illetve mennyi idő teljen el az egyes kísérletek között.

• Adja meg, hogy a szám tárcsázása előtt a teljes dokumentumot be

kívánja-e olvasni. Megjegyzés: Ha nagyméretű faxot vagy többoldalas színes faxot küld,

válassza ki a Tárcsázás után elemet.

• Válassza ki a kimenő faxok maximális küldési sebességét és nyomtatási

minőségét.

• A „Fax automatikus konvertálása” sorban jelölje ki a BE elemet, hogy a

felbontás egyezzen a fogadó faxkészülék felbontásával.

• Adja meg a bejövő hívásokra vonatkozó beállításokat.

• Adja meg az automatikus válasz beállításait.

• Válassza ki, hogy továbbítja a faxot, vagy előbb kinyomtatja, utána továb-

bítja.

• Adja meg, milyen számra legyen a fax továbbítva.

• Blokkolt faxok kezelése.

Fax nyomtatása/jelentések

• A bejövő faxok méretének automatikus lecsökkentése a betöltött papír

méretére, vagy nyomtatás két papírlapra.

• Adja meg, hogy minden fogadott lapon legyen-e lábléc (rajta a dátum, az

idő és az oldalszám megjelölésével).

• Jelölje ki a papírforrást.

• Adja meg, hogy szeretne-e a papír mindkét oldalára nyomtatni.

• Adja meg, mikor szeretné a fax-tevékenységnaplót és a visszaigazolá-

sokat kinyomtatni.

Gyorstárcsázás Gyorstárcsázási lista létrehozása, szerkesztése, illetve bejegyzések törlése,

ideértve a gyorstárcsázási csoportok bejegyzéseit is.

6 Ha elkészült a beállítások módosításával, kattintson az OK gombra.

7 Zárja be a Faxbeállítás segédprogramot.

Faxolás

Page 88

Fax fejlécének beállítása

A nyomtató kezdeti beállítása során a rendszer megkéri arra, hogy adja meg a nevét, a faxszámát, a dátumot és az időt. A készülék ezen információk alapján készíti el az elküldött faxok fejlécét.

Ha még nem adta meg ezeket az adatokat:

1 A kezelőpanelen nyomja meg a Fax mód gombot.

2 Nyomja meg a gombot.

3 A és a gomb segítségével jelenítse meg a Faxbeállítás feliratot.

4 Nyomja meg a gombot.

5 A és a gombbal válassza ki a Tárcsázás és küldés elemet.

6 Nyomja meg a gombot.

7 Nyomogassa a vagy a gombot addig, amíg meg nem jelenik a Név a faxon felirat.

8 Nyomja meg a gombot.

9 Adja meg a nevet a billentyűzettel.

Megjegyzés: Legfeljebb 20 karaktert írhat be.

10 Mentse a beállítást a gomb megnyomásával. 11 Nyomogassa a vagy a gombot addig, amíg meg nem jelenik a Faxszám felirat.

12 Nyomja meg a gombot. 13 Adja meg a faxszámot a billentyűzet segítségével.

Megjegyzés: Legfeljebb 64 számot írhat be.

14 Mentse a beállítást a gomb megnyomásával.

15 Nyomja meg a gombot kétszer. 16 Nyomogassa a vagy a gombot addig, amíg meg nem jelenik az Eszközök felirat.

17 Nyomja meg a gombot. 18 A és a gomb segítségével jelenítse meg az Eszközbeállítás feliratot.

19 Nyomja meg a gombot. 20 Nyomogassa a vagy a gombot addig, amíg meg nem jelenik a Dátum/idő felirat.

21 Nyomja meg a gombot. 22 Adja meg a dátumot a billentyűzettel.

23 Nyomja meg a gombot. 24 Adja meg az időt a billentyűzettel.

25 Nyomja meg a gombot.

Faxolás

Page 89

26 Ha a megadott óra 12 vagy kevesebb, nyomja meg a vagy a gombot a DE, a DU vagy a 24 óra érték

kiválasztásához.

27 Mentse a beállítást a gomb megnyomásával.

Fax láblécének beállítása

1 A kezelőpanelen nyomja meg a Fax mód gombot.

2 Nyomja meg a gombot.

3 A és a gomb segítségével jelenítse meg a Faxbeállítás feliratot.

4 Nyomja meg a gombot.

5 A és a gomb segítségével jelenítse meg a Faxnyomtatás feliratot.

6 Nyomja meg a gombot.

7 A és a gomb segítségével jelenítse meg a Fax lábléce feliratot.

8 Nyomja meg a gombot.

9 Nyomogassa a vagy a gombot addig, amíg meg nem jelenik a Be felirat.

10 Nyomja meg a gombot. 11 A nyomtató kezdeti beállítása során a rendszer megkéri arra, hogy adja meg a dátumot és az időt. Ha még

nem adta meg ezeket az adatokat:

a Nyomja meg a gombot kétszer.

b Nyomogassa a vagy a gombot addig, amíg meg nem jelenik az Eszközök felirat.

c Nyomja meg a gombot.

d A és a gomb segítségével jelenítse meg az Eszközbeállítás feliratot.

e Nyomja meg a gombot.

f Nyomogassa a vagy a gombot addig, amíg meg nem jelenik a Dátum/idő felirat.

g Nyomja meg a gombot. h Adja meg a dátumot a billentyűzettel.

i Nyomja meg a gombot. j Adja meg az időt a billentyűzettel.

k Nyomja meg a gombot.

l Ha a megadott óra 12 vagy kevesebb, nyomja meg a vagy a gombot a DE, a DU vagy a 24 óra

érték kiválasztásához.

m Mentse a beállítást a gomb megnyomásával.

Faxolás

Page 90

A faxbeállítások nemkívánatos módosításának megakadályozása

Ez a funkció megakadályozza, hogy a hálózati felhasználók megváltoztassák a faxbeállításokat.

1 A kezelőpanelen nyomja meg a Fax mód gombot.

2 Nyomja meg a gombot.

3 Nyomogassa a vagy a gombot addig, amíg meg nem jelenik az Eszközök felirat.

4 Nyomja meg a gombot.

5 A és a gomb segítségével jelenítse meg az Eszközbeállítás feliratot.

6 Nyomja meg a gombot.

7 A és a gombbal válassza ki a Faxbeállítások elemet.

8 Nyomja meg a gombot.

9 Nyomogassa a vagy a gombot addig, amíg a Blokkolás felirat meg nem jelenik.

10 A beállítás mentéséhez nyomja meg a gombot.

Kéretlen faxok blokkolása

Ha rendelkezik hívóazonosítóval, blokkolhatja a meghatározott számokról érkező és/vagy az összes faxot, amely nem tartalmaz hívóazonosítót.

1 A kezelőpanelen nyomja meg a Fax mód gombot.

2 Nyomja meg a gombot.

3 A és a gomb segítségével jelenítse meg a Faxbeállítás feliratot.

4 Nyomja meg a gombot.

5 Nyomogassa a vagy a gombot addig, amíg meg nem jelenik a Fax blokkolása felirat.

6 Nyomja meg a gombot.

7 A és a gombbal válassza ki a Be/kikapcsolás elemet.

8 Nyomja meg a gombot.

9 Nyomogassa a vagy a gombot addig, amíg meg nem jelenik a Be felirat.

10 Nyomja meg a gombot. 11 Ha blokkolni szeretne megadott számokról érkező faxokat:

a Nyomogassa a vagy a gombot addig, amíg meg nem jelenik a Hozzáadás felirat.

b Nyomja meg a gombot.

c Írja be a kívánt telefonszámot.

Megjegyzés: Legfeljebb 64 számot írhat be.

d Nyomja meg a gombot.

e Ha a számhoz nevet is szeretne hozzárendelni, írja be a billentyűzet segítségével.

Faxolás

Page 91

f Nyomja meg a gombot.

g További számok beírása:

1 Nyomja meg a gombot. 2 Ismételje meg a fenti lépéseket (c. lépés - f. lépés).

Megjegyzés: Legfeljebb 50 telefonszámot adhat meg.

h Ha nem szeretne további számokat beírni:

1 Nyomogassa a vagy a gombot addig, amíg meg nem jelenik a Nem felirat. 2 Nyomja meg a gombot.

12 Ha blokkolni szeretné az összes olyan faxot, amely nem tartalmaz hívóazonosítót:

a Nyomogassa a vagy a gombot addig, amíg meg nem jelenik a Hívófél-az. nélküli hív. blokk

felirat.

b Nyomja meg a gombot.

c Nyomogassa a vagy a gombot addig, amíg meg nem jelenik a Be felirat.

d Mentse a beállítást a gomb megnyomásával.

13 Ha ki szeretné nyomtatni a blokkolt faxok listáját:

a Nyomogassa a vagy a gombot addig, amíg meg nem jelenik a Nyomtatás felirat.

b A lista kinyomtatásához nyomja meg a gombot.

Faxolás

Page 92

A nyomtató használata hálózatban

Hálózati nyomtatók segítségével a különböző munkaállomásoknál ülő felhasználók is nyomtathatnak ugyanarra a nyomtatóra. Hálózati nyomtató többféleképpen is konfigurálható:

• közvetlen Ethernet csatlakozással, Lexmark nyomtatókiszolgálón keresztül

• egy hálózati számítógéphez helyileg csatlakoztatott nyomtató megosztásával

Megjegyzés: Lexmark nyomtatókiszolgáló segítségével vezeték nélküli hálózatot is létesíthet. Ha a nyomtató tartalmaz Lexmark N4050e nyomtatókiszolgálót, végezze el az üzembe helyezést a termékhez mellékelt Üzembe helyezési útmutató szerint.

Hálózati nyomtatók telepítése

Közvetlen IP-nyomtatás

1 Csatlakoztassa a nyomtatót egy külső nyomtatókiszolgálóhoz USB kábel segítségével.

2 Egy Ethernet kábellel csatlakoztassa a nyomtatókiszolgálót a hálózathoz.

Megjegyzés: A nyomtatót fali hálózati aljzathoz, illetve forgalomirányítón keresztül is csatlakoztathatja.

További információ a nyomtatókiszolgáló dokumentációjában található.

3 Helyezze be a nyomtatószoftver CD-lemezét.

4 Kattintson a Telepítés gombra.

5 "A nyomtató csatlakoztatása" párbeszédpanelen válassza ki a hálózat lehetőséget.

6 A "Hálózati csatlakozás beállítása" párbeszédpanelen válassza ki a Közvetlen hálózati csatlakozás

elemet.

7 A Hálózati nyomtatók listából válassza ki a nyomtató/nyomtatókiszolgáló kombinációt.

Megjegyzés: Ha több elem is található a listában, a nyomtatókiszolgáló MAC-címe alapján keresse ki a

megfelelőt. További információ: „A MAC-cím megkeresése”, 94. oldal.

Megosztott nyomtatás

A szoftver telepítése és a nyomtató megosztása a hálózaton (a gazdaszámítógépen)

1 Csatlakoztassa a nyomtatót egy hálózati számítógéphez USB kábel segítségével.

Ha megjelenik az Új hardver párbeszédpanel, kattintson a Mégse gombra.

2 Helyezze be a nyomtatószoftver CD-lemezét.

3 Kattintson a Telepítés gombra.

4 Kattintson a Folytatás gombra.

5 A nyomtató megosztásához válassza ki az Igen elemet.

6 Adjon nevet a megosztott nyomtatónak.

7 Amikor a rendszer kéri, válassza ki a Tesztoldal elemet, és ellenőrizze, hogy a számítógép tud-e nyomtatni

a nyomtatóra.

A nyomtató használata hálózatban

Page 93

8 A képernyőn megjelenő utasítások szerint telepítse a szoftvert.

A megosztott nyomtató telepítése más hálózati számítógépekre (az ügyfélszámítógépekre)

Egyenrangú hálózat alkalmazásával "Rámutatás és nyomtatás" módszerrel

a Üljön egy olyan hálózati számítógép elé,

amelyről engedélyezni szeretné a megosztott nyomtatóra való nyomtatást.

b Helyezze be a nyomtató CD-lemezét. c Kattintson a Telepítés gombra. d "A nyomtató csatlakoztatása" párbeszédpa-

nelen válassza ki a hálózat lehetőséget.

e A "Hálózati csatlakozás beállítása" párbeszéd-

panelen válassza ki az Egyenrangú elemet.

f Adja meg a nyomtató és a hálózati számítógép

megosztási nevét (melyet a következő panelen adott meg: 6. lépés, 92. oldal).

g Amikor a rendszer kéri, válassza ki a Teszt-

oldal elemet, és ellenőrizze, hogy a számítógép

tud-e megosztott nyomtatni a nyomtatóra.

h A képernyőn megjelenő utasítások szerint

telepítse a szoftvert.

i Ismételje meg ezt az eljárást minden olyan

hálózati számítógép esetén, amelyről el szeretné érni a megosztott nyomtatót.

a Üljön egy olyan hálózati számítógép elé,

amelyről engedélyezni szeretné a megosztott nyomtatóra való nyomtatást.

b A Hálózat ablakban keresse meg a megosztott

nyomtató nevét (melyet a következő helyen adott meg: 6. lépés, 92. oldal).

c Kattintson jobb gombbal a nyomtató ikonjára,

majd válassza a Megnyitás vagy a Csatla- kozás parancsot.

d Ennek hatására a nyomtatószoftver egy része

átkerül a gazdaszámítógépről az ügyfélszámítógépre. Az ügyfél Nyomtatók mappájában létrejön egy nyomtatóobjektum.

e Amikor a rendszer kéri, válassza ki a Teszt-

oldal elemet, és ellenőrizze, hogy a számítógép

tud-e megosztott nyomtatni a nyomtatóra.

Tippek hálózati nyomtató telepítéséhez

IP-cím hozzárendelése

A nyomtatószoftver telepítésekor hozzá kell rendelni egy IP-címet a nyomtatóhoz, de csakis közvetlen IPnyomtatás esetén. A telepítés végén létrejövő nyomtatóobjektum e cím segítségével küldi el a nyomtatási feladatokat a hálózaton keresztül a nyomtatókiszolgálóhoz csatlakoztatott nyomtatónak.

Sok hálózat képes az IP-címek automatikus kiosztására. Kisebb hálózatokban ezt általában automatikus IPcímkiosztásnak nevezzük. Az automatikus IP-címkiosztású hálózatoknak két gyakori típusa van. Az UPnP hálózati környezet automatikusan saját IP-címeket biztosít a 169.254.x.x tartományban. Az ICS hálózati környezet automatikusan saját IP-címeket biztosít a 192.168.x.x tartományban. A nagyobb hálózatok általában DHCP-t használnak a címek kisztására. Ezek a címek rendszerint a vállalat tulajdonát képezik.

A közvetlen IP-nyomtatás konfigurálása során az IP-cím csak a nyomtatólistában látható. Az operációs rendszer Nyomtatók mappájában létrejövő nyomtatóobjektum a portnévben a nyomtatókiszolgáló MACcímére fog hivatkozni.

Ha a nyomtatószoftver telepítésekor az IP-cím kiosztása nem történik meg automatikusan, akkor próbáljon meg kézzel megadni egy címet, miután kiválasztotta a nyomtató/nyomtatókiszolgáló kombinációt a listából.

A nyomtató használata hálózatban

Page 94

A MAC-cím megkeresése

A hálózati nyomtató konfigurálásához szükség lehet a nyomtató MAC-címére. A betűket és számokat tartalmazó MAC-cím a külső nyomtatókiszolgáló alján található.

Hálózati nyomtató konfigurálása kézzel

1 A "Hálózati nyomtatók konfigurálása" párbeszédpanelen jelölje ki a konfigurálni kívánt nyomtatót, majd

kattintson a Konfigurálás gombra.

2 Válassza ki a DHCP vagy az IP-cím kézi beállítása elemet.

3 Adja meg a kívánt IP-címet, alhálózati maszkot és átjárót a nyomtatóhoz.

4 Kattintson az OK gombra.

Távoli alhálózatban lévő nyomtató/nyomtatókiszolgáló megkeresése

A nyomtatószoftver CD automatikusan meg tudja keresni a számítógéppel azonos hálózatban lévő nyomtatókat. Amennyiben a nyomtató és a nyomtatókiszolgáló másik hálózatban (alhálózatban) található, a nyomtatószoftver telepítésekor kézzel kell megadni az IP-címet.

Tippek - hálózati hibaelhárítás

1 Győződjön meg róla, hogy a nyomtató megfelelően van üzembe helyezve. További információ a nyomtató

üzembe helyezési dokumentációjában található.

2 Győződjön meg róla, hogy a kábelek jól csatlakoznak. További információ a nyomtató vagy a

nyomtatókiszolgáló üzembe helyezési dokumentációjában található.

3 Győződjön meg róla, hogy a megfelelő jelzőfények világítanak a nyomtatókiszolgálón. További információ

a nyomtatókiszolgáló dokumentációjában található.

4 Ha a nyomtatószoftver CD nem találja meg a nyomtatót/nyomtatókiszolgálót, várjon pár percet, majd

futtassa újból a CD-t. A hálózati sebességek különbözőek.

5 Győződjön meg róla, hogy a nyomtató telepítésére használt számítógép csatlakoztatva van a hálózathoz.

6 A hibaelhárítással kapcsolatban további tudnivalók a nyomtatókiszolgáló dokumentációjában találhatók.

A nyomtató használata hálózatban

Page 95

A nyomtató karbantartása

Nyomtatópatronok kicserélése

Használt nyomtatópatron eltávolítása

1 Győződjön meg róla, hogy a nyomtató be van kapcsolva.

2 Nyissa fel a lapolvasó egységet.

A patrontartó betöltési helyzetbe kerül, ha a nyomtató nem dolgozik éppen.

3 A patronrögzítő fül lefelé nyomásával emelje fel a patrontartó fedelét.

4 Vegye ki a használt nyomtatópatront.

Megjegyzés: Ha mindkét patront eltávolítja, a másik patron kivételéhez ismételje meg a 3. és 4. lépést.

Nyomtatópatronok behelyezése

1 Ha új patront helyez be, a patron hátuljáról és aljáról távolítsa el a címkét és a szalagot.

Vigyázat - sérülésveszély: Ne érjen hozzá a patronok hátoldalán lévő aranyozott érintkezőkhöz vagy az alul lévő fém fúvókákhoz.

A nyomtató karbantartása

Page 96

2 A patronrögzítő fülek lefelé nyomásával emelje fel a patrontartók fedelét.

3 Helyezze a fekete vagy a fotópatront a bal oldali patrontartóba. Helyezze a színes patront a jobb oldali

patrontartóba.

4 Csukja le a fedeleket.

5 Hajtsa le a lapolvasó egységet – közben ügyeljen rá, hogy keze nem maradjon a lapolvasó egység alatt.

A nyomtató karbantartása

Page 97

A kezelőpanel kijelzőjén megjelenik egy üzenet, amely felszólítja, hogy töltsön be papírt, és nyomja meg a

gombot a kalibrálási lap kinyomtatásához.

Megjegyzés: Nyomtatni, másolni vagy faxolni csak akkor lehet, ha a lapolvasó egység le van csukva.

Jobb nyomtatási minőség elérése

A nyomtatási minőség javítása

Ha nem elégedett a nyomtatás minőségével, tegye a következőket:

• A dokumentumnak megfelelő papírt használjon. Ha például fényképet vagy más, kiváló minőségű képet

nyomtat, használjon Lexmark prémium fotópapírt.

• Használjon vastagabb vagy fehérebb papírt.

• Válasszon jobb nyomtatási minőséget.

Ha a nyomtató továbbra sem az elvárt minőségben nyomtat:

1 Kalibrálja a nyomtatópatronokat. További információ: „A nyomtatópatronok kalibrálása”, 97. oldal.

Ha a minőség nem javult, folytassa ezzel a lépéssel: 2. lépés.

2 Tisztítsa meg a nyomtatópatron fúvókáit. További információ: „A nyomtatópatron fúvókáinak

megtisztítása”, 98. oldal. Ha a minőség nem javult, folytassa ezzel a lépéssel: 3. lépés.

3 Vegye ki, majd tegye be a patronokat újra. További információ: „Használt nyomtatópatron eltávolítása”,

95. oldal és „Nyomtatópatronok behelyezése”, 95. oldal. Ha a minőség nem javult, folytassa ezzel a lépéssel: 4. lépés.

4 Tisztítsa meg a nyomtatófúvókákat és az érintkezőket. További információ: „A nyomtatófúvókák és az

érintkezők megtisztítása”, 98. oldal. Ha a nyomtatási minőség továbbra sem megfelelő, cserélje ki a patront. További információ:

„Kellékanyagok rendelése”, 100. oldal.

A nyomtatópatronok kalibrálása

1 Tegyen be normál vagy nehéz matt papírt.

2 A kezelőpanelen nyomja meg a Másolás mód gombot.

3 Nyomja meg a gombot.

4 Nyomogassa a vagy a gombot addig, amíg meg nem jelenik az Eszközök felirat.

5 Nyomja meg a gombot.

6 Nyomogassa a vagy a gombot addig, amíg meg nem jelenik a Karbantartás felirat.

7 Nyomja meg a gombot.

8 Nyomogassa a vagy a gombot addig, amíg meg nem jelenik a Patronok kalibrálása felirat.

9 Nyomja meg a gombot.

A készülék kinyomtat egy kalibrálási lapot.

A nyomtató karbantartása

Page 98

Ha a nyomtatási minőség javítása érdekében kalibrálta a patronokat, nyomtassa ki a dokumentumot újból. Ha a minőség nem javult, tisztítsa meg a nyomtatópatron fúvókáit.

A nyomtatópatron fúvókáinak megtisztítása

1 Töltsön be normál papírt.

2 Nyomja meg a Másolás mód gombot.

3 Nyomja meg a gombot.

4 Nyomogassa a vagy a gombot addig, amíg meg nem jelenik az Eszközök felirat.

5 Nyomja meg a gombot.

6 Nyomogassa a vagy a gombot addig, amíg meg nem jelenik a Karbantartás felirat.

7 Nyomja meg a gombot.

8 Nyomogassa a vagy a gombot addig, amíg meg nem jelenik a Patronok megtisztítása felirat.

9 Nyomja meg a gombot.

A nyomtató kinyomtat egy tesztoldalt, melynek során a nyomtató tintát nyom át a fúvókán, kitisztítva ezzel az eltömődött fúvókákat.

10 Nyomtassa ki újból a dokumentumot, és ellenőrizze, hogy javult-e a nyomtatási minőség. 11 Ha a nyomtatási minőség nem javult, tisztítsa meg a fúvókákat még legfeljebb kétszer.

A nyomtatófúvókák és az érintkezők megtisztítása

1 Vegye ki a nyomtatópatronokat.

2 Nedvesítsen meg egy szöszmentes, tiszta törlőruhát.

3 Finoman nyomja a ruhadarabot a fúvókákhoz három másodpercre, majd törölje meg a jelzett irányban.

A nyomtató karbantartása

Page 99

4 Finoman nyomja a ruhadarab egy másik tiszta részét az érintkezőkhöz három másodpercre, majd törölje

meg a jelzett irányban.

5 A ruhadarab egy másik tiszta részével ismételje meg a következőket: 3. lépés és 4. lépés.

6 Hagyja a fúvókákat és az érintkezőket megszáradni.

7 Tegye vissza a nyomtatópatronokat.

8 Újra nyomtassa ki a dokumentumot.

9 Ha a minőség nem javult, tisztítsa meg a fúvókákat. További információ: „A nyomtatópatron fúvókáinak

megtisztítása”, 98. oldal.

10 Legfeljebb kétszer 9. lépés ismételje meg. 11 Ha a nyomtatási minőség továbbra sem megfelelő, cserélje ki a nyomtatópatronokat.

A nyomtatópatronok tárolása

• Az új patronokat a behelyezésig tartsa becsomagolva.

• A nyomtatópatront csak akkor távolítsa el a nyomtatóból, ha ki akarja cserélni, meg szeretné tisztítani,

vagy légmentesen záródó csomagba kívánja helyezni. A patronnal nem lehet megfelelő minőségben nyomtatni, ha hosszabb ideig szabad levegőn hagyják, mert a tinta kiszárad.

• Ha a fotópatront nem használja, tartsa a patron tárolóegységében.

A nyomtató karbantartása

Page 100

A lapolvasó üveglapjának megtisztítása

1 Nedvesítsen meg egy szöszmentes, tiszta törlőruhát.

2 Óvatosan törölje meg a lapolvasó üveglapját.

Megjegyzés: Mielőtt a dokumentumot a lapolvasó üveglapjára helyezi, győződjön meg róla, hogy megszáradt

rajta a tinta és az esetleges javítófesték.

Kellékanyagok rendelése

Patronok rendelése

Lexmark 5490 Series modellek

Elem Cikkszám A nyomtatópatronnal nyomtatható szabványos oldalak

száma max.

Fekete patron

Színes patron

Fekete patron 28A 215

Színes patron 29A 185

28 215

29 185

Nagykapacitású fekete patron 34 550

Nagykapacitású színes patron 35 500

Fotópatron 31 Nem alkalmazandó

Folyamatos nyomtatás során kapott értékek. A közölt lapszámok megfelelnek az ISO/IEC 24711 (FDIS)

szabványnak.

Engedélyezett visszajuttatási programban résztvevő nyomtatópatron

Lexmark 5400 Series modellek (kivéve a Lexmark 5490 modellt)

Elem Cikkszám

Fekete patron 32

Színes patron 33

Nagykapacitású fekete patron 34

Nagykapacitású színes patron 35

Fotópatron 31

Papír és más kellékanyagok rendelése

Ha papírt és más kellékanyagokat szeretne rendelni a nyomtatóhoz, vagy egy közeli forgalmazót szeretne találni, keresse fel webhelyünket a www.lexmark.com címen.

A nyomtató karbantartása

100