Page 1
5400 Series All-In-One (Alt-i-en)
Installationsløsninger
Januar 2007 www.lexmark.com
Lexmark og Lexmark med det rhombeformede design er varemærker tilhørende Lexmark International, Inc., som er registreret i USA og/eller andre lande.
Alle andre varemærker tilhører deres respektive ejere.
© 2007 Lexmark International, Inc.
Alle rettigheder forbeholdes.
740 West New Circle Road
Lexington, Kentucky 40550, USA
Page 2
Meddelelse om udgave
Januar 2007
Følgende afsnit gælder ikke for lande, hvor bestemmelserne er i modstrid med den lokale lovgivning: LEXMARK INTERNATIONAL, INC.,
LEVERER DENNE UDGIVELSE "SOM DEN ER" UDEN NOGEN FORM FOR GARANTI, UDTRYKKELIGT ELLER UNDERFORSTÅET, HERUNDER, MEN IKKE
BEGRÆNSET TIL, STILTIENDE ANSVAR FOR SALGBARHED ELLER EGNETHED TIL SPECIELLE FORMÅL. Visse stater tillader ikke ansvarsfraskrivelse af
udtrykkelige eller underforståede garantier ved visse transaktioner. Denne erklæring gælder derfor muligvis ikke for Dem.
Denne udgivelse kan indeholde tekniske unøjagtigheder eller typografiske fejl. Oplysningerne heri ændres m ed jævne mellemrum. Disse ændringer
inkluderes i senere udgaver. Forbedringer eller ændringer i de beskrevne produkter eller programmer kan foretages på et hvilket som he lst tidspunkt.
Bemærkninger til denne udgivelser kan sendes til Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington,
Kentucky 40550, USA. I Storbritannien og Irland er adressen Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House,
Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark kan bruge eller distribuere de oplysninger, De giver, som firmaet ønsker uden nogen forpligtelser over
for Dem. De kan få flere eksemplarer af udgivelserne til dette produkt ved at besøge Lexmarks websted på www.lexmark.com.
Henvisninger i denne udgivelse til produkter, programmer eller tjenester indebærer ikke, at producenten ønsker at gøre disse tilgængelige i alle
de lande, hvor denne driver forretning. Ingen henvisninger til et produkt, program eller tjeneste har til formål at erklære eller antyde, at kun det
pågældende produkt, program eller tjeneste kan bruges. Alle funktionelt tilsvarende produkter, programmer eller tjenester, der ikke overtræder
nogen eksisterende immaterialrettigheder, kan bruges i stedet. Evaluering og bekræftelse af driften sammen med andre produkter, programmer
eller tjenester end dem, der udtrykkeligt er angivet af producenten, er brugerens ansvar.
© 2007 Lexmark International, Inc.
Alle rettigheder forbeholdes.
RETTIGHEDER FOR DE AMERIKANSKE MYNDIGHEDER
Denne software og al tilhørende dokumentation under denne aftale er kommerciel computersoftware og -dokumentation, der udelukkende er
udviklet for private midler.
Page 3
Installationsløsninger
Denne vejledning indeholder oplysninger om:
• "Sikkerhedsoplysninger" på side 3
• "Sådan finder du oplysninger om printeren" på side 3
• "Brug af kontrolpanelets knapper og menuer" på side 6
• "Udskiftning af blækpatroner" på side 15
• "Opnåelse af bedre udskriftskvalitet" på side 18
• "Bestilling af forbrugsstoffer" på side 20
• "Fejlfinding ved opsætning" på side 22
• "Nulstilling til fabriksindstillingerne" på side 26
• "Fjernelse og geninstallation af softwaren" på side 26
Sikkerhedsoplysninger
Brug kun den strømforsyning og netledning, der er leveret med dette produkt, eller producentens autoriserede
erstatningsstrømforsyning og erstatningsnetledning.
Slut ledningen til strømforsyningen til en stikkontakt med korrekt jordforbindelse, som er tæt på produktet og let
tilgængelig.
Brug kun et telekabel (RJ-11) på 26 AWG eller mere, når du slutter dette produkt til telefonnetværket.
Service og reparationer, som ikke er beskrevet i brugerdokumentationen, skal udføres af en kvalificeret
servicetekniker.
Dette produkt er udviklet, testet og godkendt til at overholde strenge globale sikkerhedsstandarder for brug sammen
med specifikke Lexmark-komponenter. Delenes sikkerhedsfunktioner er ikke altid indlysende. Lexmark er ikke
ansvarlig for brugen af andre erstatningsdele.
FORSIGTIG! STØDFARE: Brug ikke faxfunktionen i tordenvejr. Du skal ikke installere dette produkt eller foretage
elektriske tilslutninger eller kabeltilslutninger, f.eks. af netledningen eller telefonen, i tordenvejr.
Vær forsigtig, når du udskifter et litium-batteri.
FORSIGTIG! RISIKO FOR SKADE: Der er fare for eksplosion, hvis et litium-batteri udskiftes forkert. Udskift det
kun med et litium-batteri af samme eller lignende type. Du må ikke genoplade, demontere eller afbrænde et
litium-batteri. Bortskaf brugte batterier i henhold til producentens vejledning og de lokale forskrifter.
Sådan finder du oplysninger om printeren
Installationsark
Beskrivelse Sådan finder du det
Installationsarket indeholder vejledning til installation
af hardware og software.
Du kan finde dette dokument sammen med printeren eller
på Lexmarks websted på www.lexmark.com.
3
Page 4
Hæftet
Beskrivelse Sådan finder du det
Introduktion
eller
Installationsløsninger
Hæftet Introduktion indeholder vejledning til installation
af hardware og software (for Windows-operativsystemer)
samt grundlæggende vejledning til brug af printeren.
Bemærk! Hvis printeren understøtter Macintoshoperativsystemer, skal du se hjælpen til Mac:
Du kan finde dette dokument sammen med printeren
eller på Lexmarks websted på www.lexmark.com.
1 I Finder-vinduet skal du dobbeltklikke på mappen
Lexmark 5400 Series.
2 Dobbeltklik på printerikonet Hjælp.
Hæftet Installationsløsninger indeholder oplysninger om,
hvordan du løser problemer ved installation af printeren.
Bemærk! Disse dokumenter leveres ikke med alle
printere. Hvis du ikke har modtaget hæftet Introduktion
eller hæftet Installationsløsninger, skal du i stedet se
brugervejledningen.
Brugervejledning
Beskrivelse Sådan finder du det
Brugervejledningen indeholder oplysninger om brug af
printeren samt andre oplysninger, f.eks.:
• Brug af softwaren (for Windows-operativsystemer)
• Ilægning af papir
• Udskrivning
• Arbejde med fotos
• Scanning (hvis dette understøttes af printeren)
• Kopiering (hvis dette understøttes af printeren)
• Faxning (hvis dette understøttes af printeren)
• Vedligeholdelse af printeren
• Tilslutning af printeren til et netværk (hvis dette
understøttes af printeren)
• Fejlfinding af problemer med udskrivning,
kopiering, scanning, faxning, papirstop og forkert
indføring
Bemærk! Hvis printeren understøtter Macintoshoperativsystemer, skal du se hjælpen til Mac:
1 I Finder-vinduet skal du dobbeltklikke på mappen
Lexmark 5400 Series.
Når du installerer printersoftwaren, installeres
brugervejledningen også.
1 Klik på Start Programmer eller Alle
programmer Lexmark 5400 Series.
2 Klik på Brugervejledning.
Hvis linket til brugervejledningen ikke findes på
skrivebordet, skal du gøre følgende:
1 Indsæt cd'en.
Installationsvinduet vises.
Bemærk! Klik om nødvendigt på Start Kør, og
indtast derefter D:\setup, hvor D er bogstavet for cdrom-drevet.
2 Klik på Vis brugervejledning (inklusive fejlfinding
ved installation).
3 Klik på Ja.
Der vises et ikon for brugervejledningen på
skrivebordet, og brugervejledningen vises på skærmen.
Du kan også finde dette dokument på Lexmarks websted
på www.lexmark.com.
2 Dobbeltklik på printerikonet Hjælp.
4
Page 5
Hjælp
Beskrivelse Sådan finder du det
Hjælpen indeholder vejledning til brug af softwaren, hvis
printeren er sluttet til en computer.
I alle Lexmark-programmet kan du klikke på Hjælp, Tip
Hjælp eller Hjælp Emner i Hjælp.
Lexmark Løsningscenter
Beskrivelse Sådan finder du det
Softwaren til Lexmark Løsningscenter findes på cd'en.
Den installeres med den øvrige software, hvis
printeren er sluttet til en computer.
Sådan åbnes Lexmark Løsningscenter:
1 Klik på Start Programmer eller Alle
programmer Lexmark 5400 Series.
2 Vælg Lexmark Løsningscenter.
Kundesupport
Beskrivelse Sådan finder du det (Nordamerika) Sådan finder du det (resten af verden)
Telefonisk support
Kontakt os på
• USA: 1-800-332-4120
Mandag-fredag (8.00-23.00 EST)
Lørdag (12.00-18.00 EST)
• Canada: 1-800-539-6275
Mandag-fredag (9.00-21.00 EST)
Lørdag (12.00-18.00 EST)
Telefonnumre og supporttider varierer
afhængigt af land eller område.
Besøg vores websted på
www.lexmark.com. Vælg land eller område,
og vælg derefter linket til kundesupport.
Bemærk! Se den trykte garanti, der fulgte
med printeren, for at få yderligere
oplysninger om kontakt til Lexmark.
• Mexico: 001-888-377-0063
Mandag-fredag (8.00-20.00 EST)
E-mail-support
Bemærk! Supportnumre og -tider kan ændres
uden varsel. Se den trykte garantierklæring,
der fulgte med printeren, for at få de senest
tilgængelige telefonnumre.
Hvis du vil have e-mail-support, skal du besøge
vores websted: www.lexmark.com.
1 Klik på CUSTOMER SUPPORT.
2 Klik på Technical Support.
3 Vælg printerserie.
4 Vælg printermodel.
5 Klik på e-Mail Support i området med
supportværktøjer.
6 Udfyld formularen, og klik derefter på
Submit Request.
E-mail-support varierer afhængigt af land
eller område og er muligvis ikke tilgængeligt
i visse tilfælde.
Besøg vores websted på
www.lexmark.com. Vælg land eller område,
og vælg derefter linket til kundesupport.
Bemærk! Se den trykte garanti, der fulgte
med printeren, for at få yderligere
oplysninger om kontakt til Lexmark.
5
Page 6
Begrænset garanti
Beskrivelse Sådan finder du det (USA) Sådan finder du det (resten af
verden)
Oplysninger om begrænset garanti
Lexmark International, Inc. udsteder
en begrænset garanti om, at der ikke
opstår materielle og
håndværksmæssige fejl på denne
printer i en periode på 12 måneder
fra datoen for det oprindelige køb.
Hvis du vil se begrænsningerne og
betingelserne i denne begrænsede
garanti, skal du finde erklæringen
om begrænset garanti, der følger
med denne printer, eller gå til
www.lexmark.com.
1 Klik på CUSTOMER SUPPORT.
Garantioplysningerne varierer
afhængigt af land eller område. Se den
trykte garanti, der fulgte med
printeren.
2 Klik på Warranty Information.
3 Klik på Inkjet & All-In-One
Printers i området med
erklæringen om begrænset
garanti.
4 Rul gennem websiden for at få
vist garantien.
Noter følgende oplysninger (kan ses på kvitteringen og bag på printeren), og hav dem klar, når du kontakter os, så
vi kan betjene dig hurtigere:
• Maskintypenummer
• Serienummer
• Købsdato
• Butik, hvor varen er købt
Brug af kontrolpanelets knapper og menuer
Brug af kontrolpanelet
Displayet viser:
• Printerstatus
• Meddelelser
• Menuer
6
Page 7
2
6
Tryk på For at
1
3
4
5
1
• Tænde og slukke printeren.
7
8
• Afbryde udskrivningen, kopieringen, scanningen eller faxningen.
Kopieringstilstand Åbne standardskærmbilledet for kopiering og oprette kopier.
2
Bemærk! Tilstanden er valgt, når knappen lyser.
Scanningstilstand Åbne standardskærmbilledet for scanning og scanne dokumenter.
3
Bemærk! Tilstanden er valgt, når knappen lyser.
Faxtilstand Åbne standardskærmbilledet for fax og sende faxer.
4
Bemærk! Tilstanden er valgt, når knappen lyser.
Fotokort Åbne standardskærmbilledet for foto og udskrive fotos.
5
Bemærk! Tilstanden er valgt, når knappen lyser.
Tilpas
6
• I kopieringstilstand: Ændre størrelsen af en kopi.
• I fotokorttilstand: Ændre størrelsen af et foto.
Lysere/mørkere Justere lysstyrken for en kopi, fax eller foto.
7
8
Vise menuen Kopier, Scan, Fax eller Fotokort afhængigt af den valgte tilstand.
7
Page 8
Tryk på For at
2
1
3
4
5
1
• Vende tilbage til det forrige skærmbillede.
• Slette et bogstav eller tal.
2
• Reducere et antal.
• Slette et bogstav eller tal.
• Rulle gennem menuer, undermenuer eller indstillinger på displayet.
3
• Vælge et menupunkt eller undermenupunkt, der vises på displayet.
• Indføre eller skubbe papir ud.
4
• Øge et antal.
• Angive et mellemrum mellem bogstaver eller tal.
• Rulle gennem menuer, undermenuer eller indstillinger på displayet.
5
• Annullere en aktuel udskrivning, kopiering, scanning eller faxning.
• Slette et faxnummer eller afslutte en faxoverførsel og vende tilbage til standardskærmbilledet
for fax.
• Lukke en menu eller undermenu og vende tilbage til standardskærmbilledet for kopiering,
scanning, fax eller fotokort.
• Slette aktuelle indstillinger eller fejlmeddelelser og vende tilbage til standardindstillingerne.
8
Page 9
1
2
3
4
Tryk på For at
Et nummer eller symbol på tastaturet I kopieringstilstand eller fotokorttilstand: Angive det antal kopier
1
eller udskrifter, du vil oprette.
I faxtilstand:
5
6
• Angive faxnumre.
• Navigere i et automatisk svarsystem.
• Vælge bogstaver ved oprettelse af en hurtigopkaldsliste.
• Indtaste tal for at angive eller redigere den dato og det
klokkeslæt, der vises på displayet.
Automatisk svar Indstille printeren til at besvare alle indgående opkald, når knappen
2
lyser.
Pause/genopkald I faxtilstand:
3
Telefonbog Få adgang til et af de programmerede hurtigopkaldsnumre (1-89)
4
Start farveudskrivning Starte en farvekopiering, farvescanning eller farvefotoudskrivning
5
Start sort udskrivning Starte en sort/hvid kopiering, scanning, faxning eller
6
Brug af menuen Kopier
Sådan åbnes og navigeres der i menuen Kopier:
1 Tryk på Kopieringstilstand i kontrolpanelet.
Standardskærmbilledet for kopiering vises.
• Vise det sidste kaldte nummer. Tryk på eller for at få vist de
sidste fem kaldte numre.
• Indsætte en pause på tre sekunder i det nummer, der skal ringes
til, for at vente på en linje ud eller komme gennem et automatisk
svarsystem. Angiv først en pause, når du er begyndt at indtaste
nummeret.
eller gruppeopkaldsnumre (90-99).
afhængigt af den valgte tilstand.
fotoudskrivning afhængigt af den valgte tilstand.
2 Tryk på Start farveudskrivning eller Start sort udskrivning, hvis du ikke vil redigere nogen indstillinger.
3 Tryk på , hvis du vil redigere en indstilling.
9
Page 10
4 Tryk på eller flere gange, indtil det ønskede menupunkt vises.
5 Tryk på .
6 Tryk på eller flere gange, indtil det ønskede undermenupunkt eller indstilling vises.
7 Tryk på .
Bemærk! Tryk på
for at vælge en indstilling. Tegnet * vises ved den valgte indstilling.
8 Hvis du vil have vist yderligere undermenuer og indstillinger, skal du gentage trin 6 og trin 7 efter behov.
9 Tryk om nødvendigt på flere gange for at vende tilbage til de forrige menuer og vælge andre indstillinger.
10 Tryk på Start farveudskrivning eller Start sort udskrivning.
Brug dette For at
Kopier
Tilpas
1
1
Angive, hvor mange kopier der skal udskrives.
• Angive i procent, hvor meget originalen skal forstørres eller
reduceres.
• Angive en bestemt kopieringsstørrelse.
• Oprette en plakat på flere sider.
Lysere / Mørkere
Kvalitet
1
1
Papirstørrelse Angiv størrelsen på det ilagte papir.
Papirtype Angive den ilagte papirtype.
Gentag billede
1
Justere lysstyrken for en kopi.
Justere kvaliteten for en kopi.
Vælge, hvor mange kopier af et billede der skal udskrives på en
side.
Sorter Udskrive en eller flere kopier i korrekt rækkefølge.
Uddelingskopi
Originalstørrelse
Originaltype
1
Værktøjer
1
1
Vælge, hvor mange sider der skal udskrives på en side.
Angive størrelsen på originaldokumentet.
Angive typen på originaldokumentet.
• Vedligeholdelse
– Få vist blækniveauer.
– Rense blækpatroner.
– Justere blækpatroner.
– Udskrive en testside.
• Enhedsopsætning - tilpasse indstillinger for
printeropsætning.
• Standardindstillinger - tilpasse printerindstillinger.
1
Midlertidig indstilling. Du kan finde oplysninger om lagring af midlertidige indstillinger og andre indstillinger
under "Lagring af indstillinger" på side 14.
10
Page 11
Brug af menuen Scan
Sådan åbnes og navigeres der i menuen Scan:
1 Tryk på Scanningstilstand i kontrolpanelet.
Standardskærmbilledet for scanning vises.
2 Tryk på eller flere gange, indtil den ønskede scanningsdestination vises.
3 Tryk på Start farveudskrivning eller Start sort udskrivning, hvis du ikke vil redigere nogen indstillinger.
4 Tryk på , hvis du vil redigere en indstilling.
5 Tryk på eller flere gange, indtil det ønskede menupunkt vises.
6 Tryk på .
7 Tryk på eller flere gange, indtil det ønskede undermenupunkt eller indstilling vises.
8 Tryk på .
Bemærk! Tryk på
for at vælge en indstilling. Tegnet * vises ved den valgte indstilling.
9 Hvis du vil have vist yderligere undermenuer og indstillinger, skal du gentage trin 7 og trin 8 efter behov.
10 Tryk om nødvendigt på flere gange for at vende tilbage til de forrige menuer og vælge andre indstillinger.
11 Tryk på Start farveudskrivning eller Start sort udskrivning.
Brug dette For at
Kvalitet
Originalstørrelse
Værktøjer
1
1
Justere kvaliteten for en scanning.
Angive størrelsen på originaldokumentet.
• Vedligeholdelse
– Få vist blækniveauer.
– Rense blækpatroner.
– Justere blækpatroner.
– Udskrive en testside.
• Enhedsopsætning - tilpasse indstillinger for
printeropsætning.
• Standardindstillinger - tilpasse printerindstillinger.
1
Midlertidig indstilling. Du kan finde oplysninger om lagring af midlertidige indstillinger og andre indstillinger
under "Lagring af indstillinger" på side 14.
Brug af menuen Fax
Sådan åbnes og navigeres der i menuen Fax:
1 Tryk på Faxtilstand i kontrolpanelet.
Standardskærmbilledet for fax vises.
2 Angiv faxnummeret, og tryk på Start farveudskrivning eller Start sort udskrivning, hvis du ikke vil redigere
nogen indstillinger.
11
Page 12
3 Tryk på , hvis du vil redigere en indstilling.
4 Tryk på eller flere gange, indtil det ønskede menupunkt vises.
5 Tryk på .
6 Tryk på eller flere gange, indtil det ønskede undermenupunkt eller indstilling vises.
7 Tryk på .
Bemærk! Tryk på
for at vælge en indstilling. Tegnet * vises ved den valgte indstilling.
8 Hvis du vil have vist yderligere undermenuer og indstillinger, skal du gentage trin 6 og trin 7 efter behov.
9 Tryk om nødvendigt på flere gange for at vende tilbage til de forrige menuer og vælge andre indstillinger.
10 Tryk på Start farveudskrivning eller Start sort udskrivning.
Brug dette For at
Kvalitet
Telefonbog Tilføje, redigere og udskrive navne og faxnumre på enkeltpersoner og grupper.
Opkald med pålagt rør Ringe til et telefonnummer, mens du lytter til opkaldet via printerens højttaler. Dette er en
Udskyd fax Angive et bestemt tidspunkt, faxen skal sendes på.
Automatisk svar Besvare alle indgående telefonopkald.
Lysere / Mørkere
Faxopsætning
1
1
Justere kvaliteten for en fax, du vil sende.
nyttig funktion, når du skal navigere i et automatisk svarsystem, før du kan sende faxen.
Bemærk! Sørg for at angive dato og klokkeslæt korrekt, før du definerer et bestemt
tidspunkt, faxen skal sendes på.
Justere lysstyrken for en fax, du vil sende.
• Udskrive rapporter over faxhistorik eller overførselsstatus.
• Tilpasse indstillingerne for modtagelse af fax.
• Vælge indstillinger for faxudskrivning.
• Tilpasse indstillinger for afsendelse af fax.
• Blokere faxer fra de angivne numre.
Værktøjer
• Vedligeholdelse
– Få vist blækniveauer.
– Rense blækpatroner.
– Justere blækpatroner.
– Udskrive en testside.
• Enhedsopsætning - tilpasse indstillinger for printeropsætning.
• Standardindstillinger - tilpasse printerindstillinger.
1
Midlertidig indstilling. Du kan finde oplysninger om lagring af midlertidige indstillinger og andre indstillinger
under "Lagring af indstillinger" på side 14.
12
Page 13
Brug af menuen Fotokort
1 Tryk om nødvendigt på Fotokort, eller indsæt et hukommelseskort eller flashdrev i printeren.
2 Tryk på eller flere gange, indtil det ønskede menupunkt vises.
3 Tryk på .
4 Tryk på eller flere gange, indtil det ønskede undermenupunkt eller indstilling vises.
5 Tryk på .
Bemærk! Tryk på
for at vælge en indstilling. Tegnet * vises ved den valgte indstilling.
6 Hvis du vil have vist yderligere undermenuer og indstillinger, skal du gentage trin 4 og trin 5 efter behov.
7 Tryk om nødvendigt på flere gange for at vende tilbage til de forrige menuer og vælge andre indstillinger.
8 Tryk på Start farveudskrivning eller Start sort udskrivning.
Menupunkt Handling
Korrekturark Udskriv og scan derefter et korrekturark:
• for alle fotos på hukommelseskortet
• for de 20 seneste fotos
• efter dato
Udskriv fotos Udskriv fotos direkte fra et hukommelseskort eller flashdrev.
Gem fotos
• Gem fotos fra et hukommelseskort eller flashdrev på computeren.
• Kopier fotos fra et hukommelseskort til et flashdrev.
1
Fotoeffekter
Papirstørrelse1
Fotostørrelse1
Layout
Kvalitet
Papirtype1
1
1
Anvend reduktion af røde øjne, farveeffekter eller automatisk billedforbedring på fotoene.
2
Angiv størrelsen på det ilagte papir.
2
Angiv den ønskede fotostørrelse.
Centrer et foto på en side, eller angiv antallet af fotos, der skal udskrives på en side.
Tilpas kvaliteten af udskrevne fotos.
2
Angiv den ilagte papirtype.
Værktøjer
• Vedligeholdelse
– Få vist blækniveauer.
– Rens blækpatroner.
– Juster blækpatroner.
– Udskriv en testside.
• Enhedsopsætning - tilpas indstillinger for printeropsætning.
• Standardindstillinger - nulstil printerindstillinger til fabriksindstillinger.
1
Indstillingen vender tilbage til fabriksindstillingen, hvis et hukommelseskort eller flashdrev fjernes.
2
Indstillingen skal gemmes separat. Du kan finde yderligere oplysninger i bemærkningen under tabellen.
Bemærk! Sådan gemmes indstillinger for papirstørrelse, papirtype og fotostørrelse:
13
Page 14
1 Tryk på .
2 Tryk på eller flere gange, indtil Værktøjer vises.
3 Tryk på .
4 Tryk på eller flere gange, indtil Standardindstillinger vises.
5 Tryk på .
6 Tryk på eller flere gange, indtil den ønskede type indstilling vises.
7 Tryk på .
8 Tryk på eller flere gange, indtil den ønskede indstilling vises.
9 Tryk på .
Lagring af indstillinger
Tegnet * vises ved standardindstillingen i en indstillingsmenu. Sådan redigeres indstillingen:
1 Tryk på eller flere gange, indtil den ønskede indstilling vises.
2 Tryk på :
• For at gemme de fleste indstillinger. Tegnet * vises ved den gemte indstilling.
• For at vælge en midlertidig indstilling. Tegnet * vises ved den valgte indstilling.
Bemærk! Printeren vender tilbage til standardindstillingen for en midlertidig indstilling efter to minutter
med inaktivitet, eller hvis printeren slukkes.
Midlertidige indstillinger
Kopieringstilstand
– Kopier
– Tilpas
– Lysere / Mørkere
– Kvalitet
– Gentag billede
– Uddelingskopi
– Originalstørrelse
– Originaltype
Scanningstilstand
– Kvalitet
– Originalstørrelse
– Tilpas
Faxtilstand
– Lysere / Mørkere
– Kvalitet
14
Page 15
Fotokort Der opstår ikke timeout efter to minutter, eller hvis enheden slukkes, for følgende
indstillinger for fotokort. Der vendes dog tilbage til fabriksindstillingerne, hvis et
hukommelseskort eller flashdrev fjernes.
– Fotoeffekter
– Papirstørrelse
– Fotostørrelse
– Layout
– Kvalitet
– Papirtype
Sådan redigeres timeoutfunktionen:
a Tryk på .
b Tryk på eller flere gange, indtil Værktøjer vises.
c Tryk på .
d Tryk på eller flere gange, indtil Opsætning af enhed vises.
e Tryk på .
f Tryk på eller , indtil Timeout for nulstilling af indstillinger vises.
g Tryk på .
h Tryk på eller flere gange, indtil Aldrig vises.
i Tryk på .
3 Sådan ændres en eller flere midlertidige indstillinger til nye standardindstillinger:
a Tryk på .
b Tryk på eller flere gange, indtil Værktøjer vises.
c Tryk på .
d Tryk på eller flere gange, indtil Standardindstillinger vises.
e Tryk på .
f Tryk på eller flere gange, indtil Vælg standardværdier vises.
g Tryk på .
h Tryk på eller flere gange, indtil Anvend den aktuelle indstilling vises.
i Tryk på .
Udskiftning af blækpatroner
Fjernelse af en brugt blækpatron
1 Kontroller, at printeren er tændt.
2 Løft scannerenheden.
15
Page 16
Blækpatronholderen bevæger sig og standser ved ilægningspositionen, medmindre printeren er aktiv.
3 Tryk blækpatronholderens lås ned for at åbne blækpatronholderens dæksel.
4 Fjern den brugte blækpatron.
Bemærk! Hvis du fjerner begge blækpatroner, skal du gentage trin 3 og 4 for den anden blækpatron.
Installation af blækpatroner
1 Hvis du vil installere nye blækpatroner i printeren, skal du fjerne mærkaten og tapen fra bagsiden og bunden af
blækpatronerne.
1
Advarsel! Potentiel skade: Berør ikke det guldbelagte område på bagsiden eller metaldyserne under bunden
af blækpatronerne.
2
16
Page 17
2 Tryk blækpatronholdernes låse ned for at åbne blækpatronholdernes dæksler.
3 Indsæt den sorte blækpatron eller fotoblækpatronen i den venstre holder. Indsæt farveblækpatronen i den højre
holder.
4 Luk dækslerne.
5 Luk scannerenheden, og sørg for at fjerne hænderne fra undersiden af scannerenheden.
Kontrolpanelets display beder dig om at ilægge papir. Tryk på for at udskrive en justeringsside.
Bemærk! Scannerenheden skal lukkes, før du kan scanne, udskrive, kopiere og faxe igen.
17
Page 18
Opnåelse af bedre udskriftskvalitet
Forbedre udskriftskvaliteten
Hvis du ikke er tilfreds med udskriftskvaliteten for et dokument, skal du sørge for at:
• Bruge det korrekte papir til dokumentet. Hvis du udskriver fotos elle andre billeder i høj kvalitet, skal du bruge
Lexmark Premium-fotopapir eller Lexmark-fotopapir for at opnå de bedste resultater.
• Brug en papirtype, der er kraftigere eller mere hvid.
• Vælge en bedre udskriftskvalitet.
Hvis dokumentet stadig ikke har den ønskede udskriftskvalitet, skal du følge nedenstående trin:
1 Juster blækpatronerne. Du kan få yderligere oplysninger under "Justering af blækpatroner" på side 18.
Hvis udskriftskvaliteten ikke er forbedret, skal du fortsætte til trin 2.
2 Rens blækpatrondyserne. Du kan få yderligere oplysninger under "Rensning af blækpatrondyserne" på
side 19.
Hvis udskriftskvaliteten ikke er forbedret, skal du fortsætte til trin 3.
3 Fjern blækpatronerne, og indsæt dem igen. Du kan få yderligere oplysninger under "Fjernelse af en brugt
blækpatron" på side 15 og "Installation af blækpatroner" på side 16.
Hvis udskriftskvaliteten ikke er forbedret, skal du fortsætte til trin 4.
4 Aftør blækpatronens dyser og kontakter. Du kan få yderligere oplysninger under "Aftørring af blækpatronens
dyser og kontakter" på side 19.
Udskift blækpatronen, hvis udskriftskvaliteten stadig ikke er tilfredsstillende. Du kan få yderligere oplysninger
under "Bestilling af forbrugsstoffer" på side 20.
Justering af blækpatroner
1 Ilæg almindeligt eller tungt mat papir.
2 Tryk på Kopieringstilstand i kontrolpanelet.
3 Tryk på .
4 Tryk på eller flere gange, indtil Værktøjer vises.
5 Tryk på .
6 Tryk på eller flere gange, indtil Vedligeholdelse vises.
7 Tryk på .
8 Tryk på eller flere gange, indtil Juster blækpatron vises.
9 Tryk på .
Der udskrives en justeringsside.
Udskriv dokumentet igen, hvis du justerede blækpatronerne for at forbedre udskriftskvaliteten. Rens
blækpatrondyserne, hvis udskriftskvaliteten ikke er forbedret.
18
Page 19
Rensning af blækpatrondyserne
1 Ilæg almindeligt papir.
2 Tryk på Kopieringstilstand.
3 Tryk på .
4 Tryk på eller flere gange, indtil Værktøjer vises.
5 Tryk på .
6 Tryk på eller flere gange, indtil Vedligeholdelse vises.
7 Tryk på .
8 Tryk på eller flere gange, indtil Rens blækpatroner vises.
9 Tryk på .
Der udskrives en side, som tvinger blækket gennem blækpatrondyserne for at rense dem.
10 Udskriv dokumentet igen for at kontrollere, at udskriftskvaliteten er forbedret.
11 Hvis udskriftskvaliteten ikke er forbedret, kan du forsøge at rense dyserne op til to gange mere.
Aftørring af blækpatronens dyser og kontakter
1 Fjern blækpatronerne.
2 Fugt en ren, fnugfri klud med vand.
3 Hold forsigtigt kluden mod dyserne i ca. tre sekunder, og tør dem derefter af i den viste retning.
19
Page 20
4 Brug en anden ren del af kluden, hold forsigtigt kluden mod kontakterne i tre sekunder, og tør dem derefter af i
den viste retning.
5 Brug en anden ren del af kluden, og gentag trin 3 og trin 4.
6 Lad dyserne og kontakterne tørre helt.
7 Indsæt blækpatronerne igen.
8 Udskriv dokumentet igen.
9 Rens blækdyserne, hvis udskriftskvaliteten ikke er forbedret. Se "Rensning af blækpatrondyserne" på side 19 for
at få yderligere oplysninger.
10 Gentag trin 9 op til to gange mere.
11 Udskift blækpatronerne, hvis udskriftskvaliteten stadig ikke er tilfredsstillende.
Bestilling af forbrugsstoffer
Bestilling af blækpatroner
Lexmark 5490 Series-modeller
Komponent Varenummer Standardydelse pr. side for gennemsnitlig blækpatron er op
Sort blækpatron
Farveblækpatron
Sort blækpatron 28A 215
Farveblækpatron 29A 185
2
2
28 215
29 185
til
1
Sort blækpatron, høj ydelse 34 550
1
Værdier opnået ved kontinuerlig udskrivning. Erklæret ydelsesværdi i overensstemmelse med ISO/IEC 24711
(FDIS).
2
Licenseret blækpatron i returneringsprogram
20
Page 21
Komponent Varenummer Standardydelse pr. side for gennemsnitlig blækpatron er op
Farveblækpatron, høj ydelse 35 500
Fotoblækpatron 31 Ikke tilgængelig
1
Værdier opnået ved kontinuerlig udskrivning. Erklæret ydelsesværdi i overensstemmelse med ISO/IEC 24711
(FDIS).
2
Licenseret blækpatron i returneringsprogram
Lexmark 5400 Series-modeller (undtagen Lexmark 5490)
Komponent Varenummer
Sort blækpatron 32
Farveblækpatron 33
Sort blækpatron, høj ydelse 34
Farveblækpatron, høj ydelse 35
Fotoblækpatron 31
til
1
Bestilling af papir og andre forbrugsstoffer
Du kan bestille papir og andre forbrugsstoffer eller finde den nærmeste forhandler ved at besøge vores websted på
www.lexmark.com.
Bemærkninger:
• Du opnår det bedste resultat ved udskrivning af fotos eller andre billeder i høj kvalitet ved at bruge Lexmark
Premium-fotopapir eller Lexmark-fotopapir.
• Undgå at berøre overfladen på udskrevne fotos for at forhindre udtværing. For at opnå de bedste resultater skal
du fjerne hvert udskrevet ark fra papirudskriftsbakken enkeltvis og lade udskrifterne tørre i mindst 24 timer,
inden du stabler, viser eller gemmer dem væk.
Hvis du vil bestille et USB-kabel (varenummer 1021294), skal du gå til www.lexmark.com.
Papir Papirstørrelse
Lexmark Premium-fotopapir
• 4 x 6 tommer
• 10 x 15 cm
• Letter
• A4
• L
Lexmark-fotopapir
• 4 x 6 tommer
• 10 x 15 cm
• Letter
• A4
21
Page 22
Fejlfinding ved opsætning
• "Der vises et forkert sprog i displayet" på side 22
• "Afbryderknappen lyser ikke" på side 23
• "Softwaren kan ikke installeres" på side 23
• "Siden udskrives ikke" på side 24
• "Der kan ikke udskrives fra digitalkameraet ved brug af PictBridge" på side 25
Der vises et forkert sprog i displayet
Ret valg af sprog under startkonfiguration Efter at du har valgt et sprog, vises Sprog igen i displayet. Sådan
ændres valget:
1 Tryk på eller flere gange, indtil det ønskede sprog vises i
displayet.
2 Tryk på for at gemme.
Vælg et andet sprog efter startkonfiguration
1 Tryk på Kopieringstilstand i kontrolpanelet.
2 Tryk på .
3 Tryk på eller flere gange, indtil Værktøjer vises.
4 Tryk på .
5 Tryk på eller flere gange, indtil Opsætning af enhed
vises.
6 Tryk på .
7 Tryk på eller flere gange, indtil Sprog vises.
8 Tryk på .
9 Tryk på eller flere gange, indtil det ønskede sprog vises i
displayet.
10 Tryk på for at gemme.
Bemærk! Hvis du ikke forstår sproget i displayet, skal du se
"Nulstilling til fabriksindstillingerne" på side 26.
22
Page 23
Afbryderknappen lyser ikke
Kontroller strømtilførslen
1 Tag netledningen ud af stikkontakten, og tag den derefter ud af printeren.
2 Sæt ledningen helt ind i strømforsyningen på printeren.
3 Sæt ledningen i en stikkontakt, der har været anvendt af andre elektriske enheder.
4 Tryk på , hvis ikke lyser.
Softwaren kan ikke installeres
Kontroller operativsystemet Følgende operativsystemer understøttes: Windows 98/Me,
Windows 2000, Windows XP og Mac OS X.
Kontroller systemkravene Kontroller, at computeren opfylder systemkravene, der står
på kassen.
USB-kablet er muligvis ikke tilsluttet
1 Kontroller, om der er synlige skader på USB-kablet.
2 Sæt den kvadratiske ende af USB-kablet helt ind i porten
på bagsiden af printeren.
3 Sæt den firkantede ende af USB-kablet helt ind i USB-
porten på computeren.
Følg nedenstående trin for at installere
printersoftwaren
Strømforsyningen skal muligvis tilsluttes igen
USB-porten er markeret med USB-symbolet
.
1 Sluk og genstart computeren.
2 Klik på Annuller på alle skærmbilleder, der viser, at der er
fundet ny hardware.
3 Indsæt cd’en, og følg derefter vejledningen på skærmen
for at installere softwaren igen.
1 Tryk på for at slukke printeren.
2 Tag netledningen ud af stikkontakten.
3 Fjern forsigtigt strømforsyningen fra printeren.
4 Slut strømforsyningen til printeren igen.
5 Sæt netledningen i stikkontakten igen.
6 Tryk på for at tænde printeren.
23
Page 24
Der er muligvis andre åbne programmer
1 Luk alle åbne programmer.
2 Deaktiver eventuelle antivirusprogrammer.
3 Dobbeltklik på ikonet Denne computer.
Windows XP: Klik på Start for at få adgang til Denne
computer.
4 Dobbeltklik på ikonet Cd-rom-drev.
5 Dobbeltklik om nødvendigt på setup.exe.
6 Følg vejledningen på skærmen for at installere softwaren.
Softwaren er muligvis ikke installeret korrekt
1 Afinstaller printersoftwaren, og installer den derefter
igen. Du kan finde yderligere oplysninger under
"Fjernelse og geninstallation af softwaren" på side 26.
2 Hvis softwaren stadig ikke installeres korrekt, kan du
besøge vores websted på www.lexmark.com for at finde
den seneste software.
a Vælg land eller område, medmindre du vil vælge USA.
b Klik på linkene til drivere og overførsler.
c Vælg printerserie.
d Vælg printermodel.
e Vælg operativsystem.
f Vælg den fil, du vil hente, og følg derefter
vejledningen på skærmen.
Siden udskrives ikke
Kontroller meddelelserne Se “Fejlmeddelelser” i kapitlet “Fejlfinding” i brugervejledningen,
hvis der vises en fejlmeddelelse.
Kontroller strømmen
Hvis ikke lyser, skal du se "Afbryderknappen lyser ikke" på
side 23.
Papiret er muligvis ikke lagt korrekt i Fjern papiret, og læg det i igen.
Kontroller blækniveauet Kontroller blækniveauerne, og installer om nødvendigt nye
blækpatroner.
Der er muligvis tape på blækpatronerne
1 Fjern blækpatronerne.
2 Sørg for, at mærkaten og tapen er fjernet.
1
2
3 Sæt blækpatronerne i igen.
24
Page 25
Kontroller, at printeren er konfigureret som
standardprinter og ikke er tilbageholdt eller
stoppet midlertidigt.
1 Klik på:
• Windows XP Pro: Start Indstillinger Printere og
faxenheder.
• Windows XP Home: Start Kontrolpanel Printere og
faxenheder.
• Windows 2000: Start Indstillinger Printere.
• Windows 98/Me: Start Indstillinger Printere.
2 Dobbeltklik på printernavnet.
3 Klik på Printer.
• Sørg for, at der ikke er en afkrydsning ud for Stop
udskrivning midlertidigt.
• Sørg for, at der er en afkrydsning ud for Benyt som
standardprinter.
Strømforsyningen skal muligvis tilsluttes igen
Softwaren er muligvis ikke installeret korrekt
1 Tryk på for at slukke printeren.
2 Tag netledningen ud af stikkontakten.
3 Fjern forsigtigt strømforsyningen fra printeren.
4 Slut strømforsyningen til printeren igen.
5 Sæt netledningen i stikkontakten igen.
6 Tryk på for at tænde printeren.
1 Afinstaller printersoftwaren, og installer den derefter igen. Du
kan finde yderligere oplysninger under "Fjernelse og
geninstallation af softwaren" på side 26.
2 Hvis softwaren stadig ikke installeres korrekt, kan du besøge
vores websted på www.lexmark.com for at finde den seneste
software.
a Vælg land eller område, medmindre du vil vælge USA.
b Klik på linkene til drivere og overførsler.
c Vælg printerserie.
d Vælg printermodel.
e Vælg operativsystem.
f Vælg den fil, du vil hente, og følg derefter vejledningen på
skærmen.
Der kan ikke udskrives fra digitalkameraet ved brug af PictBridge
Aktiver PictBridge-udskrivning på kameraet Aktiver PictBridge-udskrivning på kameraet ved at vælge den
korrekte USB-tilstand. Se dokumentationen til digitalkameraet for
at få yderligere oplysninger.
Kontroller, at kameraet er PictBridge-aktiveret
1 Afbryd tilslutningen til kameraet.
2 Slut et PictBridge-aktiveret digitalkamera til PictBridge-porten.
Se dokumentationen til digitalkameraet for at finde ud af, om
det er PictBridge-aktiveret.
25
Page 26
Kontroller USB-kablet Brug kun det USB-kabel, der fulgte med kameraet.
Fjern hukommelseskortet Fjern alle hukommelseskort fra printeren.
Kontroller meddelelserne Se “Fejlmeddelelser” i kapitlet “Fejlfinding” i brugervejledningen,
hvis der vises en fejlmeddelelse.
Nulstilling til fabriksindstillingerne
Du kan nulstille printeren til de oprindelige indstillinger uden at bruge printermenuerne.
Bemærk! Hvis du nulstiller til fabriksindstillingerne, slettes alle valgte printerindstillinger, herunder hurtigopkaldsog gruppeopkaldsnumre.
1 Tryk på , og Start farveudskrivning på én gang.
Advarsel! Potentiel skade: Slip ikke knapperne, før Sprog vises i displayet og angiver, at printeren er nulstillet.
2 Følg vejledningen i displayet for at vælge sprog, lande- eller områdekode, dato, klokkeslæt og faxnummer.
Fjernelse og geninstallation af softwaren
Hvis printeren ikke fungerer korrekt, eller hvis der vises en kommunikationsfejl, når du vil bruge printeren, skal
softwaren muligvis fjernes og geninstalleres.
1 Klik på Start Programmer eller Alle programmer Lexmark 5400 Series.
2 Vælg Afinstaller.
3 Følg vejledningen på skærmen for at fjerne printersoftwaren.
4 Genstart computeren, inden du geninstallerer printersoftwaren.
5 Klik på Annuller på alle skærmbilleder, der viser, at der er fundet ny hardware.
6 Indsæt cd’en, og følg derefter vejledningen på skærmen for at installere softwaren igen.
Bemærk! Hvis installationsskærmbilledet ikke vises automatisk, når du genstarter computeren, skal du klikke på
Start Kør, og indtast derefter D:\setup, hvor D er bogstavet for cd-rom-drevet.
26
Loading...