Lexmark X5450, X5470 Installation Solutions [da]

5400 Series All-In-One

Installatieoplossingen

Januari 2007 www.lexmark.com

Lexmark en Lexmark met het diamantlogo zijn gedeponeerde handelsmerken van Lexmark International, Inc. in de Verenigde Staten en/of andere landen. Andere handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve houders.

740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550

Uitgavebericht

Januari 2007 De volgende alinea is niet van toepassing op landen waar de voorwaarden strijdig zijn met de nationale wetgeving: LEXMARK

INTERNATIONAL, INC., LEVERT DEZE PUBLICATIE ALS ZODANIG ZONDER ENIGE VORM VAN GARANTIE, NOCH IMPLICIET, NOCH EXPLICIET, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT DE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERHANDELBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. In sommige rechtsgebieden is afwijzing van expliciete of impliciete garanties bij bepaalde transacties niet toegestaan. Het is daarom mogelijk dat deze verklaring niet op u van toepassing is.

Deze publicatie kan technische onjuistheden of typografische fouten bevatten. De informatie in deze publicatie wordt regelmatig herzien. Wijzigingen zullen in latere uitgaven worden opgenomen. De producten of programma's die worden beschreven, kunnen te allen tijde worden verbeterd of gewijzigd.

Opmerkingen over deze publicatie kunt u richten aan Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, VS. Voor het Verenigd Koninkrijk en Ierland stuurt u reacties naar Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. De gegevens die u levert, kunnen door Lexmark worden gebruikt of verspreid zonder dat Lexmark verplicht is u daarvan op de hoogte te brengen. Als u extra exemplaren wilt aanschaffen van de publicaties die bij dit product horen, bezoekt u de website van Lexmark op www.lexmark.com.

Ve rwij zingen i n deze publ icati e naa r prod ucten, p rogra mma' s of di enste n hou den niet in da t de fa brika nt de ze pro duct en op d e markt wil brengen in a ll e l an de n w aa r d e f ab ri ka nt ac ti e f i s. Ee n v er wi jz in g n aa r e en pr od uc t, pr o gr am ma of di en st be te ke nt ni et da t a ll e en da t p roduct, dat programma of die dienst kan worden gebruikt. In plaats daarvan kunnen alle functioneel gelijkwaardige producten, programma's of diensten, waarmee geen inbreuk wordt gemaakt op bestaande intellectuele eigendomsrechten, worden gebruikt. De gebruiker is verantwoordelijk voor de evaluatie en controle van de werking in combinatie met andere producten, programma's of diensten, met uitzondering van de producten, programma's of diensten die door de fabrikant zijn aangegeven.

UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS

This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation developed exclusively at private expense.

Installatieoplossingen

Deze handleiding bevat informatie over de volgende onderwerpen:

• “Veiligheidsinformatie” op pagina 3

• “Informatie over de printer” op pagina 4

• “Knoppen en menu's op het bedieningspaneel gebruiken” op pagina 7

• “Inktcartridges vervangen” op pagina 17

• “Afdrukkwaliteit verbeteren” op pagina 19

• “Supplies bestellen” op pagina 21

• “Installatieproblemen oplossen” op pagina 23

• “Standaardfabrieksinstellingen herstellen” op pagina 27

• “Software verwijderen en opnieuw installeren” op pagina 27

Veiligheidsinformatie

Gebruik alleen de netvoeding en het netsnoer die bij dit product zijn geleverd of een door de fabrikant goedgekeurd vervangend onderdeel.

Sluit het netsnoer aan op een goed geaard en goed toegankelijk stopcontact in de buurt van het product.

Gebruik alleen een telefoonsnoer (RJ-11) met een minimale draaddikte van 26 AWG (American Wire Gauge) wanneer u dit product aansluit op het openbare telefoonnetwerk.

Neem contact op met een professionele onderhoudstechnicus voor onderhoud en reparaties die niet in de gebruikersdocumentatie worden beschreven.

Dit product is ontworpen, getest en goedgekeurd volgens de strenge internationale veiligheidsvoorschriften die van toepassing zijn op het gebruik van specifieke Lexmark onderdelen. De veiligheidsvoorzieningen van bepaalde onderdelen zullen niet altijd duidelijk zichtbaar zijn. Lexmark is niet verantwoordelijk voor het gebruik van vervangende onderdelen.

LET OP—KANS OP ELEKTRISCHE SCHOK: Gebruik de faxfunctie niet tijdens onweer. Installeer dit product nooit tijdens onweer en sluit nooit kabels, zoals het netsnoer of de telefoonlijn, aan tijdens onweer.

Ga voorzichtig te werk bij het vervangen van lithiumbatterijen.

LET OP—KANS OP LETSEL: Wanneer de lithiumbatterij niet juist wordt vervangen, bestaat er explosiegevaar. Vervang de batterij alleen door hetzelfde of een vergelijkbaar type lithiumbatterij. Probeer nooit lithiumbatterijen op te laden, open te maken of te verbranden. Houd u bij het inleveren van gebruikte batterijen aan de voorschriften van de fabrikant en aan de lokale voorschriften.

Informatie over de printer

Installatiehandleiding

Beschrijving Locatie

De installatiehandleiding bevat instructies voor het installeren van hardware en software.

Brochure

Beschrijving Locatie

De brochure Aan de slag bevat instructies voor het instellen van de hardware en software (op Windowssystemen) en algemene instructies voor het gebruik van de printer.

Opmerking: zie de Mac Help als de printer Macintoshbesturingssystemen ondersteunt:

Aan de slag

Installatieoplossingen

U vindt deze handleiding in de doos met de printer of op de website van Lexmark op www.lexmark.com.

1 Kies Bureaublad in de Finder en dubbelklik op de

map Lexmark 5400 Series.

2 Dubbelklik op het pictogram van de Help.

De brochure Installatieoplossingen bevat informatie over het oplossen van printerproblemen.

Opmerking: Deze documenten worden niet bij alle printers geleverd. Als u de brochure Aan de slag of Installatieoplossingen niet hebt ontvangen bij de printer, raadpleegt u de Gebruikershandleiding.

Gebruikershandleiding

Beschrijving Locatie

De Gebruikershandleiding bevat instructies voor het werken met de printer en informatie over andere onderwerpen zoals:

• Met de software (op Windows-besturingssystemen)

• Papier in de printer plaatsen

• Afdrukken

• Werken met foto's

• Scannen (als de printer deze functie ondersteund)

• Kopiëren (als de printer deze functie ondersteund)

• Faxen (als de printer deze functie ondersteund)

• Printer onderhouden

• Printer aansluiten op een netwerk (als de printer

deze functie ondersteund)

• Afdruk-, kopieer-, scan- en faxproblemen oplossen

en problemen met vastgelopen en verkeerd ingevoerd papier oplossen

Opmerking: zie de Mac Help als de printer Macintoshbesturingssystemen ondersteunt:

1 Kies Bureaublad in de Finder en dubbelklik op de

map Lexmark 5400 Series.

2 Dubbelklik op het pictogram van de Help.

Als u de printersoftware installeert, wordt tevens de Gebruikershandleiding geïnstalleerd.

1 Klikt op Start  Programma's of Alle

programma's  Lexmark 5400 Series.

2 Klik op Gebruikershandleiding.

Als de koppeling naar de Gebruikershandleiding niet op het bureaublad wordt weergegeven, volgt u deze aanwijzingen:

1 Plaats de cd in het cd-rom-station.

Het installatievenster wordt geopend.

Opmerking: klik zo nodig op Start  Uitvoeren en typ D:\setup, waarbij D de letter van het cd-rom-station is.

2 Klik op Gebruikershandleiding weergeven (inclusief

Installatieproblemen oplossen).

3 Klik op Ja.

Het pictogram van de Gebruikershandleiding verschijnt op het bureaublad en de Gebruikershandleiding verschijnt op het scherm.

U vindt dit document ook op de website van Lexmark op: www.lexmark.com.

Help

Beschrijving Locatie

Als de printer is aangesloten op een computer, kunt u de Help gebruiken voor instructies over het gebruik van de software.

Klik in een programma van Lexmark op Help, Tips  Help, of Help  Help-onderwerpen.

Lexmark Printeroplossingen

Beschrijving Locatie

Lexmark Printeroplossingen wordt op de cd geleverd. Het programma wordt geïnstalleerd met de andere software als de printer is aangesloten op een computer.

U opent als volgt Lexmark Printeroplossingen:

1 Klikt op Start  Programma's of Alle

programma's  Lexmark 5400 Series.

2 Kies Lexmark Printeroplossingen.

Klantenondersteuning

Beschrijving Locatie (Noord-Amerika) Locatie (rest van de wereld)

Telefonische ondersteuning

Ondersteuning per e-mail

Bel

• V.S.: 1-800-332-4120

Maandag - vrijdag (8:00 a.m.-11:00 p.m. EST)

Zaterdag (twaalf uur 's middags tot 6:00 p.m. EST)

• Canada: 1-800-539-6275

Maandag - vrijdag (09:00:00 a.m.-9:00 p.m. EST)

Zaterdag (twaalf uur 's middags tot 6:00 p.m. EST)

• Mexico: 001-888-377-0063

Maandag - vrijdag (8:00 a.m.–8:00 p.m. EST)

Opmerking: Telefoonnummers en openingsuren kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. Raadpleeg de gedrukte garantieverklaring bij de printer voor de recentste telefoonnummers.

Bezoek voor ondersteuning per e-mail onze website op: www.lexmark.com.

1 Klik op CUSTOMER SUPPORT. 2 Klik op Technical Support. 3 Selecteer de printerfamilie. 4 Selecteer het printermodel. 5 Klik in het gedeelte Support Tools op e-

Mail Support.

6 Vul het formulier in en klik op Submit

Request.

Telefoonnummers en openingstijden verschillen per land of regio.

Bezoek de website van Lexmark op www.lexmark.com. Selecteer een land of regio en klik op de koppeling voor klantenondersteuning.

Opmerking: raadpleeg de gedrukte garantieverklaring bij de printer voor meer informatie over contact opnemen met Lexmark.

Ondersteuning per e-mail verschilt per land of regio en is in bepaalde gevallen niet beschikbaar.

Bezoek de website van Lexmark op www.lexmark.com. Selecteer een land of regio en klik op de koppeling voor klantenondersteuning.

Opmerking: raadpleeg de gedrukte garantieverklaring bij de printer voor meer informatie over contact opnemen met Lexmark.

Beperkte garantie

Beschrijving Locatie (V.S.) Locatie (rest van de wereld)

Beperkte garantieverklaring

Lexmark International, Inc. garandeert dat deze printer geen materiaalfouten of bewerkingsfouten bevat gedurende een periode van 12 maanden vanaf de datum van aankoop.

Raadpleeg de beperkte garantieverklaring bij dit apparaat voor informatie over de beperkingen en voorwaarden van deze beperkte garantie, of lees de verklaring op

www.lexmark.com.

1 Klik op CUSTOMER SUPPORT. 2 Klik op Warranty Information.

De garantie-informatie verschilt per land of regio. Raadpleeg de gedrukte handleiding bij de printer.

3 Klik in het gedeelte met de beperkte

garantie op Inkjet & All-In-One Printers.

4 Blader door de webpagina om de

garantieverklaring door te nemen.

No tee r de vol gen de ge gev ens (de ze v indt u op de b on en op d e ach ter kan t van de p rin ter ) en h oud deze bij de h and wanneer u contact met ons opneemt. We kunnen u dan sneller helpen.

• Typenummer van het apparaat

• Serienummer

• Aankoopdatum

• Winkel van aankoop

Knoppen en menu's op het bedieningspaneel gebruiken

Bedieningspaneel gebruiken

De volgende informatie wordt weergegeven op de display:

• Printerstatus

• Berichten

• Menu's

Druk op Handeling

• De printer in- en uitschakelen.

• De afdruk-, kopieer-, scan- of faxtaak stoppen.

Kopiëren Het standaardvenster voor kopiëren openen en kopieën maken.

Opmerking: de modus is geselecteerd wanneer het lampje brandt.

Scannen Het standaardvenster voor scannen openen en documenten scannen.

Opmerking: de modus is geselecteerd wanneer het lampje brandt.

Faxen Het standaardvenster voor faxen openen en faxen verzenden.

Opmerking: de modus is geselecteerd wanneer het lampje brandt.

Fotokaart Het standaardvenster voor foto's weergeven en foto's afdrukken.

Opmerking: de modus is geselecteerd wanneer het lampje brandt.

Formaat wijzigen

• Modus Kopiëren: formaat van een kopie wijzigen

• Modus Fotokaart: formaat van een foto wijzigen.

Lichter/donkerder De helderheid van een kopie, fax of foto aanpassen.

Het menu Kopiëren, Scannen, Faxen of Fotokaart weergeven, afhankelijk van de geselecteerde modus.

Druk op Handeling

• Terugkeren naar het vorige venster.

• Een letter of cijfer verwijderen.

• Een waarde verlagen.

• Een letter of cijfer verwijderen.

• Bladeren door menu's, submenu's of instellingen op de display.

• Een menu- of submenu-item selecteren op de display.

• Papier in- of uitvoeren.

• Een waarde verhogen.

• Een spatie opgeven tussen letters en cijfers.

• Bladeren door menu's, submenu's of instellingen op de display.

• Een afdruk-, kopieer-, scan- of faxtaak annuleren.

• Faxnummer wissen of het verzenden van een fax beëindigen en terugkeren naar het

standaardvenster voor faxen.

• Een menu of submenu sluiten en terugkeren naar het standaardvenster voor kopiëren,

scannen, faxen of fotokaart.

• Huidige instellingen of foutmeldingen wissen en de standaardinstellingen herstellen.

+ 18 hidden pages