Lexmark X5450, X5470 User Manual [cz]

5400 Series All-In-One (Alt-i-en)

Brugervejledning

Januar 2007 www.lexmark.com

Lexmark og Lexmark med det rhombeformede design er varemærker tilhørende Lexmark International, Inc., som er registreret i USA og/eller andre lande.
Alle andre varemærker tilhører deres respektive ejere.

© 2007 Lexmark International, Inc.
Alle rettigheder forbeholdes.

740 West New Circle Road
Lexington, Kentucky 40550, USA

Vigtige sikkerhedsoplysninger

Brug kun den strømforsyning og netledning, der er leveret med dette produkt, eller producentens autoriserede erstatningsstrømforsyning og
erstatningsnetledning.

Slut ledningen til strømforsyningen til en stikkontakt med korrekt jordforbindelse, som er tæt på produktet og let tilgængelig.
Brug kun et telekabel (RJ-11) på 26 AWG eller mere, når du slutter dette produkt til telefonnetværket, for at reducere risikoen for brand.
Service og reparationer, som ikke er beskrevet i brugerdokumentationen, skal udføres af en kvalificeret servicetekniker.
Dette produkt er udviklet, testet og godkendt til at overholde strenge globale sikkerhedsstandarder for brug sammen med specifikke Lexmark-

komponenter. Delenes sikkerhedsfunktioner er ikke altid indlysende. Lexmark er ikke ansvarlig for brugen af andre erstatningsdele.

FORSIGTIG! Når du bruger dette produkt, skal du altid følge de grundlæggende sikkerhedsprocedurer for at reducere risikoen
for brand, elektrisk stød og personskade, herunder følgende:

Placer og brug ikke dette produkt i nærheden af vand eller våde omgivelser.
Installer og brug ikke dette produkt, og foretag ikke elektricitets- eller kabeltilslutninger, f.eks. af strømledningen eller telefonen, under

et tordenvejr.
Hvis der er sluttet en telefon til dette produkt, må du ikke bruge telefonen til at rapportere et gasudslip i nærheden af udslippet.

GEM DISSE INSTRUKTIONER.

Vær forsigtig, når du udskifter et litium-batteri.

FORSIGTIG! RISIKO FOR SKADE: Der er fare for eksplosion, hvis et litium-batteri udskiftes forkert. Udskift det kun med et litium-batteri af
samme eller lignende type. Du må ikke genoplade, demontere eller afbrænde et litium-batteri. Bortskaf brugte batterier i henhold til
producentens vejledning og de lokale forskrifter.

Indhold

Vigtige sikkerhedsoplysninger........................................................2

Sådan finder du oplysninger om printeren..................................7

Installation af printeren..................................................................11

Kontrol af kassens indhold...............................................................................................................................................11

Installation af Kontrolpanel på et andet sprog.........................................................................................................12

Sådan klargøres printeren til faxning...........................................................................................................................12

Oplysninger om printeren..............................................................21

Om printerens dele.............................................................................................................................................................21

Brug af kontrolpanelets knapper og menuer............................................................................................................23

Oplysninger om softwaren............................................................33

Brug af printersoftwaren...................................................................................................................................................33

Brug af Imaging Studio......................................................................................................................................................33

Brug af All-In-One-center (Alt-i-en)...............................................................................................................................35

Brug af Løsningscenter......................................................................................................................................................37

Brug af Egenskaber for printer........................................................................................................................................39

Brug af fotoeditor................................................................................................................................................................40

Brug af værktøjslinjen........................................................................................................................................................41

Brug af Fast Pics....................................................................................................................................................................42

Brug af værktøjet Faxopsætning...................................................................................................................................43

Ilægning af papir og originaldokumenter..................................44

Ilægning af papir..................................................................................................................................................................44

Ilægning af forskellige papirtyper.................................................................................................................................44

Ilægning af originaldokumenter i den automatiske dokumentføder..............................................................47

Ilægning af originaldokumenter på scannerens glasplade.................................................................................49

Udskrivning........................................................................................50

Udskrivning af et dokument............................................................................................................................................50

Udskrivning af en webside...............................................................................................................................................50

Udskrivning af fotos eller billeder fra en webside...................................................................................................51

Sorteret udskrivning...........................................................................................................................................................51

Indhold

3

Udskrivning af den sidste side først (omvendt siderækkefølge)........................................................................52

Udskrivning af transparenter..........................................................................................................................................52

Udskrivning af konvolutter..............................................................................................................................................52

Udskrivning af kort..............................................................................................................................................................53

Udskrivning af flere sider på samme ark.....................................................................................................................53

Arbejde med fotos...........................................................................55

Overførsel og håndtering af fotos.................................................................................................................................55

Udskrivning af fotos ved brug af kontrolpanelet.....................................................................................................58

Udskrivning af fotos ved brug af computeren..........................................................................................................62

Kopiering............................................................................................65

Oprettelse af en kopi..........................................................................................................................................................65

Kopiering af fotos................................................................................................................................................................65

Sortering af kopier...............................................................................................................................................................66

Gentagelse af et billede på én side...............................................................................................................................67

Forstørrelse og reduktion af et billede........................................................................................................................67

Scanning.............................................................................................68

Scanning af et dokument.................................................................................................................................................68

Tilpasning af scanningsindstillinger ved brug af computeren...........................................................................68

Scanning af dokumenter eller billeder til afsendelse via e-mail.........................................................................70

Scanning af tekst til redigering.......................................................................................................................................70

Scanning af billeder til redigering.................................................................................................................................70

Scanning af tydelige billeder fra blade og aviser.....................................................................................................71

Scanning til en computer over et netværk.................................................................................................................71

Faxning...............................................................................................73

Afsendelse af en fax............................................................................................................................................................74

Modtagelse af en fax..........................................................................................................................................................76

Videresendelse af faxer......................................................................................................................................................77

Udskrivning af aktivitetsrapporter for fax...................................................................................................................78

Konfiguration af hurtigopkaldsnumre.........................................................................................................................78

Brug af telefonbogen.........................................................................................................................................................79

Tilpasning af opkaldsindstillinger.................................................................................................................................80

Tilpasning af faxindstillinger...........................................................................................................................................82

Indhold

4

Opsætning af printeren på netværket........................................88

Installation af netværksprintere.....................................................................................................................................88

Tip til installation af en netværksprinter.....................................................................................................................89

Vedligeholdelse af printeren.........................................................91

Udskiftning af blækpatroner...........................................................................................................................................91

Sådan opnås bedre udskriftskvalitet............................................................................................................................93

Opbevaring af blækpatroner...........................................................................................................................................95

Rengøring af scanneroverfladen...................................................................................................................................96

Bestilling af forbrugsstoffer.............................................................................................................................................96

Brug af originale Lexmark-blækpatroner....................................................................................................................97

Genopfyldning af en blækpatron..................................................................................................................................97

Genbrug af Lexmark-produkter.....................................................................................................................................98

Fejlfinding..........................................................................................99

Fejlfinding ved opsætning...............................................................................................................................................99

Fejlfinding ved udskrivning...........................................................................................................................................103

Fejlfinding ved kopiering...............................................................................................................................................106

Fejlfinding ved scanning................................................................................................................................................108

Fejlfinding ved faxning...................................................................................................................................................110

Fejlfinding ved netværk..................................................................................................................................................115

Fejlfinding ved papirstop og forkert indføring......................................................................................................117

Fejlfinding ved hukommelseskort..............................................................................................................................119

Fejlmeddelelser.................................................................................................................................................................120

Indstillingerne er ikke gemt..........................................................................................................................................130

Nulstilling til fabriksindstillingerne.............................................................................................................................130

Fjernelse og geninstallation af softwaren................................................................................................................130

Meddelelser.....................................................................................132

Strømforbrug......................................................................................................................................................................134

Indeks................................................................................................136

Indhold

5 6

Sådan finder du oplysninger om printeren

Installationsark

Beskrivelse Sådan finder du det

Installationsarket indeholder vejledning til installation
af hardware og software.

Hæftet

Beskrivelse Sådan finder du det

Hæftet Introduktion indeholder vejledning til installation
af hardware og software (for Windows-operativsystemer)
samt grundlæggende vejledning til brug af printeren.

Bemærk! Hvis printeren understøtter Macintosh­operativsystemer, skal du se hjælpen til Mac:

Introduktion

eller

Installationsløsninger

Du kan finde dette dokument sammen med printeren eller
på Lexmarks websted på www.lexmark.com.

Du kan finde dette dokument sammen med printeren
eller på Lexmarks websted på www.lexmark.com.

1 I Finder-vinduet skal du dobbeltklikke på mappen

Lexmark 5400 Series.

2 Dobbeltklik på printerikonet Hjælp.

Hæftet Installationsløsninger indeholder oplysninger om,
hvordan du løser problemer ved installation af printeren.

Bemærk! Disse dokumenter leveres ikke med alle
printere. Hvis du ikke har modtaget hæftet Introduktion
eller hæftet Installationsløsninger, skal du i stedet se
brugervejledningen.

Sådan finder du oplysninger om printeren

7

Brugervejledning

Beskrivelse Sådan finder du det

Brugervejledningen indeholder oplysninger om brug af
printeren samt andre oplysninger, f.eks.:

• Brug af softwaren (for Windows-operativsystemer)

• Ilægning af papir

• Udskrivning

• Arbejde med fotos

• Scanning (hvis dette understøttes af printeren)

• Kopiering (hvis dette understøttes af printeren)

• Faxning (hvis dette understøttes af printeren)

• Vedligeholdelse af printeren

• Tilslutning af printeren til et netværk (hvis dette

understøttes af printeren)

• Fejlfinding af problemer med udskrivning,

kopiering, scanning, faxning, papirstop og forkert
indføring

Bemærk! Hvis printeren understøtter Macintosh­operativsystemer, skal du se hjælpen til Mac:

1 I Finder-vinduet skal du dobbeltklikke på mappen

Lexmark 5400 Series.

2 Dobbeltklik på printerikonet Hjælp.

Når du installerer printersoftwaren, installeres
brugervejledningen også.

1 Klik på Start  Programmer eller Alle

programmer  Lexmark 5400 Series.

2 Klik på Brugervejledning.

Hvis linket til brugervejledningen ikke findes på
skrivebordet, skal du gøre følgende:

1 Indsæt cd'en.

Installationsvinduet vises.
Bemærk! Klik om nødvendigt på Start  Kør, og

indtast derefter D:\setup, hvor D er bogstavet for cd­rom-drevet.

2 Klik på Vis brugervejledning (inklusive fejlfinding

ved installation).

3 Klik på Ja.

Der vises et ikon for brugervejledningen på
skrivebordet, og brugervejledningen vises på skærmen.

Du kan også finde dette dokument på Lexmarks websted
på www.lexmark.com.

Hjælp

Beskrivelse Sådan finder du det

Hjælpen indeholder vejledning til brug af softwaren, hvis
printeren er sluttet til en computer.

I alle Lexmark-programmet kan du klikke på Hjælp, Tip
 Hjælp eller Hjælp  Emner i Hjælp.

Lexmark Løsningscenter

Beskrivelse Sådan finder du det

Softwaren til Lexmark Løsningscenter findes på cd'en.
Den installeres med den øvrige software, hvis
printeren er sluttet til en computer.

Sådan åbnes Lexmark Løsningscenter:

1 Klik på Start  Programmer eller Alle

programmer  Lexmark 5400 Series.

2 Vælg Lexmark Løsningscenter.

Sådan finder du oplysninger om printeren

8

Kundesupport

Beskrivelse Sådan finder du det (Nordamerika) Sådan finder du det (resten af verden)

Telefonisk support

E-mail-support

Kontakt os på

• USA: 1-800-332-4120

Mandag-fredag (8.00-23.00 EST)
Lørdag (12.00-18.00 EST)

• Canada: 1-800-539-6275

Mandag-fredag (9.00-21.00 EST)
Lørdag (12.00-18.00 EST)

• Mexico: 001-888-377-0063

Mandag-fredag (8.00-20.00 EST)

Bemærk! Supportnumre og -tider kan ændres
uden varsel. Se den trykte garantierklæring,
der fulgte med printeren, for at få de senest
tilgængelige telefonnumre.

Hvis du vil have e-mail-support, skal du besøge
vores websted: www.lexmark.com.

1 Klik på CUSTOMER SUPPORT.
2 Klik på Technical Support.
3 Vælg printerserie.
4 Vælg printermodel.
5 Klik på e-Mail Support i området med

supportværktøjer.

6 Udfyld formularen, og klik derefter på

Submit Request.

Telefonnumre og supporttider varierer
afhængigt af land eller område.

Besøg vores websted på
www.lexmark.com. Vælg land eller område,
og vælg derefter linket til kundesupport.

Bemærk! Se den trykte garanti, der fulgte
med printeren, for at få yderligere
oplysninger om kontakt til Lexmark.

E-mail-support varierer afhængigt af land
eller område og er muligvis ikke tilgængeligt
i visse tilfælde.

Besøg vores websted på
www.lexmark.com. Vælg land eller område,
og vælg derefter linket til kundesupport.

Bemærk! Se den trykte garanti, der fulgte
med printeren, for at få yderligere
oplysninger om kontakt til Lexmark.

Begrænset garanti

Beskrivelse Sådan finder du det (USA) Sådan finder du det (resten af

verden)

Oplysninger om begrænset garanti
Lexmark International, Inc. udsteder

en begrænset garanti om, at der ikke
opstår materielle og
håndværksmæssige fejl på denne
printer i en periode på 12 måneder
fra datoen for det oprindelige køb.

Hvis du vil se begrænsningerne og
betingelserne i denne begrænsede
garanti, skal du finde erklæringen
om begrænset garanti, der følger
med denne printer, eller gå til

www.lexmark.com.

1 Klik på CUSTOMER SUPPORT.

Garantioplysningerne varierer
afhængigt af land eller område. Se den
trykte garanti, der fulgte med
printeren.

2 Klik på Warranty Information.
3 Klik på Inkjet & All-In-One

Printers i området med

erklæringen om begrænset
garanti.

4 Rul gennem websiden for at få

vist garantien.

Sådan finder du oplysninger om printeren

9

Noter følgende oplysninger (kan ses på kvitteringen og bag på printeren), og hav dem klar, når du kontakter os, så
vi kan betjene dig hurtigere:

• Maskintypenummer

• Serienummer

• Købsdato

• Butik, hvor varen er købt

Sådan finder du oplysninger om printeren

10

Installation af printeren

Kontrol af kassens indhold

2

1

3

4

7

5

6

Navn Beskrivelse

Sort blækpatron Blækpatroner, der installeres i printeren.

1

Farveblækpatron

2

Telefonledning Bruges til faxning. Du kan finde yderligere oplysninger om

3

Bemærk! Kombinationerne af blækpatroner afhænger af det

købte produkt.

tilslutning af denne ledning under "Valg af faxforbindelse" på
side 12.

Netledning Sluttes til strømstikket bag på printeren.

4

Installationsark Vejledning til installation af printerhardware og -software samt

5

oplysninger om fejlfinding ved installation.

Cd med installationssoftware

6

• Installationssoftware til printeren

• Hjælp

• Brugervejledning i elektronisk format

Brugervejledning eller Opsætningsløsninger Hæfte, der fungerer som vejledning.

7

Bemærk! Du kan finde brugervejledningen på cd'en med

installationssoftware, der fulgte med printeren.

Installation af printeren

11

Installation af Kontrolpanel på et andet sprog

Disse instruktioner gælder kun, hvis printeren er leveret med et eller flere kontrolpaneler med sprog.

1 Løft op i og fjern kontrolpanelet (hvis det allerede er installeret).

2 Vælg kontrolpanelet på dit eget sprog.
3 Juster clipsene på kontrolpanelet med hullerne på printeren, og tryk derefter ned.

Sådan klargøres printeren til faxning

FORSIGTIG! STØDFARE: Brug ikke faxfunktionen i tordenvejr. Du skal ikke installere dette produkt eller foretage
elektriske tilslutninger eller kabeltilslutninger, f.eks. af netledningen eller telefonen, i tordenvejr.

Valg af faxforbindelse

Printeren kan tilsluttes udstyr, f.eks. en telefon, en telefonsvarer eller et computermodem. Se "Fejlfinding ved
opsætning" på side 99, hvis der opstår problemer.

Bemærk! Printeren er en analog enhed, der bedst fungerer, når den er sluttet direkte til et vægstik. Andre enheder
(såsom telefoner eller telefonsvarere) kan tilsluttes via printeren, som det er beskrevet i den trinvise vejledning under
opsætningen. Hvis du benytter en digital forbindelse, f.eks. ISDN, DSL eller ADSL, er det nødvendigt med en
tredjepartsenhed (f.eks. et DSL-filter).

Det er ikke nødvendigt at slutte printeren til en computer, men du skal slutte den til en telefonlinje for at kunne sende
og modtage faxmeddelelser.

Du kan slutte printeren til andet udstyr. Se følgende tabel for at bestemme den bedste måde, du kan konfigurere
printeren på.

Udstyr Fordele Se dette afsnit

• Printeren

• En telefonledning

Du kan sende og modtage faxmeddelelser
uden at bruge en computer.

"Tilslutte direkte til et telefonstik" på
side 16

Installation af printeren

12

Udstyr Fordele Se dette afsnit

• Printeren

• En telefon

• To telefonledninger

• Printeren

• En telefon

• Du kan bruge faxlinjen som normal

telefonlinje.

• Du kan sende og modtage faxmeddelelser

uden at bruge en computer.

Du kan modtage både indgående
telefonopkald og faxmeddelelser.

• En telefonsvarer

• Tre telefonledninger

• Printeren

• En telefon

Du kan sende faxmeddelelser ved at bruge
computeren eller printeren.

• Et computermodem

• Tre telefonledninger

Bruge en RJ11-adapter

Land/område

• Storbritannien

• Irland

• Finland

• Norge

• Danmark

• Italien

• Sverige

• Holland

• Frankrig

• Portugal

"Tilslutte til en telefon" på side 16

"Tilslutte til en telefonsvarer" på
side 17

"Tilslutte til en computer med modem" på
side 19

Brug telefonlinjeadapteren, der følger med i kassen med printeren, hvis du vil slutte printeren til en telefonsvarer,
telefon eller andet telekommunikationsudstyr.

1 Slut adapteren til telefonkablet, der fulgte med printeren.

Bemærk! Adapteren til Storbritannien vises. Din adapter ser eventuelt anderledes ud, men den passer til

telefonstikket, der bruges, hvor du befinder dig.

2 Slut telefonkablet fra det ønskede telekommunikationsudstyr til adpaterens venstre stik.

Installation af printeren

13

Hvis telekommunikationsudstyret bruger et telefonkabel af amerikansk fabrikat (RJ11), skal du følge nedenstående
trin for at tilslutte udstyret:

1 Fjern proppen fra EXT-porten bag på printeren.

Bemærk! Når proppen er fjernet, vil eventuelt lande-/eller områdespecifikt udstyr, der som vist forbindes til

printeren ved hjælp af adapteren, ikke fungere korrekt.

2 Slut telekommunikationsudstyret direkte til EXT-porten bag på printeren.

Land/område

• Saudi-Arabien

• Forenede arabiske emirater

• Egypten

• Bulgarien

• Tjekkiet

• Belgien

• Australien

• Sydafrika

• Grækenland

• Israel

• Ungarn

• Polen

• Rumænien

• Rusland

• Slovenien

• Spanien

• Tyrkiet

Installation af printeren

14

Sådan sluttes en telefon, en telefonsvarer eller andet telekommunikationsudstyr til printeren:

1 Fjern proppen bag på printeren.

2 Slut telekommunikationsudstyret direkte til EXT-porten bag på printeren.

Bemærk! Når proppen er fjernet, vil eventuelt lande-/eller områdespecifikt udstyr, der som vist forbindes til printeren

ved hjælp af adapteren, ikke fungere korrekt.

Land/område

• Tyskland

• Østrig

• Schweiz

Der sidder en prop i printerens EXT-port. Denne prop er nødvendig, hvis printeren skal fungere korrekt.

Bemærk! Fjern ikke proppen. Hvis du fjerner den, er der r isiko for, at andre en heder til telekommunikation i hjemmet
(f.eks. telefoner eller telefonsvarer) ikke fungerer korrekt.

Installation af printeren

15

Tilslutte direkte til et telefonstik

Tilslut printeren direkte til et telefonstik, så du kan tage kopier eller sende og modtage faxmeddelelser uden brug af
en computer.

1 Kontroller, at du har en telefonledning og et telefonstik.
2 Slut den ene ende af telefonledningen til printerens LINE-port .

3 Slut den anden ende af telefonledningen til et aktivt telefonstik.

Tilslutte til en telefon

Slut telefonen til printeren, så faxlinjen kan bruges som almindelig telefonlinje. Du kan derefter placere printeren
ved telefonen og tage kopier eller sende og modtage faxmeddelelser uden brug af en computer.

Bemærk! Installationsvejledningen kan afhænge af, hvilket land eller område printeren er købt i. Du kan finde
yderligere oplysninger om tilslutning af printeren til telekommunikationsudstyr under "Bruge en RJ11-adapter" på
side 13.

1 Kontroller, at du har følgende:

• En telefon

• To telefonledninger

• Et telefonstik

2 Slut den ene ende af en telefonledning til printerens LINE-port , og sæt den anden ende i et aktivt telefonstik.

Installation af printeren

16

3 Fjern beskyttelsen fra printerens EXT-port .

4 Slut den ene ende af den anden telefonledning til telefonen, og slut den anden ende til printerens EXT-port .

Tilslutte til en telefonsvarer

Du kan tilslutte en telefonsvarer til printeren for at modtage både indgående telefonopkald og faxmeddelelser.

Bemærk! Installationsvejledningen kan afhænge af, hvilket land eller område printeren er købt i. Du kan finde
yderligere oplysninger om tilslutning af printeren til telekommunikationsudstyr under "Bruge en RJ11-adapter" på
side 13.

1 Kontroller, at du har følgende:

• En telefon

• En telefonsvarer

• Tre telefonledninger

• Et telefonstik

Installation af printeren

17

2 Sæt den ene ende af en telefonledning i printerens LINE-port , og sæt den anden ende i et aktivt telefonstik.

3 Fjern beskyttelsen fra printerens EXT-port .

4 Tilslut den næste telefonledning mellem telefonen og telefonsvareren.

5 Tilslut den tredje telefonledning mellem telefonsvareren og printerens EXT-port .

Installation af printeren

18

Tilslutte til en computer med modem

Hvis du tilslutter printeren til en computer med et modem, kan du sende faxmeddelelser direkte fra programmet.

Bemærk! Installationsvejledningen kan afhænge af, hvilket land eller område printeren er købt i. Du kan finde
yderligere oplysninger om tilslutning af printeren til telekommunikationsudstyr under "Bruge en RJ11-adapter" på
side 13.

1 Kontroller, at du har følgende:

• En telefon

• En computer med modem

• Tre telefonledninger

• Et telefonstik

2 Sæt den ene ende af en telefonledning i printerens LINE-port , og sæt den anden ende i et aktivt telefonstik.

3 Fjern beskyttelsen fra printerens EXT-port .

Installation af printeren

19

4 Tilslut telefonen til computerens modem med den næste telefonledning.

5 Tilslut den tredje telefonledning mellem computerens modem og printerens EXT-port .

Installation af printeren

20

Oplysninger om printeren

Om printerens dele

10

9

8

1

11

7

6

5

4

Brug dette For at

Papirstøtte Ilægge papir.

1

ADF-papirstopper (automatisk dokumentføder)

2

2

3

• Stoppe papir, når det kommer ud af ADF'en.

12

• Understøtte A4- og Legal-papir, når det kommer ud af

printeren.

PictBridge-port Slutte et PictBridge-aktiveret digitalkamera eller et

3

flashdrev til printeren.

Hukommelseskortåbninger Indsætte et hukommelseskort.

4

Kontrolpanel Betjene printeren.

5

Du kan finde yderligere oplysninger under "Brug af
kontrolpanelet" på side 23.

Papirudskriftsbakke Opbevare papiret, når det kommer ud af printeren.

6

ADF-papirstyr (automatisk dokumentføder) Holde papiret lige ved indføring i ADF'en.

7

ADF (automatisk dokumentføder) Scanne, kopiere eller faxe dokumenter på flere sider i

8

Letter-, Legal- og A4-størrelse.

ADF-bakke (automatisk dokumentføder) Lægge originaldokumenter i ADF'en. Anbefales til

9

scanning, kopiering eller faxning af dokumenter på flere
sider.

Bemærk! Læg ikke postkort, fotokort, små emner eller
tynde medier (f.eks. udklip fra et blad) i ADF'en. Placer
disse emner på scannerens glasplade.

Oplysninger om printeren

21

Brug dette For at

EXT

LINE

Papirstyr Holde papiret lige ved indføring.

10

Topdæksel Få adgang til scannerens glasplade.

11

Scannerens glasplade Kopiere, scanne, faxe eller fjerne et emne.

12

1

2

3

Brug dette For at

Scannerenhed Få adgang til blækpatronerne.

1

4

6

5

Blækpatronholder Installere, udskifte eller fjerne en blækpatron.

2

USB-port Slutte printeren til en computer ved brug af et USB-kabel.

3

4

5

EXT-port

LINE-port

Slutte yderligere enheder, f.eks. et data-/fax-modem, en telefon eller en
telefonsvarer, til printeren.

Bemærk! Fjern proppen for at få adgang til porten.

Slutte printeren til en aktiv telefonlinje for at sende og modtage faxer. Printeren
skal være sluttet til denne telefonlinje for at kunne modtage indgående
faxopkald.

Bemærk! Undgå at slutte yderligere enheder til LINE-porten, og undgå at slutte
et DSL- (Digital Subscriber Line), ISDN- (Integrated Services Digital Network) eller
kabelmodem til printeren.

Strømforsyning med port Slutte printeren til en strømkilde.

6

Oplysninger om printeren

22

Brug af kontrolpanelets knapper og menuer

Brug af kontrolpanelet

Displayet viser:

• Printerstatus

• Meddelelser

• Menuer

Tryk på For at

1

2

3

4

5

1

• Tænde og slukke printeren.

6

7

8

• Afbryde udskrivningen, kopieringen, scanningen eller faxningen.

Kopieringstilstand Åbne standardskærmbilledet for kopiering og tage kopier.

2

Bemærk! Tilstanden er valgt, når lyset på knappen er tændt.

Scanningstilstand Åbne standardskærmbilledet for scanning og scanne dokumenter.

3

Bemærk! Tilstanden er valgt, når lyset på knappen er tændt.

Faxtilstand Åbne standardskærmbilledet for fax og sende faxer.

4

Bemærk! Tilstanden er valgt, når lyset på knappen er tændt.

Fotokort Åbne standardskærmbilledet for foto og udskrive fotos.

5

Bemærk! Tilstanden er valgt, når lyset på knappen er tændt.

Tilpas

6

• I kopieringstilstand: Ændre størrelsen af en kopi.

• I fotokorttilstand: Ændre størrelsen af et foto.

Lysere / Mørkere Justere lysstyrken for en kopi, fax eller foto.

7

8

Vise menuen Kopier, Scan, Fax eller Fotokort afhængigt af den valgte tilstand.

Oplysninger om printeren

23

Tryk på For at

2

1

3

4

5

1

• Vende tilbage til det forrige skærmbillede.

• Slette et bogstav eller tal.

2

• Reducere et antal.

• Slette et bogstav eller tal.

• Rulle gennem menuer, undermenuer eller indstillinger på displayet.

3

• Vælge et menupunkt eller undermenupunkt, der vises på displayet.

• Indføre eller skubbe papir ud.

4

• Øge et antal.

• Angive et mellemrum mellem bogstaver eller tal.

• Rulle gennem menuer, undermenuer eller indstillinger på displayet.

5

• Annullere en aktuel udskrivning, kopiering, scanning eller faxning.

• Slette et faxnummer eller afslutte en faxoverførsel og vende tilbage til standardskærmbilledet

for fax.

• Lukke en menu eller undermenu og vende tilbage til standardskærmbilledet for kopiering,

scanning, fax eller fotokort.

• Slette aktuelle indstillinger eller fejlmeddelelser og vende tilbage til standardindstillingerne.

Oplysninger om printeren

24

1

2

3

4

Tryk på For at

Et nummer eller symbol på tastaturet I kopieringstilstand eller fotokorttilstand: Angive det antal kopier

1

eller udskrifter, du vil oprette.
I faxtilstand:

5

6

• Angive faxnumre.

• Navigere i et automatisk svarsystem.

• Vælge bogstaver ved oprettelse af en hurtigopkaldsliste.

• Indtaste tal for at angive eller redigere den dato og det

klokkeslæt, der vises på displayet.

Automatisk svar Indstille printeren til at besvare alle indgående opkald, når knappen

2

lyser.
Bemærk! Du kan få yderligere oplysninger om indstilling af antallet

af ringesignaler, før printeren besvarer indgående opkald, under
"Automatisk modtagelse af en fax" på side 76.

Genopkald/pause I faxtilstand:

3

• Vise det sidste kaldte nummer. Tryk på eller for at få vist de

sidste fem kaldte numre.

• Indsætte en pause på tre sekunder i det nummer, der skal ringes

til, for at vente på en linje ud eller komme gennem et automatisk
svarsystem. Angiv først en pause, når du er begyndt at indtaste
nummeret.

Telefonbog Få adgang til et af de programmerede hurtigopkaldsnumre (1-89)

4

eller gruppeopkaldsnumre (90-99).

Start farveudskrivning Starte en farvekopiering, farvescanning eller farvefotoudskrivning

5

afhængigt af den valgte tilstand.

Start sort udskrivning Starte en sort/hvid kopiering, scanning, faxning eller

6

fotoudskrivning afhængigt af den valgte tilstand.

Oplysninger om printeren

25

Brug af menuen Kopier

Sådan åbnes og navigeres der i menuen Kopier:

1 Tryk på Kopieringstilstand i kontrolpanelet.

Standardskærmbilledet for kopiering vises.

2 Tryk på Start farveudskrivning eller Start sort udskrivning, hvis du ikke vil redigere nogen indstillinger.
3 Tryk på , hvis du vil redigere en indstilling.
4 Tryk på eller flere gange, indtil det ønskede menupunkt vises.

5 Tryk på .
6 Tryk på eller flere gange, indtil det ønskede undermenupunkt eller indstilling vises.

7 Tryk på .

Bemærk! Tryk på

for at vælge en indstilling. Tegnet * vises ved den valgte indstilling.

8 Hvis du vil have vist yderligere undermenuer og indstillinger, skal du gentage trin 6 og trin 7 efter behov.

9 Tryk om nødvendigt på flere gange for at vende tilbage til de forrige menuer og vælge andre indstillinger.

10 Tryk på Start farveudskrivning eller Start sort udskrivning.

Brug dette For at

Kopier

Tilpas

1

1

Angive, hvor mange kopier der skal udskrives.

• Angive i procent, hvor meget originalen skal forstørres eller

reduceres.

• Angive en bestemt kopieringsstørrelse.

• Oprette en plakat på flere sider.

Lysere / Mørkere

Kvalitet

1

1

Papirstørrelse Angiv størrelsen på det ilagte papir.

Papirtype Angive den ilagte papirtype.

Gentag billede

1

Justere lysstyrken for en kopi.

Justere kvaliteten for en kopi.

Vælge, hvor mange kopier af et billede der skal udskrives på en
side.

Sorter Udskrive en eller flere kopier i korrekt rækkefølge.

Uddelingskopi

Originalstørrelse

Originaltype

1

Midlertidig indstilling. Du kan finde oplysninger om lagring af midlertidige indstillinger og andre indstillinger

1

1

1

Vælge, hvor mange sider der skal udskrives på en side.

Angive størrelsen på originaldokumentet.

Angive typen på originaldokumentet.

under "Lagring af indstillinger" på side 31.

Oplysninger om printeren

26

Brug dette For at

Værktøjer

• Vedligeholdelse
– Få vist blækniveauer.
– Rense blækpatroner.
– Justere blækpatroner.
– Udskrive en testside.

• Enhedsopsætning - tilpasse indstillinger for

printeropsætning.

• Standardindstillinger - tilpasse printerindstillinger.

1

Midlertidig indstilling. Du kan finde oplysninger om lagring af midlertidige indstillinger og andre indstillinger

under "Lagring af indstillinger" på side 31.

Brug af menuen Scan

Sådan åbnes og navigeres der i menuen Scan:

1 Tryk på Scanningstilstand i kontrolpanelet.

Standardskærmbilledet for scanning vises.

2 Tryk på eller flere gange, indtil den ønskede scanningsdestination vises.
3 Tryk på Start farveudskrivning eller Start sort udskrivning, hvis du ikke vil redigere nogen indstillinger.
4 Tryk på , hvis du vil redigere en indstilling.
5 Tryk på eller flere gange, indtil det ønskede menupunkt vises.

6 Tryk på .
7 Tryk på eller flere gange, indtil det ønskede undermenupunkt eller indstilling vises.

8 Tryk på .

Bemærk! Tryk på

for at vælge en indstilling. Tegnet * vises ved den valgte indstilling.

9 Hvis du vil have vist yderligere undermenuer og indstillinger, skal du gentage trin 7 og trin 8 efter behov.

10 Tryk om nødvendigt på flere gange for at vende tilbage til de forrige menuer og vælge andre indstillinger.
11 Tryk på Start farveudskrivning eller Start sort udskrivning.

Brug dette For at

Kvalitet

Originalstørrelse

1

1

1

Midlertidig indstilling. Du kan finde oplysninger om lagring af midlertidige indstillinger og andre indstillinger

under "Lagring af indstillinger" på side 31.

Justere kvaliteten for en scanning.

Angive størrelsen på originaldokumentet.

Oplysninger om printeren

27

Brug dette For at

Værktøjer

• Vedligeholdelse
– Få vist blækniveauer.
– Rense blækpatroner.
– Justere blækpatroner.
– Udskrive en testside.

• Enhedsopsætning - tilpasse indstillinger for

printeropsætning.

• Standardindstillinger - tilpasse printerindstillinger.

1

Midlertidig indstilling. Du kan finde oplysninger om lagring af midlertidige indstillinger og andre indstillinger

under "Lagring af indstillinger" på side 31.

Brug af menuen Fax

Sådan åbnes og navigeres der i menuen Fax:

1 Tryk på Faxtilstand i kontrolpanelet.

Standardskærmbilledet for fax vises.

2 Angiv faxnummeret, og tryk på Start farveudskrivning eller Start sort udskrivning, hvis du ikke vil redigere

nogen indstillinger.

3 Tryk på , hvis du vil redigere en indstilling.
4 Tryk på eller flere gange, indtil det ønskede menupunkt vises.

5 Tryk på .
6 Tryk på eller flere gange, indtil det ønskede undermenupunkt eller indstilling vises.

7 Tryk på .

Bemærk! Tryk på

for at vælge en indstilling. Tegnet * vises ved den valgte indstilling.

8 Hvis du vil have vist yderligere undermenuer og indstillinger, skal du gentage trin 6 og trin 7 efter behov.

9 Tryk om nødvendigt på flere gange for at vende tilbage til de forrige menuer og vælge andre indstillinger.

10 Tryk på Start farveudskrivning eller Start sort udskrivning.

Brug dette For at

Kvalitet

Telefonbog Tilføje, redigere og udskrive navne og faxnumre på enkeltpersoner og grupper.

Opkald med pålagt rør Ringe til et telefonnummer, mens du lytter til opkaldet via printerens højttaler. Dette er en

1

1

Midlertidig indstilling. Du kan finde oplysninger om lagring af midlertidige indstillinger og andre indstillinger

under "Lagring af indstillinger" på side 31.

Justere kvaliteten for en fax, du vil sende.

nyttig funktion, når du skal navigere i et automatisk svarsystem, før du kan sende faxen.

Oplysninger om printeren

28

Brug dette For at

Udskyd fax Angive et bestemt tidspunkt, faxen skal sendes på.

Bemærk! Sørg for at angive dato og klokkeslæt korrekt, før du definerer et bestemt
tidspunkt, faxen skal sendes på.

Automatisk svar Besvare alle indgående telefonopkald.

Lysere / Mørkere

1

Justere lysstyrken for en fax, du vil sende.

Faxopsætning

• Udskrive rapporter over faxhistorik eller overførselsstatus.

• Tilpasse indstillingerne for modtagelse af fax.

• Vælge indstillinger for faxudskrivning.

• Tilpasse indstillinger for afsendelse af fax.

• Blokere faxer fra de angivne numre.

Værktøjer

• Vedligeholdelse
– Få vist blækniveauer.
– Rense blækpatroner.
– Justere blækpatroner.
– Udskrive en testside.

• Enhedsopsætning - tilpasse indstillinger for printeropsætning.

• Standardindstillinger - tilpasse printerindstillinger.

1

Midlertidig indstilling. Du kan finde oplysninger om lagring af midlertidige indstillinger og andre indstillinger

under "Lagring af indstillinger" på side 31.

Brug af menuen Fotokort

1 Tryk om nødvendigt på Fotokort, eller indsæt et hukommelseskort eller flashdrev i printeren. Du kan finde

yderligere oplysninger under "Indsættelse af et hukommelseskort" på side 55 eller "Indsættelse af et flashdrev"
på side 56.

2 Tryk på eller flere gange, indtil det ønskede menupunkt vises.

3 Tryk på .
4 Tryk på eller flere gange, indtil det ønskede undermenupunkt eller indstilling vises.

5 Tryk på .

Bemærk! Tryk på

for at vælge en indstilling. Tegnet * vises ved den valgte indstilling.

6 Hvis du vil have vist yderligere undermenuer og indstillinger, skal du gentage trin 4 og trin 5 efter behov.

7 Tryk om nødvendigt på flere gange for at vende tilbage til de forrige menuer og vælge andre indstillinger.
8 Tryk på Start farveudskrivning eller Start sort udskrivning.

Oplysninger om printeren

29

Menupunkt Handling

Korrekturark Udskriv og scan derefter et korrekturark:

• for alle fotos på hukommelseskortet

• for de 20 seneste fotos

• efter dato

Du kan finde yderligere oplysninger under "Udskrivning af fotos på et hukommelsesenhed ved
brug af korrekturarket" på side 58.

Udskriv fotos Udskriv fotos direkte fra et hukommelseskort eller flashdrev.

Gem fotos

• Gem fotos fra et hukommelseskort eller flashdrev på computeren.

• Kopier fotos fra et hukommelseskort til et flashdrev.

1

Fotoeffekter

Papirstørrelse1

Fotostørrelse1

Layout

Kvalitet

1

1

Papirtype1

Værktøjer

Anvend reduktion af røde øjne, farveeffekter eller automatisk billedforbedring på fotoene.

2

Angiv størrelsen på det ilagte papir.

2

Angiv den ønskede fotostørrelse.

Centrer et foto på en side, eller angiv antallet af fotos, der skal udskrives på en side.

Tilpas kvaliteten af udskrevne fotos.

2

Angiv den ilagte papirtype.

• Vedligeholdelse
– Vis blækniveauer.
– Rens blækpatroner.
– Juster blækpatroner.
– Udskriv en testside.

• Enhedsopsætning - tilpas indstillinger for printeropsætning.

• Standardindstillinger - nulstil printerindstillinger til fabriksindstillinger.

1

Indstillingen vender tilbage til fabriksindstillingen, hvis et hukommelseskort eller flashdrev fjernes.

2

Indstillingen skal gemmes separat. Du kan finde yderligere oplysninger i bemærkningen under tabellen.

Bemærk! Sådan gemmes indstillinger for papirstørrelse, papirtype og fotostørrelse:

1 Tryk på .
2 Tryk på eller flere gange, indtil Værktøjer vises.

3 Tryk på .
4 Tryk på eller flere gange, indtil Standardindstillinger vises.

5 Tryk på .
6 Tryk på eller flere gange, indtil den ønskede type indstilling vises.

7 Tryk på .
8 Tryk på eller flere gange, indtil den ønskede indstilling vises.

9 Tryk på .

Oplysninger om printeren

30

Lagring af indstillinger

Tegnet * vises ved standardindstillingen i en indstillingsmenu. Sådan redigeres indstillingen:

1 Tryk på eller flere gange, indtil den ønskede indstilling vises.

2 Tryk på :

• For at gemme de fleste indstillinger. Tegnet * vises ved den gemte indstilling.

• For at vælge en midlertidig indstilling. Tegnet * vises ved den valgte indstilling.

Bemærk! Printeren vender tilbage til standardindstillingen for en midlertidig indstilling efter to minutter
med inaktivitet, eller hvis printeren slukkes.

Midlertidige indstillinger

Kopieringstilstand

– Kopier
– Tilpas
– Lysere / Mørkere
– Kvalitet
– Gentag billede
– Uddelingskopi
– Originalstørrelse
– Originaltype

Scanningstilstand

– Kvalitet
– Originalstørrelse
– Tilpas

Faxtilstand

– Lysere / Mørkere
– Kvalitet

Fotokort Der opstår ikke timeout efter to minutter, eller hvis enheden slukkes, for følgende

indstillinger for fotokort. Der vendes dog tilbage til fabriksindstillingerne, hvis et
hukommelseskort eller flashdrev fjernes.

– Fotoeffekter
– Papirstørrelse
– Fotostørrelse
– Layout
– Kvalitet
– Papirtype

Sådan redigeres timeoutfunktionen:

a Tryk på .
b Tryk på eller flere gange, indtil Værktøjer vises.

c Tryk på .
d Tryk på eller flere gange, indtil Opsætning af enhed vises.

e Tryk på .

Oplysninger om printeren

31

f Tryk på eller , indtil Timeout for nulstilling af indstillinger vises.

g Tryk på .
h Tryk på eller flere gange, indtil Aldrig vises.

i Tryk på .

3 Sådan ændres en eller flere midlertidige indstillinger til nye standardindstillinger:

a Tryk på .
b Tryk på eller flere gange, indtil Værktøjer vises.

c Tryk på .
d Tryk på eller flere gange, indtil Standardindstillinger vises.

e Tryk på .

f Tryk på eller flere gange, indtil Vælg standardværdier vises.

g Tryk på .
h Tryk på eller flere gange, indtil Anvend den aktuelle indstilling vises.

i Tryk på .

Oplysninger om printeren

32

Oplysninger om softwaren

I dette kapitel findes oplysninger om, hvordan printeren bruges med Windows-operativsystemer. Hvis du bruger et
Macintosh-operativsystem, skal du se hjælpen til Mac:

1 I Finder-vinduet skal du dobbeltklikke på mappen Lexmark 5400 Series.
2 Dobbeltklik på printerikonet Hjælp.

Brug af printersoftwaren

Brug denne software For at

Imaging Studio Åbne den komponent, der gør det muligt at udføre opgaven.

All-In-One Center (Alt-i-en) Få vist udskrifter, scanne, kopiere, udskrive og faxe billeder.

Løsningscenter Finde oplysninger om fejlfinding, vedligeholdelse og bestilling af blækpatroner.

Egenskaber for printer Vælge de bedste udskriftsindstillinger for det dokument, som du vil udskrive.

Fotoeditor Redigere fotos og grafik.

Værktøjslinjen Oprette udskriftsegnede udgaver af aktive websider.

Fast Pics Overføre digitale fotos fra et hukommelseskort, flashdrev eller PictBridge-aktiveret

digitalkamera til computeren. Du kan også udskrive fotos ved hjælp af computeren.

Værktøjet Faxopsætning Tilpasse faxindstillinger.

Brug af Imaging Studio

Knapperne i Imaging Studio indeholder links til software og oplysninger, som kan hjælpe dig med følgende opgaver:

• Udskrive, gennemse og dele fotos

• Bruge fotos fra et hukommelseskort, flashdrev eller PictBridge-aktiveret digitalkamera

• Udskrive en albumside

• Scanne og redigere tekst ved brug af OCR

• Scanne, kopiere og faxe

• Finde vores websted

• Finde tip om brug af softwaren

• Finde oplysninger om vedligeholdelse og fejlfinding

Du kan åbne Imaging Studio på en af følgende måder:

Metode 1 Metode 2

Dobbeltklik på ikonet Imaging Studio på skrivebordet.

1 Klik på Start  Programmer eller Alle

programmer  Lexmark 5400 Series.

2 Vælg Imaging Studio.

Oplysninger om softwaren

33

Klik på knappen i Imaging Studio, der angiver den opgave, som du vil udføre.

Klik på For at udføre følgende opgave Detaljer

Udskriv fotos Udskriv fotos i almindelige størrelser af gemte billeder på

computeren.

Del fotos Send e-mails med billeder eller fotos, som er gemt på

computeren.

Brug fotos fra hukommelseskort Gem eller udskriv fotos fra et indsat hukommelseskort,

flashdrev eller PictBridge-aktiveret digitalkamera.

Gennemse fotos Vis fotos, der er gemt på computeren.

Udskriv en albumside Udskriv en album- eller scrapbogsside med flere

fotostørrelser.

Scan og rediger tekst (OCR) Brug OCR (Optical Character Recognition) til at scanne et

dokument til et tekstbehandlingsprogram, så du kan redigere
teksten.

Scan Scan et foto eller dokument.

Kopier

• Kopier fotos eller dokumenter.

• Forstør, reducer eller rediger ved brug af andre funktioner,

inden du udskriver.

Fax Fax et dokument eller billede, der er gemt på computeren.

Få adgang til internettet Besøge vores websted.

Få mere at vide om, hvordan du kan bruge denne software.

Oplysninger om softwaren

34

Klik på For at udføre følgende opgave Detaljer

Find oplysninger om vedligeholdelse og fejlfinding samt værktøjer, der sørger for, at printeren
fungerer korrekt.

Brug af All-In-One-center (Alt-i-en)

Åbning af All-In-One Center (Alt-i-en)

Du kan bruge All-In-One Center-softwaren (Alt-i-en) til at scanne, kopiere og faxe dokumenter.

Du kan åbne All-In-One Center (Alt-i-en) på en af følgende måder:

Metode 1 Metode 2

På skrivebordet skal du dobbeltklikke på ikonet
Imaging Studio og derefter klikke på knappen Scan
eller knappen Kopier.

1 Klik på Start  Programmer eller Alle

programmer  Lexmark 5400 Series.

2 Vælg All-In-One Center (Alt-i-en).

Brug af fanen Scanning og kopiering

Klik på For at

Scan

Kopier

• Vælge et program, som et scannet billede skal sendes til.

• Vælge, hvilken type billede der skal scannes.

• Vælge scanningskvaliteten.

Bemærk! Klik på Vis avancerede scanningsindstillinger for at få vist alle indstillinger.

• Vælge antal og farver for kopierne.

• Vælge en kvalitetsindstilling for kopierne.

• Vælge en størrelse på det blanke papir.

• Vælge størrelsen på originaldokumentet.

• Gøre kopierne lysere eller mørkere.

• Forstørre eller reducere kopierne.

Bemærk! Klik på Vis avancerede kopieringsindstillinger for at få vist alle indstillinger.

Oplysninger om softwaren

35

Klik på For at

Kreative opgaver

• Udskrive
– Gentage et billede flere gange på en enkelt side.
– Forstørre eller reducere et billede.
– Udskrive et billede som en plakat på flere sider.

• Dele
– Sende et billede via e-mail.
– Faxe via computerens modem.

• Gemme
– Gemme et billede på computeren.
– MagiChop - gemme flere fotos.

• Redigere
– Redigere tekst fundet i et scannet dokument (OCR).
– Redigere et billede vha. en fotoeditor.

Vis nu

• Få vist et billede af det, der skal udskrives eller kopieres.

Bemærk! Hvis der lægges flere ark i ADF'en, viser funktionen Vis nu kun det første ark i
området Scan vist udskrift.

• Vælge et område på det viste billede, der skal scannes eller kopieres.

Bemærk! Klik på Hjælp midt på den øverste del af skærmen for at få yderligere oplysninger om fanen Scanning og
kopiering.

Brug af fanen Gemte billeder

Brug fanen Gemte billeder til at udføre opgaver med billeder, der er gemt på computeren.

I dette afsnit Kan du

Vis udskrift

Åbn med Vælge, hvor de gemte billeder skal sendes til.

Fotoudskrifter

• Få vist og oprette mapper.

• Få vist og vælge billeder.

• Omdøbe, slette og redigere valgte billeder.

Klikke på Vis flere udskrivningsindstillinger for at se og justere udskriftsindstillingerne. Du
kan:

• Vælge antal og farver for kopierne.

• Vælge en kvalitetsindstilling for kopierne.

• Vælge en størrelse på det blanke papir.

• Gøre kopierne lysere eller mørkere.

• Forstørre eller reducere kopierne.

Bemærk! Klik på Næste for at vælge og udskrive fotos i standardstørrelser.

Oplysninger om softwaren

36

I dette afsnit Kan du

Kreative opgaver

• Udskrive
– Udskrive en albumside med forskellige fotostørrelser.
– Forstørre eller reducere et billede.
– Udskrive et billede som en plakat på flere sider.

• Dele
– Faxe et billede eller dokument.
– Sende et billede eller et dokument via e-mail.

• Redigere
– Redigere tekst fra et scannet dokument (OCR).
– Redigere et billede med en fotoeditor.

Bemærk! Klik på Hjælp øverst og midt på skærmen for at få yderligere oplysninger om brug af fanen Gemte billeder.

Brug af linket Vedligeholdelse/fejlfinding

Linket Vedligeholdelse/fejlfinding indeholder direkte links til Løsningscenter og værktøjet Faxopsætning.

1 Klik på Start  Programmer eller Alle programmer  Lexmark 5400 Series.
2 Vælg All-In-One Center (Alt-i-en).
3 Klik på Vedligeholdelse/fejlfinding.
4 Vælg mellem følgende emner:

• Foretag vedligeholdelse eller løs kvalitetsproblemer

• Fejlfindingsproblemer

• Enhedsstatus og blækniveau

• Flere udskrivningsidéer og vejledninger

• Kontaktoplysninger

• Avanceret

• Vis softwareversion og copyrightoplysninger

• Vis værktøjet Faxprinteropsætning

Brug af Løsningscenter

I Løsningscenter kan du få hjælp samt oplysninger om printerens status og blækniveauet.

Du kan åbne Løsningscenter på én af følgende måder:

Metode 1 Metode 2

Dobbeltklik på ikonet Imaging Studio på skrivebordet, og klik
derefter på knappen Vedligeholdelse/fejlfinding.

1 Klik på Start  Programmer eller Alle

programmer  Lexmark 5400 Series.

2 Vælg Løsningscenter.

Oplysninger om softwaren

37

Løsningscenter indeholder seks faner:

Under denne fane Kan du

Printerstatus (hoveddialogboks)

Sådan

Fejlfinding

Vedligeholdelse

• Få vist status for printeren. Status for printeren er f.eks. Udskrivning i

gang under udskrivning.

• Få vist blækniveauer og bestille nye blækpatroner.

• Finde ud af, hvordan du kan:
– Bruge grundlæggende funktioner.
– Udskrive, scanne, kopiere og faxe.
– Udskrive opgaver, f.eks. fotos, konvolutter, kort, bannere, påstrygningsark

og transparenter.

• Finde den elektroniske brugervejledning, der indeholder yderligere

oplysninger.

• Få vist blækniveauer og bestille nye blækpatroner.

• Få tip om den aktuelle status.

• Løse problemer med printeren.

• Få vist blækniveauer og bestille nye blækpatroner.

• Installere en ny blækpatron.

Bemærk! Vent, til scanningen er fuldført, før du installerer en ny blækpatron.

• Se mulighederne for køb af nye blækpatroner.

• Udskrive en testside.

• Rense for at undgå vandrette streger.

• Justere for at undgå slørede kanter.

• Foretage fejlfinding af andre blækproblemer.

• Få vist blækniveauer og bestille nye blækpatroner.

Kontaktoplysninger

• Få oplysninger om, hvordan du kan kontakte os via telefon eller internettet.

• Få vist blækniveauer og bestille nye blækpatroner.

Avanceret

• Ændre udseendet for vinduet Udskrivningsstatus.

• Slå stemmebeskeder for udskrivning til og fra.

• Redigere indstillinger for netværksudskrivning.

• Dele oplysninger med os om, hvordan du bruger printeren.

• Få vist oplysninger om softwareversion.

• Få vist blækniveauer og bestille nye blækpatroner.

Bemærk! Klik på Hjælp nederst til højre på skærmen for at få yderligere oplysninger.

Oplysninger om softwaren

38

Brug af Egenskaber for printer

Åbning af Udskriftsegenskaber

Udskriftsegenskaber er den software, som kontrollerer udskriftsfunktionen, når printeren er tilsluttet en computer.
Du kan ændre indstillingerne i Udskriftsegenskaber i forhold til den type projekt, du vil oprette. Du kan åbne
Udskriftsegenskaber i næsten alle programmer:

1 Klik på Filer  Udskriv, mens du har et dokument åbent.
2 I dialogboksen Udskriv skal du klikke på Egenskaber, Indstillinger, Optioner eller Opsætning.

Brug af menuen Gem indstillinger

I menuen "Gem indstillinger" kan du navngive og gemme de aktuelle indstillinger i Udskriftsegenskaber, så du kan
bruge dem igen senere. Du kan gemme op til fem brugerdefinerede indstillinger.

Brug af menuen Jeg vil

Menuen "Jeg vil" indeholder en række opgaveguider (til udskrivning af et foto, en konvolut, et banner eller en plakat
eller til udskrivning på begge sider af papiret), som hjælper dig med at vælge de korrekte udskriftsindstillinger til et
projekt.

Brug af menuen Optioner

Du kan bruge menuen "Optioner" til at foretage ændringer i indstillingerne for kvalitet, layout og udskrivningsstatus.
Du kan finde yderligere oplysninger om disse indstillinger ved at åbne fanedialogboksen fra menuen og derefter
klikke på knappen Hjælp i dialogboksen.

Menuen "Optioner" indeholder også direkte hyperlinks til forskellige afsnit i Løsningscenter samt
softwareversionsoplysninger.

Oplysninger om softwaren

39

Brug af fanerne under Egenskaber for printer

Alle udskriftsindstillinger findes under de tre hovedfaner i Egenskaber for printer: Kvalitet/Kopier, Papirindstillinger
og Udskriftslayout.

Fane Indstillinger

Kvalitet/Kopier

• Vælg en indstilling for kvalitet/hastighed.

• Vælg en papirtype.

• Tilpas, hvordan printeren skal udskrive flere kopier af et enkelt udskriftsjob: sorteret eller

normalt.

• Vælg at øge skarpheden af billedet automatisk.

• Vælge at udskrive den sidste side først.

Papirindstillinger

• Angiv størrelsen på det ilagte papir.

• Vælg dokumentets retning på den udskrevne side: Stående eller Liggende.

Udskriftslayout

• Vælg det layout, du ønsker til udskrivning.

• Vælg at udskrive på begge sider af papiret, og vælg en indstilling for dupleksudskrivning.

Bemærk! Du kan få yderligere oplysninger om disse indstillinger ved at højreklikke på en indstilling på skærmen.

Brug af fotoeditor

Du kan bruge fotoeditorprogrammet til at redigere grafik og fotos.

1 Klik på Start  Programmer eller Alle programmer  Lexmark 5400 Series.
2 Vælg Fotoeditor.
3 Klik på Filer  Åbn.
4 Vælg det billede, du vil redigere.
5 Klik på Åbn.
6 Rediger billedet med de tilgængelige værktøjer.

Bemærkninger:

• Du kan kun redigere ét billede ad gangen.

• Bevæg musemarkøren hen over værktøjet for at se en beskrivelse af det.

• Du kan fortryde eller gøre ændringerne om ved at klikke på den relevante pil ved Fortryd midt på den øverste

del af skærmen. Du kan fortryde flere ændringer.

7 Klik på Filer  Gem som.
8 Angiv et filnavn og en filtype, og klik derefter på Gem.

Oplysninger om softwaren

40

Herfra Kan du

Hurtige løsninger

Billedjustering

Billedstørrelse

• Reducere røde øjne forårsaget af lysreflektioner.

• Rette fotoet ved hjælp af et enkelt museklik.

• Farvelægge billedet med antik- eller sepia-toner.

• Beskære billedet.

• Rotere billedet.

• Vende billedet.

• Justere farvedybden.

• Justere farvebalancen.

• Farvelægge billedet.

• Justere lysstyrke og kontrast.

• Justere sløringen.

• Justere skarpheden.

• Fjerne prikker på billedet (sløre) for at fjerne støv og ridser.

• Justere eksponeringen.

• Forbedre farveniveauet.

• Ændre måleenhederne.

• Tilpasse billedet.

• Beskære billedet.

Tegneværktøjer

• Vælge et område ved at tegne en boks rundt om det. Brug denne funktion til at placere

tekstbokse og klippe og kopiere områder.

• Tilføje tekst.

• Udfylde pixel med farve.

• Tegne med en blyant.

• Tegne med en linje.

• Slette områder.

• Male områder med en pensel.

• Kopiere en farve ved hjælp af formatpenslen.

Brug af værktøjslinjen

Værktøjslinjen giver dig mulighed for at oprette udskriftsegnede udgaver af websider.

Bemærk! Værktøjslinjen aktiveres automatisk, når du opretter forbindelse til internettet ved hjælp af Microsoft
Windows Internet Explorer version 5.5 eller nyere.

Oplysninger om softwaren

41

Klik på For at

• Vælge indstillinger for sideopsætning.

• Vælge indstillinger for tilpasning af værktøjslinjens udseende eller vælge en anden indstilling

for udskrivning af fotos.

• Få adgang til links til Lexmarks websted.

• Få adgang til yderligere oplysninger i hjælpen.

• Afinstallere værktøjslinjen.

Normal Udskrive en hel webside i normal kvalitet.

Hurtig Udskrive en hel webside i kladdekvalitet.

Sort og hvid Udskrive en hel webside i sort og hvid.

Kun tekst

Udskrive tekst alene fra en webside.

A

Fotos Udskrive fotos eller billeder alene fra en webside.

Bemærk! Antallet af gyldige fotos eller billeder til udskrivning vises ud for Fotos.

Vis udskrift Få vist en udskrift af en webside inden udskrivning.

Brug af Fast Pics

Brug Fast Pics til at gemme eller udskrive fotos fra et digitalkameras hukommelseskort eller flashdrev.

Oplysninger om softwaren

42

Du kan bruge en af følgende metoder til at åbne Fast Pics:

• Indsæt et hukommelseskort eller flashdrev til et digitalkamera. Du kan finde yderligere oplysninger under

"Indsættelse af et hukommelseskort" på side 55 eller "Indsættelse af et flashdrev" på side 56.

• Fra Imaging Studio skal du klikke på knappen Brug fotografier på hukommelseskort.

Med Fast Pics har du mulighed for at:

• Udskrive billeder ved brug af en computer. Du kan finde yderligere oplysninger under "Udskrivning af fotos på

computeren ved brug af Imaging Studio" på side 62.

• Gemme billeder fra et hukommelseskort eller et flashdrev på computeren. Du kan finde yderligere oplysninger

under "Overførsel af fotos fra en hukommelsesenhed til en computer ved brug af Fast Pics" på side 57.

Brug af værktøjet Faxopsætning

Brug dette værktøj til at angive, hvordan faxer skal sendes og modtages. Når du gemmer indstillingerne, gælder de
for alle faxer, der sendes eller modtages. Du kan også bruge værktøjet til at oprette og redigere en hurtigopkaldsliste.

1 Dobbeltklik på ikonet Imaging Studio på skrivebordet.
2 Klik på Fax.
3 Klik på Håndter faxoversigt eller faxindstillinger for All-In-One (Alt-i-en).
4 Klik på Juster hurtigopkaldsliste og andre faxindstillinger.
5 Klik på hver fane, og rediger indstillingerne efter behov.

Bemærk! Du kan finde en liste over tilgængelige indstillinger under "Tilpasning af indstillinger ved brug af

Faxopsætningsværktøj" på side 82.

6 Klik på OK, når du er færdig med at tilpasse indstillingerne.
7 Luk værktøjet Faxopsætning.

Oplysninger om softwaren

43

Ilægning af papir og originaldokumenter

1

2

Ilægning af papir

1 Sørg for, at:

• Du bruger papir, der er beregnet til inkjetprintere.

• Du ilægger papiret med den glittede eller udskriftsegnede side opad, hvis du bruger fotopapir, glittet papir

eller tungt mat papir. Hvis du ikke er sikker på, hvilken side der er den udskriftsegnede, skal du se
instruktionerne, der fulgte med papiret.

• Papiret ikke er brugt eller beskadiget.

• Du følger de instruktioner, der fulgte med specialpapiret, hvis du bruger denne papirtype.

• Du ikke tvinger papir ind i printeren.

2 Inden du lægger papir i første gang, skal du skubbe papirstyrene ud mod papirstøttens kanter.
3 Ilæg papiret lodret midt på papirstøtten, og juster papirstyrene, så de hviler mod papirets kanter.

Bemærk! For at undgå papirstop skal du sørge for, at papiret ikke bøjes, når du justerer papirstyrene.

Ilægning af forskellige papirtyper

Ilæg op til Sørg for, at

100 ark almindeligt papir

50 ark tungt mat papir
25 ark fotopapir
25 ark glittet papir

• Papiret er beregnet til inkjetprintere.

• Papiret lægges midt i papirstøtten.

• Papirstyrene hviler mod papirets kanter.

• Den glittede eller bestrøgne side af papiret vender opad. Hvis du ikke er sikker

på, hvilken side der er den udskriftsegnede, skal du se instruktionerne, der fulgte
med papiret.

• Papiret lægges midt i papirstøtten.

• Papirstyrene hviler mod papirets kanter.

Bemærk! Fotos kræver længere tørretid. Fjern hvert foto, efterhånden som det
færdiggøres, og lad det tørre for at undgå, at blækket udtværes.

Ilægning af papir og originaldokumenter

44

Ilæg op til Sørg for, at

1

2

10 konvolutter

• Udskriftssiden af konvolutterne vender opad.

• Frimærkeplaceringen er i øverste venstre hjørne.

• Konvolutterne er beregnet til inkjetprintere.

• Konvolutterne lægges midt i papirstøtten.

• Papirstyrene hviler mod konvolutternes kanter.

Advarsel! Potentiel skade: Du skal ikke bruge konvolutter med metalclips, snore
eller metalfalsninger.

Bemærkninger:

– Du skal ikke ilægge konvolutter med huller, perforeringer, udskæringer eller

dybe prægetryk.

– Du skal ikke bruge konvolutter, der har fritliggende klæbeflapper.
– Konvolutter kræver længere tørretid. Fjern hver konvolut, efterhånden som den

færdiggøres, og lad den tørre for at undgå, at blækket udtværes.

25 etiketark

50 transparenter

• Udskriftssiden af etiketterne vender opad.

• Den øverste del af etiketterne indføres først i printeren.

• Klæbedelen på etiketterne ikke er tættere end 1 mm på kanten af etiketten.

• Du bruger hele etiketark. Ark, der ikke er hele (med tomme felter uden etiketter),

kan forårsage, at etiketterne går af under udskrivningen, og udløse et papirstop.

• Etiketterne lægges midt i papirstøtten.

• Papirstyrene hviler mod etiketternes kanter.

Bemærk! Etiketter kræver længere tørretid. Fjern hvert etiketark, efterhånden som
det færdiggøres, og lad det tørre for at undgå, at blækket udtværes.

• Den ru side af transparenterne vender opad.

• Strimlerne vender nedad mod printeren og væk fra dig, hvis transparenterne har

en strimmel, der kan tages af.

• Transparenterne lægges midt i papirstøtten.

• Papirstyrene hviler mod transparenternes kanter.

Bemærkninger:

• Det anbefales ikke at bruge transparenter med bagsider.

• Transparenter kræver længere tørretid. Fjern hver transparent, efterhånden

som den færdiggøres, og lad den tørre for at undgå, at blækket udtværes.

Ilægning af papir og originaldokumenter

45

Ilæg op til Sørg for, at

1

2

10 påstrygningsark

25 lykønskningskort
25 indekskort
25 fotokort
25 postkort

100 ark brugerdefineret papir

• Du følger instruktionerne for ilægning, der fulgte med påstrygningsarkene.

• Udskriftssiden af arkene vender opad.

• Arkene lægges midt i papirstøtten.

• Papirstyrene hviler mod arkenes kanter.

Bemærk! Ilæg påstrygningsarkene ét ad gangen for at opnå det bedste resultat.

• Udskriftssiden af kortene vender opad.

• Kortene lægges midt i papirstøtten.

• Papirstyrene hviler mod kortenes kanter.

Bemærk! Fotokort kræver længere tørretid. Fjern hvert fotokort, efterhånden som
det færdiggøres, og lad det tørre for at undgå, at blækket udtværes.

• Udskriftssiden af papiret vender opad.

• Papirstørrelsen overholder følgende mål:

Bredde:

– 76,2-215,9 mm
– 3,0-8,5 tommer

Længde:

– 127,0-355,6 mm
– 5,0-14,0 tommer

• Papiret lægges midt i papirstøtten.

• Papirstyrene hviler mod papirets kanter.

Ilægning af papir og originaldokumenter

46

Ilæg op til Sørg for, at

1

2

20 ark bannerpapir

• Du fjerner alt papir fra papirstøtten, inden du ilægger bannerpapir.

• Du kun klargør det antal ark, der er nødvendige for at udskrive banneret.

• Du placerer den påkrævede stak bannerpapir på topdækslet.

• Bannerpapirets forkant føres ind i printeren først.

• Papiret lægges midt i papirstøtten.

• Papirstyrene hviler mod papirets kanter.

• Du har valgt den korrekte papirstørrelse til bannerpapiret i Egenskaber for

printer. Du kan finde yderligere oplysninger under "Brug af Egenskaber for
printer" på side 39.

Ilægning af originaldokumenter i den automatiske dokumentføder

Du kan lægge op til 10 ark af et originaldokument i ADF'en (automatisk dokumentføder) til scanning, kopiering eller
faxning. Du kan lægge A4-, Letter- eller Legal-papir i ADF'en.

Bemærkninger:

• Brug kun nyt papir, der ikke er krøllet.

• Læg ikke postkort, fotos, små emner, transparenter, fotopapir eller tynde medier (f.eks. udklip fra et blad) i ADF'en.

Placer disse emner på scannerens glasplade.

1 Hvis du bruger A4- eller Letter-papir, skal du trække ADF'ens papirstopper op.
2 Juster papirstyret på ADF-bakken i forhold til originaldokumentets bredde.
3 Luft originaldokumentet.

Ilægning af papir og originaldokumenter

47

4 Læg originaldokumentet med forsiden nedad og den øverste kant først i ADF'en, så du hører en biplyd.

Dokumentet er indlæst vises i displayet, og dokumentet indføres i ADF'en.

Bemærk! Visning af dokumenter understøttes ikke, når du bruger den automatiske dokumentføder. Du kan få vist
en side ad gangen, når du bruger scanneren.

Papirkapacitet for den automatiske dokumentføder

Ilæg op til Sørg for, at

10 ark:

• Letter-papir

• A4-papir

• Legal-papir

10 ark:

• Brugerdefineret papir

• For-hullet papir

• Kopipapir med forstærket kant

• Fortrykte formularer

• Brevpapir

• Du justerer papirstyret på ADF-bakken i forhold til originaldokumentets

bredde.

• Originaldokumentet ilægges med forsiden nedad og den øverste kant først,

så du hører en biplyd.

• Du justerer papirstyret på ADF-bakken i forhold til originaldokumentets

bredde.

• Originaldokumentet ilægges med forsiden nedad og den øverste kant først,

så du hører en biplyd.

• Papirstørrelsen overholder følgende mål:

Bredde:

– 210,0 mm-215,9 mm
– 8,25 tommer-8,5 tommer

Længde:

– 279,4 mm-355,6 mm
– 11,0 tommer-14,0 tommer

• Du lader de fortrykte medier tørre, før de lægges i ADF'en.

• Du ikke bruger medier, der er trykt med metalliske blækpartikler.

• Du ikke bruger medier med reliefprægede mønstre.

Ilægning af papir og originaldokumenter

48

Ilægning af originaldokumenter på scannerens glasplade

Du kan scanne og derefter udskrive fotos, tekstdokumenter, artikler, aviser og andre udgivelser. Du kan scanne et
dokument til faxning.

Bemærk! Placer postkort, fotos, små emner, transparenter, fotopapir og tynde emner (f.eks. udklip fra et blad) på
scannerens glasplade i stedet for i ADF'en.

1 Kontroller, at computer og printer er tændt.
2 Åbn topdækslet.

3 Placer originaldokumentet eller emnet med forsiden nedad på scannerens glasplade i øverste venstre hjørne.

Bemærk! Fotos skal ilægges som vist.

4 Luk topdækslet for at undgå mørke kanter på det scannede billede.

Ilægning af papir og originaldokumenter

49

Udskrivning

Udskrivning af et dokument

1 Ilæg papir.
2 Klik på Filer  Udskriv, mens du har et dokument åbent.
3 Klik på Egenskaber, Indstillinger, Optioner eller Opsætning.
4 Juster indstillingerne.
5 Klik på OK.
6 Klik på OK eller Udskriv.

Udskrivning af en webside

Du kan bruge værktøjslinjen til at oprette en udskriftsegnet udgave af en webside.

1 Ilæg papir.
2 Åbn en webside i Microsoft Internet Explorer 5.5 eller nyere.
3 Sådan kontrolleres eller ændres udskriftsindstillingerne:

a I området med værktøjslinjen skal du klikke på Lexmark  Sideopsætning.
b Tilpas udskriftsindstillingerne.
c Klik på OK.

Bemærk! Du kan få vist yderligere udskriftsindstillinger under "Brug af Egenskaber for printer" på side 39.

4 Sådan vises websiden inden udskrivning:

a Klik på Vis udskrift.
b Brug indstillingerne på værktøjslinjen til at rulle mellem sider, zoome ind og ud og vælge, om du vil udskrive

tekst og billeder eller kun tekst.

c Klik på:

• Udskriv

eller

• Luk, og fortsæt til trin 5.

5 Vælg om nødvendigt en udskriftsindstilling på værktjslinjen:

• Normal

• Hurtig

• Sort og hvid

• Kun tekst

Udskrivning

50

Udskrivning af fotos eller billeder fra en webside

1 Ilæg papir. Brug fotopapir eller tungt mat papir med den glittede eller udskriftsegnede side opad for at opnå det

bedste resultat. Hvis du ikke er sikker på, hvilken side der er den udskriftsegnede, skal du se instruktionerne, der
fulgte med papiret.

2 Åbn en webside i Microsoft Internet Explorer 5.5 eller nyere.

Antallet af gyldige fotos til udskrivning vises ud for Fotos på værktøjslinjen.

3 Gør følgende, hvis der ikke vises et tal ud for Fotos:

a Vælg Indstillinger i rullemenuen med Lexmark-logoet.
b Vælg fanen Avanceret.
c Vælg en mindre minimumsstørrelse for fotos.
d Klik på OK.

Antallet af gyldige fotos til udskrivning vises ud for Fotos.

4 Klik på Fotos.

Dialogboksen Fast Pics vises.

5 Hvis du vil udskrive alle fotos eller billeder med samme indstillinger, skal du vælge den ønskede størrelse,

størrelsen på det blanke papir i printeren og antallet af kopier.

6 Sådan udskrives fotos eller billeder ét ad gangen:

a Klik på de fotos eller billeder, som du ikke vil udskrive, for at fravælge dem.
b Sådan foretages almindelige redigeringsændringer:

1 Højreklik på fotoet eller billedet.
2 Klik på Rediger.
3 Foretag de ønskede valg.
4 Følg vejledningen på skærmen.
5 Klik på Udført, når du er færdig med at foretage ændringer.
6 Vælg den ønskede størrelse, størrelsen på det blanke papir i printeren og antallet af kopier.

7 Klik på Udskriv nu.

Sorteret udskrivning

Hvis du udskriver flere kopier af et dokument, kan du vælge at udskrive hver kopi som et sæt (sorteret) eller at udskrive
kopierne som grupper af sider (ikke sorteret).

Sorteret Ikke sorteret

1 Ilæg papir.
2 Klik på Filer  Udskriv i et åbent dokument.

Udskrivning

51

3 Klik på Egenskaber, Indstillinger, Optioner eller Opsætning.
4 Vælg antal kopier til udskrivning under fanen Kvalitet/Kopier.
5 Marker afkrydsningsfeltet Udskriv sætvis.
6 Hvis du vil udskrive i omvendt siderækkefølge, skal du markere afkrydsningsfeltet Udskriv sidste side først.
7 Klik på OK.
8 Klik på OK eller Udskriv.

Udskrivning af den sidste side først (omvendt siderækkefølge)

1 Ilæg papir.
2 Klik på Filer  Udskriv, mens du har et dokument åbent.
3 Klik på Egenskaber, Indstillinger, Optioner eller Opsætning.
4 Vælg Udskriv sidste side først under fanen Kvalitet/Kopier.
5 Klik på OK.
6 Klik på OK eller Udskriv.

Udskrivning af transparenter

1 Læg transparenter i printeren.
2 Klik på Filer  Udskriv, mens du har et dokument åbent.
3 Klik på OK eller Udskriv.

Bemærk! Fjern hver transparent, når den skubbes ud, for at undgå udtværing, og lad transparenterne tørre, før du

stabler dem. Det kan tage op til 15 minutter, før transparenterne er tørre.

Udskrivning af konvolutter

1 Læg konvolutter i printeren.
2 Klik på Filer  Udskriv i programmet.
3 Klik på Egenskaber, Indstillinger, Optioner eller Opsætning.
4 Vælg Udskriv på en konvolut i menuen "Jeg vil".
5 Vælg den konvolutstørrelse på listen Konvolutstørrelse, som du har lagt i printeren.
6 Vælg retningen Stående eller Liggende.

Bemærkninger:

• De fleste konvolutter benytter retningen Liggende.

• Kontroller, at den samme papirretning er valgt i programmet.

7 Klik på OK.

Udskrivning

52

8 Klik på OK.
9 Klik på OK eller Udskriv.

Udskrivning af kort

1 Læg lykønskningskort, indekskort eller postkort i printeren.
2 Klik på Filer  Udskriv i programmet.
3 Klik på Egenskaber, Indstillinger, Optioner eller Opsætning.
4 Vælg en kvalitets-/hastighedsindstilling.

Vælg Foto for fotos og lykønskningskort og Normal for andre typer af kort.

5 Vælg fanen Papiropsætning.
6 Vælg Papir.
7 Vælg en kortstørrelse på listen Papirstørrelse.
8 Klik på OK.
9 Klik på OK eller Udskriv.

Bemærkninger:

• Undgå at tvinge kortene ind i printeren for at undgå papirstop.

• Fjern hvert kort, når det skubbes ud, for at undgå udtværing, og lad kortene tørre, før du stabler dem.

Udskrivning af flere sider på samme ark

1 Ilæg papir.
2 Klik på Filer  Udskriv, mens du har et dokument åbent.
3 Klik på Egenskaber, Indstillinger, Optioner eller Opsætning.
4 Vælg Uddelingskopi under fanen Udskriftslayout.

Udskrivning

53

5 Vælg det antal sider, du vil udskrive på hver side.
6 Vælg Udskriv siderammer, hvis du vil have, at billederne på siden skal omgives af en ramme.
7 Klik på OK.
8 Klik på OK eller Udskriv.

Udskrivning

54

Arbejde med fotos

• Kontroller, at printerindstillingerne er angivet korrekt for de fotos, du vil udskrive. Du kan finde oplysninger om,

hvordan du angiver udskriftsindstillinger for fotos, under "Brug af menuen Fotokort" på side 29.

• Følgende udskriftsindstillinger nulstilles til fabriksindstillingerne, hvis et hukommelseskort eller flashdrev fjernes:

Fotoeffekter, Layout, Papirstr., Papirtype, Fotostørrelse og Kvalitet.

• Brug Lexmark Premium-fotopapir eller Lexmark-fotopapir for at opnå de bedste resultater.

• Undgå at berøre overfladen på udskrevne fotos for at forhindre udtværing. For at opnå de bedste resultater skal

du fjerne hvert udskrevet ark fra papirudskriftsbakken enkeltvis og lade udskrifterne tørre i mindst 24 timer, inden
du stabler, viser eller gemmer dem væk.

Overførsel og håndtering af fotos

Indsættelse af et hukommelseskort

1 Indsæt et hukommelseskort.

• Indsæt kortet med mærkaten med produktnavnet til venstre.

• Hvis der er en pil på kortet, skal du sørge for, at den peger mod printeren.

1

2

Åbning Hukommelseskort

1

2

2 Vent, til lampen på printeren lyser. Lampen blinker, når kortet aflæses eller overfører data.

Advarsel! Potentiel skade: Fjern ikke kabler eller medieenheder, og rør ikke ved printeren på det viste område,

når lampen blinker.

• xD-billedkort

• Secure Digital

• Mini Secure Digital (med adapter)

Bemærk! Sørg for, at du slutter hukommelseskortet til den adapter, der fulgte med kortet, før du
indsætter det i åbningen.

• MultiMedia Card

• Memory Stick

• Memory Stick PRO

• Memory Stick Duo (med adapter) eller Memory Stick PRO Duo (med adapter)

Bemærk! Sørg for, at du slutter hukommelseskortet til den adapter, der fulgte med kortet, før du
indsætter det i åbningen.

• Compact Flash type I og type II

• Mikrodrev

Arbejde med fotos

55

3 Når læsningen af billeder er fuldført, vises det registrerede antal fotos i displayet.

Bemærkninger:

• Hvis printeren ikke kan læse hukommelseskortet, skal du fjerne det og indsætte det igen. Du kan finde

yderligere oplysninger under "Fejlfinding ved hukommelseskort" på side 119.

• Printeren kan kun registrere én aktiv medieenhed ad gangen. Hvis du indsætter mere end én medieenhed,

vises der en meddelelse i displayet, der beder dig om at angive den enhed, som printeren skal registrere.

Indsættelse af et flashdrev

1 Indsæt flashdrevet i PictBridge-porten på forsiden af printeren.

Bemærk! Det kan være nødvendigt at bruge en adapter, hvis drevet ikke passer direkte i porten.

2 Hvis der er en lampe på flashdrevet, blinker den for at angive, at flashdrevet læses eller overfører data. Vent, til

lampen holder op med at blinke.

Advarsel! Potentiel skade: Fjern ikke kabler eller medieenheder, og rør ikke ved printeren på det viste område,
når lampen blinker.

3 Når læsningen af billeder er fuldført, vises det registrerede antal fotos i displayet.

Bemærk! Printeren kan kun registrere én aktiv medieenhed ad gangen. Hvis du indsætter mere end én medieenhed,

vises der en meddelelse i displayet, der beder dig om at angive den enhed, som printeren skal registrere.

Arbejde med fotos

56

Overførsel af fotos fra en hukommelsesenhed til en computer ved brug af Fast Pics

Hvis printeren er sluttet direkte til en computer, kan du overføre fotos til computeren fra et hukommelseskort eller
flashdrev.

Bemærk! Du kan ikke overføre fotos fra en hukommelsesenhed til en computer via en ekstern netværksadapter.

1 Kontroller, at printeren er sluttet til en computer, samt at både printeren og computeren er tændt.
2 Indsæt et hukommelseskort eller flashdrev, der indeholder de billeder, du vil overføre. Du kan finde yderligere

oplysninger under "Indsættelse af et hukommelseskort" på side 55 eller "Indsættelse af et flashdrev" på side 56.
Fast Pics-programmet åbnes automatisk på computerskærmen.

3 Klik på Gem fotos på pc i dialogboksen Fast Pics.

Lampen på printeren blinker, når kortet aflæses eller overfører data.
Hvis der er en lampe på flashdrevet, blinker den for at angive, at flashdrevet læses eller overfører data.

4 Vent, til lampen holder op med at blinke.

Advarsel! Potentiel skade: Fjern ikke kabler eller medieenheder, og rør ikke ved printeren på det viste område,

når lampen blinker.

5 Følg vejledningen på skærmen for at angive, hvor billederne skal gemmes.

Overførsel af fotos fra en hukommelsesenhed til computeren ved brug af kontrolpanelet

Hvis printeren er sluttet direkte til en computer, kan du overføre fotos til computeren fra et hukommelseskort eller
flashdrev.

Bemærk! Du kan ikke overføre fotos fra en hukommelsesenhed til en computer via en ekstern netværksadapter.

1 Indsæt et hukommelseskort eller flashdrev, der indeholder de billeder, du vil overføre. Du kan finde yderligere

oplysninger under "Indsættelse af et hukommelseskort" på side 55 eller "Indsættelse af et flashdrev" på side 56.

2 Tryk på eller flere gange, indtil Gem fotos vises.

3 Tryk på .
4 Tryk om nødvendigt på eller flere gange, indtil Computer vises.
5 Følg vejledningen på computerskærmen.

Arbejde med fotos

57

Overførsel af fotos fra et hukommelseskort til et flashdrev

1 Indsæt det hukommelseskort, der indeholder de billeder, du vil overføre. Du kan finde yderligere oplysninger

under "Indsættelse af et hukommelseskort" på side 55.

2 Indsæt et flashdrev. Du kan finde yderligere oplysninger under "Indsættelse af et flashdrev" på side 56.

Hvilken enhed skal vises? vises i displayet.

3 Tryk på eller flere gange, indtil Kamerakort eller din bestemte type kamerakort vises.

4 Tryk på .
5 Tryk på eller flere gange, indtil Gem fotos vises.

6 Tryk på .
7 Tryk om nødvendigt på eller flere gange, indtil den ønskede indstilling vises.

Bemærkninger:

• Hvis fotoene på hukommelseskortet er taget på mere end én dato, omfatter valgene Sidste dato og

Datointerval.

• Du kan vælge et datointerval ved at trykke på og derefter på eller flere gange, indtil den ønskede

dato vises. Datointervallerne vises efter måned og år med den seneste måned først.

8 Tryk på Start farveudskrivning eller Start sort udskrivning.

Bemærk! Hvis der ikke er hukommelse nok på flashdrevet, vises der en meddelelse i displayet.

Udskrivning af fotos ved brug af kontrolpanelet

Udskrivning af fotos på et hukommelsesenhed ved brug af korrekturarket

1 Ilæg almindeligt Letter- eller A4-papir.
2 Indsæt et hukommelseskort eller flashdrev, der indeholder de billeder, du vil udskrive. Du kan finde yderligere

oplysninger under "Indsættelse af et hukommelseskort" på side 55 eller "Indsættelse af et flashdrev" på side 56.

3 Tryk på eller flere gange, indtil Korrekturark vises.

4 Tryk på .
5 Tryk på eller flere gange, indtil Udskriv korrekturark vises.

6 Tryk på .
7 Tryk på eller for at angive, hvilken kategori af fotos du vil udskrive.

Du kan udskrive et korrekturark:

• For alle fotos på hukommelseskortet

• For de 20 seneste fotos, hvis der er 20 eller flere fotos på kortet

• Efter dato, hvis fotoene på kortet blev taget på mere end én dato

8 Tryk på .

Arbejde med fotos

58

9 Tryk på igen.

Der udskrives et eller flere korrekturark.

10 Følg vejledningen på korrekturarket for at vælge, hvilke fotos der skal udskrives, antallet af kopier, reduktion af

røde øjne, sidelayout, udskriftsindstillinger og papirstørrelse.

Bemærk! Når du foretager valg, skal du sørge for, at cirklerne udfyldes fuldstændigt.

11 Læg korrekturarket med forsiden nedad på scannerens glasplade. Du kan finde yderligere oplysninger under

"Ilægning af originaldokumenter på scannerens glasplade" på side 49.

12 Tryk om nødvendigt på eller flere gange, indtil Scan korrekturark vises.

13 Tryk på .
14 Tryk på Start farveudskrivning eller Start sort udskrivning for at scanne korrekturarket.
15 Ilæg fotopapir med den glittede eller udskriftsegnede side opad. Hvis du ikke er sikker på, hvilken side der er den

udskriftsegnede, skal du se instruktionerne, der fulgte med papiret. Du kan finde yderligere oplysninger under
"Ilægning af papir" på side 44.

Bemærk! Sørg for, at papiret svarer til den valgte størrelse på korrekturarket.

16 Tryk på Start farveudskrivning eller Start sort udskrivning for at udskrive fotoene.

Advarsel! Potentiel skade: Du skal ikke fjerne hukommelseskortet eller flashdrevet elle slukke printeren, før de fotos,

som du har valgt på korrekturarket for fotos, er udskrevet. Korrekturarket bliver ugyldigt, hvis hukommelseskortet
eller flashdrevet fjernes fra printeren, eller printeren slukkes.

Udskrivning af alle fotos

1 Ilæg fotopapir med den glittede eller udskriftsegnede side opad. Hvis du ikke er sikker på, hvilken side der er den

udskriftsegnede, skal du se instruktionerne, der fulgte med papiret. Du kan finde yderligere oplysninger under
"Ilægning af papir" på side 44.

2 Indsæt et hukommelseskort eller flashdrev, der indeholder de billeder, du vil udskrive. Du kan finde yderligere

oplysninger under "Indsættelse af et hukommelseskort" på side 55 eller "Indsættelse af et flashdrev" på side 56.

3 Tryk på eller flere gange, indtil Udskriv fotos vises.

4 Tryk på .
5 Tryk på eller flere gange, indtil Udskriv alle fotos vises.
6 Tryk på Start farveudskrivning eller Start sort udskrivning.

De udskriftsindstillinger, der bruges til udskriftsjobbet, vises efter hinanden på den anden linje i displayet.

7 Tryk på Start farveudskrivning eller Start sort udskrivning igen.

Udskrivning af fotos efter datointerval

1 Ilæg fotopapir med den glittede eller udskriftsegnede side opad. Hvis du ikke er sikker på, hvilken side der er den

udskriftsegnede, skal du se instruktionerne, der fulgte med papiret. Du kan finde yderligere oplysninger under
"Ilægning af papir" på side 44.

2 Indsæt et hukommelseskort eller flashdrev, der indeholder de billeder, du vil udskrive. Du kan finde yderligere

oplysninger under "Indsættelse af et hukommelseskort" på side 55 eller "Indsættelse af et flashdrev" på side 56.

Arbejde med fotos

59

3 Tryk på eller flere gange, indtil Udskriv fotos vises.

4 Tryk på .
5 Tryk på eller flere gange, indtil Udskriftsområde for fotos vises.

6 Tryk på .

Datoerne vises efter måned og år med den seneste måned først.

7 Tryk på eller for at vælge den ønskede måned.

8 Tryk på .
9 Tryk på Start farveudskrivning eller Start sort udskrivning.

De udskriftsindstillinger, der skal bruges til udskriftsjobbet, vises efter hinanden på den anden linje i displayet.

10 Tryk på Start farveudskrivning eller Start sort udskrivning igen.

Udskrivning af fotos med farvelægningseffekter

Du kan bruge kontrolpanelet til at anvende farvelægningseffekter på fotoene.

Bemærk! Du kan også udskrive fotos med farvelægningseffekter ved brug af et korrekturark. Du kan finde yderligere
oplysninger under "Udskrivning af fotos på et hukommelsesenhed ved brug af korrekturarket" på side 58.

1 Ilæg fotopapir med den glittede eller udskriftsegnede side opad. Hvis du ikke er sikker på, hvilken side der er den

udskriftsegnede, skal du se instruktionerne, der fulgte med papiret. Du kan finde yderligere oplysninger under
"Ilægning af papir" på side 44.

2 Indsæt et hukommelseskort eller flashdrev, der indeholder de billeder, du vil udskrive. Du kan finde yderligere

oplysninger under "Indsættelse af et hukommelseskort" på side 55 eller "Indsættelse af et flashdrev" på side 56.

3 Tryk på eller flere gange, indtil Fotoeffekter vises.

4 Tryk på .
5 Tryk på eller flere gange, indtil den ønskede farvelægningseffekt vises.

Bemærk! Farvelægningseffekterne omfatter sepia, antikgrå og antikbrun.

6 Tryk på .

Bemærk! Farvelægningseffekten anvendes på alle udskrevne fotos, indtil det aktive hukommelseskort eller

flashdrev fjernes.

Udskrivning af fotos fra et digitalkamera ved brug af DPOF

DPOF (Digital Print Order Format) er en funktion, som findes i visse digitalkameraer. Hvis kameraet understøtter
DPOF, kan du angive, hvilke fotos du vil udskrive, hvor mange du vil udskrive af hvert, samt udskriftsindstillinger,
mens hukommelseskortet stadig er sluttet til kameraet. Printeren registrerer disse indstillinger, når du indsætter
hukommelseskortet i printeren.

Arbejde med fotos

60

Bemærkninger:

• Kontroller, at de valgte udskriftsindstillinger for fotos passer til de aktuelle printerindstillinger. Du kan finde

oplysninger om redigering af printerindstillingerne for fotos under "Brug af menuen Fotokort" på side 29.

• Hvis du vil udskrive fotos efter fotonummer, skal du bruge fotonumrene, der er trykt på korrekturarket. Du kan

finde oplysninger om brugen af korrekturark under "Udskrivning af fotos på et hukommelsesenhed ved brug af
korrekturarket" på side 58.

1 Ilæg fotopapir med den glittede eller udskriftsegnede side opad. Hvis du ikke er sikker på, hvilken side der er den

udskriftsegnede, skal du se instruktionerne, der fulgte med papiret. Du kan finde yderligere oplysninger under
"Ilægning af papir" på side 44.

2 Indsæt et hukommelseskort. Du kan finde yderligere oplysninger under "Indsættelse af et hukommelseskort" på

side 55.

3 Tryk på eller flere gange, indtil Udskriv fotos vises.

4 Tryk på .
5 Tryk på eller flere gange, indtil Udskriv DPOF-valg vises.
6 Tryk på Start farveudskrivning eller Start sort udskrivning.

Brug af et PictBridge-aktiveret digitalkamera til at kontrollere udskrivningen af fotos

Du kan slutte et PictBridge-aktiveret digitalkamera til printeren og bruge knapperne på kameraet til at vælge og
udskrive fotos.

1 Slut den ene ende af USB-kablet til kameraet.

Bemærk! Brug kun det USB-kabel, der fulgte med digitalkameraet.

2 Slut den anden ende af kablet til PictBridge-porten på forsiden af printeren.

Arbejde med fotos

61

Bemærkninger:

• Kontroller, at det PictBridge-aktiverede digitalkamera er indstillet til den korrekte USB-tilstand. Se

dokumentationen til kameraet for at få yderligere oplysninger.

• Printeren kan kun registrere én aktiv medieenhed ad gangen. Hvis du indsætter mere end én medieenhed,

vises der en meddelelse i displayet, der beder dig om at angive den enhed, som printeren skal registrere.

• Hvis PictBridge-tilslutningen lykkes, vises der følgende i printerens display: Der er registreret et

PictBridge-kamera. Tryk på

meddelelse, skal du se "Fejlmeddelelser" på side 120.

3 Følg vejledningen i dokumentationen til kameraet for at vælge og udskrive fotos.

Bemærk! Hvis printeren slukkes, mens kameraet er tilsluttet, skal du frakoble kameraet og derefter tilslutte det igen.

for at ændre indstillinger. Hvis der vises en anden

Udskrivning af fotos ved brug af computeren

Bemærkninger:

• Hvis du vil udskrive fotos eller billeder fra en webside, skal du se "Udskrivning af fotos eller billeder fra en webside"

på side 51.

• Hvis du vil bruge avancerede indstillinger for fotoredigering, skal du se "Brug af fotoeditor" på side 40.

Udskrivning af fotos på en hukommelsesenhed ved brug af Fast Pics

1 Ilæg papir. Du opnår de bedste resultater ved at bruge fotopapir eller glittet papir med den glittede eller

udskriftsegnede side opad. Hvis du ikke er sikker på, hvilken side der er den udskriftsegnede, skal du se
instruktionerne, der fulgte med papiret.

2 Indsæt et hukommelseskort eller flashdrev, der indeholder billeder, du vil udskrive. Du kan finde yderligere

oplysninger under "Indsættelse af et hukommelseskort" på side 55 eller "Indsættelse af et flashdrev" på side 56.
Dialogboksen Fast Pics vises.

3 Klik på hvert foto, du vil udskrive, i den dialogboks, der vises.
4 Vælg størrelsen for hvert foto, papirstørrelsen i printeren og antallet af kopier.
5 Klik på Udskriv nu.

Udskrivning af fotos på computeren ved brug af Imaging Studio

1 Ilæg fotopapir eller tungt mat papir med den glittede eller udskriftsegnede side opad. Hvis du ikke er sikker på,

hvilken side der er den udskriftsegnede, skal du se instruktionerne, der fulgte med papiret.

2 Dobbeltklik på ikonet Imaging Studio på skrivebordet.
3 Klik på Udskriv fotos.
4 Klik på Skift mapper.
5 Vælg den mappe, hvor fotoene er gemt, i panelet.
6 Klik på OK.
7 Klik på hvert foto, du vil udskrive, i den dialogboks, der vises.

Arbejde med fotos

62

8 Vælg størrelsen for hvert foto, papirstørrelsen i printeren og antallet af kopier.
9 Klik på Udskriv nu.

Oprettelse og udskrivning af en scrapbog eller albumside

1 Ilæg papir. Brug fotopapir eller tungt mat papir med den glittede eller udskriftsegnede side opad for at opnå det

bedste resultat. Hvis du ikke er sikker på, hvilken side der er den udskriftsegnede, skal du se instruktionerne, der
fulgte med papiret.

2 Dobbeltklik på ikonet Imaging Studio på skrivebordet.
3 Klik på Udskriv albumside.
4 Klik på Vis mapper.
5 Vælg den mappe, hvor dine fotos er gemt, i mappen i panelet til højre.
6 Luk mappen i panelet til højre.
7 Vælg en papirstørrelse i rullemenuen Papirstørrelse.
8 Vælg et sidelayout i rullemenuen Sidelayout.

Sådan får du adgang til flere indstillinger:

a Klik på Rediger kategorien for ovennævnte layout.
b Vælg et layout for fotos.
c Klik på OK.
d Vælg et sidelayout i rullemenuen Sidelayout.

9 Træk fotos over på siden.

Bemærk! Højreklik på fotoet på siden for at åbne redigeringsindstillinger.

10 Klik på Udskriv nu.

Bemærk! Fjern hver side, når den skubbes ud, for at undgå udtværing, og lad siderne tørre, før du lægger dem

oven på hinanden.

Indsættelse af billedtekst på en fotoside

1 Ilæg papir. Brug fotopapir eller tungt mat papir med den glittede eller udskriftsegnede side opad for at opnå det

bedste resultat. Hvis du ikke er sikker på, hvilken side der er den udskriftsegnede, skal du se instruktionerne, der
fulgte med papiret.

2 Dobbeltklik på ikonet Imaging Studio på skrivebordet.
3 Klik på Udskriv albumside.
4 Vælg den mappe, hvor dine fotos er gemt, i mappen i panelet til højre.
5 Luk mappen i panelet til højre.
6 Klik på Rediger kategorien for ovennævnte layout.
7 Vælg Kun scrapbogssider.
8 Klik på OK.
9 Vælg en papirstørrelse for dine fotos.

Arbejde med fotos

63

10 Vælg et sidelayout med et sort felt.
11 Træk fotos over på siden.
12 Klik i den hvide boks. Der vises en dialogboks.
13 Angiv den ønskede tekst.
14 Klik på OK.
15 Klik på Udskriv nu.

Bemærk! Fjern hver side, når den skubbes ud, og lad siderne tørre, før du lægger dem oven på hinanden, for at

undgå udtværing.

Arbejde med fotos

64

Kopiering

ADF Scannerens glasplade

Brug ADF'en til dokumenter på flere sider i A4-, Letter­eller Legal-størrelse.

Brug scannerens glasplade til enkelte sider, små emner
(f.eks. postkort og fotos), transperanter, fotopapir og
tynde medier (f.eks. udklip fra et blad).

Bemærk! Hvis du vil tilpasse kopieringsindstillingerne, skal du se "Brug af menuen Kopier" på side 26.

Oprettelse af en kopi

1 Ilæg papir.
2 Placer et originaldokument i ADF'en eller på scannerens glasplade med forsiden nedad.

Bemærk! Læg ikke postkort, fotos, små emner, transparenter, fotopapir eller tynde medier (f.eks. udklip fra et

blad) i ADF'en. Placer disse emner på scannerens glasplade.

3 Tryk på Kopieringstilstand i kontrolpanelet.
4 Tryk på Start farveudskrivning eller Start sort udskrivning.

Kopiering af fotos

1 Ilæg fotopapir med den glittede eller udskriftsegnede side opad. Hvis du ikke er sikker på, hvilken side der er den

udskriftsegnede, skal du se instruktionerne, der fulgte med papiret.

2 Placer et foto med forsiden nedad på scannerens glasplade i øverste venstre hjørne. Du kan finde yderligere

oplysninger under "Ilægning af originaldokumenter på scannerens glasplade" på side 49.

3 Tryk om nødvendigt på Kopieringstilstand.
4 Tryk på .
5 Tryk på eller flere gange, indtil Kvalitet vises.

6 Tryk på .

Kopiering

65

7 Tryk på eller flere gange, indtil Foto vises.

8 Tryk på .
9 Tryk på eller flere gange, indtil Papirstørrelse vises.

10 Tryk på .
11 Tryk på eller flere gange, indtil den ønskede størrelse vises.

12 Tryk på .
13 Tryk på eller flere gange, indtil Originalstørrelse vises.

14 Tryk på .
15 Tryk på eller flere gange, indtil den ønskede størrelse vises.
16 Tryk på Start farveudskrivning eller Start sort udskrivning.

Sortering af kopier

Hvis du udskriver flere kopier af et dokument, kan du vælge at udskrive hver kopi som et sæt (sorteret) eller at udskrive
kopierne som grupper af sider (ikke sorteret).

Sorteret Ikke sorteret

1 Ilæg papir.
2 Placer et originaldokument i ADF'en eller på scannerens glasplade med forsiden nedad.
3 Tryk på Kopieringstilstand i kontrolpanelet.
4 Tryk på .
5 Tryk på eller flere gange, indtil Sorter vises.

6 Tryk på .
7 Tryk på eller flere gange, indtil det ønskede antal kopier vises.
8 Tryk på Start farveudskrivning eller Start sort udskrivning.

Bemærk! Hvis du bruger scannerens glasplade, vises der en meddelelse, der beder dig om yderligere sider.

Kopiering

66

Gentagelse af et billede på én side

Du kan udskrive det samme billede flere gange på ét ark papir. Denne indstilling er nyttig, hvis du skal lave etiketter,
klistermærker, løbesedler og uddelingskopier.

1 Ilæg papir.

Bemærk! Brug fotopapir eller tungt mat papir med den glittede eller udskriftsegnede side opad, hvis du kopierer

fotos. Hvis du ikke er sikker på, hvilken side der er den udskriftsegnede, skal du se instruktionerne, der fulgte
med papiret.

2 Placer et dokument på scannerens glasplade med forsiden nedad.
3 Tryk på Kopieringstilstand i kontrolpanelet.
4 Tryk på .
5 Tryk på eller flere gange, indtil Gentag billede vises.

6 Tryk på .
7 Tryk på eller flere gange, indtil det ønskede antal billeder, der skal udskrives på én side, vises.
8 Tryk på Start farveudskrivning eller Start sort udskrivning.

Forstørrelse og reduktion af et billede

1 Ilæg papir.

Bemærk! Brug fotopapir eller tungt mat papir med den glittede eller udskriftsegnede side opad, hvis du kopierer

fotos. Hvis du ikke er sikker på, hvilken side der er den udskriftsegnede, skal du se instruktionerne, der fulgte
med papiret.

2 Placer et originaldokument i ADF'en eller på scannerens glasplade med forsiden nedad.

Bemærk! Læg ikke postkort, fotos, små emner, transparenter, fotopapir eller tynde medier (f.eks. udklip fra et

blad) i ADF'en. Placer disse emner på scannerens glasplade.

3 Tryk på Kopieringstilstand i kontrolpanelet.
4 Tryk på .
5 Tryk på eller flere gange, indtil Tilpas vises.

6 Tryk på .
7 Tryk på eller flere gange, indtil den ønskede indstilling vises.

Bemærk! Hvis du vil vælge en tilpasset størrelse, skal du trykke på

størrelse.

og bruge tastaturet til at angive en tilpasset

8 Tryk på Start farveudskrivning eller Start sort udskrivning.

Kopiering

67

Scanning

ADF Scannerens glasplade

Brug ADF'en til dokumenter på flere sider i A4-, Letter­eller Legal-størrelse.

Brug scannerens glasplade til enkelte sider, små emner
(f.eks. postkort og fotos), transperanter, fotopapir og
tynde medier (f.eks. udklip fra et blad).

Bemærk! Hvis du vil tilpasse scanningsindstillingerne, skal du se "Brug af menuen Scan" på side 27.

Scanning af et dokument

1 Kontroller, at printeren er sluttet til en computer, samt at både printeren og computeren er tændt.
2 Læg et originaldokument i ADF'en eller på scannerens glasplade med forsiden nedad.
3 Tryk på Scanningstilstand.
4 Tryk på eller flere gange, indtil destinationen, der skal scannes til, vises.
5 Tryk på Start farveudskrivning eller Start sort udskrivning.
6 Hvis du vil gemme scanningen, skal du klikke på Filer  Gem som i programmet.
7 Angiv filnavnet og filtypen, samt hvor det scannede billede skal gemmes.
8 Klik på Gem.

Tilpasning af scanningsindstillinger ved brug af computeren

1 Kontroller, at printeren er sluttet til en computer, samt at både printeren og computeren er tændt.
2 Læg et originaldokument på scannerens glasplade med forsiden nedad.
3 Dobbeltklik på ikonet Imaging Studio på skrivebordet.
4 Klik på Scan.

All-In-One-center (Alt-i-en) vises på computerskærmen med fanen Scanning og kopiering åben.

Scanning

68

5 Klik på Vis nu.
6 Hvis du kun vil scanne et udsnit af dokumentet, skal du klikke på og trække boksen med de stiplede linjer for at

vælge et bestemt område af billedvisningen, der skal scannes.

7 Vælg et program i menuen "Send scannet billede til".
8 Vælg, hvad der skal scannes.
9 Vælg en scanningskvalitet.

10 Gør følgende, hvis du vil redigere yderligere:

a Klik på Vis avancerede scanningsindstillinger.
b Tilpas scanningsindstillingerne ved brug af fanerne, der vises i følgende tabel.
c Klik på OK.

11 Klik på Scan nu.

Faner i Avancerede scanningsindstillinger Indstillinger

Scan

Billedforbedringer

Billedmønstre

• Vælg farvedybde.

• Vælg scanningsopløsning.

• Vælg indstillinger for optisk scanning.

• Vælg en indstilling for automatisk beskæring.

• Vælg et bestemt område, der skal scannes.

• Vælg, om du vil konvertere det scannede emne til tekst til

redigering.

• Vælg, om du vil scanne flere billeder inden output.

• Opdater listen over programmer, som du kan sende scanninger

til.

• Opdater standardfaxdriveren.

• Rette billederne efter scanning (ret op).

• Vælg, om skarpheden skal øges for slørede kanter.

• Juster lysstyrken for billedet.

• Juster billedets farvekorrektionskurve (gamma).

• Fjerne billedmønstre fra blade eller aviser (derastrering).

• Vælg, hvor meget baggrundsstøjen (ridser) skal reduceres for

farvedokumenter.

Bemærk! Klik på Hjælp nederst på skærmen for at få yderligere oplysninger.

Scanning

69

Scanning af dokumenter eller billeder til afsendelse via e­mail

1 Kontroller, at printeren er sluttet til en computer, samt at både printeren og computeren er tændt.
2 Placer et originaldokument i ADF'en eller på scannerens glasplade med forsiden nedad.

Bemærk! Læg ikke postkort, fotos, små emner, transparenter, fotopapir eller tynde medier (f.eks. udklip fra et

blad) i ADF'en. Placer disse emner på scannerens glasplade.

3 Tryk på Scanningstilstand i kontrolpanelet.
4 Tryk på eller flere gange, indtil E-mail vises.
5 Tryk på Start farveudskrivning eller Start sort udskrivning.
6 Følg vejledningen på computerskærmen.

Scanning af tekst til redigering

Brug softwarefunktionen OCR (Optical Character Recognition) til at konvertere scannede billeder til tekst, som du
kan redigere ved brug af et tekstbehandlingsprogram.

1 Sørg for, at:

• Printeren er sluttet til en computer, samt at både printeren og computeren er tændt.

• ABBYY Fine Reader er installeret.

2 Læg et originaldokument i ADF'en eller på scannerens glasplade med forsiden nedad.

Bemærk! Læg ikke postkort, fotos, små emner, transparenter, fotopapir eller tynde medier (f.eks. udklip fra et

blad) i ADF'en. Placer disse emner på scannerens glasplade.

3 Dobbeltklik på ikonet Imaging Studio på skrivebordet.
4 Klik på Scan og rediger tekst (OCR).
5 Klik på Vis nu.

Bemærk! Visning understøttes ikke, når du bruger den automatiske dokumentføder. Du kan få vist en side ad

gangen, når du bruger scanneren.

6 Vælg et tekstbehandlingsprogram, som teksten skal redigeres i.
7 Klik på Send nu.
8 Rediger og gem dokumentet.

Scanning af billeder til redigering

1 Kontroller, at printeren er sluttet til en computer, samt at både printeren og computeren er tændt.
2 Placer et originaldokument i ADF'en eller på scannerens glasplade med forsiden nedad.

Bemærk! Læg ikke postkort, fotos, små emner, transparenter, fotopapir eller tynde medier (f.eks. udklip fra et

blad) i ADF'en. Placer disse emner på scannerens glasplade.

3 Dobbeltklik på ikonet Imaging Studio på skrivebordet.

Scanning

70

4 Klik på Scan.
5 Vælg et grafikprogram til redigering af billederne i menuen "Send scannet billede til".
6 Klik på Scan nu.

Når billedet er scannet, åbnes det i det valgte program.

7 Rediger billedet ved hjælp af de tilgængelige værktøjer i grafikprogrammet. Se den dokumentation, der fulgte

med grafikprogrammet, for at få yderligere oplysninger.

Scanning af tydelige billeder fra blade og aviser

Derastrering hjælper med at fjerne bølgede mønstre på billeder, der scannes fra blade og aviser.

1 Kontroller, at printeren er sluttet til en computer, samt at både printeren og computeren er tændt.
2 Placer et originaldokument i ADF'en eller på scannerens glasplade med forsiden nedad.

Bemærk! Læg ikke postkort, fotos, små emner, transparenter, fotopapir eller tynde medier (f.eks. udklip fra et

blad) i ADF'en. Placer disse emner på scannerens glasplade.

3 Dobbeltklik på ikonet Imaging Studio på skrivebordet.
4 Klik på Scan.
5 Klik på Vis avancerede scanningsindstillinger.
6 Vælg fanen Billedmønstre.
7 Marker afkrydsningsfeltet Fjern billedmønstre fra blade/aviser (derastrer).
8 Vælg Blad eller Avis i menuen "Hvad blev scannet?".

9 Klik på OK.
10 Vælg en destination, som scanningen skal sendes til, i menuen "Send scannet billede til".
11 Klik på Scan nu.

Scanning til en computer over et netværk

1 Sørg for, at:

• Printeren er sluttet til netværket via en printerserver, og at printeren, printerserveren og computeren, der

modtager scanningen, er tændt.

• Printeren er konfigureret til scanning over et netværk (direkte IP-udskrivning).

2 Læg et originaldokument i ADF'en eller på scannerens glasplade med forsiden nedad.

Bemærk! Læg ikke postkort, fotos, små emner, transparenter, fotopapir eller tynde medier (f.eks. udklip fra et

blad) i ADF'en. Placer disse emner på scannerens glasplade.

3 Tryk på Scanningstilstand i kontrolpanelet.

4 Tryk på eller flere gange, indtil den computer, der skal scannes til, fremhæves.

5 Hvis du har angivet en PIN-kode under opsætningen, skal du angive den ved brug af det numeriske tastatur og

trykke på

.

Scanning

71

6 Tryk på eller flere gange, indtil den ønskede scanningsdestination vises.

7 Tryk på Start farveudskrivning eller Start sort udskrivning.

Scanning

72

Faxning

ADF Scannerens glasplade

Brug ADF'en til:

• Dokumenter på flere sider i A4- eller Letter-størrelse.

• Dokumenter i Legal-størrelse.

Brug scannerens glasplade til enkelte sider, små emner
(f.eks. postkort og fotos), transparenter, fotopapir eller
tynde medier (f.eks. udklip fra et blad).

Bemærk! Hvis du vil tilpasse faxindstillinger:

• Hvis du vil bruge kontrolpanelet, skal du bruge "Brug af menuen Fax" på side 28.

• Hvis du vil bruge computeren, skal du se "Tilpasning af indstillinger ved brug af Faxopsætningsværktøj" på

side 82.

Faxning

73

Afsendelse af en fax

Angivelse af et faxnummer

1 Tryk på Faxtilstand i kontrolpanelet.

2 Angiv et faxnummer ved brug af:

Tekstfeltet

Hurtigopkald eller gruppeopkald

Angiv et faxnummer ved brug af tastaturet.

Bemærkninger:

• Du kan angive et telefonkortnummer som del af faxnummeret.

• Angiv højst 64 cifre i faxnummeret.

• Tryk på Pause/Genopkald for at indsætte en pause på tre sekunder i et

nummer, du angiver, så der ventes på en udgående linje, eller for at
komme gennem et automatisk svarsystem.

a Tryk på Telefonbog.
b Angiv hurtigopkaldsnumre og/eller gruppeopkaldsnumre.

• Tryk på eller flere gange, indtil det ønskede

hurtigopkaldsnummer eller gruppeopkaldsnummer vises.

• Brug tastaturet til at indtaste nummeret på hurtigopkaldsposten

(1-89) eller gruppeopkaldsposten (90-99).

Bemærkninger:

• Du kan få vejledning til, hvordan du tilføjer hurtigopkaldsnumre eller

gruppeopkaldsnumre ved brug af computeren, under
"Konfiguration af hurtigopkaldsnumre" på side 78.

• Du kan få vejledning til, hvordan du tilføjer hurtigopkaldsnumre eller

gruppeopkaldsnumre ved brug af kontrolpanelet, under "Brug af
telefonbogen" på side 79.

3 Sådan sendes en fax til en gruppe numre (generel fax):

a Tryk på .
b Gentag trin 2 ved brug af ovenstående fremgangsmåder, indtil du har angivet højst 30 faxnumre.

Afsendelse af en fax ved hjælp af kontrolpanelet

1 Kontroller, at printeren er tændt.

2 Placer et originaldokument i ADF'en eller på scannerens glasplade med forsiden nedad.

Bemærk! Læg ikke postkort, fotos, små emner, transparenter, fotopapir eller tynde medier (f.eks. udklip fra et

blad) i ADF'en. Placer disse emner på scannerens glasplade.

3 Tryk på Faxtilstand i kontrolpanelet.

4 Angiv faxnummeret, eller tryk på Telefonbog for at vælge et nummer på hurtigopkalds- eller

gruppeopkaldslisten. Du kan finde yderligere oplysninger under "Angivelse af et faxnummer" på side 74.

Bemærk! Hvis du vil konfigurere hurtigopkald, skal du se "Konfiguration af hurtigopkaldsnumre" på side 78.

Faxning

74

5 Sådan sendes en fax til en gruppe numre (generel fax):

a Tryk på .
b Gentag trin 4, og tryk på , indtil du har angivet højst 30 faxnumre.

6 Tryk på Start farveudskrivning eller Start sort udskrivning.

Afsendelse af en fax ved brug af computeren

Du kan scanne et dokument til computeren og derefter faxe det ved brug af softwaren.

1 Kontroller, at printeren er sluttet til en computer, samt at både printeren og computeren er tændt.

2 Læg et originaldokument i ADF'en eller på scannerens glasplade med forsiden nedad.

Bemærk! Læg ikke postkort, fotos, små emner, transparenter, fotopapir eller tynde medier (f.eks. udklip fra et

blad) i ADF'en. Placer disse emner på scannerens glasplade.

3 Dobbeltklik på ikonet Imaging Studio på skrivebordet.

4 Klik på Fax.

5 Klik på Fax et dokument i All-in-One Center (Alt-i-en).

6 Følg vejledningen på skærmen for at fuldføre opgaven.

Afsendelse af en generel fax på et fastsat tidspunkt

Du kan sende en fax til en samling på op til 30 personer eller grupper på et tidspunkt, du fastsætter.

1 Læg et originaldokument i ADF'en eller på scannerens glasplade med forsiden nedad.

Bemærk! Læg ikke postkort, fotos, små emner, transparenter, fotopapir eller tynde medier (f.eks. udklip fra et

blad) i ADF'en. Placer disse emner på scannerens glasplade.

2 Tryk på Faxtilstand i kontrolpanelet.

3 Tryk på .

4 Tryk på eller flere gange, indtil Udskyd fax vises.

5 Tryk på .

6 Tryk på eller flere gange, indtil Udskyd indtil vises.

7 Tryk på .

8 Angiv det ønskede tidspunkt for afsendelse af faxen.

9 Tryk på .
10 Hvis printeren ikke er indstillet til 24-timers visning, skal du trykke på eller flere gange for at vælge AM eller

PM.

11 Tryk på for at gemme indstillingerne.
12 Angiv faxnummeret, eller tryk på Telefonbog for at vælge et nummer på hurtigopkalds- eller

gruppeopkaldslisten. Du kan finde yderligere oplysninger under "Angivelse af et faxnummer" på side 74.

Faxning

75

13 Gentag om nødvendigt trin 12, og tryk på , indtil du har angivet højst 30 faxnumre.
14 Tryk på Start farveudskrivning eller Start sort udskrivning.

Bemærk! Der ringes op til faxnumrene, og faxen afsendes til alle angivne faxnumre på det angivne tidspunkt. Hvis

der er numre på listen, som det ikke lykkes at sende faxen til, ringes der op til disse numre igen.

Afsendelse af en fax, mens der lyttes til et opkald (Opkald med pålagt rør)

Med den manuelle opkaldsfunktion er det muligt at taste et telefonnummer, mens der lyttes til et opkald via
højttaleren i printeren. Det er en nyttig funktion, når du skal navigere i et automatisk svarsystem eller angive et
telefonkortnummer, inden du sender en fax.

1 Tryk på Faxtilstand i kontrolpanelet.

2 Tryk på .

3 Tryk på eller flere gange, indtil Opkald med pålagt rør vises.

4 Tryk på .

Du kan nu høre opkaldstonen på telefonlinjen.

5 Angiv faxnummeret, eller tryk på Telefonbog for at vælge et nummer på hurtigopkalds- eller

gruppeopkaldslisten. Du kan finde yderligere oplysninger under "Angivelse af et faxnummer" på side 74.

Bemærk! Brug nummertastaturet til at navigere i et automatisk svarsystem.

6 Tryk på Start farveudskrivning eller Start sort udskrivning.

Modtagelse af en fax

Automatisk modtagelse af en fax

1 Kontroller, at lampen for automatisk faxsvar er tændt.

2 Hvis du vil indstille antallet af ringninger, før printeren automatisk modtager faxer, skal du se "Angivelse af antallet

af ringesignaler inden automatisk modtagelse af en fax" på side 81.

Modtagelse af en fax med telefonsvarer

Bemærk! Du skal konfigurere udstyret som vist i "Tilslutte til en telefonsvarer" på side 17.

Sådan modtages en fax med en telefonsvarer, der er sluttet til printeren:

1 Kontroller, at lampen for automatisk faxsvar er tændt.

Når det registreres, at telefonen ringer, besvarer telefonsvareren opkaldet.

• Hvis printeren registrerer et faxopkald, modtages faxen, og telefonsvareren kobles fra.

• Hvis printeren ikke registrerer en fax, modtager telefonsvareren opkaldet.

2 Indstil telefonsvareren til at modtage indgående opkald før printeren.

Hvis du f.eks. indstiller telefonsvareren til at besvare opkald efter tre ringninger, kan printeren indstilles til at
besvare opkald efter fem ringninger.

Faxning

76

3 Hvis du vil indstille antallet af ringninger, før printeren automatisk modtager faxer, skal du se "Angivelse af antallet

af ringesignaler inden automatisk modtagelse af en fax" på side 81.

Modtage en fax manuelt

1 Kontroller, at lampen for automatisk svar er slukket.

2 Sådan modtages faxen:

• Tryk på Start farve eller Start sort.

eller

• Tryk på * 9 * på telefonen, når du besvarer opkaldet og hører faxtoner.

3 Læg røret på. Printeren modtager faxen.

Brug af opkalds-id

Opkalds-id er en tjeneste, der leveres af visse telefonselskaber, som identificerer telefonnummeret (og eventuelt
navnet) på den person, som opkaldet er fra. Hvis du abonnerer på denne tjeneste, fungerer den sammen med
printeren. Når du modtager en fax, vises telefonnummeret på den person, som sender faxen, i displayet.

Bemærk! Opkalds-id er kun tilgængelig i nogle lande og områder.

Printeren understøtter to markante mønstre for opkalds-id: Mønster 1 (FSK) og mønster 2 (DTMF). Afhængigt af det
land eller område, du bor i, og det teleselskab, du har oprettet abonnement hos, skal du muligvis skifte mønster for
at få vist oplysningerne om opkalds-id.

1 Tryk på Faxtilstand i kontrolpanelet.

2 Tryk på eller flere gange, indtil Værktøjer vises.

3 Tryk på .

4 Tryk på eller flere gange, indtil Opsætning af enhed vises.

5 Tryk på .

6 Tryk på eller flere gange, indtil Mønster for opkalds-id vises.

7 Tryk på .

8 Tryk på eller flere gange, indtil den ønskede indstilling vises.

9 Tryk på for at gemme indstillingen.

Videresendelse af faxer

Brug funktionen til videresendelse af faxer, hvis du er væk fra faxmaskinen, men stadig ønsker at modtage faxer. Der
er tre indstillinger for videresendelse af fax:

• Fra - (standard).

• Videresend - printeren sender faxen til det angivne faxnummer.

• Udskriv og videresend - printeren udskriver faxen og sender den derefter til det angivne faxnummer.

Faxning

77

Sådan konfigureres videresendelse af fax:

1 Tryk på Faxtilstand i kontrolpanelet.

2 Tryk på .

3 Tryk på eller flere gange, indtil Faxopsætning vises.

4 Tryk på .

5 Tryk på eller flere gange, indtil Ringning og besvarelse vises.

6 Tryk på .

7 Tryk på eller flere gange, indtil Videresend fax vises.

8 Tryk på .

9 Tryk på eller flere gange, indtil den ønskede indstilling vises.

10 Tryk på .
11 Angiv det nummer, som faxen skal videresendes til.

12 Tryk på for at gemme indstillingen.

Bemærk! Hvis du væ lger Videresend eller Udskriv og videresend, vises teksten Videresend i nederste venstre

hjørne i standardmenuen for fax. Du kan få vist den valgte indstilling ved at trykke flere gange på

.

Udskrivning af aktivitetsrapporter for fax

1 Tryk på Faxtilstand i kontrolpanelet.

2 Tryk på .

3 Tryk på eller flere gange, indtil Faxopsætning vises.

4 Tryk på .

5 Tryk på eller flere gange, indtil Rapporter vises.

6 Tryk på .

7 Tryk på eller flere gange, indtil den rapporttype, du vil udskrive, vises.

8 Tryk på .

9 Tryk på eller flere gange, indtil den ønskede indstilling vises.

10 Tryk på for at udskrive rapporten.

Konfiguration af hurtigopkaldsnumre

1 Dobbeltklik på ikonet Imaging Studio på skrivebordet.

2 Klik på Fax.

3 Klik på Håndter faxoversigt eller faxindstillinger for All-In-One (Alt-i-en).

4 Klik på Juster hurtigopkaldsliste og andre faxindstillinger.

Faxning

78

5 Klik på fanen Hurtigopkald.

6 Sådan føjes en nummer til hurtigopkaldslisten:

a Klik på den næste tomme linje på listen.
b Angiv faxnummeret.
c Placer markøren i feltet Kontaktnavn.
d Angiv kontaktnavnet.
e Gentag trin a til trin d efter behov ved hjælp af linje 2-89.

7 Sådan tilføjes en faxgruppe:

a Rul ned, og klik på linje 90.

Der vises en nyt indtastningsfelt.

b Klik på den næste tomme linje på listen.
c Angiv op til 30 faxnumre for gruppen.
d Placer markøren i feltet Kontaktnavn.
e Angiv kontaktnavnet.

f Gentag trin b til trin e for at tilføje yderligere grupper efter behov ved hjælp af linje 91-99.

8 Klik på OK for at gemme posterne.

Bemærkninger:

• Du kan angive et telefonkortnummer som del af faxnummeret.

• Angiv højst 64 cifre i et faxnummer.

Brug af telefonbogen

Telefonbogen indeholder hurtigopkaldsposter (1–89) og gruppeopkaldsposter (90-99).

Sådan åbnes en post i telefonbogen:

1 Tryk på Telefonbog i kontrolpanelet.

2 Tryk på eller flere gange, indtil den ønskede post vises.

eller

Brug tastaturet til at angive nummeret på hurtigopkaldsposten eller gruppeopkaldsposten.

Sådan åbnes menuen Telefonbog:

1 Tryk på Faxtilstand i kontrolpanelet.

2 Tryk på .

3 Tryk på eller flere gange, indtil Telefonbog vises.

4 Tryk på .

5 Tryk på eller flere gange, indtil den ønskede indstilling vises.

6 Tryk på , og følg vejledningen i displayet.

Faxning

79

Brug dette For at

Vis Få vist poster i telefonbogen.

Tilføj Oprette en ny hurtigopkaldspost eller gruppeopkaldspost.

Fjern Slette en hurtigopkaldspost eller gruppeopkaldspost.

Rediger Redigere en hurtigopkaldspost eller gruppeopkaldspost.

Udskriv Udskrive alle hurtigopkaldsposter og gruppeopkaldsposter i telefonbogen.

Bemærk! Du kan få vejledning til, hvordan du tilføjer hurtigopkaldsposter og gruppeopkaldsposter til telefonbogen
ved brug af computeren, under "Konfiguration af hurtigopkaldsnumre" på side 78.

Tilpasning af opkaldsindstillinger

Konfiguration af et opkaldspræfiks

Du kan tilføje et præfiks på op til otte tegn til begyndelsen af alle numre, du ringer til. Præfikset kan bestå af tal,
kommaer og/eller symbolerne * og #.

1 Tryk på Faxtilstand i kontrolpanelet.

2 Tryk på .

3 Tryk på eller flere gange, indtil Faxopsætning vises.

4 Tryk på .

5 Tryk på eller flere gange, indtil Opkald og afsendelse vises.

6 Tryk på .

7 Tryk på eller flere gange, indtil Opkaldspræfiks vises.

8 Tryk på .

9 Du kan ændre indstillingen ved at trykke på eller flere gange, indtil Opret vises.

10 Tryk på .
11 Angiv det præfiks, der skal bruges før alle telefonnumre.

12 Tryk på for at gemme indstillingen.

Indstilling af markant ringetone

Markant ringetone er en tjeneste, som visse teleselskaber tilbyder. Den gør det muligt at tildele flere telefonnumre
til en enkelt telefonlinje. Hvis du abonnerer på denne tjeneste, kan du indstille printeren til at have et markant
ringemønster og telefonnummer til indgående faxer.

1 Tryk på Faxtilstand i kontrolpanelet.

2 Tryk på .

3 Tryk på eller flere gange, indtil Faxopsætning vises.

4 Tryk på .

Faxning

80

5 Tryk på eller flere gange, indtil Ringning og besvarelse vises.

6 Tryk på .

7 Tryk på eller flere gange, indtil Ringemønster vises.

8 Tryk på .

9 Tryk på eller flere gange, indtil det ønskede ringemønster vises.

10 Tryk på for at gemme indstillingen.

Angivelse af antallet af ringesignaler inden automatisk modtagelse af en fax

1 Tryk på Faxtilstand i kontrolpanelet.

2 Tryk på .

3 Tryk på eller flere gange, indtil Faxopsætning vises.

4 Tryk på .

5 Tryk på eller flere gange, indtil Ringning og besvarelse vises.

6 Tryk på .

7 Tryk på eller flere gange, indtil Løft røret Til vises.

8 Tryk på .

9 Tryk på eller flere gange, indtil den ønskede indstilling vises.

10 Tryk på for at gemme indstillingen.
11 Kontroller, at lampen for automatisk faxsvar er tændt.

Når det angivne antal ringesignaler registreret, modtager printeren automatisk den indgående fax.

Konfiguration af fax fra PBC

Hvis printeren bruges i en virksomhed eller på et kontor, er den muligvis sluttet til et PBC-telefonsystem. Under opkald
til et faxnummer venter printeren normalt på en klartone og ringer derefter til faxnummeret. Denne opkaldsmetode
fungerer imidlertid ikke, hvis PBC-telefonsystemet bruger en klartone, der ikke genkendes af de fleste faxmaskiner.
Funktionen "Opkald fra PBC" gør det muligt for printeren at ringe op til faxnummeret uden at vente på at genkende
klartonen.

1 Tryk på Faxtilstand i kontrolpanelet.

2 Tryk på .

3 Tryk på eller flere gange, indtil Faxopsætning vises.

4 Tryk på .

5 Tryk på eller flere gange, indtil Opkald og afsendelse vises.

6 Tryk på .

Faxning

81

7 Tryk på eller flere gange, indtil Opkaldsmetode vises.

8 Tryk på .

9 Tryk på eller flere gange, indtil Fra PBC vises.

10 Tryk på for at gemme denne indstilling.

Tilpasning af faxindstillinger

Tilpasning af indstillinger ved brug af Faxopsætningsværktøj

Du kan justere faxindstillingerne med Faxopsætningsværktøj. Disse indstillinger gælder for de faxer, du sender eller
modtager.

1 Dobbeltklik på ikonet Imaging Studio på skrivebordet.

2 Klik på Fax.

3 Klik på Administrer faxhistorik eller All-In-One-faxindstillinger (Alt-i-en).

4 Klik på Juster hurtigopkaldsliste og andre faxindstillinger.

Faxning

82

5 Klik på hver fane, og rediger indstillingerne efter behov.

Fane Indstillinger

Opkald og afsendelse

Ringning og besvarelse

• Vælge det telefonlinjeformat, du vil bruge.

• Angive et opkaldspræfiks.

• Vælge en opkaldslydstyrke.

• Angive navn og faxnummer.

Bemærkninger:

– Du kan angive et telefonkortnummer som del af faxnummeret.
– Angiv højst 64 cifre i et faxnummer.

• Vælge det antal gange, som maskinen skal foretage genopkald til et nummer,

og det tidsinterval, der skal være mellem forsøgene, hvis faxen ikke bliver sendt
første gang.

• Vælge, om du vil scanne hele dokumentet, før du ringer op til nummeret.

Bemærk! Vælg Efter opkald, hvis du sender en stor fax eller en farvefax på
flere sider.

• Vælge en maksimal afsendelseshastighed og udskrivningskvalitet for udgående

faxer.

• Vælge TIL ved "Automatisk faxkonvertering" for at få samme

opløsningsindstilling som den modtagende faxmaskine.

• Vælge indstillinger for indgående opkald.

• Vælge indstillinger for automatisk svar.

• Vælge, om du vil videresende en fax eller udskrive den og derefter videresende

den.

• Angive et nummer til videresendelse af fax.

• Håndtere blokerede faxer.

Faxudskrivning/-rapporter

• Automatisk formindske en indgående fax, så den tilpasses det ilagte papir, eller

udskrive den på to ark papir.

• Vælge, om der skal udskrives en sidefod (dato, klokkeslæt og sidenummer), som

vises på alle de modtagne sider.

• Vælge en papirkilde.

• Vælge, om der skal udskrives på begge sider af papiret.

• Vælge, hvornår der skal udskrives faxaktivitets- og bekræftelsesrapporter.

Hurtigopkald Oprette, tilføje, redigere eller slette poster på listen over hurtigopkald, herunder

gruppeopkaldsposter.

6 Klik på OK, når du har tilpasset indstillingerne.

7 Luk Faxopsætningsværktøj.

Konfiguration af et faxsidehoved

Under den oprindelige opsætning af printeren blev du bedt om at angive navn, faxnummer, dato og klokkeslæt.
Disse oplysninger bruges til at oprette et faxsidehoved for de faxer, du sender.

Faxning

83

Gør følgende, hvis du ikke har angivet disse oplysninger:

1 Tryk på Faxtilstand i kontrolpanelet.

2 Tryk på .

3 Tryk på eller flere gange, indtil Faxopsætning vises.

4 Tryk på .

5 Tryk på eller flere gange, indtil Opkald og afsendelse vises.

6 Tryk på .

7 Tryk på eller flere gange, indtil Dit faxnavn vises.

8 Tryk på .

9 Angiv navnet ved hjælp af tastaturet.

Bemærk! Du kan højst angive 20 tegn.

10 Tryk på for at gemme indstillingen.
11 Tryk på eller flere gange, indtil Dit faxnummer vises.

12 Tryk på .
13 Angiv faxnummeret ved hjælp af tastaturet.

Bemærk! Du kan højst angive 64 tegn.

14 Tryk på for at gemme indstillingen.

15 Tryk på to gange.
16 Tryk på eller flere gange, indtil Værktøjer vises.

17 Tryk på .
18 Tryk på eller flere gange, indtil Opsætning af enhed vises.

19 Tryk på .
20 Tryk på eller flere gange, indtil Dato/klokkeslæt vises.

21 Tryk på .
22 Angiv datoen ved hjælp af tastaturet.

23 Tryk på .
24 Angiv klokkeslættet ved hjælp af tastaturet.

25 Tryk på .
26 Hvis det timetal, du har angivet, er 12 eller mindre, skal du trykke på eller flere gange, indtil AM, PM eller

24t vises.

27 Tryk på for at gemme indstillingen.

Faxning

84

Konfiguration af en faxsidefod

1 Tryk på Faxtilstand i kontrolpanelet.

2 Tryk på .

3 Tryk på eller flere gange, indtil Faxopsætning vises.

4 Tryk på .

5 Tryk på eller flere gange, indtil Faxudskrivning vises.

6 Tryk på .

7 Tryk på eller flere gange, indtil Faxsidefod vises.

8 Tryk på .

9 Tryk på eller flere gange, indtil Til vises.

10 Tryk på .
11 Under den oprindelige opsætning af printeren blev du bedt om at angive dato og klokkeslæt. Gør følgende, hvis

du ikke har angivet disse oplysninger:

a Tryk på to gange.
b Tryk på eller flere gange, indtil Værktøjer vises.

c Tryk på .
d Tryk på eller flere gange, indtil Opsætning af enhed vises.

e Tryk på .

f Tryk på eller flere gange, indtil Dato/klokkeslæt vises.

g Tryk på .
h Angiv datoen ved hjælp af tastaturet.

i Tryk på .
j Angiv klokkeslættet ved hjælp af tastaturet.

k Tryk på .

l Hvis det timetal, du har angivet, er 12 eller mindre, skal du trykke på eller flere gange, indtil AM, PM eller

24t vises.

m Tryk på for at gemme indstillingen.

Blokering af uønskede ændringer i faxindstillinger

Denne funktion forhindrer, at netværksbrugere ændrer faxindstillingerne.

1 Tryk på Faxtilstand i kontrolpanelet.

2 Tryk på .

3 Tryk på eller flere gange, indtil Værktøjer vises.

4 Tryk på .

Faxning

85

5 Tryk på eller flere gange, indtil Opsætning af enhed vises.

6 Tryk på .

7 Tryk på eller flere gange, indtil Værtsfaxindstillinger vises.

8 Tryk på .

9 Tryk på eller , indtil Bloker vises.

10 Tryk på for at gemme denne indstilling.

Blokering af uønskede faxer

Hvis du har opkalds-id, kan du blokere faxer, der er afsendt f ra be st em te nu mr e, og /e ll er al le fa xe r, de r i kk e i nd eh ol de r
et opkalds-id-nummer.

1 Tryk på Faxtilstand i kontrolpanelet.

2 Tryk på .

3 Tryk på eller flere gange, indtil Faxopsætning vises.

4 Tryk på .

5 Tryk på eller flere gange, indtil Faxblokering vises.

6 Tryk på .

7 Tryk på eller flere gange, indtil Slå til/fra vises.

8 Tryk på .

9 Tryk på eller flere gange, indtil Til vises.

10 Tryk på .
11 Sådan blokeres faxer fra bestemte telefonnumre:

a Tryk på eller flere gange, indtil Tilføj vises.
b Tryk på .

c Indtast et telefonnummer.

Bemærk! Du kan højst angive 64 tegn.

d Tryk på .
e Hvis du vil angive et tilhørende navn, kan du indtaste det ved hjælp af knapperne på tastaturet.

f Tryk på .

g Sådan angives yderligere numre:

1 Tryk på .
2 Gentag trin c til trin f.

Bemærk! Du kan angive op til 50 telefonnumre.

Faxning

86

h Gør følgende, hvis du ikke vil angive yderligere numre:

1 Tryk på eller flere gange, indtil Nej vises.
2 Tryk på .

12 Sådan blokeres alle faxer, der ikke indeholder et opkalds-id-nummer:

a Tryk på eller flere gange, indtil Bloker opkald uden id vises.
b Tryk på .

c Tryk på eller flere gange, indtil Til vises.
d Tryk på for at gemme indstillingen.

13 Sådan udskrives en liste over blokerede faxer:

a Tryk på eller flere gange, indtil Udskriv vises.
b Tryk på for at udskrive listen.

Faxning

87

Opsætning af printeren på netværket

Ved at installere en netværksprinter kan brugere på forskellige arbejdsstationer udskrive på en fælles printer. Der er
følgende muligheder for konfiguration af en netværksprinter:

• en direkte Ethernet-tilslutning via en Lexmark-printerserver

• deling af en printer, der er sluttet til en netværkscomputer lokalt

Bemærk! Du kan også konfigurere et trådløst netværk ved brug af en Lexmark-printerserver. Hvis der fulgte en
Lexmark N4050e-printerserver, skal du følge trinnene på installationsarket, der fulgte med produktet, for at konfurere
den.

Installation af netværksprintere

Direkte IP-udskrivning

1 Tilslut printeren til en ekstern printerserver ved hjælp af et USB-kabel.

2 Tilslut printerserveren til netværket ved hjælp af et Ethernet-kabel.

Bemærk! Du kan muligvis tilslutte printeren direkte til et netværksstik eller via en router. Se dokumentationen

til printerserveren for at få yderligere oplysninger.

3 Indsæt cd'en med printersoftwaren.

4 Klik på Installer.

5 Vælg netværksindstillingen i dialogboksen "Tilslut printeren".

6 Vælg Tilsluttet direkte til netværket i dialogboksen "Netværkskonfiguration".

7 Vælg printer/printerserver-kombinationen fra listen Netværksprintere.

Bemærk! Hvis der vises mere end én på listen, skal du sammenligne MAC-adressen for printerserveren med den

på listen. Se "Sådan finder du MAC-adressen" på side 90 for at få yderligere oplysninger.

Delt udskrivning

Installation af software og deling af printeren i netværket (på
værtscomputeren)

1 Tilslut printeren til en netværkscomputer ved hjælp af et USB-kabel.

Klik på Annuller, hvis dialogboksen Ny hardware fundet vises.

2 Indsæt cd'en med printersoftwaren.

3 Klik på Installer.

4 Klik på Fortsæt.

5 Vælg Ja for at dele printeren.

6 Giv printeren et delt navn.

7 Vælg Testside, når du bliver bedt om det, for at kontrollere at computeren kan udskrive til printeren.

Opsætning af printeren på netværket

88

8 Følg vejledningen på skærmen, indtil installationen er fuldført.

Installation af den delte printer på andre netværkscomputere (på
klientcomputerne)

Brug af peer-to-peer-metoden Brug af point-and-print-metoden

a Gå til en netværkscomputer, som skal aktiveres til at

udskrive på den delte printer.

b Indsæt printer-cd'en.
c Klik på Installer.
d Vælg netværksindstillingen i dialogboksen "Tilslut

printeren".

e Vælg Peer-to-Peer i dialogboksen

"Netværkskonfiguration".

f Indtast det delte navn på printeren og

netværkscomputeren, som du tildelte i trin 6 på
side 88.

g Vælg Testside, når du bliver bedt om det, for at

kontrollere, at computeren kan udskrive til den delte
printer.

a Gå til en netværkscomputer, som skal aktiveres

til at udskrive på den delte printer.

b Gennemse Netværkssteder, indtil du finder

navnet på den delte printer, der blev tildelt i trin
6 på side 88.

c Højreklik på printerikonet, og vælg Åbn eller

Tilslut.

d Herved kopieres en del af printersoftwaren fra

værtscomputeren. Der oprettes et printerobjekt
i mappen Printere på klientcomputeren.

e Vælg Testside, når du bliver bedt om det, for at

kontrollere, at computeren kan udskrive til den
delte printer.

h Følg vejledningen på skærmen, indtil installationen er

fuldført.

i Gentag denne procedure for hver netværkscomputer,

der skal have adgang til den delte printer.

Tip til installation af en netværksprinter

Tildeling af en IP-adresse

Der tildeles en IP-adresse under installationen af printersoftwaren, men kun til direkte IP-udskrivning.
Udskriftsobjektet, der oprettes ved installationens afslutning, sender alle udskriftsjob via netværket til printeren, der
er tilknyttet den printerserver, som bruger denne adresse.

I mange netværk tildeles en IP-adresse automatisk. I mindre netværk kaldes dette ofte automatisk IP. Der er to
almindelige former for netværk med automatisk IP. UpnP-netværksmiljøer tildeler automatisk private IP-adresse i
området 169.254.x.x. ICS-netværksmiljøer tildeler automatisk private IP-adresse i området 192.168.x.x. I større
netværk bruges der muligvis DHCP til tildeling af adresser. Disse er normalt entydige for virksomheden.

Under installationen af direkte IP-udskrivning for printersoftwaren, vises IP-adressen kun på printerlisten, når den
tildeles. Udskriftsobjektet, der oprettes i mappen Printere i operativsystemet, refererer til printerserverens MAC­adresse i portnavnet.

Hvis IP-adressen ikke automatisk tildeles under installationen af printersoftwaren, kan du prøve at indtaste en adresse
manuelt, når du har valgt en tilgængelig printer/printerserver på listen.

Opsætning af printeren på netværket

89

Sådan finder du MAC-adressen

Du skal muligvis bruge printerserverens MAC-adresse (Media Access Control) for at fuldføre konfigurationen af
netværksprinteren. MAC-adressen består af en række bogstaver og tal, der vises nederst på den eksterne
printerserver.

Manuel konfiguration af en netværksprinter

1 Marker den printer, der skal konfigureres, i dialogboksen "Konfigurer netværksprintere", og klik derefter på

Konfigurer.

2 Vælg DHCP eller Konfigurer IP-adresse manuelt.

3 Angiv den ønskede IP-adresse, undernetmaske og gateway til printeren.

4 Klik på OK.

Sådan finder du en printer/printerserver på eksterne undernet

Cd'en med printersoftwaren kan automatisk søge efter printere, der befinder sig i samme netværk som computeren.
Hvis printeren og printerserveren befinder sig i et andet netværk (kaldet et undernet), skal du angive en IP-adresse
manuelt under installationen af printersoftwaren.

Tip til netværksfejlfinding

1 Kontroller, at printeren er konfigureret korrekt. Se dokumentationen til printeren for at få yderligere oplysninger.

2 Kontroller, at alle kabelforbindelser er i orden. Se dokumentationen til printeren eller printerserveren for at få

yderligere oplysninger.

3 Kontroller, at de rigtige lamper lyser på printerserveren. Se dokumentationen til printerserveren for at få yderligere

oplysninger.

4 Vent nogle få minutter, hvis cd'en med printersoftwaren ikke kan finde printeren/printerserveren, og prøv derefter

at køre cd'en igen. Netværkshastigheden kan variere.

5 Kontroller, at den computer, der bruges til installation af printeren, er tilsluttet netværket.

6 Se dokumentationen til printerserveren for at få yderligere oplysninger om fejlfinding.

Opsætning af printeren på netværket

90

Vedligeholdelse af printeren

Udskiftning af blækpatroner

Fjernelse af en brugt blækpatron

1 Kontroller, at printeren er tændt.

2 Løft scannerenheden.

Blækpatronholderen bevæger sig og standser ved ilægningspositionen, medmindre printeren er aktiv.

3 Tryk blækpatronholderens lås ned for at åbne blækpatronholderens dæksel.

4 Fjern den brugte blækpatron.

Bemærk! Hvis du fjerner begge blækpatroner, skal du gentage trin 3 og 4 for den anden blækpatron.

Vedligeholdelse af printeren

91

Installation af blækpatroner

1 Hvis du vil installere nye blækpatroner i printeren, skal du fjerne mærkaten og tapen fra bagsiden og bunden af

blækpatronerne.

1

Advarsel! Potentiel skade: Berør ikke det guldbelagte område på bagsiden eller metaldyserne under bunden
af blækpatronerne.

2

2 Tryk blækpatronholdernes låse ned for at åbne blækpatronholdernes dæksler.

3 Indsæt den sorte blækpatron eller fotoblækpatronen i den venstre holder. Indsæt farveblækpatronen i den højre

holder.

4 Luk dækslerne.

Vedligeholdelse af printeren

92

5 Luk scannerenheden, og sørg for at fjerne hænderne fra undersiden af scannerenheden.

Kontrolpanelets display beder dig om at ilægge papir. Tryk på for at udskrive en justeringsside.

Bemærk! Scannerenheden skal lukkes, før du kan scanne, udskrive, kopiere og faxe igen.

Sådan opnås bedre udskriftskvalitet

Forbedre udskriftskvaliteten

Hvis du ikke er tilfreds med udskriftskvaliteten for et dokument, skal du sørge for at:

• Bruge det korrekte papir til dokumentet. Hvis du udskriver fotos elle andre billeder i høj kvalitet, skal du bruge

Lexmark Premium-fotopapir eller Lexmark-fotopapir for at opnå de bedste resultater.

• Brug en papirtype, der er kraftigere eller mere hvid.

• Vælge en bedre udskriftskvalitet.

Hvis dokumentet stadig ikke har den ønskede udskriftskvalitet, skal du følge nedenstående trin:

1 Juster blækpatronerne. Du kan få yderligere oplysninger under "Justering af blækpatroner" på side 93.

Hvis udskriftskvaliteten ikke er forbedret, skal du fortsætte til trin 2.

2 Rens blækpatrondyserne. Du kan få yderligere oplysninger under "Rensning af blækpatrondyserne" på

side 94.
Hvis udskriftskvaliteten ikke er forbedret, skal du fortsætte til trin 3.

3 Fjern blækpatronerne, og indsæt dem igen. Du kan få yderligere oplysninger under "Fjernelse af en brugt

blækpatron" på side 91 og "Installation af blækpatroner" på side 92.
Hvis udskriftskvaliteten ikke er forbedret, skal du fortsætte til trin 4.

4 Aftør blækpatronens dyser og kontakter. Du kan få yderligere oplysninger under "Aftørring af blækpatronens

dyser og kontakter" på side 94.
Udskift blækpatronen, hvis udskriftskvaliteten stadig ikke er tilfredsstillende. Du kan få yderligere oplysninger

under "Bestilling af forbrugsstoffer" på side 96.

Justering af blækpatroner

1 Ilæg almindeligt eller tungt mat papir.

2 Tryk på Kopieringstilstand i kontrolpanelet.

3 Tryk på .

Vedligeholdelse af printeren

93

4 Tryk på eller flere gange, indtil Værktøjer vises.

5 Tryk på .

6 Tryk på eller flere gange, indtil Vedligeholdelse vises.

7 Tryk på .

8 Tryk på eller flere gange, indtil Juster blækpatron vises.

9 Tryk på .

Der udskrives en justeringsside.

Udskriv dokumentet igen, hvis du justerede blækpatronerne for at forbedre udskriftskvaliteten. Rens
blækpatrondyserne, hvis udskriftskvaliteten ikke er forbedret.

Rensning af blækpatrondyserne

1 Ilæg almindeligt papir.

2 Tryk på Kopieringstilstand.

3 Tryk på .

4 Tryk på eller flere gange, indtil Værktøjer vises.

5 Tryk på .

6 Tryk på eller flere gange, indtil Vedligeholdelse vises.

7 Tryk på .

8 Tryk på eller flere gange, indtil Rens blækpatroner vises.

9 Tryk på .

Der udskrives en side, som tvinger blækket gennem blækpatrondyserne for at rense dem.

10 Udskriv dokumentet igen for at kontrollere, at udskriftskvaliteten er forbedret.
11 Hvis udskriftskvaliteten ikke er forbedret, kan du forsøge at rense dyserne op til to gange mere.

Aftørring af blækpatronens dyser og kontakter

1 Fjern blækpatronerne.

2 Fugt en ren, fnugfri klud med vand.

3 Hold forsigtigt kluden mod dyserne i ca. tre sekunder, og tør dem derefter af i den viste retning.

Vedligeholdelse af printeren

94

4 Brug en anden ren del af kluden, hold forsigtigt kluden mod kontakterne i tre sekunder, og tør dem derefter af i

den viste retning.

5 Brug en anden ren del af kluden, og gentag trin 3 og trin 4.

6 Lad dyserne og kontakterne tørre helt.

7 Indsæt blækpatronerne igen.

8 Udskriv dokumentet igen.

9 Rens blækdyserne, hvis udskriftskvaliteten ikke er forbedret. Se "Rensning af blækpatrondyserne" på side 94 for

at få yderligere oplysninger.

10 Gentag trin 9 op til to gange mere.
11 Udskift blækpatronerne, hvis udskriftskvaliteten stadig ikke er tilfredsstillende.

Opbevaring af blækpatroner

• Lad den nye patron blive i pakken, indtil den skal monteres.

• Fjern ikke en patron fra printeren, medmindre den skal udskiftes, rengøres eller opbevares i en lufttæt beholder.

Patronerne udskriver ikke korrekt, hvis de udsættes for lys i en længere periode.

• Opbevar fotopatronen i dens opbevaringsenhed, når den ikke anvendes.

Vedligeholdelse af printeren

95

Rengøring af scanneroverfladen

1 Fugt en ren, fnugfri klud med vand.

2 Tør forsigtigt scanneroverfladen af.

Bemærk! Sørg for, at al blæk eller retteblæk på et dokument er tørt, før du lægger dokumentet på scanneroverfladen.

Bestilling af forbrugsstoffer

Bestilling af blækpatroner

Lexmark 5490 Series-modeller

Komponent Varenummer Standardydelse pr. side for gennemsnitlig blækpatron er op

1

til

Sort blækpatron

Farveblækpatron

Sort blækpatron 28A 215

Farveblækpatron 29A 185

Sort blækpatron, høj ydelse 34 550

2

2

28 215

29 185

Farveblækpatron, høj ydelse 35 500

Fotoblækpatron 31 Ikke tilgængelig

1

Værdier opnået ved kontinuerlig udskrivning. Erklæret ydelsesværdi i overensstemmelse med ISO/IEC 24711

(FDIS).

2

Licenseret blækpatron i returneringsprogram

Lexmark 5400 Series-modeller (undtagen Lexmark 5490)

Komponent Varenummer

Sort blækpatron 32

Farveblækpatron 33

Sort blækpatron, høj ydelse 34

Farveblækpatron, høj ydelse 35

Fotoblækpatron 31

Bestilling af papir og andre forbrugsstoffer

Du kan bestille papir og andre forbrugsstoffer eller finde den nærmeste forhandler ved at besøge vores websted på
www.lexmark.com.

Vedligeholdelse af printeren

96

Bemærkninger:

• Du opnår det bedste resultat ved udskrivning af fotos eller andre billeder i høj kvalitet ved at bruge Lexmark

Premium-fotopapir eller Lexmark-fotopapir.

• Undgå at berøre overfladen på udskrevne fotos for at forhindre udtværing. For at opnå de bedste resultater skal

du fjerne hvert udskrevet ark fra papirudskriftsbakken enkeltvis og lade udskrifterne tørre i mindst 24 timer,
inden du stabler, viser eller gemmer dem væk.

Hvis du vil bestille et USB-kabel (varenummer 1021294), skal du gå til www.lexmark.com.

Papir Papirstørrelse

Lexmark Premium-fotopapir

• 4 x 6 tommer

• 10 x 15 cm

• Letter

• A4

• L

Lexmark-fotopapir

• 4 x 6 tommer

• 10 x 15 cm

• Letter

• A4

Brug af originale Lexmark-blækpatroner

Printere, blækpatroner og fotopapir fra Lexmark er udviklet til sammen at levere høj udskriftskvalitet.

Hvis du modtager meddelelsen Der mangler originalblæk fra Lexmark, er den originale blæk fra
Lexmark i den eller de angivne blækpatroner opbrugt.

Hvis du tror, at du har købt en ny, original blækpatron fra Lexmark, men meddelelsen Der mangler
originalblæk fra Lexmark vises:

1 Klik på Flere oplysninger på meddelelsen.

2 Klik på Rapporter om en blækpatron, der ikke er fra Lexmark.

Sådan forhindres det, at meddelelsen vises igen for den eller de angivne blækpatroner:

• Udskift blækpatronen eller blækpatronerne med nye blækpatroner fra Lexmark.

• Hvis du udskriver fra en computer, skal du klikke på Flere oplysninger på meddelelsen, markere

afkrydsningsfeltet og klikke på Luk.

• Hvis du bruger printeren uden en computer, skal du trykke på Annuller.

Lexmarks garanti omfatter ikke skader, der skyldes brug af blækpatroner, der ikke er fra Lexmark.

Genopfyldning af en blækpatron

Garantien omfatter ikke reparation af fejl eller skader, der skyldes en genopfyldt blækpatron. Lexmark anbefaler ikke
brug af genopfyldte blækpatroner. Genopfyldning af blækpatroner kan påvirke udskriftskvaliteten og beskadige
printeren. Anvend forbrugsstoffer fra Lexmark for at opnå de bedste resultater.

Vedligeholdelse af printeren

97

Genbrug af Lexmark-produkter

Sådan returnerer du Lexmark-produkter til Lexmark med henblik på genbrug:

1 Besøg vores websted på www.lexmark.com/recycle.

2 Følg vejledningen på computerskærmen.

Vedligeholdelse af printeren

98

Fejlfinding

• "Fejlfinding ved opsætning" på side 99

• "Fejlfinding ved udskrivning" på side 103

• "Fejlfinding ved kopiering" på side 106

• "Fejlfinding ved scanning" på side 108

• "Fejlfinding ved faxning" på side 110

• "Fejlfinding ved netværk" på side 115

• "Fejlfinding ved papirstop og forkert indføring" på side 117

• "Fejlfinding ved hukommelseskort" på side 119

• "Fejlmeddelelser" på side 120

• "Fjernelse og geninstallation af softwaren" på side 130

Fejlfinding ved opsætning

• "Der vises et forkert sprog i displayet" på side 99

• "Afbryderknappen lyser ikke" på side 100

• "Softwaren kan ikke installeres" på side 100

• "Siden udskrives ikke" på side 101

• "Der kan ikke udskrives fra digitalkameraet ved brug af PictBridge" på side 103

Der vises et forkert sprog i displayet

Ret valg af sprog under startkonfiguration Efter at du har valgt et sprog, vises Sprog igen i displayet. Sådan

ændres valget:

1 Tryk på eller flere gange, indtil det ønskede sprog vises i

displayet.

2 Tryk på for at gemme.

Fejlfinding

99

Vælg et andet sprog efter startkonfiguration

10 Tryk på for at gemme.

Afbryderknappen lyser ikke

1 Tryk på Kopieringstilstand i kontrolpanelet.
2 Tryk på .
3 Tryk på eller flere gange, indtil Værktøjer vises.

4 Tryk på .
5 Tryk på eller flere gange, indtil Opsætning af enhed

vises.

6 Tryk på .
7 Tryk på eller flere gange, indtil Sprog vises.

8 Tryk på .
9 Tryk på eller flere gange, indtil det ønskede sprog vises i

displayet.

Bemærk! Hvis du ikke forstår sproget i displayet, skal du se
"Nulstilling til fabriksindstillingerne" på side 130.

Kontroller strømtilførslen

1 Tag netledningen ud af stikkontakten, og tag den derefter ud af printeren.
2 Sæt ledningen helt ind i strømforsyningen på printeren.

3 Sæt ledningen i en stikkontakt, der har været anvendt af andre elektriske enheder.
4 Tryk på , hvis ikke lyser.

Softwaren kan ikke installeres

Kontroller operativsystemet Følgende operativsystemer understøttes: Windows 98/Me,

Windows 2000, Windows XP og Mac OS X.

Kontroller systemkravene Kontroller, at computeren opfylder systemkravene, der står

på kassen.

USB-kablet er muligvis ikke tilsluttet

1 Kontroller, om der er synlige skader på USB-kablet.
2 Sæt den kvadratiske ende af USB-kablet helt ind i porten

på bagsiden af printeren.

3 Sæt den firkantede ende af USB-kablet helt ind i USB-

porten på computeren.
USB-porten er markeret med USB-symbolet

Fejlfinding

100

.