Lexmark X543, X544 Wireless Setup Guide [da]

Vejledning for trådløs installation

© 2008 Lexmark International, Inc.
Alle rettigheder forbeholdes.

Bekendtgørelse om version

September 2008

Det følgende afsnit gælder ikke for lande, hvor sådanne bestemmelser ikke er i overensstemmelse med det pågældende lands
lovgivning:: LEXMARK INTERNATIONAL, INC. UDSENDER DETTE DOKUMENT "SOM DET ER OG FOREFINDES" UDEN ANSVAR AF NOGEN ART,

HVERKEN UDTRYKKELIGT ELLER STILTIENDE, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, STILTIENDE ANSVAR FOR SALGBARHED ELLER EGNETHED TIL
BESTEMTE FORMÅL Nogle lande tillader ikke ansvarsfraskrivelse for udtrykkeligt eller stiltiende ansvar ved bestemte transaktioner, og derfor er
denne erklæring måske ikke gældende for dig.

Dette dokument kan indeholde tekniske unøjagtigheder eller typografiske fejl. Der foretages regelmæssige ændringer af oplysningerne heri.
Ændringerne inkluderes i senere udgaver. Forbedringer eller ændringer af de beskrevne produkter eller programmer kan foretages på et hvilket
som helst tidspunkt.

© 2008 Lexmark International, Inc.
Alle rettigheder forbeholdes.

UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS

This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation
developed exclusively at private expense.

Indhold

Bekendtgørelse om version.............................................................2

Opsætning af printer.........................................................................5

Følg disse trin for opsætning af printer.........................................................................................................................5

Opsætning af printer-hardware........................................................................................................................................5

Vælge en forbindelsesmetode......................................................13

Forbered tilslutning via trådløs forbindelse...............................14

Information, som du vil få brug for til at installere printeren på et trådløst netværk.................................14

Tilføje printeren til et netværk der bruger MAC-adressefiltrering.....................................................................14

Tilslutte til et trådløst netværk for Windows.............................16

Installere printeren på et trådløst netværk (Windows)..........................................................................................16

Tilslutte til et trådløst netværk for Macintosh...........................18

Installere printeren på et trådløst netværk (Macintosh)........................................................................................18

Fejlfinding, trådløs opsætning......................................................21

Forbind ved brug af et USB-kabel.................................................32

USB-opsætning og tilslutning.........................................................................................................................................32

Forbind ved brug af et Ethernet-netværk..................................34

Kablet opsætning og tilslutning....................................................................................................................................34

Ordliste for netværk........................................................................35

Indhold

3 4

Opsætning af printer

Følg disse trin for opsætning af printer

Bemærk! Tilslut ikke kablerne før du bliver bedt derom.

FORSIGTIG! RISIKO FOR SKADE: Se det medfølgende Sikkerhedsark før du udfører nogen kabel- eller elektrisk

forbindelse.

1 Opsætning af printer-hardware.

2 Afgør hvorledes du ønsker at forbinde til printeren.

Denne guide indeholder tre fremgangsmåder:

• Trådløs

• Kablet (Ethernet)

• Lokalt (USB)

Opsætning af printer-hardware.

FORSIGTIG! RISIKO FOR SKADE: Printeren vejer mere end 18 kg (40 lb), og der kræves to eller flere personer
for at løfte den sikkert.

Opsætning af printer

5

Tag printeren og de andre dele ud af kassen.

Tag fat i den forreste luge ved håndtagene, og træk
den derefter mod dig for at åbne den.

Opsætning af printer

6

Skub låsemekanismen til venstre og løft for at åbne
toppanelet.

Tryk på de grønne berøringspunkter på hver side af
kassetten for at udløse sidepanelet, og fjern det
derefter.

Fjern tonerkassetten ved at løfte i håndtaget, og træk
den forsigtig væk fra fotokonduktorsættet.

Opsætning af printer

7

Fjern den røde emballage som vist.

Bemærk! Smid al indpakningsmaterdiae i
skrældespanden.

Opsætning af printer

8

Opret og indsæt tonerkassetterne i printeren.
Tryk ned for at låse hver tonerkassette.

Geninstaller sidepanelet.

Opsætning af printer

9

Skub låsemekanismen til venstre og tryk ned for at
lukke toppanelet, og derefter lukkes frontpanelet.

Fastgør ADF-skuffen, udbakken, og papirholderen til
printeren som vist.

Opsætning af printer

10

Fjern papirskuffen.

Bøj arkene frem og tilbage for at løsne dem, og luft
dem derefter. Undgå at folde eller krølle papiret.
Udglat kanterne på en plan overflade.

Opsætning af printer

11

Læg papirstakken i skuffen som vist.
Bemærk! Bemærk markeringerne på breddestyret:

De angiver den maksimale højde for ilægning af
papir. Skuffen må ikke overfyldes.

Genmonter papirskuffen i printeren.

Fastgør papirskuffelåget til printerens bagside som
vist.

Opsætning af printer

12

Vælge en forbindelsesmetode

Bemærk! Tilslut ikke kablerne før du bliver bedt derom.

Tilslut til et trådløst netværk for Windows

For en detaljeret beskrivelse, se "Information, som du vil få brug for til at installere printeren på et trådløst netværk"
på side 14 og "Installere printeren på et trådløst netværk (Windows)" på side 16.

Tilslut til et trådløst netværk for Macintosh

For en detaljeret beskrivelse, se "Information, som du vil få brug for til at installere printeren på et trådløst netværk"
på side 14 og "Installere printeren på et trådløst netværk (Macintosh)" på side 18.

Forbind direkte til computeren ved brug af et USB
kabel.

For en detaljeret beskrivelse, se "Forbind ved brug af et USB-kabel." på side 32.

Forbind til et kablet netværk med et Ethernet-kabel.

For en detaljeret beskrivelse, se "Forbind ved brug af et Ethernet-netværk." på side 34.

Vælge en forbindelsesmetode

13

Forbered tilslutning via trådløs forbindelse

Information, som du vil få brug for til at installere printeren på et trådløst netværk

Bemærk! Forbind ikke installations- eller netværkskablerne, før du bliver bedt om det af hjælpeprogrammet.

• SSID—SSID'en kaldes også netværksnavnet.

• Trådløs modus (eller netværksmodus)—Modus er enten infrastruktur eller ad hoc.

• Kanal (til ad hoc netværk)—Kanalen vælger automatisk standardindstilling til infrastruktur-netværk.

Nogle ad hoc netværk kræver også automatisk indstilling. Spørg din systemadministrator, hvis du er i tvivl om,
hvilken kanal du skal vælge.

• Sikkerhedsmetode—Der er tre grundlæggende sikkerhedsmetoder at vælge imellem:
– WEP-nøgle

Hvis dit netværk bruger mere end én WEP nøgle, indtastes op til fire i de dertil beregnede felter. Vælg den
nøgle, der nu er i brug i netværket ved at vælge Standard WEP transmissionsnøglen.

eller

– WPA eller WPA2 kodeord

WPA omfatter kryptering som en ekstra sikkerhed. Der kan vælges mellem AES og TKIP. Kryptering skal
indstilles til samme type på routeren og på printeren; ellers kan printeren ikke kommunikere på netværket.

– Ingen sikkerhed

Hvis dit trådløse netværk ikke bruger nogen form for sikkerhed, får du ikke sikkerhedsoplysninger.

Bemærk! Det anbefales ikke at bruge et usikkert trådløst netværk.

Hvis du installerer printeren på et 802.1X netværk ved hjælp af den avancerede metode, kan du få brug for følgende:

• Godkendelsestype

• Indre godkendelsestype

• 802.1X brugernavn og adgangskode

• Certifikater

Bemærk! For mere information om konfigureringen af 802.1X-sikkerhed, se Netværksguide på cd’en Software og
Dokumentation.

Tilføje printeren til et netværk der bruger MAC­adressefiltrering

Alle netværksenheder har et unik hardware-identifikationsnummer, for at skelne dem fra andre netværksenheder.
Dette identifikationsnummer kaldes Media Access Control.(MAC-adresse)

Forbered tilslutning via trådløs forbindelse

14

En liste over MAC-adresser kan indstilles på en trådløs router, sådan at kun enheder med en matchende MAC-adresse
får lov til at forbinde til netværket. Dette kaldes MAC-adressefiltrering. Hvis du installerer printeren på et netværk med
MAC-adressefiltrering, skal du huske at tilføje printerens MAC-adresse på listen over tilladte enheder for den trådløse
router. Hvis adressen ikke specifikt er tilladt på det trådløse netværk, vil printeren ikke fungere over netværket.

Hvis printeren har en fabriksindstillet printerserver, er MAC-adressen, som er en række bogstaver og tal, noteret på
det MAC-adresseark, der fulgte med din printer.

MAC-adressen vises i følgende format:

00:04:12:34:56:78

Bemærk! Udskriv en netværksinstallationsside, hvis du ikke kan finde printerens MAC-adresse. Den fremgår af siden
til netværkskonfiguration. Referer til Brugervejledningen på Software og Dokumentation Cd for mere information om
hvordan man udskriver en netværksopsætningsside.

Forbered tilslutning via trådløs forbindelse

15

Tilslutte til et trådløst netværk for Windows

Installere printeren på et trådløst netværk (Windows)

Inden du installerer printeren på et trådløst netværk, skal du sikre dig, at:

• Dit trådløse netværk er opsat og fungerer ordentligt.

• At computeren og printeren begge er forbundet til det samme trådløse netværk.

1 Sæt printerens netledning i og derefter til en ordentlig jordet stikkontakt, og tænd derefter for printeren igen.

Bemærk! For fax opsætning, se Brugervejledningen på Software og Dokumentation Cd’en.

Kontroller, at printeren og computer er tændt og er klar.

Tilslut ikke USB-kablet før du bliver bedt derom via skærmen.

2 Indsæt cd'en Software og dokumentation.

3 Klik på Install (Installer).

4 Klik på Agree (Jeg accepterer).

Tilslutte til et trådløst netværk for Windows

16

5 Klik på Suggested (Foreslået).

6 Klik på Wireless Network Attach (Tilsluttet trådløst netværk).

7 Fjern etiketten der dækker USB-porten på bagsiden af printeren.

8 Brug et USB-kabel for midlertidigt at tilslutte computeren, som er forbundet til det trådløse netværk, til printeren .

Bemærk! Når printeren er konfigureret, vil programmet bede dig afbryde den midlertidige USB-tilslutning,

således at du vil kunne udskrive over det trådløse netværk.

9 Følg vejledningen på skærmen for at fuldføre installationen.

Bemærk! Grundlæggende er den anbefalede vej at følge. Choose Avanceret vælges kun, hvis du ønsker at

tilpasse din installation.

10 Hvis du vil lade andre computere på det trådløse netværk bruge den trådløse printer, følg trin 2 til 6 og trin 8 hver

computer.

Tilslutte til et trådløst netværk for Windows

17

Tilslutte til et trådløst netværk for Macintosh

Installere printeren på et trådløst netværk (Macintosh)

Forbered konfiguration af printeren

1 Lokaliser printerens MAC-adresse på det ark, der fulgte med til printeren. Skriv MAC-adressens sidste seks tal i

feltet herunder:
MAC-adresse: ___ ___ ___ ___ ___ ___

2 Sæt printerens netledning i og derefter til en ordentlig jordet stikkontakt, og tænd derefter for printeren igen.

Bemærk! For fax opsætning, se Brugervejledningen på Software og Dokumentation Cd’en.

Indtast printeroplysninger.

1 Gå til indstillinger for AirPort.

I Mac OS X version 10.5

a Vælg System Preferences (Systemindstillinger) fra Apple-menuen.

b Klik på Network (Netværk).

c Klik på AirPort.

I Mac OS X version 10.4 og tidligere

a Fra menuen Go, vælg Applications (Programmer).
b Fra Programmappen dobbeltklik på Internet Connect (Opret forbindelse til internettet).

c Fra værktøjslinjen klik på AirPort.

2 Fra pop-up menuen for netværk, vælg print server (printserver ) xxxxxx , hvor x’erne er de sidste seks tal af

MAC-adressen, som du finder på MAC-adressearket.

3 Åbn Safari-browseren.

Tilslutte til et trådløst netværk for Macintosh

18

4 Fra rullemenuen Bogmærker vælg Show (Vis).

5 Under Collections vælg Bonjour eller Rendezvous, og dobbeltklik derefter på printernavnet.

Bemærk! Programmet kaldes Rendezvous i Mac OS X version 10.3, men hedder nu i stedet Bonjour by Apple

Computer.

6 Fra hovedsiden på den indbyggede webserver, naviger til siden hvor indstillingerne for det trådløse netværk

findes.

Konfigurer printeren for trådløs adgang

1 Indtast dit netværksnavn (SSID) i det egnede felt.

2 Hvis du bruger en trådløs router, vælg netværkstilstanden Infrastructure (infrastruktur).

3 Vælg den type af sikkerhed som du vil bruge, for at beskytte dit trådløse netværk.

4 Indtast de nødvendige sikkerhedsoplysninger for at printeren kan forbinde til dit trådløse netværk.

5 Klik på Submit (Send).

6 Åben programmet AirPort på din computer:

I Mac OS X version 10.5

a Vælg System Preferences (Systemindstillinger) fra Apple-menuen.
b Klik på Network (Netværk).

c Klik på AirPort.

I Mac OS X version 10.4 og tidligere

a Fra menuen Go, vælg Applications (Programmer).
b Fra Programmappen dobbeltklik på Internet Connect (Opret forbindelse til internettet).

c Fra værktøjslinjen klik på AirPort.

7 Fra popup-menuen for netværk, vælges dit trådløse netværk.

Konfigurer din computer til at bruge printeren trådløst

For at kunne printe til en netværksprinter skal hver Macintosh-bruger installere en tilpasset PostScript Printer
Description (PPD)-fil og oprette en printer i Print Center eller Printer Setup Utility.

1 Installere af en PPD-fil på computeren:

a Indsæt cd'en Software og dokumentation i cd- eller dvd-drevet.
b Dobbeltklik på installationspakken til printeren.

c Fra velkomstskærmen, klik på Continue (Fortsæt).
d Klik på Continue (Fortsæt) igen efter at have set filen Readme.
e Klik på Continue (Fortsæt), når du har læst licensaftalen, og klik derefter på Agree (Accepterer) for at

acceptere aftalens vilkår.

f Vælg en destination, og klik derefter på Continue (Fortsæt).

g Fra skærmen Nem installation, klik på Install (Installer).

Tilslutte til et trådløst netværk for Macintosh

19

h Indtast brugeradgangskoden, og klik derefter på OK.

Al nødvendig software er installeret på computeren.

i Klik på Close (Luk), når installationen er gennemført.

2 Tilføj printeren:

a Til IP-udskrift:

I Mac OS X version 10.5

1 Vælg System Preferences (Systemindstillinger) fra Apple-menuen.
2 Klik på Print & Fax (Print & Fax).
3 Klik på +.
4 Vælg printeren fra listen.
5 Klik på Add (Tilføj).

Kun Mac OS X version 10.4

1 Fra menuen Go, vælg Applications (Programmer).
2 Dobbeltklik på mappen Utilities (Hjælpeværktøjer).
3 Dobbeltklik på Printer Setup Utility (Printeropsætning) eller Print Center (Udskriftscenter).
4 Fra listen over printere vælg Add (Tilføj).
5 Vælg printeren fra listen.
6 Klik på Add (Tilføj).

b Til AppleTalk udskrift:

I Mac OS X version 10.5

1 Vælg System Preferences (Systemindstillinger) fra Apple-menuen.
2 Klik på Print & Fax (Print & Fax).
3 Klik på +.
4 Klik på AppleTalk (AppleTalk).
5 Vælg printeren fra listen.
6 Klik på Add (Tilføj).

Kun Mac OS X version 10.4

1 Fra menuen Go, vælg Applications (Programmer).
2 Dobbeltklik på mappen Utilities (Hjælpeværktøjer).
3 Dobbeltklik på Print Center (Udskriftcenter) eller Printer Setup Utility (Printeropsætning).
4 Fra listen over printere vælg Add (Tilføj).
5 Vælg fanen Default Browser (Standard browser).
6 Klik på More Printers (Flere printere).
7 Vælg AppleTalk (AppleTalk) i pop op-menuen.
8 Vælg Local AppleTalk zone (Lokal AppleTalk zone) fra den anden pop-up menu.
9 Vælg printeren fra listen.

10 Klik på Add (Tilføj).

Tilslutte til et trådløst netværk for Macintosh

20

Fejlfinding, trådløs opsætning

For mere information omkring begreberne og koncepterne for netværk, se Brugervejledning på cd’en Software og
Dokumentation.

Checkliste for trådløs fejlfinding

Før du begynder at lave fejlfinding på en trådløs printer, skal du forsikre dig om at:

• Printeren er tændt, og er tilsluttet en fungerende stikkontakt.

• SSID er korrekt.

Udskriv en printeropsætningsside, for at verificere den SSID, som printeren bruger.

Hvis du ikke er sikker på, om SSID er korrekt, skal du køre opsætningsprogrammet igen.

• At sikkerhedsinformationen er korrekt (hvis dit netværk er sikker).

Hvis du ikke er sikker på, om sikkerhedsinformationen er korrekt, skal du køre opsætningsprogrammet igen.

• Verificer at det trådløse netværk fungerer ordentligt

Prøv at få adgang til andre computere på det trådløse netværk.

Hvis netværket har internetadgang, skal du prøve at oprette forbindelse til internettet via en trådløs forbindelse.

• At krypteringsmetoden (AES eller TKIP) er ens for printeren og på opkoblingspunktet (på netværk, der bruger

WPA sikkerhed).

• Kontroller, at printeren er inden for rækkevidde af det trådløse netværk.

For de fleste netværk, skal printeren være indenfor 100 feet (30 meters) af det trådløse opkoblingspunkt (trådløs
router).

• At printeren er placeret væk fra obstruktioner, der kan blokere for det trådløse signal.

Fjern alle store metalobjekter mellem adgangspunktet og printeren.

Forvis dig om at printeren og opkoblingspunktet ikke er adskilt af stolper, vægge, eller støtter, der indeholder
metal, eller beton.

• Kontroller, at printeren ikke er tæt på elektroniske enheder, der kan forstyrre det trådløse signal.

Mange enheder kan interferere med det trådløse signal, inklusive baby overvågning, motorer, mobiltelefoner,
sikkerhedskameraer, andre trådløse netværk, og nogle Bluetooth enheder.

• Printerdriverne er installeret på computeren fra hvilken du forsøger at udskrive.

• Sørg for, at den korrekte printerport er valgt.

• At computeren og printeren begge er forbundet til det samme trådløse netværk.

Udskrive en netværksinstallationsside

Siden med netværksindstillinger viser printerindstillingerne, herunder IP- og MAC-adresserne. Disse oplysninger er
meget brugbare ved fejlfinding på printerens netværkskonfiguration.

Fejlfinding, trådløs opsætning

21

Se Brugervejledningen på cd-rom'en Software og Dokumentation for flere oplysninger om, hvordan man udskriver en
netværksinstallationsside.

Kan ikke udskrive over trådløst netværk

Hvis du oplever et problem under installationen, eller din printer enten ikke vises i mappen over printere, eller vises
som en valgfri printer, når du afsender en udskrivningsopgave, så kan du afinstallere og geninstallere softwaren.

Mulige løsninger. Prøv en eller flere af følgende løsninger:

VÆR SIKKER PÅ AT DIN COMPUTER ER FORBUNDET TIL DIT TRÅDLØSE

OPKOBLINGSPUNKT

• Kontroller om du har adgang til internettet ved at åbne din webbrowser og se om du har adgang til et websted.

• Hvis der er andre computere eller ressourcer på dit trådløse netværk, skal du undersøge, om du kan få adgang

til dem fra din computer.

(TRÅDLØS ROUTER)

FLYT COMPUTEREN OG/ELLER PRINTEREN TÆTTERE PÅ DEN TRÅDLØSE ROUTER

Selv om den mulige længde mellem enhederne i netværkstyperne 802.11b eller 802.11g er op til 90 meter, vil
maksimumslængden for optimal ydelse typisk være 30–45 meter.

FLYT DIT OPKOBLINGSPUNKT FOR AT MINIMERE FORSTYRRELSER

Der kan være mange kortvarige forstyrrelser fra enheder såsom mikrobølgeovne eller andre apparater, trådløse
telefoner, baby-monitor og sikkerhedskameraer. Sørg for at dit opkoblingspunkt ikke er placeret for tæt til disse
enheder.

KONTROLLER OM PRINTEREN ER PÅ DET SAMME TRÅDLØSE NETVÆRK SOM

COMPUTEREN

Udskriv en netværksopsætningsside. For detaljer om hvorledes man udskriver en netværksopsætningsside, se den
dokumentationen der kom med printeren.

Sørg for at den SSID som printeren bruger matcher SSID’en på det trådløse netværk. Hvis du ikke er sikker på
hvorledes man finder netværks-SSID, gør ét af følgende:

ved hjælp af Windows

1 Indtast IP adressen på det trådløse opkoblingspunkt i adressefeltet på din webbrowser.

Hvis du ikke kender IP adressen på dit trådløse opkoblingspunkt:

a Gør ét af følgende:

I Windows Vista

1

Klik på .

2 Klik på All Programs (Alle programmer) Accessories (Tilbehør).
3 Klik på Command Prompt (Kommandoprompt).

Fejlfinding, trådløs opsætning

22

I Windows XP og tidligere

1

Klik på Start.

2 Klik på All Programs (Alle programmer) eller Programs (Programmer) Accessories (Tilbehør) 

Command Prompt (Kommandoprompt).

b Skriv ipconfig.
c Tryk på Enter.

• “Standard Gateway” er typisk et trådløst opkoblingspunkt.

• IP-adressen vises som fire sæt tal, som er adskilt af punktummer, f.eks. 192.168.0.100.Din IP-adresse kan

også starte med tallene 10 eller 169. Dette afgøres af dit styresystem eller af softwaren for det trådløse
netværk.

2 Indtast dit brugernavn og kodeord for trådløse opkoblingspunktet, når du bliver bedt om det.

3 Klik på OK.

4 I hovedvinduet, klik på Wireless (Trådløs) eller en anden sektion hvor indstillingerne er gemt. SSID vises.

5 Skriv SSID ned, sikkerhedstype, og WEP-nøgle/WPA-kodeord (hvis de kendes).

Bemærk! Forvis dig om at du skriver netværksoplysningerne nøjagtigt ned, inklusive store bogstaver.

6 Opbevar SSID og WEP nøgle eller WPA kodeord på et sikkert sted for fremtidig reference.

Bruge en Macintosh med en AirPort basestation

I Mac OS X version 10.5

1

Klik på Apple menu (Apple-menu)  System Preferences (Systemindstillinger).

2 Klik på Network (Netværk).

3 Klik på AirPort.

Netværkets SSID som computeren er sluttet til, vises i pop-up-menuen Network Name (Netværksnavn).

4 Skriv SSID’en ned.

I Mac OS X version 10.4 og tidligere

1

Fra menulinien, klik på Go (Kør)  Applications (Programmer).

2 Åbn programmappen, og dobbeltklik på Internet Connect (Opret forbindelse til internettet).

3 Fra værktøjslinjen klik på AirPort.

Netværkets SSID som computeren er sluttet til, vises i pop-up-menuen Network (Netværk).

4 Skriv SSID’en ned.

Med Macintosh via et trådløst opkoblingspunkt

1 Indtast IP adressen på det trådløse adgangspunkt i adressefeltet på din webbrowser og fortsæt til trin 2.

Hvis du ikke kender IP-adressen på dit trådløse opkoblingspunkt, gør ét af følgende:

I Mac OS X version 10.5

a

Klik på Apple menu (Apple-menu)  System Preferences (Systemindstillinger) på menulinjen.

b Klik på Network (Netværk).

Fejlfinding, trådløs opsætning

23

c Klik på AirPort.
d Klik på Advanced (Avanceret).
e Klik på TCP/IP.

“Router” vil typisk stå for et trådløst opkoblingspunkt.

I Mac OS X version 10.4 og tidligere

a

Klik på Apple menu (Apple-menu)  System Preferences (Systemindstillinger) på menulinjen.

b Klik på Network (Netværk).
c Vælg Airport i pop up-menuen Vis.
d Klik på TCP/IP.

“Router” vil typisk stå for et trådløst opkoblingspunkt.

2 Indtast dit brugernavn og kodeord, når du bliver bedt om det.

3 Klik på OK.

4 I hovedvinduet, klik på Wireless (Trådløs) eller en anden sektion hvor indstillingerne er gemt. SSID vises.

5 Skriv SSID ned, sikkerhedstype, og WEP-nøgle/WPA-kodeord (hvis de kendes).

Bemærkninger:

• Forvis dig om at du skriver netværksoplysningerne nøjagtigt ned, inklusive store bogstaver.

• Opbevar SSID og WEP nøgle eller WPA kodeord på et sikkert sted for fremtidig reference.

KONTROLLER DIN WEP NØGLE ELLER DIT WPA KODEORD

Hvis dit trådløse adgangspunkt bruger sikkerhedstypen WEP (Wireless Equivalent Privacy), skal WEP-nøglen være:

• Præcis 10 eller 26 hexadecimale tegn. Hexadecimale tegn er: A-F, a-f, og 0-9.

eller

• Præcis 5 eller 13 ASCII-tegn. ASCII karakterer er bogstaver, cifre, og symboler, der findes på tastaturet. Der er

forskel på store og små ASCII-tegn i en WEP-nøgle.

Hvis dit trådløse adgangspunkt bruger sikkerhedstypen WPA (Wi-Fi Protected Access), skal WPA-nøglen være:

• Fra 8 til 63 ASCII-tegn ASCII karakterer i et WPA kodeord kender forskel på store og små bogstaver.

eller

• Præcis 64 hexadecimale tegn. Hexadecimale tegn er: A-F, a-f, og 0-9.

Bemærk! Hvis du ikke kender disse oplysninger, skal du se dokumentationen, der fulgte med det trådløse netværk,
eller kontakte personen, der opsatte dit trådløse netværk.

FRAKOBL FRA VPN-SESSION

Når du er tilkoblet til et andet netværk via en VPN-forbindelse, vil du ikke kunne få adgang til din printer over dit
trådløse netværk. Afslut din VPN-session og prøv at udskrive igen.

Fejlfinding, trådløs opsætning

24

KONTROLLER DINE AVANCEREDE SIKKERHEDSINDSTILLINGER

• Hvis du bruger MAC-adressefiltrering til at begrænse adgangen til dit trådløse netværk, skal du først tilføje

printerens MAC-adresse til listen over adresser, der har tilladelser til at oprette forbindelse til det trådløse
adgangspunkt.

• Hvis du har opsat det trådløse a dgangspunkt til kun at udstede et begrænset antal IP-adresser, s å skal du ændre

det, således at printeren kan blive tilføjet.

Bemærk! Hvis du ikke ved, hvordan disse ændringer skal udføres, skal du se dokumentationen, der fulgte med det
trådløse netværk, eller kontakte personen, der opsatte dit trådløse netværk.

Kommunikation med printeren mistes, når der er forbindelse til VPN-netværk (Virtual Private Network)

Du mister al forbindelse til en trådløs printer på dit lokalnetværk, når du har forbindelse til de fleste VPN-netværk
(Virtual Private Network). De fleste VPN-netværk tillader ikke, at brugeren kommunikerer med andre netværk
samtidig. Hvis du ønsker at have forbindelse til et lokalnetværk samtidig med et VPN, skal systemadministratoren
først aktivere split tunneling (delt routing). Det skal understreges, at flere virksomheder ikke tillader denne metode
af tekniske eller sikkerhedsmæssige årsager.

Den trådløse konfiguration fortsætter ikke efter at USB-kablet er blevet tilsluttet

Kontroller USB-kablet

Hvis konfigurationsprogrammet ikke tillader dig at fortsætte med at konfigurere printeren trådløst efter at du har
tilsluttet USB-kablet, så kan det skyldes at der er et problem med kablet. Prøv en eller flere af følgende løsninger:

• Kontroller, at USB-kablet ikke er beskadiget. Hvis der er synlige skader på USB-kablet, forsøg at bruge et nyt.

• Slut kablet direkte til computeren og til printeren. Hubs, switch-bokse, and docking-stationer kan nogle gange

forstyrre USB-forbindelsen.

• Kontroller, at alle USB-kablet er tilsluttet korrekt.

1 Tilslut det store rektangulære stik til en USB-port på computeren. USB-porte kan

være placeret på forsiden eller bagsiden af computeren, og kan være vandrette
eller lodrette.

Fejlfinding, trådløs opsætning

25

2 Tilslut det lille kvadratiske stik til printeren.

WEP nøgle eller WPA forhåndsdelt nøgle er ikke gyldig

DER BLEV LAVET FEJL UNDER INDTASTNING AF NØGLEN

• Genindtast nøglen omhyggelig.

• Kontroller, at nøglen har det korrekte antal tegn, og at tegnene er den rette type.

WEP-nøgle

En gyldig WEP nøgle skal se sådan ud:

• Præcis 10 eller 26 hexadecimale tegn. Hexadecimale tegn er: A-F, a-f, og 0-9.

eller

• Præcis 5 eller 13 ASCII-tegn. ASCII karakterer er bogstaver, cifre, og de symboler, der findes på tastaturet.

WPA forhåndsdelt nøgle

En gyldig WPA forhåndsdelt nøgle, skal se sådan ud:

• Fra 8 til 63 ASCII-tegn På ASCII karakterer i en WPA forhåndsdelt nøgle, er der forskel på store og små bogstaver.

eller

• Præcis 64 hexadecimale tegn. Hexadecimale tegn er: A-F, a-f, og 0-9.

Bemærk! På ASCII nøgler, er der forskel på små og store bogstaver. Forvis dig om, at inkludere store bogstaver,
hvis de findes i nøglen.

Netværket vises ikke i listen over Trådløse Netværk

Der kan være adskillige grunde til at mål netværket ikke optræder i listen over netværk under printeropsætning.

NETVÆRKET UDSENDER IKKE DETS SSID

Nogle netværk vil ikke optræde i listen fordi de ikke udsender deres SSID.

1 Vælg I want to enter a different network (Jeg ønsker at tilslutte til et andet netværk).

2 Klik på Next (Næste).

3 Indtast information om SSID, trådløs modus, og kanal (hvis ad hoc er valgt).

4 Klik på Next (Næste), og fortsæt installationen.

Fejlfinding, trådløs opsætning

26

PRINTEREN SKAL FLYTTES TIL ET PERIFERT NETVÆRK

• Det er ikke nødvendigt at få adgang til et trådløst netværk fra listen over Trådløse Netværk hvis opsætnings-

og sikkerhedsinformationen for dette netværk er korrekt.

• Fortsæt med installation af printeren Den vil oprette forbindelse til fjernnetværket, når den flyttes hen i

nærheden af dette netværk:

1 Vælg I want to enter a different network (Jeg ønsker at tilslutte til et andet netværk).
2 Klik på Next (Næste), og fuldfør derefter den nødvendige netværksinformation.

Bemærk! Hjælpeprogram til trådløs installation vil meddele at opsætningen slog fejl, men printeren vil være

konfigureret korrekt for det perifere netværk. Hvis du vil undgå at se denne skærm, skal du bruge metoden
Avanceret installation, og vælge Do not verify the printer can join the network (for remote installations)
(Kontroller ikke, om printeren kan tilslutte til netværket (for perifere installationer)).

PRINTEREN ELLER INSTALLATIONSCOMPUTEREN ER FOR LANGT VÆK FRA

OPKOBLINGSPUNKTET

• Flyt printeren og/eller computeren tættere på opkoblingspunktet.

• Tilføj et andet opkoblingspunkt, hvis der er behov for større trådløs dækning, i et nyt område.

DET TRÅDLØSE NETVÆRK FUNGERER IKKE

Bekræft at netværksudstyret fungerer tilfredsstillende:

• Forsøg på at forbinde til andre ressourcer på netværket.

• Prøv at pinge eller at logge på adgangspunktet.

Bemærk! Hvis du ikke er i stand til at kommunikere med enheder på det trådløse netværk, er der et problem med
enten konfigurationen af computeren eller det trådløse netværk. Læs dokumentationen til netværket, eller kontakt
din systemadministrator.

DER ER RF (RADIO FREKVENS) INTERFERENS MELLEM DET TRÅDLØSE

OPKOBLINGSPUNKT

Begræns kilderne til RF interferens mellem det trådløse opkoblingspunkt og installationscomputeren ved at
omplacere netværket og emner på signalvejen. Kilder til RF interferens inkluderer:

• Mikrobølgeovne

• Mobiltelefoner

• Walki-Talkies

• Bluetooth enheder

• Garagedørsåbnere

• Overvågningskameraer

Bemærk! En ændring af den trådløse kanal, som opkoblingspunktet sender på, kan hjælpe med at løse
interferensproblemer.

OG INSTALLATIONSCOMPUTEREN

Fejlfinding, trådløs opsætning

27

DER ER EN GENSTAND DER BLOKERER FOR SIGNALET MELLEM PRINTEREN OG

OPKOBLINGSPUNKTET

Det trådløse signal kan også blive forvrænget eller blokeret af genstande der findes på vejen mellem
opkoblingspunktet og printeren.

• Indretningssøjler, eller vægge der består af metal eller beton

• Gulve

• Rum adskillelse eller indhak der består af metal

• Store metal dokumentskabe, skriveborde, boghylder, eller andre store metal genstande

• Genstande der indeholder en stor procentdel vand, inklusive akvarier, store planter, store stakke af papir, og

store forsamlinger af mennesker

Bemærk! Placer opkoblingspunktet oven over eller foran sådanne forhindringer.

DER ER FOR MANGE ENHEDER PÅ DET TRÅDLØSE NETVÆRK

En trådløs enhed vil kun kommunikere på netværket, når der ikke er en anden enhed, der kommunikerer. For
mange computere, printere, og andre trådløse enheder, kan forårsage at det trådløse netværk er så optaget, at en
ny enhed er ude af stand til at sende og modtage information.

• Hvis du tilføjer et andet opkoblingspunkt, kan det være med til at afhjælpe problemet.

• Konfigurer printeren til netværket, ved manuelt at indtaste al netværksinformation. Printeren fungere godt,

efter at den er blevet konfigureret på netværket.

• Prøv at slukke for nogle få trådløse enheder, for at reducere trafikken på netværket.

Hjælpeprogram til trådløs installation var ikke i stand til at kommunikere med printeren

Mulige løsninger. Prøv en eller flere af følgende løsninger:

Printeren er ikke tændt.

• Tænd printeren.

• Bekræft, at printeren er forbundet til en fungerende strømskinne eller en vægkontakt.

Bemærk! Hvis lyset på strømindikatoren på printeren ikke er tændt, får printeren ingen strøm.

Der er et problem med USB forbindelsen?

• Verificer at installationskablet er forbundet til både computeren og printeren.

• Kontroller, at den firkantede ende af installationskablet er forbundet til printeren og ikke den flade, firkantede

ende.

• Fjern USB-kablet, og tilslut det igen.

• Prøv en anden USB port på computeren. USB portene kan findes på bagsiden eller på fronten af computeren.

• Prøv et andet USB kabel.

Fejlfinding, trådløs opsætning

28

Hjælpeprogram til trådløs installation holder op med
at svare under konfiguration af den trådløse printer

Hvis Hjælpeprogram til trådløs installation holder op med at svare under den trådløse konfigurationsproces, skal
computeren genstartes. Indsæt cd-rom'en Software og Dokumentation, og kør Hjælpeprogram til trådløs installation
igen.

Printeren udskriver ikke, efter at den trådløse konfiguration er fuldført

Mulige løsninger. Prøv en eller flere af følgende løsninger:

KONTROLLER, AT PRINTEREN ER TÆNDT.

• Bekræft, at printeren er tændt og at strømindikatoren lyser.

• Bekræft, at printeren er forbundet til en fungerende strømskinne eller en vægkontakt.

VERIFICER AT PRINTEREN ER KLAR

• Kontroller status på printeren, og bekræft at den er klar til at printe.

• Hvis den ikke er klar, skal du slukke printeren og tænde den igen.

DEAKTIVER ENHVER BRANDMUR

• Hvis der er installeret en softwarefirewall, som ikke er fra Microsoft, på computeren, skal du prøve at deaktivere

den midlertidigt. Kontroller, for at se, om du kan udskrive med brandmuren deaktiveret. Genaktiver firewallen,
og fortsæt med fejlfindingen.

• Opdater enhver non-Microsoft software brandmur på computeren.

• Tilføj alle programmer, der er associeret med printeren, til firewallens hvidliste.

VERIFICER AT DET TRÅDLØSE NETVÆRK FUNGERER ORDENTLIGT

• Prøv at forbinde til andre enheder på det trådløse netværk, for at bekræfte at netværket fungerer

• Kontakt systemadministratoren for at kontrollere, at netværket fungerer korrekt.

KONTROLLER, AT DEN KORREKTE PRINTER PORT ELLER PRINTER ER VALGT I

DIALOGBOKSEN

• Hvis du forsøger at udskrive trådløst, skal du kontrollere, at USB porten ikke er valgt.

• Hvis du har mere end én forekomst af printeren installeret, skal du kontrollere, at det korrekte printerobjekt er

valgt.

.

Fejlfinding, trådløs opsætning

29

VERIFICER AT WINDOWS FUNGERER ORDENTLIGT

• Prøv at genstarte computeren.

• Prøv at installere printerdriverne igen.

• Afinstaller og geninstaller derefter printerdriveren.

VERIFICER AT PRINTEREN FUNGERER

• Indsæt cd-rom'en Software og Dokumentation, og indstil printeren til at anvende en USB-forbindelse.

• Hvis printeren virker over en USB-forbindelse, fungerer printeren korrekt.

FORVIS DIG OM AT PRINTERDRIVEREN ER INSTALLERET PÅ PRINTEREN

Alle computere de udskriver på den trådløse printer, skal først have printerdriveren installeret.

Indsæt cd-rom'en Software og Dokumentation, og installer printerdriveren.

Kan ikke udskrive, og der er en firewall på computeren

Tredjeparts-firewalls (ikke-Microsoft) kan forstyrre trådløs udskrivning. Hvis printeren og computeren er konfigur eret
korrekt og det trådløse netværk virker, men printeren stadig ikke fungerer, så kan problemet være en firewall. Hvis
der er en firewall (som ikke er Windows Firewall) på computeren, skal du prøve et eller flere af følgende forslag:

• Opdater firewallen med den nyeste opdatering, som kan fås fra producenten. Du kan finde oplysninger om dette

i dokumentationen, der fulgte med firewallen.

• Hvis der er programmer, som kræver firewall-adgang, når du installerer printeren eller forsøger at udskrive, skal

du give tilladelse til at køre disse.

• Deaktiver firewallen midlertidigt, og installer derefter den trådløse printer på computeren. Genaktiver firewallen,

når du har fuldført den trådløse installation.

Netværksprinteren vises ikke i listen over printervalg under installationen.

KONTROLLER, AT PRINTEREN ER PÅ DET SAMME TRÅDLØSE NETVÆRK SOM

COMPUTEREN

SSID på printeren skal matche SSID på det trådløse netværk.

Find netværkets SSID

1 Indtast IP adressen på dit trådløse opkoblingspunkt i adressefeltet på din browser.

a Hvis du ikke kender IP-adressen på dit trådløse adgangspunkt, skal du gøre et af følgende:

.

Fejlfinding, trådløs opsætning

30

I Windows Vista

1

Klik på .

2 Klik på All Programs (Alle programmer) Accessories (Tilbehør).
3 Klik på Command Prompt (Kommandoprompt).

I Windows XP og tidligere

1

Klik på Start.

2 Klik på Alle programmer (All Programs) eller Programs (Programmer)  Accessories

(Tilbehør)  Command Prompt (Kommandoprompt).

b Skriv ipconfig.
c Tryk på Enter.

• “Standard Gateway” er typisk et opkoblingspunkt.

• IP-adressen vises som fire sæt tal, som er adskilt af punktummer, f.eks. 192.168.1.1.

2 Indtast brugernavn og kodeord for opkoblingspunktet, når du bliver bedt om det.

3 Klik på OK.

4 Lokaliser den side, hvor SSID bliver vist.

5 Skriv SSID ned, sikkerheds type, og WEP nøgle eller WPA kodeord, hvis de kendes.

Bemærk! Forvis dig om at du skriver dem nøjagtigt ned, inklusive store bogstaver.

Kør hjælpeprogram til trådløs installation igen

1 Gør ét af følgende:

• I Windows Vista, klik på .

• I Windows XP og ældre, klik på Start.

2 Klik på All Programs (Alle Programmer) eller Programs (Programmer), og vælg printerprogrammets mappe

på listen.

3 Klik på Wireless Setup Utility (Hjælpeprogram til trådløs installation).

Bemærk! Hvis Hjælpeprogram til trådløs installation ikke er installeret på computeren, skal du indsætte cd-

rom'en Software og Dokumentation og følge den trådløse installations sti.

4 Følg instruktionerne på computer skærmen, inklusive indtastning af SSID på det trådløse opkoblingspunkt og

WEP nøgle eller WPA kodeord, når du bliver bedt om det.

Bemærk! Du kan blive bedt om at forbinde printeren til computeren igen ved brug af installationskablet, som
en del af opsætningsprocessen.

5 Opbevar SSID og WEP nøgle eller WPA kodeord på et sikkert sted for fremtidig reference.

Fejlfinding, trådløs opsætning

31

Forbind ved brug af et USB-kabel.

USB-opsætning og tilslutning

1 Indsæt cd'en Software og dokumentation.

2 Klik på Install (Installer).

3 Klik på Agree (Jeg accepterer).

4 Klik på Suggested (Foreslået).

5 Klik på Local Attach (Lokalt tilsluttet).

6 Fjern etiketten der dækker USB-porten på bagsiden af printeren.

7 Tilslut installationskablet til en USB-port på computeren og til USB-porten bag på printeren.

Forbind ved brug af et USB-kabel.

32

8 Sæt printerens netledning i og derefter til en ordentlig jordet stikkontakt, og tænd derefter for printeren igen.

9 Følg vejledningen på skærmen for at afslutte USB konfigurationen.

Bemærk! For mere information omkring opsætning af telefon og fax, se Brugervejledning på cd’en Software og

Dokumentation.

Forbind ved brug af et USB-kabel.

33

Forbind ved brug af et Ethernet-netværk.

Kablet opsætning og tilslutning

1 Slut Ethernet-kablet til printeren og til en aktiv Ethernet-port på netværket.

Vær sikker på den computer du bruger til at konfigurere printeren er sluttet til et fungerende netværksstik der
også er på samme netværk som printeren.

2 Sæt printerens netledning i og derefter til en ordentlig jordet stikkontakt, og tænd derefter for printeren igen.

3 Indsæt cd'en Software og dokumentation.

4 Klik på Install (Installer).

5 Klik på Agree (Jeg accepterer).

6 Klik på Suggested (Foreslået).

7 Vælg Wired Network Attach (tilsluttet kablet netværk),.

8 Følg vejledningen på computerskærmen for at fuldføre kabel konfigurationen.

Bemærk! For mere information omkring opsætning af telefon og fax, se Brugervejledning på cd’en Software og

Dokumentation.

Forbind ved brug af et Ethernet-netværk.

34

Ordliste for netværk

ad hoc trådløst netværk

ad hoc-tilstand En indstilling for en trådløs enhed der lader den kommunikere direkte med

AutoIP-adresse

BSS (Basic Service Set)

DHCP (Dynamic Host Configuration
Protocol)

DHCP IP-adresse

DHCP-server

infrastrukturtilstand

installationskabel

intern trådløs printserver En enhed, der gør det muligt for andre computere og printere at kommunikere

Et trådløst netværk, der ikke bruger et adgangspunkt

andre trådløse enheder, uden en opkoblingsenhed eller router.

En IP-adresse der tildeles automatisk af en netværksenhed. Hvis en enhed er
indstillet til at bruge DHCP, men der ikke er nogen DHCP-server tilgængelig, vil
der kunne tildeles en AutoIP-adresse til enheden.

Basic Service Set beskriver netværkstypen for det trådløse netværk du bruger.
BSS-typen kan være én af følgende netværk: Infrastructure (infrastruktur) eller
ad-hoc.

Et sprog der bruges af DHCP-servere.

En IP-adresse der er automatisk tildelt af en DHCP-server.

En computer eller router der udsteder en unik IP-adresse til hver enhed på
netværket. Med unikke adresser undgår du konflikter.

En indstilling for en trådløs enhed der lader den kommunikere direkte med
andre trådløse enheder, via en opkoblingsenhed eller router.

Forbinder printeren midlertidigt til computeren under visse
installationsmetoder.

med hinanden over et kabelløst netværk.

IP (Internet Protocol)-adresse

ipconfig En kommando der viser IP-adressen og andre netværksoplysninger for en given

kaldenavn for printer

kanal

MAC (Media Access Control)-adresse

MAC-filtrering

netværks-hub

netværkskort

netværksnavn Se "SSID (Service Set Identifier)" på side 36

ping

Netværksadressen af en computer eller printer. Hver enhed på netværket har
sin egen unik netværksadresse. Adressen kan tildeles manuelt (statisk IP­adresse), automatisk af DHCP-serveren (DHCP IP-adresse), eller automatisk af
enheden selv (AutoIP-adresse).

Windows-computer.

Det navn, du giver din printer, for at du og andre nemt vil kunne identificere
den på netværket.

Den specifikke radiofrekvens der bruges af to eller flere trådløse enheder, for at
kommunike re med hinanden. Alle enhe der på netværket skal bruge den samme
kanal.

En hardware-adresse der entydigt identificerer hver enhed på et netværk.

En metode der begrænser adgangen til dit trådløse netværk, ved at specificere
de MAC-adresser der har tilladelse til at kommunikere på netværket. Denne
indstilling kan specificeres på trådløse routere eller opkoblingspunkter.

En enhed, der forbinder flere enheder på et kablet netværk

En enhed, der gør det muligt for computere eller printere at kommunikere med
hinanden over et netværk.

En test, der viser om computeren kan kommunikere med en anden enhed.

Ordliste for netværk

35

router En enhed der deler en enkelt internetforbindelse med flere computere eller

andre enheder. Basis-routeren kontrollerer netværkstrafikken.

signalstyrke

sikkerhedsnøgle En adgangskode, såsom en WEP-nøgle eller en WPA-adgangskode, som bruges

SSID (Service Set Identifier)

Statisk IP-adresse

switch En enhed lig med en netværks-hub, som kan forbinde flere forskellige netværk

trådløs router

trådløst opkoblingspunkt En enhed der forbinder trådløse enheder sammen til et trådløst netværk

UAA (Universally Administered
Address)

USB-kabel

USB-port

WEP (Wired Equivalent Privacy)

En måling der viser signalstyrken for et signal der modtages.

for at gøre et netværk sikkert.

Navnet for det trådløse netværk. Når du tilslutter en printer til et trådløst
netværk, så skal printeren bruge det samme SSID som netværket. Bliver også
kaldet netværksnavn eller BSS (Basic Service Set).

En IP-adresse der er angivet manuelt af dig.

sammen

En router kan også tjene som et trådløst opkoblingspunkt

En adresse der af producent er blevet tildelt til en netværksprinter eller en
printserver. UAA-adressen findes ved at udskrive en netværksinstallationsside
og se under UAA-oversigten.

Et let fleksibelt kabel der tillader printeren i at kommunikere med computeren,
ved en meget større hastighed end over et parallelkabel

En lille aflang port bag på computeren som du kan bruge til at tilslutte eksterne
enheder via et USB-kabel hvorved de kan kommunikere med hinanden i høj
hastighed.

En sikkerhedsindstilling som hjælper modvirker en ikke-autoriseret adgang til
et rådløst netværk. Andre mulige sikkerhedsindstillinger er WPA og WPA2.

Wi-Fi En betegnelse der beskriver den anvendte teknologi brugt for et indbyrdes

kompatibelt trådløst netværk (WLAN).

WPA (Wi-Fi Protected Access)

WPA2

En sikkerhedsindstilling som hjælper modvirker en ikke-autoriseret adgang til
et rådløst netværk. WPA er ikke understøttet på trådløse ad hoc-netværk. Andre
mulige sikkerhedsindstillinger er WEP og WPA2.

En nyere version af WPA. Ældre routere vil ikke altid understøtte denne. Andre
mulige sikkerhedsindstillinger er WPA og WEP.

Ordliste for netværk

36