Page 1
Lexmark MFP
Modalità Tastierino numerico avanzato
Gennaio 2009 www.lexmark.com
Lexmark e Lexmark con il simbolo del diamante sono marchi di Lexmark International, Inc., registrati negli Stati Uniti e/o in altri Paesi.
Tutti gli altri marchi appartengono ai rispettivi proprietari.
2009
Tutti i diritti riservati.
740 West New Circle Road
Lexington, Kentucky 40550
Page 2
Nota all'edizione
Gennaio 2009
Le informazioni incluse nel seguente paragrafo non si applicano a tutti quei paesi in cui tali disposizioni non risultano conformi alle leggi
locali: LA PRESENTE DOCUMENTAZIONE VIENE FORNITA DA LEXMARK INTERNATIONAL, INC. COSÌ COM'È, SENZA ALCUNA GARANZIA IMPLICITA
O ESPLICITA, INCLUSE LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ A SCOPI SPECIFICI. In alcuni paesi non è consentita la rinuncia di
responsabilità esplicita o implicita in determinate transazioni, pertanto la presente dichiarazione potrebbe non essere valida.
La presente pubblicazione potrebbe includere inesattezze di carattere tecnico o errori tipografici. Le presenti informazioni sono soggette a
modifiche periodiche che vengono incluse nelle edizioni successive. Miglioramenti o modifiche ai prodotti o ai programmi descritti nel presente
documento possono essere apportati in qualsiasi momento.
I riferimenti a prodotti, programmi o servizi contenuti in questa pubblicazione non sottintendono alcuna intenzione del produttore di renderli
disponibili in tutti i paesi in cui opera. Qualsiasi riferimento a un prodotto, programma o servizio non implica alcun uso esclusivo di tale prodotto,
programma o servizio. Ogni prodotto, programma o servizio funzionalmente equivalente che non vìoli diritti di proprietà intellettuale può essere
utilizzato in sostituzione. La valutazione e la verifica del funzionamento insieme ad altri prodotti, programmi o servizi, tranne quelli espressamente
progettati dal produttore, sono di responsabilità dell'utente.
Per il supporto tecnico Lexmark, visitare support.lexmark.com.
Per informazioni sui materiali di consumo e i download, visitare www.lexmark.com.
Se non si è in grado di accedere a Internet, è possibile contattare Lexmark tramite posta:
Lexmark International, Inc.
Bldg 004-2/CSC
740 New Circle Road NW
Lexington, KY 40550
2009
Tutti i diritti riservati.
Marchi
Lexmark e Lexmark con il simbolo del diamante sono marchi di Lexmark International, Inc., registrati negli Stati Uniti e/o in altri Paesi.
Tutti gli altri marchi appartengono ai rispettivi proprietari.
UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS
This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation
developed exclusively at private expense.
Page 3
Sommario
Nota all'edizione.................................................................................2
Panoramica..........................................................................................5
Modalità Tastierino numerico avanzato........................................................................................................................5
Informazioni sui pulsanti della modalità Tastierino numerico avanzato...........................................................5
Informazioni sui messaggi del display...........................................................................................................................6
Copia mediante il tastierino numerico avanzato........................8
Copia mediante il tastierino numerico avanzato.......................................................................................................8
Uso delle opzioni di finitura con il tastierino numerico avanzato........................................................................9
Invio di fax mediante il tastierino numerico avanzato............10
Invio di fax mediante il tastierino numerico avanzato...........................................................................................10
Creazione e uso di scelte rapide del fax sul tastierino numerico avanzato....................................................11
Indice...................................................................................................12
Sommario
3 4
Page 4
Page 5
Panoramica
Copy
Scan/Email
Fax
Modalità Tastierino numerico avanzato
La modalità Tastierino numerico avanzato è progettata per consentire ai non vedenti o alle persone con problemi di
vista di utilizzare una stampante multifunzione. Dopo che un tecnico del supporto di sistema ha abilitato la modalità
Tastierino numerico avanzato, è possibile utilizzare il tastierino numerico e alcuni pulsanti sul pannello di controllo
della stampante per eseguire copie o inviare fax. Prima di poter utilizzare la modalità Tastierino numerico avanzato,
un tecnico del supporto di sistema deve attivarla modificando un'impostazione di menu nel menu Configurazione.
Informazioni sui pulsanti della modalità Tastierino numerico avanzato
Quando si utilizza la modalità Tastierino numerico avanzato, è necessario conoscere il ruolo e la funzione di alcuni
dei pul santi present i sul pannello di contro llo della stam pante. Indiv iduare i segu enti pulsanti sul pannello di controllo
della stampante:
Nota: l'aspetto del pannello di controllo della stampante potrebbe risultare diverso dalle immagini riportate qui. I
pulsanti e i display potrebbe trovarsi in posizioni differenti. È importante individuare i pulsanti necessari sulla
stampante.
Content
Darkness
Duplex/2-Sided
Text
Text/Photo
Photo
2
1
12
ABC3DEF
*
6
MNO5JKL4GHI
9
WXYZ8TUV7PQRS
#0
3
4
5
12
Copy
Menu
Copies
Scale
Options
Back
Select
Stop/Cancel
Start
Black
3
Fax
Redial/Pause
Resolution
Options
Hook
Color
DEF
ABC
@
!.
3
2
1
MNO
JKL
6
5
4
PQRS
WXYZ
TUV
9
8
7
*
Shortcuts
0
#
5
Panoramica
5
4
Page 6
Voce Descrizione
1
Display
2 Pulsante Stop
3
7
@
1
GHI
4
PQRS
*
ABC
!.
2
JKL
5
TUV
8
0
Tastierino numerico
DEF
3
Note:
MNO
6
WXYZ
9
• Sul tasto "5" è presente un punto in rilievo che consente all'utente di sapere su quale punto
#
del tastierino numerico si trova senza guardare.
• I tastierini numerici variano nell'aspetto e nei numeri dei tasti.
4 Pulsante Avvio
Nota: alcune stampanti a colori dispongono di un pulsante Avvio aggiuntivo.
5
Pulsante Home o Indietro
Nota: il pulsante
viene utilizzato invece del pulsante solo quando la stampante non
dispone di un pulsante
dedicato.
Informazioni sui messaggi del display
Quando si utilizza il tastierino numerico avanzato, i messaggi che corrispondono ai codici immessi verranno
visualizzati sul display. Sebbene non sia necessario leggerli per utilizzare il tastierino numerico avanzato, essi
forniscono informazioni utili sulle impostazioni e sulle istruzioni.
Quando si preme Viene visualizzato questo messaggio
* 1
* 2
Codici errati
Copia
Fax
Voce non valida
Nota: la quantità di informazioni visualizzate sul display varia in base alle dimensioni del display della stampante.
Messaggi della modalità Copia
Quando si preme Viene visualizzato questo messaggio
0211
0212
0221
0222
031122
1 lato su 1 lato
1 lato su 2 lati
2 lati su 1 lato
2 lati su 2 lati
Fascicolazione disattivata
031212
01 [premere il numero di copie]
Fascicolazione attivata
Copie: [numero di copie immesso]
Panoramica
6
Page 7
Messaggi della modalità Fax
Quando si preme Viene visualizzato questo messaggio
0211
0222
01 [numero di fax]
[# numero di scelta rapida]
Originale su 1 lato
Originale su 2 lati
[numero di fax immesso]
[nome di scelta rapida]
Panoramica
7
Page 8
Copia mediante il tastierino numerico avanzato
Copia mediante il tastierino numerico avanzato
1 Caricare un documento originale rivolto verso l'alto nell'ADF oppure rivolto verso il basso sul vetro dello scanner.
Nota: non caricare nell'ADF cartoline, foto, supporti di piccole dimensioni, lucidi, carta fotografica o altri supporti
di spessore limitato, quali ritagli di riviste. Posizionare questi elementi sul vetro dello scanner.
2 Se si carica un documento nell'ADF, regolare le guide carta.
3 Premere . Se la stampante MFP non dispone di questo tasto, premere .
Verrà emesso un segnale positivo quando la stampante è nello stato iniziale.
4 Premere *1.
Sul display viene visualizzato il messaggio Copia.
5 Dal tastierino numerico, premere il codice relativo al processo di copia che si desidera eseguire, quindi premere
. Ad esempio, se si desidera eseguire una copia su due lati a partire da un documento su due lati, premere
0222, quindi
.
Nota: dopo aver premuto
o se la stampante non è in grado di eseguire la richiesta, verrà emesso un segnale di errore.
Sono disponibili diverse opzioni di copia, a seconda delle funzionalità della stampante.
Opzione di copia Codice
Da 1 lato a 1 lato
Da 1 lato a 2 lati 0212
Da 2 lati a 1 lato
Da 2 lati a 2 lati 0222
Copie non fascicolate (fascicolazione disattivata)
Copie fascicolate (fascicolazione attivata)
, verrà emesso un segnale positivo. Se il codice non è stato immesso correttamente
0211
0221
031122
031212
6 Dal tastierino numerico, premere 01 e il numero di copie che si desidera eseguire, quindi premere .
7 Per uscire dalla modalità e tornare allo stato iniziale, premere . Se la stampante MFP non dispone di questo
tasto, premere
Verrà emesso un segnale positivo quando la stampante è nello stato iniziale.
Nota: se ci si dimentica di effettuare questa operazione, la stampante tornerà nello stato iniziale dopo un
intervallo di inattività.
.
Copia mediante il tastierino numerico avanzato
8
Page 9
Uso delle opzioni di finitura con il tastierino numerico avanzato
In alcune stampanti, sono disponibili le opzioni di cucitura e di perforazione. Per eseguire operazioni di cucitura o
perforazione su un documento copiato:
1 Premere il codice per la modalità copia, * 1, quindi il codice per il tipo di copia che si desidera eseguire, quindi
premere
0211, quindi premere
2 Selezionare un'opzione di finitura premendo i pulsanti per il codice appropriato. Ad esempio, se si desidera cucire
ciascuna copia con una graffetta nell'angolo superiore sinistro, premere 041, quindi premere
Opzione di finitura Codice
. Ad esempio, se si sta eseguendo una copia su un lato di un documento su un lato, premere
. Se si stanno eseguendo cinque copie, premere 015, quindi premere .
.
Cucitura disattivata
1 graffetta 041
2 graffette
4 graffette 044
Perforazione disattivata
Perforazione a 2 fori 052
Perforazione a 3 fori
Perforatrici a 4 fori
Nota: le opzioni di finitura sono incluse solo in alcuni modelli di stampanti e tali modelli potrebbero non disporre
di tutte le opzioni di finitura possibili.
040
042
050
053
054
3 Premere .
Copia mediante il tastierino numerico avanzato
9
Page 10
Invio di fax mediante il tastierino numerico avanzato
Invio di fax mediante il tastierino numerico avanzato
1 Caricare un documento originale rivolto verso l'alto nell'ADF oppure rivolto verso il basso sul vetro dello scanner.
Note:
• Inviare fax multipagina tramite l'ADF.
• Non caricare nell'ADF cartoline, foto, supporti di piccole dimensioni, lucidi, carta fotografica o altri supporti
di spessore limitato, quali ritagli di riviste. Posizionare questi elementi sul vetro dello scanner.
2 Se si carica un documento nell'ADF, regolare le guide carta.
3 Premere . Se la stampante MFP non dispone di questo pulsante, premere .
Verrà emesso un segnale positivo quando la stampante è nello stato iniziale.
4 Premere *2.
Viene visualizzato il messaggio Fax.
5 Dal tastierino numerico, premere il codice relativo al processo di invio fax che si desidera eseguire, quindi premere
. Ad esempio, se si desidera inviare tramite fax un documento su due lati, premere 0222, quindi .
Nota: dopo aver premuto
o se la stampante non è in grado di eseguire la richiesta, verrà emesso un segnale di errore.
Le opzioni del processo di invio fax includono:
Opzione fax Codice
Originale su un lato Premere 0211.
Originale su due lati Premere 0222.
6 Premere 01 seguito dal numero di fax a cui si desidera inviare il fax, quindi premere .
Se è stata impostata una scelta rapida fax, è possibile utilizzarla invece del numero di fax intero.
7 Se è stato caricato il documento nell'ADF, verrà eseguita automaticamente la scansione delle pagine e, dopo
alcuni secondi, verrà inviato il fax.
Se è stato caricato il documento di una singola pagina sul vetro dello scanner, verrà eseguita la scansione di tale
pagina e, dopo alcuni secondi, verrà inviato il fax.
8 Per uscire dalla modalità e tornare allo stato iniziale, premere . Se la stampante MFP non dispone di questo
pulsante, premere
Verrà emesso un segnale positivo quando la stampante è nello stato iniziale.
Nota: se ci si dimentica di effettuare questa operazione, la stampante tornerà nello stato iniziale dopo un
intervallo di inattività.
.
, verrà emesso un segnale positivo. Se il codice non è stato immesso correttamente
Invio di fax mediante il tastierino numerico avanzato
10
Page 11
Creazione e uso di scelte rapide del fax sul tastierino numerico avanzato
Le scelte rapide del fax sono simili ai numeri di scelta rapida di un telefono o di un fax. Un numero di scelta rapida
(1-99999) può contenere un singolo destinatario o più destinatari. Creando una destinazione fax di gruppo con un
numero di scelta rapida, è possibile trasmettere rapidamente e in modo semplice le informazioni tramite fax a un
intero gruppo.
#
Per creare una scelta rapida del fax mediante il tastierino numerico avanzato, premere 03 seguito da
numero di scelta rapida per la destinazione fax, seguito da
Per inviare un fax:
.
1 Caricare un documento originale rivolto verso l'alto nell'ADF oppure rivolto verso il basso sul vetro dello scanner.
Nota: non inserire nell'ADF cartoline, foto, supporti di piccole dimensioni, lucidi, carta fotografica o altri supporti
di spessore limitato, quali ritagli di riviste. Posizionare questi elementi sul vetro dello scanner.
2 Se si carica un documento nell'ADF, regolare le guide carta.
, quindi il
3 Premere
#
4 Premere .
, quindi immettere il numero di scelta rapida.
Invio di fax mediante il tastierino numerico avanzato
11
Page 12
Indice
A
avvertenze 2
C
copia
mediante il tastierino numerico
avanzato 8
cucitura
mediante il tastierino numerico
avanzato 9
I
invio di fax
mediante il tastierino numerico
avanzato 10
utilizzo di scelte rapide 11
M
messaggi del display
Tastierino numerico avanzato,
modalità 6
P
perforazione
mediante il tastierino numerico
avanzato 9
pulsanti del pannello di controllo
della stampante
per la modalità Tastierino
numerico avanzato 5
T
tastierino numerico
avanzato 5
Tastierino numerico avanzato,
modalità 5
messaggi del display 6
pulsanti del pannello di controllo
della stampante 5
Indice
12
Loading...