Lexmark X544, X543 User Manual [hu]
X54x sorozat
Felhasználói útmutató
2008. augusztus www.lexmark.com
Berendezés típus:
7525
Modell azonosítók:
131, 133, 138, 332, 333, 336, 337, 352, 356, 382, 383, 386, 387
Tartalom
Biztonsági információk...................................................................11
Információk a nyomtatóról............................................................13
További információk a nyomtatóról.............................................................................................................................13
A nyomtató helyének kiválasztása................................................................................................................................14
Nyomtatóbeállítások..........................................................................................................................................................16
A lapolvasó alapfunkciói...................................................................................................................................................16
Az automatikus lapadagoló és a szkennerüveg bemutatása..............................................................................17
A nyomtató kezelőpaneljének bemutatása...............................................................................................................18
További nyomtatóbeállítások........................................................23
Belső kiegészítők telepítése.............................................................................................................................................23
Rendelkezésre álló kiegészítők .................................................................................................................................................. 23
Memóriamodul beszerelése ....................................................................................................................................................... 23
Flash-memóriakártya vagy betűtípuskártya telepítése .................................................................................................... 27
Hardverkiegészítők telepítése........................................................................................................................................30
650 lapos kettős fiók behelyezése ............................................................................................................................................ 30
A kábelek csatlakoztatása.................................................................................................................................................32
A nyomtatóbeállítás ellenőrzése...................................................................................................................................33
Menübeállítások oldalainak nyomtatása ............................................................................................................................... 33
Hálózatbeállítási oldal kinyomtatása....................................................................................................................................... 33
A nyomtatószoftver beállítása........................................................................................................................................34
A nyomtatószoftver telepítése................................................................................................................................................... 34
Az elérhető lehetőségek frissítése a nyomtató-illesztőprogramban........................................................................... 34
Papír és speciális adathordozó betöltése...................................36
Tálcák összekapcsolása és bontása...............................................................................................................................36
Tálcák csatolása ............................................................................................................................................................................... 36
Tálcacsatolás megszüntetése..................................................................................................................................................... 36
<x>. egyéni típus nevének megadása .................................................................................................................................... 36
A Papírméret és Papírtípus beállítása...........................................................................................................................37
Az Univerzális papírbeállítások konfigurálása...........................................................................................................37
A normál 250 lapos tálca betöltése...............................................................................................................................38
A 650 lapos kiegészítő dupla fiók megtöltése..........................................................................................................41
A többfunkciós adagoló használata.............................................................................................................................42
A kézi adagoló használata................................................................................................................................................44
Tartalom
2
Útmutató a papírokhoz és speciális adathordozókhoz...........46
Útmutató a papírokhoz.....................................................................................................................................................46
Papírjellemzők ................................................................................................................................................................................. 46
Nem támogatott papír.................................................................................................................................................................. 47
A papír kiválasztása........................................................................................................................................................................ 47
Előnyomott űrlapok és fejlécek kiválasztása......................................................................................................................... 47
Papír tárolása.........................................................................................................................................................................48
Támogatott papírméretek, -típusok és -súlyok........................................................................................................48
Nyomtató által támogatott papírméretek............................................................................................................................. 48
Nyomtató által támogatott papírtípusok............................................................................................................................... 50
Nyomtató által támogatott papírtípusok és -súlyok.......................................................................................................... 50
Papírkapacitás .................................................................................................................................................................................. 52
Újrahasznosított és egyéb irodai papírok használata........................................................................................................ 53
Nyomtatás.........................................................................................54
Dokumentum nyomtatása...............................................................................................................................................54
Nyomtatás speciális nyomathordozókra....................................................................................................................55
Tippek a levélfejléc használatához........................................................................................................................................... 55
Tippek írásvetítő-fólia használatával kapcsolatban ........................................................................................................... 56
Tippek borítékok használatával kapcsolatban..................................................................................................................... 56
Tippek papírcímkék használatával kapcsolatban ............................................................................................................... 57
Tippek kártyák használatával kapcsolatban.......................................................................................................................... 58
Nyomtatás a flash-meghajtóról......................................................................................................................................58
Fotók nyomtatása PictBridge-kompatibilis digitális fényképezőgépről.........................................................60
Információs oldalak nyomtatása....................................................................................................................................60
Betűtípusminták listájának nyomtatása ................................................................................................................................. 60
Könyvtárlista nyomtatása ............................................................................................................................................................ 61
Tesztoldalak nyomtatása ............................................................................................................................................................. 61
Nyomtatási munka törlése...............................................................................................................................................61
Nyomtatási feladat megszakítása a nyomtató vezérlőpaneléről .................................................................................. 61
Nyomtatási feladat törlése a számítógépről......................................................................................................................... 61
Másolás...............................................................................................63
Másolatok készítése............................................................................................................................................................63
Gyorsmásolat készítése ................................................................................................................................................................ 63
Másolás az automatikus lapadagoló használatával ........................................................................................................... 64
Másolás a szkennerüveg használatával .................................................................................................................................. 64
Fényképek másolása..........................................................................................................................................................64
Másolás speciális nyomathordozóra............................................................................................................................65
Másolás írásvetítő-fóliára ............................................................................................................................................................. 65
Fejlécre másolás .............................................................................................................................................................................. 65
Tartalom
3
Másolási beállítások testreszabása................................................................................................................................66
Másolás különböző méretekben............................................................................................................................................... 66
Másolatok készítése a kiválasztott tálcában lévő papírokra............................................................................................ 66
Másolás a papír mindkét oldalára (duplex másolás).......................................................................................................... 67
A másolatok kicsinyítése és nagyítása .................................................................................................................................... 67
Másolat világosítása vagy sötétítése ....................................................................................................................................... 68
A nyomtatási minőség beállítása .............................................................................................................................................. 68
Leválogatás ....................................................................................................................................................................................... 69
Elválasztólapok másolatok közé helyezése........................................................................................................................... 70
Több oldal másolása egyetlen lapra ........................................................................................................................................ 70
Másolás megszakítása........................................................................................................................................................71
A másolási minőség javítása............................................................................................................................................71
E-mail küldés.....................................................................................72
Felkészülés az e-mail küldésre........................................................................................................................................72
Az e-mail funkció beállítása ........................................................................................................................................................ 72
A címjegyzék beállítása ................................................................................................................................................................ 73
E-mail hivatkozás létrehozása a beágyazott webkiszolgáló használatával....................................................73
Dokumentum elküldése e-mail üzenetben...............................................................................................................73
E-mail küldése a billentyűzet használatával.......................................................................................................................... 73
E-mail küldése hivatkozásszám használatával ..................................................................................................................... 74
E-mail küldése a címjegyzék használatával........................................................................................................................... 75
E-mail küldés megszakítása.............................................................................................................................................75
Faxolás................................................................................................77
A nyomtató előkészítése faxküldésre...........................................................................................................................77
A fax első beállítása........................................................................................................................................................................ 78
Faxkapcsolat kiválasztása ............................................................................................................................................................ 79
Csatlakoztatás analóg telefonvonalhoz.................................................................................................................................. 80
Csatlakozás DSL-szolgáltatáshoz .............................................................................................................................................. 80
Csatlakoztatás alközponthoz vagy ISDN-rendszerhez...................................................................................................... 81
Csatlakozás megkülönböztető csengési szolgáltatáshoz................................................................................................ 82
Telefonkészülék vagy üzenetrögzítő csatlakoztatása ugyanahhoz a telefonvonalhoz........................................ 83
Csatlakozás az országban/térségben használható átalakítóhoz ................................................................................... 85
Csatlakozás modemmel rendelkező számítógéphez ........................................................................................................ 89
Kimenő faxon szereplő név és szám beállítása .................................................................................................................... 91
A dátum és az idő beállítása ....................................................................................................................................................... 91
A nyári időszámítás be- és kikapcsolása ................................................................................................................................. 92
Fax küldése............................................................................................................................................................................92
Fax küldése a nyomtató vezérlőpaneljének használatával ............................................................................................. 92
Fax küldése számítógép segítségével..................................................................................................................................... 93
Hivatkozások létrehozása.................................................................................................................................................93
Tartalom
4
Faxcél hivatkozás létrehozása a beágyazott webkiszolgáló használatával............................................................... 93
Gyorstárcsázó szám létrehozása faxküldéshez a nyomtató vezérlőpanele segítségével .................................... 94
Gyorstárcsázó számok és a címjegyzék használata.................................................................................................95
Faxcél hivatkozások használata................................................................................................................................................. 95
A címjegyzék használata .............................................................................................................................................................. 95
Faxbeállítások testreszabása...........................................................................................................................................96
A fax felbontásának módosítása ............................................................................................................................................... 96
Fax világosítása vagy sötétítése ................................................................................................................................................ 96
Faxküldés ütemezett időben ...................................................................................................................................................... 96
Faxnapló megtekintése................................................................................................................................................................ 97
A faxküldés megszakítása.................................................................................................................................................97
A faxbeállítások....................................................................................................................................................................97
Eredeti méret.................................................................................................................................................................................... 97
Tartalom ............................................................................................................................................................................................. 98
Oldalak (Duplex).............................................................................................................................................................................. 98
Felbontás ........................................................................................................................................................................................... 98
Sötétség ............................................................................................................................................................................................. 98
A fax minőségének javítása.............................................................................................................................................98
Faxok tartása és továbbítása...........................................................................................................................................99
Faxok tartása..................................................................................................................................................................................... 99
Fax továbbítása .............................................................................................................................................................................100
Beolvasás számítógépre vagy USB-memóriaeszközre...........101
Szkennelés számítógépre..............................................................................................................................................101
Szkennelés USB flash-memóriaeszközre..................................................................................................................102
A számítógépre történő beolvasás beállításai........................................................................................................103
Oldalak (Duplex)............................................................................................................................................................................103
Sötétség ...........................................................................................................................................................................................103
A beolvasás minőségének javítása.............................................................................................................................103
A Scan Center szoftver használata..............................................................................................................................103
A Scan Center lehetőségeinek megismerése .....................................................................................................................103
A ScanBack segédprogram használata.....................................................................................................................104
A ScanBack segédprogram használata .................................................................................................................................104
Elakadások elhárítása....................................................................105
Papírelakadások elkerülése...........................................................................................................................................105
Az elakadások számának és helyének megértése.................................................................................................106
200 papírelakadás.............................................................................................................................................................107
201 papírelakadás.............................................................................................................................................................107
202 papírelakadás.............................................................................................................................................................108
Tartalom
5
230 papírelakadás.............................................................................................................................................................110
235 papírelakadás.............................................................................................................................................................110
242 papírelakadás.............................................................................................................................................................110
250 papírelakadás.............................................................................................................................................................111
290 papírelakadás.............................................................................................................................................................111
A nyomtatómenük megértése....................................................113
Menülista..............................................................................................................................................................................113
Kellékek menü....................................................................................................................................................................114
Papír menü..........................................................................................................................................................................114
Alapértelmezett forrás menü ...................................................................................................................................................114
Méret/típus menü.........................................................................................................................................................................115
Papírtextúra menü........................................................................................................................................................................117
Papírsúly menü..............................................................................................................................................................................119
Papírbetöltés menü .....................................................................................................................................................................120
Egyéni típusok menü...................................................................................................................................................................121
Egyéni szkennelési méretek menü.........................................................................................................................................122
Univerzális beállítás menü.........................................................................................................................................................122
Jelentések menü................................................................................................................................................................123
Jelentések menü ...........................................................................................................................................................................123
Hálózat/portok...................................................................................................................................................................124
Aktív NIC menü..............................................................................................................................................................................124
Hálózat menü .................................................................................................................................................................................124
Vezeték nélküli adatátvitel menü ...........................................................................................................................................126
USB menü ........................................................................................................................................................................................126
Beállítások menü...............................................................................................................................................................128
Általános beállítások menü.......................................................................................................................................................128
Másolási beállítások menü ........................................................................................................................................................131
Faxbeállítások menü....................................................................................................................................................................133
Flash-meghajtó menü.................................................................................................................................................................139
Nyomtatási beállítások ...............................................................................................................................................................143
Dátum és idő beállítása ..............................................................................................................................................................152
A nyomtató üzeneteinek megértése.........................................154
Állapot- és hibaüzenetek listája...................................................................................................................................154
A nyomtató karbantartása...........................................................168
A kellékanyagok tárolása................................................................................................................................................168
Kellékanyagok állapotának ellenőrzése....................................................................................................................168
A kellékanyagok állapotának ellenőrzése a nyomtató vezérlőpaneljén ..................................................................168
A kellékek állapotának ellenőrzése hálózati nyomtatónál ............................................................................................168
Tartalom
6
Takarékoskodás a kellékanyagokkal..........................................................................................................................169
Kellékanyagok rendelése...............................................................................................................................................169
Festékkazetták rendelése...........................................................................................................................................................169
Képalkotó készlet megrendelése............................................................................................................................................170
Hulladékfesték-tartály megrendelése ...................................................................................................................................170
Kellékanyagok cseréje.....................................................................................................................................................170
A hulladéktartály cseréje............................................................................................................................................................170
A fekete képalkotó készlet cseréje..........................................................................................................................................173
A fekete és a színes képalkotó készlet cseréje....................................................................................................................179
Festékkazetta kicserélése...........................................................................................................................................................184
Az előhívó egység cseréje .........................................................................................................................................................186
Lexmark termékek újrahasznosítása......................................................................................................................................192
A nyomtató külsejének megtisztítása.......................................................................................................................192
A lapolvasó üvegének tisztítása...................................................................................................................................193
A nyomtató áthelyezése.................................................................................................................................................194
A nyomtató áthelyezése előtt ..................................................................................................................................................194
A nyomtató áthelyezése más helyre......................................................................................................................................194
A nyomtató szállítása ..................................................................................................................................................................194
Adminisztratív támogatás............................................................195
Tájékozódás speciális hálózati és rendszergazdai feladatokkal kapcsolatban...........................................195
A gyári alapértelmezett értékek visszaállítása........................................................................................................195
Az energiatakarékos mód beállítása..........................................................................................................................195
A beágyazott webkiszolgáló használata...................................................................................................................196
E-mail riasztások beállítása............................................................................................................................................196
Jelentések megtekintése................................................................................................................................................197
Hibaelhárítás...................................................................................198
Alapvető nyomtatóproblémák megoldása.............................................................................................................198
Nyomtatási problémák megoldása............................................................................................................................198
A többnyelvű PDF-ek nem nyomtatódnak ki .....................................................................................................................198
A nyomtató vezérlőpanelének kijelzője üres, vagy csak gyémántokat jelenít meg.............................................198
Hibaüzenet jelenik meg az USB-meghajtó olvasásakor .................................................................................................198
A munkák nem kerülnek kinyomtatásra...............................................................................................................................199
A nyomtatási feladat a vártnál tovább tart..........................................................................................................................199
A feladat nyomtatása rossz tálcából vagy rossz papírra történik................................................................................200
Helytelen karakterek a nyomtatásban ..................................................................................................................................200
A tálca-összekapcsolás nem működik...................................................................................................................................200
A nagy nyomtatási feladatoknál nem működik a szétválogatás.................................................................................200
Nem várt oldaltörések láthatók ...............................................................................................................................................201
Másolással kapcsolatos problémák megoldása.....................................................................................................201
Tartalom
7
A másológép nem válaszol .......................................................................................................................................................201
A lapolvasó egységet nem lehet lecsukni............................................................................................................................201
Gyenge másolási minőség ........................................................................................................................................................202
Részleges másolatok dokumentumokról és fényképekről............................................................................................203
Beolvasással kapcsolatos problémák megoldása.................................................................................................204
Nem válaszoló szkenner ellenőrzése .....................................................................................................................................204
A beolvasás sikertelen volt ........................................................................................................................................................204
A szkennelés túl lassú, vagy a számítógép lefagy.............................................................................................................204
Gyenge a szkennelt kép minősége ........................................................................................................................................204
Részdokumentum vagy fotó szkennelése...........................................................................................................................205
Nem lehet szkennelni a számítógépen.................................................................................................................................205
Faxolással kapcsolatos problémák megoldása......................................................................................................206
A hívó fél azonosítója nem jelenik meg................................................................................................................................206
Nem lehet faxot küldeni vagy fogadni..................................................................................................................................206
Faxot lehet küldeni, de fogadni nem.....................................................................................................................................208
Faxot lehet fogadni, de küldeni nem.....................................................................................................................................208
A kapott fax nyomtatási minősége gyenge. .......................................................................................................................209
Kéretlen faxok letiltása................................................................................................................................................................209
Kiegészítőkkel kapcsolatos problémák megoldása..............................................................................................210
A kiegészítő nem működik megfelelően, vagy kilép a telepítés után.......................................................................210
Fiókok................................................................................................................................................................................................210
Többfunkciós adagoló ................................................................................................................................................................211
Memóriakártya...............................................................................................................................................................................211
Papíradagolási problémák megoldása......................................................................................................................211
Gyakran elakad a papír ...............................................................................................................................................................211
A papírelakadást jelző üzenet az elakadás elhárítása után is a kijelzőn marad......................................................212
Az elakadt oldalt az elakadás elhárítása után sem lehet kinyomtatni.......................................................................212
Nyomtatási minőséggel kapcsolatos problémák megoldása...........................................................................213
Üres oldalak ....................................................................................................................................................................................213
A karakterek széle recés vagy egyenetlen ...........................................................................................................................213
Levágott képek ..............................................................................................................................................................................214
Sötét vonalak..................................................................................................................................................................................214
Szürke háttér ..................................................................................................................................................................................214
Helytelen margók .........................................................................................................................................................................215
Világos, fehér vagy nem megfelelő színű sorok ................................................................................................................215
Gyűrött papír ..................................................................................................................................................................................216
Nyomtatási hibák ..........................................................................................................................................................................216
Ismétlődő hibák.............................................................................................................................................................................217
Ferde nyomtatás ...........................................................................................................................................................................217
A nyomtatás túl világos ..............................................................................................................................................................217
A nyomtatás túl sötét ..................................................................................................................................................................219
Egyszínű oldalak............................................................................................................................................................................220
Az oldalon festékfoltok vagy háttérárnyalatok láthatók ................................................................................................220
A festék lepereg.............................................................................................................................................................................220
Tartalom
8
Festékpöttyök ................................................................................................................................................................................221
Gyenge az írásvetítő-fóliákra történő nyomtatás minősége ........................................................................................221
Egyenetlen nyomtatási eloszlás ..............................................................................................................................................222
A színminőséggel kapcsolatos problémák megoldása.......................................................................................222
Helytelen színregisztráció..........................................................................................................................................................222
GYIK a színes nyomtatásról .......................................................................................................................................................223
Az Embedded Web Server nem nyílik meg.............................................................................................................226
Ellenőrizze a hálózati kapcsolatokat. .....................................................................................................................................226
Ellenőrizze a hálózati beállításokat.........................................................................................................................................226
Kapcsolatba lépés az ügyfélszolgálattal...................................................................................................................226
Megjegyzések..................................................................................227
Termékinformációk..........................................................................................................................................................227
Megjegyzés a kiadáshoz.................................................................................................................................................227
Tápfelvétel...........................................................................................................................................................................233
Tárgymutató...................................................................................239
Tartalom
9 10
Biztonsági információk
Csatlakoztassa a tápkábelt egy megfelelően földelt konnektorhoz, amely közel van a termékhez, és könnyen elérhető.
Ne tegye a készüléket víz közelébe vagy nedves helyre, illetve ne használja ilyen helyen.
VIGYÁZAT! SÉRÜLÉSVESZÉLY: Ez a termék lézert használ. Az itt közöltektől eltérő vezérlés, beállítás vagy
eljárásteljesítmény használata veszélyes sugárzást okozhat.
Ez a termék olyan nyomtatási folyamatot használ, amely felmelegíti a nyomathordozót, és a hő a nyomathordozót
anyagkibocsátásra késztetheti. A káros anyagok kibocsátásának elkerülése érdekében tanulmányozza át a
nyomathordozó kiválasztását leíró szakaszt.
VIGYÁZAT! FORRÓ FELÜLET: A nyomtató belseje forró lehet.Az égési sérülések elkerülése érdekében várja
meg, amíg lehűlnek a felületek.
VIGYÁZAT! SÉRÜLÉSVESZÉLY: A nyomtató tömege több mint 18 kg, ezért biztonságos mozgatásához legalább
két ember szükséges.
VIGYÁZAT! SÉRÜLÉSVESZÉLY: A személyi sérülések és a nyomtató károsodásának elkerülése érdekében tartsa
be az alábbi útmutatásokat a nyomtató mozgatásakor:
• Kapcsolja ki a nyomtatót a tápkapcsolóval, majd húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból.
• Húzza ki az összes kábelt és zsinórt a nyomtatóból a mozgatás előtt.
• Emelje le a nyomtatót az opcionális fiókról, és tegye azt félre. Ne próbálja meg egyszerre felemelni a fiókot és a
nyomtatót.
Megjegyzés: A nyomtatót a két oldalán található fogantyúk segítségével emelheti le az opcionális fiókról.
Csak a termékhez kapott vagy a gyártó által hitelesített tápkábelt használja.
Csak a termékhez mellékelt telekommunikációs (RJ-11) kábelt használja, vagy egy 26 AWG-s vagy vastagabb kábelt,
ha nyilvános telefonhálózatba köti a terméket.
VIGYÁZAT! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE: Ha az alaplappal dolgozik, vagy kiegészítő hardvert vagy memóriát helyez
a nyomtatóba a beállítást követően, akkor kapcsolja ki a nyomtatót, és húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból. Ha
bármilyen más eszköz is csatlakozik a nyomtatóhoz, akkor azt is kapcsolja ki, és húzza ki a nyomtatóval összekötő
kábelt.
VIGYÁZAT! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE: Győződjön meg róla, hogy a külső csatlakozások (például Ethernet- és
telefonvonal-csatlakozás) megfelelően csatlakozik a megjelölt aljzatokhoz.
A termékben található lámpa higanyt tartalmaz (5 milligrammnál kevesebbet). A higany hulladékkezelésére
környezetvédelmi szempontok miatt bizonyos szabályok vonatkoznak. A hulladékkezeléssel vagy újrahasznosítással
kapcsolatban forduljon a helyi hatóságokhoz vagy az Elektronikai Iparágak Szövetségéhez (Electronic Industries
Alliance). Ez utóbbi webcíme: www.eiae.org.
A készülékben speciális gyártói alkatrészeket használtunk, hogy a készülék megfeleljen a szigorú, globális biztonsági
elősírásoknak. Előfordulhat, hogy egyes alkatrészek biztonsági jellemzői nem maguktól értetődőek. A gyártó nem
vállal felelősséget a cserealkatrészekért.
VIGYÁZAT! SÉRÜLÉSVESZÉLY: Ne csavarja meg és ne nyomja össze a tápkábelt, és ne helyezzen rá nehéz
tárgyakat. Ne tegye ki a tápkábelt dörzsölődésnek és nyomásnak. Ne engedje, hogy a tápkábel becsípődjön
tárgyak, például bútorok vagy falak közé. A tápkábel nem megfelelő módon való használata tüzet vagy áramütést
okozhat. Rendszeresen ellenőrizze, hogy vannak-e a tápkábelen nem megfelelő használatra utaló jelek. A
vizsgálat előtt távolítsa el a tápkábelt az elektromos aljzatból.
Biztonsági információk
11
A használati útmutatóban nem szereplő szervizelési és javítási teendőket bízza hozzáértő szakemberre.
VIGYÁZAT! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE: A nyomtató külsejének tisztítása közben történő elektromos áramütés
elkerülése érdekében a folytatás előtt húzza ki a tápkábelt a konnektorból, és az összes kábelt a nyomtatóból.
VIGYÁZAT! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE: Ne használja a faxfunkciót zivataros időben. Zivataros időben ne végezze
a készülék üzembe helyezését, illetve elektromos vagy kábelezési csatlakozásokat, például a fax, a tápkábel vagy
a telefon csatlakoztatását.
ŐRIZZE MEG EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT.
Biztonsági információk
12
Információk a nyomtatóról
További információk a nyomtatóról
Beállítási
Leírás Hol található?
A Beállítási információk segítségével beállíthatja a
nyomtatót. A kívánt – helyi, hálózati vagy vezeték
nélküli – beállításokat egyaránt elvégezheti az itt leírtak
alapján.
információk
A Beállítási információkat a nyomtató csomagolásában, vagy a
Lexmark weboldalán, a www.lexmark.com címen találja meg.
Vezeték nélküli beállítási kézikönyv
Leírás Hol található?
Amennyiben a nyomtatónak van beépített vezeték
nélküli funkciója, a Vezeték nélküli beállítási kézikönyv ad
tájékoztatást a nyomtató vezeték nélküli csatlakoztatásáról.
A Vezeték nélküli beállítási kézikönyvet a nyomtató csomagolásában, vagy a Lexmark weboldalán, a www.lexmark.com
címen találja meg.
Súgó
Leírás Hol található?
A Súgóban talál segítséget a szoftver használatához.
Bármelyik Lexmark szoftvert is használja, kattintson a Help
(Súgó), Tips (Tippek) Help (Súgó) vagy a Help (Súgó) Help
Topics (Súgótémakörök) elemre.
Információk a nyomtatóról
13
Ügyfélszolgálat
Leírás Hol található? (Észak-Amerika) Ahol található? (A világ többi része)
Telefonos támogatás
E-mailes támogatás
Telefonszám:
• USA: 1-800-332-4120
Hétfő–péntek (8:00 –23:00 , keleti parti
idő)
Szombat (12:00–18:00 , keleti parti idő)
• Kanada: 1-800-539-6275
Hétfő–péntek (8:00 –23:00 , keleti parti
idő)
Szombat (12:00–18:00 , keleti parti idő)
• Mexikó: 001-888-377-0063
Hétfő–péntek (8:00 –20:00 , keleti parti
idő)
Megjegyzés: A telefonszámok és a nyitva
tartás előzetes értesítés nélkül is módosulhatnak. A legfrissebb telefonszámokat a
nyomtatóhoz kapott nyomtatott jótállási
nyilatkozaton találja.
E-mailes támogatást weboldalunkon, a
www.lexmark.com címen kaphat.
1 Kattintson a SUPPORT (TÁMOGATÁS)
lehetőségre.
2 Kattintson a Technical Support
(Műszaki támogatás) lehetőségre.
3 Válassza a nyomtató típusát.
4 Válassza ki a nyomtatómodellt.
5 A Támogatóeszközök szakaszon belül
kattintson az e-Mail Support (E-mailes
támogatás) lehetőségre.
6 Töltse ki az űrlapot, majd kattintson a
Submit Request (Kérelem elküldése)
lehetőségre.
A telefonszámok és a nyitva tartás
országonként/régiónként eltérhetnek.
Látogassa meg weboldalunkat a következő
címen: www.lexmark.com. Válasszon
országot/régiót, majd kattintson az Ügyfélszolgálat hivatkozásra.
Megjegyzés: A Lexmark egyéb kapcsolatfelvételi
adatait a nyomtatóhoz kapott nyomtatott
jótállási nyilatkozaton találja.
Az e-mailes támogatás országonként/régiónként
eltérhet, néhány esetben pedig egyáltalán nem
érhető el.
Látogassa meg weboldalunkat a következő
címen: www.lexmark.com. Válasszon
országot/régiót, majd kattintson az Ügyfélszolgálat hivatkozásra.
Megjegyzés: A Lexmark egyéb kapcsolatfelvételi
adatait a nyomtatóhoz kapott nyomtatott
jótállási nyilatkozaton találja.
A nyomtató helyének kiválasztása
A nyomtató helyének kiválasztásakor hagyjon elég helyet a tálcák, fedelek és ajtók kinyitásához. Ha kiegészítőket
akar telepíteni, akkor hagyjon ezeknek is elegendő helyet. Fontos:
• Győződjön meg róla, hogy a helység megfelel az ASHRAE 62 szabvány legutolsó verziójának.
• A nyomtatót egy sima, szilárd és stabil felületre helyezze.
• A nyomtatót:
– Tartsa távol a légkondicionálók, fűtőtestek vagy ventillátorok közvetlen légmozgásától.
– Ne tegye ki közvetlen napfénynek, túlzott nedvességnek vagy hőmérsékletingadozásnak.
– Tartsa tisztán, szárazon és pormentesen.
• A megfelelő szellőzés érdekében tartsa be a következő javasolt távolságokat:
Információk a nyomtatóról
14
1 100 mm (3,9 hüvelyk)
482,6 mm (19 hüvelyk)
2
3 100 mm (3,9 hüvelyk)
100 mm (3,9 hüvelyk)
4
360 mm (14 hüvelyk)
5
Ha a nyomtató beállítása kész, biztosítson elegendő helyet körülötte a képen látható módon.
Információk a nyomtatóról
15
Nyomtatóbeállítások
Alapmodellek
A nyomtató vezérlőpanelje
1
Automatikus lapadagoló (Automatic Document Feeder, ADF)
2
3 Normál kimeneti tároló
A felső ajtó rögzítőkarja
4
5 Jobb oldali fedél
250 lapos normál tálca (1-es tálca)
6
7 Kézi adagoló
650 lapos kiegészítő dupla fiók (2-es tálca)
8
A lapolvasó alapfunkciói
A lapolvasó másolási, faxküldési és hálózatra történő beolvasási szolgáltatásokat kínál a munkacsoportok számára.
A berendezés a következőket teszi lehetővé:
• Lehetővé teszi a gyors másolatkészítést, illetve adott másolási feladat végrehajtása céljából a beállítások
módosítását a vezérlőpanel segítségével.
• Lehetővé teszi a faxküldést a nyomtató vezérlőpaneléről.
• Lehetővé teszi a faxok elküldését egyszerre több címzettnek.
• Lehetővé teszi dokumentumok beolvasását, illetve a beolvasott dokument umok számítógépre, e-mail címre vagy
USB-eszközre történő továbbítását.
Információk a nyomtatóról
16
Az automatikus lapadagoló és a szkennerüveg bemutatása
Automatikus lapadagoló (Automatic
Document Feeder, ADF)
Az automatikus lapadagolót többoldalas
dokumentumokhoz használhatja.
Az automatikus lapadagolót vagy a szkennerüveget dokumentumok szkennelésére használhatja.
Szkennerüveg
A szkennerüveget egyoldalas dokumentumokhoz, kisméretű hordozókhoz (pl. képeslapokhoz vagy fényképekhez), írásvetítő-fóliákhoz,
fotópapírhoz vagy vékony hordozóhoz (pl. újságkivágásokhoz)
használhatja.
Az automatikus lapadagoló használata
Az automatikus lapadagolóval többoldalas, többek között duplex (kétoldalas) dokumentumokat is szkennelhet. Az
automatikus lapadagoló használata során:
Megjegyzés: A duplex szkennelés bizonyos nyomtatótípusokon nem érhető el.
• A dokumentumot a szkennelendő oldalával felfelé, a rövidebb élével előre töltse az automatikus lapadagolóba.
• Az automatikus lapadagolóba legfeljebb 50 darab sima papírlap tölthető.
• Szkennelhető méretek: 125 x 216 mm (4,9 x 8,5 hüvelyk) széles, illetve 127 x 356 mm (5 x 14 hüvelyk) hosszú
dokumentumok.
• A szkennelhető hordozók súlya: 52–120 g/m
2
(14 – 32 font).
• Ne töltsön képeslapokat, fényképeket, kisméretű hordozókat, írásvetítő-fóliákat, fotópapírt vagy vékony
hordozókat (pl. újságkivágásokat) az automatikus lapadagolóba. Helyezze ezeket az elemeket a szkennerüvegre.
A szkennerüveg használata
A szkennerüveggel egyoldalas dokumentumokat vagy könyvoldalakat szkennelhet vagy másolhat le. A
szkennerüveg használata során:
• A dokumentumot a szkennelendő oldalával lefelé, a zöld nyíllal jelölt sarokba helyezze a szkennerüvegre.
• Szkennelhető, illetve másolható méretek: legfeljebb 215,9 x 355,6 mm (8,5 x 14 hüvelyk).
• A másolható könyvméretek vastagsága: legfeljebb 12,7 mm (0,5 hüvelyk).
Információk a nyomtatóról
17
A nyomtató kezelőpaneljének bemutatása
Megjegyzés: Egyes szolgáltatások bizonyos nyomtatótípusokon nem érhetők el.
Elem Leírás
Kiválasztás és beállítás Válasszon ki egy funkciót: nyomtatás, szkennelés, e-mail küldés vagy faxolás. Módosítsa
1
az alapértelmezett másolási és szkennelési beállításokat, pl. a példányszámot, a duplex
nyomtatást, a másolási lehetőségeket és a méretezést. E-mailhez szkenneléshez használja
a címjegyzéket.
2 Kijelző A szkennelési, faxolási és nyomtatási lehetőségek, valamint az állapot- és hibaüzenetek
megtekintése. A rendszergazdai menük megnyitása, illetve a nyomtatási feladatok
elindítása, leállítása vagy törlése.
Billentyűzet Számok, betűk és szimbólumok megjelenítése a kijelzőn, nyomtatás az USB flash-
3
memóriaeszköz használatával, illetve az alapértelmezett faxbeállítások módosítása.
Elem Leírás
Másolás
1
Tartalom A másolás, a szkennelés, az e-mail vagy a faxolás minőségének javításához nyomja
2
A másolási funkció megadásához nyomja meg a Copy (Másolás) gombot.
meg a Content (Tartalom) gombot. Válasszon a Szöveg, a Szöveg/fénykép, illetve a
Fénykép lehetőségek közül.
Információk a nyomtatóról
18
Elem Leírás
Másolatok száma
3
4 Arány A másolt dokumentum méretének módosításához nyomja meg a Scale
Beállítások Az Eredeti méret, a Papírforrás, a Papírtakarékosság, illetve a Szétválogatás beállítá-
5
Címjegyzék
6
7 Sötétség Az aktuális sötétségbeállításhoz nyomja meg a Darkness (Sötétség) gombot.
A nyomtatandó példányszám megadásához nyomja meg a Copies (Példányszám)
gombot.
(Méretezés) gombot, hogy az aktuálisan használt papír méretéhez igazodjon.
sainak módosításához nyomja meg az Options (Beállítások) gombot.
A címjegyzékbe lépéshez nyomja meg a(z) gombot.
Duplex/2 oldalas A papír mindkét oldalára történő szkenneléshez vagy nyomtatáshoz nyomja meg a
8
Duplex 2-Sided (Duplex/2 oldalas) gombot.
Megjegyzés: A duplex funkció bizonyos nyomtatótípusokon nem érhető el.
Faxolás
9
Szkennelés/e-mail küldése
10
A faxolási funkció megadásához nyomja meg a Fax (Faxolás) gombot.
Megjegyzés: A faxolás üzemmód bizonyos nyomtatótípusokon nem érhető el.
A szkennelés vagy e-mail funkcióba lépéshez nyomja meg a Scan/Email (Szkennelés/e-mail küldése) gombot.
Információk a nyomtatóról
19
Elem Leírás
1 Menü
Kijelző A szkennelési, faxolási és nyomtatási lehetőségek, valamint az állapot- és hibaü-
2
Leállítás/Mégse
3
Színes nyomtatás indítása
4
Fekete-fehér nyomtatás indítása
5
A rendszergazdai menükbe lépéshez nyomja meg a(z) gombot.
zenetek megtekintése
Megjegyzés: A faxszolgáltatás bizonyos nyomtatótípusokon nem érhető el.
Az összes nyomtatótevékenység leállításához nyomja meg a(z) gombot.
Színes szkennelés vagy nyomtatás indításához nyomja meg a(z) gombot.
Fekete-fehér szkennelés vagy nyomtatás indításához nyomja meg a(z)
gombot.
6 Jobbra nyílgomb
Kiválasztás
7
Jobbra görgetéshez nyomja meg a(z) gombot.
A menükiválasztások és -beállítások elfogadásához nyomja meg a(z)
gombot.
Információk a nyomtatóról
20
Elem Leírás
Balra nyílgomb
8
Jelzőfény A nyomtató állapotát jelzi:
9
Balra görgetéshez nyomja meg a(z) gombot.
• Kikapcsolva – A tápellátás ki van kapcsolva.
• Zölden villog – A nyomtató bemelegszik, adatokat dolgoz fel vagy
nyomtat.
• Zölden világít – A nyomtató be van kapcsolva, tétlen.
• Villogó piros – Felhasználói beavatkozás szükséges.
Vissza
10
A Ready (Kész) képernyőhöz való visszatéréshez nyomja meg a(z) gombot.
Megjegyzés: A(z)
hangjelzést hall, ha a rendszerhez flash-meghajtó csatlakozik, és az USB menü
meg van nyitva.
gomb megnyomása után hibára figyelmeztető
Megjegyzés: A faxgombok, a billentyűzet és az USB-port bizonyos nyomtatótípusokon nem érhetők el.
Elem Leírás
Újrahívás/szünet
1
• Faxszámok két-három másodperces szüneteltetéséhez nyomja meg a Redial/Pause
(Újrahívás/szünet) gombot. A „Fax címzettje” mezőben a tárcsázási szünetet vessző (,)
jelöli.
• Faxszám újrahívásához nyomja meg a Redial/Pause (Újrahívás/szünet) gombot a
kezdőoldalon.
• A gomb csak a Faxolás menüben, illetve a faxolási funkciók során működik. Ha a
Redial/Pause (Újrahívás/szünet) gombot nem a Faxolás menüben, faxolási funkciók
során, illetve a kezdőoldalon nyomja meg, hibára figyelmeztető hangjelzést hall.
Információk a nyomtatóról
21
Elem Leírás
Billentyűzet Számokat, betűket és szimbólumokat jelenít meg a kijelzőn.
2
Elülső USB-port A segítségével a flash-meghajtókra szkennelhet, vagy támogatott fájltípusokat nyomtathat ki.
3
Megjegyzés: Ha a nyomtatóba USB flash-memóriaeszközt helyeznek, a nyomtató csak az USB-
eszközre tud szkennelni, illetve onnan tud fájlokat nyomtatni. A nyomtató további funkciói
nem használhatók.
Parancsikonok
4
A parancsikonok oldalára lépéshez nyomja meg a(z) gombot.
5 Hurokzárás
Beállítások Az Eredeti méret, az Adás, a Késleltetett küldés, illetve a Törlés beállításainak módosításához
6
Felbontás
7
A hurokzáráshoz (azaz mintha felvenné a telefonkagylót) nyomja meg a(z) gombot. A vonal
bontásához másodszor is nyomja meg a(z)
nyomja meg az Options (Beállítások) gombot.
A szkennelés dpi-értékének kiválasztásához nyomja meg a Resolution (Felbontás) gombot.
Megjegyzés: Az értékek közötti görgetéshez nyomja meg a(z)
az érték beviteléhez nyomja meg a(z)
gombot.
vagy a(z) gombot, majd
gombot.
Információk a nyomtatóról
22
További nyomtatóbeállítások
Belső kiegészítők telepítése
VIGYÁZAT! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE: Ha az alaplappal dolgozik, vagy kiegészítő hardvert vagy memóriát helyez
a nyomtatóba a beállítást követően, akkor kapcsolja ki a nyomtatót, és húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból. Ha
bármilyen más eszköz csatlakozik a nyomtatóhoz, akkor azt is kapcsolja ki, és húzza ki a nyomtatóval összekötő
kábelt.
Kiegészítő ká rtyák hozzáadásával test re szabhatja a nyomtató ös szekapcsolhatóságát és memóriakapacitását. A jelen
szakasz bemutatja, hogyan kell a rendelkezésre álló kártyákat behelyezni; a leírást a kártyák eltávolításához is
használhatja.
Rendelkezésre álló kiegészítők
Megjegyzés: Nem minden kiegészítő használható minden nyomtatómodellel.
Memóriakártyák
• Nyomtatómemória
• Flash-memória
• Betűtípus-kártya
Memóriamodul beszerelése
VIGYÁZAT! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE: Ha az alaplappal dolgozik, vagy kiegészítő hardvert vagy memóriát helyez
a nyomtatóba a beállítást követően, akkor kapcsolja ki a nyomtatót, és húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból. Ha
bármilyen más eszköz is csatlakozik a nyomtatóhoz, akkor azt is kapcsolja ki, és húzza ki a nyomtatóval összekötő
kábelt.
Megjegyzés: Ehhez a feladathoz egy #2-es Phillips csillagcsavarhúzóra van szükség.
1 Keresse meg a rendszeralaplapot a nyomtató hátulján.
a Forgassa el a csavarokat a fedélen az óramutató járásával ellenkezőleg, majd távolítsa el őket.
b Óvatosan húzza le a fedelet a nyomtatóról, és távolítsa el.
További nyomtatóbeállítások
23
Vigyázat - sérülésv eszély: A rendszeralaplap elektron ikus alkatrészei sztatikus elektromos ság hatására könnyen
megsérülnek. Érintse meg a nyomtató valamelyik fél alkatrészét, mielőtt a rendszeralaplap elektronikus
alkatrészeihez vagy csatlakozóihoz nyúlna.
2 Kövesse az alábbi útmutatást a csatlakozó helyének azonosításához.
Vigyázat - sérülésv eszély: A rendszeralaplap elektron ikus alkatrészei sztatikus elektromos ság hatására könnyen
megsérülnek. Érintse meg a nyomtató valamelyik fél alkatrészét, mielőtt a rendszeralaplap elektronikus
alkatrészeihez vagy csatlakozóihoz nyúlna.
További nyomtatóbeállítások
24
1 Flash-memóriakártya vagy betűtípuskártya csatlakozója
Memóriakártya-csatlakozó
2
3 Nyissa ki a memóriakártya-csatlakozó rögzítőkarjait.
További nyomtatóbeállítások
25
4 Csomagolja ki a memóriamodult.
Megjegyzés: Ne érintse meg a modul élén található csatlakozópontokat.
5 Igazítsa a memóriakártya bevágásait a csatlakozó kiemelkedéseihez.
1 Mélyedések
Kiemelkedések
2
6 Nyomja a memóriakártyát egyenesen a csatlakozóba, amíg a helyére nem kattan.
7 Helyezze vissza a rendszeralaplap ajtaját.
További nyomtatóbeállítások
26
Flash-memóriakártya vagy betűtípuskártya telepítése
VIGYÁZAT! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE: Ha az alaplappal dolgozik, vagy kiegészítő hardvert vagy memóriát helyez
a nyomtatóba a beállítást követően, akkor kapcsolja ki a nyomtatót, és húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból. Ha
bármilyen más eszköz is csatlakozik a nyomtatóhoz, akkor azt is kapcsolja ki, és húzza ki a nyomtatóval összekötő
kábelt.
1 Keresse meg a rendszeralaplapot a nyomtató hátulján.
a Forgassa el a csavarokat a fedélen az óramutató járásával ellenkezőleg, majd távolítsa el őket.
b Óvatosan húzza le a fedelet a nyomtatóról, és távolítsa el.
Vigyázat - sérülésv eszély: A rendszeralaplap elektron ikus alkatrészei sztatikus elektromos ság hatására könnyen
megsérülnek. Érintse meg a nyomtató valamelyik fél alkatrészét, mielőtt a rendszeralaplap elektronikus
alkatrészeihez vagy csatlakozóihoz nyúlna.
2 Kövesse az alábbi útmutatást a csatlakozó helyének azonosításához.
Vigyázat - sérülésv eszély: A rendszeralaplap elektron ikus alkatrészei sztatikus elektromos ság hatására könnyen
megsérülnek. Érintse meg a nyomtató valamelyik fél alkatrészét, mielőtt a rendszeralaplap elektronikus
alkatrészeihez vagy csatlakozóihoz nyúlna.
További nyomtatóbeállítások
27
1 Flash-memóriakártya vagy betűtípuskártya csatlakozója
Memóriakártya-csatlakozó
2
3 Csomagolja ki a flash-memóriakártyát vagy betűtípuskártyát.
Megjegyzés: Ne érintse meg a modul élén található csatlakozópontokat.
További nyomtatóbeállítások
28
4 A kártyát az oldalánál fogva illessze a kártya műanyag lábait a rendszeralaplap lyukaihoz. Ez biztosítja, hogy a
fémlábak megfelelően illeszkedjenek.
1 Műanyag lábak
Fémlábak
2
5 Nyomja a kártyát határozottan a helyére.
Megjegyzések:
• A kártya csatlakozójának teljes hosszában fel kell feküdnie a rendszeralaplapra.
• Ügyeljen rá, hogy ne sértse meg a csatlakozókat.
További nyomtatóbeállítások
29
6 Helyezze vissza a rendszeralaplap ajtaját.
Hardverkiegészítők telepítése
650 lapos kettős fiók behelyezése
A nyomtató egy kiegészítő fiókot támogat, amelybe további 650 lap tölthető. A fiók tartalmaz egy többcélú adagolót.
VIGYÁZAT! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE: Ha az alaplappal dolgozik, vagy kiegészítő hardvert vagy memóriát helyez
a nyomtatóba a beállítást követően, akkor kapcsolja ki a nyomtatót, és húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból. Ha
bármilyen más eszköz is csatlakozik a nyomtatóhoz, akkor azt is kapcsolja ki, és húzza ki a nyomtatóval összekötő
kábelt.
1 Csomagolja ki a 650 lapos kettős fiókot, majd távolítson el minden csomagolóanyagot és porvédőt.
2 Helyezze a fiókot oda, ahová a nyomtatót szeretné rakni.
További nyomtatóbeállítások
30
Loading...