Lexmark X543, X544 Quick Reference Manual [no]

Page 1
4 Zmień ustawienia kopiowania według potrzeby.
Skrócony opis

Kopiowanie

Kopiowanie

Szybkie kopiowanie

1 Załaduj oryginał nadrukiem do góry, krótszą krawędzią do
automatycznego podajnika dokumentów lub umieść nadrukiem w dół na szybie skanera.
Uwaga: Do podajnika ADF nie wolno ładować pocztówek, zdjęć, małych przedmiotów, folii, papieru fotograficznego ani cienkich nośników (takich jak wycinki z czasopism). Należy je umieszczać na szybie skanera.
2 W przypadku ładowania dokumentu do automatycznego
podajnika dokumentów należy wyregulować prowadnice papieru.
3 Naciśnięcie na panelu sterowania drukarki przycisku
pozwala wydrukować kopię czarno-białą, a
przycisku
4 Jeśli dokument został umieszczony na szybie skanera, a
do skopiowania jest jeszcze kilka stron, należy umieścić na szybie skanera następną stronę, po czym nacisnąć na klawiaturze numerycznej przycisk 1. W innym przypadku należy nacisnąć na klawiaturze numerycznej przycisk 2.

Kopiowanie przy użyciu podajnika ADF

1 Załaduj oryginał nadrukiem do góry, krótszą krawędzią do
automatycznego podajnika dokumentów.
Uwaga: Do podajnika ADF nie wolno ładować pocztówek, zdjęć, małych przedmiotów, folii, papieru fotograficznego ani cienkich nośników (takich jak wycinki z czasopism). Należy je umieszczać na szybie skanera.
2 Ustaw prowadnice papieru.
3 Naciśnij przycisk Kopiuj na panelu sterowania drukarki lub
wprowadź liczbę kopii za pomocą klawiatury numerycznej.
— kopię kolorową.
5 Naciśnięcie na panelu sterowania drukarki przycisku
pozwala wydrukować kopię czarno-białą, a
przycisku
— kopię kolorową.

Kopiowanie przy użyciu szyby skanera

1 Umieść oryginalny dokument na szybie skanera stroną
zadrukowaną skierowaną w dół, w lewym, górnym rogu.
2 Naciśnij przycisk Kopiuj na panelu sterowania drukarki lub
wprowadź liczbę kopii za pomocą klawiatury numerycznej.
3 Zmień ustawienia kopiowania według potrzeby.
4 Naciśnięcie na panelu sterowania drukarki przycisku
pozwala wydrukować kopię czarno-białą, a
przycisku
5 Umieść następny dokument na szybie skanera, po czym
naciśnij na klawiaturze numerycznej przycisk 1. W innym przypadku naciśnij na klawiaturze numerycznej przycisk
2.
— kopię kolorową.

Anulowanie zadania kopiowania

Zadanie kopiowania można anulować, gdy dokument znajduje się w automatycznym podajniku dokumentów (ADF) lub na szybie skanera albo gdy jest drukowany. Aby anulować zadanie kopiowania:
1 Naciśnij przycisk na panelu operacyjnym drukarki.
Zostanie wyświetlony komunikat Zatrzymywanie, a następnie komunikat Anuluj zadanie.
2 Naciśnij przycisk , aby anulować zadanie.
Uwaga: Jeśli chcesz kontynuować zadanie kopiowania,
naciśnij przycisk
Zostanie wyświetlony komunikat Anulowanie.
Nastąpi usunięcie wszystkich stron z podajnika ADF lub drukarki i zadanie zostanie anulowane. Po anulowaniu zadania wyświetli się ekran kopiowania.
.
Kopiowanie
1
Page 2

Wysyłanie w postaci wiadomości e-mail

Przygotowanie do wysyłania wiadomości e-mail

Ustawianie funkcji wysyłania wiadomości e-mail

Aby funkcja wysyłania wiadomości e-mail mogła działać, należy włączyć ją w ustawieniach drukarki i określić dla niej prawidłowy adres IP lub adres bramy. Aby ustawić funkcję wysyłania wiadomości e-m ail:
1 W polu adresu przeglądarki internetowej wpisz adres IP
drukarki.
Uwaga: Jeżeli nie znasz adresu IP drukarki, wydrukuj stronę konfiguracji sieci i znajdź adres w sekcji TCP/IP.
2 Kliknij pozycję Ustawienia.
3 Kliknij opcję Ustawienia e-mail/FTP.
4 Kliknij opcję Ustawienia serwera e-mail.
5 Zmień ustawienia wiadomości e-mail według potrzeby.
6 Kliknij opcję Wyślij.

Tworzenie skrótu e-mail za pomocą wbudowanego serwera WWW

1 W polu adresu przeglądarki internetowej wpisz adres IP
drukarki.
Uwaga: Jeżeli nie znasz adresu IP drukarki, wydrukuj stronę konfiguracji sieci i znajdź adres w sekcji TCP/IP.
2 Kliknij pozycję Ustawienia.
3 Kliknij opcję Zarządzaj miejscami docelowymi.
Uwaga: Może zostać wyświetlony monit o wprowadzenie
hasła. Jeśli nie posiadasz numeru ID użytkownika i hasła, można je uzyskać od administratora systemu.
4 Kliknij opcję Ustawienia miejsc docelowych e-mail.
5 Wpisz unikalną nazwę odbiorcy, a następnie wprowadź
dany adres e-mail.
Uwaga: W przypadku wprowadzania wielu adresów należy je oddzielić przecinkiem (,).
6 Wybierz żądane ustawienia skanowania (Format,
Zawartość, Kolor i Rozdzielczość).
7 Wprowadź numer skrótu, a następnie kliknij opcję Dodaj.
Jeśli wybrany numer jest już używany, wyświetli się monit o wybranie innego numeru.
Nastąpi usunięcie wszystkich stron z podajnika ADF i zadanie zostanie anulowane. Po anulowaniu zadania wyświetli się ekran kopiowania.

Ustawianie książki adresowej

1 W polu adresu przeglądarki internetowej wpisz adres IP
drukarki.
Uwaga: Jeżeli nie znasz adresu IP drukarki, wydrukuj stronę konfiguracji sieci i znajdź adres w sekcji TCP/IP.
2 Kliknij pozycję Ustawienia.
3 Kliknij opcję Ustawienia e-mail/FTP.
4 Kliknij opcję Zarządzaj skrótami e-mail.
5 Zmień ustawienia wiadomości e-mail według potrzeby.
6 Kliknij opcję Wyślij.

Anulowanie wiadomości e-mail

Wiadomość e-mail można anulować, gdy dokument znajduje się w automatycznym podajniku dokumentów (ADF) lub na szybie skanera. Aby anulować wiadomość e-mail:
1 Naciśnij przycisk na panelu sterowania drukarki.
Zostanie wyświetlony komunikat Zatrzymywanie, a następnie komunikat Anuluj zadanie.
2 Naciśnij przycisk , aby anulować zadanie.
Uwaga: Jeśli chcesz kontynuować zadanie, naciśnij
przycisk mail.
Zostanie wyświetlony komunikat Anulowanie.
Wysyłanie w postaci wiadomości e-mail
, aby wznowić skanowanie wiadomości e-
2
Page 3

Faksowanie

Wysyłanie faksu

Wysyłanie faksu za pomocą panelu operacyjnego drukarki.

1 Załaduj oryginał nadrukiem do góry, krótszą krawędzią do
automatycznego podajnika dokumentów lub umieść nadrukiem w dół na szybie skanera.
Uwaga: Do podajnika ADF nie wolno ładować pocztówek, zdjęć, małych przedmiotów, folii, papieru fotograficznego ani cienkich nośników (takich jak wycinki z czasopism). Należy je umieszczać na szybie skanera.
2 Jeśli ładujesz dokument do automatycznego podajnika
dokumentów, wyreguluj prow adnice papieru.
3 Naciśnij przycisk Faksuj na panelu sterowania drukarki.
W pierwszym wierszu zostanie wyświetlona opcja Do:, natomiast w drugim wierszu pojawi się data i godzina.
4 Wprowadź numer faksu, a następnie naciśnij
przycisk
Uwagi:
Aby wstawić pauzę w wybieraniu numeru faksu,
naciśnij przycisk Ponowne wybieranie numeru/Pauza. Pauza w wybieraniu pojawi się w postaci przecinka w polu Faksuj do:. Funkcja ta jest przydatna, gdy najpierw należy wybrać linię zewnętrzną.
Naciśnij przycisk , aby przesunąć kursor w lewo i
usunąć liczbę.
Aby użyć skrótu dla numeru faksu, naciśnij
przycisk aż pojawi się właściwy skrót dla numeru faksu.
Następnie naciśnij przycisk
5 Naciśnij przycisk 1, aby wprowadzić następny numer
faksu, lub naciśnij przycisk 2, aby zakończyć wprowadzanie numerów faksu.
.
, a następnie naciskaj przyciski strzałek,
.

Wysyłanie faksów za pomocą komputera

Funkcja wysyłania faksów za pomocą komputera umożliwia wysyłanie dokumentów elektronicznych bez potrzeby opuszczania biurka. Pozwala ona na wysyłanie faksów bezpośrednio z dostępnych aplikacji oprogramowania.
Dotyczy tylko użytkowników systemu Windows
1 W aplikacji kliknij kolejno Plik Drukuj.
2 W oknie Drukowanie wybierz ikonę swojej drukarki, a
następnie kliknij przycisk Właściwości.
Uwaga: Aby możliwe było użycie tej funkcji w komputerze,
dla drukarki muszą być zainstalowane sterowniki PostScript.
3 Kliknij kartę Inne opcje, a następnie kliknij przycisk Faks.
4 Kliknij przycisk OK, a następnie kliknij ponownie przycisk
OK.
5 Na ekranie faksu wpisz nazwę i numer odbiorcy faksu.
6 Kliknij przycisk Wyślij.
W systemie Mac OS X w wersji 10.5
Czynności związane z wysyłaniem faksu za pomocą komputera zmieniają się w zależności od systemu operacyjnego. Szczegółowe instrukcje na temat korzystania z innych wersji systemu operacyjnego Mac OS można z znaleźć w ich pomocy.
1 Otwórz dokument i wybierz kolejno menu Plik > Drukuj.
2 Z podręcznego menu Drukarka wybierz swoją drukarkę.
Uwaga: W celu wyświetlenia opcji faksu w oknie
dialogowym Drukowanie należy użyć sterownika faksu do swojej drukarki. Aby zainstalować sterownik faksu, kliknij przycisk Dodaj drukarkę, a następnie zainstaluj ponownie drukarkę pod inną nazwą, wybierając wersję sterownika przeznaczoną do obsługi faksu.
3 Wprowadź dane faksu (np. nazwę i numer odbiorcy).
4 Kliknij przycisk Faks.

Tworzenie skrótów

Tworzenie skrótu do miejsca docelowego faksu za pomocą wbudowanego serwera WWW

Aby uniknąć każdorazowego wpisywania na panelu sterowania drukarki całego numeru faksu odbiorcy, możliwe jest utworzenie stałego numeru docelowego dla faksu i przypisanie mu numeru skrótu. Możliwe jest utworzenie skrótu dla pojedynczego numeru faksu lub dla grupy numerów faksu.
1 W polu adresu przeglądarki internetowej wpisz adres IP
drukarki.
Uwaga: Jeżeli nie znasz adresu IP drukarki, wydrukuj stronę konfiguracji sieci i znajdź adres w sekcji TCP/IP.
2 Kliknij pozycję Ustawienia.
3 Kliknij opcję Zarządzaj miejscami docelowymi.
Uwaga: Może zostać wyświetlony monit o wprowadzenie
hasła. Jeśli nie posiadasz numeru ID użytkownika i hasła, można je uzyskać od administratora systemu.
4 Kliknij opcję Ustawienia skrótów faksu.
5 Wpisz unikalną nazwę odbiorcy, a następnie wprowadź
dany numer faksu.
Aby utworzyć skrót do wielu numerów faksu, wprowadź te numery do grupy.
Uwaga: Numery faksu należące do grupy należy oddzielać średnikiem (;).
6 Przypisz numer skrótu.
Jeśli wybrany numer jest już używany, wyświetli się monit o wybranie innego numeru.
7 Kliknij opcję Add (Dodaj).
6 Naciśnij przycisk , aby wysłać faks czarno-biały, lub
przycisk
, aby wysłać faks kolorowy.
Faksowanie
3
Page 4

Tworzenie skrótu do miejsca docelowego faksu za pomocą panelu sterowania drukarki

1 Załaduj oryginał nadrukiem do góry, krótszą krawędzią do
automatycznego podajnika dokumentów lub umieść nadrukiem w dół na szybie skanera.
Uwaga: Do podajnika ADF nie wolno ładować pocztówek, zdjęć, małych przedmiotów, folii, papieru fotograficznego ani cienkich nośników (takich jak wycinki z czasopism). Należy je umieszczać na szybie skanera.
2 Jeśli ładujesz dokument do automatycznego podajnika
dokumentów, wyreguluj prow adnice papieru.
3 Naciśnij przycisk Faks na panelu sterowania drukarki.
W pierwszym wierszu znajduje się pole Do, a w drugim widnieją godzina i data.
4 Naciśnij przycisk .
Pojawi się opcja Wyszukaj w książce adresowej.
5 Naciskaj przyciski strzałek, aż zostanie wyświetlona opcja
Dodaj, a następnie naciśnij przycisk
6 Naciskaj przyciski strzałek, aż zostanie wyświetlona opcja
Wprowadź numer faksu, a następnie naciśnij
przycisk
.
7 Wprowadź numer faksu, a następnie naciśnij
przycisk
.
8 Naciśnij przycisk 1, aby wprowadzić kolejny numer faksu,
lub naciśnij przycisk 2, aby zakończyć wprowadzanie numeru faksu.
9 Po wybraniu pozycji 2=NIE, pojawi się opcja Wprowadź
nazwę.
a Naciśnij na klawiaturze przycisk, który odpowiada
żądanej literze. Po pierwszym naciśnięciu przycisku pojawi się odpowiadająca mu cyfra. Po ponownym naciśnięciu przycisku pojawi się jedna z przypisanych mu liter.
b Naciśnij przycisk strzałki w prawo, aby przesunąć
kursor o jeden znak, lub zaczekaj kilka sekund, aż kursor samoczynnie przesunie się o jeden znak.
.
c Po wprowadzeniu nazwy faksu naciśnij przycisk .
Pojawi się opcja Zapisz jako skrót.
d Wprowadź numer skrótu, a następnie naciśnij
przycisk
.

Anulowanie faksu wychodzącego

Faks można anulować, gdy dokument znajduje się w automatycznym podajniku dokumentów (ADF) lub na szybie skanera. Aby anulować faks:
1 Naciśnij przycisk na panelu sterowania drukarki.
Zostanie wyświetlony komunikat Zatrzymywanie, a następnie komunikat Anuluj zadanie.
2 Naciśnij przycisk , aby anulować zadanie.
Uwaga: Jeśli chcesz kontynuować zadanie, naciśnij
przycisk
Zostanie wyświetlony komunikat Anulowanie.
Drukarka usunie wszystkie strony z podajnika ADF i następnie anuluje zadanie.
, aby wznowić skanowanie faksu.
Faksowanie
4
Page 5

Skanowanie do komputera lub dysku flash

Skanowanie do komputera

1 W polu adresu przeglądarki internetowej wpisz adres IP
drukarki.
Uwaga: Jeżeli nie znasz adresu IP drukarki, wydrukuj stronę konfiguracji sieci i znajdź adres w sekcji TCP/IP.
2 Kliknij opcję Profil skanowania.
3 Kliknij opcję Utwórz profil skanowania.
4 Wybierz ustawienia skanowania, a następnie kliknij
przycisk Dalej.
5 Wybierz miejsce docelowe na swoim komputerze, do
którego chcesz zapisać zeskanowany plik wyjściowy.
6 Wprowadź nazwę profilu.
Nazwa profilu jest również nazwą użytkownika — jest to nazwa pojawiająca się na liście Profili skanowania na wyświetlaczu.
7 Kliknij opcję Wyślij.
8 Zeskanuj dokument.
Kliknięcie opcji Wyślij powoduje automatyczne przypisanie numeru skrótu. Należy pamiętać ten numer skrótu i użyć go, gdy wszystko będzie przygotowane do skanowania.
a Załaduj oryginał nadrukiem do góry, krótszą krawędzią
do automatycznego podajnika dokumentów lub umieść nadrukiem w dół na szybie skanera.
Uwaga: Do podajnika ADF nie wolno ładować pocztówek, zdjęć, małych przedmiotów, folii, papieru fotograficznego ani cienkich nośników (takich jak wycinki z czasopism). Należy je umieszczać na szybie skanera.
b Jeśli ładujesz dokument do automatycznego podajnika
dokumentów, wyreguluj prowadnice papieru.
c Naciśnij przycisk Skanuj/Email.
d Naciskaj przyciski strzałek, aż zostanie wyświetlona
opcja Profile, a następnie naciśnij przycisk
.
e Naciśnij przycisk
Zostanie wyświetlona opcja Wprowadź skrót:.
#
.
f Wprowadź numer skrótu.
g Naciśnij przycisk lub , aby wysłać skanowany
obraz.
Uwaga: W ustawieniach skanowania określone jest, czy zostanie wysłany obraz czarno-biały czy kolorowy. Naciśnięcie przycisku czarno-biały lub kolorowy nie spowoduje zmiany tych ustawień.
9 Powróć do komputera, aby przejrzeć plik.
Plik wyjściowy jest zapisany we wskazanym folderze lub uruchomiony we wskazanym programie.

Skanowanie do modułu pamięci ze złączem USB

Uwaga: Port USB nie jest dostępny w wybranych modelach drukarki.
1 Włóż moduł pamięci flash ze złączem USB do przedniego
portu USB.
Zostanie wyświetlona opcja Uzyskaj dostęp do USB.
Uwaga: W przypadku gdy moduł pamięci flash ze złączem USB jest umieszczony w drukarce skanowanie może odbywać się wyłącznie do modułu pamięci flash, a drukowanie — z modułu. Pozostałe funkcje drukarki są niedostępne.
2 Naciśnij przycisk 1 na klawiaturze.
3 Naciskaj przyciski strzałek, aż zostanie wyświetlona opcja
Skanuj do USB, a następnie naciśnij przycisk
Zostanie wyświetlony komunikat Naciśnij Star t, aby rozpocząć.
4 Załaduj oryginał nadrukiem do góry, krótszą krawędzią do
automatycznego podajnika dokumentów lub umieść nadrukiem w dół na szybie skanera.
Uwaga: Do podajnika ADF nie wolno ładować pocztówek, zdjęć, małych przedmiotów, folii, papieru fotograficznego ani cienkich nośników (takich jak wycinki z czasopism). Należy je umieszczać na szybie skanera.
.
5 Jeśli ładujesz dokument do automatycznego podajnika
dokumentów, wyreguluj prowadnice papieru.
6 Naciśnij przycisk lub , aby wysłać skanowany
obraz.
Uwaga: W ustawieniach skanowania określone jest, czy zostanie wysłany obraz czarno-biały czy kolorowy. Naciśnięcie przycisku czarno-biały lub kolorowy nie spowoduje zmiany tych ustawień.
Skanowanie do komputera lub dysku flash
5
Loading...