Lexmark X543, X544 User Manual [el]

Σειρά X54x

Οδηγός χρήσης

Αύγουστος 2008 www.lexmark.com

Τύπος μηχανήματος:
7525
Αριθμοί μοντέλων:
131, 133, 138, 332, 333, 336, 337, 352, 356, 382, 383, 386, 387

Περιεχόμενα

Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια............................................11

Γνωριμία με τον εκτυπωτή................................................................13

Εύρεση πληροφοριών σχετικά με τον εκτυπωτή......................................................................13

Επιλογή θέσης για τον εκτυπωτή.............................................................................................14

Διαμορφώσεις εκτυπωτή..........................................................................................................16

Βασικές λειτουργίες του σαρωτή..............................................................................................16

Κατανόηση του αυτόματου τροφοδότη εγγράφων και της γυάλινης επιφάνειας σάρωσης......17

Κατανόηση πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή...............................................................................18

Πρόσθετη ρύθμιση εκτυπωτή...........................................................24

Εγκατάσταση εσωτερικών πρόσθετων εξαρτημάτων...............................................................24

Διαθέσιμα πρόσθετα εξαρτήματα......................................................................................................24

Τοποθέτηση κάρτας μνήμης .............................................................................................................24

Εγκατάσταση κάρτας μνήμης flash ή κάρτας γραμματοσειρών ........................................................28

Εγκατάσταση πρόσθετων εξαρτημάτων υλικού.......................................................................31

Τοποθέτηση συρταριού duo 650 φύλλων .........................................................................................31

Σύνδεση καλωδίων...................................................................................................................33

Επαλήθευση εγκατάστασης εκτυπωτή.....................................................................................34

Εκτύπωση σελίδων ρυθμίσεων μενού ..............................................................................................34

Εκτύπωση σελίδας εγκατάστασης δικτύου .......................................................................................34

Εγκατάσταση του λογισμικού του εκτυπωτή............................................................................35

Εγκατάσταση λογισμικού εκτυπωτή..................................................................................................35

Ενημέρωση διαθέσιμων πρόσθετων στοιχείων στο πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή ..............36

Τοποθέτηση χαρτιού και ειδικών μέσων εκτύπωσης.....................38

Σύνδεση και αποσύνδεση θηκών.............................................................................................38

Σύνδεση θηκών .................................................................................................................................38

Αποσύνδεση θηκών ..........................................................................................................................38

Εκχώρηση ονόματος Προσαρμοσμένος τύπος <x>..........................................................................39

Ορισμός Μεγέθους χαρτιού και Τύπου χαρτιού.......................................................................39

Διαμόρφωση των ρυθμίσεων για χαρτί Universal....................................................................40

Τοποθέτηση τυπικής θήκης 250 φύλλων.................................................................................41

Τοποθέτηση μέσων εκτύπωσης στο προαιρετικό συρτάρι duo 650 φύλλων...........................43

Χρήση του τροφοδότη πολλαπλών χρήσεων...........................................................................44

Χρήση μη αυτόματου τροφοδότη..............................................................................................47

Περιεχόμενα

2

Οδηγός χαρτιού και ειδικών μέσων.................................................49

Οδηγίες για το χαρτί.................................................................................................................49

Χαρακτηριστικά χαρτιού ....................................................................................................................49

Μη αποδεκτό χαρτί............................................................................................................................50

Επιλογή χαρτιού................................................................................................................................50

Επιλογή προτυπωμένων φορμών και επιστολόχαρτων....................................................................51

Αποθήκευση χαρτιού................................................................................................................51

Μεγέθη, είδη και βάρη χαρτιού που υποστηρίζονται................................................................52

Μεγέθη χαρτιού που υποστηρίζονται από τον εκτυπωτή..................................................................52

Τύποι χαρτιού που υποστηρίζονται από τον εκτυπωτή ....................................................................54

Τύποι και βάρη χαρτιού που υποστηρίζονται από τον εκτυπωτή .....................................................55

Χωρητικότητες χαρτιού......................................................................................................................56

Χρήση ανακυκλωμένου χαρτιού και άλλων τύπων χαρτιού γραφείου...............................................57

Εκτύπωση...........................................................................................58

Εκτύπωση εγγράφου................................................................................................................58

Εκτύπωση σε ειδικά μέσα.........................................................................................................59

Συμβουλές για τη χρήση επιστολόχαρτου.........................................................................................59

Συμβουλές για τη χρήση διαφανειών ................................................................................................60

Συμβουλές για τη χρήση φακέλων ....................................................................................................61

Συμβουλές για τη χρήση χάρτινων ετικετών......................................................................................61

Συμβουλές για τη χρήση δεσμίδας καρτών .......................................................................................62

Εκτύπωση από μονάδα flash...................................................................................................63

Εκτύπωση φωτογραφιών από ψηφιακή κάμερα με δυνατότητα PictBridge.............................65

Εκτύπωση σελίδων πληροφοριών...........................................................................................65

Εκτύπωση λίστας δείγματος γραμματοσειρών..................................................................................65

Εκτύπωση λίστας καταλόγου ............................................................................................................66

Εκτύπωση δοκιμαστικών σελίδων ποιότητας εκτύπωσης.................................................................66

Ακύρωση εργασίας εκτύπωσης................................................................................................66

Ακύρωση μιας εργασίας εκτύπωσης από τον πίνακα ελέγχου εκτυπωτή.........................................66

Ακύρωση μιας εργασίας εκτύπωσης από τον υπολογιστή................................................................67

Αντιγραφή...........................................................................................69

Δημιουργία αντιγράφων............................................................................................................69

Γρήγορη δημιουργία αντιγράφου ......................................................................................................69

Αντιγραφή με χρήση του αυτόματου τροφοδότη εγγράφων (ADF) ...................................................70

Αντιγραφή με χρήση της γυάλινης επιφάνειας σάρωσης ..................................................................70

Αντιγραφή φωτογραφιών..........................................................................................................70

Αντιγραφή σε ειδικά μέσα.........................................................................................................71

Αντιγραφή σε διαφάνειες ...................................................................................................................71

Αντιγραφή σε επιστολόχαρτο............................................................................................................71

Περιεχόμενα

3

Προσαρμογή ρυθμίσεων αντιγραφής.......................................................................................72

Αντιγραφή από ένα μέγεθος σε άλλο ................................................................................................72

Δημιουργία αντιγράφων με χρήση χαρτιού από επιλεγμένη θήκη ....................................................72

Αντιγραφή στις δύο πλευρές του χαρτιού (διπλής όψης) ..................................................................73

Σμίκρυνση ή μεγέθυνση αντιγράφων ................................................................................................74

Αλλαγή του αντιγράφου σε πιο φωτεινό ή σε πιο σκούρο.................................................................74

Προσαρμογή ποιότητας αντιγραφής .................................................................................................75

Σελιδοποίηση αντιγράφων ................................................................................................................75

Τοποθέτηση διαχωριστικών φύλλων μεταξύ των αντιγράφων..........................................................76

Αντιγραφή πολλών σελίδων σε

ένα φύλλο........................................................................................76

Ακύρωση μιας εργασίας αντιγραφής........................................................................................77

Βελτίωση ποιότητας αντιγραφής..............................................................................................78

Αποστολή μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου......................79

Προετοιμασία για το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο.........................................................................79

Ρύθμιση λειτουργίας ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.............................................................................79

Ρύθμιση βιβλίου διευθύνσεων...........................................................................................................80

Δημιουργία συντόμευσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου με τη χρήση του

ενσωματωμένου διακομιστή Web.........................................................................................80

Αποστολή εγγράφου μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου..........................................................81

Αποστολή μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου με χρήση του πληκτρολογίου............................81

Αποστολή μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου με χρήση αριθμού συντόμευσης.......................82

Αποστολή μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου με χρήση βιβλίου διευθύνσεων .........................82

Ακύρωση ενός μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου...........................................................83

Αποστολή/λήψη φαξ..........................................................................84

Προετοιμάστε τον εκτυπωτή για αποστολή φαξ.......................................................................84

Αρχική ρύθμιση φαξ ..........................................................................................................................85

Επιλογή σύνδεσης φαξ .....................................................................................................................86

Σύνδεση σε αναλογική τηλεφωνική γραμμή......................................................................................87

Σύνδεση σε υπηρεσία DSL ...............................................................................................................88

Σύνδεση σε σύστημα PBX ή ISDN....................................................................................................89

Σύνδεση σε υπηρεσία διάκρισης ήχου κλήσης..................................................................................90

Σύνδεση τηλεφώνου ή τηλεφωνητή στην ίδια τηλεφωνική γραμμή...................................................91

Σύνδεση σε προσαρμογέα της χώρας ή περιοχής σας.....................................................................93

Σύνδεση σε έναν υπολογιστή με μόντεμ ...........................................................................................97

Ορισμός ονόματος και αριθμού εξερχόμενου

Ορισμός ημερομηνίας και ώρας........................................................................................................99

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση θερινής ώρας............................................................................100

φαξ.............................................................................99

Αποστολή φαξ........................................................................................................................100

Αποστολή φαξ με χρήση του πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή..........................................................100

Αποστολή φαξ με χρήση του υπολογιστή .......................................................................................101

Περιεχόμενα

4

Δημιουργία συντομεύσεων.....................................................................................................102

Δημιουργία συντόμευσης προορισμού φαξ με τη χρήση του ενσωματωμένου διακομιστή

Web.............................................................................................................................................102

Δημιουργία συντόμευσης προορισμού φαξ με χρήση του πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή..............102

Χρήση του βιβλίου διευθύνσεων............................................................................................103

Χρήση συντομεύσεων προορισμού φαξ .........................................................................................103

Χρήση του βιβλίου διευθύνσεων .....................................................................................................104

Προσαρμογή ρυθμίσεων φαξ.................................................................................................104

Αλλαγή της ανάλυσης fax................................................................................................................104

Αλλαγή του φαξ σε πιο φωτεινό ή σε πιο σκούρο ...........................................................................104

Αποστολή του φαξ σε προγραμματισμένο χρόνο ...........................................................................105

Προβολή αρχείου καταγραφής φαξ.................................................................................................105

Ακύρωση ενός εξερχόμενου fax.............................................................................................106

Κατανόηση επιλογών φαξ......................................................................................................106

Μέγεθος πρωτοτύπου.....................................................................................................................106

Περιεχόμενο ....................................................................................................................................106

Πλευρές (εκτύπωση δύο όψεων) ....................................................................................................107

Ανάλυση ..........................................................................................................................................107

Σκουρότητα .....................................................................................................................................107

Βελτίωση ποιότητας φαξ........................................................................................................107

Αναμονή και προώθηση φαξ..................................................................................................108

Φαξ σε αναμονή..............................................................................................................................108

Προώθηση φαξ................................................................................................................................108

Σάρωση σε υπολογιστή ή συσκευή μνήμης flash USB................110

Σάρωση σε υπολογιστή..........................................................................................................110

Σάρωση σε συσκευή μνήμης flash USB.................................................................................111

Κατανόηση των επιλογών σάρωσης σε υπολογιστή..............................................................112

Πλευρές (εκτύπωση δύο όψεων) ....................................................................................................112

Σκουρότητα .....................................................................................................................................112

Βελτίωση ποιότητας σάρωσης...............................................................................................112

Χρήση του λογισμικού "Κέντρο σάρωσης".............................................................................113

Κατανόηση των λειτουργιών Κέντρου σάρωσης .............................................................................113

Χρησιμοποιώντας το βοηθητικό πρόγραμμα ScanBack........................................................113

Χρησιμοποιώντας το βοηθητικό πρόγραμμα ScanBack .................................................................113

Αποκατάσταση εμπλοκών..............................................................115

Αποφυγή εμπλοκών...............................................................................................................115

Κατανόηση των αριθμών και των θέσεων εμπλοκής..............................................................116

200 εμπλοκή χαρτιού..............................................................................................................117

201 εμπλοκή χαρτιού..............................................................................................................117

Περιεχόμενα

5

202 εμπλοκή χαρτιού..............................................................................................................118

230 εμπλοκή χαρτιού..............................................................................................................120

235 εμπλοκή χαρτιού..............................................................................................................120

242 εμπλοκή χαρτιού..............................................................................................................121

250 εμπλοκή χαρτιού..............................................................................................................121

290 εμπλοκή χαρτιού..............................................................................................................122

Παρουσίαση των μενού του εκτυπωτή..........................................123

Λίστα μενού............................................................................................................................123

Μενού Αναλώσιμα..................................................................................................................124

Μενού Χαρτί...........................................................................................................................125

Μενού Προεπιλεγμένη προέλευση ..................................................................................................125

Μενού Μέγεθος/Τύπος....................................................................................................................125

Μενού Υφή χαρτιού.........................................................................................................................128

Μενού Βάρος χαρτιού .....................................................................................................................130

Μενού Τοποθέτηση χαρτιού............................................................................................................131

Μενού Προσαρμοσμένοι τύποι........................................................................................................133

Μενού Μεγέθη προσαρμοσμένης σάρωσης ...................................................................................133

Μενού ρύθμισης Universal ..............................................................................................................134

Μενού Αναφορές....................................................................................................................135

Μενού αναφορών............................................................................................................................135

Δίκτυο/Θύρες..........................................................................................................................136

Μενού Ενεργό NIC ..........................................................................................................................136

Μενού Δίκτυο...................................................................................................................................137

Μενού Ασύρματη σύνδεση..............................................................................................................138

Μενού USB......................................................................................................................................139

Μενού ρυθμίσεων...................................................................................................................141

Μενού Γενικές ρυθμίσεις .................................................................................................................141

Μενού Ρυθμίσεις αντιγραφής ..........................................................................................................145

Μενού Ρυθμίσεις φαξ ......................................................................................................................148

Μενού Μονάδα Flash ......................................................................................................................154

Ρυθμίσεις εκτύπωσης......................................................................................................................158

Ορισμός ημερομηνίας και ώρας......................................................................................................169

Κατανόηση μηνυμάτων εκτυπωτή.................................................172

Λίστα μηνυμάτων κατάστασης και σφαλμάτων......................................................................172

Συντήρηση του εκτυπωτή................................................................188

Αποθήκευση αναλώσιμων......................................................................................................188

Έλεγχος κατάστασης αναλώσιμων.........................................................................................188

Έλεγχος της κατάστασης αναλώσιμων από τον πίνακα ελέγχου εκτυπωτή ...................................188

Περιεχόμενα

6

Έλεγχος της κατάστασης των αναλώσιμων από έναν υπολογιστή δικτύου....................................188

Εξοικονόμηση αναλώσιμων....................................................................................................189

Παραγγελία αναλώσιμων........................................................................................................189

Παραγγελία κασετών τόνερ.............................................................................................................189

Παραγγελία των κιτ απεικόνισης .....................................................................................................190

Παραγγελία δοχείου αποβλήτων τόνερ...........................................................................................191

Αντικατάσταση αναλώσιμων..................................................................................................191

Αντικατάσταση δοχείου υπολειμμάτων τόνερ .................................................................................191

Αντικατάσταση ασπρόμαυρου κιτ απεικόνισης ...............................................................................194

Αντικατάσταση ασπρόμαυρου και έγχρωμου κιτ απεικόνισης ........................................................200

Αντικατάσταση κασέτας τόνερ.........................................................................................................206

Αντικατάσταση μονάδας εμφάνισης................................................................................................208

Ανακύκλωση προϊόντων της Lexmark ............................................................................................214

Καθαρισμός του εκτυπωτή εξωτερικά....................................................................................214

Καθαρισμός επιφάνειας σάρωσης του σαρωτή......................................................................215

Μετακίνηση του εκτυπωτή......................................................................................................215

Πριν μετακινήσετε τον εκτυπωτή.....................................................................................................215

Μεταφορά του εκτυπωτή σε άλλη τοποθεσία..................................................................................216

Αποστολή του εκτυπωτή.................................................................................................................216

Υποστήριξη διαχειριστή..................................................................217

Εντοπισμός πληροφοριών σχετικά με την προηγμένη δικτύωση και διαχείριση....................217

Επαναφορά προεπιλεγμένων εργοστασιακών ρυθμίσεων....................................................217

Προσαρμογή εξοικονόμησης ενέργειας..................................................................................217

Χρήση του ενσωματωμένου διακομιστή Web.........................................................................218

Ρύθμιση ειδοποιήσεων μέσω μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.................................219

Προβολή αναφορών...............................................................................................................219

Αντιμετώπιση προβλημάτων..........................................................220

Επίλυση βασικών προβλημάτων εκτυπωτή...........................................................................220

Επίλυση προβλημάτων εκτύπωσης.......................................................................................220

PDF σε πολλές γλώσσες δεν εκτυπώνονται ...................................................................................220

Η οθόνη του πίνακα ελέγχου εκτυπωτή είναι κενή ή εμφανίζει μόνο τα σχήματα ρόμβου ..............220

Εμφανίζεται μήνυμα σφάλματος σχετικά με την ανάγνωση της μονάδας USB...............................221

Οι εργασίες δεν εκτυπώνονται ........................................................................................................221

Ο χρόνος για την εκτύπωση της εργασίας είναι μεγαλύτερος από τον αναμενόμενο .....................222

Η εργασία εκτυπώνεται από λάθος θήκη

Εσφαλμένη εκτύπωση χαρακτήρων................................................................................................222

Δεν λειτουργεί η σύνδεση θήκης .....................................................................................................223

Οι μεγάλες εργασίες δεν σελιδοποιούνται .......................................................................................223

Προκύπτουν απρόσμενες διακοπές σελίδας...................................................................................223

ή σε λάθος χαρτί.............................................................222

Περιεχόμενα

7

Επίλυση προβλημάτων αντιγραφής.......................................................................................224

Το φωτοαντιγραφικό δεν ανταποκρίνεται ........................................................................................224

Η μονάδα σάρωσης δεν κλείνει .......................................................................................................224

Χαμηλή ποιότητα αντιγραφής..........................................................................................................224

Τμηματική αντιγραφή εγγράφου ή φωτογραφίας ............................................................................226

Επίλυση προβλημάτων σάρωσης..........................................................................................226

Έλεγχος σαρωτή που δεν ανταποκρίνεται ......................................................................................226

Η σάρωση δεν ήταν επιτυχής..........................................................................................................227

Η σάρωση διαρκεί πολύ ή "παγώνει" τον υπολογιστή ....................................................................227

Χαμηλή ποιότητα σαρωμένης εικόνας.............................................................................................227

Τμηματική σάρωση εγγράφου ή φωτογραφίας ...............................................................................228

Δεν είναι δυνατή η σάρωση από υπολογιστή..................................................................................228

Επίλυση προβλημάτων φαξ...................................................................................................228

Η αναγνώριση κλήσης δεν λειτουργεί .............................................................................................228

Δεν είναι δυνατή η αποστολή ή η λήψη φαξ....................................................................................229

Είναι δυνατή η αποστολή αλλά δεν είναι δυνατή η λήψη των φαξ ..................................................230

Είναι δυνατή η λήψη αλλά δεν είναι δυνατή η αποστολή των φαξ ..................................................231

Τα ληφθέντα φαξ παρουσιάζουν χαμηλή ποιότητα εκτύπωσης......................................................232

Αποκλεισμός ανεπιθύμητων φαξ ....................................................................................................232

Επίλυση προβλημάτων πρόσθετων εξαρτημάτων.................................................................233

Το πρόσθετο στοιχείο δεν λειτουργεί σωστά ή δεν λειτουργεί καθόλου μετά την τοποθέτησή

του...............................................................................................................................................233

Συρτάρια..........................................................................................................................................233

Τροφοδότης πολλαπλών χρήσεων .................................................................................................234

Κάρτα μνήμης..................................................................................................................................234

Επίλυση προβλημάτων τροφοδοσίας χαρτιού.......................................................................235

Οι εμπλοκές χαρτιού είναι συχνές...................................................................................................235

Το μήνυμα εμπλοκής χαρτιού παραμένει στην οθόνη μετά την αποκατάσταση της εμπλοκής.......235

Η σελίδα που παρουσίασε εμπλοκή δεν εκτυπώνεται ξανά μετά την αποκατάσταση της

εμπλοκής.....................................................................................................................................235

Επίλυση προβλημάτων ποιότητας εκτύπωσης......................................................................236

Κενές σελίδες ..................................................................................................................................236

Οι χαρακτήρες εμφανίζουν ακανόνιστες ή ανομοιόμορφες άκρες...................................................236

Κομμένες εικόνες.............................................................................................................................237

Σκούρες γραμμές ............................................................................................................................237

Γκρι φόντο .......................................................................................................................................237

Εσφαλμένα περιθώρια ....................................................................................................................238

Ανοιχτόχρωμη γραμμή, λευκή γραμμή ή γραμμή λανθασμένου χρώματος ....................................238

Κύρτωση χαρτιού ............................................................................................................................239

Ανωμαλίες εκτύπωσης ....................................................................................................................239

Επαναλαμβανόμενα ελαττώματα ....................................................................................................240

Παραμορφωμένη εκτύπωση ...........................................................................................................240

Η εκτύπωση είναι πολύ ανοιχτόχρωμη ...........................................................................................240

Η εκτύπωση είναι πολύ σκουρόχρωμη ...........................................................................................242

Περιεχόμενα

8

Σελίδες αμιγούς χρώματος ..............................................................................................................243

Στη σελίδα εμφανίζεται σκίαση τόνερ ή σκίαση φόντου ..................................................................244

Το τόνερ διαλύεται...........................................................................................................................244

Κηλίδες τόνερ ..................................................................................................................................245

Η ποιότητα εκτύπωσης διαφανειών είναι κακή................................................................................245

Ανομοιόμορφη πυκνότητα εκτύπωσης............................................................................................245

Επίλυση προβλημάτων ποιότητας έγχρωμης εκτύπωσης.....................................................246

Εσφαλμένη τοποθέτηση χρώματος.................................................................................................246

Συνήθεις ερωτήσεις σχετικά με τις έγχρωμες εκτυπώσεις ..............................................................247

Ο Ενσωματωμένος διακομιστής Web δεν ανοίγει..................................................................250

Ελέγξτε τις συνδέσεις δικτύου.........................................................................................................250

Ελέγξτε τις ρυθμίσεις δικτύου..........................................................................................................251

Επικοινωνία με την Υποστήριξη πελατών..............................................................................251

Προειδοποιήσεις..............................................................................252

Πληροφορίες προϊόντος.........................................................................................................252

Σημείωση για την έκδοση.......................................................................................................252

Κατανάλωση ηλεκτρικού ρεύματος.........................................................................................259

Ευρετήριο..........................................................................................265

Περιεχόμενα

9 10

Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια

Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας σε μια καταλλήλως γειωμένη ηλεκτρική πρίζα που βρίσκεται κοντά στο
προϊόν και είναι εύκολα προσβάσιμη.

Μην τοποθετείτε ή χρησιμοποιείτε το συγκεκριμένο προϊόν κοντά σε νερό ή υγρά σημεία.

ΠΡΟΣΟΧΗ—ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ: Το προϊόν αυτό χρησιμοποιεί λέιζερ. Η χρήση
διαδικασιών ελέγχου ή προσαρμογών ή η εφαρμογή διαδικασιών διαφορετικών από τις καθοριζόμενες
στο παρόν εγχειρίδιο ενδέχεται να προκαλέσουν έκθεση σε επικίνδυνη ακτινοβολία.

Το προϊόν χρησιμοποιεί μια διαδικασία εκτύπωσης η οποία θερμαίνει το μέσο εκτύπωσης και η θερμότητα
ενδέχεται να προκαλέσει εκπομπή επικίνδυνων
χρησιμοποιείται. Πρέπει να κατανοήσετε όλα τα θέματα που αναφέρονται στην ενότητα των οδηγιών και
αφορούν την επιλογή των μέσων εκτύπωσης, προκειμένου να αποφευχθεί η πιθανότητα εκπομπής
επικίνδυνων ουσιών.

ΠΡΟΣΟΧΗ—ΖΕΣΤΗ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ: Η θερμοκρασία στο εσωτερικό του εκτυπωτή μπορεί να είναι υψηλή.
Για να μειωθεί ο κίνδυνος τραυματισμού από τα ζεστά εξαρτήματα, αφήστε την επιφάνεια να κρυώσει
πριν την αγγίξετε.

ΠΡΟΣΟΧΗ—ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ: Το βάρος του εκτυπωτή ξεπερνάει τα 18 kg (40 lb) και
για την ασφαλή μετακίνησή του απαιτούνται δύο ή περισσότερα εκπαιδευμένα άτομα.

ΠΡΟΣΟΧΗ—ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ: Πριν μετακινήσετε τον εκτυπωτή, ακολουθήστε τις
οδηγίες που ακολουθούν για να αποφύγετε τραυματισμούς ή πρόκληση βλάβης στον εκτυπωτή:

• Απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή μέσω του διακόπτη τροφοδοσίας και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος

από την πρίζα.

• Πριν μετακινήσετε τον εκτυπωτή, αποσυνδέστε όλα τα καλώδια.

• Ανασηκώστε τον εκτυπωτή από το προαιρετικό συρτάρι και αφήστε τον στην άκρη, αντί να προσπαθήσετε

να ανασηκώσετε ταυτόχρονα τόσο το συρτάρι όσο και τον εκτυπωτή.

ουσιών από τα συστατικών του μέσου εκτύπωσης που

Σημείωση: Χρησιμοποιήστε τις χειρολαβές στα πλάγια του εκτυπωτή για να τον σηκώσετε από το
προαιρετικό συρτάρι.

Χρησιμοποιήστε μόνο το καλώδιο ρεύματος που συνοδεύει το συγκεκριμένο προϊόν ή
καλώδιο ρεύματος εγκεκριμένο από τον κατασκευαστή.

Κατά τη σύνδεση του προϊόντος σε δίκτυο PSTN, χρησιμοποιήστε μόνο το καλώδιο τηλεπικοινωνιών (RJ-11)
που παρέχεται με αυτό το προϊόν ή ένα ανταλλακτικό 26 AWG ή μεγαλύτερου μήκους.

ΠΡΟΣΟΧΗ—ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ: Εάν αποκτάτε πρόσβαση στην πλακέτα συστήματος ή
εγκαθιστάτε προαιρετικό υλικό ή συσκευές μνήμης μετά την εγκατάσταση του εκτυπωτή, πριν συνεχίσετε,
απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα. Εάν υπάρχουν
άλλες συσκευές συνδεδεμένες στον εκτυπωτή, απενεργοποιήστε τις και αποσυνδέστε τυχόν καλώδια
σύνδεσης με τον εκτυπωτή.

ΠΡΟΣΟΧΗ—ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ: Βεβαιωθείτε ότι όλες οι εξωτερικές συνδέσεις (όπως το
Ethernet και οι συνδέσεις τηλεφωνικών συστημάτων) έχουν τοποθετηθεί σωστά στις κατάλληλες θύρες.

Η λυχνία αυτού του προϊόντος περιέχει υδράργυρο (<5mg Hg). Ο τρόπος απόρριψης του υδραργύρου
ενδέχεται να ρυθμίζεται από τη νομοθεσία, με σκοπό την προστασία του περιβάλλοντος. Για πληροφορίες
σχετικά με την απόρριψη

Industries Alliance στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.eiae.org.

ή την ανακύκλωση, επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές ή τον οργανισμό Electronic

Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια

κάποιο ανταλλακτικό

11

Το προϊόν αυτό έχει σχεδιαστεί, ελεγχθεί και εγκριθεί ότι ανταποκρίνεται στα αυστηρά παγκόσμια πρότυπα
ασφάλειας με τη χρήση συγκεκριμένων εξαρτημάτων του κατασκευαστή. Οι λειτουργίες ασφαλείας κάποιων
εξαρτημάτων ενδέχεται να μην είναι πάντα προφανείς. Ο κατασκευαστής δεν φέρει ευθύνη για τη χρήση άλλων
εξαρτημάτων αντικατάστασης.

ΠΡΟΣΟΧΗ—ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ: Μη διπλώνετε, δένετε ή συνθλίβετε το καλώδιο
τροφοδοσίας και μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα πάνω του. Μην ταλαιπωρείτε ή προκαλείτε φθορές
στο καλώδιο τροφοδοσίας. Μην πιέζετε το καλώδιο τροφοδοσίας μεταξύ αντικειμένων, όπως έπιπλα και
τοίχοι. Εάν γίνει άτοπη χρήση του καλωδίου τροφοδοσίας, υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης πυρκαγιάς ή
ηλεκτροπληξίας. Ελέγξτε το καλώδιο
άτοπης χρήσης. Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα πριν να το εξετάσετε.

Αναθέστε τη συντήρηση ή τις επισκευές που δεν περιγράφονται στην τεκμηρίωση σε έναν επαγγελματία
τεχνικό.

ΠΡΟΣΟΧΗ—ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ: Για να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας όταν
καθαρίζετε την εξωτερική επιφάνεια του εκτυπωτή, βγάλτε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα και
αποσυνδέστε όλα τα καλώδια από τον εκτυπωτή πριν να συνεχίσετε.

ΠΡΟΣΟΧΗ—ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ: Μη χρησιμοποιείτε τη λειτουργία φαξ κατά τη διάρκεια
ηλεκτρικής καταιγίδας. Η εγκατάσταση του συγκεκριμένου προϊόντος καθώς και οι ηλεκτρικές ή
καλωδιακές συνδέσεις, όπως λειτουργία φαξ, καλώδιο τροφοδοσίας ή τηλεφώνου δεν πρέπει να γίνονται
σε περίπτωση ηλεκτρικής καταιγίδας.

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ.

τροφοδοσίας για να βεβαιωθείτε πως δεν υπάρχουν σημάδια

Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια

12

Γνωριμία με τον εκτυπωτή

Εύρεση πληροφοριών σχετικά με τον εκτυπωτή

Πληροφορίες εγκατάστασης

Περιγραφή Πού βρίσκονται

Οι πληροφορίες εγκατάστασης παρέχουν οδηγίες
σχετικά με την εγκατάσταση του εκτυπωτή. Ακολου­θήστε τις οδηγίες για τοπική εγκατάσταση, εγκατά­σταση σε δίκτυο ή ασύρματη εγκατάσταση, ανάλογα
με τις ανάγκες σας.

Μπορείτε να βρείτε τις πληροφορίες εγκατάστασης στην
συσκευασία του εκτυπωτή ή στον ιστότοπο της Lexmark,
στη διεύθυνση www.lexmark.com.

Οδηγός εγκατάστασης ασύρματου δικτύου

Περιγραφή Πού βρίσκονται

Εάν ο εκτυπωτής σας έχει ενσωματωμένη
ασύρματη λειτουργία, ο Οδηγός εγκατάστασης
ασύρματου δικτύου σας δίνει οδηγίες για την
ασύρματη εγκατάσταση του εκτυπωτή.

Μπορείτε να βρείτε τον Οδηγό εγκατάστασης ασύρματου
δικτύου στη συσκευασία του εκτυπωτή ή στον ιστότοπο
της Lexmark, στη διεύθυνση www.lexmark.com.

Βοήθεια

Περιγραφή Πού βρίσκονται

Στη Βοήθεια μπορείτε να βρείτε οδηγίες για τη χρήση
του λογισμικού.

Στο πρόγραμμα λογισμικού Lexmark, κάντε κλικ στην
επιλογή Help (Βοήθεια), Tips (Συμβουλές)  Help

(Βοήθεια) ή Help (Βοήθεια)  Help Topics (Θέματα
βοήθειας).

Γνωριμία με τον εκτυπωτή

13

Υποστήριξη πελατών

Περιγραφή Πού βρίσκονται (Βόρεια Αμερική) Πού βρίσκονται (υπόλοιπος κόσμος)

Τηλεφωνική υποστήριξη Τηλεφωνήστε

• ΗΠΑ: 1-800-332-4120

Δευτέρα-Παρασκευή
(8:00 πμ-11:00 μμ ET)

Σάββατο (Μεσημέρι-6:00 μμ ET)

• Καναδάς: 1-800-539-6275

Δευτέρα-Παρασκευή
(8:00 πμ-11:00 μμ ET)

Σάββατο (Μεσημέρι-6:00 μμ ET)

• Μεξικό: 001-888-377-0063

Δευτέρα-Παρασκευή (8:00 πμ-8:00 μμ
ET)

Σημείωση: Οι αριθμοί τηλεφώνου και οι
ώρες υποστήριξης μπορεί να αλλάξουν
χωρίς ειδοποίηση. Για τους πιο
πρόσφατους αριθμούς τηλεφώνου, δείτε
την έντυπη δήλωση εγγύησης που
συνοδεύει τον εκτυπωτή σας.

Υποστήριξη μέσω e-mail Για υποστήριξη μέσω e-mail, επισκεφτείτε

τον ιστότοπο στη διεύθυνση:

www.lexmark.com.

1 Κάντε κλικ στο στοιχείο SUPPORT

(ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ).

2 Κάντε κλικ στην επιλογή Technical

Support (Τεχνική υποστήριξη).

3 Επιλέξτε τον τύπο του εκτυπωτή που

χρησιμοποιείτε.

4 Επιλέξτε το μοντέλο του εκτυπωτή που

χρησιμοποιείτε.

5 Από την ενότητα Εργαλεία υποστή-

ριξης, κάντε κλικ στην επιλογή e-Mail
Support (Υποστήριξη μέσω e-mail).

6 Συμπληρώστε τη φόρμα και έπειτα

κάντε κλικ στην επιλογή Submit
Request (Υποβολή αιτήματος).

Οι αριθμοί τηλεφώνου και οι ώρες
υποστήριξης μπορεί να διαφέρουν
ανάλογα με τη χώρα ή την περιοχή.

Επισκεφτείτε τον ιστότοπο στη
διεύθυνση www.lexmark.com.
Επιλέξτε τη χώρα ή την περιοχή και
έπειτα επιλέξτε το σύνδεσμο
Υποστήριξη πελατών.

Σημείωση: Για περισσότερες πληρο-
φορίες επικοινωνίας με τη Lexmark,
δείτε την έντυπη εγγύηση που συνοδεύει
τον εκτυπωτή σας.

Η υποστήριξη μέσω e-mail διαφέρει
ανάλογα με τη χώρα ή την περιοχή, και
μπορεί να μην είναι διαθέσιμη σε
ορισμένες περιπτώσεις.

Επισκεφτείτε τον ιστότοπο στη
διεύθυνση www.lexmark.com.
Επιλέξτε τη χώρα ή την περιοχή και
έπειτα επιλέξτε το σύνδεσμο
Υποστήριξη πελατών.

Σημείωση: Για περισσότερες πληρο-
φορίες επικοινωνίας με τη Lexmark,
δείτε την έντυπη εγγύηση που συνοδεύει
τον

εκτυπωτή σας.

Επιλογή θέσης για τον εκτυπωτή

Κατά την επιλογή μιας θέσης για τον εκτυπωτή, αφήστε αρκετό χώρο για το άνοιγμα των θηκών, των
καλυμμάτων και των θυρών. Εάν σκοπεύετε να εγκαταστήσετε πρόσθετα εξαρτήματα, αφήστε αρκετό χώρο
και για αυτά. Είναι σημαντικό να:

• Βεβαιωθείτε ότι η ροή αέρα στο χώρο ανταποκρίνεται στην τελευταία έκδοση του προτύπου ASHRAE 62.

• Υπάρχει επίπεδη, ανθεκτική και σταθερή επιφάνεια.

Γνωριμία με τον εκτυπωτή

14

• Προστατεύστε τον εκτυπωτή:
– Από άμεση ροή του αέρα ενός κλιματιστικού ή ανεμιστήρων
– Από άμεσο ηλιακό φως, υπερβολική υγρασία ή μεταβολές θερμοκρασίας
– Από σκόνη, διατηρώντας τον καθαρό και στεγνό

• Για λόγους επαρκούς αερισμού, αφήστε γύρω από τον εκτυπωτή τα ακόλουθα συνιστώμενα περιθώρια:

1 100 χλστ. (3,9 ιν.).

2 482,6 χλστ. (19 ιν.)

3 100 χλστ. (3,9 ιν.).

4 100 χλστ. (3,9 ιν.).

5 360 χλστ. (14 ιν.).

Όταν ο εκτυπωτής τοποθετηθεί, τα περιθώρια γύρω του πρέπει να αντιστοιχούν σε αυτά του
σχεδιαγράμματος.

Γνωριμία με τον εκτυπωτή

15

Διαμορφώσεις εκτυπωτή

Βασικά μοντέλα

1 Πίνακας ελέγχου εκτυπωτή

2 Αυτόματος τροφοδότης εγγράφων (ADF)

3 Τυπικός δίσκος εξόδου

4 Ασφάλεια άνω θύρας

5 Δεξί κάλυμμα

6 Τυπική θήκη 250 φύλλων (Θήκη 1)

7 Μη αυτόματος τροφοδότης

8 Προαιρετικό συρτάρι duo 650 φύλλων (Θήκη 2)

Βασικές λειτουργίες του σαρωτή

Ο σαρωτής παρέχει λειτουργίες αντιγραφής, αποστολής/λήψης φαξ και σάρωσης σε δίκτυο για ομάδες
εργασίας. Μπορείτε:

• Να πραγματοποιείτε γρήγορα αντίγραφα ή να αλλάζετε τις ρυθμίσεις στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή

για να εκτελείτε συγκεκριμένες εργασίες αντιγραφής.

• Να αποστέλλετε φαξ χρησιμοποιώντας τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή.

• Να αποστέλλετε φαξ σε πολλούς προορισμούς φαξ ταυτόχρονα.

• Να σαρώνετε έγγραφα και να τα αποστέλλετε απευθείας στον υπολογιστή σας, στη διεύθυνση

ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας ή σε συσκευή μνήμης flash USB.

Γνωριμία με τον εκτυπωτή

16

Κατανόηση του αυτόματου τροφοδότη εγγράφων και της γυάλινης επιφάνειας σάρωσης

Αυτόματος τροφοδότης εγγράφων (ADF) Γυάλινη επιφάνεια σάρωσης

Χρησιμοποιήστε τον αυτόματο τροφοδότη
εγγράφων για έγγραφα πολλών σελίδων.

Χρησιμοποιήστε τη γυάλινη επιφάνεια σάρωσης για μονές
σελίδες, μικρά αντικείμενα (όπως ταχυδρομικές κάρτες ή
φωτογραφίες), διαφάνειες, φωτογραφικό χαρτί ή λεπτά μέσα
(όπως αποκόμματα περιοδικών).

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον αυτόματο τροφοδότη εγγράφων ή τη γυάλινη επιφάνεια σάρωσης για τη
σάρωση των εγγράφων.

Χρήση του αυτόματου τροφοδότη εγγράφων

Ο αυτόματος τροφοδότης εγγράφων μπορεί να σαρώνει πολλές σελίδες συμπεριλαμβανομένων και των
σελίδων δύο όψεων. Όταν χρησιμοποιείτε τον αυτόματο τροφοδότη εγγράφων:

Σημείωση: Η σάρωση διπλής όψης δεν διατίθεται σε επιλεγμένα μοντέλα.

• Τοποθετήστε το έγγραφο στον αυτόματο τροφοδότη εγγράφων με την όψη προς τα επάνω και την μικρή

πλευρά να εισέρχεται πρώτη.

• Τοποθετήστε έως 50 φύλλα απλού χαρτιού στον αυτόματο τροφοδότη εγγράφων (ADF).

• Μεγέθη σάρωσης πλάτους 125 x 216 χλστ. (4,9 x 8,5 ιν.) και μήκους 127 x 356 χλστ. (5 x 14 ιν.).

• Βάρη μέσων σάρωσης από 52 έως 120 g/m

2

(14 έως 32 λιβ.)

• Μην τοποθετείτε ταχυδρομικές κάρτες, φωτογραφίες, μικρά αντικείμενα, διαφάνειες, φωτογραφικό χαρτί

ή λεπτά μέσα (όπως αποκόμματα περιοδικών) στον αυτόματο τροφοδότη εγγράφων. Τοποθετήστε αυτά
τα είδη στη γυάλινη επιφάνεια σάρωσης.

Χρήση της γυάλινης επιφάνειας σάρωσης

Η γυάλινη επιφάνεια σάρωσης μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη σάρωση ή την αντιγραφή μονών σελίδων ή
σελίδων βιβλίου. Όταν χρησιμοποιείτε τη γυάλινη επιφάνεια σάρωσης:

• Τοποθετήστε το έγγραφο στην γυάλινη επιφάνεια σάρωσης με την όψη προς τα κάτω στη γωνία με το

πράσινο βέλος.

• Σάρωση ή αντιγραφή εγγράφων έως 215,9 x 355.6 χλστ. (8,5 x 14 ιν.).

Γνωριμία με τον εκτυπωτή

17

• Αντιγραφή βιβλίων πάχους έως 12,7 χλστ. (0,5 ιν.)

Κατανόηση πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή

Σημείωση: Ορισμένες λειτουργίες δεν είναι διαθέσιμες σε επιλεγμένα μοντέλα εκτυπωτών.

Στοιχείο Περιγραφή

1 Επιλογές και ρυθμίσεις Επιλέξτε μια λειτουργία όπως Αντιγραφή, Σάρωση, Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο ή

Φαξ. Αλλάξτε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις αντιγραφής και σάρωσης όπως είναι
ο αριθμός αντιγράφων, εκτύπωση διπλής όψης και κλιμάκωση. Κατά τη σάρωση
σε ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, χρησιμοποιήστε το βιβλίο διευθύνσεων.

2 Περιοχή προβολής Προβολή επιλογών σάρωσης, αντιγραφής, λειτουργιών φαξ και εκτύπωσης

καθώς και μηνυμάτων κατάστασης και σφαλμάτων. Πρόσβαση στα μενού διαχεί­ρισης, έναρξης, τερματισμού ή ακύρωσης μιας εργασίας εκτύπωσης.

3 Περιοχή πληκτρολογίου Πληκτρολόγηση αριθμών, γραμμάτων ή συμβόλων στην οθόνη, εκτύπωση με

χρήση συσκευής μνήμης flash USB ή αλλαγή των προεπιλεγμένων ρυθμίσεων
φαξ.

Στοιχείο Περιγραφή

1 Αντιγραφή Πατήστε το κουμπί Copy (Αντιγραφή) για να ενεργοποιήσετε τη

λειτουργία αντιγραφής.

Γνωριμία με τον εκτυπωτή

18

Στοιχείο Περιγραφή

2 Περιεχόμενο Πατήστε το κουμπί Content (Περιεχόμενο) για να βελτιώσετε την

ποιότητα αντιγραφής, σάρωσης, ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή φαξ.
Επιλέξτε ανάμεσα σε Κείμενο, Κείμενο/Φωτογραφία ή Φωτογραφία.

3 Αντίγραφα Πατήστε το κουμπί Copies (Αντίγραφα) για να ορίσετε τον αριθμό

των αντιγράφων εκτύπωσης.

4 Κλιμάκωση Πατήστε το κουμπί Scale (Κλιμάκωση) για να αλλάξετε το μέγεθος

των εγγράφων που θα αντιγραφούν προκειμένου να ταιριάζουν στο
μέγεθος του επιλεγμένου χαρτιού.

5 Επιλογές Πατήστε το κουμπί Options (Επιλογές) για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις

Μέγεθος πρωτοτύπου, Πηγή χαρτιού, Εξοικονόμηση χαρτιού και
Σελιδοποίηση.

6 Βιβλίο διευθύνσεων

7 Σκουρότητα Πατήστε το κουμπί Darkness (Σκουρότητα) για να προσαρμόσετε τις

8 Διπλή όψη Πατήστε το κουμπί Duplex 2-Sided (Διπλή όψη) για να σαρώσετε ή

9 Φαξ Πατήστε το κουμπί Fax (Φαξ) για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία

10 Σάρωση/Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο Πατήστε το κουμπί Scan/Email (Σάρωση/Ηλεκτρονικό

Πατήστε το κουμπί για να χρησιμοποιήσετε το βιβλίο διευθύνσεων.

ρυθμίσεις σκουρότητας.

να εκτυπώσετε στις δύο όψεις του χαρτιού.
Σημείωση: Η λειτουργία διπλής όψης δεν είναι διαθέσιμη σε

επιλεγμένα μοντέλα εκτυπωτών.

φαξ.
Σημείωση: Η λειτουργία φαξ δεν είναι διαθέσιμη σε επιλεγμένα

μοντέλα εκτυπωτών.

ταχυδρομείο) για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία σάρωσης ή
σάρωσης σε ηλεκτρονικό ταχυδρομείο.

Γνωριμία με τον εκτυπωτή

19

Στοιχείο Περιγραφή

1 Μενού

2 Οθόνη Προβολή επιλογών σάρωσης, αντιγραφής, λειτουργιών φαξ και

3 Τερματισμός/Ακύρωση

4 Έναρξη έγχρωμης λειτουργίας

5 Έναρξη ασπρόμαυρης λειτουργίας

Πατήστε το κουμπί για να χρησιμοποιήσετε τα μενού διαχείρισης.

εκτύπωσης καθώς και μηνυμάτων κατάστασης και σφαλμάτων.
Σημείωση: Η λειτουργία φαξ δεν είναι διαθέσιμη σε επιλεγμένα

μοντέλα εκτυπωτών.

Πατήστε το κουμπί για να τερματίσετε κάθε δραστηριότητα του
εκτυπωτή.

Πατήστε το κουμπί για να πραγματοποιείτε σάρωση ή αντιγραφή
σε έγχρωμη μορφή.

Πατήστε το κουμπί για να πραγματοποιείτε σάρωση ή αντιγραφή
σε ασπρόμαυρη μορφή.

6 Δεξί βέλος

Πατήστε το κουμπί για να μετακινηθείτε προς τα δεξιά.

Γνωριμία με τον εκτυπωτή

20

Στοιχείο Περιγραφή

7 Επιλογή

8 Αριστερό βέλος

9 Ενδεικτική λυχνία Παρέχει πληροφορίες για την κατάσταση του εκτυπωτή:

Πατήστε το κουμπί για να αποδεχτείτε τις επιλογές και τις ρυθμίσεις
του μενού.

Πατήστε το κουμπί για να μετακινηθείτε προς τα αριστερά.

• Απενεργοποίηση-Η παροχή ρεύματος είναι απενεργοποιημένη.

• Αναβοσβήνει πράσινο-Ο εκτυπωτής προθερμαίνεται, εκτελεί

επεξεργασία δεδομένων ή εκτυπώνει.

• Σταθερό πράσινο-Ο εκτυπωτής είναι ενεργοποιημένος, αλλά σε

κατάσταση αδράνειας.

• Αναβοσβήνει κόκκινο-Απαιτείται παρέμβαση του χειριστή.

10 Επιστροφή

Πατήστε το κουμπί για να επιστρέφετε ανά μία οθόνη τη φορά έως
ότου φτάσετε στην οθόνη Ready (Έτοιμος).

Σημείωση: Εάν μια μονάδα flash είναι συνδεδεμένη και εμφανίζονται
τα μενού USB, όταν πατάτε το κουμπί

ριστικός ήχος σφάλματος.

, ακούγεται ένας χαρακτη-

Σημείωση: Τα κουμπιά φαξ, το πληκτρολόγιο και η θύρα USB δεν διατίθενται σε επιλεγμένα μοντέλα
εκτυπωτών.

Γνωριμία με τον εκτυπωτή

21

Στοιχείο Περιγραφή

1 Επανάκληση/Παύση

• Πατήστε το κουμπί Redial/Pause (Επανάκληση/Παύση) για να δημιουρ-

γήσετε μια παύση δύο-τριών δευτερολέπτων κατά την κλήση ενός αριθμού φαξ.
Στο πεδίο Φαξ προς:, μια Παύση κλήσης σημειώνεται με κόμμα (,).

• Στην αρχική οθόνη πατήστε το κουμπί Redial/Pause (Επανάκληση/Παύση)

για επανάκληση ενός αριθμού φαξ.

• Οι λειτουργίες του κουμπιού μόνο εντός του μενού Φαξ ή με τις λειτουργίες φαξ.

Όταν βρίσκεστε εκτός του μενού Φαξ, της λειτουργίας φαξ ή της αρχικής
οθόνης, το πάτημα του κουμπιού Redial/Pause (Επανάκληση/Παύση)
προκαλεί τον χαρακτηριστικό ήχο σφάλματος.

2 Πληκτρολόγιο Πληκτρολόγηση αριθμών, γραμμάτων ή συμβόλων στην οθόνη.

3 Μπροστινή θύρα USB Επιτρέπει τη σάρωση σε μονάδα flash ή την εκτύπωση τύπων αρχείων που

υποστηρίζονται.
Σημείωση: Όταν στον εκτυπωτή τοποθετείται μια συσκευή μνήμης flash USB, ο

εκτυπωτής μπορεί να πραγματοποιεί σάρωση μόνο σε συσκευή USB ή να πραγμα­τοποιεί εκτύπωση μόνο από συσκευή USB. Όλες οι υπόλοιπες λειτουργίες του
εκτυπωτή δεν είναι διαθέσιμες.

4 Συντομεύσεις

Πατήστε το κουμπί για να χρησιμοποιήσετε την οθόνη συντόμευσης.

Γνωριμία με τον εκτυπωτή

22

Στοιχείο Περιγραφή

5 Άμεση κλήση

6 Επιλογές Πατήστε το κουμπί Options (Επιλογές) για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις Μέγεθος

7 Ανάλυση Πατήστε το κουμπί Resolution (Ανάλυση) για να επιλέξετε μια τιμή dpi για τη

Πατήστε το κουμπί για να καταργήσετε την τηλεφωνική γραμμή από την
αναμονή (σαν να σηκώνετε το ακουστικό ενός τηλεφώνου). Πατήστε το κουμπί

για δεύτερη φορά για να κλείσετε τη γραμμή.

πρωτοτύπου, Ευρεία μετάδοση, Καθυστερημένη αποστολή και Ακύρωση.

σάρωση.
Σημείωση: Πατήστε το κουμπί

και πατήστε το κουμπί

για να χρησιμοποιήσετε κάποια τιμή.

ή για να μετακινηθείτε στις διαθέσιμες τιμές

Γνωριμία με τον εκτυπωτή

23

Πρόσθετη ρύθμιση εκτυπωτή

Εγκατάσταση εσωτερικών πρόσθετων εξαρτημάτων

ΠΡΟΣΟΧΗ—ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ: Εάν αποκτάτε πρόσβαση στην πλακέτα συστήματος ή

εγκαθιστάτε προαιρετικό υλικό ή συσκευές μνήμης μετά την εγκατάσταση του εκτυπωτή, πριν συνεχίσετε,
απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα. Εάν υπάρχουν
άλλες συσκευές συνδεδεμένες στον εκτυπωτή, απενεργοποιήστε τις και αποσυνδέστε τυχόν καλώδια
σύνδεσης με τον εκτυπωτή.

Μπορείτε
προσθέτοντας προαιρετικές κάρτες. Οι οδηγίες σε αυτή την ενότητα εξηγούν τον τρόπο εγκατάστασης των
διαθέσιμων καρτών. Μπορείτε επίσης να τις χρησιμοποιήσετε για να εντοπίσετε μια κάρτα για αφαίρεση.

να προσαρμόσετε τη συνδεσιμότητα του εκτυπωτή σας και την χωρητικότητα της μνήμης,

Διαθέσιμα πρόσθετα εξαρτήματα

Σημείωση: Ορισμένα πρόσθετα εξαρτήματα δεν διατίθενται σε επιλεγμένα μοντέλα εκτυπωτών.

Κάρτες μνήμης

• Μνήμη εκτυπωτή

• Μνήμη Flash

• Κάρτες γραμματοσειρών

Τοποθέτηση κάρτας μνήμης

ΠΡΟΣΟΧΗ—ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ: Εάν αποκτάτε πρόσβαση στην πλακέτα συστήματος ή

εγκαθιστάτε προαιρετικό υλικό ή συσκευές μνήμης μετά την εγκατάσταση του εκτυπωτή, πριν συνεχίσετε,
απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα. Εάν υπάρχουν
άλλες συσκευές συνδεδεμένες στον εκτυπωτή, απενεργοποιήστε τις και αποσυνδέστε τυχόν καλώδια
σύνδεσης με τον εκτυπωτή.

Σημείωση:

Για αυτή την εργασία απαιτείται η χρήση ενός κατσαβιδιού Phillips #2.

1 Αποκτήστε πρόσβαση στην πλακέτα συστήματος που βρίσκεται στο πίσω μέρος του εκτυπωτή.

α Γυρίστε τις βίδες του καλύμματος αριστερόστροφα και στη συνέχεια αφαιρέστε τις.
β Σπρώξτε απαλά το κάλυμμα και αφαιρέστε το από τον εκτυπωτή.

Πρόσθετη ρύθμιση εκτυπωτή

24

ΠΡΟΣΟΧΗ—ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΒΛΑΒΗΣ: Τα ηλεκτρονικά στοιχεία της πλακέτας συστήματος είναι ευπαθή
σε στατικό ηλεκτρισμό. Αγγίξτε κάτι μεταλλικό στον εκτυπωτή πριν αγγίξετε τα ηλεκτρονικά στοιχεία της
πλακέτας συστήματος ή τις υποδοχές.

2 Ανατρέξτε στην παρακάτω εικόνα για να εντοπίσετε την υποδοχή.

ΠΡΟΣΟΧΗ—ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΒΛΑΒΗΣ: Τα ηλεκτρονικά στοιχεία της πλακέτας συστήματος είναι ευπαθή
σε στατικό ηλεκτρισμό. Αγγίξτε κάτι μεταλλικό στον εκτυπωτή πριν αγγίξετε τα ηλεκτρονικά στοιχεία της
πλακέτας συστήματος ή τις υποδοχές.

Πρόσθετη ρύθμιση εκτυπωτή

25

1 Υποδοχή κάρτας μνήμης Flash ή κάρτας γραμματοσειρών

2 Υποδοχή κάρτας μνήμης

3 Ανοίξτε τις ασφάλειες υποδοχής της κάρτας μνήμης.

Πρόσθετη ρύθμιση εκτυπωτή

26

4 Αφαιρέστε την κάρτα μνήμης από τη συσκευασία της.

Σημείωση: Αποφύγετε να ακουμπήσετε τα σημεία σύνδεσης κατά μήκος της άκρης της κάρτας.

5 Ευθυγραμμίστε τις εγκοπές στην κάρτα μνήμης με τις ακμές στην υποδοχή.

1 Εγκοπές

2 Ακμές

6 Σπρώξτε την κάρτα μνήμης στην υποδοχή έως ότου κουμπώσει στη θέση της.
7 Τοποθετήστε το κάλυμμα της πλακέτας συστήματος.

Πρόσθετη ρύθμιση εκτυπωτή

27

Εγκατάσταση κάρτας μνήμης flash ή κάρτας γραμματοσειρών

ΠΡΟΣΟΧΗ—ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ: Εάν αποκτάτε πρόσβαση στην πλακέτα συστήματος ή

εγκαθιστάτε προαιρετικό υλικό ή συσκευές μνήμης μετά την εγκατάσταση του εκτυπωτή, πριν συνεχίσετε,
απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα. Εάν υπάρχουν
άλλες συσκευές συνδεδεμένες στον εκτυπωτή, απενεργοποιήστε τις και αποσυνδέστε τυχόν καλώδια
σύνδεσης με τον εκτυπωτή.

1 Αποκτήστε πρόσβαση στην πλακέτα συστήματος που βρίσκεται στο πίσω μέρος του εκτυπωτή.

α Γυρίστε τις βίδες του καλύμματος αριστερόστροφα και στη συνέχεια αφαιρέστε τις.
β Σπρώξτε απαλά το κάλυμμα και αφαιρέστε το από τον εκτυπωτή.

ΠΡΟΣΟΧΗ—ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΒΛΑΒΗΣ: Τα ηλεκτρονικά στοιχεία της πλακέτας συστήματος είναι ευπαθή

σε στατικό ηλεκτρισμό. Αγγίξτε κάτι μεταλλικό στον εκτυπωτή πριν αγγίξετε τα ηλεκτρονικά στοιχεία της
πλακέτας συστήματος ή τις υποδοχές.

2 Ανατρέξτε στην παρακάτω εικόνα για να εντοπίσετε την υποδοχή.

ΠΡΟΣΟΧΗ—ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΒΛΑΒΗΣ: Τα ηλεκτρονικά στοιχεία της πλακέτας συστήματος είναι ευπαθή
σε στατικό ηλεκτρισμό. Αγγίξτε κάτι μεταλλικό στον εκτυπωτή πριν αγγίξετε τα ηλεκτρονικά στοιχεία της
πλακέτας συστήματος ή τις υποδοχές.

Πρόσθετη ρύθμιση εκτυπωτή

28

1 Υποδοχή κάρτας μνήμης Flash ή κάρτας γραμματοσειρών

2 Υποδοχή κάρτας μνήμης

3 Αφαιρέστε τη συσκευασία από την κάρτα μνήμης flash ή την κάρτα γραμματοσειρών

Σημείωση: Αποφύγετε να ακουμπήσετε τα σημεία σύνδεσης κατά μήκος της άκρης της κάρτας.

Πρόσθετη ρύθμιση εκτυπωτή

29

4 Κρατώντας την κάρτα από τις άκρες, ευθυγραμμίστε τις πλαστικές ακίδες της κάρτας με τις οπές στην

πλακέτα συστήματος. Με αυτό τον τρόπο διασφαλίζεται και η σωστή ευθυγράμμιση των μεταλλικών
ακίδων.

1 Πλαστικές ακίδες

2 Μεταλλικές ακίδες

5 Σπρώξτε την κάρτα στη θέση της.

Σημειώσεις:

• Ολόκληρο το μήκος της υποδοχής στην κάρτα πρέπει να ακουμπά και να είναι συνδεδεμένο στην

πλακέτα συστήματος.

• Προσέξτε να μην προκαλέσετε βλάβη στις υποδοχές.

Πρόσθετη ρύθμιση εκτυπωτή

30