Lexmark X543, X544 Wireless Setup Guide [no]

Guide for trådløst oppsett

© 2008 Lexmark International, Inc.
Med eneret t.

Utgivelsesmerknad

September 2008
Følgende paragraf gjelder ikke i land der slike bestemmelser ikke er i overensstemmelse med lokal lov: LEXMARK INTERNATIONAL, INC.,

GIR UT DENNE PUBLIKASJONEN ”SOM DEN ER”, UTEN NOEN GARANTIER, VERKEN UTTRYKTE ELLER UNDERFORSTÅTTE. DETTE INKLUDERER, MEN
ER IKKE BEGRENSET TIL, BEGRENSET HANDELSGARANTI ELLER SUNNHETSGRAD FOR EN BESTEMT HENSIKT. I enkelte land og stater er ikke fraskrivelse
av uttrykte eller underforståtte garantier tillatt i visse transaksjoner, så denne erklæringen gjelder kanskje ikke for deg.

Denne publikasjonen kan inneholde tekniske unøyaktigheter eller typografiske feil. Informasjonen i dette dokumentet endres regelmessig, og
disse endringene vil bli tatt med i senere utgaver. Forbedringer eller endringer i produktene eller programmene som beskrives, kan gjennomføres
når som helst.

© 2008 Lexmark International, Inc.
Med enerett.

UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS

This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation
developed exclusively at private expense.

Innhold

Utgivelsesmerknad............................................................................2

Installere skriveren............................................................................5

Følg disse trinnene for å konfigurere skriveren din...................................................................................................5

Installere skrivermaskinvaren............................................................................................................................................5

Velge en tilkoblingsmåte................................................................13

Forberede trådløs tilkobling..........................................................14

Informasjon som er nødvendig for å konfigurere skriveren i et trådløst nettverk......................................14

Legge til skriveren i et nettverk med MAC adressefiltrering...............................................................................14

Koble til et trådløst nettverk i Windows.....................................16

Installere en skriver i et trådløst nettverk (Windows).............................................................................................16

Koble til et trådløst nettverk med Macintosh............................18

Installere en skriver i et trådløst nettverk (Macintosh)...........................................................................................18

Feilsøke trådløst oppsett................................................................21

Koble til med en USB-kabel............................................................32

USB-oppsett og tilkobling................................................................................................................................................32

Koble til et Ethernet-nettverk.......................................................34

Kablet oppsett og tilkobling............................................................................................................................................34

Nettverksordliste..............................................................................35

Innhold

3 4

Installere skriveren

Følg disse trinnene for å konfigurere skriveren din

Merk: Ikke koble til kabler før du får beskjed om det.

FORSIKTIG – FARE FOR PERSONSKADE: Se det vedlagte Sikkerhetsarket før du kobler til kabler eller strøm.

1 Installere maskinvaren.

2 Velg hvordan du vil koble til skriveren.

Denne guiden inkluderer tre metoder:

• Trådløs

• Kablet nettverk

• Lokal (USB)

Installere skrivermaskinvaren

FORSIKTIG – FARE FOR PERSONSKADE: Skriveren veier mer enn 18 kg (40 lb), og det trengs to eller flere
personer for å løfte den på en sikker måte.

Installere skriveren

5

Fjern skriveren og de andre komponentene fra
boksen.

Ta tak i sidehåndtakene på frontdekselet og dra det
mot deg for å åpne det.

Installere skriveren

6

Dytt løsehaken til venstre og løft for å åpne
toppdekselet.

Trykk inn de grønne berøringspunktene på hver side
av kassettene for å løse sidepanelet. Fjern panelet.

Ta ut tonerkassettene ved å løfte håndtakene og dra
de forsiktig bort fra fotoledersettet.

Installere skriveren

7

Fjern det røde innpakningsmaterialet som angitt.

Merk: Kast alt innpakningsmaterialet.

Installere skriveren

8

Still opp og sett tilbake kassettene i skriveren.
Trykk ned for å låse hver kassett.

Sett på plass igjen sidepanelet.

Installere skriveren

9

Dytt løsehaken til venstre og trykk ned for å lukke
toppdekselet. Lukk deretter frontdekselet.

Koble til ADF-skuffen, utskuffen og papirholderen til
skriveren som angitt.

Installere skriveren

10

Ta ut papirskuffen.

Bøy arkene frem og tilbake for å løsne dem, og spre
dem. Ikke brett eller krøll papiret. Rett ut kantene på
en plan overflate.

Installere skriveren

11

Legg papir i skuffen som angitt.
Merk: Legg merke til kapasitetsmerkene på

breddeførerne. De indikerer maksimal høyde for
ilegging av papir. Ikke overfyll skuffen.

Sett papirskuffen tilbake i skriveren.

Fest støvbeskyttelsen på papirskuffen på baksiden av
skriveren som angitt.

Installere skriveren

12

Velge en tilkoblingsmåte

Merk: Ikke koble til kabler før du får beskjed om det.

Koble til et trådløst nettverk i Windows

For mer informasjon, se Informasjon som er nødvendig for å konfigurere skriveren i et trådløst nettverk på
side 14 og Installere en skriver i et trådløst nettverk (Windows) på side 16.

Koble til et trådløst nettverk med Macintosh

For mer informasjon, se Informasjon som er nødvendig for å konfigurere skriveren i et trådløst nettverk på
side 14 og Installere en skriver i et trådløst nettverk (Macintosh) på side 18.

Koble skriveren til datamaskinen med en USB-kabel.

For mer informasjon, se Koble til med en USB-kabel på side 32.

Bruk en nettverkskabel for å koble til et nettverk.

For mer informasjon, se Koble til et Ethernet-nettverk på side 34.

Velge en tilkoblingsmåte

13

Forberede trådløs tilkobling

Informasjon som er nødvendig for å konfigurere skriveren i et trådløst nettverk

Merk: Ikke koble til installasjons- eller nettverkskablene før du blir bedt om å gjøre det av installeringsprogrammet.

• SSID—SSIDen blir også referert til som nettverksnavnet.

• Trådløst modus (eller nettverksmodus)—Modusen er enten infrastruktur eller ad hoc.

• Kanal (for ad hoc-nettverk)—Kanalen er som standard automatisk for infrastrukturnettverk.

Enkelte ad hoc-nettverk krever også auto-innstillingen . Kontakt nettverksansvarlig hvis du ikke er sikker på hvilken
kanal du skal velge.

• Sikkerhetsmetode—Det finnes tre grunnleggende sikkerhetsmetoder:
– WEP-nøkkel

Hvis nettverket bruker mer enn én WEP-nøkkel, skriver du inn opptil fire i de angitte feltene. Velg nøkkelen
som er i bruk på nettverket ved å velge standard WEP overføringsnøkkel.

eller

– WPA- eller WPA2-passord

WPA inkluderer kryptering so m ytterligere et lag med sikkerhet. Du kan v elge mellom AES eller TKIP. Kryptering
må angis for samme type på ruteren og skriveren, ellers vil ikke skriveren kunne kommunisere på nettverket.

– Ingen sikkerhet

Hvis det trådløse nettverket ikke bruker noen type sikkerhet, finnes det ikke noen sikkerhetsinformasjon.

Merk: Bruk av usikrede trådløse nettverk anbefales ikke.

Hvis du installerer skriveren på et 802.1X-nettverk ved hjelp av metoden Avansert, kan du ha behov for følgende:

• Godkjenningstype

• Indre godkjenningstype

• 802.1X-brukernavn og -passord

• Sertifikater

Merk: For mer informasjon om konfigurering av 802.1X-sikkerhet, se Nettverksguiden på CDen Programvare og
dokumentasjon.

Legge til skriveren i et nettverk med MAC adressefiltrering

Alle nettverksenheter har et unikt identifikasjonsnummer for å skille det fra andre enheter på nettverket. Dette kalles
en Media Access Control (MAC) adresse.

Du kan definere hvilke MAC-adresser som skal ha tilgang til nettverket ved å lage en liste i tilgangspunktet ditt. Dette
kalles MAC-adressefiltrering. Hvis det benyttes filtrering av MAC-adresser i nettverket ditt, må du huske på å legge til
skriverens MAC-adresse i listen over tillatte enheter. Dersom adressen ikke gis tilgang til det trådløse nettverket vil
ikke skriveren fungere trådløst.

Forberede trådløs tilkobling

14

Dersom skriveren har en fabrikki nstallert inter n utskriftsserver, er MA C-adressen en rekke bok staver og tall som finnes
på MAC-adressearket som ble levert med skriveren.

MAC-adressen er i følgende format:

00:04:12:34:56:78

Merk: Skriv ut en nettverksoppsettside dersom du ikke finner din skrivers MAC-adresse. Den vil stå på
nettverksoppsettsiden. Se etter i User's Guide (Brukerveiledning) på CD-en Software and Documentation (Programvare
og dokumentasjon) for å få flere opplysninger om hvordan du skriver ut en nettverksoppsettside.

Forberede trådløs tilkobling

15

Koble til et trådløst nettverk i Windows

Installere en skriver i et trådløst nettverk (Windows)

Før du installerer skriveren i et trådløst nettverk, må du kontrollere følgende:

• Det trådløse nettverket fungerer som det skal.

• Datamaskinen er koblet til det samme trådløse nettverket som du vil bruke skriveren i.

1 Koble strømkabelen til skriveren og deretter til en jordet stikk-kontakt. Slå deretter på skriveren.

Merk: Se Brukerhåndboken på CDen Programvare og dokumentasjon for informasjon om faksoppsett.

Kontroller at skriveren er slått på og klar.

Ikke koble til USB-kabelen før du får beskjed om det på skjermen.

2 Sett inn CDen Programvare og dokumentasjon.

3 Klikk på Install (Installer).

4 Klikk på Agree (Enig).

5 Klikk på Suggested (Anbefalt).

6 Klikk på Wireless Network Attach (Koble til trådløst nettverk).

Koble til et trådløst nettverk i Windows

16

7 Fjern etiketten som dekker USB-porten på baksiden av skriveren.

8 Midlertidig koble til en USB-kabel mellom datamaskinen i det trådløse nettverket og skriveren.

Merk: Etter at skriveren er konfigurert vil programvaren gi deg beskjed om å koble fra USB-kabelen, slik at du

kan skrive ut trådløst.

9 Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre programvareinstallasjonen.

Merk: Grunnleggende er den anbefalte metoden å bruke. Velg Avansert kun dersom du vil tilpasse

installasjonen din.

10 For å la andre datamaskiner på det trådløse nettverket koble seg til skriveren følger du punkt 2 til 6 og punkt 9

på hver datamaskin.

Koble til et trådløst nettverk i Windows

17

Koble til et trådløst nettverk med Macintosh

Installere en skriver i et trådløst nettverk (Macintosh)

Forberede konfigurasjon av skriveren

1 Finn MAC-adressen på arket som ble levert med skriveren. Skriv de siste seks tallene i MAC-adressen i boksen

nedenfor:
MACadresse: ___ ___ ___ ___ ___ ___

2 Koble strømkabelen til skriveren og deretter til en jordet stikk-kontakt. Slå deretter på skriveren.

Merk: Se Brukerhåndboken på CDen Programvare og dokumentasjon for informasjon om faksoppsett.

Angi skriverinformasjonen

1 Åpne AirPort-ínnstillingene

I Mac OS X versjon 10.5

a Velg System Preferences (Systeminnstillinger) på Apple-menyen.

b Klikk på Network (Internett og nettverk).

c Klikk på AirPort.

I Mac OS X versjon 10.4 og tidligere

a Fra Start-menyen velger du Applications (Programmer).
b Dobbeltklikk på Internet Connect (Koble til Internett) i Programmer-mappen.

c Klikk på AirPort på verktøylinjen.

2 Fra Nettverksmenyen velger du print server xxxxxx (skriverserver xxxxxx), hvor x-ene er de siste seks tallene

i MAC-adressen på MAC-adressearket.

3 Åpne Safari-webleseren.

Koble til et trådløst nettverk med Macintosh

18

4 Velg Show (Vis) på menyen Bokmerker.

5 Velg Bonjour eller Rendezvous, og dobbeltklikk deretter på skrivernavnet.

Merk: Dette programmet kalles Rendezvous i Mac OS X versjon 10.3, men kalles nå Bonjour av Apple Computer.

6 Fra hovedsiden for Integrert nettserver navigerer du deg frem til siden med innstillinger for trådløse nettverk.

Konfigurere skriveren for trådløs tingang

1 Skriv inn nettverksnavnet (SSID).

2 Hvis nettverket bruker et tilgangspunkt eller en trådløs ruter, velg Infrastructure (Infrastruktur) som

nettverksmodus.

3 Velg sikkerhetstypen du vil bruke for å beskytte det trådløse nettverket.

4 Angi nødvendig sikkerhetsinformasjon for at skriveren skal kunne koble seg til det trådløse nettverket.

5 Klikk på Submit (Send).

6 Åpne AirPort-programmet på datamaskinen din:

I Mac OS X versjon 10.5

a Velg System Preferences (Systeminnstillinger) på Apple-menyen.
b Klikk på Network (Internett og nettverk).

c Klikk på AirPort.

I Mac OS X versjon 10.4 og tidligere

a Fra Start-menyen velger du Applications (Programmer).
b Dobbeltklikk på Internet Connect (Koble til Internett) i Programmer-mappen.

c Klikk på AirPort på verktøylinjen.

7 Velg ditt trådløse nettverk fra nettverksmenyen.

Konfigurer datamaskinen din til å bruke skriveren trådløst.

Hvis du vil skrive ut på en nettverksskriver, må hver Macintosh-bruker installere en spesialutviklet PPD-fil (PostScript
Printer Description) og opprette en skriver i utskriftssenteret eller skriveroppsettverktøyet.

1 Installere en PPD-fil på datamaskinen:

a Sett inn CDen Programvare og dokumentasjon i CD- eller DVD-stasjonen.
b Dobbeltklikk på installeringspakken for skriveren.

c Klikk på Continue (Fortsett) i velkomstvinduet.
d Klikk på Continue (Fortsett) en gang til etter at du har lest Readme-filen.
e Klikk på Continue (Fortsett) etter at du har lest lisensavtalen, og klikk deretter på Agree (Godta) for å godta

betingelsene i avtalen.

f Velg et mål og klikk på Continue (Fortsett).

g Klikk på Install (Installer) i vinduet Enkel installering.

Koble til et trådløst nettverk med Macintosh

19

h Skriv inn brukerpassordet, og klikk deretter på OK.

All nødvendig programvare er installert på datamaskinen.

i Klikk på Close (Lukk) når installeringen er fullført.

2 Legge til skriveren:

a I forbindelse med IP-utskrift:

I Mac OS X versjon 10.5

1 Velg System Preferences (Systeminnstillinger) på Apple-menyen.
2 Klikk på Print & Fax (Utskrift og telefaks).
3 Klikk på +.
4 Velg skriveren på listen.
5 Klikk på Add (Legg til).

I Mac OS X versjon 10.4

1 Fra Start-menyen velger du Applications (Programmer).
2 Dobbeltklikk på mappen Utilities (Verktøy).
3 Dobbeltklikk på Printer Setup Utility (Verktøy for skriveroppsett) eller Print Center

(Utskriftssenter).

4 Velg Add (Legg til) i skriverlisten.
5 Velg skriveren på listen.
6 Klikk på Add (Legg til).

b I forbindelse med AppleTalk-utskrift:

I Mac OS X versjon 10.5

1 Velg System Preferences (Systeminnstillinger) på Apple-menyen.
2 Klikk på Print & Fax (Utskrift og telefaks).
3 Klikk på +.
4 Klikk på AppleTalk.
5 Velg skriveren på listen.
6 Klikk på Add (Legg til).

I Mac OS X versjon 10.4

1 Fra Start-menyen velger du Applications (Programmer).
2 Dobbeltklikk på mappen Utilities (Verktøy).
3 Dobbeltklikk på Print Center (Utskriftssenter) eller Printer Setup Utility (Verktøy for

skriveroppsett).

4 Velg Add (Legg til) i skriverlisten.
5 Velg kategorien Default Browser (Standard webleser).
6 Klikk på More Printers (Flere skrivere).
7 Velg AppleTalk på den første popup-menyen.
8 Velg Local AppleTalk zone (Lokal AppleTalk-sone) på den andre popup-menyen.
9 Velg skriveren på listen.

10 Klikk på Add (Legg til).

Koble til et trådløst nettverk med Macintosh

20

Feilsøke trådløst oppsett

For mer informasjon om nettverksterminologi og konsepter, se Brukerhåndboken på CD-en Programvare og
dokumentasjon.

Sjekkliste for trådløs feilsøking

Før du begynner å feilsøke på den trådløse skriveren, kontroller at:

• Skriveren er slått på og koplet til en fungerende stikkontakt.

• SSID-en er korrekt.

Skriv ut en nettverksoppsettsside for å kontrollere den SSID-en som skriveren bruker.

Hvis du ikke er sikker på om SSID-en er korrekt, kjører du det trådløse oppsettet på nytt.

• Sikkerhetsinformasjonen er korrekt (hvis nettverket er sikkert).

Hvis du ikke vet om sikkerhetsinformasjonen er korrekt, kjører du det trådløse oppsettet på nytt.

• Det trådløse nettverket fungerer som det skal.

Prøv å få tilgang til andre datamaskiner i det trådløse nettverket.

Hvis nettverket har Internett-tilgang, prøver du å kople til Internett via en trådløs forbindelse.

• Krypteringsmetoden (AES eller TKIP) er den samme for skriveren som for det trådløse tilgangspunktet (i nettverk

som bruker WPA-sikkerhet).

• Skriveren er innenfor rekkevidden til det trådløse nettverket

De fleste nettverk krever at skriveren må være innenfor en avstand på 100 fot (30 meter) fra det trådløse
tilgangspunktet (den trådløse ruteren).

• Skriveren befinner seg unna hinder som kan blokkere det trådløse signalet.

Fjern store metallgjenstander mellom tilgangspunktet og skriveren.

Påse at skriveren og det trådløse tilgangspunktet ikke er skilt fra hverandre med stolper, vegger eller støttepilarer
som inneholder metall eller betong.

• Skriveren er plassert unna elektroniske enheter som kan forstyrre de trådløse signalene.

Mange enheter kan forstyrre det trådløse signalet, blant annet babyalarmer, elektromotorer, trådløse telefoner,
overvåkingskameraer, andre trådløse nettverk og enkelte Bluetooth-enheter.

• Skriverdriveren er installert på datamaskinen som du jobber på.

• Riktig skriverport er valgt.

• Datamaskinen og skriveren er koplet til det samme trådløse nettverket.

Skrive ut en nettverksoppsettside

En nettverksoppsettside viser konfigurasjonsinnstillingene til skriveren, inkludert IP- og MAC-adressen. Denne
informasjonen er svært nyttig når du feilsøker nettverkskonfigurasjonen til skriveren.

Feilsøke trådløst oppsett

21

Se etter i User's Guide (Brukerveiledning) på CD-en Software and Documentation (Programvare og dokumentasjon) for
mer informasjon om hvordan du skriver ut en nettverksoppsettside.

Kan ikke skrive ut via trådløst nettverk

Dersom det oppstår problemer under installasjonen, eller dersom skriveren din ikke vises i skrivermappen eller som
et valg når du sender en utskriftsjobb, kan du forsøke å avinstallere programvaren og installere den på nytt.

Dette er mulige løsninger. Prøv ett eller flere av følgende:

UNDERSØK AT SKRIVEREN ER KOBLET TIL DITT TRÅDLØSE TILGANGSPUNKT (TRÅDLØSE ROUTER)

• Undersøk at du har tilgang til internett ved å åpne nettleseren din og åpne en internettside.

• Dersom det er andre datamaskiner eller ressurser på ditt trådløse nettverk, undersøker du om du har tilgang

til disse fra datamaskinen din.

FLYTT DATAMASKINEN OG/ELLER SKRIVEREN NÆRMERE DEN TRÅDLØSE ROUTEREN

Selv om den mulige avstanden mellom enheter i 802.11b og 802.11g-nettverk er 91 meter er maksimal avstand
for optimal funksjonalitet vanligvis 30-45 meter.

FLYTT TILGANGSPUNKTET DITT FOR Å REDUSERE FORSTYRRELSER

Det kan være midlertidige forstyrrelser fra andre enheter som mikrobølgeovner og annet kjøkkenutstyr, trådløse
telefoner, babyovervåkere og sikkerhetskameraer. Sørg for at tilgangspunktet ditt ikke er plassert for nærme disse
enhetene.

UNDERSØK OM SKRIVEREN ER TILKOBLET DET SAMME TRÅDLØSE NETTVERKET SOM

DATAMASKINEN

Skriv ut en nettverksoppsettside. Se skriverens dokumentasjon for mer informasjon om utskrift av en
nettverksoppsettside.

Skriverens SSID må stemme overens med SSID i det trådløse nettverket. Dersom du ikke vet hvordan du skal finne
nettverkets SSID, gjør ett av følgende:

Bruke Windows

1 Skriv IP-adressen til det trådløse tilgangspunktet i adressefeltet til nettleseren din.

Hvis du ikke kjenner IP-adressen til det trådløse tilgangspunktet:

a Gjør ett av følgende:

I Windows Vista:

1

Klikk på .

2 Klikk på All Programs (Alle programmer)  Accessories (Tilbehør).
3 Klikk på Command Prompt (Ledetekst).

Feilsøke trådløst oppsett

22

I Windows XP og eldre versjoner:

1

Klikk på Start.

2 Klikk på All Programs (Alle programmer) eller Programs (Programmer)  Accessories

(Tilbehør)  Command Prompt (Ledetekst).

b Skriv inn ipconfig.
c Trykk på Enter.

• Standardporten er vanligvis tilgangspunktet.

• IP-adressen vises som fire sett med tall som er atskilt med punktum, for eksempel 192.168.0.100.IP-

adressen din kan også starte med tallene 10 eller 169. Dette bestemmes av operativsystemet ditt eller
programvaren for det trådløse nettverket.

2 Skriv inn brukernavn og passord for tilgangspunktet når du blir bedt om det.

3 Klikk på OK .

4 På hovedsiden klikker du Wireless (Trådløst) eller et annet valg som inneholder innstillingene. SSIDen vises.

5 Skriv ned SSID, sikkerhetstype og WEP-nøkkel eller WPA-passord (hvis de vises).

Merk: Påse at alt skrives ned helt nøyaktig, også eventuelle store bokstaver.

6 Lagre SSID og WEP-nøkkel eller WPA-passord på et sikkert sted for senere bruk.

Bruke Macintosh med en AirPort basestasjon

I Mac OS X versjon 10.5

1

Fra Finder-skrivebordet, klikk Apple menu (Apple-meny)  System Preferences (Systeminnstillinger).

2 Klikk på Network (Internett og nettverk).

3 Klikk på AirPort.

Nettverkets SSID vises i menyen Nettverksnavn.

4 Skriv ned SSIDen.

I Mac OS X versjon 10.4 og tidligere

1

Fra menyen klikker du Og (Kjør)  Applications (Programmer).

2 Dobbeltklikk på Internet Connect (Koble til Internett) i Programmer-mappen.

3 Klikk på AirPort på verktøylinjen.

Nettverkets SSID vises i menyen Nettverk.

4 Skriv ned SSIDen.

Bruke Macintosh med et trådløst tilgangspunkt

1 Skriv IP-adressen til det trådløse tilgangspunktet i adressefeltet til nettleseren din, og gå til trinn 2.

Hvis du ikke kjenner IP-adressen til det trådløse tilgangspunktet, gjør følgende:

I Mac OS X versjon 10.5

a

Fra Finder-skrivebordet, klikk Apple menu (Apple-meny)  System Preferences (Systeminnstillinger).

b Klikk på Network (Internett og nettverk).

Feilsøke trådløst oppsett

23

c Klikk på AirPort.
d Klikk på Advanced (Avansert).
e Klikk på TCP/IP.

Router-verdien er vanligvis tilgangspunktet.

I Mac OS X versjon 10.4 og tidligere

a

Fra Finder-skrivebordet, klikk Apple menu (Apple-meny)  System Preferences (Systeminnstillinger).

b Klikk på Network (Internett og nettverk).
c Fra popup-meyen Vis, velger du Airport.
d Klikk på TCP/IP.

Router-verdien er vanligvis tilgangspunktet.

2 Skriv inn brukernavn og passord når du blir bedt om det.

3 Klikk på OK .

4 På hovedsiden klikker du Wireless (Trådløst) eller et annet valg som inneholder innstillingene. SSID-en vises.

5 Skriv ned SSID, sikkerhetstype og WEP-nøkkel eller WPA-passord (hvis de vises).

Merk:

• Påse at alt skrives ned helt nøyaktig, også eventuelle store bokstaver.

• Lagre SSID og WEP-nøkkel eller WPA-passord på et sikkert sted for senere bruk.

UNDERSØK WEP-NØKKELEN DIN/WPA-PASSORDET DITT

Dersom det trådløse tilgangspunktet bruker Wireless Equivalent Privacy (WEP)-sikkerhet bør WEP-nøkkelen være:

• Nøyaktig 10 eller 26 heksadesimaltegn. Heksadesimaltegn er A-F, a-f og 0-9.

eller

• Nøyaktig 5 eller 13 ASCII-tegn. ASCII-tegnene er de bokstavene, tallene og symbolene som finnes på et tastatur.

ASCII-tegn i en WEP-nøkkel skiller mellom store og små bokstaver.

Dersom det trådløse tilgangspunktet bruker Wi-Fi Protected Access (WPA)-sikkerhet bør WAP-passordet være:

• fra 8 til 63 ASCII-tegn. Det er viktig å bruke store eller små ASCII-tegn i et WPA-passord.

eller

• nøyaktig 64 heksadesimaltegn. Heksadesimaltegn er A-F, a-f og 0-9.

Merk: Dersom du ikke kjenner denne informasjonen ser du dokumentasjonen som ble levert med det trådløse
nettverket, eller kontakt personen som installerte det.

KOBLE FRA EN VPN-SESJON

Når du er tilkoblet et annet nettverk via en VPN-tilkobling vil du ikke ha tilgang til skriveren over det trådløse
nettverket ditt. Avslutt VPN-økten, og forsøk å skrive ut på nytt.

Feilsøke trådløst oppsett

24

UNDERSØK DE AVANSERTE SIKKERHETSINNSTILLINGENE DINE

• Dersom du bruker MAC-adressefiltrering for å begrense tilgang til det trådløse nettverket, må skriverens MAC-

adresse legges til i listen over adresser som har tilgang til det trådløse tilgangspunktet.

• Dersom du har satt opp det trådløse tilgangspunktet til å dele ut et begrenset antall IP-adresser, må du endre

dette slik at skriveren kan legges til.

Merk: Dersom du ikke vet hvordan du skal gjøre disse endringene, må du se dokumentasjonen som ble levert med
det trådløse nettverket, eller kontakte personen som installerte det.

Kommunikasjonen med skriveren som ble tapt når den var koplet til et Virtuelt privat nettverk (VPN)

Du vil tape tilkoblingen til en trådløs skriver på ditt lokale nettverk når den er tilkoblet de fleste Virtuelle private
nettverk (VPN-er). De fleste VPN-er lar brukerne kommunisere med kun det VPN-et og ingen andre nettverk samtidig.

For å kunne koble til ditt lokale nettverk og til et VPN samtidig, må systemansvarlig for VPN-et aktivere splitting. Vær
oppmerksom på at enkelte organisasjoner ikke tillatter splitting, grunnet sikkerhetsmessige eller tekniske årsaker.

Trådløs konfigurasjon fortsetter ikke etter at USB­kabelen er tilkoblet

Undersøk USB-kabelen

Dersom konfigurasjonsprogramvaren ikke lar deg fortsette konfigurasjonen av skriveren din trådløst etter at du har
koblet til USB-kabelen, kan det være et problem med kabelen. Prøv ett eller flere av følgende:

• Sørg for at USB-kabelen ikke er skadet. Dersom det er synlige skader på USB-kabelen, bytt den ut med en ny.

• Koble kabelen direkte til datamaskinen og skriveren. Huber, switcher og dockingstasjoner kan av og til forstyrre

USB-tilkoblinger.

• Kontroller at USB-kabelen er riktig koblet til.

1 Koble den store, rektangulære kontakten til en USB-port på datamaskinen din. USB-

portene finnes enten på forsiden eller baksiden av datamaskinen, og kan være
horisontale eller vertikale.

2 Koble den lille, firkantede kontakten til skriveren.

Feilsøke trådløst oppsett

25

WEP-nøkkel eller forhåndsdelt WPA-nøkkel er ikke gyldig

FEIL UNDER INNSKRIVING AV NØKKEL

• Skriv inn nøkkelen på nytt, vær nøyaktig.

• Kontroller at nøkkelen har riktig antall og type tegn.

WEP-nøkkel

En gyldig WEP-nøkkel inneholde følgende:

• Nøyaktig 10 eller 26 heksadesimaltegn. Heksadesimaltegn er A-F, a-f og 0-9.

eller

• Nøyaktig 5 eller 13 ASCII-tegn. ASCII-tegn er bokstaver, tall og symboler som finnes på et tastatur.

Forhåndsdelt WPA-nøkkel

En gyldig forhåndsdelt WPA-nøkkel må inneholde følgende:

• fra 8 til 63 ASCII-tegn. ASCII-tegn i en forhåndsdelt WPA-nøkkel skiller mellom store og små bokstaver.

eller

• nøyaktig 64 heksadesimaltegn. Heksadesimaltegn er A-F, a-f og 0-9.

Merk: ASCII-nøkler skiller mellom store og små bokstaver. Sørg for å ta med store bokstaver.

Nettverket vises ikke i listen Wireless Networks (Trådløse nettverk)

Det er flere grunner til at det ønskede nettverket kanskje ikke vises i listen over nettverk når skriveren settes opp.

NETTVERKET KRINGKASTER IKKE SIN SSID

Noen nettverk vises ikke i nettverkslisten fordi de ikke kringkaster sine SSID-er.

1 Velg I want to enter a different network (Jeg vil bruke et annet nettverk).

2 Klikk på Next (Neste).

3 Skriv inn informasjonen om SSID, trådløs modus og kanal (hvis det velges ad hoc).

4 Klikk Next (Neste) og fortsett installasjonen.

Feilsøke trådløst oppsett

26

SKRIVEREN BLIR FLYTTET TIL ET NYTT NETTVERK

• Det er ikke nødvendig å få tilgang til det trådløse nettverket fra listen Wireless Networks (Trådløse nettverk)

hvis oppsettet og sikkerhetsinformasjonen for det nettverket er korrekt.

• Fortsett å installere skriveren. Skriveren blir koplet til det eksterne nettverket når den flyttes nær nok det

nettverket.

1 Velg I want to enter a different network (Jeg vil bruke et annet nettverk).
2 Klikk på Next (Neste), og fyll så ut resten av den nødvendige nettverksinformasjonen.

Merk: Wireless Setup Utility (Hjelpeprogram for trådløst oppsett) melder fra at oppsettet var mislykket på det

forrige skjermbildet, men skriveren blir konfigurert korrekt for fjernnettverket. For å unngå å vise dette skjermbildet
kan man bruke Advanced (Avansert) installasjonsmetode og velge Do not v erify the printer can join the network
(for remote installations) (Ikke bekreft at skriveren koples til nettverket (gjelder fjerninstallasjoner).

SKRIVEREN ELLER DEN INSTALLERENDE DATAMASKINEN ER FOR LANGT UNNA

TILGANGSPUNKTET

• Flytt skriveren og/eller datamaskinen nærmere tilgangspunktet.

• Legg til enda et tilgangspunkt hvis det kreves trådløs dekning i et nytt område.

DET TRÅDLØSE NETTVERKET FUNGERER IKKE

Bekreft at nettverksutstyret fungerer som det skal:

• Prøv å kople deg til andre ressurser i nettverket.

• Prøv å sende en pingkommando eller å logge deg på tilgangspunktet.

Merk: Hvis du ikke klarer å kommunisere med enheter på det trådløse nettverket, har det oppstått et problem
enten med konfigurasjonen av datamaskinen eller det trådløse nettverket. Ta kontakt med systemansvarlig, eller
se i dokumentasjonen for tilgangspunktet for å få hjelp.

DET ER RF-INTERFERENS (RADIOFREKVENSINTERFERENS) MELLOM DET TRÅDLØSE

TILGANGSPUNKTET

Begrens kildene for RF-interferens mellom det trådløse tilgangspunktet og den installerende datamaskinen ved å
omstille nettverket og flytte gjenstandene i signalbanen. Kilder til RF-interferens omfatter:

• Mikrobølgeovner

• Trådløse telefoner

• Hamradioer

• Bluetoothenheter

• Garasjeportåpnere

• Sikkerhetskameraer

Merk: Ved å endre den trådløse kanalen som tilgangspunktet kringkaster på, kan man bidra til å fjerne
interferensproblemer.

OG DEN INSTALLERENDE DATAMASKINEN

Feilsøke trådløst oppsett

27

DET ER EN GJENSTAND SOM BLOKKERER SIGNALET MELLOM SKRIVEREN OG

TILGANGSPUNKTET

Det trådløse signalet kan også forvrenges eller blokkeres av gjenstander i banen mellom tilgangspunktet og
skriveren.

• Innvendige søyler eller vegger av metall eller betong

• Gulver

• Romskillere eller metallvegger i kontorlandskap

• Store arkivskap, skrivebord og bokhyller i metall eller andre store metallgjenstander

• Gjenstander som inneholder en stor prosentdel vann, blant annet akvarier, store planter, papirbunker og

menneskemengder

Merk: Plasser tilgangspunktet over eller foran eventuelle hindringer.

DET ER FOR MANGE ENHETER I DET TRÅDLØSE NETTVERKET

En trådløs enhet kan bare kommunisere i nettverket når ingen andre enheter kommuniserer. For mange
datamaskiner, skrivere og andre trådløse enheter kan gjøre at et trådløst nettverk blir så belastet at en ny enhet
ikke klarer å sende eller å motta informasjon.

• Ved å legge til et nytt tilgangspunkt kan dette problemet løses.

• Konfigurer skriveren for nettverket ved manuelt å skrive inn all nettverksinformasjon. Skriveren kan fungere

korrekt etter at den er konfigurert for nettverket.

• Prøv å slå av et par trådløse enheter for å redusere nettverkstrafikken.

Verktøyet for trådløs konfigurering kommuniserer ikke med skriveren

Dette er mulige løsninger. Prøv ett eller flere av følgende:

skriveren er ikke slått på

• Slå på skriveren.

• Kontroller at skriveren er plugget i en skjøte- eller en stikkontakt som er i orden.

Merk: Hvis strømlampen ikke lyser, er ikke skriveren koblet til strømnettet.

Det har oppstått problemer med USB-tilkoblingen

• Kontroller at installasjonskabelen er koblet til både datamaskinen og skriveren.

• Kontroller at det er den firkantede enden på installasjonskabelen som er koblet til skriveren og ikke den flate,

rektangulære enden.

• Koble fra USB-kabelen og koble den til på nytt.

• Prøv en annen USB-port på datamaskinen. USB-portene kan befinne seg på baksiden eller på forsiden av

datamaskinen.

• Prøv en annen USB-kabel.

Feilsøke trådløst oppsett

28

Verktøyet for trådløs konfigurering slutter å svare under trådløs konfigurering av skriveren

Hvis Wireless Setup Utility (verktøyet for trådløs konfigurering) slutter å svare i løpet av den trådløse
konfigureringsprosessen, starter du datamaskinen på nytt. Sett inn CD-en Software and Documentation (Programvare
og dokumentasjon) og kjør Wireless Setup Utility (verktøyet for trådløs konfigurering) på nytt.

Skriveren skriver ikke etter at den trådløse konfigurasjonen er avsluttet

Dette er mulige løsninger. Prøv ett eller flere av følgende:

KONTROLLER AT SKRIVEREN ER SLÅTT PÅ.

• Kontroller at skriveren er slått på og at av-/på-lampen lyser.

• Kontroller at skriveren er koplet til en skjøte- eller en stikkontakt som er i orden.

KONTROLLER AT SKRIVEREN ER KLAR.

• Kontroller skriverens status og at den er klar til å skrive.

• Hvis den ikke er klar, slå skriveren av og deretter på igjen.

KOPLE FRA BRANNMURER FRA ANDRE LEVERANDØRER.

• Hvis det er installert en brannmur på datamaskinen med programvare som ikke er fra Microsoft, prøv å kople

den fra midlertidig. Undersøk om det er mulig å skrive ut dokumenter med frakoplet brannmur. Aktiver
brannmuren igjen, og fortsett feilsøkingen.

• Oppdater datamaskinens brannmurprogramvare som ikke er fra Microsoft.

• Utvid listen over godkjente brannmurer med alle programmer som forbindes med skriveren.

KONTROLLER AT DET TRÅDLØSE NETTVERKET FUNGERER SOM DET SKAL.

• Prøv å få tilgang til andre enheter i det trådløse nettverket for å få bekreftet at nettverket fungerer.

• Kontakt systemansvarlig for å få bekreftet at nettverket fungerer som det skal.

KONTROLLER AT RIKTIG PORT ELLER SKRIVER ER VALGT

• Hvis du skal skrive ut trådløst, må det kontrolleres at USB-porten ikke blir valgt.

• Hvis du har installert mer enn ett eksemplar av skriveren, kontroller at den riktige skriveren velges.

KONTROLLER AT WINDOWS FUNGERER KORREKT.

• Prøv å starte datamaskinen på nytt.

• Prøv å installere skriverdriveren igjen.

• Prøv å avinstallere og deretter installere skriverdriveren igjen.

Feilsøke trådløst oppsett

29

KONTROLLER AT SKRIVEREN FUNGERER.

• Sett inn CD-en Software and Documentation (Programvare og dokumentasjon), og sett opp skriveren med en

USB-tilkopling.

• Hvis skriveren fungerer via en USB-tilkopling, fungerer skriveren som den skal.

PÅSE AT SKRIVERDRIVEREN ER INSTALLERT PÅ SKRIVEREN.

Det må først være installert en skriverdriver på alle datamaskiner som er koplet til den trådløse skriveren.

Sett inn CD-en Software and Documentation (Programvare og dokumentasjon), og installer skriverdriveren.

Kan ikke skrive ut og det er en brannmur på datamaskinen

Tredjepartsbrannmurer (ikke fra Microsoft) kan forstyrre trådløs utskrift. Dersom skriveren og datamaskinen er riktig
konfigurert og det trådløse nettverket fu ngerer, men skriveren vil ikke skrive ut trådløst, kan det hen de at en brannmur
er problemet. Dersom en brannmur finnes (annen en Windows-brannmuren) på datamaskinen, kan du prøve ett
eller flere av følgende:

• Oppdater brannmuren ved bruk av de siste oppdateringene som er tilgjengelig fra produsenten. Se i

dokumentasjonen som ble levert med brannmuren, for instruksjoner om hvordan dette gjøres.

• Dersom programmer ber om tilgang til brannmuren når du installerer skriveren eller forsøker å skrive ut, må du

la disse programmene kjøre.

• Deaktiver brannmuren midlertidig og installer den trådløse skriveren på datamaskinen. Aktiver brannmuren igjen

når du har fullført installasjonen av brannmuren.

Nettverksskriveren vises ikke på listen over skrivere ved installasjon

KONTROLLER AT SKRIVEREN BEFINNER SEG I DET SAMME TRÅDLØSE NETTVERKET

SOM

DATAMASKINEN.

Skriverens SSID må stemme overens med SSID i det trådløse nettverket.

Finn nettverkets SSID

1 Skriv IP-adressen til det trådløse tilgangspunktet i adressefeltet til nettleseren din.

a Hvis du ikke kjenner IP-adressen til det trådløse tilgangspunktet, gjør du ett av følgende:

I Windows Vista:

1

Klikk på .

2 Klikk på All Programs (Alle programmer)  Accessories (Tilbehør).
3 Klikk på Command Prompt (Ledetekst).

Feilsøke trådløst oppsett

30

I Windows XP og eldre versjoner:

1

Klikk på Start.

2 Klikk på All Programs (Alle programmer) eller Programs (Programmer)  Accessories

(Tilbehør)  Command Prompt (Ledetekst).

b Skriv inn ipconfig.
c Trykk på Enter.

• “Default Gateway” (Standardporten) er vanligvis tilgangspunktet.

• IP-adressen vises som fire sett med tall som er atskilt med punktum, for eksempel 192.168.1.1.

2 Skriv inn brukernavn og passord for tilgangspunktet når du blir bedt om det.

3 Klikk på OK .

4 Finn siden der SSID vises.

5 Skriv ned SSID, sikkerhetstype samt WEP-nøkkel eller WPA-passord hvis de vises.

Merk: Påse at alt skrives ned helt nøyaktig, også eventuelle store bokstaver.

Kjør Wireless Setup Utility (Hjelpeprogrammet for trådløst oppsett) igjen

1 Gjør ett av følgende:

• I Windows Vista kan du klikke på .

• I Windows XP og tidligere versjoner kan du klikke på Start.

2 Klikk på All Programs (Alle programmer) eller Programs (Programmer), og velg så mappen med

skriverprogrammer fra listen.

3 Klikk på Wireless Setup Utility (Verktøy for trådløs konfigurering).

Merk: Hvis Wireless Setup Utility (Hjelpeprogram for trådløst oppsett) ikke er installert på datamaskinen, sett

inn CD-en Software and Documentation (Programvare og dokumentasjon), og følg anvisingene for trådløs
installasjon.

4 Følg anvisningene på dataskjermen, og skriv inn SSID for det trådløse tilgangspunktet og WEP-nøkkel eller

WPA-passord når du blir bedt om det.

Merk: Du kan bli bedt om å kople skriveren til datamaskinen igjen med installasjonskabelen som del av en
konfigurasjonsprosess.

5 Lagre SSID og WEP-nøkkel eller WPA-passord på et sikkert sted for senere bruk.

Feilsøke trådløst oppsett

31

Koble til med en USB-kabel

USB-oppsett og tilkobling

1 Sett inn CDen Programvare og dokumentasjon.

2 Klikk på Install (Installer).

3 Klikk på Agree (Enig).

4 Klikk på Suggested (Anbefalt).

5 Klikk på Local Attach (Lokalt tilkoblet)

6 Fjern etiketten som dekker USB-porten på baksiden av skriveren.

7 Når du blir bedt om det, kobler du kabelen til en USB-port på datamaskinen og til USB-porten på skriveren.

Koble til med en USB-kabel

32

8 Koble strømkabelen til skriveren og deretter til en jordet stikk-kontakt. Slå deretter på skriveren.

9 Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre USB-konfigureringen.

Merk: For mer informasjon om oppsett av telefon og telefaks, se Brukerhåndboken på CD-en Programvare og

dokumentasjon.

Koble til med en USB-kabel

33

Koble til et Ethernet-nettverk

Kablet oppsett og tilkobling

1 Koble nettverkskabelen til skriveren og til en aktiv Ethernet-port på nettverket.

Sørg for at datamaskinen du bruker for å konfigurere skriveren er tilkoblet en fungerende nettverkspårt på det
samme nettverket som skriveren.

2 Koble strømkabelen til skriveren og deretter til en jordet stikk-kontakt. Slå deretter på skriveren.

3 Sett inn CDen Programvare og dokumentasjon.

4 Klikk på Install (Installer).

5 Klikk på Agree (Enig).

6 Klikk på Suggested (Anbefalt).

7 Klikk på Wired Network Attach (Koble til kablet nettverk).

8 Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre den kablete konfigurasjonen.

Merk: For mer informasjon om oppsett av telefon og telefaks, se Brukerhåndboken på CD-en Programvare og

dokumentasjon.

Koble til et Ethernet-nettverk

34

Nettverksordliste

Ad hoc-modus

ad hoc-nettverk

AutoIP-adresse

BSS (Basic Service Set)

DHCP (Dynamic Host Configuration
Protocol)

DHCP IP-adresse En IP-adresse som blir automatisk tilordnet av en DHCP-server.

DHCP-server

Infrastrukturmodus

installasjonskabel Kobler skriveren midlertidig til datamaskinen under enkelte

intern trådløs utskriftsserver

IP (Internett Protokoll)-adresse

En innstilling for en trådløs enhet som lar den kommunisere direkte med andre
trådløse enheter uten et tilgangspunkt eller en router

Et trådløst nettverk som ikke bruker et tilgangspunkt.

En IP-adresse som blir automatisk tilordnet av en nettverksenhet Dersom
enheten er innstilt til å bruke DHCP, men det ikke finnes en DCHP-server, kan
enheten tilordne seg selv AutoIP.

Basic Service Set beskriver den typen trådløst nettverk du bruker. BSS-typen
kan være: Infrastrukturnettverk eller Ad-Hoc-nettverk.

Et språk brukt av DHCP-servere.

En datamaskin eller router som gir en unik IP-adresse til alle enheter på
nettverket. Unike adresser forhindrer konflikter.

En innstilling for en trådløs enhet som lar den kommunisere direkte med andre
trådløse enheter via et tilgangspunkt eller en router.

installasjonsmetoder.

En enhet som lar datamaskiner og skrivere kommunisere over et nettverk uten
kabler.

Nettverksadressen til en datamaskin eller skriver. Alle enheter på nettverket har
sin egen nettverksadresse. Adressen kan angis manuelt av deg (statisk IP­adresse), angis automatisk av DHCP-serveren (DHCP IP-adresse) eller angis
automatisk av enheten (AutoIP-adresse).

ipconfig

kanal

MAC (Media Access Control)-adresse

MAC-filtrering En metode for å begrense tilgang til de trådløse nettverket ved å angi hvilke

nettverksadapter/-kort

nettverkshub

nettverksnavn Se SSID (Service Set Identifier) på side 36

ping

ruter

signalstyrke

En kommando som viser IP-adressen og annen nettverksinformasjon på en
Windows-datamaskin.

En spesifikk radiofrekvens brukt av to eller flere trådløse enheter til
kommunikasjon seg imellom. Alle enheter på nettverket må bruke den samme
kanalen.

En maskinvareadresse som er en unik identifikasjon for alle enheter på
nettverket.

MAC-adresser som har tilgang til nettverket. Disse innstillingene kan angis på
trådløse routere og tilgangspunkt.

En enhet som lar datamaskiner eller skrivere kommunisere over et nettverk.

En enhet som kobler sammen flere enheter i et kablet nettverk.

En test for å se om datamaskinen din kan kommunisere med en annen enhet.

En enhet som deler én internett-tilkobling med flere datamaskiner eller andre
enheter. En grunnleggende router kontrollerer nettverkstrafikk.

Måler hvor sterkt et utsendt signal blir mottatt.

Nettverksordliste

35

sikkerhetsnøkkel Et passord, for eksempel en WEP-nøkkel eller et WPA-passord, som brukes for

å gjøre et nettverk sikkert.

skriverens kallenavn

SSID (Service Set Identifier) Navnet på et trådløst nettverk. Når du kobler en skriver til et trådløst nettverk,

statisk IP-adresse En IP-adresse manuelt angitt av deg.

switch

trådløs router En router fungerer også som et trådløst tilgangspunkt

trådløst tilgangspunkt

UAA (Universally Administered
Address)

USB-kabel

USB-port

WEP (Wired Equivalent Privacy)

Wi-Fi

N avn et du gi r t il sk ri ve re n, sl ik at du og a ndr e k an id en ti fi se re de n p å net tv er ke t.

må skriveren bruke den samme SSIDen som nettverket. Kalles også
nettverksnavn eller BSS (Basic Service Set).

En enhet som ligner på en nettverkshub, men som kan koble flere forskjellige
nettverk sammen

En enhet som kobler sammen trådløse enheter for å lage et trådløst nettverk

En adresse gitt til en nettverksskriver eller en skriverserver av pr odusenten. Skriv
ut en nettverksoppsettside, og se etter UAA-oppføringen for å finne UAA­adressen.

En lett og fleksibel kabel, som lar skriveren kommunisere med datamaskinen
med en mye høyere hastighet enn en parallellkabel

En liten, rektangulær port på baksiden av datamaskinen, der du kan koble til
eksterne enheter med en USB-kabel og kommunisere med de ved høy
hastighet.

En sikkerhetsinnstilling som bidrar til å hindre uautorisert tilgang til et trådløst
nettverk. Andre mulige sikkerhetsinnstillinger er WPA og WPA2.

Et industriuttrykk som beskriver teknologien som brukes for å lage et operativt
trådløst nettverk (WLAN).

WPA (Wi-Fi Protected Access) En sikkerhetsinnstilling som bidrar til å hindre uautorisert tilgang til et trådløst

nettverk. WPA støttes ikke på ad hoc trådløse nettverk Andre mulige
sikkerhetsinnstillinger er WEP og WPA2.

WPA2 En nyere versjon av WPA. Gamle routere støtter kanskje ikke dette. Andre mulige

sikkerhetsinnstillinger er WPA og WEP.

Nettverksordliste

36