Lexmark X543, X544 User Manual [cz]
Řada X54x
Uživatelská příručka
Srpen 2008 www.lexmark.com
Typy zařízení:
7525
Čísla modelů:
131, 133, 138, 332, 333, 336, 337, 352, 356, 382, 383, 386, 387
Obsah
Informace o bezpečnosti................................................................11
Poučení o tiskárně...........................................................................13
Hledání informací o tiskárně............................................................................................................................................13
Výběr umístění tiskárny.....................................................................................................................................................14
Konfigurace tiskárny...........................................................................................................................................................16
Základní funkce skeneru...................................................................................................................................................16
Popis podavače ADF a skleněné plochy skeneru.....................................................................................................17
Vysvětlení ovládacího panelu tiskárny........................................................................................................................17
Dodatečná příprava tiskárny.........................................................23
Instalace interních volitelných doplňků......................................................................................................................23
Dostupné možnosti ....................................................................................................................................................................... 23
Instalace paměťové karty............................................................................................................................................................. 23
Instalace paměti flash nebo karty s písmy............................................................................................................................. 27
Instalace hardwarových volitelných doplňků...........................................................................................................30
Instalace dvojitého zásobníku na 650 listů............................................................................................................................ 30
Připojování kabelů..............................................................................................................................................................32
Ověření nastavení tiskárny...............................................................................................................................................33
Tisk stránek nabídky Nastavení ................................................................................................................................................. 33
Tisk stránky s nastavením sítě .................................................................................................................................................... 33
Nastavení softwaru tiskárny............................................................................................................................................34
Instalování softwaru tiskárny...................................................................................................................................................... 34
Aktualizace dostupných možností ovladače tiskárny ....................................................................................................... 34
Zakládání papíru a speciálních médií...........................................36
Propojování a rozpojování zásobníků..........................................................................................................................36
Propojování zásobníků ................................................................................................................................................................. 36
Rozpojování zásobníků................................................................................................................................................................. 36
Přiřazení názvu vlastního typu <x>.......................................................................................................................................... 36
Nastavení typu a velikosti papíru..................................................................................................................................37
Nastavení voleb pro Univerzální formát papíru.......................................................................................................37
Zakládání papíru do standardního zásobníku na 250 listů..................................................................................38
Zakládání doplňkového dvojitého zásobníku na 650 listů...................................................................................41
Používání univerzálního podavače...............................................................................................................................42
Použití ručního podavače.................................................................................................................................................44
Obsah
2
Průvodce papírem a speciálními médii........................................46
Pokyny pro papír..................................................................................................................................................................46
Charakteristiky papíru................................................................................................................................................................... 46
Nepřijatelný papír........................................................................................................................................................................... 47
Volba papíru ..................................................................................................................................................................................... 47
Výběr předtištěných formulářů a hlavičkových papírů..................................................................................................... 47
Skladování papíru................................................................................................................................................................48
Podporované velikosti, typy a gramáže papíru........................................................................................................48
Formáty papíru podporované tiskárnou................................................................................................................................ 48
Typy papíru podporované tiskárnou....................................................................................................................................... 50
Typy a gramáže papíru podporované tiskárnou................................................................................................................. 50
Údaje o kapacitě papíru ............................................................................................................................................................... 52
Použití recyklovaného papíru a jiných kancelářských papírů......................................................................................... 52
Tisk.......................................................................................................54
Tisk dokumentu...................................................................................................................................................................54
Tisk na speciální média......................................................................................................................................................55
Tipy pro používání hlavičkového papíru................................................................................................................................ 55
Tipy pro užívání průhledných fólií............................................................................................................................................ 56
Tipy pro používání obálek ........................................................................................................................................................... 56
Tipy pro používání papírových štítků...................................................................................................................................... 57
Tipy pro používání karet............................................................................................................................................................... 58
Tisk z paměti flash...............................................................................................................................................................58
Tisk fotografií z digitálního fotoaparátu podporujícího standard PictBridge...............................................60
Tisk informačních stránek.................................................................................................................................................60
Tisk vzorového seznamu písem................................................................................................................................................. 60
Tisk seznamu adresářů.................................................................................................................................................................. 61
Tisk zkušebních stránek................................................................................................................................................................ 61
Zrušení tiskové úlohy.........................................................................................................................................................61
Zrušení tiskové úlohy z ovládacího panelu tiskárny .......................................................................................................... 61
Zrušení tiskové úlohy z počítače............................................................................................................................................... 61
Kopírování..........................................................................................63
Zhotovení kopií....................................................................................................................................................................63
Zhotovení pohotové kopie ......................................................................................................................................................... 63
Kopírování s použitím ADF.......................................................................................................................................................... 64
Kopírování s použitím skleněné plochy skeneru................................................................................................................. 64
Kopírování fotografií..........................................................................................................................................................64
Kopírování na speciální média........................................................................................................................................65
Kopírování na průhledné fólie ................................................................................................................................................... 65
Kopírování na hlavičkový papír ................................................................................................................................................. 65
Obsah
3
Úprava nastavení kopírování..........................................................................................................................................66
Kopírování z jednoho formátu na druhý................................................................................................................................ 66
Zhotovení kopií na papír z vybraného zásobníku .............................................................................................................. 66
Kopírování na obě strany papíru (duplexní kopírování)................................................................................................... 67
Zmenšení nebo zvětšení kopií ................................................................................................................................................... 67
Zesvětlení nebo ztmavení kopie ............................................................................................................................................... 68
Úprava kvality kopie ...................................................................................................................................................................... 68
Skládání kopií ................................................................................................................................................................................... 69
Umístění oddělovacích listů mezi kopie................................................................................................................................. 69
Kopírování více stránek na jeden list ....................................................................................................................................... 70
Stornování kopírovací úlohy...........................................................................................................................................70
Zlepšení kvality kopie........................................................................................................................................................71
Odesílání e-mailem...........................................................................72
Příprava na odeslání e-mailu...........................................................................................................................................72
Nastavení funkce e-mailu ............................................................................................................................................................ 72
Nastavení adresáře......................................................................................................................................................................... 73
Vytváření e-mailové zkratky pomocí vestavěného webového serveru...........................................................73
Odeslání dokumentu e-mailem.....................................................................................................................................73
Odeslání e-mailu pomocí klávesnice....................................................................................................................................... 73
Odeslání e-mailu pomocí zkráceného čísla........................................................................................................................... 74
Odeslání e-mailu pomocí adresáře........................................................................................................................................... 75
Stornování e-mailu..............................................................................................................................................................75
Odesílání faxů....................................................................................76
Příprava tiskárny pro faxování........................................................................................................................................76
Prvotní nastavení faxu .................................................................................................................................................................. 77
Výběr připojení faxu ...................................................................................................................................................................... 78
Připojení k analogové telefonní lince...................................................................................................................................... 79
Připojení ke službě DSL ................................................................................................................................................................ 79
Připojení k ústředně PBX nebo k systému ISDN .................................................................................................................. 80
Připojení ke službě charakteristického vyzvánění .............................................................................................................. 81
Připojení telefonu nebo telefonního záznamníku ke stejné telefonní lince............................................................. 82
Připojení k adaptéru pro vaši zemi nebo region ................................................................................................................. 84
Připojení k počítači pomocí modemu..................................................................................................................................... 88
Nastavení názvu a čísla odchozího faxu ................................................................................................................................. 90
Nastavení data a času.................................................................................................................................................................... 90
Zapínání či vypínání přechodu na letní čas........................................................................................................................... 91
Odeslání faxu.........................................................................................................................................................................91
Odeslání faxu pomocí ovládacího panelu tiskárny ............................................................................................................ 91
Odeslání faxu pomocí počítače ................................................................................................................................................. 92
Vytvoření zkrácených čísel...............................................................................................................................................92
Obsah
4
Vytvoření zkráceného cílového faxového čísla pomocí vestavěného webového serveru .................................. 92
Vytvoření číselné zkratky cílového faxu pomocí ovládacího panelu tiskárny .......................................................... 93
Použití zkrácených čísel a adresáře...............................................................................................................................94
Použití číselných zkratek cílových faxů................................................................................................................................... 94
Použití adresáře ............................................................................................................................................................................... 94
Úprava nastavení faxu.......................................................................................................................................................95
Změna rozlišení faxu...................................................................................................................................................................... 95
Zesvětlení či ztmavení faxu......................................................................................................................................................... 95
Odeslání faxu v naplánovaném čase ....................................................................................................................................... 95
Zobrazení faxového protokolu.................................................................................................................................................. 96
Stornování odchozího faxu..............................................................................................................................................96
Vysvětlení možností faxu..................................................................................................................................................97
Formát předlohy ............................................................................................................................................................................. 97
Obsah.................................................................................................................................................................................................. 97
Strany (duplex)................................................................................................................................................................................. 97
Rozlišení ............................................................................................................................................................................................. 97
Sytost................................................................................................................................................................................................... 97
Zlepšení kvality faxu...........................................................................................................................................................98
Pozdržení a předání faxů dál...........................................................................................................................................98
Pozdržení faxů.................................................................................................................................................................................. 98
Předání faxu...................................................................................................................................................................................... 99
Skenování do počítače nebo paměťového zařízení USB
flash...................................................................................................100
Skenování do počítače....................................................................................................................................................100
Skenování do paměťového zařízení USB flash.......................................................................................................101
Popis možností skenování do počítače.....................................................................................................................102
Strany (duplex)...............................................................................................................................................................................102
Sytost.................................................................................................................................................................................................102
zlepšení kvality skenu......................................................................................................................................................102
Použití softwaru Scan Center........................................................................................................................................102
Popis funkcí aplikace Scan Center..........................................................................................................................................102
Použití nástroje ScanBack..............................................................................................................................................103
Použití nástroje ScanBack..........................................................................................................................................................103
Odstraňování uvíznutí...................................................................104
Prevence zaseknutí...........................................................................................................................................................104
Vysvětlení čísel a umístění zaseknutí.........................................................................................................................105
200 zaseknutý papír.........................................................................................................................................................106
201 zaseknutý papír.........................................................................................................................................................106
Obsah
5
202 zaseknutý papír.........................................................................................................................................................107
230 zaseknutý papír.........................................................................................................................................................109
235 zaseknutý papír.........................................................................................................................................................109
242 Zaseknutý papír.........................................................................................................................................................109
250 zaseknutý papír.........................................................................................................................................................110
290 zaseknutý papír.........................................................................................................................................................110
Vysvětlení nabídek tiskárny.........................................................112
Seznam nabídek................................................................................................................................................................112
Nabídka Spotř. materiál..................................................................................................................................................113
Nabídka Papír.....................................................................................................................................................................113
Nabídka výchozího zdroje .........................................................................................................................................................113
Nabídka formátu a typu .............................................................................................................................................................114
Nabídky textury papíru...............................................................................................................................................................116
Nabídka gramáže papíru............................................................................................................................................................118
Nabídka zakládání papíru ..........................................................................................................................................................119
Nabídky vlastních typů ...............................................................................................................................................................120
Nabídka vlastních formátů skenu ...........................................................................................................................................121
Nabídka univerzálního nastavení ...........................................................................................................................................121
Nabídka Zprávy..................................................................................................................................................................122
Nabídka zpráv ................................................................................................................................................................................122
Síť/porty................................................................................................................................................................................123
Aktivní nabídka NIC......................................................................................................................................................................123
Nabídka Síť ......................................................................................................................................................................................123
Nabídka bezdrátového připojení............................................................................................................................................124
Nabídka USB ...................................................................................................................................................................................125
Nabídka Nastavení............................................................................................................................................................126
Nabídka obecných nastavení ...................................................................................................................................................126
Nabídka nastavení kopírování .................................................................................................................................................129
Nabídka nastavení faxu ..............................................................................................................................................................132
Nabídka jednotky flash ...............................................................................................................................................................137
Nastavení tisku...............................................................................................................................................................................140
Nastavení data a času..................................................................................................................................................................150
Popis hlášení tiskárny....................................................................152
Seznam stavových a chybových hlášení...................................................................................................................152
Údržba tiskárny..............................................................................166
Skladování spotřebního materiálu.............................................................................................................................166
Kontrola stavu spotřebního materiálu......................................................................................................................166
Kontrola stavu spotřebního materiálu na ovládacím panelu tiskárny ......................................................................166
Obsah
6
Kontrola stavu spotřebního materiálu z počítače na síti................................................................................................166
Úspora spotřebního materiálu.....................................................................................................................................167
Objednání spotřebního materiálu..............................................................................................................................167
Objednání tonerových kazet ....................................................................................................................................................167
Objednání zobrazovacích sad..................................................................................................................................................168
Objednání nádobky na odpad toneru ..................................................................................................................................168
Výměna spotřebního materiálu...................................................................................................................................168
Výměna nádobky na odpadní toner ......................................................................................................................................168
Výměna černé zobrazovací sady .............................................................................................................................................171
Výměna černé a barevné zobrazovací sady ........................................................................................................................177
Výměna tonerové kazety ...........................................................................................................................................................182
Výměna jednotky fotoválce......................................................................................................................................................184
Recyklace produktů společnosti Lexmark ...........................................................................................................................190
Čištění vnějšku tiskárny..................................................................................................................................................190
Očistěte skleněnou plochu skeneru...........................................................................................................................191
Přemisťování tiskárny......................................................................................................................................................192
Před přemisťováním tiskárny ...................................................................................................................................................192
Přemístění tiskárny.......................................................................................................................................................................192
Přeprava tiskárny ..........................................................................................................................................................................192
Administrativní podpora...............................................................193
Hledání informací o pokročilé tvorbě sítí a administraci....................................................................................193
Obnovení výchozího továrního nastavení...............................................................................................................193
Úprava úsporného režimu.............................................................................................................................................193
Používání vestavěného webového serveru.............................................................................................................194
Nastavení e-mailových upozornění............................................................................................................................194
Prohlížení hlášení..............................................................................................................................................................195
Řešení problémů.............................................................................196
Řešení základních problémů s tiskárnou..................................................................................................................196
Řešení problémů s tiskem..............................................................................................................................................196
Netisknou se soubory PDF ve více jazycích.........................................................................................................................196
Ovládací panel tiskárny je prázdný nebo obsahuje pouze čtverce............................................................................196
Zobrazí se chybová zpráva o čtení jednotky USB .............................................................................................................196
Úlohy se netisknou.......................................................................................................................................................................197
Tisk úlohy trvá déle, než se čekalo..........................................................................................................................................197
Úloha se tiskne z nesprávného zásobníku nebo na nesprávný papír........................................................................198
Tisknou se špatné znaky.............................................................................................................................................................198
Propojování zásobníků nefunguje .........................................................................................................................................198
Velké úlohy se nekompletují ....................................................................................................................................................198
Vyskytují se neočekávané konce stránky .............................................................................................................................199
Obsah
7
Řešení problémů s kopírováním..................................................................................................................................199
Kopírka neodpovídá ....................................................................................................................................................................199
Jednotka skeneru se nezavírá ..................................................................................................................................................199
Nízká kvalita kopie........................................................................................................................................................................200
Částečné kopie dokumentu či fotografie.............................................................................................................................201
Řešení problémů se skenerem.....................................................................................................................................201
Kontrola nereagujícího skeneru ..............................................................................................................................................201
Skenování nebylo úspěšné........................................................................................................................................................202
Skenování trvá příliš dlouho anebo dochází k zablokování počítače........................................................................202
Špatná kvalita naskenovaného obrázku...............................................................................................................................202
Nekompletní skenované dokumenty či obrázky...............................................................................................................203
Nelze skenovat z počítače .........................................................................................................................................................203
Řešení problémů s faxem...............................................................................................................................................203
ID volajícího nezobrazeno.........................................................................................................................................................203
Nelze odeslat či přijmout fax ....................................................................................................................................................204
Může odesílat faxy, ale nepřijímá je .......................................................................................................................................205
Může přijímat faxy, ale neodesílá je .......................................................................................................................................206
Přijaté faxy se vyznačují nízkou kvalitou tisku....................................................................................................................206
Blokování nežádoucích faxů .....................................................................................................................................................207
Řešení problémů s příslušenstvím..............................................................................................................................207
Příslušenství nepracuje správně nebo se po nainstalování vypne .............................................................................207
Zásobníky ........................................................................................................................................................................................208
Univerzální podavač ....................................................................................................................................................................208
Paměťová karta..............................................................................................................................................................................209
Řešení problémů s podáváním papíru......................................................................................................................209
Častá zaseknutí papíru................................................................................................................................................................209
Zpráva o zaseknutí papíru zůstane i po odstranění zaseknutí .....................................................................................209
Po odstranění zaseknutého papíru se zaseknutá stránka nevytiskne znovu..........................................................210
Řešení problémů s kvalitou tisku.................................................................................................................................210
Prázdné strany ...............................................................................................................................................................................210
Znaky mají zubaté nebo nestejné okraje .............................................................................................................................211
Oříznuté obrázky...........................................................................................................................................................................211
Tmavé pruhy...................................................................................................................................................................................211
Šedé pozadí ....................................................................................................................................................................................212
Nesprávné okraje ..........................................................................................................................................................................212
Slabě vybarvený řádek, bílá linka nebo nesprávně vybarvená linka..........................................................................213
Zvlněný papír .................................................................................................................................................................................213
Chyby tisku......................................................................................................................................................................................213
Opakované chyby.........................................................................................................................................................................214
Šikmý tisk.........................................................................................................................................................................................214
Tisk je příliš světlý .........................................................................................................................................................................215
Tisk je příliš tmavý.........................................................................................................................................................................216
Stránky s velkými barevnými plochami ................................................................................................................................217
Obsah
8
Na stránce se nachází tonerové šmouhy nebo stíny na pozadí...................................................................................218
Toner se stírá z papíru. ................................................................................................................................................................218
Částečky toneru na výtisku .......................................................................................................................................................219
Kvalita tisku na průhlednou fólii je špatná ..........................................................................................................................219
Nerovnoměrná sytost tisku.......................................................................................................................................................219
Řešení problémů s kvalitou barev...............................................................................................................................220
Chybná registrace barvy ............................................................................................................................................................220
Nejčastější dotazy na barevný tisk..........................................................................................................................................220
Vestavěný webový server se neotevírá.....................................................................................................................223
Zkontrolujte připojení k síti.......................................................................................................................................................223
Zkontrolujte nastavení sítě .......................................................................................................................................................223
Kontaktování zákaznické podpory.............................................................................................................................223
Oznámení.........................................................................................224
Informace o produktu.....................................................................................................................................................224
Upozornění ohledně vydání.........................................................................................................................................224
Spotřeba energie...............................................................................................................................................................229
Rejstřík..............................................................................................234
Obsah9
10
Informace o bezpečnosti
Připojte napájecí kabel do řádně uzemněné elektrické zásuvky, která se nachází v blízkosti zařízení a je snadno
přístupná.
Výrobek neumisťujte a nepoužívejte v blízkosti vody a na vlhkých místech.
VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU: Tento produkt používá laser. Použití ovládacích prvků, úprav a provádění
postupů jiných, než jaké jsou popsány v tomto dokumentu, může způsobit vystavení škodlivému záření.
Produkt využívá proces tisku, při němž dochází k zahřívání tiskových médií, co ž může vést k tomu, že se z nich uvolňuj í
určité látky. Aby byla vyloučena možnost uvolňování škodlivin, je nutné, abyste se seznámili s částí provozních
pokynů, která obsahuje pokyny k výběru tiskových médií.
VÝSTRAHA—HORKÝ POVRC H: Vnitř ek tiskárny m ůže být hor ký. Aby se snížilo rizik o poranění od horké součá sti,
nechte povrch před dotykem vychladnout.
VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU: Hmotnost tiskárny je větší než 18 kg a pro bezpečnou manipulaci vyžaduje
dvě nebo více školených osob.
VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU: Před manipulací s tiskárnou věnujte pozornost těmto pokynům, abyste
předešli zraněním a poškození tiskárny:
• Pomocí vypínače vypněte tiskárnu a odpojte napájecí kabel ze zásuvky.
• Před manipulací odpojte od tiskárny všechny kabely.
• Nesnažte se zvednout tiskárnu a volitelný zásobník současně. Raději zvedněte tiskárnu z volitelného zásobníku
a dejte ji stranou.
Poznámka: Ke zvednutí tiskárny z volitelného zásobníku použijte držadla po stranách tiskárny.
Používejte pouze napájecí kabel dodaný s tímto produktem, nebo náhradu schválenou výrobcem.
Pro připojení tohoto výrobku k veřejné telefonní síti používejte pouze telekomunikační kabel (RJ−11) dodaný s tímto
produktem nebo kabel 26 AWG, případně větší náhradu.
VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM: Pokud potřebujete získat přístup k systémové
desce nebo chcete doplnit volitelný hardware a paměťová zařízení poté, co jste tiskárnu nainstalovali, nejprve
tiskárnu vypněte a odpojte napájecí kabel ze zásuvky. Máte-li k tiskárně připojena další zařízení, pak je rovněž
vypněte a odpojte jakékoli kabely vedoucí k tiskárně.
VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM: Zkontrolujte, zda jsou v označených portech
připojeny veškeré vnější kabely (např. ethernetové a telefonní).
Tento výrobek obsahuje v lampě rtuť (< 5 mg Hg). Odstranění rtuti může být regulováno kvůli ochraně životního
prostředí. Informace o odstranění nebo recyklaci získáte u místních orgánů nebo u Aliance elektronických odvětví:
www.eiae.org.
Tento produkt byl vyroben, otestován a schválen tak, aby při použití specifických součástí výrobce vyhovoval přísným
globálním bezpečnostním normám. Bezpečnostní funkce některých částí nemusí být vždy zjevné. Výrobce
neodpovídá za použití jiných náhradních dílů.
VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU: Napájecí kabel nekruťte, neohýbejte, nemačkejte a nepokládejte na něho
těžké předměty. Zabraňte jeho odírání a napínání. Zamezte jeho přiskřípnutí mezi dvěma objekty, například
mezi nábytkem a stěnou. Při špatném zacházení s napájecím kabelem hrozí nebezpečí požáru či úrazu
elektrickým proudem. Stav napájecího kabelu pravidelně kontrolujte. Před kontrolou kabelu ho vytáhněte z
elektrické zásuvky.
Informace o bezpečnosti
11
Služby nebo opravy, které nejsou popsány v uživatelské dokumentaci, svěřte autorizovanému servisnímu středisku.
VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM: Abyste se vyhnuli riziku zasažení elektrickým
proudem při čištění vnějšího povrchu tiskárny, odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky a odpojte od tiskárny
všechny kabely, než budete pokračovat.
VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM: Během bouřky nepoužívejte fax. Tento produkt
během bouřky nenastavujte a nepropojujte jej s jinými zařízeními, jako je fax, napájecí kabel anebo telefon.
TYTO POKYNY SI ULOŽTE.
Informace o bezpečnosti
12
Poučení o tiskárně
Hledání informací o tiskárně
Informace o
Popis Kde hledat
Informace o nastavení vám poskytují návod k nastavení
tiskárny. Postupujte podle sady pokynů pro místní,
bezdrátové nebo kabelové připojení, podle toho, co
potřebujete.
nastavení
Informace o nastavení naleznete v krabici k tiskárně nebo na
webových stránkách Lexmark www.lexmark.com.
Návod k nastavení bezdrátového připojení
Popis Kde hledat
Má-li vaše tiskárna vestavěnou bezdrátovou funkčnost,
Průvodce bezdrátovým nastavením vám poskytne
pokyny pro bezdrátové připojení tiskárny.
Průvodce bezdrátovým nastavením naleznete v krabici k tiskárně
nebo na webových stránkách společnosti Lexmark
www.lexmark.com.
Nápověda
Popis Kde hledat
Nápověda vám poskytuje pokyny pro používání softwaru. V jakémkoli programu Lexmark klepněte na položky Help
(Nápověda), Tips (Tipy) Help (Nápověda) nebo Help
(Nápověda) Help Topics (Témata nápovědy).
Podpora zákazníků
Popis Kde hledat (Severní Amerika) Kde hledat (zbytek světa)
Telefonická podpora Volejte nás na čísle
• USA: 1-800-332-4120
Pondělí až pátek (08:00 – 23:00 ET)
sobota (12.00 – 18.00 ET)
• Kanada: 1-800-539-6275
pondělí až pátek (8:00 – 23:00 ET)
sobota (12:00 – 18:00 ET)
Telefonní čísla a doby poskytování podpory se
liší podle zemí a regionů.
Navštivte naše webové stránky na adrese
www.lexmark.com. Vyberte si zemi či region
a poté zvolte linku podpory zákazníků.
Poznámka: Další informace o kontaktu se
společností Lexmark naleznete v tištěné záruce
dodávané spolu s tiskárnou.
• Mexiko: 001-888-377-0063
pondělí až pátek (8:00 – 20:00 ET)
Poznámka: Telefonní čísla a doby poskytování
podpory mohou být změněna bez oznámení.
Poslední dostupná telefonní čísla naleznete na
záručním prohlášení, které je dodáváno spolu s
tiskárnou.
Poučení o tiskárně
13
Popis Kde hledat (Severní Amerika) Kde hledat (zbytek světa)
E-mailová podpora
Chcete-li získat e-mailovou podporu, navštivte
naše webové stránky: www.lexmark.com.
1 Klepněte na odkaz SUPPORT (Podpora).
2 Klepněte na odkaz Technical Support
(Technická podpora).
3 Vyberte svůj typ tiskárny.
4 Zvolte model své tiskárny.
E-mailová podpora se liší podle zemí či regionů
a v některých případech nemusí být k dispozici.
Navštivte naše webové stránky na adrese
www.lexmark.com. Vyberte si zemi či region
a poté zvolte linku podpory zákazníků.
Poznámka: Další informace o kontaktování
společnosti Lexmark naleznete v tištěné záruce
dodávané spolu s tiskárnou.
5 V části Support Tools (Podpůrné nástroje)
klepněte na odkaz E-mail Support (Emailová podpora).
6 Vyplňte formulář a klepněte na tlačítko
Submit Request (Odeslat žádost).
Výběr umístění tiskárny
Při výběru umístění tiskárny ponechte dostatek prostoru pro otevírání zásobníků, krytů a dvířek. Pokud plánujete
instalovat nějaké doplňky, ponechte dostatek místa i pro ně. Je důležité:
• Zajistit proudění vzduchu v místnosti v souladu s nejnovější revizí standardu ASHARE 62.
• Použít rovnou, robustní a stabilní plochu.
• Udržujte tiskárnu:
– Mimo přímé proudění vzduchu z klimatizací, topných těles či ventilátorů
– Mimo přímé sluneční světlo, extrémní vlhkost či kolísání teploty
– V čistotě, suchu a bez prachu
• Pro správné odvětrání ponechte okolo tiskárny následující doporučené množství prostoru:
Poučení o tiskárně
14
1 100 mm (3,9 palce)
482,6 mm (19 palců)
2
3 100 mm (3,9 palce)
100 mm (3,9 palce)
4
360 mm (14 palců)
5
Jakmile je tiskárna nastavena, ponechte okolo volný prostor (viz obrázek).
Poučení o tiskárně
15
Konfigurace tiskárny
Základní modely
Ovládací panel tiskárny
1
Automatický podavač dokumentů (ADF)
2
3 Standardní výstupní zásobník
Západka horních dvířek
4
5 Pravý boční kryt
Standardní zásobník na 250 listů (zásobník 1)
6
7 Ruční podavač
Doplňkový zásobník na 650 listů (zásobník 2)
8
Základní funkce skeneru
Skener umožňuje pracovním skupinám kopírovat, faxovat a skenovat do sítě. Možné akce:
• Zhotovte pohotové kopie nebo změňte nastavení tiskárny na ovládacím panelu za účelem provedení určitých
kopírovacích úloh.
• Odešlete fax pomocí ovládacího panelu tiskárny.
• Odešlete fax na více míst určení současně.
• Naskenujte dokumenty a odešlete je do svého počítače, na e-ma ilo vou adresu neb o do pam ěťo vého za říz ení USB
flash.
Poučení o tiskárně
16
Popis podavače ADF a skleněné plochy skeneru
Automatický podavač dokumentů (ADF) Skleněná plocha skeneru
Podavač ADF používejte pro vícestránkové
dokumenty.
Pro skenování dokumentů můžete použít ADF nebo skleněnou plochu skeneru.
Skleněnou plochu skeneru používejte pro malé dokumenty (např.
pohlednice nebo fotografie), průhledné fólie, fotografický papír
nebo tenká média (např. výstřižky z časopisů).
Použití ADF
Podavač ADF umožňuje skenovat více stránek, včetně oboustranných. Pokud se používá ADF:
Poznámka: Na vybraných modelech tiskáren nelze skenovat oboustranně.
• Do podavače ADF vložte předlohu lícem nahoru, kratší stranou napřed.
• Do podavače ADF vložte až 50 listů obyčejného papíru.
• Skenujte formáty od 125 × 216 mm (4,9 x 8,5 palce) šířky do 127 × 356 mm (5 x 14 palců) délky.
• Skenujte média o hmotnosti 52 až 120 g/m
2
(14 až 32 lb).
• Nevkládejte do ADF pohlednice, fotografie, malé dokumenty, průhledné fólie, fotografický papír nebo tenká
média (např. výstřižky z časopisů). Tyto položky položte na skleněnou plochu skeneru.
Použití skleněné plochy skeneru
Skleněnou plochu skeneru lze použít ke skenování nebo kopírování jednotlivých stránek nebo stránek knih. Pokud
se používá skleněná plocha skeneru:
• Položte dokument lícem dolů na skleněnou plochu skeneru, do rohu se zelenou šipkou.
• Skenujte nebo kopírujte dokumenty až do formátu 215,9 × 355,6 mm (8.5 x 14 in.).
• Kopírujte knihy silné až 12,7 mm .
Vysvětlení ovládacího panelu tiskárny
Poznámka: Na vybraných modelech tiskáren nejsou k dispozici některé funkce.
Poučení o tiskárně
17
Položka Popis
1 Volby a nastavení Volte funkce jako kopírování, skenování, e-mail nebo fax. Změňte výchozí nastavení pro
kopírování a skenování, např. počet kopií, duplexní tisk, možnosti kopírování a měřítka. Pro
skenování do e-mailu použijte adresář.
2 Zobrazovací plocha Zobrazte volby pro kopírování, faxování a tisk, jakož i stavová a chybová hlášení. Vyvolejte
nabídky pro správu, spusťte, zastavte nebo zrušte tiskovou úlohu.
3 Oblast klávesnice Vložte na displej čísla, písmena nebo symboly, tiskněte pomocí paměťového zařízení USB
flash nebo změňte výchozí nastavení faxu.
Položka Popis
1 Kopie Stisknutím tlačítka Copy (Kopírovat) vyvolejte kopírovací funkci.
Obsah
2
Kopie
3
Stiskněte tlačítko Content (Obsah), chcete-li zlepšit kvalitu kopie, skenu, e-mailu nebo faxu.
Volte z možností Text, Text/Photo (text/fotografie) nebo Photo (fotografie).
Stiskněte tlačítko Copies (Počet kopií) pro vložení počtu tisknutých kopií.
Poučení o tiskárně
18
Položka Popis
Měřítko
4
5 Možnosti Stisknutím tlačítka Options (Možnosti) získáte přístup ke změně nastavení formátu předlohy,
Adresář
6
Sytost
7
Oboustranný tisk
8
Stiskněte tlačítko Scale (Měřítko) pro změnu formátu kopírovaného dokumentu s cílem
přizpůsobit jej právě zvolenému formátu papíru.
zdroje papíru, spořiče papíru a skládání kopií.
Stiskněte tlačítko pro vstup do adresáře.
Stiskněte tlačítko Darkness (Sytost) pro úpravu aktuálních nastavení sytosti.
Stiskněte tlačítko Duplex 2-Sided (Oboustranně), chcete-li skenovat nebo tisknout
oboustranně.
Poznámka: Na vybraných modelech tiskáren není oboustranná funkce k dispozici.
9 Fax Stisknutím tlačítka Fax vyvolejte funkci faxu.
Poznámka: Na vybraných modelech tiskáren není režim faxu k dispozici.
10 Skenovat/e-mail Stisknutím tlačítka Scan/Email (Skenova t/e-mail) vyvolejte funkci skenování nebo skenování
do e-mailu.
Poučení o tiskárně
19
Položka Popis
1 Nabídka
Displej Zobrazte volby pro kopírování, faxování a tisk, jakož i stavová a chybová hlášení
2
3 Stop/Zrušit
Spuštění barevné funkce
4
5 Spuštění černobílé funkce
Šipka doprava
6
Stisknutím tlačítka vyvolejte nabídky pro správu.
Poznámka: Na vybraných modelech tiskáren není funkce faxu k dispozici.
Stiskněte tlačítko pro zastavení veškeré aktivity tiskárny.
Stiskněte tlačítko , chcete-li kopírovat nebo skenovat barevně.
Stiskněte tlačítko , chcete-li kopírovat nebo skenovat černobíle.
Stiskněte tlačítko pro posunutí vpravo.
Vybrat
7
Stiknutím tlačítka potvrdíte volby z nabídek a nastavení.
Poučení o tiskárně
20
Položka Popis
Levá šipka
8
Kontrolka Indikuje stav tiskárny:
9
Stiskněte tlačítko pro posunutí vlevo.
• Nesvítí — napájení je vypnuté.
• Bliká zeleně — tiskárna se zahřívá, zpracovává data nebo tiskne.
• Svítí zeleně — tiskárna je zapnutá, ale je v nečinnosti.
• Bliká červeně— je potřebný zásah operátora.
Zpět
10
Stisknutím tlačítka se vrátíte do stavu Připravena.
Poznámka: Pokud tlačítko
zobrazuje se nabídka USB, zazní pípnutí signalizující chybu,
stiskněte v době, kdy je připojená jednotka flash a
Poznámka: Vybrané modely tiskáren nejsou vybavené tlačítky faxu, klávesnicí a portem USB.
Položka Popis
Opakovaná volba/pauza
1
• Stiskněte tlačítko Redial/Pause (Opakovaná volba/pauza), chcete-li do faxového
čísla vložit dvou až třísekundovou pauzu ve vytáčení. V poli Fax To (příjemce faxu)
je pauza ve vytáčení zastoupena čárkou (,).
• Chcete-li zopakovat volb u faxového čísla, stiskněte n a domovské obrazovce tlačítk o
Redial/Pause (Opakovaná volba/pauza).
• Toto tlačítko funguje jen v nabídce Fax nebo současně s funkcemi faxu. Stisknutí
tlačítka Redial/Pause (Opakovat volbu/pauza) mimo nabídku Fax, funkci faxu nebo
domovskou obrazovku vyvolá chybové pípnutí.
Poučení o tiskárně
21
Položka Popis
Klávesnice Vložte na displej čísla, písmena nebo symboly.
2
Přední port USB Umožňuje vám skenovat na jednotku flash nebo tisknout podporované typy souborů
3
Poznámka: Je-li do tiskárny vloženo paměťové zařízení USB flash, tiskárna může jen
skenovat do zařízení USB nebo tisknout soubory ze zařízení USB. Všechny ostatní tiskové
funkce jsou nedostupné.
Zástupci
4
Stisknutím tlačítka vstupte na obrazovku zkráceného čísla.
5 Zahájit hovor
Možnosti
6
Rozlišení
7
Stisknutím tlačítka se připojte k lince (pod obně, jako když zvednete telefon). Dalším
stisknutím tlačítka
Stisknutím tlačítka Options (Možnosti) získáte přístup ke změně nastavení formátu
předlohy, vysílání, zpožděného odeslání a zrušení.
Stiskněte tlačítko Resolution (Rozlišení), chcete-li zvolit hodnotu dpi pro skenování.
Poznámka: Pomocí tlačítka
tlačítka
příslušnou hodnotu zvolíte.
se od linky odpojíte (zavěsíte).
nebo můžete procházet hodnotami a stisknutím
Poučení o tiskárně
22
Dodatečná příprava tiskárny
Instalace interních volitelných doplňků
VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM: Pokud potřebujete získat přístup k systémové
desce nebo chcete nainstalovat doplňkový hardware a paměťová zařízení poté, co jste nastavili tiskárnu, nejprve
tiskárnu vypněte a odpojte napájecí kabel ze zásuvky. Máte-li k tiskárně připojena další zařízení, pak je rovněž
vypněte a odpojte jakékoliv kabely vedoucí k tiskárně.
Konektivitu a paměťovou kapacitu své tiskárny můžete upravit přidáním volitelných karet. Pokyny v této části
vysvětlují způsob instalace dostupných karet; můžete je též použít k vyhledání karty za účelem jejího odebrání.
Dostupné možnosti
Poznámka: Některé možnosti nejsou u vybraných modelů tiskáren dostupné.
Paměťové karty
• Paměť tiskárny
• Paměť flash
• Karty s písmy
Instalace paměťové karty
VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM: Pokud potřebujete získat přístup k systémové
desce nebo chcete doplnit volitelný hardware a paměťová zařízení poté, co jste tiskárnu nainstalovali, nejprve
tiskárnu vypněte a odpojte napájecí kabel ze zásuvky. Máte-li k tiskárně připojena další zařízení, pak je rovněž
vypněte a odpojte jakékoli kabely vedoucí k tiskárně.
Poznámka: Tato úloha vyžaduje šroubovák Phillips č.2.
1 Dostaňte se k systémové desce v zadní části tiskárny.
a Šrouby na krytu otáčejte proti směru hodinových ručiček a poté je vyjměte.
b Jemně odtáhněte kryt tiskárny a poté ho odložte.
Dodatečná příprava tiskárny
23
Výstraha—nebezpečí poškození: Elektronické součásti systémové desky mohou být snadno poškozeny
statickou elektřinou. Předtím, než se dotknete elektronických součástí nebo konektorů na systémové desce, se
dotkněte něčeho kovového.
2 Vyhledejte konektor s pomocí obrázku, který je dole.
Výstraha—nebezpečí poškození: Elektronické součásti systémové desky mohou být snadno poškozeny
statickou elektřinou. Předtím, než se dotknete elektronických součástí nebo konektorů na systémové desce, se
dotkněte něčeho kovového.
Dodatečná příprava tiskárny
24
1 Konektor pro paměť flash nebo pro kartu s písmy
Konektor paměťové karty
2
3 Odklopte západky konektoru paměťové karty.
Dodatečná příprava tiskárny
25
4 Vybalte paměťovou kartu.
Poznámka: Vyvarujte se dotyku v místě připojení podél hrany karty.
5 Vyrovnejte drážky na paměťové kartě s výstupky na konektoru.
1 Drážky
Hřebeny
2
6 Nasouvejte paměťovou kartu rovně do konektoru, dokud nezapadne na místo.
7 Znovu nainstalujte kryt systémové desky.
Dodatečná příprava tiskárny
26
Instalace paměti flash nebo karty s písmy
VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM: Pokud potřebujete získat přístup k systémové
desce nebo chcete doplnit volitelný hardware a paměťová zařízení poté, co jste tiskárnu nainstalovali, nejprve
tiskárnu vypněte a odpojte napájecí kabel ze zásuvky. Máte-li k tiskárně připojena další zařízení, pak je rovněž
vypněte a odpojte jakékoli kabely vedoucí k tiskárně.
1 Dostaňte se k systémové desce v zadní části tiskárny.
a Šrouby na krytu otáčejte proti směru hodinových ručiček a poté je vyjměte.
b Jemně odtáhněte kryt tiskárny a poté ho odložte.
Výstraha—nebezpečí poškození: Elektronické součásti systémové desky mohou být snadno poškozeny
statickou elektřinou. Předtím, než se dotknete elektronických součástí nebo konektorů na systémové desce, se
dotkněte něčeho kovového.
2 Vyhledejte konektor s pomocí obrázku, který je dole.
Výstraha—nebezpečí poškození: Elektronické součásti systémové desky mohou být snadno poškozeny
statickou elektřinou. Předtím, než se dotknete elektronických součástí nebo konektorů na systémové desce, se
dotkněte něčeho kovového.
Dodatečná příprava tiskárny
27
1 Konektor pro paměť flash nebo pro kartu s písmy
Konektor paměťové karty
2
3 Vybalte paměť flash nebo kartu s písmy.
Poznámka: Vyvarujte se dotyku v místě připojení podél hrany karty.
Dodatečná příprava tiskárny
28
4 Uchopte kartu po jejích stranách a zarovnejte plastové výstupky na kartě s otvory na systémové desce. Bude tak
zajištěno, že budou správně vyrovnány také kovové výstupky.
1 Plastové výstupky
Kovové výstupky
2
5 Zasuňte kartu pevně na místo.
Poznámky:
• Konektor karty se musí systémové desky dotýkat po celé své délce a musí s ní být zarovnán.
• Buďte opatrní, abyste nepoškodili konektory.
Dodatečná příprava tiskárny
29
6 Znovu nainstalujte kryt systémové desky.
Instalace hardwarových volitelných doplňků
Instalace dvojitého zásobníku na 650 listů
Tiskárna podporuje jeden doplňkový zásobník, který umožňuje založení dalších 650 listů papíru. Zásobník obsahuje
univerzální podavač.
VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM: Pokud potřebujete získat přístup k systémové
desce nebo chcete doplnit volitelný hardware a paměťová zařízení poté, co jste tiskárnu nainstalovali, nejprve
tiskárnu vypněte a odpojte napájecí kabel ze zásuvky. Máte-li k tiskárně připojena další zařízení, pak je rovněž
vypněte a odpojte jakékoli kabely vedoucí k tiskárně.
1 Rozbalte dvojitý zásobník na 650 listů a odstraňte balicí materiál a prachový kryt.
2 Umístěte zásobník na místo vyhrazené pro tiskárnu.
Dodatečná příprava tiskárny
30
Loading...