Lexmark X5150, X5190 Pro, X5130 User Manual [ru]

Руководство

пользователя

многофункционального

устройства Lexmark X5100

Series

Язык руководства пользователя

Сведения по безопасности

• Используйте только блок питания, поставляемый с этим устройством, или поставляемый на замену блок питания, одобренный изготовителем.

• Подключайте кабель питания к розетке, расположенной недалеко от продукта в легкодоступном месте.

• Обслуживание и ремонт, не описанные в документации пользователя, должны производиться опытным специалистом.

ВНИМАНИЕ! Не

пользуйтесь факсом во время грозы.

ВНИМАНИЕ! Не

выполняйте кабельные подключения (кабель питания, телефон и т.д.) во время грозы.

Язык руководства пользователя

Содержание

Эта книга предназначена для пользователей Windows. Для открытия руководства пользователя и справки пользователи Macintosh могут нажать кнопку Help в любом окне. Это возможно после установки многофункционального устройства и извлечения установочного компакт-диска из компьютера.

Знакомство с многофункциональным

устройством .............................................................................. 1

Установка многофункционального устройства ...................................1

Детали многофункционального устройства ......................................... 2

Панель управления .................................................................................3

Программное обеспечение Многофункциональное

устройство ............................................................................................... 8

Датчик типа бумаги ..............................................................................13

Использование многофункционального

устройства ............................................................................... 17

Размещение документа на стекле сканера ....................................... 17

Загрузка бумаги ....................................................................................18

Копирование с помощью панели управления ....................................21

Копирование с помощью программного обеспечения

многофункционального устройства .................................................... 22

Сканирование с помощью панели управления .................................. 23

Сканирование с помощью программного обеспечения

Многофункциональное устройство ..................................................... 25

Печать .................................................................................................... 27

Отправка факса с помощью панели управления ..............................27

Отправка факса с помощью программного обеспечения

Многофункциональное устройство ..................................................... 28

Создание проектов ............................................................................... 28

Сеть ........................................................................................................38

iii

Обслуживание ........................................................................ 39

Замена картриджей .............................................................................. 39

Юстировка картриджей ....................................................................... 43

Прочистка сопел картриджей ............................................................. 43

Протирка сопел и контактов картриджей ......................................... 45

Хранение картриджей ..........................................................................46

Заказ принадлежностей ......................................................................46

Поиск и устранение неисправностей ................................. 47

Поиск и устранение неисправностей при установке ........................47

Поиск и устранение общих неисправностей ...................................... 47

Другие источники справки ...................................................................66

Декларации ..............................................................................67

Указатель ................................................................................. 69

Знакомство с многофункциональным устройством

С помощью многофункционального устройства Lexmark X5100 Series можно выполнять самые различные задачи. Важно отметить следующие два момента:

• Для копирования не обязательно подключать многофункциональное

устройство к компьютеру.

• Для отправки факсов требуется подключение многофункционального

устройства к компьютеру.

Примечание. На компьютере должен быть установлен внутренний

модем или подключен внешний модем. Модем должен быть подключен к телефонной линии.

• Если многофункциональное устройство подключено к компьютеру, то

для создания проектов можно использовать панель управления или программное обеспечение многофункционального устройства.

Установка многофункционального устройства

При установке устройства и программного обеспечения следуйте указаниям в документации по установке многофункционального устройства. Для устранения неисправностей при установке см. стр. 47.

Детали многофункционального устройства

Все детали описаны в таблице на стр. 3.

Направляющая для бумаги

Верхняя крышка

Выходной лоток для бумаги

Блок сканера

Фиксатор сканера (под блоком сканера)

Опора сканера

Опора для бумаги

Дисплей

Панель управления (см. стр. 3)

Кабель USB

Блок питания

Деталь: Назначение:

Дисплей Проверка состояния многофункционального

Панель управления Управление многофункциональным устройством (при

Выходной лоток для бумаги

Направляющая для бумаги

Опора для бумаги Загрузка бумаги в многофункциональное устройство.

Блок питания Питание для многофункционального устройства.

Фиксатор сканера Блокировка или разблокирование сканера.

Опора сканера Удерживает блок сканера в открытом состоянии,

Блок сканера • Замена картриджей.

Верхняя крышка Размещение или удаление предмета на стекле

Кабель USB Подключение многофункционального устройства к

устройства.

наличии или отсутствии подключения к компьютеру). Для получения дополнительной информации

см. стр. 4.

Складывание бумаги при выходе из многофункционального устройства.

Обеспечение правильной подачи бумаги в многофункциональное устройство.

Примечание. Перед первым использованием следует разблокировать сканер. На время переноски многофункционального устройства следует заблокировать сканер.

позволяя выполнить замену картриджей, разблокировать или заблокировать сканер.

• Разблокирование сканера.

• Блокировка сканера. Примечание. Для выполнения этих операций

необходимо поднять блок сканера.

сканера.

компьютеру.

Панель управления

С помощью кнопок на панели управления можно сканировать, копировать, отправлять по факсу и настраивать параметры документов. Индикатор показывает, включено ли питание многофункционального устройства, а на дисплее отображается состояние, сообщения и меню многофункционального устройства. Для прокрутки списка параметров на дисплее можно нажать и удерживать любую кнопку. В таблице на стр. 5 показано назначение каждой кнопки.

Примечание. Функции кнопок (кроме Стоп/Очистить) отключаются во

время печати, копирования и сканирования.

Параметры

Стрелка влево (-)

Стрелка вправо (+)

Выбрать

Цветная копия

Параметры фото

E-mail, Файл, Программа

Стоп/Очистить

Количество копий

Уменьшить/ Увеличить

Качество копии

Монохромная копия

Фотокопия

Начать сканирование

Старт факса

Индикатор питания

Питание

Кнопка: Назначение:

Монохромная копия Создание черно-белой копии с использованием текущих

Цветная копия Создание цветной копии цветного изображения с

Качество копии Выбор качества копии: Быстрая печать, Обычное,

E-mail, Файл, Программа

Стрелка влево Уменьшение номера меню или прокрутка списка

параметров копирования. Для получения справки см. стр. 21.

использованием текущих параметров копирования. Для получения справки см. стр. 21.

Улучшенное или Наилучшее.

Выбор места назначения для нового сканирования. Для получения справки см. стр. 23.

Примечание. Эта кнопка используется, когда Многофункциональное устройство подключено к компьютеру.

параметров на дисплее в обратном направлении.

Стрелка вправо Увеличение номера меню или прокрутка списка

Количество копий Указание требуемого количества копий (1-99).

Параметры Просмотр заголовков меню. Для получения справки

Фотокопия Запуск задания фотокопирования с использованием

Параметры фото Выбор количества и размера распечатываемых

Питание Включение или выключение Многофункциональное

Уменьшить/ Увеличить

Выбрать Выбор параметра, отображаемого на дисплее.

Старт факса Сканирование и отправка документа в программу факса.

параметров на дисплее в прямом направлении.

см. стр. 6.

текущих параметров фотографии (максимальное качество сканирование и наибольшее разрешение печати).

фотографий.

устройство. Примечание. Если многофункциональное устройство

включено, его можно выключить, а затем перевести в состояние минимального потребления энергии. Для этого нажмите кнопку "Питание" не менее чем на 5 секунд.

Уменьшение или увеличение документа оригинала до указанного значения процентов, до размера страницы или до размера плаката.

Примечание. Многофункциональное устройство должно быть подключено к компьютеру с модемом.

Кнопка: Назначение:

Начать сканирование

Стоп/Очистить • Отмена выполняемого задания сканирования, печати

Меню на панели управления

При нажатии кнопки Параметры фото и последующем многократном нажатии кнопки со стрелкой вправо отображаются следующие заголовки меню:

Меню: Позволяет:

Размер печати Указать размер копии для фотографии.

Повтор фото Указать количество фотографий, размещаемых на

Фотокопия Запустить задание фотокопирования.

Сканирование изображения с использованием текущих параметров сканирования и последующая отправка изображения в программу.

Примечание. Многофункциональное устройство должно быть подключено к компьютеру.

или копирования.

• Выход из меню и восстановление параметров по умолчанию.

одной странице.

При нажатии кнопки Параметры и последующем многократном нажатии кнопки со стрелкой вправо отображаются заголовки меню, указанные ниже. Когда появится нужный заголовок меню, нажмите кнопку со стрелкой вправо, чтобы просмотреть список имеющихся параметров, а затем нажмите кнопку Выбрать, чтобы сохранить параметр.

Меню: Позволяет:

СВЕТЛЕЕ/ТЕМНЕЕ Сделать изображение копии светлее или темнее.

НЕТ РАЗМ БУМАГИ Указать размер бумаги, загруженной на опору для

НЕТ ТИПА БУМАГИ Указать тип бумаги, загруженной на опору для

бумаги.

бумаги. Примечание. Если оставить значение по

умолчанию "Авто определение", то датчик типа бумаги (см. стр. 13) оптимизирует значение параметра в соответствии с типом загруженной бумаги.

Меню: Позволяет:

ПОВТОР ИЗОБР Указать количество изображений, размещаемых на

ЦВЕТН Отрегулировать интенсивность цвета на копии.

РАЗМЕР ОРИГИНАЛА Указать размер документа на стекле сканера.

ТИП СОДЕРЖАНИЯ Указать тип документа на стекле сканера.

РАЗБОР-МОНОХР Разобрать несколько черно-белых копий.

ТЕРМО/ЗЕРКАЛЬН Распечатать зеркальное отображение

КАРТРИДЖИ Выбрать:

ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕН Выбрать время, по истечении которого устройство

УДАЛИТЬ ПАРАМ Выберите когда (через 2 минуты или никогда)

ПО УМОЛЧАНИЮ Определить текущие параметры в качестве

ЯЗЫК Выбрать язык для индикаций на дисплее.

одной странице.

Примечание. Значение по умолчанию "Авто определение" следует изменять только в том случае, если качество печати неудовлетворительное.

Примечание. Разбор цветных копий невозможен.

сканированного изображения.

•

Уровни чернил для отображения уровней

чернил в картриджах.

•

Изменение для просмотра инструкций по

замене картриджей.

Юстировка для выполнения автоматической

• юстировки картриджей.

Чистка для очистки картриджей.

•

Самопроверка для печати страницы

• диагностики.

переходит в режим пониженного потребления энергии:

• Через 10 минут

• Через 30 минут (по умолчанию)

• Через 60 минут

• Никогда

многофункциональное устройство должно восстанавливать параметры по умолчанию.

параметров по умолчанию или восстановить заводские параметры по умолчанию.

Примечание. Рядом с выбранным параметром на дисплее

отображается звездочка (*).

Программное обеспечение Многофункциональное устройство

Программное обеспечение Многофункциональное устройство включает:

• Центр многофункциональных устройств Lexmark X5100 Series

Многофункциональное устройство - помогает выполнить различные операции сканирования и копирования и помогает в работе с сохраненными изображениями.

• Параметры печати - помогает настроить параметры печати.

Примечание. Можно открыть практически из любого приложения,

поддерживающего печать.

• Фоторедактор Lexmark X5100 Series позволяет редактировать

фотографии.

• Центр помощи Lexmark X5100 Series предоставляет справку по

обслуживанию устройства, а также поиску и устранения неисправностей.

Использование центра многофункциональных устройств Lexmark X5100 Series Многофункциональное устройство

Центр многофункциональных устройств Lexmark X5100 Series Многофункциональное устройство можно открыть следующими способами:

• Дважды нажав на значок Центра многофункциональных устройств

Lexmark X5100 Series Многофункциональное устройство на

рабочем столе.

• Нажав Пуск Программы Lexmark X5100 Series Центр

многофункциональных устройств Lexmark Многофункциональное устройство.

Центр многофункциональных устройств Lexmark Многофункциональное устройство можно использовать для выполнения следующих действий:

• Выбор места назначения для сканирования.

• Выбор количества и цвета копий.

• Сканирование, копирование, печать, а также выполнение

специальных задач.

• Получение информации по устранению неисправностей и

обслуживанию.

• Предварительный просмотр изображений перед печатью.

• Управление фотографиями (копирование их в различные папки,

печать, творческое копирование) с использованием вкладки "Просмотр сохраненных изображений".

• Выполнение многих других проектов.

Использование программы "Параметры печати"

Параметры Многофункциональное устройство можно изменять в окне "Параметры печати". Чтобы открыть окно "Параметры печати":

1 Открыв документ, выберите "Файл" "Печать".

Появится диалоговое окно "Печать".

2 В диалоговом окне "Печать" нажмите кнопку Свойства, Параметры

или Настройка (в зависимости от программы или операционной системы).

Появится окно "Параметры печати".

Меню Необходимо... показывает параметры Многофункциональное устройство, которые необходимо выбрать для различных видов печати, например, для печати фотографий, транспарантов и конвертов.

Вкладки ("Качество/Копии", "Параметры страницы" и "Компоновка при печати") с левой стороны окна "Параметры печати" позволяет выбрать параметры Многофункциональное устройство.

Использование фоторедактора Lexmark X5100 Series

Фоторедактор Lexmark X5100 Series позволяет настраивать атрибуты фотографий (яркость, контрастность и ориентацию) на сканированных изображениях.

Фоторедактор Lexmark X5100 Series можно открыть тремя способами:

• Нажмите "Пуск" "Программы" Lexmark X5100 Series

"Фоторедактор Lexmark".

• На рабочем столе дважды нажмите на значок Центра

многофункциональных устройств Lexmark X5100 Series Многофункциональное устройство, выберите Просмотр сохраненных изображений, выберите изображение, которое необходимо открыть, а затем нажмите кнопку Изменить.

• В окне Центра Многофункциональное устройство отсканируйте

изображение в фоторедактор.

Появится окно фоторедактора:

Использование Центра помощи Lexmark X5100 Series

В Центре помощи Lexmark X5100 Series (LSC) можно найти справку по Многофункциональное устройство, а также узнать текущее состояние Многофункциональное устройство. Чтобы открыть LSC, нажмите "Пуск" "Программы" Lexmark X5100 Series "Центр помощи Lexmark X5100 Series".

В следующей таблице описаны вкладки программы LSC.

Вкладка: Позволяет:

Необходимо • Получить информацию об основных функциях.

Состояние (вкладка, отображаемая при запуске)

Поиск и устранение неисправностей

• Получить инструкции по сканированию, копированию и отправке факса.

• Получить информацию о проекте.

• Перейти на Web-узел для получения дополнительных идей.

• Выполнить поиск в электронном руководстве.

• Просмотреть текущее состояние Многофункциональное устройство.

• Узнать, какой тип бумаги загружен в Многофункциональное устройство.

• Просмотреть уровни чернил.

• Просмотреть текущее состояние Многофункциональное устройство.

• Просмотреть рекомендуемые разделы справки.

• Просмотреть общие разделы по поиску и устранению неисправностей.

• Найти специальные разделы по поиску и устранению неисправностей.

• Открыть web-страницу поддержки.

Вкладка: Позволяет:

Обслуживание • Напечатать страницу диагностики.

Контактная информация • Просмотреть информацию о заказе расходных

Расширенные • Изменить параметры отображения или оповещения

• Открыть web-страницу заказа расходных материалов.

• Просмотреть информацию о том, как приобрести новые картриджи.

• Прочистить сопла картриджей.

• Отъюстировать картриджи.

• Устранить другие неисправности.

Примечание. Некоторые ссылки не работают, когда выполняется задание.

материалов.

• Получить контактную информацию центра технической поддержки Lexmark и просмотреть список номеров телефонов.

• Зарегистрировать Многофункциональное устройство.

• Получить обновление программного обеспечения Многофункциональное устройство.

• Узнать о специальных предложениях.

• Посетить web-узел Lexmark.

о состоянии печати.

• Изменить параметры печати по сети.

• Просмотреть информацию о версии программного обеспечения.

Датчик типа бумаги

В Многофункциональное устройство имеется датчик типа бумаги, который распознает следующие типы бумаги:

• Обычная бумага

• Бумага с покрытием

• Глянцевая/фотобумага

• Прозрачные пленки

Если загрузить бумагу одного из этих типов, Многофункциональное устройство распознает тип бумаги и автоматически настроит параметры типа бумаги и разрешения печати.

Примечание. Многофункциональное устройство не определяет

формат бумаги. Для получения справки см. стр. 14.

Чтобы выбрать формат бумаги:

1 Открыв документ, выберите "Файл" "Печать". 2 В диалоговом окне "Печать" нажмите кнопку Свойства, Параметры

или Настройка (в зависимости от программы или операционной системы).

Появится окно "Параметры печати".

3 На вкладке "Параметры страницы" выберите формат используемой

бумаги.

4 Нажмите кнопку OK.

Датчик типа бумаги остается включенным, если его специально не выключить. Если требуется его отключить:

1 Открыв документ, выберите "Файл" "Печать". 2 В диалоговом окне "Печать" нажмите кнопку Свойства, Параметры

или Настройка (в зависимости от операционной системы).

Появится окно "Параметры печати".

3 Нажмите кнопку Параметры. 4 Выберите Параметры датчика типа бумаги. 5 Снимите флажок Разрешить автоматический выбор типа бумаги

датчиком (по умолчанию он установлен).

6 Нажмите кнопку OK.

Чтобы полностью отключить датчик:

1 Нажмите "Пуск" "Настройка" "Принтеры и факсы" или

"Принтеры".

2 Нажмите правой кнопкой мыши на значок принтера. 3 Выберите Настройка печати или Свойства. 4 Нажмите кнопку Параметры (Windows 2000) или откройте вкладку

"Настройки принтера", а затем измените (Windows 9x).

5 Выберите Параметры PTS. 6 Снимите соответствующий флажок. 7 Нажмите кнопку OK. 8 Нажмите кнопку OK.

Примечание. Чтобы временно отключить датчик типа бумаги для

отдельного задания печати, укажите тип бумаги в графическом интерфейсе пользователя в разделе "Специальная бумага".

Использование многофункционального устройства

Размещение документа на стекле сканера

1 Откройте верхнюю крышку.

2 Поместите предмет, который требуется скопировать, на стекло

сканера лицевой стороной вниз. Совместите левый верхний угол лицевой стороны предмета со стрелкой.

Загрузка бумаги

Выполните следующие действия для загрузки обычной или специальной бумаги на опору.

Можно загрузить не более:

100 листов обычной бумаги

10 конвертов • Конверты загружены

25 листов наклеек Наклейки поддерживают печать на струйных принтерах.

10 листов карточек • Карточки предназначены для печати на струйных

10 поздравительных открыток, каталожных, почтовых или фотокарточек

25 листов бумаги с покрытием, глянцевой или фотобумаги

10 прозрачных пленок • Шершавая сторона обращена к Вам.

100 листов формата, определяемого пользователем

Убедитесь, что:

Бумага предназначена для печати на струйных принтерах.

вертикально и прижаты к правой стороне опоры для бумаги.

• Место для штампа находится в левом верхнем углу.

• Конверты поддерживают печать на струйных принтерах.

• Сожмите и пододвиньте направляющую вплотную к левому краю конверта (как показано на рисунке).

принтерах.

• Толщина не превышает 0,025 дюймов.

Карточки загружены вертикально и прижаты к правой стороне опоры для бумаги.

Глянцевая сторона или сторона с покрытием обращена кВам.

• Прозрачные пленки поддерживают печать на струйных принтерах.

• Формат бумаги не превышает следующие размеры: Ширина от 76 до 216 мм от 3,0 до 8,5 дюймов Длина от 127 до 432 мм от 5,0 до 17,0 дюймов

Можно загрузить не более:

25 термонаклеек • Соблюдены инструкции, имеющиеся на упаковке для

20 листов бумаги для транспарантов

Чтобы загрузить большую часть типов бумаги (процедуру загрузки бумаги для транспарантов см. на стр. 29):

1 Вставьте бумагу, прижимая ее к правой стороне опоры для бумаги,

стороной для печати к себе, верхним краем вниз к опоре для бумаги.

Убедитесь, что:

термонаклеек.

• Чистая сторона обращена к Вам.

Бумага для транспарантов предназначена для печати на струйных принтерах.

2 Сожмите и пододвиньте направляющую вплотную к левому краю

бумаги.

+ 53 hidden pages