Lexmark X5150 Quick Start Manual
X5100 Series
Safety information
CAUTION: Do not make any cabling connections during a lightning
storm.
Use only the power supply provided with this product or the
manufacturer’s authorized replacement power supply.
Refer to the User’s Guide for complete safety information.
Connect the power supply.
Connectez l’unité d’alimentation.
Conecte la fuente de alimentación.
Conecte a fonte de alimentação.
Consignes de sécurité
ATTENTION : En cas d’orage, ne procédez à aucun branchement.
Utilisez uniquement l’alimentation fournie avec ce produit ou l’unité de
remplacement autorisée par le fabricant.
Reportez-vous au Guide de l’utilisateur pour des consignes de
sécurités détaillées.
Raise the paper support and extend the paper exit tray.
Déployez entièrement le support papier et le plateau de sortie du papier.
Levante el soporte del papel y extienda la bandeja de salida del papel.
Levante o suporte de papel e estenda a bandeja de saída de papel.
Información de seguridad
PRECAUCIÓN: No lleve a cabo conexiones de cableado durante una
tormenta eléctrica.
Utilice exclusivamente la fuente de alimentación que se incluye con
este producto o una fuente de alimentación de repuesto autorizada
por el fabricante.
Consulte la Guía del usuario para obtener toda la información de
seguridad.
Informações de segurança
ATENÇÃO: Não faça conexões de cabo durante uma tempestade
elétrica.
Utilize somente a fonte de alimentação fornecida com este produto ou
uma fonte de alimentação substituta de um fabricante autorizado.
Consulte o Guia do usuário para obter todas as informações de
segurança.
Raise the scanner unit.
Soulevez l’unité du scanner.
Abra la unidad de escáner.
Levante a unidade do scanner.
1
3
2
Unlock the scanner.
Déverrouiller le scanner.
Desbloquee el escáner.
Desbloqueie o scanner.
1
Close the scanner unit.
Fermez l’unité du scanner.
Cierre la unidad de escáner.
Feche a unidade do scanner.
2
3
Apply an overlay.
Appliquez le calque.
Defina una presentación.
Aplique o decalque.
Press Power.
Appuyez sur le bouton Power
(Alimentation).
Pulse el botón de encendido.
Pressione Liga/des.
Press + to scroll to your language, and then press Select. Repeat to choose a default paper size.
Appuyez sur + pour afficher votre langue puis appuyez sur Sélectionner. Répétez cette opération pour sélectionner un format de papier
personnalisé.
Pulse + para desplazarse hasta el idioma y luego pulse Seleccionar. Repita la acción para seleccionar un tamaño de papel predeterminado.
Pressione + até ver o seu idioma e então pressione Selecionar. Faça o mesmo para escolher um tamanho padrão de papel.
1
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Port. -Brasil
Polski
PYCCKИЙ
2
Letter Legal B5 A4 A5 A6 3x5 4x6 L 2L
Lettre Légal B5 A4 A5 A6 3x5 Hagaki L 2L
Letter Legal B5 A4 A5 A6 3x5 Hagaki L 2L
Carta Legal B5 A4 A5 A6 3x5 Hagaki L 2L
Letter Legal B5 A4 A5 A6 3x5 Hagaki L 2L
Letter Legal B5 A4 A5 A6 3x5 Hagaki L 2L
Carta Ofício B5A4A5A63x5Hagaki L2L
Letter Legal B5 A4 A5 A6 3x5 Hagaki L 2L
Letter Legal B5 A4 A5 A6 3x5 Hagaki L 2L
Load paper, and then adjust the paper guide.
Chargez du papier et ajustez le guide papier.
Cargue el papel y, a continuación, ajuste la guía de papel.
Coloque o papel e ajuste a guia de papel.
Greek
P/N 17K0071 E.C. 7K0005
© Copyright 2002 Lexmark International, Inc. All rights reserved.
Letter Legal B5 A4 A5 A6 3x5 Hagaki L 2L
www.lexmark.com
Loading...