Lexmark X5150 User Manual

Page 1
زﺎﻬﺠﺑ صﺎﳋا مﺪﺨﺘﺴﳌا ﻞﻴﻟد
Lexmark X5100
مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟد
تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ
Page 2
ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
رﺎﻴﺘﻟا رﺪﺼﻣ ﻂﻘﻓ مﺪﺨﺘﺳا
رﺎﻴﺗ رﺪﺼﻣ يأ وأ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ ﻊﻣ ﻖﻓﺮﻤﻟا
ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا ﺔﻬﺟ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺮﺧآ ﻞﻳﺪﺑ
ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺐﻳﺮﻘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا
.ﻪﻴﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻞﻬﺴﻳ يﺬﻟاو
وأ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ كﺮﺗا
ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا ﻚﻠﺗ فﻼﺧ ،تﺎﺣﻼﺻﻹا
ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻲﻨﻔﻟ ،مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻊﺟاﺮﻣ ﻲﻓ
.ﺺﺼﺨﺘﻣ
ﺲﻛﺎﻔﻟا ةﺰﻴﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ
تﻼﻴﺻﻮﺗ يﺄﺑ ﻢﻘﺗ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
،ﻒﺗﺎﻬﻟا وأرﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ) تﻼﺑﺎﻜﻠﻟ
.ﺔﻴﻗﺮﺑ ﺔﻔﺻﺎﻋ ءﺎﻨﺛأ (ﺦﻟإ
:ﺮﻳﺬﺤﺗ
.ﺔﻴﻗﺮﺑ ﺔﻔﺻﺎﻋ ءﺎﻨﺛأ
مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟد
Page 3
تﺎﻳﻮﺘﶈا
ﺔﻳﺄﺑ Help رز قﻮﻓ ﺮﻘﻨﻟا Macintosh ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ ﻦﻜﻤﻳو .Windows ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﺑ بﺎﺘﻜﻟا اﺬﻫ ﺺﺘﺨﻳ
صﺮﻘﻟا ﺔﻟازإو ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻌﺑ ﻚﻟﺬﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ .تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاو Macintosh مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟد ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﺔﺷﺎﺷ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا
١ .......................................... تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﳉا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا
١ .......................................................................تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا داﺪﻋإ
٢ ..................................................................تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ءاﺰﺟأ ﻢﻬﻓ
٣ ......................................................................................ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻬﻓ
٨ .................................................................تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻢﻬﻓ
١٣ .......................................................................قرﻮﻟا عﻮﻧ رﺎﻌﺸﺘﺳا ةادأ ﻢﻬﻓ
١٧ ...........................................تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﳉا ماﺪﺨﺘﺳا
١٧ ..................................................................ﺢﺳﺎﻤﻟا جﺎﺟز ﻰﻠﻋ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻊﺿو
١٨ ........................................................................................قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ
٢١ ......................................................................ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺦﺴﻨﻟا
٢٢ ..................................................تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺦﺴﻨﻟا
٢٣ ......................................................................ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﺴﻤﻟا
٢٥ .................................................تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﺴﻤﻟا
٢٧ ...............................................................................................ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
٢٧ ..............................................................ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺲﻛﺎﻓ لﺎﺳرإ
٢٨ .........................................تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺲﻛﺎﻓ لﺎﺳرإ
٢٨ ....................................................................................تﺎﻋوﺮﺸﻣ ءﺎﺸﻧإ
٣٨ .....................................................................................لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻜﺒﺷ
ت
Page 4
٣٩ .................................................................................ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
٣٩ ..........................................................................ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺧ لاﺪﺒﺘﺳا
٤٣............................................................................ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ةاذﺎﺤﻣ
٤٣ ..................................................................ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ تﺎﺤﺘﻓ ﻒﻴﻈﻨﺗ
٤٥ ................................................لﺎﺼﺗﻻا ﻖﻃﺎﻨﻣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ تﺎﺤﺘﻓ ﺢﺴﻣ
٤٦ ...........................................................................ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻧﺎﻴﺻ
٤٦ .........................................................................................دراﻮﻤﻟا ﺐﻠﻃ
٤٧ ...............................................ﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا
٤٧ ...............................................................ﺎﻬﺣﻼﺻإو داﺪﻋﻹا ءﺎﻄﺧأ فﺎﺸﻜﺘﺳا
٤٧ ..............................................................ﺎﻬﺣﻼﺻإو ﺔﻣﺎﻌﻟا ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا
٦٦ ..........................................................................ىﺮﺧﻷا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ردﺎﺼﻣ
٦٧ ................................................................................تارﺎﻌﺷإ
٦٩ .................................................................................سﺮﻬﻔﻟا
ث
Page 5
تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﳉا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا
ﻦﻳﺮﻣأ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺐﺠﻳ .ءﺎﻴﺷﻷا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻞﻤﻌﻟ Lexmark X5100 Series ﺔﻌﺑﺎﻃ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ
:ﻦﻴﻤﻬﻣ
.ﺦﺴﻧ ﻞﻤﻌﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﺴﻟ ﻚﻧأ
.تﺎﺴﻛﺎﻓ لﺎﺳرﻹ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﻚﻧأ
مدﻮﻤﺑ ﻞﺼﺘﻳ وأ ﻲﻠﺧاد مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺮﻓاﻮﺘﻳ نأ ﺐﺠﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺨﺑ مدﻮﻤﻟا اﺬﻫ لﺎﺼﺗا ﺐﺠﻳو ،ﻲﺟرﺎﺧ
وأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ كزﺎﻬﺟ لﺎﺼﺗا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﻚﻌﻳرﺎﺸﻣ ءﺎﺸﻧإ ﻲﻓ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﳉا داﺪﻋإ
.ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗو زﺎﻬﺠﻟا ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا داﺪﻋإ ﻊﺟاﺮﻣ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا
.٤٧ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا ،ﺎﻬﺣﻼﺻإو داﺪﻋﻹا ءﺎﻄﺧأ فﺎﺸﻜﺘﺳﻻ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑو
١
Page 6
تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﳉا ءاﺰﺟأ ﻢﻬﻓ
.ءﺰﺟ ﻞﻛ ٣ ﺔﺤﻔﺻ دﻮﺟﻮﻤﻟا لوﺪﺠﻟا ﻒﺼﻳ
قرﻮﻟا ﻪﺟﻮﻣ
يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا
جاﺮﺧإ جرد
ﺢﺳﺎﻤﻟا ةﺪﺣو
قرﻮﻟا ﺔﻣﺎﻋد
ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ
(٣ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا)
قرﻮﻟا
(ﺢﺳﺎﻤﻟا ةﺪﺣو ﺖﺤﺗ) ﺢﺳﺎﻤﻟا ﻞﻔﻗ
ﺢﺳﺎﻤﻟا ﺔﻣﺎﻋد
USB ﻞﺑﺎﻛ
رﺎﻴﺘﻟا رﺪﺼﻣ
٢
Page 7
.(ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ
.٤ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
ﻞﻘﻧ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺢﺳﺎﻤﻟا ﻞﻔﻗ .ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ ﺢﺳﺎﻤﻟا ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟإ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا
.ﻪﻠﻔﻗ
.ﺢﺳﺎﻤﻟا ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟإ •
.ﺢﺳﺎﻤﻟا ﻞﻔﻗ
يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﻖﺒﺳ ﺎﻤﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ ﺢﺳﺎﻤﻟا ةﺪﺣو ﻊﻓرا
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
:مﺪﺨﺘﺳا:ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺔﺷﺎﺸﻟا.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺺﺤﻓ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ وأ ًﻼﺼﺘﻣ نﺎﻛ ءاﻮﺳ) تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
قرﻮﻟا جاﺮﺧإ جرد.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﻪﺟوﺮﺧ ﺪﻨﻋ قرﻮﻟا ﻊﻴﻤﺠﺗ
قرﻮﻟا ﻪﺟﻮﻣ.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ قرﻮﻟا ﺔﻳﺬﻐﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا
قرﻮﻟا ﺔﻣﺎﻋد.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ قرو ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ
رﺎﻴﺘﻟا رﺪﺼﻣ.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺪﻳوﺰﺗ
ﺢﺳﺎﻤﻟا ﻞﻔﻗ.ﻪﻠﻔﻗ ءﺎﻐﻟإ وأ ﺢﺳﺎﻤﻟا ﻞﻔﻗ
ﺢﺳﺎﻤﻟا ﺔﻣﺎﻋد وأ ﺢﺳﺎﻤﻟا ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟﻹ وأ ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺢﺳﺎﻤﻟا ةﺪﺣو كﺮﺗ
ﺢﺳﺎﻤﻟا ةﺪﺣو .ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ •
يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا.ﺢﺳﺎﻤﻟا جﺎﺟز ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﺮﺧآ ﺔﻟازإ وأ ﺮﺼﻨﻋ ﻊﺿو
USB ﻞﺑﺎﻛ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻬﻓ
ﺢﺿﻮﻳو .ﺲﻛﺎﻔﻟاﺮﺒﻋ ﺎﻬﻟﺎﺳرإو تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺺﻴﺼﺨﺗو ﺦﺴﻧو ﺢﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ رارزأ كﺪﻋﺎﺴﺗ
ﺢﺿﻮﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ ﻊﺿو ﻲﻓ وأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا نﺎﻛ اذإ ﺎﻣ حﺎﺒﺼﻤﻟا
رز يأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ .ﻢﺋاﻮﻘﻟاو ﻞﺋﺎﺳﺮﻟاو تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺷﺎﺸﻟا
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻣ تارﺎﻴﺨﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ لﻼﺧ ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻲﻓ راﺮﻤﺘﺳﻻاو
ﺢﺴﻤﻟاو ﺦﺴﻨﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ءﺎﻨﺛأ (ﺢﺴﻣ/فﺎﻘﻳإ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ) رارزﻷا ﻒﺋﺎﻇو ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻢﺘﻳ. :ﺔﻈﺣﻼﻣ
٣
Page 8
تارﺎﻴﺧ
(-) رﺎﺴﻴﻠﻟ ﻢﻬﺴﻟا
ﺦﺴﻨﻟا دﺪﻋ
(+) ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﻢﻬﺴﻟا
ﺪﻳﺪﺤﺗ
نﻮﻠﻤﻟا ﺦﺴﻨﻟا
تارﺎﻴﺧ
ةرﻮﺼﻟا
،ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﻒﻠﻣ
ﺢﺴﻣ/فﺎﻘﻳإ
ﺮﻴﺒﻜﺗ/ﺮﻴﻐﺼﺗ
ﺦﺴﻨﻟا ةدﻮﺟ
دﻮﺳﻷا ﺦﺴﻨﻟا
ةرﻮﺻ ﺦﺴﻧ
ﺢﺴﻤﻟا ءﺪﺑ
ﺲﻛﺎﻔﻟا ءﺪﺑ
ﺔﻗﺎﻄﻟا حﺎﺒﺼﻣ
ﺔﻗﺎﻄﻟا
٤
Page 9
ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺦﺴﻨﻟا تاداﺪﻋإ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ دﻮﺳأو ﺾﻴﺑأ ﺔﺨﺴﻧ ﻞﻤﻋ
.٢١ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا ،تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
لﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺦﺴﻨﻟا تاداﺪﻋإ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻧﻮﻠﻣ ةرﻮﺻ ﻦﻣ ﺔﻧﻮﻠﻣ ﺔﺨﺴﻧ ﻞﻤﻋ
.٢١ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا ،تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ
.ةزﺎﺘﻤﻣ وأ ةﺪﻴﺟ وأ ﺔﻳدﺎﻋ وأ ﺔﻌﻳﺮﺳ :ﺦﺴﻧ ةدﻮﺟ ﺪﻳﺪﺤﺗ
.٢٣ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا ،تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .ةﺪﻳﺪﺟ ﺢﺴﻣ ﺔﻬﺟو ﺪﻳﺪﺤﺗ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا لﺎﺼﺗا ﺪﻨﻋ رﺰﻟا اﺬﻫ مﺪﺨﺘﺳا
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
:ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا:ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
دﻮﺳﻷا ﺦﺴﻨﻟا
نﻮﻠﻤﻟا ﺦﺴﻨﻟا
ﺦﺴﻨﻟا ةدﻮﺟ
،ﻒﻠﻣ ،ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻣ تارﺎﻴﺨﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ لﻼﺧ ﻒﻠﺨﻠﻟ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا وأ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻢﻗر ﻞﻴﻠﻘﺗ
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻣ تارﺎﻴﺨﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ لﻼﺧ مﺎﻣﻸﻟ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا وأ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻢﻗر ةدﺎﻳز
.ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ داﺮﻤﻟا (٩٩١) ﺦﺴﻨﻟا دﺪﻋ ﻦﻴﻴﻌﺗ
.٦ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا ،تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻳوﺎﻨﻋ لﻼﺧ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا
ةدﻮﺟ ﻰﻠﻋأ) ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ةرﻮﺼﻟا تارﺎﻴﺧ تاداﺪﻋإ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ةرﻮﺻ ﺦﺴﻧ ﺔﻤﻬﻣ ءﺪﺑ
.(ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻗدو ﺢﺴﻣ
.ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ةدﺎﻋإ ﻢﺘﻴﺳ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣو ﻢﻛ ﺪﻳﺪﺤﺗ
.ﺲﻛﺎﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﻟإ ﻪﻟﺎﺳرإو ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺢﺴﻣ
ﻢﺛ ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ :ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳا ،ﻚﻟﺬﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟو .ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻗأ ﻲﻓ لﻮﺧﺪﻟا
.ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ٍناﻮﺛ ٥ ةﺪﻤﻟ
ﻢﺠﺣ وأ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻣءﻼﻤﻟ ﺔﻳﻮﺌﻤﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻲﻠﺻﻷا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺮﻴﺒﻜﺗ وأ ﺮﻴﻐﺼﺗ
.ﻖﺼﻠﻤﻟا
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ًﻴﻟﺎﺣ ضوﺮﻌﻤﻟا رﺎﻴﺨﻟا رﺎﻴﺘﺧا
.ﺲﻛﺎﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﻟإ ﻪﻟﺎﺳرإو ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺢﺴﻣ
لﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ًﻼﺼﺘﻣ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.مدﻮﻣ
.ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﻟإ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ﻢﺛ ،ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺢﺴﻤﻟا تاداﺪﻋإ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ةرﻮﺻ ﺢﺴﻣ
رﺎﺴﻴﻠﻟ ﻢﻬﺴﻟا
ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﻢﻬﺴﻟا
ﺦﺴﻨﻟا دﺪﻋ
تارﺎﻴﺧ
ةرﻮﺻ ﺦﺴﻧ
ةرﻮﺼﻟا تارﺎﻴﺧ
ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﺮﻴﺒﻜﺗ/ﺮﻴﻐﺼﺗ
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﺲﻛﺎﻔﻟا ءﺪﺑ
ﺢﺴﻤﻟا ءﺪﺑ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ًﻼﺼﺘﻣ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺎﻫﺬﻴﻔﻨﺘﺑ مﺎﻴﻘﻟا يرﺎﺟ ﺦﺴﻧ وأ ﺔﻋﺎﺒﻃ وأ ﺢﺴﻣ ﺔﻤﻬﻣ ءﺎﻐﻟإ •
.ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا تاداﺪﻋﻹا ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟاو ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ جوﺮﺨﻟا
٥
ﺢﺴﻣ/فﺎﻘﻳإ
Page 10
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﺋاﻮﻗ
ﻦﻳوﺎﻨﻋ ﺮﻬﻈﺗ فﻮﺳ ،رﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﻢﻬﺴﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻢﺛ ،ةرﻮﺼﻟا تارﺎﻴﺧ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ
:ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا هﺬﻫ ﻦﻣ:ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﺎﻋإ ﻢﺠﺣ.ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ةرﻮﺼﻟا ﺔﺨﺴﻧ ﻢﺠﺣ ﺪﻳﺪﺤﺗ
ةرﻮﺼﻟا راﺮﻜﺗ.ةﺪﺣاو ﺔﻗرو ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿو ﻢﺘﻴﺳ ﻲﺘﻟا رﻮﺼﻟا دﺪﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ
ةرﻮﺻ ﺦﺴﻧ.ةرﻮﺻ ﺦﺴﻧ ﺔﻤﻬﻣ ءﺪﺑ
ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻳوﺎﻨﻋ ﺮﻬﻈﺗ فﻮﺳ ،رﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﻢﻬﺴﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻢﺛ ،تارﺎﻴﺧ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ
لﻼﺧ ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﻢﻬﺴﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻪﺒﻏﺮﺗ يﺬﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺮﺼﻨﻋ ناﻮﻨﻋ رﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋو :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
.داﺪﻋﻹا ﻆﻔﺤﻟ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
:ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا هﺬﻫ ﻦﻣ:ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻖﻤﻏأ/ﺢﺘﻓأ.ﺔﺧﻮﺴﻨﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻖﻴﻤﻐﺗ وأ ﺢﻴﺘﻔﺗ
غرﺎﻔﻟا قرﻮﻟا ﻢﺠﺣ.قرﻮﻟا ﺔﻣﺎﻋد ﻲﻓ ﻞﻤﺤﻤﻟا قرﻮﻟا ﻢﺠﺣ ﺪﻳﺪﺤﺗ
غرﺎﻔﻟا قرﻮﻟا عﻮﻧ.قرﻮﻟا ﺔﻣﺎﻋد ﻲﻓ ﻞﻤﺤﻤﻟا قرﻮﻟا عﻮﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ
،ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ فﺎﺸﺘﻛا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا هﺬﻫ داﺪﻋإ كﺮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
( ١٣ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا) قرﻮﻟا عﻮﻧ رﺎﻌﺸﺘﺳا ةادأ مﻮﻘﺗ ،ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا داﺪﻋﻹا
.ﻞﻤﺤﻤﻟا قرﻮﻟا عﻮﻨﻟ ًﻘﻓو داﺪﻋﻹا ﻦﻴﺴﺤﺘﺑ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻢﻟ ﺎﻣ (ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا) ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ فﺎﺸﺘﻛا داﺪﻋﻹا ﻰﻠﻋ هﺬﻫ كﺮﺗا
.ًﻴﺿﺮﻣ ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ يرﺎﺠﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا جﺮﺨﻣ ﻢﺠﺣ ﻦﻜﻳ
.ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا ﺦﺴﻨﻟا ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
٦
ةرﻮﺼﻟا راﺮﻜﺗ.ةﺪﺣاو ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿو ﻢﺘﻴﺳ ﻲﺘﻟا رﻮﺼﻟا دﺪﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ
نﻮﻠﻟا.ﺔﺨﺴﻨﻟا نﻮﻟ ﺔﻓﺎﺜﻛ ﻂﺒﺿ
ﻲﻠﺻﻷا ﻢﺠﺤﻟا .ﺢﺳﺎﻤﻟا جﺎﺟز ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻢﺠﺣ ﺪﻳﺪﺤﺗ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
ىﻮﺘﺤﻤﻟا عﻮﻧ.ﺢﺳﺎﻤﻟا جﺎﺟز ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا عﻮﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ
ءادﻮﺴﻟا ﺦﺴﻨﻟا ﺐﻴﺗﺮﺗ.ةﺪﻳﺪﻋ دﻮﺳأو ﺾﻴﺑأ ﺦﺴﻧ ﺐﻴﺗﺮﺗ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
Page 11
.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺣ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ضﺮﻌﻟ .ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ لﻮﺣ تادﺎﺷرإ ضﺮﻌﻟ
.ًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ةاذﺎﺤﻤﻟ
.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ
.رﺎﺒﺘﺧا ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﻲﺗاذ
.ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا تاداﺪﻋﻹا ماﺪﺨﺘﺳا ﻰﻟإ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا
ﺮﺒﺤﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ
ﺔﻘﻴﻗد ١٠ ﺪﻌﺑ
(ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا) ﺔﻘﻴﻗد ٣٠ ﺪﻌﺑ
ﺔﻘﻴﻗد ٦٠ ﺪﻌﺑ
.ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻊﻨﺼﻤﻟا تاداﺪﻋإ
:ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا هﺬﻫ ﻦﻣ:ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺔﺳﻮﻜﻌﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ /ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ.ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ةرﻮﺼﻠﻟ ﺔﺳﻮﻜﻌﻣ ةرﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺶﻴﻃاﺮﺧ :ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ةاذﺎﺤﻣ
ﻒﻴﻈﻨﺗ
رﺎﺒﺘﺧا
ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ:ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻴﻠﻘﺗ ءﺪﺒﻟ ﺎًﺘﻗو دﺪﺣ
اًﺪﺑأ
تاداﺪﻋﻹا ﺢﺴﻣ دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا عﻮﺟر ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ (اًﺪﺑأ وأ ﻦﻴﺘﻘﻴﻗد ﺪﻌﺑ) ﻰﺘﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا تاداﺪﻋﻹا ﻦﻴﻴﻌﺗ ةدﺎﻌﺘﺳا وأ ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا تاداﺪﻋﻹا ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا تاداﺪﻋﻹا ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﺔﻐﻠﻟا.ﺎﻬﺑ صﻮﺼﻨﻟا ﻞﻛ ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﺔﻐﻟ ﺪﻳﺪﺤﺗ
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ (*) ﺔﻤﺠﻨﻟا ﺔﻣﻼﻋﺎًﻴﻟﺎﺣ دﺪﺤﻤﻟا رﺎﻴﺨﻟا راﻮﺠﺑ ﺮﻬﻈﻳ
٧
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
Page 12
تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﳉا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺦﺴﻨﻟا
:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻤﻀﺘﻳ
ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻰﻠﻋ كﺪﻋﺎﺴﻳ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ Lexmark X5100 Series زﺎﻬﺟ ﺰﻛﺮﻣ
.ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا كرﻮﺻ ةرادإ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺦﺴﻨﻟاو ﺢﺴﻤﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻒﻠﺘﺨﻣ
.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تاداﺪﻋإ ﻂﺒﺿ ﻰﻠﻋ كﺪﻋﺎﺴﺗﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ
.ﻪﻨﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻢﺘﻳ ﻖﻴﺒﻄﺗ يأ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺣﺎﺘﻣ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
٨
Page 13
.كرﻮﺻ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻰﻠﻋ كﺪﻋﺎﺴﻳ - Lexmark X5100 Series رﻮﺻ رﺮﺤﻣ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺮﻓﻮﻳ - Lexmark X5100 Series لﻮﻠﺣ ﺰﻛﺮﻣ
.ﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳاو
تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ Lexmark X5100 Series زﺎﻬﺟ ﺰﻛﺮﻣ ماﺪﺨﺘﺳا
:ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ Lexmark X5100 Series زﺎﻬﺟ ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ
دﺪﻌﺘﻣ Lexmark X5100 Series زﺎﻬﺟ ﺰﻛﺮﻣ ﺰﻣر قﻮﻓ ﺎًﺟودﺰﻣ اًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻨﻟا
. ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا
زﺎﻬﺟ ﺰﻛﺮﻣ Lexmark X5100 Series ﺞﻣاﺮﺑ أﺪﺑا قﻮﻓ ﺮﻘﻨﻟا
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ Lexmark
:ﻞﺟأ ﻦﻣ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا Lexmark زﺎﻬﺟ ﺰﻛﺮﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺢﺴﻣ ﺔﻬﺟو ﺪﻳﺪﺤﺗ
.ﺎﻬﻧﻮﻟو ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻤﻛ ﺪﻳﺪﺤﺗ
.ﺔﻴﻋاﺪﺑﻹا مﺎﻬﻤﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاو ﺦﺴﻨﻟاو ﺢﺴﻤﻟا مﺎﻬﻤﺑ مﺎﻴﻘﻟا
.ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا
.ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟا رﻮﺼﻟا ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ (ﺔﻴﻋاﺪﺑإ مﺎﻬﻤﺑ مﺎﻴﻘﻟا وأ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ وأ تاﺪﻠﺠﻣ ﻰﻟإ ﺎﻬﺨﺴﻧ) رﻮﺼﻟا ةرادإ
.ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ
.ىﺮﺧﻷا تﺎﻋوﺮﺸﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا
٩
Page 14
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ماﺪﺨﺘﺳا
:ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺢﺘﻔﻟ .ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻲﻓ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا تاداﺪﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻒﻠﻣ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺢﺘﻓ ﺪﻌﺑ ١
ﺔﻋﺎﺒﻃ
.ﺔﻋﺎﺒﻃ راﻮﺤﻟا ﻊﺑﺮﻣ ﺮﻬﻈﻳ ﺚﻴﺣ
ًﻘﻓو) داﺪﻋإ وأ تارﺎﻴﺧ وأ تﻼﻴﻀﻔﺗ وأ ﺺﺋﺎﺼﺧ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﺔﻋﺎﺒﻃ راﻮﺤﻟا ﻊﺑﺮﻣ ﻲﻓ ٢
.(ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ وأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻠﻟ
.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺎﻫﺪﻳﺪﺤﺗ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻲﺘﻟا تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا تاداﺪﻋإ ﻰﻠﻋ ...نأ ﺪﻳرأ ﺔﻤﺋﺎﻗ كﺪﺷﺮﺗ
.فﺮﻇﻷا وأ تارﺎﻌﺸﻟا وأ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻟا ﻞﺜﻣ ءﺎﻴﺷﻷا ﻒﻠﺘﺨﻣ
ﻰﻟإ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا (ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻂﻴﻄﺨﺗو قرﻮﻟا داﺪﻋإو ﺦﺴﻧ/ةدﻮﺟ) ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا تﺎﻣﻼﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا تاداﺪﻋإ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ راﻮﺤﻟا ﻊﺑﺮﻣ ﻦﻣ ﺮﺴﻳﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟا
١٠
Page 15
Lexmark X5100 Series رﻮﺻ رﺮﺤﻣ ماﺪﺨﺘﺳا
ﻦﻳﺎﺒﺘﻟاو ةءﺎﺿﻹا) ةرﻮﺼﻟا تﺎﻤﺳ ﻂﺒﻀﺑ Lexmark X5100 Series رﻮﺻ رﺮﺤﻣ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ
.ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا رﻮﺼﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا (هﺎﺠﺗﻻاو
:Lexmark X5100 Series رﻮﺻ رﺮﺤﻣ ﺢﺘﻔﻟ قﺮﻃ ثﻼﺛ كﺎﻨﻫ
رﻮﺻ رﺮﺤﻣ
Lexmark X5100 زﺎﻬﺟ ﺰﻛﺮﻣ ﺰﻣر قﻮﻓ ًﺟودﺰﻣ اًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧا ،ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻦﻣ
ﺎﻬﺤﺘﻔﻟ ةرﻮﺻ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ ،ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻧاو ،تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ Series
Lexmark X5100 Series ﺞﻣاﺮﺑ أﺪﺑا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا
.Lexmark
.ﺮﻳﺮﺤﺗ قﻮﻓ ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ ﻚﻟذ ﻊﺒﺗأو
.رﻮﺼﻟا رﺮﺤﻣ ﻰﻟإ ةرﻮﺻ ﺢﺴﻣا ،تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﻦﻣ
:رﻮﺼﻟا رﺮﺤﻣ ﺮﻬﻈﻳ ﺚﻴﺣ
١١
Page 16
Lexmark X5100 Series لﻮﻠﺣ ﺰﻛﺮﻣ ماﺪﺨﺘﺳا
ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻪﻴﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ًﻼﻴﻟد (Lexmark X5100 Series (LSC لﻮﻠﺣ ﺰﻛﺮﻣ ﺪﻌﻳ
أﺪﺑا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،Lexmark لﻮﻠﺣ ﺰﻛﺮﻣ ﺢﺘﻔﻟ .ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﻪﺘﻟﺎﺣ ﺺﺤﻔﻟو تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
. Lexmark X5100 Series لﻮﻠﺣ ﺰﻛﺮﻣ
.Lexmark لﻮﻠﺣ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا تﺎﻣﻼﻋ ﻲﻟﺎﺘﻟا لوﺪﺠﻟا ﻒﺼﻳ
.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاو ﺲﻛﺎﻔﻟاو ﺦﺴﻨﻟاو ﺢﺴﻤﻟا تادﺎﺷرإ لﺎﺒﻘﺘﺳا
.عوﺮﺸﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﺎﺒﻘﺘﺳا •
.رﺎﻜﻓﻷا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ضاﺮﻌﺘﺳﻻ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا •
.ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻞﻴﻟﺪﻟا لﻼﺧ ﺚﺤﺒﻟا
.ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا قرﻮﻟا عﻮﻧ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا
.ﺮﺒﺤﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ضاﺮﻌﺘﺳا
.ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ضاﺮﻌﺘﺳا
.ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا ﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ضاﺮﻌﺘﺳا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا
.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ ﻢﻋﺪﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ةرﺎﻳز
Lexmark X5100 Series ﺞﻣاﺮﺑ
:هﺬﻫ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﻦﻣﻚﻨﻜﻤﻳ
ـﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺔﻴﻔﻴﻛ.ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تاﺰﻴﻤﻟا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﺎﺒﻘﺘﺳا •
ﺔﻤﺋﺎﻘﺑ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﺮﻬﻈﺗ) ﺔﻟﺎﺤﻟا
(أﺪﺑا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا .ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا •
.ةدﺪﺤﻤﻟا
١٢
Page 17
.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ دراﻮﻤﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ةرﺎﻳز •
.ةﺪﻳﺪﺟ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ءاﺮﺷ ﺔﻴﻔﻴﻛ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ضاﺮﻌﺘﺳا •
.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺧ تﺎﺤﺘﻓ ﻒﻴﻈﻨﺗ
.ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟ ا ةاذﺎﺤﻣ •
.ىﺮﺧﻷا تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻞﺣ
.ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺪﻴﻗ ﺔﻤﻬﻤﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ تﺎﻃﺎﺒﺗرﻻا ﺾﻌﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻦﻟ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ضاﺮﻌﺘﺳاو Lexmark ءﻼﻤﻋ ﻢﻋد ﻦﻣ لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﺎﺒﻘﺘﺳا •
.ﻒﺗاﻮﻬﻟا مﺎﻗرﺄﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗ لﺎﺒﻘﺘﺳا •
.ﺔﺻﺎﺨﻟا ضوﺮﻌﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا •
.ﺐﻳﻮﻟا ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ Lexmark ﻊﻗﻮﻣ ةرﺎﻳز •
.لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تاداﺪﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺗ
.ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا راﺪﺻ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ضاﺮﻌﺘﺳا •
:هﺬﻫ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﻦﻣﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا.رﺎﺒﺘﺧا ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ
لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ.دراﻮﻤﻟا ﺐﻠﻃ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ضاﺮﻌﺘﺳا
ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ تارﺎﻴﺧ.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺮﻬﻈﻣ وأ تﻮﺼﻟا تارﺎﻴﺧ ﺮﻴﻴﻐﺗ •
قرﻮﻟا عﻮﻧ رﺎﻌﺸﺘﺳا ةادأ ﻢﻬﻓ
:هﺬﻫ قرﻮﻟا عاﻮﻧأ ﻒﺸﺘﻜﺗ ﻰﺘﻟا قرﻮﻟا عﻮﻧ رﺎﻌﺸﺘﺳا ةادأ ﻰﻠﻋ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا يﻮﺘﺤﻳ
يدﺎﻌﻟا قرﻮﻟا
ﻲﻠﻄﻤﻟا قرﻮﻟا
ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻟا/لﻮﻘﺼﻤﻟا قرﻮﻟا •
فﺎﻔﺸﻟا قرﻮﻟا
ﻂﺒﺿو قرﻮﻟا عﻮﻧ فﺎﺸﺘﻛﺎﺑ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا مﻮﻘﻴﺳ ،هﺬﻫ قرﻮﻟا عاﻮﻧأ ﻦﻣ يأ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻔﻓ
.ًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻗدو قرﻮﻟا عﻮﻧ تاداﺪﻋإ
ﻢﺠﺣ فﺎﺸﺘﻛا تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ رﺬﻌﺘﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.١٤ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا ،تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .قرﻮﻟا
١٣
Page 18
:قرﻮﻟا ﻢﺠﺣ رﺎﻴﺘﺧﻻ
.ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻒﻠﻣ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺢﺘﻓ ﺪﻌﺑ ١
ﺎًﻘﻓو) داﺪﻋإ وأ تارﺎﻴﺧ وأ تﻼﻴﻀﻔﺗ وأ ﺺﺋﺎﺼﺧ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﺔﻋﺎﺒﻃ راﻮﺤﻟا ﻊﺑﺮﻣ ﻲﻓ ٢
.(ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ وأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻠﻟ
.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ
.ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ يﺬﻟا قرﻮﻟا ﻢﺠﺣ دﺪﺣ ،قرﻮﻟا داﺪﻋإ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﻦﻣ ٣
.ﻖﻓاﻮﻣ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ٤
:ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﻲﻓ ﺖﺒﻏر اذإ .ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ قرﻮﻟا عﻮﻧ رﺎﻌﺸﺘﺳا ةادأ ﺪﻌﺗ
.ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻒﻠﻣ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺢﺘﻓ ﺪﻌﺑ ١
ًﻘﻓو) داﺪﻋإوأ تارﺎﻴﺧ وأ تﻼﻴﻀﻔﺗ وأ ﺺﺋﺎﺼﺧ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﺔﻋﺎﺒﻃ راﻮﺤﻟا ﻊﺑﺮﻣ ﻲﻓ ٢
.(ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻨﻟ
.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ
١٤
Page 19
.تارﺎﻴﺧ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ٣
.قرﻮﻟا عﻮﻧ رﺎﻌﺸﺘﺳا ةادأ تارﺎﻴﺧ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ٤
(ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا) قرﻮﻟا عﻮﻧ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ قرﻮﻟا عﻮﻧ رﺎﻌﺸﺘﺳا ةادﻷ حﺎﻤﺴﻟا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ٥
.هﺪﻳﺪﺤﺗ ءﺎﻐﻟﻹ
.ﻖﻓاﻮﻣ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ٦
:ﻢﺋاد ﻞﻜﺸﺑ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﻹ
.تﺎﻌﺑﺎﻃ وأ تﺎﺴﻛﺎﻓو تﺎﻌﺑﺎﻃ تاداﺪﻋإ أﺪﺑا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ١
.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺰﻣر قﻮﻓ ﻦﻤﻳﻷا سوﺎﻤﻟا رﺰﺑ ﺮﻘﻧا ٢
.ﺺﺋﺎﺼﺧ وأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﻼﻴﻀﻔﺗ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ٣
ﻢﺛ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تاداﺪﻋإ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ وأ (Windows 2000) تارﺎﻴﺧ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ٤
.(Windows 9x) ﺮﻴﻴﻐﺗ
.PTS تارﺎﻴﺧ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ٥
.هﺪﻳﺪﺤﺗ ءﺎﻐﻟﻹ ﻊﺑﺮﻤﻟا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ٦
.ﻖﻓاﻮﻣ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ٧
.ﻖﻓاﻮﻣ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ٨
ﻲﻓ قرﻮﻠﻟ ًﻋﻮﻧ دﺪﺣ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎًﺘﻗﺆﻣ قرﻮﻟا عﻮﻧ رﺎﻌﺸﺘﺳا ةادأ ءﺎﻐﻟﻹ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.صﺎﺨﻟا قرﻮﻟا ﺖﺤﺗ جرﺪﻨﻤﻟا (ﺔﻴﻣﻮﺳﺮﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻣﺎﻌﺗ ﺔﻬﺟاو) GUI
١٥
Page 20
١٦
Page 21
تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﳉا ماﺪﺨﺘﺳا
ﺢﺳﺎﳌا جﺎﺟز ﻰﻠﻋ ﺪﻨﺘﺴﳌا ﻊﺿو
.يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺢﺘﻓا ١
ﻖﻘﺤﺗ .ﻞﻔﺳﻼﻟ ﻪﻬﺟو نﻮﻜﻳ نأ ﻰﻠﻋ ﺢﺳﺎﻤﻟا جﺎﺟز ﻰﻠﻋ ﻪﺨﺴﻧ دﻮﺗ يﺬﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻊﺿ ٢
.ﻢﻬﺴﻟا ﻊﻣ ىذﺎﺤﺘﻳ ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻦﻣ ﻲﻣﺎﻣﻷا ءﺰﺠﻠﻟ ﺮﺴﻳﻷا يﻮﻠﻌﻟا ﻦﻛﺮﻟا نأ ﻦﻣ
١٧
Page 22
قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﲢ
.قرﻮﻟا ﺔﻣﺎﻋد ﻲﻓ صﺎﺨﻟاو يدﺎﻌﻟا قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺪﻨﻋ تادﺎﺷرﻹا هﺬﻫ ﻊﺒﺗا
:ﻰﻟإ ﻞﺼﻳ ﺎﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ:ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
يدﺎﻌﻟا قرﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻗرو ١٠٠.inkjet تﺎﻌﺑﺎﻃ ﻊﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ قرﻮﻟا ﻢﻴﻤﺼﺗ
.قرﻮﻟا ﺔﻣﺎﻋد ﻦﻣ ﻦﻤﻳﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟا
ﻲﻓ ﻊﺑﺎﻄﻠﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟا نﺎﻜﻤﻟا دﻮﺟو
.يﻮﻠﻌﻟا ﺮﺴﻳﻷا ﻦﻛﺮﻟا
تﺎﻌﺑﺎﻃ ﻊﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ فﺮﻇﻷا ﻢﻴﻤﺼﺗ
.inkjet
ﻰﻟإ ﻪﻜﻳﺮﺤﺗو قرﻮﻟا ﻪﺟﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا
.(ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ) ىﺮﺴﻴﻟا فﺮﻈﻟا ﺔﻓﺎﺣ
.ﺔﺻﻮﺑ ٠,٠٢٥ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﻚﻤﺳ زوﺎﺠﺗ مﺪﻋ
.قرﻮﻟا ﺔﻣﺎﻋد ﻦﻣ ﻦﻤﻳﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﻲﻓ ًﻴﺳأر تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ
.ﻚﻫﺎﺠﺗﺎﺑ ﻲﻠﻄﻤﻟا وأ لﻮﻘﺼﻤﻟا ﻪﺟﻮﻟا نأ
.inkjet تﺎﻌﺑﺎﻃ ﻊﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ فﺎﻔﺸﻟا قرﻮﻟا ﻢﻴﻤﺼﺗ
:دﺎﻌﺑﻷا هﺬﻬﻟ قرﻮﻟا ﻢﺠﺣ ﺔﻣءﻼﻣ
ضﺮﻌﻟا
فﺮﻇأ ١٠ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﻲﻓًﻴﺳأر فﺮﻇﻷا ﻞﻴﻤﺤﺗ
تﺎﻘﺻﻻ ٢٥.inkjet تﺎﻌﺑﺎﻃ ﻊﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ﻢﻴﻤﺼﺗ
تﺎﻗﺎﻄﺑ ١٠.inkjet تﺎﻌﺑﺎﻃ ﻊﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﻢﻴﻤﺼﺗ
ﺔﺳﺮﻬﻓ تﺎﻗﺎﻄﺑ وأ ﺔﺌﻨﻬﺗ تﺎﻗﺎﻄﺑ ١٠
تﺎﻗﺎﻄﺑ وأ ﺔﻳﺪﻳﺮﺑ تﺎﻗﺎﻄﺑ وأ
ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ
وأ ﻲﻠﻄﻤﻟا قرﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻗرو ٢٥
قرﻮﻟا وأ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻟا قرو
لﻮﻘﺼﻤﻟا
فﺎﻔﺸﻟا قرﻮﻟا ١٠.ﻚﻫﺎﺠﺗﺎﺑ ﻦﺸﺨﻟا ﻪﺟﻮﻟا نأ
ﻢﺠﺤﻟا يذ قرﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻗرو ١٠٠
ﺺﺼﺨﻤﻟا
ﻢﻣ٢١٦ ﻰﻟإ ٧٦ ﻦﻣ
ﺔﺻﻮﺑ ٨,٥ ﻰﻟإ ٣,٠ ﻦﻣ
لﻮﻄﻟا
ﻢﻣ ٤٣٢ ﻰﻟإ ١٢٧ ﻦﻣ
ﺔﺻﻮﺑ ١٧,٠ ﻰﻟإ ٥,٠ ﻦﻣ
١٨
Page 23
:ﻰﻟإ ﻞﺼﻳ ﺎﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ:ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا قرو ةﻮﺒﻋ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا تادﺎﺷرإ عﺎﺒﺗا
.ﻚﻫﺎﺠﺗﺎﺑ غرﺎﻔﻟا ﻪﺟﻮﻟا نأ
ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا قرو ﻦﻣ ﺔﻗرو ٢٥
تارﺎﻌﺸﻟا قرو ﻦﻣ ﺔﻗرو ٢٠.inkjet تﺎﻌﺑﺎﻃ ﻊﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ تارﺎﻌﺸﻟا قرو ﻢﻴﻤﺼﺗ
:(تارﺎﻌﺸﻟا قرﻮﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ٢٩ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا) قرﻮﻟا عاﻮﻧأ ﻢﻈﻌﻣ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ
داﺮﻤﻟا ﻪﺟﻮﻟا نﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ قرﻮﻟا ﺔﻣﺎﻋد ﻦﻣ ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻬﺠﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻤﻟا هﺎﺠﺗﻻﺎﺑ قرﻮﻟا ﻊﺿ ١
.قرﻮﻟا ﺔﻣﺎﻋد ﻞﺧاد قرﻮﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﻢﺘﻳ نأ ﻰﻠﻋ ﻚﻫﺎﺠﺗﺎﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.قرﻮﻟا ﻦﻣ ىﺮﺴﻴﻟا ﺔﻓﺎﺤﻟا هﺎﺠﺗﺎﺑ ﻪﻛﺮﺣو قرﻮﻟا ﻪﺟﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٢
ﺔﺸﻤﻗﻷا
١٩
Page 24
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺧاد ﻰﻟإ ةﺪﺸﺑ قرﻮﻟا ﻊﻓﺪﺗ ﻻ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺔﺤﻔﺻ) تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا لﺎﺳرإ وأ (٢٧ ﺔﺤﻔﺻ)ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ (٢٣ ﺔﺤﻔﺻ) ﺢﺴﻤﻟا وأ (٢١ ﺔﺤﻔﺻ) ﺦﺴﻨﻟا ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ
لﻮﺣ هﺎﻧدأ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻰﻟإ ﻊﺟرا ،(٢٧
.ﺎﻬﺑﺎﻌﻴﺘﺳا تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا جاﺮﺧإ جرﺪﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا قرﻮﻟا ﺔﻴﻤﻛ
:بﺎﻌﻴﺘﺳا تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا قرو جاﺮﺧإ جرﺪﻟ ﻦﻜﻤﻳ
ﺔﻗرو ٥٠
تﺎﻘﺼﻠﻣ ١٠
فﺮﻇأ ١٠
تﺎﻗﺎﻄﺑ ١٠
ﺔﻓﺎﻔﺷ ﺔﻗرو ١
ﺔﻗرﻮﻟا جوﺮﺧ ﻞﺒﻗ قرﻮﻟا جاﺮﺧإ جرد ﻦﻣ ﺔﻓﺎﻔﺷ ﺔﻗرو ﻞﻛ لزأ ،ﺮﺒﺤﻟا ﺦﻴﻄﻠﺗ ﺐﻨﺠﺘﻟ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺔﻘﻴﻗد ١٥ ﻰﻟإ ﻞﺼﻳ ﺎﻣ فﺎﻔﺸﻟا قرﻮﻟا ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺪﻗو .تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ىﺮﺧﻷا
.ﻒﺠﻳ ﻰﺘﺣ
ﺢﺿﻮﺗو .ﺲﻛﺎﻔﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاو ﺢﺴﻤﻟاو ﺦﺴﻨﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ءاﺮﺟﻹ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ
.٢٨ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا ،ةدﺪﺤﻣ ﻊﻳرﺎﺸﻤﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺔﻴﻔﻴﻛ فﺎﺸﺘﻛﻻو .مﺎﻬﻤﻟا هﺬﻫ لﺎﻤﻜﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تادﺎﺷرﻹا
٢٠
Page 25
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺦﺴﻨﻟا
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ١
.يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺢﺘﻓا ٢
ﺪﻛﺄﺗ .ﻞﻔﺳﻸﻟ ﻪﻬﺟو نﻮﻜﻳ نأ ﻰﻠﻋ ﺢﺳﺎﻤﻟا جﺎﺟز ﻰﻠﻋ ﻪﺨﺴﻧ دﻮﺗ يﺬﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻊﺿ ٣
ﻦﻴﻤﻳ ﻰﻧدأ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻢﻬﺴﻟا ﻊﻣ ىذﺎﺤﺘﻳ ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻦﻣ ﻲﻣﺎﻣﻷا ءﺰﺠﻠﻟ ﺮﺴﻳﻷا يﻮﻠﻌﻟا ﻦﻛﺮﻟا نأ ﻦﻣ
.ﺢﺳﺎﻤﻟا
.يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﻖﻠﻏأ
ﺦﺴﻧ ﺦﺴﻨﺑ مﻮﻘﺗ ﺖﻨﻛ اذإ .٧ ةﻮﻄﺨﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧﺎﻓ ،ةﺪﺣاو ﺔﺨﺴﻧ ﺦﺴﻨﺑ مﻮﻘﺗ ﺖﻨﻛ اذإ ٥
.٦ ةﻮﻄﺨﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧﺎﻓ ،ةﺪﻳﺪﻋ
٤
٢١
Page 26
(٩٩١ ﻦﻣ ﻢﻗر يأ) ﻢﻗر ﺮﻬﻈﻳ ﻰﺘﺣ ةرﺮﻜﺘﻣ ةرﻮﺼﺑ ﺦﺴﻨﻟا دﺪﻋ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٦
.ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺦﺴﻨﻟا دﺪﻋ
.مﺎﻗرﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗ لﻼﺧ ﻞﻘﻨﺘﻟا ﻲﻓ رﺎﺴﻴﻠﻟ ﻢﻬﺴﻟاو ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﻢﻬﺴﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ًﻀﻳأ ﻚﻨﻜﻤﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا وأ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻧﻮﻠﻣ ﺔﺨﺴﻧ ءﺎﺸﻧﻹ نﻮﻠﻤﻟا ﺦﺴﻨﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ دﻮﺳأو ﺾﻴﺑأ ﺔﺨﺴﻧ ءﺎﺸﻧﻹ دﻮﺳﻷا ﺦﺴﻨﻟا
.COPYING ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا أﺮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻤﻌﻳ
داﺪﻋﻹا ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻠﻟ ﺢﺴﻣ/فﺎﻘﻳإ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ةﺪﻳﺪﻋ ﺦﺴﻧ ﻞﻤﻌﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺪﻌﺑ ٨
.ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا
٧
تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﳉا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺦﺴﻨﻟا
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ١
.يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺢﺘﻓا ٢
٢٢
Page 27
ﺪﻛﺄﺗ .ﻞﻔﺳﻷ ﻪﻬﺟو نﻮﻜﻳ نأ ﻰﻠﻋ ﺢﺳﺎﻤﻟا جﺎﺟز ﻰﻠﻋ ﻪﺨﺴﻧ دﻮﺗ يﺬﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻊﺿ ٣
ﻦﻴﻤﻳ ﻰﻧدأ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻢﻬﺴﻟا ﻊﻣ ىذﺎﺤﺘﻳ ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻦﻣ ﻲﻣﺎﻣﻷا ءﺰﺠﻠﻟ ﺮﺴﻳﻷا يﻮﻠﻌﻟا ﻦﻛﺮﻟا نأ ﻦﻣ
.ﺢﺳﺎﻤﻟا
.يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﻖﻠﻏأ
Lexmark X5100 زﺎﻬﺟ ﺰﻛﺮﻣ ﺰﻣر قﻮﻓ ﺎًﺟودﺰﻣ اًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧا ،ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻦﻣ ٥
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ Series
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻬﻈﺗ
.ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا ضاﺮﻌﺘﺳﻻ نﻵا ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ٦
.ﺎﻬﻧﻮﻟو ﺦﺴﻨﻟا ﻢﻛ دﺪﺣ ٧
ﺪﻳﺰﻤﻟا ضﺮﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﻚﻟذ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻤﻬﻣ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟ وأ قرو ﻢﺠﺣ رﺎﻴﺘﺧﻻ : ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺦﺴﻨﻟا تاداﺪﻋإ ﻦﻣ
.نﻵا ﺦﺴﻧ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ٨
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﺴﳌا
.ﺢﺴﻤﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ءاﺮﺟﻹ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﺣﻮﻟ ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻪﻟﺎﺼﺗاو تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ١
٤
٢٣
Page 28
.يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺢﺘﻓا ٢
ﺪﻛﺄﺗ .ﻞﻔﺳﻷ ﻪﻬﺟو نﻮﻜﻳ نأ ﻰﻠﻋ ﺢﺳﺎﻤﻟا جﺎﺟز ﻰﻠﻋ ﻪﺤﺴﻣ دﻮﺗ يﺬﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻊﺿ ٣
ﻦﻴﻤﻳ ﻰﻧدأ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻢﻬﺴﻟا ﻊﻣ ىذﺎﺤﺘﻳ ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻦﻣ ﻲﻣﺎﻣﻷا ءﺰﺠﻠﻟ ﺮﺴﻳﻷا يﻮﻠﻌﻟا ﻦﻛﺮﻟا نأ ﻦﻣ
.ﺢﺳﺎﻤﻟا
.يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﻖﻠﻏأ ٤
.ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻢﺛ ،ﻒﻠﻣ ﻢﺛ ،ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٥
.(ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻊﻨﺼﻤﻟا داﺪﻋإ وأ) ﺎﻫﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺢﺴﻣ ﺔﻬﺟو ﺮﺧآ ﺮﻬﻈﺗو
.ﺢﺴﻤﻟا تﺎﻬﺟو ﺔﻤﺋﺎﻗ لﻼﺧ ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﻢﻬﺴﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٦
.ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟا ﺢﺴﻤﻟا ﺔﻬﺟو رﻮﻬﻇ ٧
.ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا تاداﺪﻋﻹا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﺴﻣ ﺔﻤﻬﻣ ءﺪﺒﻟ ﺢﺴﻤﻟا ءﺪﺑ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٨
٢٤
Page 29
تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﳉا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﺴﳌا
:ﻚﻨﻜﻤﻳ .ةﺪﻳﺪﻋ قﺮﻄﺑ ﺢﺴﻣ تﺎﻴﻠﻤﻋ ءاﺮﺟﻹ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ
.٣٥ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا ،تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ (ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻟإ ﺢﺴﻣ) رﻮﺼﻟا راﺮﻜﺗ
.(ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻟإ ﺢﺴﻣ) ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻣءﻼﻣ ءاﺮﺟإ
تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻣ رﺎﻴﺧ ﻮﻫو - ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﺎﻴﺧ ماﺪﺨﺘﺳا
٤ ﺔﻋﺎﺒﻃ دﺪﺣ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ .ةﺪﺣاو ﺔﻗرو ﻰﻠﻋ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻦﻣ ةﺪﻳﺪﻋ تﺎﺤﻔﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺢﻴﺘﻳ
،ﻰﻟوﻷا ﺔﻗرﻮﻟا ﻰﻠﻋ ٤ ﻰﻟإ ١ ﻦﻣ تﺎﺤﻔﺼﻠﻟ ةﺮﻐﺼﻣ رﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ةﺪﺣاو ﺔﻗرو ﻰﻠﻋ تﺎﺤﻔﺻ
.ﺦﻟإ ،ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻗرﻮﻟا ﻰﻠﻋ ٨ ﻰﻟإ ٥ ﻦﻣ تﺎﺤﻔﺼﻟاو
.ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺺﻨﻟا ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ فﺮﺣﻷا ﻰﻠﻋ يﺮﺼﺒﻟا فﺮﻌﺘﻟا ةﺰﻴﻣ ماﺪﺨﺘﺳا
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ١
.يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺢﺘﻓا ٢
:ﺢﺴﻤﻠﻟ
٢٥
Page 30
ﺪﻛﺄﺗ .ﻞﻔﺳﻷ ﻪﻬﺟو نﻮﻜﻳ نأ ﻰﻠﻋ ﺢﺳﺎﻤﻟا جﺎﺟز ﻰﻠﻋ ﻪﺤﺴﻣ دﻮﺗ يﺬﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻊﺿ ٣
ﻦﻴﻤﻳ ﻰﻧدأ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻢﻬﺴﻟا ﻊﻣ ىذﺎﺤﺘﻳ ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻦﻣ ﻲﻣﺎﻣﻷا ءﺰﺠﻠﻟ ﺮﺴﻳﻷا يﻮﻠﻌﻟا ﻦﻛﺮﻟا نأ ﻦﻣ
.ﺢﺳﺎﻤﻟا
.يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﻖﻠﻏأ
Lexmark X5100 زﺎﻬﺟ ﺰﻛﺮﻣ ﺰﻣر قﻮﻓ ًﺟودﺰﻣ اًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧا ،ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻦﻣ ٥
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ Series
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻬﻈﺗ
ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا ضاﺮﻌﺘﺳﻻ نﻵا ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ٦
.ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ داﺮﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا ءﺰﺟ لﻮﺣ مءﻼﺘﺘﻟ ﺔﻃﻮﻘﻨﻤﻟا طﻮﻄﺨﻟا ﻂﺒﺿا ٧
ﺺﻴﺼﺨﺘﻟ.ﺢﺴﻤﻟا ﺔﻬﺟو دﺪﺣ :ﻰﻟإ ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻞﺳرأ ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻊﺑﺮﻣ ﻦﻣ ٨
.ﺢﺴﻤﻟا تاداﺪﻋإ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ضﺮﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﺮﺒﻛأ ةرﻮﺼﺑ ﺢﺴﻤﻟا :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.نﻵا ﺢﺴﻣ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ٩
٤
ﺔﻤﻬﻣ
٢٦
Page 31
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻒﻠﻣ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺢﺘﻓ ﺪﻌﺑ ١
وأ داﺪﻋإ وأ تارﺎﻴﺧ وأ ﺺﺋﺎﺼﺧ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا تاداﺪﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ٢
.(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ وأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻠﻟ ًﻘﻓو) تﻼﻴﻀﻔﺗ
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا (ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻂﻴﻄﺨﺗو قرﻮﻟا داﺪﻋإو ﺦﺴﻧ/ةدﻮﺟ) ﺔﺛﻼﺜﻟا ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا تﺎﻣﻼﻋ ﻦﻣ ٣
قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ تاﺪﻳﺪﺤﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﺮﺴﻳﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟا ةاذﺎﺤﻤﺑ
.(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ وأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻠﻟ ًﻘﻓو) ﺔﻋﺎﺒﻃ وأ ﻖﻓاﻮﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺲﻛﺎﻓ لﺎﺳرإ
:حﻮﺴﻤﻣ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﺲﻛﺎﻓ لﺎﺳرﻹ
.مدﻮﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا لﺎﺼﺗا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ١
ﻪﻬﺟو نﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺢﺳﺎﻤﻟا جﺎﺟز ﻰﻠﻋ ﺲﻛﺎﻔﻟا ﺮﺒﻋ ﻪﻟﺎﺳرإ دﻮﺗ يﺬﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻊﺿ ٢
ﻢﻬﺴﻟا ﻊﻣ ىذﺎﺤﺘﻳ ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻦﻣ ﻲﻣﺎﻣﻷا ءﺰﺠﻠﻟ ﺮﺴﻳﻷا يﻮﻠﻌﻟا ﻦﻛﺮﻟا نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﻞﻔﺳﻸﻟ
.ﺢﺳﺎﻤﻟا ﻦﻴﻤﻳ ﻰﻧدأ دﻮﺟﻮﻤﻟا
.ﺲﻛﺎﻔﻟا ءﺪﺑ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺲﻛﺎﻔﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﻬﻈﻳ
٢٧
٣
Page 32
.ﻪﻴﻟإ ﺲﻛﺎﻔﻟا لﺎﺳرإ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ يﺬﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻢﻗر ﺐﺘﻛا ٤
.ﺲﻛﺎﻔﻟا لﺎﺳرﻹ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟا ﻊﺒﺗا ٥
تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﳉا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺲﻛﺎﻓ لﺎﺳرإ
.مدﻮﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا لﺎﺼﺗا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ١
DSL ﺔﻴﻋﻮﻧ ﻦﻣ مدﻮﻤﻟا ةﺰﻬﺟأ ﺲﻛﺎﻔﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻢﻋﺪﻳ ﻻ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.تﻼﺑﺎﻜﻠﻟ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا مدﻮﻤﻟا ةﺰﻬﺟأو (ﻲﻤﻗﺮﻟا كﺮﺘﺸﻤﻟا ﻂﺧ)
يﻮﻠﻌﻟا ﻦﻛﺮﻟا نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﻞﻔﺳﻸﻟ ﻪﻬﺟو نﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺢﺳﺎﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻊﺿ ٢
.ﺢﺳﺎﻤﻟا ﻦﻴﻤﻳ ﻰﻧدأ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻢﻬﺴﻟا ﻊﻣ ىذﺎﺤﺘﻳ ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻦﻣ ﻲﻣﺎﻣﻷا ءﺰﺠﻠﻟ ﺮﺴﻳﻷا
Lexmark X5100 زﺎﻬﺟ ﺰﻛﺮﻣ ﺰﻣر قﻮﻓ ًﺟودﺰﻣ اًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧا ،ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻦﻣ ٣
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ Series
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻬﻈﺗ
صﺎﺨﻟا مدﻮﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺲﻛﺎﻔﻟا ﺮﺒﻋ لﺎﺳرإ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﺔﻴﻋاﺪﺑإ مﺎﻬﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺖﺤﺗ ٤
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ
.ﺔﻤﻬﻤﻟا لﺎﻤﻜﺘﺳﻻ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ٥
تﺎﻋوﺮﺸﻤﻟا ءﺎﺸﻧإ
:ﻚﻨﻜﻤﻳ ،تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
.(٢٩ ﺔﺤﻔﺻ) رﺎﻌﺷ ﺔﻋﺎﺒﻃ
.(٣٠ ﺔﺤﻔﺻ) ﺔﻧﻮﻠﻣ ﺦﺴﻧ ﻞﻤﻋ
.(٣٧) رﻮﺼﻟﺎﺑ ﺞﻴﺴﻧ ﺺﻴﺼﺨﺗ
.(٣١ ﺔﺤﻔﺻ) ﻖﻳﺪﺻ ﻰﻟإ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟﺎﺑ ﺎﻬﻟﺎﺳرإو ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ةرﻮﺻ ﺢﺴﻣ
.(٣٢ ﺔﺤﻔﺻ) ﺔﻴﺒﺸﺨﻟا لﺎﻤﻋﻷا وأ ﺰﻳﺮﻄﺗ لﺎﻤﻋأ شﻮﻘﻧ ﺮﻴﻐﺼﺗ وأ ﺮﻴﺒﻜﺗ
.(٣٣ ﺔﺤﻔﺻ) ةﺪﻳﺪﻋ رﻮﺻ ﺢﺴﻣ
.(٣٤ ﺔﺤﻔﺻ) رﺎﻌﺷ ﺔﻋﺎﺒﻃ .(٣٥ ﺔﺤﻔﺻ) ةﺪﻳﺪﻋ رﻮﺻ ﺢﺴﻣ .(٣٧ ﺔﺤﻔﺻ) ةﺪﻳﺪﻋ رﻮﺻ ﺢﺴﻣ
ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺺﻨﻟا ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ فﺮﺣﻷا ﻰﻠﻋ يﺮﺼﺒﻟا فﺮﻌﺘﻟا ةﺰﻴﻣ ماﺪﺨﺘﺳا
.(٣٨ ﺔﺤﻔﺻ)
رﺎﻜﻓﻷا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ (١٢ ﺔﺤﻔﺻ) Lexmark لﻮﻠﺣ ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا
.ﺔﻴﻋاﺪﺑﻹا
٢٨
Page 33
ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .عوﺮﺸﻤﻟا ﻲﻓ ءﺪﺒﻟا ﻞﺒﻗ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.١٨ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا ،تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
.ﻰﻟوﻷا ﺔﻗرﻮﻟا ﺔﻳﺬﻐﺘﺑ ﻢﻗو ،يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﻰﻠﻋ تارﺎﻌﺸﻟا قرو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﺿ ١
لﻮﻠﺣ ﺰﻛﺮﻣ Lexmark X5100 Series ﺞﻣاﺮﺑ أﺪﺑا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ٢
.Lexmark X5100 Series
رﺎﻌﺷ ﺔﻋﺎﺒﻃ
.ـﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ٣
.تارﺎﻌﺷ ﺮﺘﺧا ،تﺎﻋوﺮﺸﻣ ﺖﺤﺗ ٤
.رﺎﻌﺸﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗاو ضﺮﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ٥
٢٩
Page 34
رﺎﻌﺸﻠﻟ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﻓﺎﺤﻟا ىﺮﺗ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧا ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ءﺪﺑ دﺮﺠﻤﺑ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻰﻟإ ﻞﺼﻳ ﻰﺘﺣ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻞﻔﺳﻸﻟ قرﻮﻟا ﺮﺸﻨﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ جﺮﺨﺗ
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا مﺎﻣأ ضرﻷا
ﺔﻧﻮﻠﻣ ﺦﺴﻧ ﻞﻤﻋ
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ىﺮﺧأ ءﺎﻴﺷأ وأ دﻼﻴﻣ ةدﺎﻬﺷ وأ ﺔﻠﺠﻤﺑ ﺔﻟﺎﻘﻣ وأ ﺔﻴﻨﻔﻟا لﺎﻔﻃﻷا لﺎﻤﻋأ ﻦﻣ ﺔﻧﻮﻠﻣ ﺦﺴﻧ ﻞﻤﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
.يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺢﺘﻓا ١
ﺪﻛﺄﺗ .ﻞﻔﺳﻸﻟ ﻪﻬﺟو نﻮﻜﻳ نأ ﻰﻠﻋ ﺢﺳﺎﻤﻟا جﺎﺟز ﻰﻠﻋ ﻪﺨﺴﻧ دﻮﺗ يﺬﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻊﺿ ٢
ﻦﻴﻤﻳ ﻰﻧدأ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻢﻬﺴﻟا ﻊﻣ ىذﺎﺤﺘﻳ ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻦﻣ ﻲﻣﺎﻣﻷا ءﺰﺠﻠﻟ ﺮﺴﻳﻷا يﻮﻠﻌﻟا ﻦﻛﺮﻟا نأ ﻦﻣ
.ﺢﺳﺎﻤﻟا
.يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﻖﻠﻏأ ٣
.ةﺪﻳﺪﻋ ﺦﺴﻧ ﻞﻤﻌﺑ مﻮﻘﺗ ﺖﻨﻛ اذإ ﺦﺴﻨﻟا دﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٤
.نﻮﻠﻤﻟا ﺦﺴﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٥
.ةدﺪﺤﻤﻟا ﺦﺴﻨﻟا تاداﺪﻋإ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا أﺪﺒﻳ
تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﳉا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳا
.يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺢﺘﻓا ١
٣٠
Page 35
ﺪﻛﺄﺗ .ﻞﻔﺳﻸﻟ ﻪﻬﺟو نﻮﻜﻳ نأ ﻰﻠﻋ ﺢﺳﺎﻤﻟا جﺎﺟز ﻰﻠﻋ ﻪﺨﺴﻧ دﻮﺗ يﺬﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻊﺿ ٢
ﻦﻴﻤﻳ ﻰﻧدأ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻢﻬﺴﻟا ﻊﻣ ىذﺎﺤﺘﻳ ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻦﻣ ﻲﻣﺎﻣﻷا ءﺰﺠﻠﻟ ﺮﺴﻳﻷا يﻮﻠﻌﻟا ﻦﻛﺮﻟا نأ ﻦﻣ
.ﺢﺳﺎﻤﻟا
.يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﻖﻠﻏأ
Lexmark X5100 زﺎﻬﺟ ﺰﻛﺮﻣ ﺰﻣر قﻮﻓ ًﺟودﺰﻣ اًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧا ،ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻦﻣ ٤
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ Series
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻬﻈﺗ
.نﻮﻠﻣ ﺪﻨﺘﺴﻣ دﺪﺣ ،ﺦﺴﻧ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻦﻣ ٥
.ةدﺪﻌﺘﻣ ﺦﺴﻧ ﺦﺴﻨﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻤﻛ دﺪﺣ ٦
.ﺦﺴﻨﻟا تاداﺪﻋإ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ضﺮﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﺮﺒﻛأ ةرﻮﺼﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺺﻴﺼﺨﺘﻟ ٧
.نﻵا ﺦﺴﻧ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ٨
٣
ﻖﻳﺪﺻ ﻰﻟإ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟﺎﺑ ﺎﻬﻟﺎﺳرإو ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ةرﻮﺻ ﺢﺴﻣ
.يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺢﺘﻓا ١
ﺎﻬﻬﺟو نﻮﻜﻳ نأ ﻰﻠﻋ ﺢﺳﺎﻤﻟا جﺎﺟز ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺤﺴﻣ دﻮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻊﺿ ٢
ﻢﻬﺴﻟا ﻊﻣ ىذﺎﺤﺘﻳ ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻦﻣ ﻲﻣﺎﻣﻷا ءﺰﺠﻠﻟ ﺮﺴﻳﻷا يﻮﻠﻌﻟا ﻦﻛﺮﻟا نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﻞﻔﺳﻸﻟ
.ﺢﺳﺎﻤﻟا ﻦﻴﻤﻳ ﻰﻧدأ دﻮﺟﻮﻤﻟا
.يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﻖﻠﻏأ ٣
دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا Lexmark X5100 Series ﺰﻛﺮﻣ ﺰﻣر قﻮﻓ ًﺟودﺰﻣ اًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻨﻟا ٤
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻬﻈﺗ
.ﻖﻳﺪﺻ ﻰﻟإ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﺮﺒﻋ ةرﻮﺻ لﺎﺳرإ ٥
.ةرﻮﺻ دﺪﺣ ،؟ﻪﺤﺴﻣ ﻢﺘﻳ يﺬﻟا ﺎﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ٦
.ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟﺎﺑ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ﻢﺘﻴﻟ ةرﻮﺼﻟا ﺰﻴﻬﺠﺘﻟ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ٧
.نﻵا قﺎﻓرإ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ٨
.ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻟﺎﺳر ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ٩
٣١
Page 36
.ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ةرﻮﺼﻟا ﺐﺣﺎﺼﺘﻟ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺐﺘﻛا ١٠
.لﺎﺳرإ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ١١
ﺔﻴﺒﺸﳋا لﺎﻤﻋﻷا وأ ﺰﻳﺮﻄﺗ لﺎﻤﻋأ شﻮﻘﻧ ﺮﻴﻐﺼﺗ وأ ﺮﻴﺒﻜﺗ
ﻰﻠﻋ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺰﻛﺮﻣ وأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ رﻮﺼﻟا وأ شﻮﻘﻨﻟا ﺮﻴﻐﺼﺗ وأ ﺮﻴﺒﻜﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
.يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺢﺘﻓا ١
نأ ﻰﻠﻋ ﺢﺳﺎﻤﻟا جﺎﺟز ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺮﻴﻐﺼﺗ وأ ﺎﻫﺮﻴﺒﻜﺗ دﻮﺗ ﻲﺘﻟا ةرﻮﺼﻟا وأ ﺶﻘﻨﻟا ﻊﺿ ٢
ﻊﻣ ىذﺎﺤﺘﻳ ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻦﻣ ﻲﻣﺎﻣﻷا ءﺰﺠﻠﻟ ﺮﺴﻳﻷا يﻮﻠﻌﻟا ﻦﻛﺮﻟا نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﻞﻔﺳﻸﻟ ﺎﻬﻬﺟو نﻮﻜﻳ
.ﺢﺳﺎﻤﻟا ﻦﻴﻤﻳ ﻰﻧدأ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻢﻬﺴﻟا
.يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﻖﻠﻏأ ٣
.ﺮﻴﺒﻜﺗ/ﺮﻴﻐﺼﺗ حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ ٤
(ﻒﺼﻧ) ٪٥٠) هﺪﻳﺪﺤﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ يﺬﻟا رﺎﻴﺨﻟا ىﺮﺗ ﻰﺘﺣ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﻢﻬﺴﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٥
وأ ٢×٢ ﻖﺼﻠﻣ وأ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻣءﻼﻣ وأ ٪ ﺺﺼﺨﻣ وأ (ﻒﻌﻀﻟا) ٪٢٠٠ وأ (ﻞﺜﻤﻟا) ٪١٠٠ وأ
.(٤×٤ ﻖﺼﻠﻣ وأ ٣×٣ ﻖﺼﻠﻣ
.ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٦
.دﻮﺳﻷا ﺦﺴﻨﻟا وأ نﻮﻠﻤﻟا ﺦﺴﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺦﺴﻨﻟا ءﺪﺒﻟ ٧
.يدﺎﻋ ةدﻮﺠﻟا داﺪﻋإ ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻠﻟ ﺢﺴﻣ/فﺎﻘﻳإ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ةرﻮﺼﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻌﺑ ٨
تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﳉا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳا
.يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺢﺘﻓا ١
نأ ﻰﻠﻋ ﺢﺳﺎﻤﻟا جﺎﺟز ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺮﻴﻐﺼﺗ وأ ﺎﻫﺮﻴﺒﻜﺗ دﻮﺗ ﻲﺘﻟا ةرﻮﺼﻟا وأ ﺶﻘﻨﻟا ﻊﺿ ٢
ﻊﻣ ىذﺎﺤﺘﻳ ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻦﻣ ﻲﻣﺎﻣﻷا ءﺰﺠﻠﻟ ﺮﺴﻳﻷا يﻮﻠﻌﻟا ﻦﻛﺮﻟا نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﻞﻔﺳﻸﻟ ﺎﻬﻬﺟو نﻮﻜﻳ
.ﺢﺳﺎﻤﻟا ﻦﻴﻤﻳ ﻰﻧدأ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻢﻬﺴﻟا
.يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﻖﻠﻏأ ٣
٣٢
Page 37
Lexmark X5100 زﺎﻬﺟ ﺰﻛﺮﻣ ﺰﻣر قﻮﻓ ًﺟودﺰﻣ اًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧا ،ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻦﻣ ٤
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ Series
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻬﻈﺗ
.ةرﻮﺻ ﺮﻴﻐﺼﺗ وأ ﺮﻴﺒﻜﺗ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﺔﻴﻋاﺪﺑإ مﺎﻬﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ
.ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا ضاﺮﻌﺘﺳﻻ نﻵا ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ٦
.ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ داﺮﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا ءﺰﺟ لﻮﺣ مءﻼﺘﺘﻟ ﺔﻃﻮﻘﻨﻤﻟا طﻮﻄﺨﻟا ﻂﺒﺿا ٧
.ةﺪﻳﺪﺠﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ٨
.قرﻮﻟا ﻢﺠﺣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تاداﺪﻋإ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ٩
.نﻵا ﺔﻋﺎﺒﻃ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ةرﻮﺼﻟا ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻨﻋ ١٠
ةﺪﻳﺪﻋ رﻮﺻ وأ تﺎﺤﻔﺻ ﺢﺴﻣ
.يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺢﺘﻓا ١
ﺎﻬﻬﺟو نﻮﻜﻳ نأ ﻰﻠﻋ ﺢﺳﺎﻤﻟا جﺎﺟز ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺤﺴﻣ دﻮﺗ ﻲﺘﻟا ﻰﻟوﻷا ةرﻮﺼﻟا ﻊﺿ ٢
ﻢﻬﺴﻟا ﻊﻣ ىذﺎﺤﺘﻳ ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻦﻣ ﻲﻣﺎﻣﻷا ءﺰﺠﻠﻟ ﺮﺴﻳﻷا يﻮﻠﻌﻟا ﻦﻛﺮﻟا نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﻞﻔﺳﻸﻟ
.ﺢﺳﺎﻤﻟا ﻦﻴﻤﻳ ﻰﻧدأ دﻮﺟﻮﻤﻟا
.يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﻖﻠﻏأ ٣
Lexmark X5100 زﺎﻬﺟ ﺰﻛﺮﻣ ﺰﻣر قﻮﻓ ًﺟودﺰﻣ اًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧا ،ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻦﻣ ٤
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ Series
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻬﻈﺗ
٥
.ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻊﺑﺮﻣ ﻦﻣ ﺢﺴﻤﻟا ﺔﻬﺟو دﺪﺣ ٥
ضﺮﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ ،ﺢﺴﻤﻟا تاداﺪﻋإ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ضﺮﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،...ﺢﺴﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ٦
.ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﺢﺴﻤﻟا تارﺎﻴﺧ
.جاﺮﺧﻹا ﻞﺒﻗ ةدﺪﻌﺘﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺢﺴﻣ دﺪﺣ ،ﺢﺴﻣ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﻦﻣ ٧
.ﻖﻓاﻮﻣ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ٨
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻬﻈﺗ
.نﻵا ﺢﺴﻣ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ٩
٣٣
Page 38
.لوﻷا ﺮﺼﻨﻌﻟا ﺢﺴﻣ ﺪﻌﺑ ﺢﺳﺎﻤﻟا جﺎﺟز ﻰﻠﻋ ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻊﺿﻮﺑ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﻢﺘﻴﺳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻖﺼﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ
.تﺎﺤﻔﺻ ةﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻟﺎﻃإو ﺎﻫﺮﻴﺒﻜﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ةرﻮﺻ ﻦﻣ ﻖﺼﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
:ﻢﺠﺤﻟا دﺪﺣو Letter وأ A4 ﻢﺠﺣ ﻦﻣ قرو ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ ١
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﺘﺣ تارﺎﻴﺧ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ أ
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ Blank Paper Size
ﻰﻠﻋ ضوﺮﻌﻤﻟا قرﻮﻟا ﻢﺠﺣ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﻢﻬﺴﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ب
.ﻪﻠﻴﻤﺤﺘﺑ ﺖﻤﻗ يﺬﻟا قرﻮﻟا ﻢﺠﺣ ﻊﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا
.ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ج
.يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺢﺘﻓا ٢
ﻪﻬﺟو نﻮﻜﻳ نأ ﻰﻠﻋ ﺢﺳﺎﻤﻟا جﺎﺟز ﻰﻠﻋ ﻖﺼﻠﻤﻛ ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ دﻮﺗ يﺬﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻊﺿ ٣
ﻢﻬﺴﻟا ﻊﻣ ىذﺎﺤﺘﻳ ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻦﻣ ﻲﻣﺎﻣﻷا ءﺰﺠﻠﻟ ﺮﺴﻳﻷا يﻮﻠﻌﻟا ﻦﻛﺮﻟا نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﻞﻔﺳﻸﻟ
.ﺢﺳﺎﻤﻟا ﻦﻴﻤﻳ ﻰﻧدأ دﻮﺟﻮﻤﻟا
.يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﻖﻠﻏأ ٤
.ﺮﻴﺒﻜﺗ/ﺮﻴﻐﺼﺗ حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ ٥
ﻰﻠﻋ ﻖﺼﻠﻤﻠﻟ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا داﺮﻤﻟا تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻢﻗر ىﺮﺗ ﻰﺘﺣ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﻢﻬﺴﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٦
.ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﻊﻣ مءﻼﺘﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺎﻫﺮﻴﺒﻜﺗ ﻢﺘﻴﺳ ﺎﻬﺤﺴﻣ يرﺎﺠﻟا ةرﻮﺼﻟا نأ ﻲﻨﻌﻳ ٢×٢ ﻖﺼﻠﻣ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ
.تﺎﺤﻔﺻ ﻊﺑرأ
.ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٧
.دﻮﺳﻷا ﺦﺴﻨﻟا وأ نﻮﻠﻤﻟا ﺦﺴﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺦﺴﻨﻟا ءﺪﺒﻟ ٨
ﺔﻠﺻاﻮﺘﻣ ةرﻮﺼﻟا نﻮﻜﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻞﺻﻮﺑ ﻢﻗ ،ﻖﺼﻠﻤﻟا ءﺎﺸﻧﻹ ٩
.نﺎﻜﻣﻹا رﺪﻗ ﺔﺌﻴﻬﻟا ﺔﻘﺳﺎﻨﺘﻣو
.يدﺎﻋ ةدﻮﺠﻟا داﺪﻋإ ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻠﻟ ﺢﺴﻣ/فﺎﻘﻳإ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ةرﻮﺼﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻌﺑ ١٠
٣٤
Page 39
تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﳉا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳا
.يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺢﺘﻓا ١
ﻪﻬﺟو نﻮﻜﻳ نأ ﻰﻠﻋ ﺢﺳﺎﻤﻟا جﺎﺟز ﻰﻠﻋ ﻖﺼﻠﻤﻛ ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ دﻮﺗ يﺬﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻊﺿ ٢
ﻢﻬﺴﻟا ﻊﻣ ىذﺎﺤﺘﻳ ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻦﻣ ﻲﻣﺎﻣﻷا ءﺰﺠﻠﻟ ﺮﺴﻳﻷا يﻮﻠﻌﻟا ﻦﻛﺮﻟا نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﻞﻔﺳﻸﻟ
.ﺢﺳﺎﻤﻟا ﻦﻴﻤﻳ ﻰﻧدأ دﻮﺟﻮﻤﻟا
Lexark X5100 زﺎﻬﺟ ﺰﻛﺮﻣ ﺰﻣر قﻮﻓ ًﺟودﺰﻣ اًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧا ،ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻦﻣ ٣
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ Series
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻬﻈﺗ
.تﺎﺤﻔﺼﻟا دﺪﻌﺘﻣ ﻖﺼﻠﻣ ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ةرﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ٤
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ٥
.ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا ضاﺮﻌﺘﺳﻻ نﻵا ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ٦
.ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ داﺮﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا ءﺰﺟ لﻮﺣ مءﻼﺘﺘﻟ ﺔﻃﻮﻘﻨﻤﻟا طﻮﻄﺨﻟا ﻂﺒﺿا ٧
.قرﻮﻟا ﻢﺠﺣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تاداﺪﻋإ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ٨
.نﻵا ﺔﻋﺎﺒﻃ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ٩
ةرﺮﻜﺘﻣ رﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
.يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺢﺘﻓا ١
ﺪﻛﺄﺗ .ﻞﻔﺳﻸﻟ ﻪﻬﺟو نﻮﻜﻳ نأ ﻰﻠﻋ ﺢﺳﺎﻤﻟا جﺎﺟز ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ دﻮﺗ يﺬﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻊﺿ ٢
ﻦﻴﻤﻳ ﻰﻧدأ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻢﻬﺴﻟا ﻊﻣ ىذﺎﺤﺘﻳ ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻦﻣ ﻲﻣﺎﻣﻷا ءﺰﺠﻠﻟ ﺮﺴﻳﻷا يﻮﻠﻌﻟا ﻦﻛﺮﻟا نأ ﻦﻣ
.ﺢﺳﺎﻤﻟا
Repeat Image ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﺘﺣ تارﺎﻴﺧ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ ٣
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ
ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﺿو ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟا رﻮﺼﻟا دﺪﻋ لﻼﺧ ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﻢﻬﺴﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٤
.(١٦ وأ ٩ وأ ٤ وأ ١) ةﺪﺣاو ﺔﻗرو
،ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا هﺬﻬﺑ ةﺪﺣاو ﺔﻗرو ﻰﻠﻋ ةﺪﻳﺪﻋ رﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﻋ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟا رﻮﺼﻟا دﺪﻋ ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺑ .ﺮﻴﺒﻜﺗ/ﺮﻴﻐﺼﺗ ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻟ
٣٥
Page 40
.ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻢﺠﺤﻟ ﺎﻬﺘﻣءﻼﻤﻟ رﻮﺼﻟا ﺮﻴﻐﺼﺘﺑ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا مﻮﻘﻳ ،ﺔﺤﻔﺻ ﻞﻜﻟ
.ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٥
.ﺦﺴﻨﻟا ءﺪﺒﻟ دﻮﺳﻷا ﺦﺴﻨﻟا وأ نﻮﻠﻤﻟا ﺦﺴﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٦
.يدﺎﻋ ةدﻮﺠﻟا داﺪﻋإ ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻠﻟ ﺢﺴﻣ/فﺎﻘﻳإ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ةرﻮﺼﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻌﺑ ٧
تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﳉا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳا
.يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺢﺘﻓا ١
ﻖﻘﺤﺗ .ﻞﻔﺳﻸﻟ ﻪﻬﺟو نﻮﻜﻳ نأ ﻰﻠﻋ ﺢﺳﺎﻤﻟا جﺎﺟز ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ دﻮﺗ يﺬﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻊﺿ ٢
.ﻢﻬﺴﻟا ﻊﻣ ىذﺎﺤﺘﻳ ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻦﻣ ﻲﻣﺎﻣﻷا ءﺰﺠﻠﻟ ﺮﺴﻳﻷا يﻮﻠﻌﻟا ﻦﻛﺮﻟا نأ ﻦﻣ
Lexmark X5100 زﺎﻬﺟ ﺰﻛﺮﻣ ﺰﻣر قﻮﻓ ًﺟودﺰﻣ اًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧا ،ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻦﻣ ٣
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ Series
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻬﻈﺗ
.ةﺪﺣاو ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ تاﺮﻣ ةﺪﻋ رﻮﺼﻟا ىﺪﺣإ راﺮﻜﺗ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﺔﻴﻋاﺪﺑإ مﺎﻬﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺖﺤﺗ ٤
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ٥
.ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا ضاﺮﻌﺘﺳﻻ نﻵا ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ٦
.ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ داﺮﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا ءﺰﺟ لﻮﺣ مءﻼﺘﺘﻟ ﺔﻃﻮﻘﻨﻤﻟا طﻮﻄﺨﻟا ﻂﺒﺿا ٧
.قرﻮﻟا ﻢﺠﺣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تاداﺪﻋإ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ٨
.نﻵا ﺔﻋﺎﺒﻃ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ٩
٣٦
Page 41
ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا قروو ﺔﺳﻮﻜﻌﳌا رﻮﺼﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاﻮﻄﺨﻟا مﺪﺨﺘﺳا ،ﺔﻴﻠﺻﻷا ةرﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﺳﻮﻜﻌﻣ ةرﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
.يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺢﺘﻓا ١
ﺪﻛﺄﺗ .ﻞﻔﺳﻸﻟ ﻪﻬﺟو نﻮﻜﻳ نأ ﻰﻠﻋ ﺢﺳﺎﻤﻟا جﺎﺟز ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ دﻮﺗ يﺬﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻊﺿ ٢
ﻦﻴﻤﻳ ﻰﻧدأ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻢﻬﺴﻟا ﻊﻣ ىذﺎﺤﺘﻳ ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻦﻣ ﻲﻣﺎﻣﻷا ءﺰﺠﻠﻟ ﺮﺴﻳﻷا يﻮﻠﻌﻟا ﻦﻛﺮﻟا نأ ﻦﻣ
.ﺢﺳﺎﻤﻟا
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﺘﺣ ةرﺮﻜﺘﻣ ةرﻮﺼﺑ تارﺎﻴﺧ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ ٣
Iron On/Mirror
.ﻞﻴﻐﺸﺗ رﺎﻴﺘﺧﻻ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﻢﻬﺴﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٤
.ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٥
.ﺦﺴﻨﻟا ءﺪﺒﻟ دﻮﺳﻷا ﺦﺴﻨﻟا وأ نﻮﻠﻤﻟا ﺦﺴﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٦
.يدﺎﻋ ةدﻮﺠﻟا داﺪﻋإ ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻠﻟ ﺢﺴﻣ/فﺎﻘﻳإ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ةرﻮﺼﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻌﺑ ٧
رﻮﺼﻟﺎﺑ ﺞﻴﺴﻧ ﺺﻴﺼﺨﺗ
ﻚﺑ صﺎﳋا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ماﺪﺨﺘﺳا
.رﻮﺼﻤﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ءﺎﺸﻧﻹ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺢﺘﻓا ١
لﻮﻠﺣ ﺰﻛﺮﻣ Lexmark X5100 Series ﺞﻣاﺮﺑ أﺪﺑا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ٢
.Lexmark X5100 Series
.ـﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ٣
.ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا قرو دﺪﺣ ،تﺎﻋوﺮﺸﻣ ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ ٤
.ضﺮﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ٥
.ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا قرو ءﺎﺸﻧﻹ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ٦
ةدﺎﺳو ﺲﻴﻛ وأ ﺔﻴﻧﺎﻄﺑ ﻰﻟإ ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا قرو ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا لﺎﻜﺷﻷا ﻞﻘﻨﺑ ﻢﻗ ٧
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا قرو ةﻮﺒﻋ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا .ﺞﻴﺴﻨﻟا ﻦﻣ ىﺮﺧأ ﺔﻌﻄﻗ يأ وأ ةءﻼﻣ ﻢﻘﻃ وأ
.ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻰﻠﻋ
٣٧
Page 42
ةﺪﻋ ةرﻮﺼﻟا ﺲﻔﻧ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تاﻮﻄﺨﻟا هﺬﻫ راﺮﻜﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺞﻴﺴﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻊﻄﻗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﻤﻌﻟ
.ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ وأ تاﺮﻣ
فﺮﺣﻷا ﻰﻠﻋ يﺮﺼﺒﻟا فﺮﻌﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا
ﻞﺑﺎﻗ ﺺﻧ ﻰﻟإ ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ ةﺰﻴﻣ فﺮﺣﻷا ﻰﻠﻋ يﺮﺼﺒﻟا فﺮﻌﺘﻟا ﺪﻌﻳ
.تﺎﻤﻠﻜﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ ﺮﻳﺮﺤﺘﻠﻟ
.يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺢﺘﻓا ١
ﺪﻛﺄﺗ .ﻞﻔﺳﻸﻟ ﻪﻬﺟو نﻮﻜﻳ نأ ﻰﻠﻋ ﺢﺳﺎﻤﻟا جﺎﺟز ﻰﻠﻋ هﺮﻳﺮﺤﺗ دﻮﺗ يﺬﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻊﺿ ٢
ﻦﻴﻤﻳ ﻰﻧدأ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻢﻬﺴﻟا ﻊﻣ ىذﺎﺤﺘﻳ ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻦﻣ ﻲﻣﺎﻣﻷا ءﺰﺠﻠﻟ ﺮﺴﻳﻷا يﻮﻠﻌﻟا ﻦﻛﺮﻟا نأ ﻦﻣ
.ﺢﺳﺎﻤﻟا
Lexmark X5100 زﺎﻬﺟ ﺰﻛﺮﻣ ﺰﻣر قﻮﻓ ًﺟودﺰﻣ اًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧا ،ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻦﻣ ٣
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ Series
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻬﻈﺗ
ﺮﻳﺮﺤﺗ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﺘﺣ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻴﻋاﺪﺑإ مﺎﻬﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻦﻣ ٤
.(OCR) حﻮﺴﻤﻣ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺺﻨﻟا
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ٥
لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻜﺒﺷ
دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻲﻓ ﺮﻜﻔﺗ ﺖﻨﻛ اذإ ﺎﻬﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا ءﺎﻴﺷﻷا ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻳﺮﺳ ةﺮﻈﻧ ﻚﻴﻟإ
.لﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا
:ﻚﻨﻜﻤﻳ
.لﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺸﺑ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ﻞﺼﺘﻣ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا نﺎﻛ اذإ ةﺪﻳﺪﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ةﺰﻬﺟأ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺦﺴﻨﻟا
.لﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﺢﺴﻣ تﺎﻴﻠﻤﻌﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻲﻓ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻢﻗ ،Lexmark N1 Ethernet ﺊﻳﺎﻬﻣ ءاﺮﺷ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻦﻋو لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻜﺒﺷ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
.www.lexmark.com/US/products/N1 ةرﺎﻳﺰﺑ
.ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ًﺣﺎﺘﻣ Lexmark ﺊﻳﺎﻬﻣ ﺪﻌﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
٣٨
Page 43
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺧ لاﺪﺒﺘﺳا
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا Lexmark X5100 Series ﺔﻌﺑﺎﻃ مﺪﺨﺘﺴﺗ
. ٤٦ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا ،دراﻮﻤﻟا ﺐﻠﻃ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ : ﺔﻈﺣﻼﻣ
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ١
.ﺢﺳﺎﻤﻟا ﺔﻣﺎﻋد لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﻞﻈﺗ ﻰﺘﺣ ﺢﺳﺎﻤﻟا ةﺪﺣو ﻊﻓرا ٢
:ﺮﺼﻨﻌﻟا:ءﺰﺠﻟا ﻢﻗر
ءادﻮﺴﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا 82
ناﻮﻟﻷا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا88 وأ 83
تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا ﻊﺿﻮﻣ ﺪﻨﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳو ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﻞﻣﺎﺣ كﺮﺤﺘﻳ
.ًﻻﻮﻐﺸﻣ
٣٩
Page 44
.ﺔﻴﻄﻏﻷا ﻊﻓرا ﻢﺛ ،ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ءﺎﻄﻏ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻨﺴﻟﻷا ﺐﺤﺳا ٣
.ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺗ وأ ﻖﻠﻐﻟا ﺔﻤﻜﺤﻣ ﺔﻳوﺎﺣ ﻲﻓ ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﻢﻗ .ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا لزأ ٤
ﺔﻘﺻﻼﻟا ﺔﻃﺮﺷﻷاو ﻲﻗاﻮﻟا طﺎﻄﻤﻟا لزﺄﻓ ،ةﺪﻳﺪﺟ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ مﻮﻘﺗ ﺖﻨﻛ اذإ ٥
.ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟا ءﺰﺠﻟا ﻦﻣ فﺎﻔﺸﻟا ﻂﻳﺮﺸﻟاو
.ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا نﻮﻠﻟا ﺔﻴﺒﻫذ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
٤٠
Page 45
.ﺎﻬﻗﻼﻏﻹ ﺔﻴﻄﻏﻷا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا ﻞﺧدأ ٦
نأ ﻰﻟإ ﺢﺳﺎﻤﻟا ةﺪﺣو ﺾﻔﺧ ءﺎﻨﺛأ ﻒﻠﺨﻟا ﻰﻟإ ﺢﺳﺎﻤﻟا ﺔﻣﺎﻋد ﻊﻓدا و ﺢﺳﺎﻤﻟا ةﺪﺣو ﻊﻓرا ٧
.ًﻣﺎﻤﺗ ﺎﻬﻗﻼﻏإ ﻢﺘﻳ
٤١
Page 46
.قرﻮﻟا ﺔﻣﺎﻋد ﻲﻓ قرو ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ ٨
ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا رارزﻷا مﺪﺨﺘﺳا .ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺌﺳأ ﺮﻬﻈﺗ ٩
:ﺔﻠﺌﺳﻷا
ﻦﻣ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﻢﻟ) ةﺪﻳﺪﺟ ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺘﺑ مﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟا ناﻮﻟﻷا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ أ
.ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺎﻓ ،(ﻞﺒﻗ
.ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،ةﺪﺣاو ةﺮﻣ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﻢﻬﺴﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ﺔﻤﻳﺪﻗ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻣأ
ﻲﺘﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﻢﻗر ﻮﻫ ﺮﻬﻈﻳ يﺬﻟا ءﺰﺠﻟا ﻢﻗر نﺎﻛ اذإ ﺎﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ب
.ﺪﻳﺪﺤﺗ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ
رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﻢﻗر ﻮﻫ ﺮﻬﻈﻳ يﺬﻟا ءﺰﺠﻟا ﻢﻗر ﻦﻜﻳ ﻢﻟ اذإ ﺎﻣأ
.ﺪﻳﺪﺤﺗ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،ﺢﻴﺤﺼﻟا ءﺰﺠﻟا ﻢﻗر ﺮﻬﻈﻳ ﻰﺘﺣ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﻢﻬﺴﻟا
.ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ةﺪﻳﺪﺟ ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺘﺑ مﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟا ءادﻮﺴﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ ج
.ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،ةﺪﺣاو ةﺮﻣ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﻢﻬﺴﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ﺔﻤﻳﺪﻗ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻣأ
.ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﻢﻗر ﻮﻫ ﺮﻬﻈﻳ يﺬﻟا ءﺰﺠﻟا ﻢﻗر نﻮﻜﻳ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ
.ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا د
.ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﻦﻤﻀﺗ ﻲﻛ "ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ةاذﺎﺤﻣ" ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳا
٤٢
Page 47
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ةاذﺎﺤﻣ
ﺔﺒﻏﺮﻟا ﺪﻨﻋو ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻌﺑ ﻚﻟذو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ةاذﺎﺤﻣ ﻰﻟإ ﺎﻤﻬﻴﻓ جﺎﺘﺤﺗ فﻮﺳ نﺎﺘﻟﺎﺣ كﺎﻨﻫ
.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺟ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻲﻓ
ﺶﻴﻃاﺮﳋا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻌﺑ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺳر ﺮﻬﻈﺗ ،ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺪﻌﺑ
.قرﻮﻟا ﺔﻣﺎﻋد ﻲﻓ يدﺎﻋ قرو ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ١
.ةاذﺎﺤﻣ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ١
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺟ ﲔﺴﺤﺘﻟ
.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺟ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ﺔﻳرود ﺔﻔﺼﺑ ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا ةاذﺎﺤﻣ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺪﻗ
ﺮﻬﻈﺗ ﻰﺘﺣ ةرﺮﻜﺘﻣ ةرﻮﺼﺑ تارﺎﻴﺧ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ ١
.Cartridges
.ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،Align ﺮﻬﻈﺗ ﻰﺘﺣ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﻢﻬﺴﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٢
.ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٣
ﺔﻴﻠﻤﻋ لﺎﻤﻜﺘﺳا ﻢﺗ ﺪﻗ نﻮﻜﻳ ﻚﻟﺬﺑ ﻪﻧﺈﻓ ،ةاذﺎﺤﻤﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ دﺮﺠﻤﺑو .ةاذﺎﺤﻣ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻢﺘﻳ
.ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ةاذﺎﺤﻤﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ تﺎﺤﺘﻓ ﻒﻴﻈﻨﺗ
.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ تﺎﺤﺘﻓ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ جﺎﺘﺤﺗ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺟ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ
:ﺪﻨﻋ تﺎﺤﺘﻔﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ
.ﺔﻠﻣﺎﻛ فﺮﺣﻷا ﺔﻋﺎﺒﻃ مﺪﻋ
.ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا صﻮﺼﻨﻟا وأ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﻲﻓ ءﺎﻀﻴﺑ طﻮﻄﺧ رﻮﻬﻇ
.ﺔﺨﻄﻠﻤﻟا وأ اًﺪﺟ ﺔﻨﻛاﺪﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا ناﻮﻟﻷا ﻦﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ وأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا مﺎﻬﻣ ﻲﻓ ﺔﺘﻫﺎﺑ ناﻮﻟأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا
.ﺔﺷﺎﺸﻟا
.ﺔﻤﻴﻘﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳدﻮﻤﻌﻟا طﻮﻄﺨﻟا ﺲﻧﺎﺠﺗ مﺪﻋ
٤٣
Page 48
تﺎﺤﺘﻔﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ Lexmark X5100 Series لﻮﻠﺣ ﺰﻛﺮﻣ وأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳو
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ماﺪﺨﺘﺳا
ﺮﻈﻧا ،تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ قرو ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ ١
.١٧ ﺔﺤﻔﺻ
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ Cartridges ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﺘﺣ تارﺎﻴﺧ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٢
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ Clean ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﺘﺣ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﻢﻬﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٣
.ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٤
.ةدوﺪﺴﻤﻟا تﺎﺤﺘﻔﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ تﺎﺤﺘﻔﻟا لﻼﺧ ﺮﺒﺤﻟا ﻊﻓﺪﻳ ﺎﻤﻣ تﺎﺤﺘﻔﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻢﺘﻳو
.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺟ ﻦﺴﺤﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻊﺒﻃا ٥
ﻖﻃﺎﻨﻣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ تﺎﺤﺘﻓ ﺢﺴﻣ لوﺎﺣ ،ﺮﺒﻛأ ةرﻮﺼﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺟ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ٦
.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻊﺒﻃا ﻢﺛ ،(٤٥ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا) لﺎﺼﺗﻻا
.ﺮﺜﻛأ وأ ﻦﻴﺗﺮﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ تﺎﺤﺘﻓ ﻒﻴﻈﻨﺗ لوﺎﺤﻓ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺟ ﻦﺴﺤﺘﺗ ﻢﻟ اذإ ٧
Lexmark X5100 Series لﻮﻠﺣ ﺰﻛﺮﻣ ماﺪﺨﺘﺳا
ﺮﻈﻧا ،تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ يدﺎﻋ قرو ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ ١
.١٧ ﺔﺤﻔﺻ
لﻮﻠﺣ ﺰﻛﺮﻣ Lexmark X5100 Series ﺞﻣاﺮﺑ أﺪﺑا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ٢
.Lexmark X5100 Series
.ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ٣
.ﺔﻴﻘﻓﻷا طﻮﻄﺨﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻞﺤﻟ ﻒﻴﻈﻨﺗ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﻦﻣ ٤
.ﺔﻋﺎﺒﻃ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ٥
.ةدوﺪﺴﻤﻟا تﺎﺤﺘﻔﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ تﺎﺤﺘﻔﻟا لﻼﺧ ﺮﺒﺤﻟا ﻊﻓﺪﻳ ﺎﻤﻣ تﺎﺤﺘﻔﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻢﺘﻳو
.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺟ ﻦﺴﺤﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻊﺒﻃا
٤٤
٦
Page 49
ﻖﻃﺎﻨﻣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ تﺎﺤﺘﻓ ﺢﺴﻣ لوﺎﺣ ،ﺮﺒﻛأ ةرﻮﺼﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺟ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ٧
.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻊﺒﻃا ﻢﺛ ،(٤٥ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا) لﺎﺼﺗﻻا
.ﺮﺜﻛأ وأ ﻦﻴﺗﺮﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ تﺎﺤﺘﻓ ﻒﻴﻈﻨﺗ لوﺎﺤﻓ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺟ ﻦﺴﺤﺘﺗ ﻢﻟ اذإ ٨
لﺎﺼﺗﻻا ﻖﻃﺎﻨﻣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺧ تﺎﺤﺘﻓ ﺢﺴﻣ
ﻰﻠﻋ فﺎﺟ ﺮﺒﺣ كﺎﻨﻫ نﻮﻜﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ تﺎﺤﺘﻓ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺪﻌﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺟ ﻦﺴﺤﺘﺗ ﻢﻟ اذإ
:لﺎﺼﺗﻻا ﻖﻃﺎﻨﻣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ تﺎﺤﺘﻓ ﺢﺴﻤﻟو .لﺎﺼﺗﻻا ﻖﻃﺎﻨﻣ وأ تﺎﺤﺘﻔﻟا
.٣٩ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا ،تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ ١
.ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺮﺑﻮﻟا ﻦﻣ ﻲﻟﺎﺨﻟا شﺎﻤﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻔﻴﻈﻧ ﺔﻌﻄﻗ ﻞﻠﺑ ٢
.
ناﻮﺛ ثﻼﺛ ﻦﻣ بﺮﻘﻳ ﺎﻤﻴﻓ نﻮﻠﻟا ﺔﻴﺒﻫﺬﻟا تﺎﺤﺘﻔﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻲﻓ شﺎﻤﻘﻟا ﺔﻌﻄﻗ ﻊﺿ ٣
ٍ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﻲﻓ ناﻮﻟﻷا طﻼﺘﺧا نود ﻚﻟذ لﻮﺤﻳ) ﺪﺣاو هﺎﺠﺗا ﻲﻓ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا ﻊﻣ ﻖﻓﺮﺑ ﺢﺴﻣا ﻢﺛ
ﺔﺤﺘﻓ
.(ناﻮﻟﻷا
.ًﺒﻳﺮﻘﺗ ٍناﻮﺛ ثﻼﺛ ةﺪﻤﻟ لﺎﺼﺗﻻا ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻰﻠﻋ ءﺎﻤﻟﺎﺑ ًﻼﻠﺒﻣ شﺎﻤﻘﻟا ﻦﻣ ﺎًﻔﻴﻈﻧ ًءﺰﺟ ﻊﺿ ٤
.ﺪﺣاو هﺎﺠﺗا ﻲﻓ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا ﻊﻣ ﻖﻓﺮﺑ ﺢﺴﻣا
ِلﺎﺼﺗﻻا ﺔﻘﻄﻨﻣ
٤٥
Page 50
.ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻒﺠﺗ لﺎﺼﺗﻻا ﻖﻃﺎﻨﻣو تﺎﺤﺘﻔﻟا كﺮﺗا ٥
.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻊﺒﻃا ﻢﺛ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻋأ ٦
.ﺮﺜﻛأ وأ ﻦﻴﺗﺮﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ تﺎﺤﺘﻓ ﻒﻴﻈﻨﺗ لوﺎﺤﻓ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺟ ﻦﺴﺤﺘﺗ ﻢﻟ اذإ ٧
ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺧ لﺪﺒﺘﺳﺎﻓ ،ﺔﻴﺿﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺟ ﺖﻠﻇ اذإ ٨
.٣٩ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا ،تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻧﺎﻴﺻ
:تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﻞﺜﻣﻷا ءادﻷا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا و ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟ ﺮﻤﻋ لﻮﻃأ نﺎﻤﻀﻟ
.ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺘﻟ اًﺪﻌﺘﺴﻣ ﺢﺒﺼﺗ ﻰﺘﺣ ﺎﻬﺗﻮﺒﻋ ﻲﻓ ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﺑ ﻆﻔﺘﺣا
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا وأ لاﺪﺒﺘﺳﻻا فﺪﻬﺑ ﻻإ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ لﺰﺗ
ﺎﻬﻛﺮﺗ ﻢﺗ اذإ ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﻊﺒﻄﺗ ﻦﻠﻓ .ﻖﻠﻐﻟا ﺔﻤﻜﺤﻣ ﺔﻳوﺎﺣ ﻲﻓ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا وأ
.ﺮﺒﺤﻟا فﺎﻔﺠﻟ ا
وأ ﻞﻠﺨﻟا ﻪﺟوأ ﺢﻴﻠﺼﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ Lexmark ﺔﻛﺮﺸﺑ صﺎﺨﻟا تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا نﺎﻤﺿ ﻲﻄﻐﻳ
ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ Lexmark ﺔﻛﺮﺷ ﺢﺼﻨﺗ .ﺎﻬﺘﺌﺒﻌﺗ دﺎﻌﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻨﻟا ﻒﻠﺘﻟا
ﻒﻠﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺟ ﻰﻠﻋ ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا ﺔﺌﺒﻌﺗ ةدﺎﻋإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﺪﻘﻓ .ﺎﻬﺘﺌﺒﻌﺗ دﺎﻌﻤﻟا
.Lexmark ﺔﻛﺮﺷ ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ﻲﺘﻟا دراﻮﻤﻟا مﺪﺨﺘﺳا ،ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻞﻀﻓأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا
ﺮﻈﻧ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻴﻨﻣز ةﺮﺘﻔﻟ ءاﻮﻬﻠﻟ ﺔﺿﺮﻌﻣ
ً
دراﻮﻤﻟا ﺐﻠﻃ
ﺔﻛﺮﺷ ﻊﻗﻮﻤﺑ ﻞﺼﺗا ،ﻚﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻞﻴﻛو بﺮﻗأ ﻊﻗﻮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ وأ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا دراﻮﻣ ﺐﻠﻄﻟ
.www.lexmark.com ﻰﻠﻋ ﺐﻳﻮﻟا ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ Lexmark
:ﺮﺼﻨﻌﻟا:ءﺰﺠﻟا ﻢﻗر
ءادﻮﺴﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا 82
88 وأ 83
٤٦
ناﻮﻟﻷا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
USB ﻞﺑﺎﻛ 12A2405
Page 51
ﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو داﺪﻋﻹا ءﺎﻄﺧأ فﺎﺸﻜﺘﺳا
:ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻓ ،تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا داﺪﻋإ ءﺎﻨﺛأ تﻼﻜﺸﻣ ﻪﺟاﻮﺗ ﺖﻨﻛ اذإ
ﺮﻈﻧا ،ﺢﺳﺎﻤﻟا ﻞﻔﻗ ﻊﻗﻮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ نﺄﺸﺑ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺢﺳﺎﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟإ
.٢ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ةرﻮﺻ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟاو ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا قرﻮﻟا ﻢﺠﺣو ﺔﻐﻠﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻂﻘﻓ ةﺪﺣاو Lexmark X5100 Series لﺎﺼﺗا
ﻢﻋﺪﺗ ﺚﻴﺣ .تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻖﻓاﻮﺗ
:ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻤﻈﻧأ Lexmark X5100 Series
Windows 98Mac OS 9.2
Windows MeMac OS X
Windows 2000
Windows XP
ﻞﻴﻟد ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻳﺄﺑ
ﺔﻟازإو تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻌﺑ ﻚﻟﺬﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ .تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاو مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
Help رز قﻮﻓ ﺮﻘﻨﻟا Macintosh ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ ﻦﻜﻤﻳو :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو ﺔﻣﺎﻌﻟا ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا
ءﻼﻤﻋ ﻢﻋد ﺰﻛﺮﻤﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺒﻗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻓ ،ﺔﻠﻜﺸﻣ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻪﺟاو اذإ
.Lexmark
٤٧
Page 52
:ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻓ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ زﺎﻬﺠﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا نﺎﻛ اذإ
دﺮﻳ ﺎﻣ عﺎﺒﺗاو ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟاو ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﻴﺼﻨﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳر ةءاﺮﻗ
.تادﺎﺷرإ ﻦﻣ ﺎﻬﺑ
.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻠﻟ ﺬﺧﺄﻣو تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﻞﻜﺑ رﺎﻴﺘﻟا رﺪﺼﻣ لﺎﺼﺗا
:ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻓ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ زﺎﻬﺠﺑ ًﻼﺼﺘﻣ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا نﺎﻛ اذإ
،USB ﻞﺑﺎﻛ ءاﺮﺸﻟو .تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ USB ﻞﺑﺎﻛ لﺎﺼﺗا مﺎﻜﺣإ
.www.lexmark.com ﻰﻠﻋ ﺐﻳﻮﻟا ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻤﻟا ةرﺎﻳﺰﺑ ﻢﻗ ،12A2405 ءﺰﺠﻟا ﻢﻗﺮﺑ
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ
.ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓا ﺔﻌﺑﺎﻄﻛ Lexmark X5100 Series ﻦﻴﻴﻌﺗ
:ﻦﻣ ًﻻوأ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺔﻠﻜﺸﻣ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا فدﺎﺼﻳ ةﺮﻣ يأ ﻲﻓو
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
.ﺢﺳﺎﻤﻟا ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟإ
ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟ ﻲﻠﻔﺴﻟا ءﺰﺠﻟا ﻦﻣ ﻲﻗاﻮﻟا طﺎﻄﻤﻟاو فﺎﻔﺸﻟا ﻂﻳﺮﺸﻟاو ﺔﻘﺻﻼﻟا ﻂﺋاﺮﺸﻟا ﺔﻟازإ
.٤٠ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا ،تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ
ﻢﺗ اذإ ﻂﻘﻓ Lexmark X5100 Series ﻞﻤﻌﺗ فﻮﺳ .ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺘﺷﻮﻃﺮﺧ ﺐﻴﻛﺮﺗ
.٣٩ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا ،ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ نﺄﺸﺑ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .ﻦﻴﺘﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ
٥٠ ﺔﺤﻔﺻ
٥٠ ﺔﺤﻔﺻ
:ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا:ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا
ةﺪﺣاو ﺔﻌﻓد ةﺪﻳﺪﻋ تﺎﺤﻔﺻ ﺔﻳﺬﻐﺗ وأ قرﻮﻟا ﺔﻳﺬﻐﺗ ءﻮﺳ٤٩ ﺔﺤﻔﺻ
ﺔﺤﻴﺤﺻ ةرﻮﺼﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺲﻛﺎﻔﻟا ﺔﻔﻴﻇو٤٩ ﺔﺤﻔﺻ
ﻊﻣ ﻢﻋﺎﻨﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻟا قرو وأ فﺎﻔﺸﻟا قرﻮﻟا قﺎﺼﺘﻟا
ﺾﻌﺒﻟا ﻪﻀﻌﺑ
طﻮﻄﺧ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻟا قرو وأ فﺎﻔﺸﻟا قرﻮﻟا ءاﻮﺘﺣا
ءﺎﻀﻴﺑ
ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ فﺮﻇﻷا ﺔﻳﺬﻐﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ٥٠ ﺔﺤﻔﺻ
ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ مﺪﻋ٥٠ ﺔﺤﻔﺻ
ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ءﻂﺑ٥١ ﺔﺤﻔﺻ
ءيدر ﻞﻜﺸﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻢﺘﻳ٥١ ﺔﺤﻔﺻ
ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺮﻴﻏ ضﺮﻌﻟا ﺔﻐﻟ٥٣ ﺔﺤﻔﺻ
٤٨
Page 53
:ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا:ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﻣ ﺢﺳﺎﻤﻟا وأ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺻاﻮﺗ مﺪﻋ٥٤ ﺔﺤﻔﺻ
ﺔﻴﺿﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺟ٥٤ ﺔﺤﻔﺻ
ﻲﺿﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ةرﻮﺼﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا صﺎﺼﺘﻗﻻا٥٥ ﺔﺤﻔﺻ
حﻮﺴﻤﻤﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا فاﻮﺣ ﻊﻄﻗ٥٧ ﺔﺤﻔﺻ
ﺢﺳﺎﻤﻟا ةﺪﺣو قﻼﻏإ مﺪﻋ٥٨ ﺔﺤﻔﺻ
ﺔﺤﻴﺤﺻ ةرﻮﺼﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻣءﻼﻣ ﺔﻔﻴﻇو٥٩ ﺔﺤﻔﺻ
ﺄﻄﺧ ﺔﻟﺎﺳر لﺎﺒﻘﺘﺳا٦٠ ﺔﺤﻔﺻ
ةﺪﺣاو ﺔﻌﻓد ةﺪﻳﺪﻋ تﺎﺤﻔﺻ ﺔﻳﺬﻐﺗ وأ قرﻮﻟا ﺔﻳﺬﻐﺗ ءﻮﺳ
:ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.inkjet تﺎﻌﺑﺎﻃ ﻊﻣ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟا قرﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳا
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺧاد ﻰﻟإ ةﺪﺸﺑ قرﻮﻟا ﻊﻓد مﺪﻋ
ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ مزﻼﻟا ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ قرو ﺔﻴﻤﻛ ﻞﻴﻤﺤﺗ مﺪﻋ
.١٧ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا ،تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ
.ﻂﺴﺒﻨﻣو ٍﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا دﻮﺟو
ﻲﻓ قرﻮﻟا ءﺎﻨﺜﻧا ﻲﻓ ﻪﺒﺒﺴﺗ مﺪﻋو قرﻮﻟا ﻦﻣ ىﺮﺴﻴﻟا ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺪﻨﻋ قرﻮﻟا ﻪﺟﻮﻣ راﺮﻘﺘﺳا
.قرﻮﻟا ﺔﻣﺎﻋد
ﺰﻛﺮﻣ وأ تﻼﻴﻀﻔﺗ وأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻲﻓ قرﻮﻠﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻢﺠﺤﻟاو عﻮﻨﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا
ﺲﻛﺎﻔﻟا تﻼﻜﺸﻣ
:ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻓ ،ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳا وأ تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا لﺎﺳرإ ﻲﻓ تﻼﻜﺸﻣ ﻪﺟاﻮﺗ ﺖﻨﻛ اذإ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻞﻣﺎﻋ ﺲﻛﺎﻓ مدﻮﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ
.طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺲﻛﺎﻔﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ
٤٩
Page 54
ﺲﻛﺎﻔﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻛ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ يﺬﻟا ﺲﻛﺎﻔﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻴﻴﻌﺗ
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﻲﻓ ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا
ﺔﻴﻠﺑﺎﻜﻟا مدﻮﻤﻟا ةﺰﻬﺟأو (ﻲﻤﻗﺮﻟا كﺮﺘﺸﻤﻟا ﻂﺧو) DSL ﺔﻴﻋﻮﻧ ﻦﻣ مدﻮﻤﻟا ةﺰﻬﺟأ ﺪﻌﺗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ﺮﻴﻏ
ﻪﻀﻌﺑ ﻊﻣ ﻢﻋﺎﻨﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻟا قرو وأ فﺎﻔﺸﻟا قرﻮﻟا قﺎﺼﺘﻟا
ﺾﻌﺒﻟا
.ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا ﻞﺒﻗ ًﻣﺎﻤﺗ ﻒﺠﺗ ﺎﻬﻛﺮﺗاو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﺟوﺮﺧ رﻮﻓ ﺔﺤﻔﺻ ﻞﻛ لزأ
ﻊﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ًﺼﻴﺼﺧ ﻢﻤﺼﻤﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻟا قرو وأ فﺎﻔﺸﻟا قرﻮﻟا مﺪﺨﺘﺳا
.inkjet ﺔﻌﺑﺎﻃ
طﻮﻄﺧ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻟا قرو وأ فﺎﻔﺸﻟا قرﻮﻟا ءاﻮﺘﺣا
ءﺎﻀﻴﺑ
.٤٣ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا ،تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .تﺎﺤﺘﻔﻟا ﻒﻈﻧ
.٤٥ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا ،تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .تﺎﺤﺘﻔﻟا ﺢﺴﻣا
،تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻌﻗﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ وأ ﺔﺼﻗﺎﻧ فﺮﺣأ ﺪﺟﻮﺗ .ﺢﺳﺎﻤﻟا جﺎﺟز ﻒﻈﻧ
.٥٢ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا
ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ فﺮﻇﻷا ﺔﻳﺬﻐﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ
:ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻓ ،تﻼﻜﺸﻣ ﺔﻳأ نوﺪﺑ يدﺎﻌﻟا قرﻮﻟا ﺔﻳﺬﻐﺗ ﻢﺘﻳ نﺎﻛ اذإ
.١٧ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا ،تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ فﺮﻇﻷا ﻞﻴﻤﺤﺗ
اﺬﻫ ﺪﻳﺪﺤﺗو تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺎﻬﻤﻋﺪﻳ ﻲﺘﻟا مﺎﺠﺣﻷا ﻦﻣ فﺮﻈﻠﻟ ﻢﺠﺣ ماﺪﺨﺘﺳا
.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻤﻬﻣ ﻲﻓ ءﺪﺒﻟا ﻞﺒﻗ ﻢﺠﺤﻟا
.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻲﻓ قرﻮﻠﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻢﺠﺤﻟاو عﻮﻨﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﺪﻨﺘﺴﳌا ﺔﻋﺎﺒﻃ مﺪﻋ
.ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ﻒﻟﺎﺗ ﺮﻴﻏ USB ﻞﺑﺎﻛ مﺪﺨﺘﺳا
ﺪﻴﻗ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ نﻮﻛ مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﺗ ﻲﻛ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺺﺤﻓا
:تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ .ًﺘﻗﺆﻣ ﺎﻬﻔﻗﻮﺗ وأ رﺎﻈﺘﻧﻻا
.تﺎﻌﺑﺎﻃ تاداﺪﻋإ أﺪﺑا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ١
قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ ،Lexmark X5100 Series ﺰﻣر قﻮﻓ ًﺟودﺰﻣ اًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧا ٢
.ﺔﻌﺑﺎﻃ
.ًﺘﻗﺆﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا فﺎﻘﻳإ راﻮﺟ ﻰﻟإ رﺎﻴﺘﺧا ﺔﻣﻼﻋ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
٣
٥٠
Page 55
:رﺎﺒﺘﺧا ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺒﻃا
لﻮﻠﺣ ﺰﻛﺮﻣ Lexmark X5100 Series ﺞﻣاﺮﺑ أﺪﺑا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ١
.Lexmark X5100 Series
.ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا
.رﺎﺒﺘﺧا ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﻦﻣ ٣
ﺪﻨﺘﺴﳌا ﺔﻋﺎﺒﻃ ءﻂﺑ
.ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺮﻴﻏ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻖﻠﻏأ
ﺺﺋﺎﺼﺨﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ةدﻮﺟ/ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﻦﻣ يدﺎﻋ وأ ﻊﻳﺮﺳ ﺦﺴﻧ دﺪﺣ
:تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﻦﻣ وأ تﻼﻴﻀﻔﺗ وأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
زﺎﻬﺟﺰﻛﺮﻣ ﺰﻣر قﻮﻓ ًﺟودﺰﻣ اًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧا ،ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻦﻣ ١
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ Lexmark X5100 Series
.ﺦﺴﻨﻟا تاداﺪﻋإ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ضﺮﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،...ﺦﺴﻧ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻦﻣ ٢
.ﻊﻳﺮﺳ ﺦﺴﻧ دﺪﺣ ،ﺦﺴﻨﻟا ةدﻮﺟ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻦﻣ ٣
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﻟ (مار) ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا لﻮﺻﻮﻟا ةﺮﻛاذ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ءاﺮﺷ ﻲﻓ ﺮﻜﻓ
لﻮﻃأ ةﺮﺘﻓ تﺎﻣﻮﺳر ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا وأ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻟا قﺮﻐﺘﺴﺗ ﺪﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺔﻳدﺎﻌﻟا صﻮﺼﻨﻟا ﻲﻓ ﻪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ
ءيدر ﻞﻜﺸﺑ ﺪﻨﺘﺴﳌا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻢﺘﻳ
.ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻞﺤﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تادﺎﺷرﻹا ﺮﻈﻧﺎﻓ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻦﻣ ًﻳأ كﺪﻨﺘﺴﻣ ﻪﺟاو اذإ
٢
ﺔﻤﻴﻘﺘﺴﳌا ﺔﻳدﻮﻤﻌﻟا طﻮﻄﳋا ﺲﻧﺎﲡ مﺪﻋ
:ﺔﻴﻧﺎﻴﺒﻟا مﻮﺳﺮﻟاو دوﺪﺤﻟاو لواﺪﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﻴﻘﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳدﻮﻤﻌﻟا طﻮﻄﺨﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ةدﻮﺟ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ةدﻮﺟ/ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﻦﻣ ﻰﻠﻋأ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةدﻮﺟ دﺪﺣ
:تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﻦﻣ وأ تﻼﻴﻀﻔﺗ وأ
زﺎﻬﺟ ﺰﻛﺮﻣ ﺰﻣر قﻮﻓ ًﺟودﺰﻣ اًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧا ،ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻦﻣ ١
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ Lexmark X5100 Series
.ﺦﺴﻨﻟا تاداﺪﻋإ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ضﺮﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،...ﺦﺴﻧ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻦﻣ ٢
يرﺎﺠﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺟ ﻦﻣ ﻰﻠﻋأ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةدﻮﺟ دﺪﺣ ،ﺦﺴﻨﻟا ةدﻮﺟ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻦﻣ ٣
.ًﻴﻟﺎﺣ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا
٥١
Page 56
.٤٣ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا ،تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ةاذﺎﺤﻣ ﺮﺒﺘﺧا
.٤٣ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا ،تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .تﺎﺤﺘﻔﻟا ﻒﻈﻧ
ﺔﻌﻗﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ وأ ﺔﺼﻗﺎﻧ فﺮﺣأ ﺪﺟﻮﺗ
:ﺢﺳﺎﻤﻟا جﺎﺟز ﺔﻓﺎﻈﻧ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ﺮﺑﻮﻟا ﻦﻣ ﻲﻟﺎﺨﻟا شﺎﻤﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻔﻴﻈﻧ ﺔﻌﻄﻗ ﻞﻠﺑ ١
.ﻖﻓﺮﺑ ﺢﺳﺎﻤﻟا جﺎﺟز ﺢﺴﻣا ٢
ﻰﻠﻋ ﻪﻌﺿو ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺢﻴﺤﺼﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳ وأ ﺮﺒﺤﻟا فﺎﻔﺟ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺢﺳﺎﻤﻟا جﺎﺟز
ﺔﺨﻄﻠﻣ وأ اًﺪﺟ ﺔﻨﻛاد ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.قرﻮﻟا ﻞﻤﺣ ﻞﺒﻗ ًﻣﺎﻤﺗ ﻒﺠﻳ ﺮﺒﺤﻟا كﺮﺗ
.تﻼﻴﻀﻔﺗ وأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻲﻓ قرﻮﻠﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻢﺠﺤﻟاو عﻮﻨﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﻦﻣ قرﻮﻟا ﻢﺠﺣ رﺎﻴﺘﺧا ﻚﻨﻜﻤﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.هﺪﻌﺠﺗ مﺪﻋو قرﻮﻟا ﺔﻣﺎﻘﺘﺳا
،يدﺎﻋ قرو ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .قرﻮﻟا عﻮﻨﻟ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ةدﻮﺠﻟا داﺪﻋإ ﺪﻳﺪﺤﺗ
وأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ةدﻮﺟ/ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﻦﻣ ﻊﻳﺮﺳ ﺦﺴﻧ داﺪﻋﻹا دﺪﺣ
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺰﻛﺮﻣ وأ تﻼﻴﻀﻔﺗ
.٤٣ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا ،تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .تﺎﺤﺘﻔﻟا ﺔﻓﺎﻈﻧ
:ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
ﺔﺤﻔﺼﻟا فاﻮﺣ ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺟ ىﻮﺘﺴﻣ ﻒﻌﺿ
فاﻮﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ رﺬﻌﺘﻳ ،ىﺮﺧﻷا تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا عاﻮﻧأ ﻞﺜﻣ
:تاداﺪﻋﻹا هﺬﻬﻟ ﻰﻧدﻷا ﺪﺤﻟا مﺪﺨﺘﺳا .ﺎﻬﻠﻔﺳأ وأ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻠﻋأ وأ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻦﻴﻤﻳ وأ رﺎﺴﻳ ﻰﺼﻗأ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
:ﻰﻨﻤﻴﻟاو ىﺮﺴﻴﻟا ﺶﻣاﻮﻬﻟا
A4 ﻢﺠﺣ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ قرﻮﻟا مﺎﺠﺣأ ﻞﻜﻟ (ﺔﺻﻮﺑ ٠,٢٥) ﻢﻣ ٦,٣٥
A4 ﻢﺠﺣ ﻦﻣ قرﻮﻠﻟ (ﺔﺻﻮﺑ ٠,١٣٣) ﻢﻣ ٣,٣٧
-
-
٥٢
Page 57
:يﻮﻠﻌﻟا ﺶﻣﺎﻬﻟا
(ﺔﺻﻮﺑ ٠,٠٦٧) ﻢﻣ ١,٧
:ﻲﻠﻔﺴﻟا ﺶﻣﺎﻬﻟا
(ﺔﺻﻮﺑ ٠,٦٥) ﻢﻣ ١٦,٥١
ﻞﻣﺎﻛ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻢﺘﻳ وأ ﺔﺘﻫﺎﺑ ناﻮﻟﻷا
.ﻒﻠﺘﺨﻣ نﻮﻟ داﺪﻋإ مﺪﺨﺘﺳا
ﻲﻓ قرﻮﻟا تﺎﻛرﺎﻣ ﻦﻣ ﺔﻛرﺎﻣ ﻞﻛ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺚﻴﺣ .قرﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﻛرﺎﻣ مﺪﺨﺘﺳا
.ﺔﻔﻴﻔﻃ ﺔﻴﻧﻮﻟ تﺎﻓﻼﺘﺧا ﻊﻣ ﻊﺒﻄﺗو ﺮﺒﺤﻠﻟ ﺎﻬﻠﺒﻘﺗ ﺔﺟرد
.٤٣ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا ،تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .تﺎﺤﺘﻔﻟا ﻒﻈﻧ
.٤٥ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا ،تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .تﺎﺤﺘﻔﻟا ﺢﺴﻣا
.ﺮﺒﺤﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ىﺪﺣإ ﻲﻓ هاﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺨﻧا وأ ﺪﻔﻧ ﺮﺒﺤﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻤﺑر
:ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ ﺮﺒﺤﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺺﺤﻔﻟ
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ Cartridges ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﺘﺣ تارﺎﻴﺧ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ١
.Ink Levels ﺔﻟﺎﺳر ﺮﻬﻈﺗ ﻰﺘﺣ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﻢﻬﺴﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٢
.ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٣
:ﻢﻬﺳﻷا رارزأ ﻦﻣ ﺪﺣاو ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٤
.دﻮﺳأ ﺮﺒﺣ ﺮﺘﺧا ،ءادﻮﺴﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﻲﻓ ﺮﺒﺤﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ
.ناﻮﻟأ ﺮﺒﺣ ﺮﺘﺧا ،ناﻮﻟﻷا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﻲﻓ ﺮﺒﺤﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ
. ةدﻮﺠﻟا ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻠﻟ ﺢﺴﻣ/فﺎﻘﻳإ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٥
.١٢ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا ،Lexmark لﻮﻠﺣ ﺰﻛﺮﻣ ﻦﻣ ﺮﺒﺤﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺺﺤﻔﻟ
-
-
ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺮﻴﻏ ضﺮﻌﻟا ﺔﻐﻟ
:ﺔﻐﻠﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺔﻠﻀﻔﻤﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻫ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻋ ﺔﻐﻟ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ اذإ
.تارﺎﻴﺧ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ ١
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻐﻠﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﺘﺣ تارﺎﻴﺧ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳا ٢
٥٣
Page 58
.تﺎﻐﻠﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ لﻼﺧ ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﻢﻬﺴﻟا رز مﺪﺨﺘﺳا ٣
.ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓا ﺔﻐﻠﻛ ﺔﻐﻠﻟا ﻆﻔﺤﻟ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟا ﺔﻐﻠﻟا رﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ ٤
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﻣ ﺢﺳﺎﳌا وأ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﳉا ﻞﺻاﻮﺗ مﺪﻋ
.ﺎﻤﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﺪﻋأ ﻢﺛ USB ﻞﺑﺎﻛ ﻲﻓﺮﻃ ﻞﺼﻓا
ﺮﻈﻧا) رﺎﻴﺘﻟا رﺪﺼﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻋأ .ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺬﺧﺂﻣ ﻦﻋ رﺎﻴﺘﻟا رﺪﺼﻣ ﻞﺼﻓا
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ .(داﺪﻋﻹا ﻊﺟاﺮﻣ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ءﺎﻐﻟإ ،٦٥ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧﺎﻓ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا تﺮﻤﺘﺳا اذإ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋأ
.ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ةدﺎﻋإو
ﺔﻴﺿﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺟ
.كﺪﻨﺘﺴﻤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻴﺿﺮﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺟ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﺪﻋﺎﺴﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ
:اًﺪﺟ ﺎًﻨﻛاد وأ اًﺪﺟ ﺎًﲢﺎﻓ ﺪﻨﺘﺴﳌا نﺎﻛ اذإ
ﻰﻠﻋ Lighter/Darker ﺮﻬﻈﺗ ﻰﺘﺣ تارﺎﻴﺧ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ ١
.ﺔﺷﺎﺸﻟا
.ﻪﺤﻴﺘﻔﺘﻟ رﺎﺴﻴﻠﻟ ﻢﻬﺴﻟا رز وأ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻖﻴﻤﻐﺘﻟ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﻢﻬﺴﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٢
.ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٣
:ةدﻮﳉا ﲔﺴﲢ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗو دﻮﺳﻷاو ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
Lexmark X5100 زﺎﻬﺟ ﺰﻛﺮﻣ ﺰﻣر قﻮﻓ ًﺟودﺰﻣ اًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧا ،ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻦﻣ ١
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ Series
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻬﻈﺗ
.ﺦﺴﻨﻟا تاداﺪﻋإ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ضﺮﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،...ﺦﺴﻧ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ٢
.ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﺦﺴﻨﻟا تاداﺪﻋإ ضﺮﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ٣
٥٤
Page 59
.ﺢﺴﻣ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ٤
.يدﺎﻣر دﺪﺣ ،نﻮﻠﻟا ﻖﻤﻋ ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺖﺤﺗ ٥
.ﻖﻓاﻮﻣ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ٦
ﺶﻘﻧ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﲢ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺖﻧﺎﻛو عﻮﺒﻄﻣ رﺪﺼﻣ ﻦﻣ ﺦﺴﻨﺗ وأ ﺢﺴﲤ ﺖﻨﻛ اذإ
:تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟا هﺬﻫ ﻊﺒﺗﺎﻓ ،تﺎﻌﺑﺮﻣ
:ﺢﺴﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
زﺎﻬﺟ ﺰﻛﺮﻣ ﺰﻣر قﻮﻓ ًﺟودﺰﻣ اًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺐﺘﻜﻣ ﺢﻄﺳ ﻦﻣ ١
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ Lexmark X5100 Series
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻬﻈﺗ
.ﺢﺴﻤﻟا تاداﺪﻋإ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ضﺮﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﺢﺴﻣ ﺖﺤﺗ ٢
.ةﺪﻳﺮﺟ /ﺔﻠﺠﻣ دﺪﺣ ،؟ﻪﺤﺴﻣ ﻢﺘﻳ يﺬﻟا ﺎﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ٣
.نﻵا ﺢﺴﻣ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ٤
:ﺦﺴﻨﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
Lexmark X5100 زﺎﻬﺟ ﺰﻛﺮﻣ ﺰﻣر قﻮﻓ ًﺟودﺰﻣ اًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧا ،ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻦﻣ ١
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ Series
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻬﻈﺗ
.ﺦﺴﻨﻟا تاداﺪﻋإ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ضﺮﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﺦﺴﻧ ﺖﺤﺗ ٢
.ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﺦﺴﻨﻟا تاداﺪﻋإ ضﺮﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ٣
.رﻮﺼﻟا طﺎﻤﻧأ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ دﺪﺣ ٤
.ﺪﺋاﺮﺠﻟا وأ تﻼﺠﻤﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻣ ﻦﻣ رﻮﺼﻟا طﺎﻤﻧأ ﺔﻟازﻹ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻊﺑﺮﻤﻟا دﺪﺣ ٥
.ﻖﻓاﻮﻣ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ٦
ﻲﺿﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﺣﻮﺴﻤﳌا ةرﻮﺼﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا صﺎﺼﺘﻗﻻا
وأ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا صﺎﺼﺘﻗﻻا ةﺰﻴﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﺎﻣإ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﻚﻟذ ﺢﻠﻔﻳ ﻢﻟ اذإ .ﺢﺳﺎﻤﻟا جﺎﺟز ﻒﻴﻈﻨﺗ لوﺎﺣ ،ًﻻوأ
.ﺎﻬﻟ ًﻘﻓو ةرﻮﺼﻟا صﺎﺼﺘﻗا ﻢﺘﻴﺳ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻔﻴﻜﻟا ﻂﺒﺿ
٥٥
Page 60
:ﺢﺳﺎﳌا جﺎﺟز ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ
.ﺮﺑﻮﻟا ﻦﻣ ﻲﻟﺎﺨﻟا شﺎﻤﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻔﻴﻈﻧ ﺔﻌﻄﻗ ﻞﻠﺑ
.ﻖﻓﺮﺑ ﺢﺳﺎﻤﻟا جﺎﺟز ﺢﺴﻣا ٢
ﻰﻠﻋ ﻪﻌﺿو ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺢﻴﺤﺼﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳ وأ ﺮﺒﺤﻟا فﺎﻔﺟ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺢﺳﺎﻤﻟا جﺎﺟز
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺢﺴﳌا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ةﺰﻴﳌا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﻹ
Lexmark X5100 زﺎﻬﺟ ﺰﻛﺮﻣ ﺰﻣر قﻮﻓ ًﺟودﺰﻣ اًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧا ،ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻦﻣ ١
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ Series
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻬﻈﺗ
.ﺢﺴﻤﻟا تاداﺪﻋإ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ضﺮﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﺢﺴﻣ ﺖﺤﺗ ٢
.ةرﻮﺻ اﺪﻋ ﺎﻤﻴﻓ ءﻲﺷ يأ دﺪﺣ ،؟ﻪﺤﺴﻣ ﻢﺘﻳ يﺬﻟا ﺎﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ٣
Lexmark X5100 زﺎﻬﺟ ﺰﻛﺮﻣ ﺰﻣر قﻮﻓ ًﺟودﺰﻣ اًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧا ،ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻦﻣ ١
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ Series
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻬﻈﺗ
.ﺢﺴﻤﻟا تاداﺪﻋإ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ضﺮﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﺢﺴﻣ ﺖﺤﺗ ٢
١
وأ
.ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﺢﺴﻤﻟا تاداﺪﻋإ ضﺮﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ٣
.ﺢﺴﻣ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ٤
.ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ ًﻤﺠﺣ دﺪﺣ ﻢﺛ ،ﺎﻬﺤﺴﻣ داﺮﻤﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا دﺪﺣ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ٥
.ﻖﻓاﻮﻣ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ٦
:ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا صﺎﺼﺘﻗﻻا ﻂﺒﻀﻟ
Lexmark X5100 زﺎﻬﺟ ﺰﻛﺮﻣ ﺰﻣر قﻮﻓ ًﺟودﺰﻣ اًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧا ،ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻦﻣ ١
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ Series
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻬﻈﺗ
٥٦
Page 61
.ﺢﺴﻤﻟا تاداﺪﻋإ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ضﺮﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﺢﺴﻣ ﺖﺤﺗ ٢
.ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﺢﺴﻤﻟا تاداﺪﻋإ ضﺮﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ٣
.ﺢﺴﻣ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ٤
.ﺮﺼﻨﻌﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ صﺎﺼﺘﻗا ءاﺮﺟإ دﺪﺣ ٥
.ﺮﺒﻛأ صﺎﺼﺘﻗا ءاﺮﺟﻹ ﻦﻴﻤﻴﻟا ﻰﻟإ وأ ﻞﻗأ صﺎﺼﺘﻗا ءاﺮﺟﻹ رﺎﺴﻴﻟا ﻰﻟإ ﻂﻳﺮﺸﻟا كﺮﺣ ٦
.ﻖﻓاﻮﻣ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ٧
:ًﻳوﺪﻳ صﺎﺼﺘﻗﻻا ﻂﺒﻀﻟ
Lexmark X5100 زﺎﻬﺟ ﺰﻛﺮﻣ ﺰﻣر قﻮﻓ ًﺟودﺰﻣ اًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧا ،ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻦﻣ ١
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ Series
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻬﻈﺗ
.ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا ضاﺮﻌﺘﺳﻻ نﻵا ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ٢
ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ةرﻮﺼﻟا لﻮﺣ ﻊﺑﺮﻤﻟا ﺐﺤﺳا ،ﺎﻬﺻﺎﺼﺘﻗاو ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ٣
.ﺢﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ًﻴﺿﺮﻣ ﻢﺠﺤﻟا ﺢﺒﺼﻳ ﻰﺘﺣ
حﻮﺴﻤﳌا ﺪﻨﺘﺴﳌا فاﻮﺣ ﻊﻄﻗ
ﺪﻨﻋ ﻪﻌﻄﻗ ﻢﺘﻳ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺢﺴﻤﺑ مﻮﻘﺗو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻪﻟﺎﺼﺗا نوﺪﺑ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ اذإ
:فاﻮﺤﻟا
.جﺎﺟﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﻠﺘﺨﻣ نﺎﻜﻣ ﻰﻟإ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻘﻧا ١
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﺘﺣ ةرﺮﻜﺘﻣ ةرﻮﺼﺑ ﺮﻴﺒﻜﺗ/ﺮﻴﻐﺼﺗ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ ٢
.Fit to Page
.ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٣
:ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ًﻼﺼﺘﻣ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا نﺎﻛ اذإ
.جﺎﺟﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﻠﺘﺨﻣ نﺎﻜﻣ ﻰﻟإ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻘﻧا ١
وأ ﺔﻧﻮﻠﻣ ةرﻮﺻ) ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا صﺎﺼﺘﻗﻻا ةﺰﻴﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﻣ ﺦﺴﻨﻠﻟ اًداﺪﻋإ دﺪﺣ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻦﻣ ٢
.ًﻼﻣﺎﻛ ﻪﺘﻋﺎﺒﻃو ﻦﺋﺎﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا صﺎﺼﺘﻗﻻا ةﺰﻴﻣ رﻮﺜﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ (دﻮﺳأو ﺾﻴﺑأ ةرﻮﺻ
٥٧
Page 62
(جﺎﺟﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻌﺿو ﻢﺗ ﺎﻤﻨﻳأ) ﻦﺋﺎﻜﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻢﺘﻴﺳ ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا صﺎﺼﺘﻗﻻا ةﺰﻴﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﻞﺻﻷا ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﻚﺘﺨﺴﻧ ﻞﻌﺠﻳ ﺪﻗ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا .ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻦﻣ يﻮﻠﻌﻟا ﺮﺴﻳﻷا ﻦﻛﺮﻟا ﻲﻓ
ﺢﺳﺎﳌا ةﺪﺣو قﻼﻏإ مﺪﻋ
هﺬﻫ ﻊﺒﺗا ،قرﻮﻠﻟ رﺎﺸﺤﻧا ﺔﻟازإ وأ ﺢﺳﺎﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟإ وأ ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻌﺑ ﺢﺳﺎﻤﻟا ةﺪﺣو قﻼﻏﻹ
:تاﻮﻄﺨﻟا
.ﺢﺳﺎﻤﻟا ةﺪﺣو ﻊﻓرا ،ﻚﻳﺪﻳ ﺎﺘﻠﻛ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ١
.ﻊﺿﻮﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﻊﻣ ﻒﻠﺨﻠﻟ ﺢﺳﺎﻤﻟا ﺔﻣﺎﻋد ﻊﻓدا ٢
.ًﻣﺎﻤﺗ ﺎﻬﻘﻠﻏ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ صﺮﺤﺑ ﺢﺳﺎﻤﻟا ةﺪﺣو ﺾﻔﺧا ٢
ﺔﺤﻔﺼﻟﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻊﻗﻮﻣ ﻲﻓ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﺧﻮﺴﻨﳌا تﺎﻨﺋﺎﻜﻟا
ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا داﺪﻋﻹا نﺎﻛ اذﺈﻓ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ًﻼﺼﺘﻣ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا نﺎﻛ اذإ ﻂﻘﻓ ﻚﻟذ ثﺪﺤﻳ فﻮﺳ
ﻦﺋﺎﻛ يأ ﻊﺿو ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﺦﺴﻨﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻠﻋ ًﻨﻴﻌﻣ (ﺔﻧﻮﻠﻣ ةرﻮﺻ) ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا صﺎﺼﺘﻗﻻا ةﺰﻴﻤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
.ﺔﺤﻔﺼﻠﻟ ﺮﺴﻳﻷا ﻦﻛﺮﻟا ﻰﻠﻋﺄﺑ ﺢﺳﺎﻤﻟا جﺎﺟز ﻰﻠﻋ ﺪﺟﻮﻳ
٥٨
Page 63
:ﻚﻟذ حﻼﺻﻹ
Lexmark X5100 زﺎﻬﺟ ﺰﻛﺮﻣ ﺰﻣر قﻮﻓ ًﺟودﺰﻣ اًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧا ،ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻦﻣ ١
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ Series
ةﺰﻴﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﻢﺘﻳ) دﻮﺳأو ﺾﻴﺑأ ﺪﻨﺘﺴﻣ وأ نﻮﻠﻣ ﺪﻨﺘﺴﻣ دﺪﺣ ،
.(تاداﺪﻋﻹا هﺬﻫ ﻊﻣ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا صﺎﺼﺘﻗﻻا
ﺦﺴﻧ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻦﻣ ٢
ﺔﺤﻴﺤﺻ ةرﻮﺼﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻣءﻼﻣ ﺔﻔﻴﻇو
.Original Size ﺮﻬﻈﻳ ﻰﺘﺣ تارﺎﻴﺧ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ ١
.Auto Detect رﺎﻴﺨﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ٢
.ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٣
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﺘﺣ ةرﺮﻜﺘﻣ ةرﻮﺼﺑ ﺮﻴﺒﻜﺗ/ﺮﻴﻐﺼﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ ٤
.Fit to Page
.ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٥
Blank paper ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﺘﺣ تارﺎﻴﺧ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ ٦
.Size
.غرﺎﻔﻟا قرﻮﻟا ﻢﺠﺣ ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﻢﻬﺴﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٧
.ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٨
قرﻮﻟا ﻢﺠﺣ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻣءﻼﻤﺑ مﻮﻘﻴﺳ ﻢﺛ ،ﻞﺻﻷا ﻢﺠﺣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ًﻘﺒﺴﻣ ﺢﺴﻤﻟﺎﺑ ﺢﺳﺎﻤﻟا مﻮﻘﻳ فﻮﺳ
.ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﺢﺴﻤﻟا أﺪﺒﻳو دﺪﺤﻤﻟا غرﺎﻔﻟا
ﺔﺤﻴﺤﺻ ةرﻮﺼﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﻪﻨﻜﻟو ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ فﺎﺸﺘﻛا ﲔﻴﻌﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﺢﺳﺎﻤﻟا جﺎﺟز ﺔﻓﺎﻈﻧ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ﻞﺻﻷا ﻢﺠﺣ دﺪﺣو ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ فﺎﺸﺘﻛا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ
٥٩
Page 64
ﺄﻄﺧ ﺔﻟﺎﺳر لﺎﺒﻘﺘﺳا
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺄﻄﺧ ﻞﺋﺎﺳر ﻢﻬﻔﺗ ﻲﻛ ﻢﺴﻘﻟا اﺬﻫ مﺪﺨﺘﺳا
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋو
:ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﻲﻓ ﺄﻄﺧ٦٣ ﺔﺤﻔﺻ
:ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا
قرﻮﻟا رﺎﺸﺤﻧا٦٠ ﺔﺤﻔﺻ
حﻮﺘﻔﻣ ءﺎﻄﻐﻟا٦١ ﺔﺤﻔﺻ
ﺮﺒﺤﻟا ضﺎﻔﺨﻧا٦٢ ﺔﺤﻔﺻ
قرﻮﻟا دﺎﻔﻧ٦٢ ﺔﺤﻔﺻ
ﺢﺳﺎﻤﻟا ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟإ٦٣ ﺔﺤﻔﺻ
ىﺮﺧﻷا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا٦٥ ﺔﺤﻔﺻ
قرﻮﻟا رﺎﺸﺤﻧا ﺔﻟﺎﺳر
:قرﻮﻟا رﺎﺸﺤﻧا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ قرﻮﻟا رﺎﺸﺤﻧا
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﻹ ﺔﻗﺎﻄﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ١
.ﺎﻬﺘﻟازﻹ ءﻂﺑو تﺎﺒﺜﺑ ﺔﻗرﻮﻟا ﺐﺤﺳا ٢
.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٣
ﺐﻌﺼﻳ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺧاد هرﺎﺸﺤﻧﻻ قرﻮﻟا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻚﺘﻋﺎﻄﺘﺳا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
:ﻪﻴﻟإ لﻮﺻﻮﻟا
.جرﺎﺨﻠﻟ ﺔﻗرﻮﻟا ﺐﺤﺳا ﻢﺛ ،ﺢﺳﺎﻤﻟا ةﺪﺣو ﻊﻓرا ١
٦٠
Page 65
.ﺎﻬﻗﻼﻏﻹ ﺢﺳﺎﻤﻟا ةﺪﺣو ﺾﻔﺧا ٢
.ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻞﺳرأ ﻢﺛ ، تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٣
حﻮﺘﻔﻣ ءﺎﻄﻐﻟا ﺔﻟﺎﺳر
.ﺢﺳﺎﻤﻟا ةﺪﺣو ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ Cover open ﺔﻟﺎﺳر ﺮﻬﻈﺗ
.ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺢﺳﺎﻤﻟا ةﺪﺣو ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ رارزأ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ : ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺢﺳﺎﻤﻟا ةﺪﺣو ﺾﻔﺧا
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ رارزأ ﻞﻤﻌﺗو ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻲﻔﺘﺨﺗ
٦١
Page 66
ﺮﺒﳊا ضﺎﻔﺨﻧا ﺔﻟﺎﺳر
.ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﺑ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ لاﺪﺒﺘﺳا .ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ىﺪﺣإ ﻦﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﺪﻔﻧ
.٣٩ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا ،تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
:ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ
ﺎﺘﻠﻛ وأ Black Ink Low وأ Color Ink Low) ﺮﺒﺤﻟا ضﺎﻔﺨﻧا ﺔﻟﺎﺳر ﺮﻬﻈﺗ
لﻮﺼﺤﻠﻟ .ﻞﻗأ وأ ٪٢٥ ﻰﻟإ ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا ﻲﻓ ﺮﺒﺤﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻞﺼﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ (ﻦﻴﺘﻟﺎﺳﺮﻟا
:لﻮﺣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ
.٣٩ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا ،ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺐﻴﻛﺮﺗ
.٤٦ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا ،دراﻮﻤﻟا ﺐﻠﻃ
:ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ
.ﻞﻗأ وأ ٪٢٥ ﻰﻟإ ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا ﻦﻣ يأ ﻲﻓ ﺮﺒﺤﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻞﺼﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺮﺒﺤﻟا ضﺎﻔﺨﻧا ﺔﻟﺎﺳر ﺮﻬﻈﺗ
:ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا هﺬﻫ ﻦﻣ يأ رﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ
.ﻖﻓاﻮﻣ قﻮﻓ ﺮﻘﻨﻟا
.دراﻮﻤﻟا ﺐﻠﻃ نﺄﺸﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ? قﻮﻓ ﺮﻘﻨﻟا
ﻊﻗﻮﻣ ﻦﻣ ﻚﻨﻣ ﺐﻳﺮﻘﻟا ﻞﻴﻛﻮﻟا ﻊﻗﻮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ وأ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺐﻠﻃ
.www.lexmark.com ﻰﻠﻋ ﺐﻳﻮﻟا ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ Lexmark
:لﻮﺣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
.٣٩ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا ،ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺐﻴﻛﺮﺗ
.٤٦ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا ،دراﻮﻤﻟا ﺐﻠﻃ
-
-
-
-
قرﻮﻟا دﺎﻔﻧ ﺔﻟﺎﺳر
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ قرﻮﻟا ﺪﻔﻧ
.قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ ١
.ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٢
.ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا لﺎﺳرﺈﺑ ﻢﻗ ٣
لﻮﺼﺤﻠﻟ ٦٠ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا ،تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ قرو رﺎﺸﺤﻧا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاﻰﻠﻋ
٦٢
Page 67
ﺢﺳﺎﳌا ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟإ ﺔﻟﺎﺳر
:ﻪﻠﻔﻗ ءﺎﻐﻟﻹ .ًﻘﻠﻐﻣ ﺢﺳﺎﻤﻟا ﻞﻔﻗ
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﻹ ﺔﻗﺎﻄﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.ﺢﺳﺎﻤﻟا ﺔﻣﺎﻋد لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﻞﻈﺗ ﻰﺘﺣ ﺢﺳﺎﻤﻟا ةﺪﺣو ﻊﻓر ﻲﻓ ﻚﻳﺪﻳ ﺎﺘﻠﻛ مﺪﺨﺘﺳا ٢
ﺮﻈﻧا ،تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺢﺳﺎﻤﻟا ﻞﻔﻗ ﺪﺟﻮﻳ ﺢﺳﺎﻤﻟا ﺔﻣﺎﻋد ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟإو رﺎﺴﻳ ﻰﻠﻋ
.٢ ﺔﺤﻔﺻ
.ﻪﻠﻔﻗ ءﺎﻐﻟﻹ كﻮﺤﻧ ﺢﺳﺎﻤﻟا ﻞﻔﻗ ﺐﺤﺳا ٣
.ﺢﺳﺎﻤﻟا ةﺪﺣو ﻊﻓرا ،ﻚﻳﺪﻳ ﺎﺘﻠﻛ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ٤
.ﻊﺿﻮﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﻊﻣ ﻒﻠﺨﻠﻟ ﺢﺳﺎﻤﻟا ﺔﻣﺎﻋد ﻊﻓدا ٥
.ًﻣﺎﻤﺗ ﺎﻬﻘﻠﻏ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺢﺳﺎﻤﻟا ةﺪﺣو ﺾﻔﺧا ٦
.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٧
ﺶﻴﻃاﺮﳋا ﺄﻄﺧ ﻞﺋﺎﺳر
١
:ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا هﺬﻫ ﻦﻣ يأ رﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ
.٣٩ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا ،ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺐﻴﻛﺮﺗ
.٤٦ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا ،دراﻮﻤﻟا ﺐﻠﻃ
٦٣
Page 68
.(٨٢ ءﺰﺠﻟا ﻢﻗر) ءادﻮﺴﻟا
٨٣ ءﺰﺠﻟا ﻢﻗر) ناﻮﻟﻷا
.(٨٨ وأ
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻞﻤﻛأ
.ﺢﺳﺎﻤﻟا ﺔﻣﺎﻋد لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﻞﻈﺗ ﻰﺘﺣ ﺢﺳﺎﻤﻟا ةﺪﺣو ﻊﻓر ﻲﻓ ﻚﻳﺪﻳ ﺎﺘﻠﻛ مﺪﺨﺘﺳا ٢
:ﺔﺻﺎﺨﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ هﺎﻧدأ لوﺪﺠﻟا ﺺﺤﻓا
.ءادﻮﺴﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ
.ناﻮﻟﻷا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ
تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻒﺸﺘﻛا
ىﺪﺣإ نارود ﺔﻛﺮﺣ ﻲﻓ رﻮﺼﻗ
.ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا
Black Cartridge Missing
Color Cartridge Missing
Cartridge Eror
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﻹ ﺔﻗﺎﻄﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ١
:ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا:ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا:اﺬﻫ ﻞﻌﻓا
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ٣
تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا ﻊﺿﻮﻣ ﺪﻨﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳو ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﻞﻣﺎﺣ كﺮﺤﺘﻳ
.ًﻻﻮﻐﺸﻣ
.ناﻮﻟﻷا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ ٤
٦٤
Page 69
.ًﻣﺎﻤﺗ ﺎﻬﻘﻠﻏ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺢﺳﺎﻤﻟا ةﺪﺣو ﺾﻔﺧا ٥
ءادﻮﺴﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟﺎﺑ ءادﻮﺴﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا لﺪﺒﺘﺳا ،ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺄﻄﺨﻟا ﺔﻟﺎﺳر رﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ةﺪﻳﺪﺠﻟا
.٦ ةﻮﻄﺨﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا ﻢﺛ ٣-١ ﻦﻴﺗﻮﻄﺨﻟا رﺮﻛ ،ﺄﻄﺨﻟا ﺔﻟﺎﺳر ﺮﻬﻈﺗ ﻢﻟ اذإ
.ءادﻮﺴﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ لزأو ناﻮﻟﻷا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻋأ ٦
.ًﻣﺎﻤﺗ ﺎﻬﻘﻠﻏ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺢﺳﺎﻤﻟا ةﺪﺣو ﺾﻔﺧا ٧
ناﻮﻟﻷا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟﺎﺑ ناﻮﻟﻷا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا لﺪﺒﺘﺳا ،ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺄﻄﺨﻟا ﺔﻟﺎﺳر رﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ةﺪﻳﺪﺠﻟا
ﺪﻋأ ﻢﺛ ٣-١ ﻦﻴﺗﻮﻄﺨﻟا رﺮﻛ ،(ﺔﻀﻣاﻮﻟا ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺢﻀﺘﻳ) ﺄﻄﺨﻟا ﺔﻟﺎﺳر ﺮﻬﻈﺗ ﻢﻟ اذإ
.ﻦﻴﺘﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﺎﺘﻠﻛ ﺐﻴﻛﺮﺗ
.ًﻣﺎﻤﺗ ﺎﻬﻘﻠﻏ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺢﺳﺎﻤﻟا ةﺪﺣو ﺾﻔﺧا ٨
ﺎﺘﻠﻛ لﺪﺒﺘﺳﺎﻓ ،ﻦﻴﺘﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﺎﺘﻠﻛ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺄﻄﺨﻟا ﺔﻟﺎﺳر تﺮﻬﻇ اذإ
.ﻦﻴﺘﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
ىﺮﺧﻷا ﺄﻄﳋا ﻞﺋﺎﺳر
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ ١
.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋأ ﻢﺛ ،ةدوﺪﻌﻣ ناﻮﺛ ﺮﻈﺘﻧا ٢
.ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا لﺎﺳرﺈﺑ ﻢﻗ ٣
ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ةدﺎﻋإو تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﳉا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ءﺎﻐﻟإ
ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺄﻄﺧ ﺔﻟﺎﺳر رﻮﻬﻇ وأ ﺐﺠﻳ ﺎﻣ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﻪﻔﺋﺎﻇﻮﺑ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا مﺎﻴﻗ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ءﺎﻐﻟإ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ ،تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﺘﻟوﺎﺤﻣ ﺪﻨﻋ لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ
ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ةدﺎﻋإ ﻢﺛ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا
٦٥
Page 70
ﺞﻣاﺮﺑ أﺪﺑا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻦﻣ ١
.Lexmark X5100 Series Lexmark X5100 Series
دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ءﺎﻐﻟﻹ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ةدﺎﻋإ ﻞﺒﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋأ ٣
.طﻮﻐﻀﻤﻟا Lexmark X5100 Series صﺮﻗ ﻞﺧدأ ٤
.ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ةﺮﻫﺎﻈﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ٥
٢
ىﺮﺧﻷا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ردﺎﺼﻣ
:تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺎﻬﻬﺟاﻮﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا لﻮﻠﺤﻟا ﻞﺤﺗ ﻢﻟ اذإ
فﺎﺸﻜﺘﺳا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟ Lexmark لﻮﻠﺣ ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻟإ ﻊﺟرا
:ﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا
لﻮﻠﺣ ﺰﻛﺮﻣ Lexmark X5100 Series ﺞﻣاﺮﺑ أﺪﺑا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ١
.Lexmark X5100 Series
ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ٢
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ ﺮﺴﻳﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟا
.تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ http://support.lexmark.com ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا
٦٦
Page 71
تارﺎﻌﺷإ
lesexigences du Règlement surle matériel brouilleur duCanada.
دﺎﺤﺗﻻا تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ
(EC) ﻲﺑوروﻷا
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻊﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ
دﺎﺤﺗﻻا ﺲﻠﺠﻣ تﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ﻲﻓ ةدراﻮﻟا
/٢٣/٧٣و EEC/٣٣٦/٨٩ ﻲﺑوروﻷا
ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻟاو برﺎﻘﺘﻟا نﺄﺸﺑ EEC
ﻖﻓاﻮﺘﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ءﺎﻀﻋﻷا لوﺪﻟا
تاﺪﻌﻤﻟا ﺔﻣﻼﺳو ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﻬﻜﻟا
رﺎﻃإ ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﻤﻤﺼﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺪﻘﻟو.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺪﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ دوﺪﺣ
ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻲﻨﻔﻟا ﻢﻋﺪﻟاو ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا ﺮﻳﺪﻣ مﺎﻗ
،Lexmark International، S.A
نﻼﻋإ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﻗﻮﺘﻟﺎﺑ ﺎﺴﻧﺮﻓ ،ﻲﻴﻧﻮﺑ
.تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻞﻛ ﻊﻣ ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟا
EN ب ﺔﺌﻔﻟا دوﺪﺤﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ ﻲﻔﻳ
EN ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣو 55022
.60950
The United KingdomTelec ommunications Act 1984
This apparatus is approved under the approval number NS/G/1234/J/100003 for the indirect connections to the public telecommunications systems in the United Kingdom.
ENERGY STAR
EPA ﺔﻴﺒﺘﻜﻤﻟا تاﺪﻌﻤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻌﻳ
ﺪﻬﺟ جﺎﺘﻧ ﻮﻫ ENERGY STAR
ﺔﻴﺒﺘﻜﻤﻟا تاﺪﻌﻤﻟا ﻲﻌﻨﺼﻣ ﻊﻣ كﺮﺘﺸﻣ
ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺎﺑ ﻢﺴﺘﺗ تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻲﻓ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻠﻟ
ثﻮﻠﺗ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟو ﺔﻗﺎﻄﻟا لﻼﻐﺘﺳا ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ
ﻪﺒﺒﺴﻳ ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ وأ ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻞﺧاﺪﺗ
ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻞﺑﺎﻜﻟا فﻼﺧ ﻞﺑﺎﻛ ماﺪﺨﺘﺳا
ﺮﻴﻏ تاﺮﻴﻴﻐﺗ وأ تﻼﻳﺪﻌﺗ ءاﺮﺟإ وأ ﻪﺑ
وأ تﻼﻳﺪﻌﺘﻟا يدﺆﺗ .زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﻤﺘﻌﻣ
تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا
ﺔﻄﻠﺳ لﺎﻄﺑإ ﻰﻟإ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﺮﻴﻏ
.زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻟا نﺎﻤﻀﻟ:ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟا تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺔﻨﺠﻟ ﺪﻋاﻮﻗ
ﻞﺧاﺪﺘﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ FCC ةﺰﻬﺟﻸﻟ ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﻬﻜﻟا
مﺪﺨﺘﺳا ،ب ﺔﺌﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﺑﺎﺴﺤﻟا
لﺰﻌﻟا ﺪﻴﺟ ضرﺆﻣ USB ﻞﺑﺎﻛ
ﻞﻤﺤﻳ يﺬﻟا Lexmark ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺜﻣ
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ 1329605 ءﺰﺠﻟا ﻢﻗر
ءﺰﺠﻟا ﻢﻗر وأ يزاﻮﺘﻤﻟا لﺎﺼﺗﻼﻟ
لﺎﺼﺗﻻ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ 12A2405
ﻞﺑﺎﻛ ماﺪﺨﺘﺳا يدﺆﻳ ﺪﻗ .USB
لﺰﻌﻟا ﺪﻴﺟ وأ ضرﺆﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻳﺪﺑ
تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺔﻨﺠﻟ ﺪﻋاﻮﻗ قﺮﺧ ﻰﻟإ
.FCC ﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟا
نﺎﻴﺑ دﺪﺼﺑ ﺔﻠﺌﺳأ يأ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻦﻴﻌﺘﻳ
:ﻰﻟإ هﺬﻫ ﻖﻓاﻮﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
Director of Lexmark Technology
& Services .Lexmark International, Inc West New Circle Road 740 Lexington, KY 40550
232-3000 (859)
ﺔﻳﺪﻨﻜﻟا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا ﻖﻓاﻮﺗ نﺎﻴﺑ
This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing
.Equipment Regulations
Avis de conformité aux normes d’Industrie Canada
Cet appareil numérique de laclasse B respecte toutes
تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺔﻨﺠﻟ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻴﺑ
(FCC) ﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟا
Lexmark X5100 زﺎﻬﺟ رﺎﺒﺘﺧا ﻢﺗ
دوﺪﺣ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻪﻧأ ﺖﺒﺛو Series
ًﻘﻓو ب ﺔﺌﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ةﺰﻬﺟﻷا
تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺔﻨﺠﻟ ﺪﻋاﻮﻗ ﻦﻣ ١٥ ةﺮﻘﻔﻠﻟ
ﻦﻴﻃﺮﺸﻠﻟ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻊﻀﺨﺗ .ﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟا
ًﻼﺧاﺪﺗ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﺐﺒﺴﻳ ﻻأ (١) :ﻦﻴﻴﻟﺎﺘﻟا
يأ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﻞﺒﻘﺘﻳ نأ (٢) ،اًرﺎﺿ
ﻞﺧاﺪﺘﻟا ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﻞﺧاﺪﺗ
.ﺔﺑﻮﻠﻄﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗ يﺬﻟا
ﺔﺻﺎﺨﻟا FCC دوﺪﺣ ﺔﻏﺎﻴﺻ ﺖﻤﺗ ﺪﻘﻟ
ﻞﺧاﺪﺘﻟا ﺪﺿ ﺔﻴﻠﻌﻓ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ب ﺔﺌﻔﻟﺎﺑ
.ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ رﺎﻀﻟا ﻮﻳداﺮﻟا ﺔﻗﺎﻃ مﺪﺨﺘﺴﻳو ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ ﺪﻟﻮﻳ
ﺔﻗﺎﻄﻟا هﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻊﺸﻳ ﺪﻗ ﻪﻧأ ﺎﻤﻛ ةددﺮﺘﻤﻟا
ثوﺪﺣ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ ﻢﺛ ﻦﻣو
اذإ ،ﻮﻳداﺮﻟا تﻻﺎﺼﺗا ﻲﻓ رﺎﺿ ﻞﺧاﺪﺗ
.تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ًﻘﻓو ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳاو ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ
اﺬﻫ نﺄﺑ نﺎﻤﺿ يأ ﺪﺟﻮﻳ ،ﻚﻟذ ﻊﻣو
ﻲﻓ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ثﺪﺤﻳ ﻦﻟ ﻞﺧاﺪﺘﻟا
ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﺐﺒﺴﺗ اذإ .ﻦﻴﻌﻣ ﻊﺿو
ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳﻼﻟ رﺎﺿ ﻞﺧاﺪﺗ ثوﺪﺣ
ﻦﻣ هﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻣ ﻮﻫو ،ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا وأ
،ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإو زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ لﻼﺧ
ﺢﻴﺤﺼﺘﻟ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﻞﻤﻋ مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﻴﻓ
وأ ﺪﺣاﻮﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻞﺧاﺪﺘﻟا ﻚﻟذ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاءاﺮﺟﻹا ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ
ﺮﻴﻴﻐﺗ وأ ﻪﻴﺟﻮﺗ ةدﺎﻋإ
.لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا ﻲﺋاﻮﻫ ﻊﻗﻮﻣ
ﺔﻠﺻﺎﻔﻟا ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا ةدﺎﻳز
.لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا زﺎﻬﺟو زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻴﺑ
ﺬﺧﺄﻤﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ةﺮﺋاد ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻠﻟ
زﺎﻬﺟ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﺟﻮﻳ ﻲﺘﻟا ﻚﻠﺗ ﻦﻋ
.لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا
ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻞﺜﻤﻣ ةرﺎﺸﺘﺳا
ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ءاﺮﺸﻟا ﺰﻛﺮﻣ وأ
.ىﺮﺧأ تﺎﺣاﺮﺘﻗا
يأ ﻦﻋ ﺔﻟﻮﺌﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﺠﺘﻨﻤﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا
٦٧
Page 72
.ةﺪﻴﻔﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻈﺣﻼﻤﻟا ﺮﻓﻮﺗ
ﺮﺸﻨﻟا قﻮﻘﺣ ﺮﻳﺮﻘﺗ
ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،داﻮﻤﻟا ﺾﻌﺑ ﺦﺴﻧ نإ
نوﺪﺑ ،ﺔﻠﻤﻌﻟاو رﻮﺼﻟاو تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
ﺪﻌﻳ ﺺﻴﺧﺮﺗ وأ نذإ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا
ﻦﻣ اًﺪﻛﺄﺘﻣ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ اذإ .ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ﺮﻴﻏ ا
ةرﺎﺸﺘﺳﻻﺎﺑ ﻚﻴﻠﻌﻓ ،نذإ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﻮﺼﺣ
.ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا
ﻪﻴﻠﻋ يﻮﻄﻨﺗ ﺎﻣ كاردإ ﺪﻴﻔﻤﻟا ﻦﻣ
ﺔﻈﺣﻼﻤﻟاو ﺮﻳﺬﺤﺘﻟاو ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا تﺎﺣﻼﻄﺻا
ﺮﻣأ
ً
ﺎﻣ ءﻲﺷ ﻰﻟإ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﺮﻴﺸﻳ
.بﺎﺘﻜﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
.رﺮﺿ ثوﺪﺣ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ
ﻰﻟإ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﺮﻴﺸﻳ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻒﻠﺘﻟا قﺎﺤﻟإ ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﺎﻣ ءﻲﺷ
.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺞﻣاﺮﺑ وأ ةﺰﻬﺟﺄﺑ
.ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا
تﺎﺣﻼﻄﺻﻻا
:ﻪﻴﺒﻨﺗ
مﺪﻘﺗو.ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻦﻋ ﻢﺟﺎﻨﻟا ءاﻮﻬﻟا
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا
ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣ ﺮﻓﻮﺗ تﺎﺠﺘﻨﻣ
يدﺆﺘﺳو ﻞﺑ .ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ تﺎﻗوأ
ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺾﻔﺧ ﻰﻟإ ةﺰﻴﻤﻟا هﺬﻫ
ﺮﺨﻔﺗو .ﺔﺋﺎﻤﻟﺎﺑ 50 ﻰﻟإ ﻞﺼﻳ ﺎﻤﺑ
اﺬﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻛرﺎﺸﻤﺑ Lexmark ﺔﻛﺮﺷ
.ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
Lexmark ﺔﻛﺮﺷ ترﺮﻗ ﺪﻘﻟو
ًﻜﻳﺮﺷ ﺎﻬﺘﻔﺼﺑ ،.International, Inc
،ENERGY STAR ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ
تﺎﻴﺻﻮﺘﻟ ًﻘﺑﺎﻄﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ نﻮﻜﻳ نأ
ةءﺎﻔﻜﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ENERGY STAR
.ﻲﻧﺎﺑﺎﻴﻟا VCCI رﺎﻌﺷإ
٦٨
Page 73
سﺮﻬﻔﻟا
٦٥ ﺖﻴﺒﺜﺗ ءﺎﻐﻟإ
ﺔﻳﺪﻳﺮﺒﻟا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا
١٨ ﻞﻴﻤﺤﺗ
ﺔﺌﻨﻬﺘﻟا تﺎﻗﺎﻄﺑ
١٨ ﻞﻴﻤﺤﺗ
ﺔﺳﺮﻬﻔﻟا تﺎﻗﺎﻄﺑ
١٨ ﻞﻴﻤﺤﺗ
ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا
١٨ ﻞﻴﻤﺤﺗ
تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا
١٨ ﻞﻴﻤﺤﺗ
(OCR) ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺺﻧ ﺮﻳﺮﺤﺗ
٣٨
٥٤ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺟ ﻦﻴﺴﺤﺗ
١٧ قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ
٢٩ ،٢٨ تارﺎﻌﺸﻟا قرو
١٨ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا
ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻢﺠﺤﻟا وذ قرﻮﻟا
١٨
١٨ فﺮﻇﻷا
١٨ ﺔﺌﻨﻬﺘﻟا تﺎﻗﺎﻄﺑ
١٨ ﺔﺳﺮﻬﻔﻟا تﺎﻗﺎﻄﺑ
١٩ ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا قرو
١٧ قرﻮﻟا
١٨ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا
١٨ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻟا قرو
١٨ ﺔﻳﺪﻳﺮﺒﻟا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا
٢٠ صﺎﺨﻟا قرﻮﻟا
١٨ فﺎﻔﺸﻟا قرﻮﻟا
ﺐﻴﻛﺮﺗ
٣٩ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺧ
٥ ﺮﻴﺒﻜﺗ /ﺮﻴﻐﺼﺗ
فﺮﺣﻷا ﻰﻠﻋ يﺮﺼﺒﻟا فﺮﻌﺘﻟا
(OCR) ٣٨
٣٥ رﻮﺼﻟا راﺮﻜﺗ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ تﺎﺤﺘﻓ ﻒﻴﻈﻨﺗ
٦٣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﻲﻓ ﺄﻄﺧ
٦٥ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ءﺎﻐﻟإ
٦٠ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ،قرﻮﻟا رﺎﺸﺤﻧا
وأ طﺎﻤﻧﻷا ﺮﻴﻐﺼﺗ وأ ﺮﻴﺒﻜﺗ
ت
٥ ﺪﻳﺪﺤﺗ
٣٧ ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا قرو
فﺮﺣﻷا ﻰﻠﻋ يﺮﺼﺒﻟا فﺮﻌﺘﻟا
ﻞﻴﻤﺤﺗ
ﻰﻟإ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ةرﻮﺻ ﺢﺴﻣ
دﺪﻌﺘﻣ Lexmark زﺎﻬﺟ ﺰﻛﺮﻣ
Lexmark رﻮﺻ رﺮﺤﻣ
١١
Lexmark لﻮﻠﺣ ﺰﻛﺮﻣ
١٢
١٨ ﻞﻴﻤﺤﺗ
ﺄﻄﺧ ﻞﺋﺎﺳر
٦١ حﻮﺘﻔﻣ ءﺎﻄﻐﻟا
٦٢ ﺮﺒﺤﻟا ضﺎﻔﺨﻧا
٦٢ ﺮﺒﺤﻟا ضﺎﻔﺨﻧا
٢٨ تﺎﻋوﺮﺸﻣ ءﺎﺸﻧإ
٢٩ رﺎﻌﺷ
٣٠ ﺔﻧﻮﻠﻣ ﺦﺴﻧ
٣٢ رﻮﺼﻟا
٣٧ ﺔﺳﻮﻜﻌﻣ رﻮﺻ
٣٨
٣٧ ﺞﻴﺴﻨﻟا ﺺﻴﺼﺨﺗ
٣٤ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا
٣٥ ةرﺮﻜﺘﻤﻟا رﻮﺼﻟا
٣١ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ
٥ ﺢﺴﻣ
٥ ﺲﻛﺎﻔﻟا ءﺪﺑ
٥ ﺢﺴﻤﻟا ءﺪﺑ
٨ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
٩ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا
X5100 Series
X5100 Series
١٠ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
٦٥ ﺖﻴﺒﺜﺗ
١ داﺪﻋإ
فﺎﻘﻳإ
ب
أ
٢ ءاﺰﺟأ
٦٥ ىﺮﺧأ
٦٠ قرﻮﻟا رﺎﺸﺤﻧا
٦٢ قرﻮﻟا دﺎﻔﻧ
٦٣ ﺢﺳﺎﻤﻟا ﺢﺘﻓ
١٣ قرﻮﻟا عﻮﻧ رﺎﻌﺸﺘﺳا ةادأ
٢٧ ﺲﻛﺎﻔﻟا ﺮﺒﻋ لﺎﺳرﻹا
٤٠ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻟازإ
٣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ،رارزأ
٥ دﻮﺳﻷا ﺦﺴﻨﻟا
٥ نﻮﻠﻤﻟا ﺦﺴﻨﻟا
٥ ﺦﺴﻨﻟا ةدﻮﺟ
٥ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﻒﻠﻣ ،ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ
٥ رﺎﺴﻴﻠﻟ ﻢﻬﺴﻟا
٥ ﺦﺴﻨﻟا دﺪﻋ
٥ تارﺎﻴﺧ
٥ ةرﻮﺻ ﺦﺴﻧ
٥ ةرﻮﺼﻟا تارﺎﻴﺧ
ﺔﻗﺎﻄﻟا
٥ ﺮﻴﺒﻜﺗ /ﺮﻴﻐﺼﺗ
٥ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﻢﻬﺴﻟا
٥ ﺪﻳﺪﺤﺗ
٥ ﺲﻛﺎﻔﻟا ءﺪﺑ
٥ ﺢﺴﻤﻟا ءﺪﺑ
٥ ﺢﺴﻣ - فﺎﻘﻳإ
١٠ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ماﺪﺨﺘﺳا
٤٧ ﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا
٥٥ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ صﺎﺼﺘﻗا
٦٢ ﻖﻟﺎﻋ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﻞﻣﺎﺣ
٦٣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﻲﻓ ﺄﻄﺧ
٤٧ مﺎﻋ
٦٢ قرﻮﻟا دﺎﻔﻧ
٦٠ قرﻮﻟا رﺎﺸﺤﻧا
٥٤ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺟ
٤٧ داﺪﻋإ
٦٧ تارﺎﻌﺷإ
فﺮﻇﻷا
٦٩
Page 74
٣٥ ةرﺮﻜﺘﻤﻟا رﻮﺼﻟا
٤٦ دراﻮﻤﻟا ﺐﻠﻃ
٥ ﺦﺴﻨﻟا دﺪﻋ
لﻮﻠﺣ ﺰﻛﺮﻣ ﺐﻳﻮﺒﺗ تﺎﻣﻼﻋ
Lexmark
١٣ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ تارﺎﻴﺧ
١٣ لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
١٢ ـﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺔﻴﻔﻴﻛ
١٣ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا
١٢
١٢ ماﺪﺨﺘﺳا
٦ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻳوﺎﻨﻋ
٣ يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا
٣ ﺢﺳﺎﻤﻟا ءﺎﻄﻏ
٦١ حﻮﺘﻔﻣ ءﺎﻄﻐﻟا
٦٣ ﺢﺳﺎﻤﻟا ﺢﺘﻓ
٤٥ ﺢﺴﻣ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺤﺘﻓ
ﺔﻋﺎﺒﻃ ،تﺎﺤﺘﻓ
٤٥ ﺢﺴﻣ
٣ ﺢﺳﺎﻤﻟا ﻞﻔﻗ
ءﺰﺠﻟا ﻢﻗر ،ﻞﺑﺎﻛ
USB
٤٦
٣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ
٢١ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺦﺴﻧ
٢١ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﺴﻣ
٢٧ ﺲﻛﺎﻓ لﺎﺳرإ
٣ ماﺪﺨﺘﺳا
ع
٦١ حﻮﺘﻔﻣ ءﺎﻄﻐﻟا
٦٢ ﺮﺒﺤﻟا ضﺎﻔﺨﻧا
٦٠ قرﻮﻟا رﺎﺸﺤﻧا
٦٠ قرﻮﻟا رﺎﺸﺤﻧا ﺔﻟﺎﺳر
غ
USB ٤٦ ﻞﺑﺎﻛ ءﺰﺟ ﻢﻗر
ف
ق
ك
٤٦ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻧﺎﻴﺻ
ل
٣٧ ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا قرو
٣٧ ﺔﺳﻮﻜﻌﻣ رﻮﺻ
٣ قرﻮﻟا جاﺮﺧإ جرد
٣ ﺢﺳﺎﻤﻟا ﺔﻣﺎﻋد
٣ قرﻮﻟا ﺔﻣﺎﻋد
ﺄﻄﺨﻟا ،ﻞﺋﺎﺳر
٦٣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
٦٥ ىﺮﺧأ
٦٢ قرﻮﻟا دﺎﻔﻧ
٦٣ ﺢﺳﺎﻤﻟا ﺢﺘﻓ
ءﺰﺠﻟا ﻢﻗر
س
٥ رﺎﺴﻴﻠﻟ ﻢﻬﺴﻟا ٥ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﻢﻬﺴﻟا
ش
٣ ﺔﺷﺎﺷ
٣٨ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻜﺒﺷ
ص
٣٥ ةﺪﻳﺪﻋ رﻮﺻ
٣٧ ﺔﺳﻮﻜﻌﻣ رﻮﺻ
٣٩ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ط
٥ ﺔﻗﺎﻄﻟا
٢٧ ﺔﻋﺎﺒﻃ
٢٩ رﺎﻌﺷ
٣٤ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا
٤٤ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ماﺪﺨﺘﺳا
د
لﻮﻠﺣ ﺰﻛﺮﻣ ماﺪﺨﺘﺳا
Lexmark ٤٤
٤٣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺟ
ر
٣٩ ءاﺰﺟﻷا مﺎﻗرأ
ءادﻮﺴﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
٣٩ ءﺰﺠﻟا ﻢﻗر
ناﻮﻟأ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
٣٩ ءﺰﺠﻟا ﻢﻗر
٣٩ ءادﻮﺳ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
٣٩ ناﻮﻟأ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
٤٦ ١٠ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ
٦٣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﻲﻓ ﺄﻄﺧ
تﺎﺤﺘﻓ ،ﻒﻴﻈﻨﺗ
ج
٥٤ ﺎﻬﺣﻼﺻإو
٥ ﺦﺴﻨﻟا ةدﻮﺟ
خ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺧ
٤٣ ةاذﺎﺤﻣ ٤٣ ﻒﻴﻈﻨﺗ ٣٩ ﺐﻴﻛﺮﺗ
٤٦ ﺐﻠﻃ
٤٦ ﺔﻧﺎﻴﺻ
٤٠ ﺔﻟازإ
٣٩ لاﺪﺒﺘﺳا
٤٥ ﺢﺴﻣ
ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا
٤٣ ةاذﺎﺤﻣ ٤٣ ﻒﻴﻈﻨﺗ ٣٩ ﺐﻴﻛﺮﺗ
٤٦ ﺐﻠﻃ
٤٠ ﺔﻟازإ
٣٩ لاﺪﺒﺘﺳا
٤٥ ﺢﺴﻣ
USB ﻞﺑﺎﻛ
٥ تارﺎﻴﺧ
٥ ةرﻮﺼﻟا تارﺎﻴﺧ
٧٠
Page 75
١٨ تﺎﻘﺼﻠﻣ
٢٠ صﺎﺨﻟا قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ
١٨ رﻮﺼﻟا
١٨ يدﺎﻋ
١٨ فﺎﻔﺸﻟا قرﻮﻟا
٥ نﻮﻠﻤﻟا ﺦﺴﻨﻟا
٣٣ ةﺪﻳﺪﻋ رﻮﺻ ﺦﺴﻧ
٥ ةرﻮﺻ ﺦﺴﻧ
دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ
١ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا
٣ ﺢﺳﺎﻤﻟا ةﺪﺣو
٥٨ قﻼﻏإ
ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا قرو
١٩ ﻞﻴﻤﺤﺗ
صﺎﺨﻟا قرﻮﻟا
٢٠ ﻞﻴﻤﺤﺗ
صﺎﺨﻟا قرﻮﻟا
١٩ رﺎﻌﺷ
١٨ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا
ﻢﺠﺤﻟا وذ قرﻮﻟا
١٨ ﺺﺼﺨﻤﻟا
١٨ فﺮﻇﻷا
١٨ ﺔﺌﻨﻬﺘﻟا تﺎﻗﺎﻄﺑ
١٨ ﺔﺳﺮﻬﻔﻟا تﺎﻗﺎﻄﺑ
١٩ ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا قرو
١٨ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا
١٨ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻟا قرو
١٨ ﺔﻳﺪﻳﺮﺒﻟا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا
١٨ فﺎﻔﺸﻟا قرﻮﻟا
١٩ تارﺎﻌﺸﻟا قرو
٢٩ ،٢٨ ﻞﻴﻤﺤﺗ
٢٩ﺔﻋﺎﺒﻃ
فﺎﻔﺸﻟا قرﻮﻟا
١٨ ﻞﻴﻤﺤﺗ
ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻟا قرو
١٨ ﻞﻴﻤﺤﺗ
ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻢﺠﺤﻟا وذ قرﻮﻟا
١٨ ﻞﻴﻤﺤﺗ
لﻮﻘﺼﻣ قرو
١٨ ﻞﻴﻤﺤﺗ
١٩ رﺎﻌﺷ ١٨ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ١٨ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا
١٨ ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻢﺠﺤﻟا
١٨ فﺮﻇﻷا
١٩ ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا قرو
٤٣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ةاذﺎﺤﻣ
Lexmark X٥١٠٠ رﻮﺻ رﺮﺤﻣ
٩ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺰﻛﺮﻣ
و
دﺪﻌﺘﻣ Lexmark زﺎﻬﺟ ﺰﻛﺮﻣ
Lexmark X٥١٠٠ لﻮﻠﺣ ﺰﻛﺮﻣ
٢٣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ١٧ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻊﺿو
٣٠ ﺔﻧﻮﻠﻣ ﺦﺴﻧ
٣٢ جذﺎﻤﻨﻟا ﺮﻴﻐﺼﺗ وأ ﺮﻴﺒﻜﺗ
قروو ﺔﺳﻮﻜﻌﻤﻟا رﻮﺼﻟا ٣٧ ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
فﺮﺣﻷا ﻰﻠﻋ يﺮﺼﺒﻟا فﺮﻌﺘﻟا
٣٧ ﺞﻴﺴﻨﻟا ﺺﻴﺼﺨﺗ
٣٥ رﻮﺼﻟا راﺮﻜﺗ
ﻰﻟإ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ةرﻮﺻ ﺢﺴﻣ
٣١ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟ ﺪﻳﺮﺑ
ةﺪﻳﺪﻋ رﻮﺻ وأ تﺎﺤﻔﺻ ﺢﺴﻣ
٤٥ ﺢﺴﻣ ،لﺎﺼﺗﻻا ﻖﻃﺎﻨﻣ
قرو
٢١ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ
١١ رﻮﺼﻟا رﺮﺤﻣ
Series
١١
٩ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا
Series
١٢
٢٣ ﺢﺴﻣ
٢٥ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
تﺎﻋوﺮﺸﻤﻟا
٢٩ رﺎﻌﺷ
٢٨ ءﺎﺸﻧإ
(OCR)
٣٨
٣٤ ﻖﺼﻠﻤﻟا
٣٣
٣ ﺔﻗﺎﻄﻟا حﺎﺒﺼﻣ
حﺎﺒﺼﻣ
٣ ﺔﻗﺎﻄﻟا
٢ ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
٤٦ ﺐﻠﻃ ،دراﻮﻤﻟا
٣ قرﻮﻟا ﻪﺟﻮﻣ
٢١ ﺦﺴﻧ
٢٢ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
٥ دﻮﺳﻷا ﺦﺴﻨﻟا
م
ن
٧١
Page 76
.Lexmark International, Inc ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻦﻴﺘﻳرﺎﺠﺗ ﻦﻴﺘﻣﻼﻋ ﺔﺳﺎﻤﻟا ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻊﻣ Lexmarkو Lexmark ﻦﻣ ﻞﻛ ﺪﻌﺗ
© 2002 Lexmark International, Inc. 740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550
.ىﺮﺧأ لود ﻲﻓ وأ /و ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﺘﻠﺠﺴﻣو
www.lexmark.com
Loading...