Lexmark X5075, X5070 User Manual [da]

Lexmark 5000 Series All-In-One (Alt­i-en)

Brugervejledning

Maj 2007 www.lexmark.com

Indhold

Sikkerhedsoplysninger.................................................................................................7

Sådan klargøres printeren til faxning..........................................................................8

Valg af faxforbindelse..........................................................................................................................8

Brug af en RJ11-adapter.....................................................................................................................9

Tilslutte direkte til et telefonstik..........................................................................................................12

Direkte tilslutning til et telefonstik i Tyskland.....................................................................................12

Tilslutning til en telefon......................................................................................................................13

Tilslutning til en telefonsvarer............................................................................................................14

Tilslutning til en computer med modem.............................................................................................16

Brug af en digital telefontjeneste.......................................................................................................17

Afsendelse af fax ved hjælp af Kontrolpanel............................................................18

Introduktion........................................................................................................................................18

Afsendelse af en fax..........................................................................................................................20

Modtagelse af en fax.........................................................................................................................22

Tilpasning af opkaldsindstillinger.......................................................................................................24

Tilpasning af faxindstillinger..............................................................................................................27

Håndtering af faxjob..........................................................................................................................29

Afsendelse af fax via computeren..............................................................................34

Introduktion........................................................................................................................................34

Afsendelse af en fax..........................................................................................................................36

Modtagelse af en fax.........................................................................................................................36

Tilpasning af opkaldsindstillinger.......................................................................................................37

Tilpasning af faxindstillinger..............................................................................................................39

Håndtering af faxjob..........................................................................................................................41

Udskrivning..................................................................................................................43

Introduktion........................................................................................................................................43

Oplysninger om udskriftsindstillinger for All-In-One-softwaren (Alt-i-en)...........................................48

Udførelse af udskrivning og relaterede opgaver...............................................................................50

Håndtering af udskriftsjob..................................................................................................................56

Kopiering......................................................................................................................58

Introduktion........................................................................................................................................58

Udførelse af kopiering og relaterede opgaver...................................................................................60

Indhold

3

Scanning.......................................................................................................................64

Introduktion........................................................................................................................................64

Oplysninger om scanningsindstillinger for All-In-One Center (Alt-i-en).............................................65

Udførelse af scanning og relaterede opgaver...................................................................................72

Scanning via et netværk....................................................................................................................77

Arbejde med fotos.......................................................................................................80

Introduktion........................................................................................................................................80

Brug af et PictBridge-aktiveret digitalkamera til at kontrollere udskrivningen af fotos.......................81

Arbejde med fotos.............................................................................................................................82

Konfiguration af printeren på et netværk..................................................................90

Netværksoversigt...............................................................................................................................90

Valg af netværksprinter.....................................................................................................................90

Installation af printeren på andre netværkscomputere......................................................................91

Printerdeling......................................................................................................................................91

Sådan finder du MAC-adressen........................................................................................................91

Om printeren................................................................................................................92

Om printerens dele............................................................................................................................92

Om softwaren..................................................................................................................................105

Vedligeholdelse af printeren.....................................................................................116

Blækpatroner...................................................................................................................................116

Udskrivning af en testside ved brug af kontrolpanelet.....................................................................121

Udskrivning af en testside ved brug af computeren........................................................................122

Forbedring af udskriftskvaliteten......................................................................................................122

Rengøring af printerens ydre...........................................................................................................123

Rensning af scannelinsen og den hvide rulle..................................................................................123

Genopfyldning af blækpatronerne...................................................................................................124

Brug af originale Lexmark-blækpatroner.........................................................................................124

Bestilling af blækpatroner................................................................................................................124

Bestilling af papir og andre forbrugsstoffer......................................................................................125

Sådan finder du oplysninger om printeren......................................................................................126

Kontakt til kundesupport..................................................................................................................128

Fejlfinding...................................................................................................................129

Fejlfinding ved opsætning................................................................................................................129

Fejlfinding ved faxning.....................................................................................................................134

Fejlfinding ved udskrivning..............................................................................................................143

Indhold

4

Fejlfinding ved kopiering..................................................................................................................155

Fejlfinding ved scanning..................................................................................................................157

Fejlfinding ved papirstop og forkert indføring..................................................................................161

Fejlmeddelelser...............................................................................................................................164

Indstillingerne gemmes ikke............................................................................................................172

Nulstilling af printeren til fabriksindstillingerne.................................................................................172

Fjernelse og geninstallation af softwaren........................................................................................173

Meddelelser................................................................................................................174

Meddelelse om udgave...................................................................................................................174

Produktoplysninger..........................................................................................................................175

Strømforbrug...................................................................................................................................181

Ordliste over netværk................................................................................................188

Indhold5

6

Sikkerhedsoplysninger

Brug kun den strømforsyning og netledning, der er leveret med dette produkt, eller producentens autoriserede
erstatningsstrømforsyning og erstatningsnetledning.

Slut ledningen til strømforsyningen til en stikkontakt med korrekt jordforbindelse, som er tæt på produktet og let
tilgængelig.

FORSIGTIG! Du må ikke sno netledningen, binde den sammen, mase den eller sætte tunge genstande på den.
Der må ikke fjernes noget fra netledningen, og den må ikke udsættes for tryk. Netledningen må ikke sidde i
klemme mellem genstande, f.eks. møbler og vægge. Hvis netledningen bruges forkert, er der risiko for fare eller
elektriske stød. Kontroller jævntligt, om der er tegn på forkert brug af nedledningen. Fjern netledningen fra
stikkontakten, før du undersøger den.

Brug kun et telekabel (RJ-11) på 26 AWG eller mere, når du slutter dette produkt til telefonnetværket.
Service og reparationer, som ikke er beskrevet i brugerdokumentationen, skal udføres af en kvalificeret

servicetekniker.
Dette produkt er udviklet, testet og godkendt til at overholde strenge globale sikkerhedsstandarder for brug sammen

med specifikke Lexmark-komponenter. Delenes sikkerhedsfunktioner er ikke altid indlysende. Lexmark er ikke
ansvarlig for brugen af andre erstatningsdele.

FORSIGTIG! Brug ikke faxfunktionen i tordenvejr. Du skal ikke installere dette produkt eller foretage elektriske
tilslutninger eller kabeltilslutninger, f.eks. af netledningen eller telefonen, i tordenvejr.

Sikkerhedsoplysninger

7

Sådan klargøres printeren til faxning

FORSIGTIG! Brug ikke faxfunktionen i tordenvejr. Installer ikke dette produkt, og foretag ikke elektriske

tilslutninger eller kabeltilslutninger, f.eks. af netledningen eller telefonen, i tordenvejr.

Valg af faxforbindelse

Printeren kan tilsluttes udstyr, f.eks. en telefon, en telefonsvarer eller et computermodem. Hvis der opstår problemer,
skal du se emnerne under "Fejlfinding ved opsætning" i kapitlet "Fejlfinding".

Bemærkninger:

• Printeren er en analog enhed, der bedst fungerer, når den er sluttet direkte til et vægstik.

• Andre enheder (såsom telefoner eller telefonsvarere) kan tilsluttes via printeren, som det er beskrevet i den

trinvise vejledning under opsætningen.

• Hvis du benytter en digital forbindelse, f.eks. ISDN, DSL eller ADSL, er det nødvendigt med en tredjepartsenhed

(f.eks. et DSL-filter). Se "Brug af en digital telefontjeneste" på side 17 for at få yderligere oplysninger.

Du behøver ikke forbinde printeren til en computer, men du skal forbinde den til en telefonlinje for at sende og
modtage fax.

Du kan slutte printeren til andet udstyr. Se følgende tabel for at bestemme den bedste måde, du kan konfigurere
printeren på.

Udstyr Fordele Se dette afsnit

• Printeren

• En telefonledning

• Et telefonstik

• Printeren

• En telefonsvarer

• To telefonledninger

• Et telefonstik

• Printeren

• Et computermodem

• To telefonledninger

• Et telefonstik

• Brug faxlinjen som en normal telefonlinje.

• Du kan sende og modtage faxmeddelelser

uden at bruge en computer.

• Brug faxlinjen som en normal telefonlinje.

• Du kan sende og modtage faxmeddelelser

uden at bruge en computer.

• Modtag indgående talebeskeder.

• Brug faxlinjen som en normal telefonlinje.

• Du kan sende og modtage faxmeddelelser

uden at bruge en computer.

• Send fax ved at bruge computeren.

Se "Tilslutte direkte til et telefonstik" på
side 12 for at få yderligere oplysninger.

Se "Tilslutning til en telefonsvarer" på
side 14 for at få yderligere oplysninger.

Se "Tilslutning til en computer med
modem" på side 16 for at få yderligere
oplysninger.

Relaterede emner:

• "Fejlfinding ved opsætning" på side 129

• "Brug af en digital telefontjeneste" på side 17

• "Tilslutte direkte til et telefonstik" på side 12

• "Tilslutning til en telefonsvarer" på side 14

Sådan klargøres printeren til faxning

8

Brug af en RJ11-adapter

Land/område

• Storbritannien

• Irland

• Finland

• Norge

• Danmark

Brug telefonlinjeadapteren, der følger med i kassen med printeren, hvis du vil slutte printeren til en telefonsvarer
eller andet telekommunikationsudstyr.

• Italien

• Sverige

• Holland

• Frankrig

• Portugal

1 Slut den ene ende af telefonledningen til printerens Line-port .

2 Slut adapteren til telefonkablet, der fulgte med printeren.

Bemærk! Adapteren til Storbritannien vises. Din adapter ser muligvis anderledes ud, men den passer til

telefonstikket, hvor du befinder dig.

3 Slut telefonkablet fra det ønskede telekommunikationsudstyr til adpaterens venstre stik.

Hvis telekommunikationsudstyret bruger et amerikansk telefonkabel (RJ11), skal du følge nedenstående trin for at
tilslutte udstyret:

1 Fjern proppen fra EXT-porten bag på printeren.

Sådan klargøres printeren til faxning

9

Bemærk! Når proppen er fjernet, fungerer lande- eller områdespecifikt udstyr ikke korrekt, hvis du slutter det til

printeren ved brug af adapteren som vist.

2 Slut telekommunikationsudstyret direkte til EXT-porten bag på printeren.

Advarsel! Berør ikke kabler eller printeren i det viste område, mens du aktivt sender eller modtager en fax.

Land/område

• Saudi-Arabien

• Forenede arabiske emirater

• Egypten

• Bulgarien

• Tjekkiet

• Belgien

• Australien

• Sydafrika

• Israel

• Ungarn

• Polen

• Rumænien

• Rusland

• Slovenien

• Spanien

• Tyrkiet

• Grækenland

Sådan sluttes en telefonsvarer eller andet telekommunikationsudstyr til printeren:

1 Fjern proppen bag på printeren.

Bemærk! Når proppen er fjernet, fungerer lande- eller områdespecifikt udstyr ikke korrekt, hvis du slutter det til

til printeren ved brug af adapteren som vist.

Sådan klargøres printeren til faxning

10

2 Slut telekommunikationsudstyret direkte til EXT-porten bag på printeren.

Advarsel! Berør ikke kabler eller printeren i det viste område, mens du aktivt sender eller modtager en fax.

Land/område

• Tyskland

• Østrig

• Schweiz

Der sidder en prop i printerens EXT-port. Denne prop er nødvendig, hvis printeren skal fungere korrekt.

Bemærk! Fjern ikke proppen. Hvis du fjerner den, fungerer andre telekommunikationsenheder i hjemmet (f.eks.
telefoner og telefonsvarere) muligvis ikke korrekt.

Sådan klargøres printeren til faxning

11

Tilslutte direkte til et telefonstik

Tilslut printeren direkte til et telefonstik, så du kan tage kopier eller sende og modtage faxmeddelelser uden brug af
en computer.

1 Kontroller, at du har en telefonledning og et telefonstik.
2 Slut den ene ende af telefonledningen til printerens LINE-port .

3 Slut den anden ende af telefonledningen til et aktivt telefonstik.

Direkte tilslutning til et telefonstik i Tyskland

Tilslut printeren direkte til et telefonstik, så du kan sende og modtage faxmeddelelser uden brug af en computer.

1 Kontroller, at du har en telefonledning (fulgte med produktet) og et telefonstik.
2 Slut den ene ende af telefonledningen til printerens LINE-port .

3 Slut den anden ende af telefonledningen til N-stikket i et aktivt telefonstik.

Sådan klargøres printeren til faxning

12

4 Hvis du vil bruge samme linje til både fax- og telefonkommunikation, skal du tilslutte en ekstra telefonlinje (fulgte

ikke med) mellem telefonen og F-stikket i et aktivt telefonstik.

5 Hvis du vil bruge samme linje til at optage beskeder på telefonsvareren, skal du tilslutte en ekstra telefonlinje

(fulgte ikke med) mellem telefonsvareren og det andet N-stik i telefonstikket.

Tilslutning til en telefon

Slut telefonen til printeren, så faxlinjen kan bruges som almindelig telefonlinje. Du kan derefter placere printeren ved
telefonen og tage kopier eller sende og modtage faxmeddelelser uden brug af en computer.

Bemærk! Installationsvejledningen kan afhænge af, hvilket land eller område printeren er købt i. Du kan få yderligere
oplysninger om tilslutning af printeren til telekommunikationsudstyr under det relaterede emne "Brug af en RJ11­adapter".

1 Kontroller, at du har følgende:

• En telefon

• To telefonledninger

• Et telefonstik

Sådan klargøres printeren til faxning

13

2 Sæt den ene ende af en telefonledning i printerens LINE-port og sæt den anden ende i et aktivt telefonstik.

3 Fjern beskyttelsen fra printerens EXT-port .

4 Slut den ene ende af den anden telefonledning til telefonen, og slut den anden ende til EXT-porten på

printeren.

Relaterede emner:

• "Brug af en RJ11-adapter" på side 9

Tilslutning til en telefonsvarer

Du kan tilslutte en telefonsvarer til printeren for at modtage både indgående telefonopkald og faxmeddelelser.

Sådan klargøres printeren til faxning

14

Bemærk! Installationsvejledningen kan afhænge af, hvilket land eller område printeren er købt i. Du kan få yderligere

oplysninger om tilslutning af printeren til telekommunikationsudstyr under det relaterede emne "Brug af en RJ11­adapter".

1 Kontroller, at du har følgende:

• En telefon

• En telefonsvarer

• Tre telefonledninger

• Et telefonstik

2 Sæt den ene ende af en telefonledning i printerens LINE-port , og sæt den anden ende i et aktivt telefonstik.

3 Fjern beskyttelsen fra printerens EXT-port .

4 Tilslut den næste telefonledning mellem telefonen og telefonsvareren.

Sådan klargøres printeren til faxning

15

5 Tilslut en telefonledning mellem telefonsvareren og printerens EXT-port .

Relaterede emner:

• "Brug af en RJ11-adapter" på side 9

Tilslutning til en computer med modem

Hvis du tilslutter printeren til en computer med et modem, kan du sende faxmeddelelser direkte fra programmet.

Bemærk! Installationsvejledningen kan afhænge af, hvilket land eller område printeren er købt i. Du kan få yderligere
oplysninger om tilslutning af printeren til telekommunikationsudstyr under det relaterede emne "Brug af en RJ11­adapter".

1 Kontroller, at du har følgende:

• En telefon

• En computer med modem

• To telefonledninger

• Et telefonstik

2 Sæt den ene ende af en telefonledning i LINE-porten på printeren, og sæt den anden ende i et aktivt telefonstik.

Sådan klargøres printeren til faxning

16

3 Fjern beskyttelsen fra printerens EXT-port på printeren.

4 Tilslut en anden telefonledning mellem computerens modem og EXT-porten på printeren.

Relaterede emner:

• "Brug af en RJ11-adapter" på side 9

Brug af en digital telefontjeneste

Faxmodemmet er en analog enhed. Visse enheder kan sluttes til printeren, så du kan bruge digitale telefontjenester.

• Hvis du bruger en ISDN-telefontjeneste, skal du slutte printeren til en analog telefonport (en R-grænsefladeport)

eller en ISDN-terminaladapter. Kontakt ISDN-udbyderen, hvis du ønsker yderligere oplysninger, eller hvis du vil
bestille en R-grænsefladeport.

• Hvis du bruger DSL, skal du tilslutte et DSL-filter eller en router, der understøtter analog brug. Kontakt DSL-

udbyderen, hvis du ønsker yderligere oplysninger.

• Hvis du bruger en PBC-telefontjeneste, skal du sørge for, at der sluttes til en analog tilslutning på PBC'en. Hvis

der ikke findes en sådan, kan du overveje at installere en analog telefonlinje til faxmaskinen. Du kan se yderligere
oplysninger om at faxe, når du bruger en PBX-telefontjeneste, under det relaterede emne "Konfiguration af fax
fra PBC".

Relaterede emner:

• "Konfiguration af fax fra PBC" på side 30

Sådan klargøres printeren til faxning

17

Afsendelse af fax ved hjælp af Kontrolpanel

2

1

Introduktion

Ilægning af papir

1 Sørg for, at:

• Du bruger papir, der er beregnet til inkjetprintere.

• Du ilægger papiret med den glittede eller udskriftsegnede side opad, hvis du bruger fotopapir, glittet papir

eller tungt mat papir. Hvis du ikke er sikker på, hvilken side der er den udskriftsegnede, skal du se
instruktionerne, der fulgte med papiret.

• Papiret ikke er brugt eller beskadiget.

• Du følger de instruktioner, der fulgte med specialpapiret, hvis du bruger denne papirtype.

• Du ikke tvinger papir ind i printeren.

2 Inden du lægger papir i første gang, skal du skubbe papirstyrene ud mod papirstøttens kanter. Du kan ilægge

op til:

• 100 ark almindeligt papir

• 25 ark tungt mat papir

• 25 ark fotopapir

• 25 ark glittet papir

Bemærk! Fotos kræver længere tørretid. Fjern hvert foto, efterhånden som det færdiggøres, og lad det tørre

for at undgå, at blækket udtværes.

3 Ilæg papiret lodret midt på papirstøtten, og juster papirstyrene, så de hviler mod papirets kanter.

Bemærk! For at undgå papirstop skal du sørge for, at papiret ikke bøjes, når du justerer papirstyrene.

Relaterede emner:

• "Brug af automatisk papirtyperegistrering" på side 43

Afsendelse af fax ved hjælp af Kontrolpanel

18

Ilægning af originaldokumenter i den automatiske dokumentføder (ADF)

Du kan lægge op til 30 ark af et originaldokument i ADF'en (automatisk dokumentføder) til scanning, kopiering eller
faxning.

1 Læg et originaldokument i ADF'en med forsiden nedad.

2 Juster papirstyrene på ADF'en, så de hviler mod papirets kanter.

ADF-papirkapacitet (automatisk dokumentføder)

Ilæg op til Sørg for, at

30 ark:

• Letter-papir

• Dokumentet ilægges med forsiden nedad.

• Papirstyrene hviler mod papirets kanter.

• A4-papir

• Legal-papir

30 ark:

• Brugerdefineret papir

• Papir med huller

• Kopipapir med forstærket kant

• Fortrykte formularer

• Brevpapir

• Fotopapir

• Dokumentet ilægges med forsiden nedad.

• Papirstyrene hviler mod papirets kanter.

• Papirstørrelsen overholder følgende mål:

Bredde:

– 76,2 mm–215,9 mm
– 3,5 tommer-8,5 tommer

Længde:

– 127,0 mm–355,6 mm
– 5,0 tommer–14,0 tommer

• Du lader de fortrykte medier tørre, før de lægges i ADF'en.

• Du ikke bruger medier, der er trykt med metalliske blækpartikler.

• Du ikke bruger medier med reliefprægede mønstre.

Relaterede emner:

• "Om printerens dele" på side 93

• "Scanning af et dokument" på side 72

Afsendelse af fax ved hjælp af Kontrolpanel

19

Afsendelse af en fax

Angivelse af et faxnummer ved brug af kontrolpanelet

1 Tryk på Faxtilstand i kontrolpanelet.
2 Angiv et faxnummer ved brug af:

Tastaturet

Hurtigopkald

Hurtigopkald eller gruppeopkald

Angiv et faxnummer ved brug af tastaturet.

Bemærkninger:

• Du kan angive et telefonkortnummer som en del af faxnummeret.

• Faxnummeret kan bestå af op til 64 tal og/eller symbolerne * eller #.

• Tryk på Genopkald/Pause for at indsætte en pause på tre sekunder i

et nummer, du angiver, så der ventes på en udgående linje, eller så du
kan komme gennem et automatisk svarsystem. Der vises et komma på
displayet.

Tryk på Hurtigopkald 1, 2, 3, 4 eller 5.
Bemærk! Du kan finde oplysninger om, hvordan du angiver

hurtigopkaldsknapper under "Konfiguration af hurtigopkaldsknapper ved
hjælp af kontrolpanelet" og/eller "Konfiguration af hurtigopkaldsknapper ved
hjælp af computeren".

a Tryk på Telefonbog.

b Angiv hurtigopkaldsnumre og/eller gruppeopkaldsnumre.

• Tryk på eller flere gange, indtil det ønskede

hurtigopkaldsnummer eller gruppeopkaldsnummer vises.

• Brug tastaturet til at indtaste nummeret på hurtigopkaldsposten

(1-89) eller gruppeopkaldsposten (90-99).

Bemærkninger:

• Du kan finde oplysninger om, hvordan du tilføjer hurtigopkalds- eller

gruppeopkaldsnumre ved at bruge computeren under det relaterede
emne "Konfiguration af hurtigopkald".

• Du kan finde oplysninger om, hvordan du tilføjer

hurtigopkaldsnumre eller gruppeopkaldsnumre ved brug af
kontrolpanelet, under det relaterede emne “Brug af telefonbogen
med kontrolpanelet".

3 Sådan sendes en fax til en gruppe numre (generel fax):

a Tryk på .

b Fortsæt med at angive faxnumre ved brug af ovenstående fremgangsmåder, indtil du har angivet højst 30

faxnumre.

Bemærk! Hvert faxnummer i gruppeopkaldsposter tæller op til et maksimum på 30 numre.

Relaterede emner:

• "Konfiguration af hurtigopkald ved brug af computeren" på side 38

• "Konfiguration af hurtigopkaldsknapper ved hjælp af kontrolpanelet" på side 26

• "Brug af kontrolpanelet Telefonbog" på side 24

Afsendelse af fax ved hjælp af Kontrolpanel

20

Afsendelse af en fax ved brug af kontrolpanelet

Kontroller, at printeren er tændt.

1 Læg et originaldokument i ADF'en (automatisk dokumentføder) med forsiden nedad.
2 Tryk på Faxtilstand i kontrolpanelet.
3 Angiv et faxnummer eller et hurtigopkaldsnummer (1–89). Tryk på Hurtigopkald 1, 2 , 3, 4 eller 5, eller tryk på

Telefonbog for at vælge et nummer på listerne med hurtigopkald eller gruppeopkald. Du kan finde yderligere

oplysninger under "Angivelse af et faxnummer".

Bemærk! Brug nummertastaturet til at navigere i et automatisk svarsystem.

4 Sådan sendes en fax til en gruppe numre (generel fax):

a Tryk på .

b Tilføj faxnumre for gruppen, og tryk på , indtil alle er angivet (maks. 30).

Bemærk! Hvert faxnummer i gruppeopkaldsposter tæller op til et maksimum på 30 numre.

5 Tryk på Start farveudskrivning eller Start sort udskrivning.

Relaterede emner:

• "Angivelse af et faxnummer ved brug af kontrolpanelet" på side 20

• "Brug af kontrolpanelet Telefonbog" på side 24

Afsendelse af en generel fax på et fastsat tidspunkt

Du kan sende en fax til en gruppe af faxnumre på et tidspunkt, du selv vælger.

1 Læg et originaldokument i ADF'en (automatisk dokumentføder) med forsiden nedad.
2 Tryk på Faxtilstand i kontrolpanelet.
3 Tryk på .
4 Tryk på eller flere gange, indtil Udskyd fax vises, og tryk derefter på .

5 Tryk på eller flere gange, indtil Udskyd indtil vises, og tryk derefter på .

6 Angiv det ønskede tidspunkt for afsendelse af faxen, og tryk derefter på .
7 Hvis printeren ikke er indstillet til 24-timers visning, skal du trykke på eller flere gange for at vælge AM

eller PM. Derefter skal du trykke på

for at gemme indstillingerne.

8 Angiv et faxnummer eller et hurtigopkaldsnummer (1–89). Tryk på Hurtigopkald 1, 2 , 3, 4 eller 5, eller tryk på

Telefonbog for at vælge et nummer på listerne med hurtigopkald eller gruppeopkald. Du kan finde yderligere

oplysninger under "Angivelse af et faxnummer".

Bemærk! Brug nummertastaturet til at navigere i et automatisk svarsystem.

9 Tilføj flere faxnumre efter behov, og tryk på , indtil alle er angivet (maks. 30).

Bemærk! Hvert faxnummer i gruppeopkaldsposter tæller op til et maksimum på 30 numre.

10 Tryk på Start farveudskrivning eller Start sort udskrivning.

Bemærk! På det angivne tidspunkt ringer faxprogrammet op og sender faxen til alle de angivne faxnumre. Hvis der

er numre på listen, som det ikke lykkes at sende faxen til, ringes der op til disse numre igen ud fra
genopkaldsindstillingerne. Du kan finde yderligere oplysninger om ændring af genopkaldsindstillinger under
"Telefonlinjen er optaget".

Afsendelse af fax ved hjælp af Kontrolpanel

21

Relaterede emner:

• "Angivelse af et faxnummer ved brug af kontrolpanelet" på side 20

• "Telefonlinjen er optaget" på side 140

Afsendelse af en fax, mens der lyttes til et opkald (Opkald uden tilslutning) ved brug af kontrolpanelet

Den manuelle opkaldsfunktion giver dig mulighed for at ringe til et telefonnummer, mens der lyttes til opkaldet via
højttaleren i printeren. Det er en nyttig funktion, når du skal navigere i et automatisk svarsystem eller angive et
telefonkortnummer, inden du sender en fax.

1 Tryk på Faxtilstand i kontrolpanelet.
2 Tryk på .
3 Tryk på eller flere gange, indtil Opkald med pålagt rør vises, og tryk derefter på . Du kan nu høre

opkaldstonen på telefonlinjen.

4 Angiv et faxnummer eller et hurtigopkaldsnummer (1–89). Tryk på Hurtigopkald 1, 2 , 3, 4 eller 5, eller tryk på

Telefonbog for at vælge et nummer på listerne med hurtigopkald eller gruppeopkald. Du kan finde yderligere

oplysninger under "Angivelse af et faxnummer".

Bemærk! Brug nummertastaturet til at navigere i et automatisk svarsystem.

5 Tryk på Start farveudskrivning eller Start sort udskrivning.

Relaterede emner:

• "Angivelse af et faxnummer ved brug af kontrolpanelet" på side 20

Modtagelse af en fax

Automatisk modtagelse af en fax ved brug af kontrolpanelet

1 Kontroller, at lampen for automatisk svar er tændt.
2 Sådan indstiller du antallet af ring, før printeren automatisk modtager faxer:

a Tryk på Faxtilstand.

b Tryk på .

c Tryk på eller flere gange, indtil Faxopsætning vises.

d Tryk på .

e Tryk på eller flere gange, indtil Ringning og besvarelse vises.

f Tryk på .
g Tryk på eller flere gange, indtil Løft røret Til vises.
h Tryk på .

i Tryk på eller flere gange, indtil den ønskede indstilling vises.
j Tryk på for at gemme indstillingen.

Lampen for automatisk svar tændes. Når det angivne antal ringesignaler er registreret, modtager printeren
automatisk den indgående fax.

Afsendelse af fax ved hjælp af Kontrolpanel

22

Manuel modtagelse af en fax

1 Kontroller, at lampen for automatisk svar er slukket.
2 Sådan modtages en fax, hvis du ikke har indstillet en manuel svarkode:

• Tryk på Start farveudskrivning eller Start sort udskrivning.

eller

• Tryk på * 9 * på telefonen, når du besvarer opkaldet og hører faxtoner.

3 Angiv koden på telefonen, når du besvarer opkaldet og hører faxtoner for at modtage en fax, når du har indstillet

en manuel svarkode.
Bemærk! Hvis du vil have oplysninger om, hvordan du indstiller en manuel svarkode, henvises til det relevante

emne “Indstilling af manuel svarkode for en fax”.

4 Læg røret på. Printeren modtager faxen.

Relaterede emner:

• "Indstilling af manuel svarkode for en fax via kontrolpanelet" på side 23

Modtagelse af en fax med en telefonsvarer via kontrolpanelet

Bemærk! Du skal konfigurere udstyret som vist under det relaterede emne "Tilslutning til en telefonsvarer”
Sådan modtages en fax med en telefonsvarer, der er sluttet til printeren:

1 Kontroller, at Automatisk svar er slået til. Du kan finde yderligere oplysninger under det relaterede emne

"Aktivering af Automatisk svar".

2 Sørg for, at du har angivet antallet af gange, telefonen skal ringe, før en fax automatisk modtages. Se det

relaterede emne "Angivelse af antallet af ringesignaler inden automatisk modtagelse af en fax ved hjælp af
kontrolpanelet".

Når det registreres, at telefonen ringer, besvarer telefonsvareren opkaldet.

• Hvis printeren registrerer en fax, modtages faxen, og telefonsvareren kobles fra.

• Hvis printeren ikke registrerer en fax, modtager telefonsvareren opkaldet.

3 Indstil telefonsvareren til at besvare indgående opkald før printeren.

Hvis du f.eks. indstiller telefonsvareren til at besvare opkald efter tre ringesignaler, kan printeren indstilles til at
besvare opkald efter fem ringesignaler.

Relaterede emner:

• "Tilslutning til en telefonsvarer" på side 14

• "Aktivering af Automatisk svar" på side 37

• "Angivelse af antallet af ringesignaler inden automatisk modtagelse af en fax ved hjælp af kontrolpanelet" på

side 26

Indstilling af manuel svarkode for en fax via kontrolpanelet

1 Tryk på Faxtilstand i kontrolpanelet.
2 Tryk på .
3 Tryk på eller flere gange, indtil Faxopsætning vises.

4 Tryk på .
5 Tryk på eller flere gange, indtil Ringning og besvarelse vises.

Afsendelse af fax ved hjælp af Kontrolpanel

23

6 Tryk på .
7 Tryk på eller gentagne gange, indtil Manuel indføring af nøglekode vises.

8 Tryk på .
9 Indtast den ønskede kode på op til syv tegn. Tegnene kan bestå af tal eller symbolerne * og #.

10 Tryk på for at gemme indstillingen.

Brug af opkalds-id fra kontrolpanelet

Opkalds-id er en tjeneste, der leveres af visse telefonselskaber, og som identificerer telefonnummeret eller navnet
på den person, som opkaldet er fra. Hvis du abonnerer på denne tjeneste, fungerer den sammen med printeren.
Når du modtager en fax, vises telefonnummeret eller navnet på den person, som sender faxen, i displayet.

Bemærkninger:

• Opkalds-id er kun tilgængelig i nogle lande og områder.

• Antallet af mønstre defineres af lande- eller områdeindstillingen, og det er kun antallet af mønstre, der er

defineret for det valgte land eller område, som vises.

Printeren understøtter to markante mønstre for opkalds-id: Mønster 1 (FSK) og mønster 2 (DTMF). Afhængigt af
det land eller område, du bor i, og det teleselskab, du har oprettet abonnement hos, skal du muligvis skifte mønster
for at få vist oplysningerne om opkalds-id.

1 Fra kontrolpanelet skal du trykke flere gange påIndstillinger .
2 Tryk på eller flere gange, indtil Opsætning af enhed vises.

3 Tryk på .
4 Tryk på eller flere gange, indtil Opkalds-id-mønster vises.

5 Tryk på .
6 Tryk på eller flere gange, indtil den ønskede indstilling vises.
7 Tryk på for at gemme indstillingen.

Tilpasning af opkaldsindstillinger

Brug af kontrolpanelet Telefonbog

Telefonbogen på kontrolpanelet indeholder hurtigopkaldsposter (1–89) og gruppeopkaldsposter (90-99).
Sådan får du adgang til en post i telefonbogen:

1 Tryk på Telefonbog i kontrolpanelet.
2 Tryk på eller flere gange, indtil den ønskede post vises.

eller

Brug tastaturet til at angive nummeret på hurtigopkaldsposten eller gruppeopkaldsposten.

Sådan åbnes menuen Telefonbog:

1 Tryk på Faxtilstand i kontrolpanelet.
2 Tryk på .

Afsendelse af fax ved hjælp af Kontrolpanel

24

3 Tryk på eller gentagne gange, indtil Telefonbog vises, og tryk på .

4 Tryk på eller flere gange, indtil den ønskede indstilling vises.
5 Tryk på , og følg vejledningen i displayet.

Brug dette For at

Vis Få vist poster i telefonbogen.

Tilføj Oprette en ny hurtigopkaldspost eller gruppeopkaldspost.

Fjern Slette en hurtigopkaldspost eller gruppeopkaldspost.

Rediger Redigere en hurtigopkaldspost eller gruppeopkaldspost.

Udskriv Udskrive alle hurtigopkaldsposter og gruppeopkaldsposter i telefonbogen.

Bemærk! Du kan få vejledning til, hvordan du føjer hurtigopkaldsposter og gruppeopkaldsposter til telefonbogen
ved brug af computeren, under "Konfiguration af hurtigopkald"

Relaterede emner:

• "Konfiguration af hurtigopkaldsknapper ved hjælp af kontrolpanelet" på side 26

Konfiguration af et opkaldspræfiks ved brug af kontrolpanelet

Du kan føje et præfiks på op til otte tegn til begyndelsen af alle numre, du ringer til. Tegnene kan være tal, symbolerne
* og # eller en pause på tre sekunder oprettet ved at trykke på Genopkald/pause. Pausen vises som et komma på
displayet.

1 Tryk på Faxtilstand i kontrolpanelet.
2 Tryk på .
3 Tryk på eller flere gange, indtil Faxopsætning vises.

4 Tryk på .
5 Tryk på eller flere gange, indtil Opkald og afsendelse vises.

6 Tryk på .
7 Tryk på eller flere gange, indtil Opkaldspræfiks vises.

8 Tryk på .
9 Du kan ændre indstillingen ved at trykke på eller flere gange, indtil Opret vises.

10 Tryk på .
11 Angiv det præfiks, der skal bruges før alle telefonnumre.
12 Tryk på for at gemme indstillingen.

Relaterede emner:

• "Brug af kontrolpanelet" på side 96

Afsendelse af fax ved hjælp af Kontrolpanel

25

Indstilling af markant ringetonemønster ved hjælp af kontrolpanelet

Markant ringetone er en tjeneste, som visse teleselskaber tilbyder, og som gør det muligt at tildele flere telefonnumre
til en enkelt telefonlinje. Hvis du abonnerer på denne tjeneste, kan du indstille printeren til at have et markant
ringemønster og telefonnummer til indgående faxer.

1 Tryk på Faxtilstand i kontrolpanelet.
2 Tryk på .
3 Tryk på eller flere gange, indtil Faxopsætning vises.

4 Tryk på .
5 Tryk på eller flere gange, indtil Ringning og besvarelse vises.

6 Tryk på .
7 Tryk på eller flere gange, indtil Ringemønster vises.

8 Tryk på .
9 Tryk på eller flere gange, indtil det ønskede ringemønster vises.

10 Tryk på for at gemme indstillingen.

Relaterede emner:

• "Brug af kontrolpanelet" på side 96

Konfiguration af hurtigopkaldsknapper ved hjælp af kontrolpanelet

1 Tryk på Faxtilstand i kontrolpanelet.
2 Angiv faxnummeret.

Bemærkninger:

• Du kan medtage nummeret på et telefonkort som en del af faxnummeret.

• Et faxnummer kan indeholde op til 64 tegn. Tegnene kan være tal, symbolerne * og # eller en pause på tre

sekunder oprettet ved at trykke på Genopkald/pause. Pausen vises som et komma på displayet.

3 Hold en ledig hurtigopkaldsknap nede i to sekunder.
4 Du kan konfigurere yderligere hurtigopkaldsknapper ved at gentagetrin 2 til trin 3.

Bemærk! Du kan også konfigurere en ledig hurtigopkaldsknap, når du bliver bedt om at angive et faxnummer.

Angivelse af antallet af ringesignaler inden automatisk modtagelse af en fax ved hjælp af kontrolpanelet

1 Tryk på Faxtilstand i kontrolpanelet.
2 Tryk på .
3 Tryk på eller flere gange, indtil Faxopsætning vises.

4 Tryk på .
5 Tryk på eller flere gange, indtil Ringning og besvarelse vises.

6 Tryk på .

Afsendelse af fax ved hjælp af Kontrolpanel

26

7 Tryk på eller flere gange, indtil Løft røret Til vises.

8 Tryk på .

9 Tryk på eller flere gange, indtil den ønskede indstilling vises.
10 Tryk på for at gemme indstillingen.
11 Kontroller, at lampen for automatisk svar er tændt.

Når det angivne antal ringesignaler er registreret, modtager printeren automatisk den indgående fax.

Relaterede emner:

• "Brug af kontrolpanelet" på side 96

Tilpasning af faxindstillinger

Konfiguration af et faxsidehoved ved hjælp af kontrolpanelet

Under den oprindelige opsætning af printeren blev du bedt om at angive navn, faxnummer, dato og klokkeslæt.
Disse oplysninger bruges til at oprette et faxsidehoved for de faxer, du sender.

Gør følgende, hvis du ikke har angivet disse oplysninger:

1 Tryk på Faxtilstand i kontrolpanelet.

2 Tryk på .

3 Tryk på eller flere gange, indtil Faxopsætning vises.

4 Tryk på .

5 Tryk på eller flere gange, indtil Opkald og afsendelse vises.

6 Tryk på .

Bemærk! I Australien springes til trintrin 11. De sidste 20 cifre i faxnummeret et dit faxnavn eller stations-id'et.

7 Tryk på eller flere gange, indtil Dit faxnavn vises.

8 Tryk på .

9 Angiv navnet ved hjælp af tastaturet.

Bemærk! Du kan højst angive 24 tegn.

10 Tryk på for at gemme indstillingen.
11 Tryk på eller flere gange, indtil Dit faxnummer vises.

12 Tryk på .
13 Angiv faxnummeret ved brug af tastaturet.

Bemærk! Du kan maksimalt skrive 64 cifre og/eller symbolerne * eller #.

14 Tryk på for at gemme indstillingen.
15 Tryk på Indstillinger.

16 Tryk på .

Afsendelse af fax ved hjælp af Kontrolpanel

27

17 Tryk på eller flere gange, indtil Opsætning af enhed vises.

18 Tryk på .
19 Tryk på eller flere gange, indtil Dato/klokkeslæt vises.

20 Tryk på .
21 Angiv datoen ved hjælp af tastaturet.
22 Tryk på .
23 Angiv klokkeslættet ved hjælp af tastaturet.
24 Tryk på .
25 Hvis det timetal, du har angivet, er 12 eller mindre, skal du trykke på eller flere gange, indtil AM, PM eller

24t vises.

26 Tryk på for at gemme indstillingen.

Relaterede emner:

• "Brug af kontrolpanelet" på side 96

Konfiguration af en faxsidefod ved hjælp af kontrolpanelet

1 Tryk på Faxtilstand i kontrolpanelet.

2 Tryk på .

3 Tryk på eller flere gange, indtil Faxopsætning vises.

4 Tryk på .

5 Tryk på eller flere gange, indtil Faxudskrivning vises.

6 Tryk på .

7 Tryk på eller flere gange, indtil Faxsidefod vises.

8 Tryk på .

9 Tryk på eller flere gange, indtil Til vises.

10 Tryk på .
11 Under den oprindelige opsætning af printeren blev du bedt om at angive dato og klokkeslæt. Gør følgende, hvis

du ikke har angivet disse oplysninger:

a Tryk på Indstillinger.

b Tryk på .

c Tryk på eller flere gange, indtil Opsætning af enhed vises.

d Tryk på .

e Tryk på eller flere gange, indtil Dato/klokkeslæt vises.

f Tryk på .
g Angiv datoen ved hjælp af tastaturet.
h Tryk på .

Afsendelse af fax ved hjælp af Kontrolpanel

28

i Angiv klokkeslættet ved hjælp af tastaturet.
j Tryk på .

k Hvis det timetal, du har angivet, er 12 eller mindre, skal du trykke på eller flere gange, indtil AM, PM

eller 24t vises.

l Tryk på for at gemme indstillingen.

Relaterede emner:

• "Brug af kontrolpanelet" på side 96

Redigering af mønstre for opkalds-id ved hjælp af Kontrolpanel

Printeren understøtter to markante mønstre for opkalds-id: Mønster 1 (FSK) og mønster 2 (DTMF). Afhængigt af
det land eller område, du bor i, og det teleselskab, du har oprettet abonnement hos, skal du muligvis skifte mønster
for at få vist oplysningerne om opkalds-id.

1 Tryk på Indstillinger i kontrolpanelet.
2 Tryk på eller flere gange, indtil Opsætning af enhed vises.

3 Tryk på .
4 Tryk på eller flere gange, indtil Mønster for opkalds-id vises.

5 Tryk på .
6 Tryk på eller flere gange, indtil indstillingen af mønster for opkalds-id vises angivet med en *.

Bemærk! Antallet af mønstre er defineret af indstilingen for land eller område, og det er kun antallet af mønstre,

der er defineret for det valgte land eller område, der vises.

7 Sådan ændres mønstreret for opkalds-id:

a Tryk på eller flere gange, indtil det ønskede mønster for opkalds-id vises.
b Tryk på for at gemme indstillingen.

Håndtering af faxjob

Videresendelse af faxer

Brug funktionen til videresendelse af faxer, hvis du er væk fra faxmaskinen, men stadig ønsker at modtage faxer.
Der er tre indstillinger for videresendelse af fax:

• Fra - (standard).

• Videresend - printeren sender faxen til det angivne faxnummer.

• Udskriv og videresend - printeren udskriver faxen og sender den derefter til det angivne faxnummer.

Sådan konfigureres videresendelse af fax:

1 Tryk på Faxtilstand i kontrolpanelet.
2 Tryk på .
3 Tryk på eller flere gange, indtil Faxopsætning vises.

4 Tryk på .
5 Tryk på eller flere gange, indtil Ringning og besvarelse vises.

Afsendelse af fax ved hjælp af Kontrolpanel

29

6 Tryk på .
7 Tryk på eller flere gange, indtil Videresend fax vises.

8 Tryk på .

9 Tryk på eller flere gange, indtil den ønskede indstilling vises.
10 Tryk på .
11 Angiv det nummer, som faxen skal videresendes til.
12 Tryk på for at gemme indstillingen.

Bemærk! Hvis du vælger Videresend eller Udskriv og videresend, vises teksten Videresend i nederste venstre

hjørne i standardmenuen for fax. Du kan få vist den valgte indstilling ved at trykke flere gange på

.

Relaterede emner:

• "Brug af kontrolpanelet" på side 96

Konfiguration af fax fra PBC

Hvis printeren bruges i en virksomhed eller på et kontor, er den muligvis sluttet til et PBC-telefonsystem. Under
opkald til et faxnummer venter printeren normalt på en klartone og ringer derefter til faxnummeret. Denne
opkaldsmetode fungerer imidlertid ikke, hvis PBC-telefonsystemet bruger en klartone, der ikke genkendes af de
fleste faxmaskiner. Funktionen "Opkald fra PBC" gør det muligt for printeren at ringe op til faxnummeret uden at
vente på at genkende klartonen.

1 Tryk på Faxtilstand i kontrolpanelet.

2 Tryk på .

3 Tryk på eller flere gange, indtil Faxopsætning vises.

4 Tryk på .

5 Tryk på eller flere gange, indtil Opkald og afsendelse vises.

6 Tryk på .

7 Tryk på eller flere gange, indtil Opkaldsmetode vises.

8 Tryk på .

9 Tryk på eller flere gange, indtil Fra PBC vises.

10 Tryk på for at gemme denne indstilling.

Relaterede emner:

• "Brug af kontrolpanelet" på side 96

Udskrivning af faxaktivitetsrapporter ved hjælp af kontrolpanelet

1 Tryk på Faxtilstand i kontrolpanelet.

2 Tryk på .

3 Tryk på eller flere gange, indtil Faxopsætning vises.

4 Tryk på .

Afsendelse af fax ved hjælp af Kontrolpanel

30

5 Tryk på eller flere gange, indtil Rapporter vises.

6 Tryk på .

7 Tryk på eller flere gange, indtil den rapporttype, du vil udskrive, vises.

8 Tryk på .

9 Tryk på eller flere gange, indtil den ønskede indstilling vises.
10 Tryk på for at udskrive rapporten.

Relaterede emner:

• "Brug af kontrolpanelet" på side 96

Blokering af uønskede ændringer i faxindstillinger ved brug af kontrolpanelet

Denne funktion forhindrer, at netværksbrugere ændrer faxindstillingerne.

1 Tryk på Indstillinger i kontrolpanelet.

2 Tryk på eller flere gange, indtil Opsætning af enhed vises.

3 Tryk på .

4 Tryk på eller flere gange, indtil Værtsfaxindstillinger vises.

5 Tryk på .

6 Tryk på eller , indtil Bloker vises.

7 Tryk på for at gemme denne indstilling.

Blokering af uønskede faxmeddelelser ved hjælp af kontrolpanelet

Hvis du har opkalds-id, kan du blokere faxer, der er afsendt fra bestemte numre, og/eller alle faxer, der ikke
indeholder et opkalds-id-nummer.

1 Tryk på Faxtilstand i kontrolpanelet.

2 Tryk på .

3 Tryk på eller flere gange, indtil Faxopsætning vises.

4 Tryk på .

5 Tryk på eller flere gange, indtil Faxblokering vises.

6 Tryk på .

7 Tryk på eller flere gange, indtil Slå til/fra vises.

8 Tryk på .

9 Tryk på eller flere gange, indtil Til vises.

10 Tryk på .

Afsendelse af fax ved hjælp af Kontrolpanel

31

11 Sådan blokeres faxer fra bestemte telefonnumre:

a Tryk på eller flere gange, indtil Tilføj vises.

b Tryk på .

c Angiv et faxnummer på op til 64 tegn. Tegnene kan være tal og/eller symbolerne * og #.

d Tryk på .

e Hvis du vil angive et tilhørende navn, kan du indtaste det ved hjælp af knapperne på tastaturet.

Bemærk! Et navn kan indeholde op til 24 tegn.

f Tryk på .

g Sådan angives yderligere numre:

1 Tryk på .
2 Gentag trin c til trin f.

Bemærk! Du kan angive op til 50 telefonnumre.

h Gør følgende, hvis du ikke vil angive yderligere numre:

1 Tryk på eller flere gange, indtil Nej vises.
2 Tryk på .

12 Sådan blokeres alle faxer, der ikke indeholder et opkalds-id-nummer:

a Tryk på eller flere gange, indtil Bloker opkald uden id vises.

b Tryk på .

c Tryk på eller flere gange, indtil Til vises.

d Tryk på for at gemme indstillingen.

13 Sådan udskrives en liste over blokerede faxer:

a Tryk på eller flere gange, indtil Udskriv vises.

b Tryk på for at udskrive listen.

Redigering af mønstre for opkalds-id ved hjælp af Kontrolpanel

Printeren understøtter to markante mønstre for opkalds-id: Mønster 1 (FSK) og mønster 2 (DTMF). Afhængigt af
det land eller område, du bor i, og det teleselskab, du har oprettet abonnement hos, skal du muligvis skifte mønster
for at få vist oplysningerne om opkalds-id.

1 Tryk på Indstillinger i kontrolpanelet.

2 Tryk på eller flere gange, indtil Opsætning af enhed vises.

3 Tryk på .

4 Tryk på eller flere gange, indtil Mønster for opkalds-id vises.

5 Tryk på .

6 Tryk på eller flere gange, indtil indstillingen af mønster for opkalds-id vises angivet med en *.

Bemærk! Antallet af mønstre er defineret af indstilingen for land eller område, og det er kun antallet af mønstre,

der er defineret for det valgte land eller område, der vises.

Afsendelse af fax ved hjælp af Kontrolpanel

32

7 Sådan ændres mønstreret for opkalds-id:

a Tryk på eller flere gange, indtil det ønskede mønster for opkalds-id vises.

b Tryk på for at gemme indstillingen.

Annullering af en fax efter et dokument er lagt i ved brug af kontrolpanelet

Hvis du har lagt et dokument i ADF'en (automatisk dokumentføder), og printerullen er begyndt at trække det ind i
printeren, men du endnu ikke har startet faxjobbet:

1 Træk kontrolpanelet op.

2 Løft forsigtigt originaldokumentet ud af ADF'en.

3 Tryk kontrolpanelet ned, indtil detklikker på plads.

Afsendelse af fax ved hjælp af Kontrolpanel

33

Afsendelse af fax via computeren

2

1

Introduktion

Ilægning af papir

1 Sørg for, at:

• Du bruger papir, der er beregnet til inkjetprintere.

• Du ilægger papiret med den glittede eller udskriftsegnede side opad, hvis du bruger fotopapir, glittet papir

eller tungt mat papir. Hvis du ikke er sikker på, hvilken side der er den udskriftsegnede, skal du se
instruktionerne, der fulgte med papiret.

• Papiret ikke er brugt eller beskadiget.

• Du følger de instruktioner, der fulgte med specialpapiret, hvis du bruger denne papirtype.

• Du ikke tvinger papir ind i printeren.

2 Inden du lægger papir i første gang, skal du skubbe papirstyrene ud mod papirstøttens kanter. Du kan ilægge

op til:

• 100 ark almindeligt papir

• 25 ark tungt mat papir

• 25 ark fotopapir

• 25 ark glittet papir

Bemærk! Fotos kræver længere tørretid. Fjern hvert foto, efterhånden som det færdiggøres, og lad det tørre

for at undgå, at blækket udtværes.

3 Ilæg papiret lodret midt på papirstøtten, og juster papirstyrene, så de hviler mod papirets kanter.

Bemærk! For at undgå papirstop skal du sørge for, at papiret ikke bøjes, når du justerer papirstyrene.

Relaterede emner:

• "Brug af automatisk papirtyperegistrering" på side 43

Afsendelse af fax via computeren

34

Ilægning af originaldokumenter i den automatiske dokumentføder (ADF)

Du kan lægge op til 30 ark af et originaldokument i ADF'en (automatisk dokumentføder) til scanning, kopiering eller
faxning.

1 Læg et originaldokument i ADF'en med forsiden nedad.

2 Juster papirstyrene på ADF'en, så de hviler mod papirets kanter.

ADF-papirkapacitet (automatisk dokumentføder)

Ilæg op til Sørg for, at

30 ark:

• Letter-papir

• Dokumentet ilægges med forsiden nedad.

• Papirstyrene hviler mod papirets kanter.

• A4-papir

• Legal-papir

30 ark:

• Brugerdefineret papir

• Papir med huller

• Kopipapir med forstærket kant

• Fortrykte formularer

• Brevpapir

• Fotopapir

• Dokumentet ilægges med forsiden nedad.

• Papirstyrene hviler mod papirets kanter.

• Papirstørrelsen overholder følgende mål:

Bredde:

– 76,2 mm–215,9 mm
– 3,5 tommer-8,5 tommer

Længde:

– 127,0 mm–355,6 mm
– 5,0 tommer–14,0 tommer

• Du lader de fortrykte medier tørre, før de lægges i ADF'en.

• Du ikke bruger medier, der er trykt med metalliske blækpartikler.

• Du ikke bruger medier med reliefprægede mønstre.

Relaterede emner:

• "Om printerens dele" på side 93

• "Scanning af et dokument" på side 72

Afsendelse af fax via computeren

35

Afsendelse af en fax

Afsendelse af fax fra PBC

Hvis printeren bruges i en virksomhed eller på et kontor, er den muligvis sluttet til et PBC-telefonsystem. Under
opkald til et faxnummer venter printeren normalt på en klartone og ringer derefter til faxnummeret. Denne
opkaldsmetode fungerer imidlertid ikke, hvis PBC-telefonsystemet bruger en klartone, der ikke genkendes af de
fleste faxmaskiner. Funktionen "Opkald fra PBC" gør det muligt for printeren at ringe op til faxnummeret uden at
vente på at genkende klartonen.

1 I Finder-vinduet skal du dobbeltklikke på mappen Lexmark 5000 Series .

2 Dobbeltklik på Lexmark 5000 Series Faxopsætningsværktøj .

3 Klik på fanen Send i dialogboksen Faxopsætningsværktøj.

4 Vælg PBC fra genvejsmenuen Opkaldsmetode.

5 Klik på Gem indstillinger.

Modtagelse af en fax

Automatisk modtagelse af fax med computeren

1 I Finder-vinduet skal du dobbeltklikke på mappen Lexmark 5000 Series .

2 Dobbeltklik på Lexmark 5000 Series Faxopsætningsværktøj .

3 Klik på fanen Modtag i dialogboksen Faxopsætningsværktøj.

4 Vælg Til i genvejsmenuen “Automatisk svar”.

5 Vælg en indstilling fra genvejsmenuen "Svar til".

Bemærk! Når det angivne antal ringesignaler er registreret, modtager printeren automatisk den indgående fax.

6 Klik på Gem indstillinger.

Relaterede emner:

• "Angivelse af antallet af ringesignaler inden automatisk modtagelse af en fax" på side 38

• "Aktivering af Automatisk svar" på side 37

Indstilling af manuel svarkode for en fax

1 I Finder-vinduet skal du dobbeltklikke på mappen Lexmark 5000 Series .

2 Dobbeltklik på Lexmark 5000 Series Faxopsætningsværktøj .

3 Klik på fanen Modtag i dialogboksen Faxopsætningsværktøj.

4 Indtast den ønskede kode i feltet Manuel svarkode.

Bemærkninger:

• Standardkodeindstillingen er *9*.

• Koden kan indeholde op til syv tal, kommaer, punktummer og/eller disse symboler: *#+-().

5 Klik på Gem indstillinger.

Afsendelse af fax via computeren

36

Tilpasning af opkaldsindstillinger

TIlføjelse af kontaktpersoner fra adressebogen

1 I Finder-vinduet skal du dobbeltklikke på mappen Lexmark 5000 Series .

2 Dobbeltklik på ikonet Faxopsætningsværktøj.

3 Vælg fanen Hurtigopkald.

4 Klik på .

5 Klik og træk den kontaktperson i adressebogen, du vil føje til printerens liste over hurtigopkald.

Bemærk! Kun de faxnumre, der er angivet under kontaktpersoner i adressebogen, vises på listen over

hurtigopkald. Hvis der er flere faxnumre for en kontaktperson, opretter programmet automatisk separate poster.

6 Klik på Gem indstillinger.

Anvendelse af opkalds-id fra softwaren

Opkalds-id er en tjeneste, der leveres af visse telefonselskaber, og som identificerer telefonnummeret (og eventuelt
navnet) på den person, som opkaldet er fra. Hvis du abonnerer på denne tjeneste, fungerer den sammen med
printeren. Når du modtager en fax, vises telefonnummeret på den person, som sender faxen, i displayet.

Bemærk! Opkalds-id er kun tilgængelig i nogle lande og områder.
Printeren understøtter to markante mønstre for opkalds-id: Mønster 1 (FSK) og mønster 2 (DTMF). Afhængigt af

det land eller område, du bor i, og det teleselskab, du har oprettet abonnement hos, skal du muligvis skifte mønster
for at få vist oplysningerne om opkalds-id.

1 I Finder-vinduet skal du dobbeltklikke på mappen Lexmark 5000 Series .

2 Dobbeltklik på Lexmark 5000 Series Faxopsætningsværktøj .

3 Klik på fanen Modtag i dialogboksen Faxopsætningsværktøj.

4 Vælg det mønsternummer, du vil bruge, fra genvejsmenuen Opkalds-id-mønster.

5 Klik på Gem indstillinger.

Aktivering af Automatisk svar

1 I Finder-vinduet skal du dobbeltklikke på mappen Lexmark 5000 Series .

2 Dobbeltklik på Lexmark 5000 Series Faxopsætningsværktøj .

3 Klik på fanen Modtag i dialogboksen Faxopsætningsværktøj.

4 Vælg Til i genvejsmenuen “Automatisk svar”.

5 Klik på Gem indstillinger.

Lampen for automatisk svar tændes på kontrolpanelet. Når det angivne antal ringesignaler er registreret, modtager
printeren automatisk den indgående fax.

Afsendelse af fax via computeren

37

Angivelse af et opkaldspræfiks

Du kan tilføje et præfiks til begyndelsen af alle numre, du ringer til. Præfikset kan indeholde op til otte tal, kommaer,
punktummer og/eller disse symboler: * # + - ( ).

1 I Finder-vinduet skal du dobbeltklikke på mappen Lexmark 5000 Series .

2 Dobbeltklik på Lexmark 5000 Series Faxopsætningsværktøj .

3 Klik på fanen Send i dialogboksen Faxopsætningsværktøj.

4 Indtast det præfiks, der skal kaldes op til før hvert telefonnummer i feltet Opkaldspræfiks.

5 Klik på Gem indstillinger.

Angivelse af markant ringetone

Markant ringetone er en tjeneste, som visse teleselskaber tilbyder, og som gør det muligt at tildele flere telefonnumre
til en enkelt telefonlinje. Hvis du abonnerer på denne tjeneste, kan du indstille printeren til at have et markant
ringemønster og telefonnummer til indgående faxer.

1 I Finder-vinduet skal du dobbeltklikke på mappen Lexmark 5000 Series .

2 Dobbeltklik på Lexmark 5000 Series Faxopsætningsværktøj .

3 Klik på fanen Modtag i dialogboksen Faxopsætningsværktøj.

4 Vælg det mønsternummer, du vil bruge, fra genvejsmenuen Bestemt ringemønster.

5 Klik på Gem indstillinger.

Angivelse af antallet af ringesignaler inden automatisk modtagelse af en fax

1 I Finder-vinduet skal du dobbeltklikke på mappen Lexmark 5000 Series .

2 Dobbeltklik på Lexmark 5000 Series Faxopsætningsværktøj .

3 Klik på fanen Modtag i dialogboksen Faxopsætningsværktøj.

4 Vælg den ønskede indstilling fra genvejsmenuen "Svar til".

5 Vælg Til i genvejsmenuen “Automatisk svar”.

6 Klik på Gem indstillinger.

Lampen for automatisk svar tændes på kontrolpanelet. Når det angivne antal ringesignaler er registreret, modtager
printeren automatisk den indgående fax.

Konfiguration af hurtigopkald ved brug af computeren

1 I Finder-vinduet skal du dobbeltklikke på mappen Lexmark 5000 Series .

2 Dobbeltklik på ikonet Værktøjet Faxopsætning.

3 Vælg fanen Hurtigopkald.

4 Klik på + for at angive kontaktnavne og faxnumre under fanerne Individer og Grupper.

Bemærk! Du kan slette en post fra hurtigopkaldslisten ved at markere den og derefter klikke på -.

5 Klik på Gem indstillinger.

Afsendelse af fax via computeren

38

Relaterede emner:

• "Tilpasning af indstillinger ved brug af Faxopsætningsværktøjet" på side 39

Tilpasning af faxindstillinger

Brug af værktøjet Faxopsætning

Brug dette værktøj til at angive, hvordan faxer skal sendes og modtages. Når du gemmer indstillingerne, gælder de
for alle faxer, der sendes eller modtages. Du kan også bruge værktøjet til at oprette og redigere en hurtigopkaldsliste.

1 I Finder-vinduet skal du dobbeltklikke på mappen Lexmark 5000 Series .

2 Dobbeltklik på ikonet Fax Setup Utility.

3 Vælg printeren i menuen Enhed. Tilpas indstillingerne efter behov.

Bemærk! Du kan finde en liste over tilgængelige indstillinger under "Tilpasning af indstillinger ved brug af

Faxopsætningsværktøjet" på side 39.

4 Klik på Gem indstillinger, når du har tilpasset indstillingerne.

5 Luk værktøjet Faxopsætning.

Indstilling af faxkvalitet med computeren

Du kan indstille eller ændre kvaliteten på udgående faxmeddelelser.

1 I Finder-vinduet skal du dobbeltklikke på mappen Lexmark 5000 Series .

2 Dobbeltklik på Lexmark 5000 Series Faxopsætningsværktøj .

3 Klik på fanen Send i dialogboksen Faxopsætningsværktøj.

4 Vælg en kvalitet i genvejsmenuen Standardkvalitet for afsendelse.

Bemærk! Du kan automatisk ændre farvede faxmeddelelser til sort/hvid-dokumenter, hvis den modtagende
faxmaskine ikke kan modtage i farver, ved at markere afkrydsningsfeltet Konverter automatisk
afsendelseskvalitet for fax. Når dette felt er markeret, nedsættes opløsningen på udgående faxmeddelelser

automatisk.

5 Klik på Gem indstillinger.

Tilpasning af indstillinger ved brug af Faxopsætningsværktøjet

Du kan justere faxindstillingerne med Faxopsætningsværktøjet. Disse indstillinger gælder for de faxer, du sender
og modtager.

1 I Finder-vinduet skal du dobbeltklikke på mappen Lexmark 5000 Series .

2 Dobbeltklik på Lexmark 5000 Series Faxopsætningsværktøj .

3 Vælg printeren i genvejsmenuen Enhed i dialogboksen Faxopsætningsværktøj.

Bemærk! Hvis du bruger en netværksprinter til at sende en fax, vises printerens MAC-adresse i genvejsmenuen

Enhed. I modsat fald vises kun printernavnet.

Afsendelse af fax via computeren

39

Herfra Kan du gøre følgende

Send

Modtag

• Vælge den telefonopkaldsmetode, du vil bruge.

• Angiv et opkaldspræfiks.

• Vælg en opkaldslydstyrke.

• Vælg det antal gange, som maskinen skal foretage genopkald til et nummer, og

det tidsinterval, der skal være mellem forsøgene, hvis faxen ikke bliver sendt
første gang.

• Vælge, om du vil scanne hele dokumentet, før du ringer op til nummeret.

• Vælg en maksimal afsendelseshastighed og udskrivningskvalitet for udgående

faxer.

• Vælge udskriftskvaliteten for et faxjob.

• Vælge Konverter automatisk afsendelseskvalitet for fax for at få samme

opløsningsindstilling som den modtagende faxmaskine.

• Angiv navn og faxnummer.

Bemærkninger:

– Du kan angive et telefonkortnummer som en del af faxnummeret.
– Angiv højst 64 cifre i et faxnummer.

• Vælg indstillinger for indgående opkald.

• Vælge indstillinger for automatisk svar.

• Vælg, om du vil videresende en fax eller udskrive den og derefter videresende

den.

• Angiv et nummer til videresendelse af fax.

• Håndter blokerede faxer.

Afsendelse af fax via computeren

40

Herfra Kan du gøre følgende

Fax-/rapportudskrivning

• Vælge at reducere en indgående fax, så den passer til den ilagte papirstørrelse,

eller udskrive den på to ark papir.

• Vælg, om der skal udskrives en sidefod (dato, klokkeslæt og sidenummer), som

vises på alle de modtagne sider.

• Vælg, hvornår der skal udskrives faxaktivitets- og bekræftelsesrapporter.

Hurtigopkald Opret, tilføj, rediger eller slet poster på listen over hurtigopkald, herunder

gruppeopkaldsposter.

4 Klik på Gem indstillinger, når du har tilpasset indstillingerne. Klik på Fabriksindstillinger for at nulstille

indstillingerne til fabriksindstillingerne. Klik på Vend tilbage til gemte for at indlæse gemte indstillinger.

5 Luk Faxopsætningsværktøjet.

Indstilling af hastighed for afsendelse af fax

Du kan indstille eller ændre hastigheden på udgående faxmeddelelser.

1 I Finder-vinduet skal du dobbeltklikke på mappen Lexmark 5000 Series .

2 Dobbeltklik på Lexmark 5000 Series Faxopsætningsværktøj .

3 Klik på fanen Send i dialogboksen Faxopsætningsværktøj.

4 Vælg en hastighedsindstilling i genvejsmenuen Maksimal afsendelseshastighed.

Bemærk! Den maksimale afsendelseshastighed er 33600 bps.

5 Klik på Gem indstillinger.

Håndtering af faxjob

Videresendelse af faxer ved brug af computeren

Brug funktionen til videresendelse af faxer, hvis du er væk fra faxmaskinen, men stadig ønsker at modtage faxer.
Der er tre indstillinger for videresendelse af fax:

• Fra - (standard).

• Videresend - printeren sender faxen til det angivne faxnummer.

• Udskriv og videresend - printeren udskriver faxen og sender den derefter til det angivne faxnummer.

Sådan konfigureres videresendelse af fax:

1 I Finder-vinduet skal du dobbeltklikke på mappen Lexmark 5000 Series .

2 Dobbeltklik på Lexmark 5000 Series Faxopsætningsværktøj .

3 Klik på fanen Modtag i dialogboksen Faxopsætningsværktøj.

4 Vælg den ønskede indstilling fra genvejsmenuen Videresendelse af faxer.

5 Indtast det nummer, som du vil videresende faxen til, i feltet Destinationsnummer til videresendelse.

Bemærk! Et faxnummer kan indeholde op til 64 tal, kommaer, punktummer og/eller følgende symboler: * # + -

( ).

6 Klik på Gem indstillinger.

Afsendelse af fax via computeren

41

Udskrivning af faxaktivitetsrapporter

1 I Finder-vinduet skal du dobbeltklikke på mappen Lexmark 5000 Series .

2 Dobbeltklik på Lexmark 5000 Series Faxopsætningsværktøj .

3 Klik på fanen Fax-/rapportudskrivning i dialogboksen Faxopsætningsværktøj.

4 Fra genvejsmenuen Faxbekræftelsesrapport, vælg:

Bemærkninger:

• Udskriv ved fejl, hvis du kun ønsker at udskrive fejlrapporter

• Udskriv for alle faxer, hvis du vil udskrive alle udgående og indgående faxer

5 Klik på Gem indstillinger.

Blokering af uønskede faxer

1 I Finder-vinduet skal du dobbeltklikke på mappen Lexmark 5000 Series .

2 Dobbeltklik på Lexmark 5000 Series Faxopsætningsværktøj .

3 Klik på fanen Modtag i dialogboksen Faxopsætningsværktøj.

4 Marker afkrydsningsfeltet Aktiver filtrering af faxnumre for at aktivere blokering af faxer.

5 Klik på knappen Håndter filterliste.

Bemærk! Der vises en liste over filtre.

6 Klik på + for at angive et kontaktnavn og faxnummer, som skal blokeres.

7 Klik på for at få adgang til adressebogen.

8 Klik på, og træk kontaktnavnet og nummeret, som du vil føje til listen over blokerede emner.

9 Klik på kontaktoplysninger, og klik derefter på - for at redigere eller slette et navn eller nummer, der tidligere er

angivet.

10 Klik på OK.
11 Klik på Gem indstillinger.

Afsendelse af fax via computeren

42

Udskrivning

2

1

Introduktion

Brug af automatisk papirtyperegistrering

Printeren er udstyret med en enhed til automatisk papirtyperegistrering. Papertyperegistreringen finder automatisk
ud af, hvilken papirtype der er lagt i printeren, og tilpasser indstillingerne for dig. Hvis du f.eks. vil udskrive et foto,
skal du lægge fotopapir i printeren. Printeren registrerer papirtypen og tilpasser automatisk indstillingerne, så du
opnår de bedste resultater med fotoudskrivningen.

Ilægning af papir

1 Sørg for, at:

• Du bruger papir, der er beregnet til inkjetprintere.

• Du ilægger papiret med den glittede eller udskriftsegnede side opad, hvis du bruger fotopapir, glittet papir

eller tungt mat papir. Hvis du ikke er sikker på, hvilken side der er den udskriftsegnede, skal du se
instruktionerne, der fulgte med papiret.

• Papiret ikke er brugt eller beskadiget.

• Du følger de instruktioner, der fulgte med specialpapiret, hvis du bruger denne papirtype.

• Du ikke tvinger papir ind i printeren.

2 Inden du lægger papir i første gang, skal du skubbe papirstyrene ud mod papirstøttens kanter. Du kan ilægge

op til:

• 100 ark almindeligt papir

• 25 ark tungt mat papir

• 25 ark fotopapir

• 25 ark glittet papir

Bemærk! Fotos kræver længere tørretid. Fjern hvert foto, efterhånden som det færdiggøres, og lad det tørre

for at undgå, at blækket udtværes.

3 Ilæg papiret lodret midt på papirstøtten, og juster papirstyrene, så de hviler mod papirets kanter.

Bemærk! For at undgå papirstop skal du sørge for, at papiret ikke bøjes, når du justerer papirstyrene.

Relaterede emner:

• "Brug af automatisk papirtyperegistrering" på side 43

Udskrivning

43

Ilægning af lykønskningskort, indekskort, fotokort eller postkort

1

2

1

2

Du kan ilægge op til 25 lykønskningskort, indekskort, fotokort eller postkort ad gangen.

1 Ilæg kortene med udskriftssiden opad.

2 Sørg for, at:

• Kortene lægges midt i papirstøtten.

• Papirstyrene hviler mod kortenes kanter.

Bemærk! Fotokort kræver længere tørretid. Fjern hvert fotokort, efterhånden som det færdiggøres, og lad det

tørre for at undgå, at blækket udtværes.

Ilægning af konvolutter

Du kan ilægge op til 10 korrekturark ad gangen.

Advarsel! Brug ikke konvolutter med metalclips, snore eller metalfalsninger.

1 Læg konvolutterne midt i papirstøtten med frimærkeplaceringen i øverste venstre hjørne.

2 Sørg for, at:

• Udskriftssiden af konvolutterne vender opad.

• Konvolutterne er beregnet til inkjetprintere.

• Papirstyret hviler mod konvolutternes kanter.

Bemærkninger:

• Ilæg ikke konvolutter med huller, perforeringer, udskæringer eller dybe prægetryk.

• Brug ikke konvolutter, der har fritliggende klæbeflapper.

• Konvolutter kræver længere tørretid. Fjern hver konvolut, efterhånden som den færdiggøres, og lad den

tørre for at undgå, at blækket udtværes.

Ilægning af etiketter

Du kan ilægge op til 25 etiketark ad gangen.

1 Ilæg etiketter med udskriftssiden opad, og indfør den øverste del af brevpapiret først i printeren.

2 Sørg for, at:

• Udskriftssiden af etiketterne vender opad.

• Den øverste del af etiketterne indføres først i printeren.

• Klæbedelen på etiketterne er ikke tættere end 1 mm på kanten af etiketterne.

Udskrivning

44

• Du bruger hele etiketark. Ark, der ikke er hele (med tomme felter uden etiketter), kan forårsage, at etiketterne

går af under udskrivningen, og udløse et papirstop.

• Etiketterne lægges midt i papirstøtten.

• Papirstyrene hviler mod etiketternes kanter.

Bemærk! Etiketter kræver længere tørretid. Fjern hvert etiketark, efterhånden som det færdiggøres, og lad det

tørre for at undgå, at blækket udtværes.

Ilægning af transparenter

Du kan ilægge op til 50 transparenter ad gangen.

1 Ilæg transparenterne med udskriftssiden opad. Strimlerne skal vende nedad mod printeren og væk fra dig, hvis

transparenterne har en strimmel, der kan tages af.

2 Sørg for, at:

• Transparenterne lægges midt i papirstøtten.

• Papirstyrene hviler mod transparenternes kanter.

Bemærkninger:

• Det anbefales ikke at bruge transparenter med bagsider.

• Transparenter kræver længere tørretid. Fjern hvert transparent, efterhånden som det færdiggøres, og lad

det tørre for at undgå, at blækket udtværes.

Ilægning af påstrygningsark

Du kan ilægge op til 10 påstrygningsark ad gangen, men du opnår det bedste resultat, hvis du lægger dem i ét ad
gangen.

1 Læg påstrygningsarkene med udskriftssiden opad.

2 Sørg for, at:

• Du følger instruktionerne for ilægning, der fulgte med påstrygningsarkene.

• Arkene lægges midt i papirstøtten.

• Papirstyret hviler mod arkenes kanter.

Ilægning af brugerdefineret papir

Du kan ilægge op til 100 ark brugerdefineret papir ad gangen.

1 Ilæg papiret med udskriftssiden opad.

2 Sørg for, at:

• Papirstørrelsen overholder følgende mål:

Bredde:

– 76,0–216,0 mm
– 3,0–8,5 tommer

Længde:

– 127,0–432,0 mm
– 5,0–17,0 tommer

• Stakkens højde må ikke er højere end 10 mm.

• Papiret lægges midt i papirstøtten.

• Papirstyrene hviler mod papirets kanter.

Udskrivning

45

Ilægning af bannerpapir

Du kan ilægge op til 20 ark bannerpapir ad gangen.

1 Fjern alt papir fra papirstøtten, inden du ilægger bannerpapir.

2 Klargør kun det antal sider, der er nødvendige for at udskrive banneret.

3 Placer den nøvendige stak bannerpapir bag printeren.

4 Før bannerpapirets forkant ind i printeren først.

5 Sørg for, at:

• Papiret lægges midt i papirstøtten.

• Papirstyrene hviler mod papirets kanter.

Ilægning af originaldokumenter i den automatiske dokumentføder (ADF)

Du kan lægge op til 30 ark af et originaldokument i ADF'en (automatisk dokumentføder) til scanning, kopiering eller
faxning.

1 Læg et originaldokument i ADF'en med forsiden nedad.

2 Juster papirstyrene på ADF'en, så de hviler mod papirets kanter.

Udskrivning

46

ADF-papirkapacitet (automatisk dokumentføder)

Ilæg op til Sørg for, at

30 ark:

• Letter-papir

• A4-papir

• Legal-papir

30 ark:

• Brugerdefineret papir

• Papir med huller

• Kopipapir med forstærket kant

• Fortrykte formularer

• Brevpapir

• Fotopapir

Relaterede emner:

• "Om printerens dele" på side 93

• "Scanning af et dokument" på side 72

• Dokumentet ilægges med forsiden nedad.

• Papirstyrene hviler mod papirets kanter.

• Dokumentet ilægges med forsiden nedad.

• Papirstyrene hviler mod papirets kanter.

• Papirstørrelsen overholder følgende mål:

Bredde:

– 76,2 mm–215,9 mm
– 3,5 tommer-8,5 tommer

Længde:

– 127,0 mm–355,6 mm
– 5,0 tommer–14,0 tommer

• Du lader de fortrykte medier tørre, før de lægges i ADF'en.

• Du ikke bruger medier, der er trykt med metalliske blækpartikler.

• Du ikke bruger medier med reliefprægede mønstre.

Valg af kompatible typer specialpapir

• Tungt mat papir - fotopapir med en mat overflade, der bruges til udskrivning af grafik i høj kvalitet.

• Lexmark PerfectFinish

men er kompatibelt med alle inkjetprintere. Papiret bruges specielt til udskrivning af fotos i professionel kvalitet
med en glittet overflade. Det fungerer bedst, når det bruges sammen med originalt Lexmark evercolor
og giver fotos, der ikke falmer, og som er vandafvisende.

• Lexmark-fotopapir - fremragende tungt inkjetfotopapir til "hverdagsbrug", der er beregnet til brug sammen med

Lexmark-inkjetprintere, men er kompatibelt med alle inkjetprintere. Selvom det er billigt, giver det en
fremragende billedkvalitet og er et rigtigt godt køb.

• Lexmark Premium-fotopapir - tungere fotopapir, der er specielt designet, så det binder kemisk med blæktyper

fra Lexmark og skaber opsigtsvækkende resultater. Det tørrer hurtigt og forhindrer derved, at blækket løber ud
eller tværes ud, selvom billedet er fugtigt.

• Transparent - gennemsigt plastikmedie, der bruges til overheadprojektorer.

• Karton - meget tykt papir, der bruges til udskrivning af kraftigere emner, f.eks. lykønskningskort.

• Stryg-på-ark - medietype, der udskrives et omvendt billede på, som kan stryges på stof.

TM

-fotopapir - fotopapir i høj kvalitet, der er beregnet specielt til Lexmark-inkjetprintere,

TM

2-blæk,

Udskrivning

47

Oplysninger om udskriftsindstillinger for All-In-One-softwaren (Alt­i-en)

Valg af papirstørrelse

1 Klik på Arkiv  Sidelayout i et åbent dokument.

2 I genvejsmenuen “Format til” skal du vælge 5000 Series.

Bemærk! Hvis du vælger Alle printere, er antallet af tilgængelige papirstørrelser begrænset. Hvis du vælger

navnet på printeren, har du mulighed for at vælge mange flere papirstørrelser.

3 Vælg en papirstørrelse i genvejsmenuen Papirstørrelse.

4 Klik på OK.

Relaterede emner:

• "Brug af dialogboksen Sidelayout" på side 106

Valg af papirtype

Papirtyperegistreringen er som standard angivet til Automatisk. Den kan registrere og tilpasse indstillingerne for
papirtype for almindeligt papir, tungt mat papir, glittet/fotopapir og transparenter. Sådan vælges papirtypen manuelt:

1 Klik på Arkiv  Udskriv i et åbent dokument.

2 Vælg Kvalitet og medie i genvejsmenuen Kopier & sider.

3 Vælg en papirtype i genvejsmenuen Papirtype.

4 Klik på Udskriv.

Bemærkninger:

• Hvis du vælger en papirtype manuelt, deaktiveres papirtyperegistreringen for den aktuelle udskrivning.

• Ved udskrivninger på flere sider antager printeren, at efterfølgende sider er af samme papirtype som det første

registrerede ark.

Relaterede emner:

• "Brug af dialogboksen Udskriv" på side 107

Valg af udskriftskvalitet

1 Mens der er et dokument åbent, skal du klikke på Arkiv  Udskriv.

2 I genvejsmenuen Printer skal du vælge 5000 Series.

3 Vælg Kvalitetsmedier i genvejsmenuen Kopier og sider.

4 I menuen Udskriftskvalitet skal du vælge den korrekte udskriftskvalitet til dokumentet:

• Automatisk - Printeren indstiller udskriftskvaliteten til den papirtype, der er ilagt (standardindstilling).

• Hurtig udskrivning - Bedst til tekstdokumenter med reduceret udskriftskvalitet, men med hurtigere

udskrivningshastighed.

• Normal - Anbefales til de fleste dokumenttyper.

• Foto - Anbefales til fotos og dokumenter med grafikelementer.

5 Klik på Udskriv.

Udskrivning

48

Relaterede emner:

• "Brug af dialogboksen Udskriv" på side 107

Sortering af kopier ved brug af computeren

Printeren kan sortere flere kopieringsjob. Hvis du f.eks. udskriver to kopier af et dokument på tre sider og vælger at
undlade at sortere dem, udskrives siderne i denne rækkefølge: 1, 1, 2, 2, 3, 3. Hvis du vælger at sortere dem,
udskrives siderne i denne rækkefølge: 1, 2, 3, 1, 2, 3.

1 Klik på Arkiv  Udskriv.

2 Angiv det antal kopier, du vil udskrive, i feltet Kopier.

3 Vælg Sorteret.

Relaterede emner:

• "Sortering af kopier ved brug af kontrolpanelet" på side 62

• "Brug af dialogboksen Udskriv" på side 107

Forøgelse af skarpheden for et billede

1 I Finder-vinduet skal du dobbeltklikke på mappen Lexmark 5000 Series .

2 Dobbeltklik på ikonet Lexmark 5000 Series Center .

3 Klik på Vis udskrift for at åbne dialogboksen Scan.

4 Vælg Vis udskrift i dialogboksen.

5 Genindlæs dokumentet på ADF'en, og klik derefter på Luk på påmindelsesdialogboksen.

Bemærk! Klik på afkrydsningsfeltet på påmindelsesdialogboksen, hvis du ikke ønsker, at dialogboksen skal

vises igen, før du åbner programmet igen.

6 Klik på i dialogboksen Scan for at åbne skuffen Indstilling af scanning.

7 Klik på fanen Justeringer.

8 Flyt skyderen i området Formindsk/øg skarpheden for at justere niveauet for skarphed for det scannede billede.

Relaterede emner:

• "Tilpasning af scanningsindstillingerne i dialogboksen Scan" på side 67

• "Forbedring af udskriftskvaliteten for fotos ved brug af softwaren" på side 88

Nulstilling af indstillinger for All-In-One-softwaren (Alt-i-en) til standardindstillingerne

1 I Finder-vinduet skal du dobbeltklikke på mappen Lexmark 5000 Series .

2 Dobbeltklik på ikonet Lexmark 5000 Series Center .

3 Klik på Standardindstillinger.

Relaterede emner:

• "Brug af All-In-One-center (Alt-i-en)" på side 111

• "Tilpasning af scanningsindstillingerne i dialogboksen Scan" på side 67

Udskrivning

49

Udførelse af udskrivning og relaterede opgaver

Udskrivning af et dokument

1 Ilæg papir.

2 Mens der er et dokument åbent, skal du klikke på Arkiv  Udskriv.

3 I genvejsmenuen Printer skal du vælge 5000 Series.

4 Vælg de indstillinger, du vil tilpasse, i den tredje genvejsmenu fra oven, og tilpas dem.

Du kan angive udskriftskvalitet, antallet af kopier, der skal udskrives, den papirtype, du udskriver på, og hvordan
siderne skal udskrives.

5 Klik på Udskriv.

Relaterede emner:

• "Ilægning af papir" på side 18

• "Brug af dialogboksen Udskriv" på side 107

Udskrivning af fotos ved brug af computeren

1 Ilæg fotopapir med den glittede eller udskriftsegnede side opad. Hvis du ikke er sikker på, hvilken side der er

den udskriftsegnede, skal du se instruktionerne, der fulgte med papiret. Du kan finde yderligere oplysninger
under "Ilægning af papir" på side 18.

2 Tilpas indstillingerne efter behov i dialogboksen Sideopsætning.

a Vælg Arkiv  Sidelayout, mens der er et foto åbent.

b I genvejsmenuen “Format til” skal du vælge 5000 Series.

c Vælg den ilagte papirstørrelse i genvejsmenuen Papirstørrelse.

d Vælg en retning.

e Klik på OK.

3 Tilpas indstillingerne efter behov i dialogboksen Udskriv.

a Vælg Arkiv  Udskriv, mens der er et foto åbent.

b I genvejsmenuen Printer skal du vælge 5000 Series.

c Mac OS X version 10.4 eller nyere: Klik på Avanceret. Ellers skal du fortsætte til næste trin.

d Angiv det antal kopier, der skal udskrives, i genvejsmenuen Kopier og sider.

e Vælg Kvalitet og medie i den samme genvejsmenu.

• I genvejsmenuen Papirtype skal du vælge den papirtype, du anvender.

• Vælg Automatisk eller Foto i området Udskriftskvalitet.

f Klik på Udskriv.

Bemærk! Undgå at berøre udskriftsfladen med fingre eller skarpe genstande, så du undgår udtværing og ridser.

For at opnå de bedste resultater skal du fjerne hvert udskrevet ark fra papirudskriftsbakken enkeltvis og lade
udskrifterne tørre i mindst 24 timer, inden du stabler, viser eller gemmer dem væk.

Relaterede emner:

• "Forbedring af udskriftskvaliteten for fotos ved brug af softwaren" på side 88

Udskrivning

50

Udskrive fotos uden rammer

Indstil sidemargenerne til nul i programmet, og juster derefter billedet på skærmen, så det dækker hele siden.

Bemærk! Visse programmer understøtter ikke indstilling af margener.

1 Ilæg fotopapir eller glittet papir med den glittede eller udskriftsegnede side opad. Hvis du ikke er sikker på,

hvilken side der er den udskriftsegnede, skal du se instruktionerne, der fulgte med papiret. Du kan få yderligere
oplysninger under "Ilægning af papir" på side 18.

2 Tilpas indstillingerne efter behov i dialogboksen Sideopsætning.

a Vælg Filer Sideopsætning, mens der er et foto åbent.

b I genvejsmenuen “Format til” skal du vælge 5000 Series.

c Vælg den ilagte papirstørrelse i genvejsmenuen Papirstørrelse.

Bemærk! Sørg for, at du vælger en indstilling, der indeholder (Uden rammer). Hvis du f.eks. har ilagt Letter-
fotopapir, skal du vælge Letter (uden rammer).

d Vælg en retning.

e Klik på OK.

3 Tilpas indstillingerne efter behov i dialogboksen Udskriv.

a Vælg Filer Udskriv, mens et foto er åbent.

b I genvejsmenuen Printer skal du vælge 5000 Series.

c Mac OS X version 10.4 eller nyere: Klik på Avanceret. I modsat fald skal du fortsætte til næste trin.

d Indtast det antal kopier, der skal udskrives, i genvejsmenuen Kopier og sider.

e Vælg Kvalitetsmedier i den samme genvejsmenu.

• I genvejsmenuen Papirtype kan du vælge den type papir, du anvender.

• Vælg Automatisk eller Foto i området Udskriftskvalitet.

f Klik på Udskriv.

Bemærk! Undgå at berøre udskriftsfladen med fingre eller skarpe genstande, så du undgår udtværing og ridser.

For at opnå de bedste resultater skal du fjerne hvert udskrevet ark fra papirudskriftsbakken enkeltvis og lade
udskrifterne tørre i mindst 24 timer, inden du stabler, viser eller gemmer dem væk.

Relaterede emner:

• "Forbedring af udskriftskvaliteten for fotos ved brug af softwaren" på side 88

Udskrivning af kort

1 Ilæg lykønskningskort, indekskort eller postkort.

Bemærkninger:

• Kontroller, at kortenes tykkelse ikke overstiger 0,50 mm (0,020 tommer).

• Kontroller, at kortenes udskriftsside vender opad.

2 Tilpas indstillingerne efter behov i dialogboksen Sideopsætning.

a Klik på Filer  Sideopsætning, mens der er et dokument åbent.

b I genvejsmenuen “Format til” skal du vælge 5000 Series.

c Vælg en kortstørrelse i genvejsmenuen Papirstørrelse.

d Vælg en papirretning.

e Klik på OK.

Udskrivning

51

3 Tilpas indstillingerne efter behov i dialogboksen Udskriv.

a Klik på Filer  Udskriv i programmet.

b I genvejsmenuen Printer skal du vælge 5000 Series.

c Klik på Udskriv.

Bemærkninger:

• Tving ikke kortene ind i printeren for at undgå papirstop.

• For at undgå udtværing skal du fjerne hvert kort, når det skubbes ud, og lade kortene tørre, før du stabler dem.

Relaterede emner:

• "Ilægning af lykønskningskort, indekskort, fotokort eller postkort" på side 44

Udskrivning af konvolutter

1 Ilæg konvolutter.

Bemærkninger:

• Ilæg ikke konvolutter med huller, perforeringer, udskæringer, dybe prægetryk, metalclips, metalfalsninger,

snore eller fritliggende klæbeflapper.

• Kontroller, at konvolutternes udskriftsside vender opad.

2 Tilpas indstillingerne efter behov i dialogboksen Sidelayout.

a Klik på Filer  Sidelayout.

b I genvejsmenuen “Format til” skal du vælge 5000 Series.

c Vælg den ilagte konvolutstørrelse i genvejsmenuen Papirstørrelse.

d Vælg en retning.

Bemærkninger:

• De fleste konvolutter bruges papirretningen Liggende.

• Kontroller, at den samme papirretning også er valgt i programmet.

e Klik på OK.

3 Tilpas indstillingerne efter behov i dialogboksen Udskriv.

a I programmet skal du klikke på Arkiv  Udskriv.

b I genvejsmenuen Printer skal du vælge 5000 Series.

c Klik på Udskriv.

Relaterede emner:

• "Ilægning af konvolutter" på side 44

Udskrivning af påstrygningsark

1 Ilæg påstrygningsark.

2 Tilpas indstillingerne efter behov i dialogboksen Sidelayout.

a Mens der er et dokument åbent, skal du klikke på Arkiv  Sidelayout.

b I genvejsmenuen “Format til” skal du vælge 5000 Series.

c I genvejsmenuen Indstillinger skal du vælge Sideattributter.

d Vælg en papirstørrelse.

Udskrivning

52

e Vælg en papirretning.
f Klik på OK.

3 Tilpas indstillingerne efter behov i dialogboksen Udskriv.

a I programmet skal du klikke på Arkiv  Udskriv.

b I genvejsmenuen Printer skal du vælge 5000 Series.

c I genvejsmenuen i midten skal du vælge Kvalitet og medie.

d Vælg Påstrygningsark i genvejsmenuen Papirtype.

Bemærk! Hvis du vælger Påstrygningsark, vendes det billede, du vil udskrive, automatisk.

e Vælg en udskriftskvalitet, der ikke er Hurtig udskrivning. Foto anbefales.

4 Klik på Udskriv.

Bemærk! For at undgå udtværing skal du fjerne hvert påstrygningsark, når det skubbes ud, og lade arkene tørre,

før du stabler dem.

Relaterede emner:

• "Brug af dialogboksen Sidelayout" på side 106

• "Brug af dialogboksen Udskriv" på side 107

Udskrivning af transparenter

1 Ilæg transparenter.

2 Tilpas indstillingerne efter behov i dialogboksen Sidelayout.

a Mens der er et dokument åbent, skal du klikke på Arkiv  Sidelayout.

b I genvejsmenuen “Format til” skal du vælge 5000 Series.

c Vælg en papirstørrelse i genvejsmenuen Papirstr.

d Vælg en papirretning.

e Klik på OK.

3 Tilpas indstillingerne efter behov i dialogboksen Udskriv.

a I programmet skal du klikke på Arkiv  Udskriv.

b I genvejsmenuen Printer skal du vælge 5000 Series.

c Vælg Kvalitet og medie i den tredje genvejsmenu fra oven.

• Vælg Transparent i genvejsmenuen Papirtype.

• Vælg en udskriftskvalitet.

Bemærk! Højere udskriftskvalitet giver dokumenter med bedre kvalitet, men kan gøre udskrivningen

langsommere.

d Klik på Udskriv.

Bemærk! Fjern hver transparent, når den skubbes ud, for at undgå udtværing, og lad transparenterne tørre, før du

stabler dem. Det kan tage op til 15 minutter, før transparenterne er tørre.

Relaterede emner:

• "Ilægning af transparenter" på side 45

Udskrivning

53

Udskrivning af et banner

1 Fjern alt papir fra papirstøtten.

2 Afriv kun det antal bannerpapirsider, der skal bruges til banneret (op til 20 ark).

3 Placer den påkrævede stak bannerpapir på topdækslet.

4 Ilæg kun den første side af bannerpapiret i papirstøtten ved at indføre den forreste ende af bannerpapiret i

printeren.

5 Juster venstre og højre papirstyr.

6 Tilpas indstillingerne i dialogboksen Sideopsætning.

a Vælg Filer  Sideopsætning, mens der er et dokument åbent.

b I genvejsmenuen Indstillinger skal du vælge Sideattributter.

c Vælg printeren i genvejsmenuen "Format til".

d I genvejsmenuen Papirstørrelse skal du vælge A4-bannerpapir eller Letter-bannerpapir.

e Vælg en papirretning.
f Klik på OK.

7 Tilpas indstillingerne i dialogboksen Udskriv.

a Vælg Filer  Udskriv, mens der er et dokument åbent.

b Vælg printeren i genvejsmenuen Printer.

c Vælg Kvalitetsmedier i den tredje genvejsmenu fra oven.

• Vælg Almindeligt i genvejsmenuen Papirtype.

• Vælg en udskriftskvalitet.

Bemærk! Højere udskriftskvalitet giver dokumenter med bedre kvalitet, men kan gøre udskrivningen

langsommere.

d Klik på OK.

Relaterede emner:

• "Brug af dialogboksen Udskriv" på side 107

• "Ilægning af bannerpapir" på side 46

Udskrivning

54

Udskrivning af flere sider på et ark

1 Ilæg papir.

2 Tilpas indstillingerne efter behov i dialogboksen Sideopsætning.

a Vælg Filer  Sideopsætning, mens der er et dokument åbent.

b I genvejsmenuen “Format til” skal du vælge 5000 Series.

c I genvejsmenuen Indstillinger skal du vælge Sideegenskaber.

d Vælg en papirstørrelse.

e Vælg en papirretning.
f Klik på OK.

3 Tilpas indstillingerne efter behov i dialogboksen Udskriv.

a Klik på Arkiv  Udskriv, mens der er et dokument åbent.

b I genvejsmenuen Printer skal du vælge 5000 Series.

c Vælg Layout i den tredje genvejsmenu fra oven.

• I genvejsmenuen Sider pr. ark skal du vælge det antal sider, du vil udskrive på et ark.

• I området Layoutretning skal du klikke på det ikon, der viser den rækkefølge, som siderne skal udskrives

i på et ark.

• Hvis du vil udskrive en ramme rundt om hvert billede på siden, skal du vælge en indstilling i

genvejsmenuen Kant.

d Klik på Udskriv.

Relaterede emner:

• "Ilægning af papir" på side 18

Udskrivning af farvebilleder i sort/hvid

Denne indstilling er kun tilgængelig, hvis der er installeret en sort blækpatron.

1 Ilæg papir.

2 Tilpas indstillingerne i dialogboksen Sidelayout efter behov.

3 Mens der er et dokument åbent, skal du klikke på Arkiv  Udskriv.

4 I genvejsmenuen Printer skal du vælge 5000 Series.

5 Vælg Farveindstillinger i den tredje genvejsmenu fra oven.

6 Vælg Kun sort i genvejsmenuen Dokumentfarve.

7 Klik på Udskriv.

Relaterede emner:

• "Ilægning af papir" på side 18

Udskrivning af flere kopier af et gemt dokument

1 Klik på Arkiv  Udskriv, mens der er et dokument åbent.

2 I genvejsmenuen Printer skal du vælge 5000 Series.

Udskrivning

55

3 Vælg Kopier og sider i den tredje genvejsmenu.

4 Angiv det antal kopier, du vil udskrive.

Relaterede emner:

• "Brug af dialogboksen Udskriv" på side 107

Udskrivning af den sidste side først (omvendt siderækkefølge)

Mac OS X version 10.4.2 eller nyere:

1 Klik på Arkiv  Udskriv, mens der er et dokument åbent.

2 Vælg Papirhåndtering i den tredje genvejsmenu.

3 Vælg Omvendt i menuen Rækkefølge.

4 Klik på Udskriv.

Mac OS X version 10.3.9:

1 Klik på Arkiv  Udskriv, mens der er et dokument åbent.

2 Vælg Papirhåndtering i den tredje genvejsmenu.

3 Vælg Omvendt siderækkefølge.

4 Klik på Udskriv.

Relaterede emner:

• "Brug af dialogboksen Udskriv" på side 107

Håndtering af udskriftsjob

Midlertidig standsning af udskriftsjob

1 Dobbeltklik på printerikonet i dokken, mens dokumentet udskrives.

2 Vælg det udskriftsjob, du vil stoppe midlertidigt, i køvinduet.

3 Klik på ikonet Udsæt.

Bemærk! Du kan også klikke på ikonet Stop job for at stoppe alle udskriftsjob midlertidigt.

Relaterede emner:

• "Brug af dialogboksen Udskriv" på side 107

• "Genoptagelse af udskrivning" på side 57

• "Annullere et udskriftsjob" på side 56

Annullere et udskriftsjob

Sådan annulleres et udskriftsjob ved hjælp af kontrolpanelet:

1 Tryk på .

Udskrivningen stopper, og blækpatronholderen returnerer til udgangspositionen.

2 Tryk på for at slukke printeren.

Udskrivning

56

Sådan annulleres et udskriftsjob ved hjælp af computeren:

1 Dobbeltklik på printerikonet i dokken, mens dokumentet udskrives.

2 Vælg det udskriftsjob, du vil annullere, i vinduet med printerkøen.

3 Klik på ikonet Slet.

Relaterede emner:

• "Brug af kontrolpanelet" på side 96

• "Midlertidig standsning af udskriftsjob" på side 56

Genoptagelse af udskrivning

1 I Stifinder skal du vælge Programmer  Hjælpeprogrammer  Print Center eller Printerværktøj, afhængigt

af den version af operativsystemet, du bruger.

2 Dobbeltklik på printeren på listen over printere.

3 Klik på Start job i genvejsmenuen til printeren, hvis du vil fortsætte alle udskrivningsjob i køen. Vælg navnet på

dokumentet, og klik derefter på Genoptag, hvis du vil fortsætte et bestemt udskriftsjob.

Relaterede emner:

• "Midlertidig standsning af udskriftsjob" på side 56

• "Annullere et udskriftsjob" på side 56

Udskrivning

57

Kopiering

2

1

Introduktion

Ilægning af papir

1 Sørg for, at:

• Du bruger papir, der er beregnet til inkjetprintere.

• Du ilægger papiret med den glittede eller udskriftsegnede side opad, hvis du bruger fotopapir, glittet papir

eller tungt mat papir. Hvis du ikke er sikker på, hvilken side der er den udskriftsegnede, skal du se
instruktionerne, der fulgte med papiret.

• Papiret ikke er brugt eller beskadiget.

• Du følger de instruktioner, der fulgte med specialpapiret, hvis du bruger denne papirtype.

• Du ikke tvinger papir ind i printeren.

2 Inden du lægger papir i første gang, skal du skubbe papirstyrene ud mod papirstøttens kanter. Du kan ilægge

op til:

• 100 ark almindeligt papir

• 25 ark tungt mat papir

• 25 ark fotopapir

• 25 ark glittet papir

Bemærk! Fotos kræver længere tørretid. Fjern hvert foto, efterhånden som det færdiggøres, og lad det tørre

for at undgå, at blækket udtværes.

3 Ilæg papiret lodret midt på papirstøtten, og juster papirstyrene, så de hviler mod papirets kanter.

Bemærk! For at undgå papirstop skal du sørge for, at papiret ikke bøjes, når du justerer papirstyrene.

Relaterede emner:

• "Brug af automatisk papirtyperegistrering" på side 43

Kopiering

58

Ilægning af originaldokumenter i den automatiske dokumentføder (ADF)

Du kan lægge op til 30 ark af et originaldokument i ADF'en (automatisk dokumentføder) til scanning, kopiering eller
faxning.

1 Læg et originaldokument i ADF'en med forsiden nedad.

2 Juster papirstyrene på ADF'en, så de hviler mod papirets kanter.

ADF-papirkapacitet (automatisk dokumentføder)

Ilæg op til Sørg for, at

30 ark:

• Letter-papir

• Dokumentet ilægges med forsiden nedad.

• Papirstyrene hviler mod papirets kanter.

• A4-papir

• Legal-papir

30 ark:

• Brugerdefineret papir

• Papir med huller

• Kopipapir med forstærket kant

• Fortrykte formularer

• Brevpapir

• Fotopapir

• Dokumentet ilægges med forsiden nedad.

• Papirstyrene hviler mod papirets kanter.

• Papirstørrelsen overholder følgende mål:

Bredde:

– 76,2 mm–215,9 mm
– 3,5 tommer-8,5 tommer

Længde:

– 127,0 mm–355,6 mm
– 5,0 tommer–14,0 tommer

• Du lader de fortrykte medier tørre, før de lægges i ADF'en.

• Du ikke bruger medier, der er trykt med metalliske blækpartikler.

• Du ikke bruger medier med reliefprægede mønstre.

Relaterede emner:

• "Om printerens dele" på side 93

• "Scanning af et dokument" på side 72

Kopiering

59

Udførelse af kopiering og relaterede opgaver

Kopiering

1 Ilæg papir.

2 Læg et originaldokument i ADF'en (automatisk dokumentføder) med forsiden nedad.

3 Tryk på Kopitilstand i kontrolpanelet.

4 Tryk på Start farveudskrivning eller Start sort udskrivning.

Hvis du vil redigere en indstilling

1 Tryk på i kontrolpanelet.

2 Tryk på eller flere gange, indtil det ønskede menupunkt vises, og tryk derefter på ..

3 Tryk på eller flere gange, indtil det ønskede undermenupunkt eller indstilling vises, og tryk derefter

på

..

4 Hvis du vil have vist yderligere undermenuer og indstillinger, skal du gentage efter behov.

5 Tryk om nødvendigt på flere gange for at vende tilbage til de forrige menuer og vælge andre indstillinger.

6 Tryk på Start farveudskrivning eller Start sort udskrivning.

Relaterede emner:

• "Brug af kontrolpanelet" på side 96

• "Ilægning af originaldokumenter i den automatiske dokumentføder (ADF)" på side 19

Kopiering af fotos

1 Ilæg fotopapir med den glittede eller udskriftsegnede side opad. Hvis du ikke er sikker på, hvilken side der er

den udskriftsegnede, skal du se instruktionerne, der fulgte med papiret.

2 Læg papiret med forsiden nedad i midten af ADF'en, og juster papirstyrene, så de hviler mod fotoets kanter.

3 Tryk på Kopitilstand i kontrolpanelet.

4 Tryk på .

5 Tryk på eller flere gange, indtil Kvalitet vises.

6 Tryk på .

7 Tryk på eller flere gange, indtil Foto vises.

8 Tryk på .

9 Tryk på eller flere gange, indtil Papirindstillinger vises.

10 Tryk på .
11 Tryk på eller flere gange, indtil Papirstørrelse vises.

12 Tryk på .
13 Tryk på eller flere gange, indtil den ønskede størrelse vises.
14 Tryk på .

Kopiering

60

15 Tryk på eller flere gange, indtil Papirtype vises.

16 Tryk på .
17 Tryk på eller flere gange, indtil den papirtype, der er lagt i printeren, vises.
18 Tryk på .
19 Tryk på Start farveudskrivning eller Start sort udskrivning.

Relaterede emner:

• "Brug af kontrolpanelet" på side 96

Kopiering af flere billeder på én side ved hjælp af kontrolpanelet

1 Læg papir i papirstøtten.

2 Ilægning af originaldokumenter med forsiden nedad i ADF'en.

3 Tryk på Kopitilstand i kontrolpanelet.

4 Tryk på .

5 Tryk på eller gentagne gange, indtil Uddelingskopi vises.

6 Tryk på .

7 Tryk på eller flere gange, indtil den ønskede indstilling vises.

8 Tryk på .

9 Tryk på Start farveudskrivning eller Start sort udskrivning.

Relaterede emner:

• "Brug af kontrolpanelet" på side 96

Forstørrelse og reduktion af et billede

1 Ilæg papir.

Bemærk! Brug fotopapir eller tungt mat papir med den glittede eller udskriftsegnede side opad, hvis du kopierer

fotos. Hvis du ikke er sikker på, hvilken side der er den udskriftsegnede, skal du se instruktionerne, der fulgte
med papiret.

2 Læg et originaldokument eller -foto i ADF'en (automatisk dokumentføder) med forsiden nedad.

3 Tryk på Kopitilstand i kontrolpanelet.

4 Tryk på .

5 Tryk på eller flere gange, indtil Tilpas vises.

6 Tryk på .

7 Tryk på eller flere gange, indtil den ønskede indstilling vises.

Bemærk! Hvis du vælger Tilpas størrelse, skal du holde

og du skal derefter trykke på

.

eller nede, indtil den ønskede størrelse vises,

8 Tryk på Start farveudskrivning eller Start sort udskrivning.

Kopiering

61

Relaterede emner:

• "Ilægning af originaldokumenter i den automatiske dokumentføder (ADF)" på side 19

• "Brug af kontrolpanelet" på side 96

Justering af kopieringskvalitet

Kvalitet angiver den opløsning, der bruges til kopieringen. Opløsning omfatter et dpi-tal (dots per inch). Jo højere
dpi-tallet er, desto højere er opløsningen og kopieringskvaliteten.

1 Ilæg papir.

2 Læg et originaldokument i ADF'en (automatisk dokumentføder) med forsiden nedad.

3 Tryk om nødvendigt på Kopitilstand.

4 Tryk på .

5 Tryk på eller flere gange, indtil Kvalitet vises.

6 Tryk på .

7 Tryk på eller flere gange, indtil den ønskede kvalitet vises.

8 Tryk på .

9 Tryk på Start farveudskrivning eller Start sort udskrivning.

Oprettelse af en lysere eller mørkere kopi

Hvis du vil tilpasse udseendet på kopier eller fotos, kan du justere dem, så de bliver lysere eller mørkere.

1 Ilæg papir.

Bemærk! Brug fotopapir eller tungt mat papir med den glittede eller udskriftsegnede side opad, hvis du kopierer

fotos. Hvis du ikke er sikker på, hvilken side der er den udskriftsegnede, skal du se instruktionerne, der fulgte
med papiret.

2 Læg et originaldokument i ADF'en med forsiden nedad.

3 Tryk på Kopitilstand i kontrolpanelet.

4 Tryk på Lysere/Mørkere.

5 Tryk på eller flere gange for at justerere skyderen.

6 Tryk på .

7 Tryk på Start farveudskrivning eller Start sort udskrivning.

Sortering af kopier ved brug af kontrolpanelet

Hvis du udskriver flere kopier af et dokument på flere sider, kan du vælge at udskrive hver kopi som et sæt (sorteret)
eller at udskrive kopierne som grupper af sider (ikke sorteret).

Sorteret Ikke sorteret

Kopiering

62

1 Ilæg papir.

2 Læg et originaldokument i ADF'en (automatisk dokumentføder) med forsiden nedad.

3 Tryk på Kopitilstand i kontrolpanelet.

4 Tryk på .

5 Tryk på eller flere gange, indtil Sorter vises.

6 Tryk på .

7 Tryk på eller flere gange, indtil Til vises.

Bemærk! Du kan kun sortere kopier, hvis du har ikke foretaget ændringer i menuen Tilpas.

8 Tryk på Start farveudskrivning eller Start sort udskrivning.

Relaterede emner:

• "Kopiering" på side 60

• "Sortering af kopier ved brug af computeren" på side 49

• "Brug af kontrolpanelet" på side 96

Annullering af et kopieringsjob, efter dokumentet er lagt i

Hvis du har lagt et dokument i den automatiske arkføder (ADF), og printerens rullefunktion er i færd med at rulle
papiret ind i printeren, selvom du endnu ikke har igangsat kopijobbet, skal du gøre følgende:

1 Træk kontrolpanelet op.

2 Løft forsigtigt originaldokumentet ud af ADF'en.

3 Tryk kontrolpanelet ned, indtil detklikker på plads.

Relaterede emner:

• "Brug af kontrolpanelet" på side 96

Kopiering

63

Scanning

Introduktion

Ilægning af originaldokumenter i den automatiske dokumentføder (ADF)

Du kan lægge op til 30 ark af et originaldokument i ADF'en (automatisk dokumentføder) til scanning, kopiering eller
faxning.

1 Læg et originaldokument i ADF'en med forsiden nedad.

2 Juster papirstyrene på ADF'en, så de hviler mod papirets kanter.

ADF-papirkapacitet (automatisk dokumentføder)

Ilæg op til Sørg for, at

30 ark:

• Letter-papir

• A4-papir

• Legal-papir

• Dokumentet ilægges med forsiden nedad.

• Papirstyrene hviler mod papirets kanter.

Scanning

64

Ilæg op til Sørg for, at

30 ark:

• Brugerdefineret papir

• Papir med huller

• Kopipapir med forstærket kant

• Fortrykte formularer

• Brevpapir

• Fotopapir

• Dokumentet ilægges med forsiden nedad.

• Papirstyrene hviler mod papirets kanter.

• Papirstørrelsen overholder følgende mål:

Bredde:

– 76,2 mm–215,9 mm
– 3,5 tommer-8,5 tommer

Længde:

– 127,0 mm–355,6 mm
– 5,0 tommer–14,0 tommer

• Du lader de fortrykte medier tørre, før de lægges i ADF'en.

• Du ikke bruger medier, der er trykt med metalliske blækpartikler.

• Du ikke bruger medier med reliefprægede mønstre.

Relaterede emner:

• "Om printerens dele" på side 93

• "Scanning af et dokument" på side 72

Oplysninger om scanningsindstillinger for All-In-One Center (Alt-i­en)

Vælge destination for scannede billeder

1 I Finder-vinduet skal du dobbeltklikke på mappen Lexmark 5000 Series .

2 Dobbeltklik på ikonet Lexmark 5000 Series Center .

3 Vælg en scanningsdestination i genvejsmenuen "Send scannet billede til".

• Arkiv – Gemmer det scannede billede som en fil, der kan åbnes senere.

• Udklipsholder – Gemmer det scannede billede i Udklipsholder, så det kan kopieres ind i et andet dokument.

Det er muligt at tunge scanninger ikke kan være i Udklipsholder.
Bemærk! Scanning ved en høj opløsning til Udklipsholder bruger en stor mængde systemhukommelse og

påvirker systemets ydeevne voldsomt.

• Et program – Åbner det scannede billede i det angivne program.

Relaterede emner:

• "Lagring af et scannet billede" på side 76

• "Brug af All-In-One-center (Alt-i-en)" på side 111

Redigere Tilpas liste

Listen over programmer under Tilpas liste oprettes, når du installerer All-In-One-softwaren (Alt-i-en). Du kan udvide
denne liste til at indeholde maks. 50 programmer. Du kan tilføje, fjerne eller redigere et program under Tilpas liste.

1 I Finder-vinduet skal du dobbeltklikke på mappen Lexmark 5000 Series .

2 Dobbeltklik på ikonet Lexmark 5000 Series Center .

3 Rul til bunden af listen i genvejsmenuen “Send scannet billede til”, og vælg Tilpas liste. Dialogboksen med

listen Brugerdefineret åbnes, og alle de tilgængelige programmer vises.

Scanning

65

Sådan tilføjes et program på listen:

1 Klik på +.

2 Klik på Gennemse for at navigere gennem listen over tilgængelige programmer på computeren. Klik på det

program, som du vil tilføje på listen over tilgængelige programmer.

3 Klik på OK.

4 I genvejsmenuen Filtype skal du vælge den filtype, som du vil sende til det valgte program.

5 Du kan eventuelt redigere det navn, der skal vises. Det er dette navn, som vises i genvejsmenuen "Send scannet

billede til".

6 Klik på OK.

Sådan fjernes et program fra listen:

1 Vælg det program, der skal fjernes, på listen over programmer.

2 Klik på -.

3 Klik på OK, når du bliver bedt om det, og du ønsker at bekræfte handlingen. Ellers skal du klikke på Annuller.

Sådan redigeres et program på listen:

1 Vælg det program, som du vil redigere, på listen over programmer.

2 Klik på Rediger.

3 Rediger det navn, der skal vises i genvejsmenuen "Send scannede billeder til".

• Klik på Gennemse for at vælge en ny sti til programmet.

• I genvejsmenuen Filtype skal du vælge den filtype, som du vil sende til dette program. Du kan kun vælge

én filtype.

• Klik på OK.

Relaterede emner:

• "Valg af præferenceindstilling for All-In-One Center (Alt-i-en)" på side 71

Tilpasning af farveindstillinger ved scanning

Du kan tilpasse farveindstillingerne manuelt for at sikre, at farverne udskrives bedst muligt.

1 I Finder-vinduet skal du dobbeltklikke på mappen Lexmark 5000 Series .

2 Dobbeltklik på ikonet Lexmark 5000 Series Center .

3 I All-In-One-center (Alt-i-en) kan du åbne dialogboksen Scan ved at klikke på Vis udskrift.

4 Klik på i dialogboksen Scan for at åbne skuffen Indstilling af scanning.

5 Under fanen Indstillinger:

• Vælg en foruddefineret scanningsindstilling, som passer til dokumentet.

• Hvis du ikke er tilfreds med en foruddefineret indstilling, kan du tilpasse scanningsindstillingerne ved at

justere farvedybden og opløsningen og vælge en derastreringsindstilling, hvis du skal fjerne bølgede
mønstre på billeder, der scannes fra blade eller aviser.

• Reducer baggrundsstøjen om nødvendigt. Vælg Reducer baggrundsstøj, og flyt skyderen for at justere

støjreduktionsniveauet.

Scanning

66

6 Under fanen Justeringer:

• Juster lysstyrke, kontrast og gamma (farvekorrektionskurve). Flyt skyderne for at justere niveauerne.

• Øg billedets skarphed. Flyt skyderen for at justere billedets skarphed.

• Inverter farverne. Vælg Inverter farverne for at vende om på farverne på billedet. Effekten svarer til et

negativ til en film.

Relaterede emner:

• "Tilpasning af scanningsindstillingerne i dialogboksen Scan" på side 67

• "Justering af lysstyrken for et billede" på side 70

Tilpasning af scanningsindstillingerne i dialogboksen Scan

Du kan tilpasse scanningsindstillingerne og udføre kreative scanninger i dialogboksen Scan.

1 I Finder-vinduet skal du dobbeltklikke på mappen Lexmark 5000 Series .

2 Dobbeltklik på ikonet Lexmark 5000 Series Center .

3 Klik på Vis udskrift/rediger for at åbne dialogboksen Scan.

4 Klik på for at åbne skuffen Scanningsindstillinger og redigere indstillingerne efter behov.

Scanning

67

Dialogboksen Scan består af tre hovedafsnit: fanen Indstillinger, fanen Justeringer og området Vis udskrift.

Herfra Kan du gå til For at

Fanen Indstillinger Scanningsindstillinger Vælg en foruddefineret scanningsindstilling,

som passer til scanningens farve og
dokumenttype.

Bemærk! Vælg Brugerdefinerede indstillinger
for at tilpasse scanningsindstillingen manuelt i
stedet for at bruge en foruddefineret
scanningsindstilling.

Reducer baggrundsstøj Fjern udtværinger og lyse baggrundsskygger

på farvedokumenter.

Fanen Justeringer Lysstyrke Juster lysstyrken og sværtningen for det

scannede billede.

Kontrast Juster billedets toning, som det træder frem på

en lys eller mørk baggrund.

Gamma Øg eller reducer farvekorrektionskurven. Ved at

aktivere gamma får du mulighed for at justere
mængden af blæk på siden.

Formindsk/øg skarpheden Juster niveauet for skarphed i det scannede

billede.

Roter billede Roter billedet 90 grader med uret for hvert klik.

Inverter farverne Vend om på farverne i billedet ved at invertere

RGB-dataene. Den opnåede effekt svarer til en
negativ til en film.

Spejling Opret en spejlvendt udgave af dokumentet eller

billedet.

Standardindstillinger Nulstil justeringsindstillingerne til

fabriksindstillingerne.

Området Vis udskrift Få vist en udskrift af billedet. Nogle af

indstillingerne i dialogboksen er interaktive, så
du kan se ændringerne på billledet med det
samme, når du tilpasser indstillingerne. Hvis du

klikker på
og de seneste ændringer vises i området Vis
udskrift.

Automatisk beskæringsfølsomhed Markere eller fjerne markeringen ud for

Automatisk beskæringsfølsomhed for at
aktivere eller deaktivere automatisk beskæring.
Flyt skyderen for at tilpasse
beskæringsfølsomheden.

Visning af bredde, højde og arkivstørrelse Få vist dimensionerne for det scannede billede.

Vælg den foretrukne måleenhed i
genvejsmenuen.

, scannes originaldokumentet igen,

Scanning

68

Følgende knapper er placeret øverst i området Vis udskrift:

Klik på For at

Vis eller skjul skuffen Opsætning for scanning.

Opdater billedet i området Vis udskrift.

Start scanningen.

Relaterede emner:

• "Brug af All-In-One-center (Alt-i-en)" på side 111

Beskæring af fotos ved hjælp af softwaren

Du kan bruge den automatiske beskæringsfunktion til at fremhæve bestemte fokuspunkter eller til kun at vise et
bestemt udsnit af billedet.

1 I Finder-vinduet skal du dobbeltklikke på mappen Lexmark 5000 Series .

2 Dobbeltklik på ikonet Lexmark 5000 Series Center .

3 Klik på Vis udskrift i dialogboksen All-In-One Center (Alt-i-en).

4 Vælg Vis udskrift i dialogboksen.

5 Genindlæs fotoet på ADF'en, og klik derefter på Luk på påmindelsesdialogboksen.

Bemærk! Marker afkrydsningsfeltet på påmindelsesdialogboksen, hvis du ikke ønsker, at dialogboksen skal

vises igen, før du åbner programmet igen.

6 Vælg Auto beskæringsfølsomhed.

Bemærk! Hvis du vælger Auto beskæringsfølsomhed, markeres det område, der skal scannes, automatisk.

7 Klik på , når du er tilfreds med det beskårne billede.

Foretag de nødvendige beskæringer, hvis du ikke er tilfreds med det beskårne billede.

a Brug en af følgende metoder til justeringer:

• Flyt skyderen.

Bemærk! Skyderen justerer filstørrelsen samt billedets bredde og højde. Hvis den stiplede ramme ser

ud til at forsvinde, er beskæringsområdet indstillet til at gå ud over billedets størrelse.

• Klik og træk knudepunkterne for at udvide eller formindske beskæringsområdet.

• Klik og træk beskæringsområdet til en del af det billede, som du vil kopiere.

Bemærk! Disse handlinger deaktiverer den automatiske beskæringsfølsomhed.

b Klik på for at få vist billedet.

Scanning

69

c Klik på for at scanne billedet.

Relaterede emner:

• "Brug af All-In-One-center (Alt-i-en)" på side 111

Justering af lysstyrken for et billede

1 I Finder-vinduet skal du dobbeltklikke på mappen Lexmark 5000 Series .

2 Dobbeltklik på ikonet Lexmark 5000 Series Center .

3 I All-In-One-center (Alt-i-en) kan du åbne dialogboksen Scan ved at klikke på Vis udskrift.

4 Vælg Vis udskrift i dialogboksen.

5 Genindlæs dokumentet på ADF'en, og klik derefter på Luk på påmindelsesdialogboksen.

Bemærk! Klik på afkrydsningsfeltet på påmindelsesdialogboksen, hvis du ikke ønsker, at dialogboksen skal

vises igen, før du åbner programmet igen.

6 Klik på for at åbne skuffen Indstilling af scanning.

7 Vælg fanen Justeringer.

8 I området Lysstyrke kan du flytte skyderen for at gøre billedet lysere eller mørkere.

Relaterede emner:

• "Tilpasning af scanningsindstillingerne i dialogboksen Scan" på side 67

• "Tilpasning af farveindstillinger ved scanning" på side 66

Forøgelse af skarpheden for et billede

1 I Finder-vinduet skal du dobbeltklikke på mappen Lexmark 5000 Series .

2 Dobbeltklik på ikonet Lexmark 5000 Series Center .

3 Klik på Vis udskrift for at åbne dialogboksen Scan.

4 Vælg Vis udskrift i dialogboksen.

5 Genindlæs dokumentet på ADF'en, og klik derefter på Luk på påmindelsesdialogboksen.

Bemærk! Klik på afkrydsningsfeltet på påmindelsesdialogboksen, hvis du ikke ønsker, at dialogboksen skal

vises igen, før du åbner programmet igen.

6 Klik på i dialogboksen Scan for at åbne skuffen Indstilling af scanning.

7 Klik på fanen Justeringer.

8 Flyt skyderen i området Formindsk/øg skarpheden for at justere niveauet for skarphed for det scannede billede.

Relaterede emner:

• "Tilpasning af scanningsindstillingerne i dialogboksen Scan" på side 67

• "Forbedring af udskriftskvaliteten for fotos ved brug af softwaren" på side 88

Scanning

70

Valg af præferenceindstilling for All-In-One Center (Alt-i-en)

Du kan vælge mellem to indstillinger, når du scanner fra kontrolpanelet:

• Du kan angive, at du ønsker, at dialogboksen Scan åbnes på computerskærmen, når du trykker på Start

farveudskrivning eller Start sort udskrivning på kontrolpanelet. Denne indstilling giver dig mulighed for at få

vist det scannede dkcument og derefter tilpasse scanningsindstillingerne ved brug af All-In-One Center (Alt-i­en). Du kan finde yderligere oplysninger under "Brug af All-In-One-center (Alt-i-en)" på side 111.

• Du kan angive, at du ønsker at ignorere dialogboksen Scan og sende det scannede dokument direkte til det

valgte program.

Sådan redigeres præferenceindstillingen:

1 I Finder-vinduet skal du dobbeltklikke på mappen Lexmark 5000 Series .

2 Dobbeltklik på ikonet Lexmark 5000 Series Center .

3 Klik på Lexmark All-In-One Center (Alt-i-en) på menulinjen.

4 Vælg Indstillinger.

5 Marker eller fjern markeringen ud for Vis udskrift, når der trykkes på knappen Scan på printeren for at angive

din foretrukne scanningsindstilling.

• Hvis du markerer Vis udskrift, når der trykkes på knappen Scan på printeren, åbnes dialogboksen Scan

på computerskærmen, når du trykker på Start farveudskrivning eller Start sort udskrivning på
kontrolpanelet.

• Hvis du fjerner markeringen, sendes det scannede dokument direkte til det valgte program, når du trykker

på Start farveudskrivning eller Start sort udskrivning på kontrolpanelet.

Bemærk! Som standard er Vis udskrift, når der trykkes på knappen Scan på printeren markeret.

6 Klik på OK for at lukke dialogboksen Præferencer, anvende scanningsindstillingerne og gå tilbage til

scanningsjobbet. Du kan også klikke på ikonet Tilpas liste for at redigere listen Tilgængelige programmer.

Klik på

for at gå til Hjælpcenter og få yderligere oplysninger.

Relaterede emner:

• "Redigere Tilpas liste" på side 65

• "Udførelse af scanning og relaterede opgaver" på side 72

Nulstilling af indstillinger for All-In-One-softwaren (Alt-i-en) til standardindstillingerne

1 I Finder-vinduet skal du dobbeltklikke på mappen Lexmark 5000 Series .

2 Dobbeltklik på ikonet Lexmark 5000 Series Center .

3 Klik på Standardindstillinger.

Relaterede emner:

• "Brug af All-In-One-center (Alt-i-en)" på side 111

• "Tilpasning af scanningsindstillingerne i dialogboksen Scan" på side 67

Scanning

71

Udførelse af scanning og relaterede opgaver

Scanning af et dokument

1 Kontroller, at printeren er sluttet til en computer, samt at både printeren og computeren er tændt.

2 Læg et originaldokument i ADF'en (automatisk dokumentføder) med forsiden nedad.

Hvis du ønsker oplysninger om, hvordan du lægger dokumenter i ADF'en, skal du se under “Ilægning af
originaldokumenter i den automatiske dokumentføder”.

3 Tryk på Scanningstilstand i kontrolpanelet.

4 Tryk på eller flere gange, indtil den destination, du vil scanne til, vises.

5 Tryk på Start farveudskrivning eller Start sort udskrivning.

6 Vælg Vis udskrift i dialogboksen.

7 Genindlæs dokumentet på ADF'en, og klik derefter på Luk på påmindelsesdialogboksen.

Bemærk! Klik på afkrydsningsfeltet på påmindelsesdialogboksen, hvis du ikke ønsker, at dialogboksen skal

vises igen, før du åbner programmet igen.

8 Klik på Scanningsindstillinger i dialogboksen Scan for at redigere, beskære eller justere lysstyrken i

dokumentet. Se “Tilpasning af scanningsindstillingerne i dialogboksen Scan”, hvis du vil have hjælp til tilpasning
af scanningsindstillinger.

9 Klik på Scan i dialogboksen Scan.
10 Angiv et filnavn dialogboksen Gem som.
11 Vælg en destination til de scannede emner i genvejsmenuen Hvor.
12 Vælg en filtype i genvejsmenuen "Format til".
13 Klik på OK.

Relaterede emner:

• "Ilægning af originaldokumenter i den automatiske dokumentføder (ADF)" på side 19

• "Brug af kontrolpanelet" på side 96

• "Tilpasning af scanningsindstillingerne i dialogboksen Scan" på side 67

Scanning af et tekstdokument

1 Kontroller, at printeren er sluttet til en computer, samt at både printeren og computeren er tændt.

2 Læg et originaldokument i ADF'en (automatisk dokumentføder) med forsiden nedad.

3 I Finder-vinduet skal du dobbeltklikke på mappen Lexmark 5000 Series .

4 Dobbeltklik på ikonet Lexmark 5000 Series Center .

5 Vælg Sort tekst i menuen ”Hvad skal scannes?”.

6 Tilpas indstillingerne efter behov.

7 Klik på Scan.

Relaterede emner:

• "Ilægning af originaldokumenter i den automatiske dokumentføder (ADF)" på side 19

Scanning

72

Scanning af et tekst- og grafikdokument

1 Kontroller, at printeren er sluttet til en computer, samt at både printeren og computeren er tændt.

2 Læg et originaldokument i ADF'en (automatisk dokumentføder) med forsiden nedad.

3 I Finder-vinduet skal du dobbeltklikke på mappen Lexmark 5000 Series .

4 Dobbeltklik på ikonet Lexmark 5000 Series Center .

5 Vælg Blandet grafik og tekst i menuen ”Hvad skal scannes?”

6 Tilpas indstillingerne efter behov.

7 Klik på Scan.

Relaterede emner:

• "Ilægning af originaldokumenter i den automatiske dokumentføder (ADF)" på side 19

Scanning af et emne til visning på en webside

1 Kontroller, at printeren er sluttet til en computer, samt at både printeren og computeren er tændt.

2 Læg et originaldokument i ADF'en (automatisk dokumentføder) med forsiden nedad.

3 I Finder-vinduet skal du dobbeltklikke på mappen Lexmark 5000 Series .

4 Dobbeltklik på ikonet Lexmark 5000 Series Center .

5 Vælg Til visning på skærm/internetside i genvejsmenuen "Hvordan skal det scannede billede bruges?".

6 Tilpas indstillingerne efter behov.

7 Klik på Scan.

Relaterede emner:

• "Ilægning af originaldokumenter i den automatiske dokumentføder (ADF)" på side 19

Scanning af billeder til redigering

1 Kontroller, at printeren er sluttet til en computer, samt at både printeren og computeren er tændt.

2 Læg et originaldokument i ADF'en (automatisk dokumentføder) med forsiden nedad.

3 I Finder-vinduet skal du dobbeltklikke på mappen Lexmark 5000 Series .

4 Dobbeltklik på ikonet Lexmark 5000 Series Center .

5 Vælg Foto eller Tidsskrift eller avis i menuen "Hvad skal scannes?".

6 Vælg Til udskrivning eller Til visning på skærm/internetside i genvejsmenuen "Hvordan skal det scannede

billede bruges?".

7 Vælg en destinationsmappe eller program til det scannede foto i genvejsmenuen "Send scannet billede til".

8 Vælg Forespørgsel om flere sider, hvis du vil scanne flere fotos.

9 Klik på Vis udskrift for at åbne dialogboksen Scan og tilpasse indstillinger.

Under fanen Indstillinger kan du vælge en forudindstillet scanningsindstilling, derastrere scanninger af blade
eller aviser og reducere baggrundsstøj.

Under fanen Justeringer kan du tilpasse indstillingerne efter behov.

Scanning

73

10 Beskær fotos, hvis det er nødvendigt. Du kan finde yderligere oplysninger under "Beskæring af fotos ved hjælp

af softwaren" på side 69.

11 Klik på .

Relaterede emner:

• "Ilægning af originaldokumenter i den automatiske dokumentføder (ADF)" på side 19

Scanning af flere sider ved brug af ADF'en (automatisk dokumentføder)

1 Læg originaldokumenter i ADF'en (automatisk dokumentføder) med forsiden nedad.

2 I Finder-vinduet skal du dobbeltklikke på mappen Lexmark 5000 Series .

3 Dobbeltklik på ikonet Lexmark 5000 Series Center .

4 Vælg Forespørgsel om flere sider. Denne indstilling scanner automatisk alle indlæste dokumenter i ADF'en

og opretter et nummereret filnavn i henhold til det, du har specificeret.

Bemærkninger:

• Du kan gemme hvert scannet emne under et andet navn ved at vælge Forespørgsel om navngivning af

hver side.

• Når et scannet job gemmes som en pdf-fil, spørger dialogboksen Gem en gang, hvorefter alle scannede

sider gemmes i en enkelt fil.

5 Klik på Scan.

6 Angiv et filnavn til scanningsjobbet i dialogboksen Gem.

7 Vælg en destination til de scannede emner i genvejsmenuen Hvor.

8 Vælg en filtype i genvejsmenuen "Format til".

9 Klik på OK.

Relaterede emner:

• "Ilægning af originaldokumenter i den automatiske dokumentføder (ADF)" på side 19

Scanning af en del af et billede

Du kan scanne bestemte dele af et billede eller dokument ved brug af beskæringsfunktionen i dialogboksen Scan.
Denne indstilling er god til scanning af logoer, dele af en bladside eller områder af et foto.

1 Kontroller, at printeren er sluttet til en computer, samt at både printeren og computeren er tændt.

2 Læg et originaldokument eller et billede i ADF'en (automatisk dokumentføder) med forsiden nedad.

3 I Finder-vinduet skal du dobbeltklikke på mappen Lexmark 5000 Series .

Scanning

74

4 Dobbeltklik på ikonet Lexmark 5000 Series Center .

5 Klik på Vis udskrift.

6 Vælg Vis udskrift i dialogboksen.

7 Genindlæs dokumentet på ADF'en, og klik derefter på Luk på påmindelsesdialogboksen.

Bemærk! Marker afkrydsningsfeltet på påmindelsesdialogboksen, hvis du ikke ønsker, at dialogboksen skal

vises igen, før du åbner programmet igen.

8 Klik i dokumentet eller i billedet i visningsområdet.

9 Træk i beskæringsområdets knudepunkter for at vælge den del af billede, der skal scannes.

Bemærk! Træk i knudepunkterne på den stiplede ramme for at udvide eller formindske beskæringsområdet.

10 Klik på .

11 Klik på . Kun det angivne beskæringsområde gemmes eller sendes til et program.

Relaterede emner:

• "Ilægning af originaldokumenter i den automatiske dokumentføder (ADF)" på side 19

Scanning af tydelige billeder fra blade og aviser

Derastrering hjælper med at fjerne bølgede mønstre på billeder, der scannes fra blade og aviser.

1 Kontroller, at printeren er sluttet til en computer, samt at både printeren og computeren er tændt.

2 Læg et originaldokument i ADF'en (automatisk dokumentføder) med forsiden nedad.

3 I Finder-vinduet skal du dobbeltklikke på mappen Lexmark 5000 Series .

4 Dobbeltklik på ikonet Lexmark 5000 Series Center .

5 Vælg Tidsskrift eller avis i menuen "Hvad skal scannes?".

6 Klik på Vis udskrift.

7 Vælg Vis udskrift i dialogboksen.

8 Genindlæs dokumentet, og klik derefter på Luk på påmindelsesdialogboksen.

Bemærk! Klik på afkrydsningsfeltet på påmindelsesdialogboksen, hvis du ikke ønsker, at dialogboksen skal

vises igen, før du åbner programmet igen.

9 Klik på for at åbne skuffen Indstilling af scanning.
10 Vælg Tidsskrift eller Avis i genvejsmenuen Derastrer under fanen Indstillinger.

11 Klik på .

Relaterede emner:

• "Ilægning af originaldokumenter i den automatiske dokumentføder (ADF)" på side 19

Scanning

75

Scanning af tekst til redigering

Brug OCR-softwaren (Optical Character Recognition) til at scanne et dokument og oprette tekst, som du kan redigere
med et tekstbehandlingsprogram.

Bemærk! Denne funktion fungerer kun, hvis du har installeret ABBYY FineReader 5 SprintX.

1 Læg et originaldokument i ADF'en (automatisk dokumentføder) med forsiden nedad.

2 I Finder-vinduet skal du dobbeltklikke på mappen Lexmark 5000 Series .

3 Dobbeltklik på ikonet Lexmark 5000 Series Center .

4 Vælg en dokumenttype, der er forskellig fra Foto, i menuen "Hvad skal scannes?".

5 Vælg Til redigering (OCR) i genvejsmenuen "Hvordan skal det scannede billede bruges?".

6 Vælg et tekstbehandlingsprogram til brug ved redigering i menuen "Send scannet billede til".

7 Klik på Scan.

8 Åbn det scannede dokument i tekstbehandlingsprogrammet for at få vist og redigere billedet.

9 Rediger og gem dokumentet.

Relaterede emner:

• "Ilægning af originaldokumenter i den automatiske dokumentføder (ADF)" på side 19

Scanning af dokumenter eller billeder til afsendelse via e-mail

Gør følgende, hvis du vil scanne et nyt enme og sende det via e-mail:

1 Læg et originaldokument i ADF'en (automatisk dokumentføder) med forsiden nedad.

2 I Finder-vinduet skal du dobbeltklikke på mappen Lexmark 5000 Series .

3 Dobbeltklik på ikonet Lexmark 5000 Series Center .

4 Vælg en dokumenttype i menuen ”Hvad scannes?”.

5 Vælg Til visning på skærm/internetside i menuen "Hvordan skal det scannede billede bruges?".

6 Vælg et program i menuen "Send scannet billede til".

7 Klik på Scan.

8 Hent det scannede billede fra programmet, og send det via e-mail som en vedhæftet fil.

Relaterede emner:

• "Ilægning af originaldokumenter i den automatiske dokumentføder (ADF)" på side 19

Lagring af et scannet billede

1 Kontroller, at printeren er sluttet til en computer, samt at både printeren og computeren er tændt.

2 Læg et originaldokument i ADF'en (automatisk dokumentføder) med forsiden nedad.

3 I Finder-vinduet skal du dobbeltklikke på mappen Lexmark 5000 Series .

4 Dobbeltklik på ikonet Lexmark 5000 Series Center .

5 Vælg det program, det scannede billede skal gemmes i, i genvejsmenuen ”Send scannede billeder til”.

Scanning

76

6 Tilpas indstillingerne efter behov.

7 Klik på Scan.

8 Angiv filnavnet og filtypen, samt hvor det scannede billede skal gemmes.

9 Klik på OK.

Relaterede emner:

• "Ilægning af originaldokumenter i den automatiske dokumentføder (ADF)" på side 19

Annullering af et scanningsjob

• Hvis du vil annullere et scanningsjob, før dokumentet trækkes ned i ADF'en (automatisk dokumentføder), skal

du trykke på

• Hvis du har lagt et dokument i ADF'en (automatisk dokumentføder), og printerullen er begyndt at trække det ind

i printeren, men du endnu ikke har startet scanningsjobbet:

1 Træk kontrolpanelet op.
2 Løft forsigtigt originaldokumentet ud af ADF'en.
3 Tryk kontrolpanelet ned, indtil det klikker på plads.

• Hvis du vil annullere et scanningsjob i All-In-One Center (Alt-i-en) skal du klikke på Annuller i dialogboksen med

status for scanningen.

Relaterede emner:

• "Brug af kontrolpanelet" på side 96

.

Scanning via et netværk

Konfiguration af en netværksprinter til scanning

Tildeling af et navn til computeren

Du kan tildele et navn til computeren, når printersoftwaren installeres første gang. Vælg dette navn, hvis du scanner
et emne på netværksprinteren og ønsker at sende det scannede billede til computeren. Navnet på computeren kan
ændres efter behov.

1 I Finder-vinduet skal du dobbeltklikke på mappen Lexmark 5000 Series .

2 Dobbeltklik på ikonet Lexmark 5000 Series Center .

3 I menuen skal du vælge Avanceret  Indstillinger for netværksscanning.

4 Angiv navnet på computeren i feltet Computernavn.

5 Klik på Gem.
Relaterede emner:

•

"Angivelse af en PIN-kode for "scanning til netværk"" på side 77

Angivelse af en PIN-kode for "scanning til netværk"

Hvis du tilknytter en PIN-kode for "scanning til netværk", kan du kontrollere afsendelsen af scannede emner til
computeren. Du kan tilknytte en PIN-kode for "scanning til netværk", når du installerer printersoftwaren første gang.
Du kan også redigere den efter behov.

1 I Finder-vinduet skal du dobbeltklikke på mappen Lexmark 5000 Series .

2 Dobbeltklik på ikonet Lexmark 5000 Series Center .

Scanning

77

3 I menuen skal du vælge Avanceret  Indstillinger for netværksscanning.

4 Marker afkrydsningsfeltet for at angive en PIN-kode.

5 Angiv en firecifret PIN-kode. Brug en kombination af tallene fra 1 til 9.

6 Klik på Gem.
Relaterede emner:

•

"Tildeling af et navn til computeren" på side 77

Valg af printere, der kan scanne til computeren

1 I Finder-vinduet skal du dobbeltklikke på mappen Lexmark 5000 Series .

2 Dobbeltklik på ikonet Lexmark 5000 Series Center .

3 I menuen skal du vælge Avanceret Konfigurationer af netværksscanning.

Dialogboksen Adg. til netværksadgang vises.

4 Tryk på + for at søge efter printere, der er sluttet til det lokale undernet.

Dialogboksen Valg af netværks-All-In-One (Alt-i-en) vises.

5 Angiv IP-adressen på printerserveren i søgefeltet. Kontakt netværksadministratoren for at få hjælp til at finde

IP-adressen på printerserveren.
Hvis du vil indsnævre søgningen til et bestemt undernet, skal du angive IP-adressen på printerserveren og

undernetmasken ved brug af CIDR-notation.

6 Tryk på Retur på tastaturet.

7 Vælg den printer, du vil scanne til computeren, i dialogboksen Valg af netværks-All-In-One (Alt-i-en).

8 Klik på Vælg.

9 Gentag trin 4 til trin 8 for alle printere, du vil scanne til computeren.
10 Klik på Udført, når du er færdig.

Bemærk! Hvis du vil fjerne en printer fra listen, skal du vælge printeren og derefter klikke på -.

Scanning til en computer over et netværk

Sørg for, at:

• Printeren er sluttet til netværket via en printerserver, og at printeren og computeren, der modtager scanningen,

er tændt.

• Printeren er konfigureret til scanning over et netværk (direkte IP-udskrivning).
1 Læg et originaldokument i ADF'en (automatisk dokumentføder) med forsiden nedad.
2 Tryk på Scanningstilstand i kontrolpanelet.
3 Tryk på eller gentagne gange, indtil den computer, der skal scannes til, vises.
4 Tryk på .
5 Tryk på eller flere gange, indtil den ønskede scanningsdestination vises.
6 Tryk på Start farveudskrivning eller Start sort udskrivning.

Scanning

78

Relaterede emner:

• "Konfiguration af en netværksprinter til scanning" på side 77

Scanning

79

Arbejde med fotos

2

1

Introduktion

Brug af automatisk papirtyperegistrering

Printeren er udstyret med en enhed til automatisk papirtyperegistrering. Papertyperegistreringen finder automatisk
ud af, hvilken papirtype der er lagt i printeren, og tilpasser indstillingerne for dig. Hvis du f.eks. vil udskrive et foto,
skal du lægge fotopapir i printeren. Printeren registrerer papirtypen og tilpasser automatisk indstillingerne, så du
opnår de bedste resultater med fotoudskrivningen.

Ilægning af papir

1 Sørg for, at:

• Du bruger papir, der er beregnet til inkjetprintere.

• Du ilægger papiret med den glittede eller udskriftsegnede side opad, hvis du bruger fotopapir, glittet papir

eller tungt mat papir. Hvis du ikke er sikker på, hvilken side der er den udskriftsegnede, skal du se
instruktionerne, der fulgte med papiret.

• Papiret ikke er brugt eller beskadiget.

• Du følger de instruktioner, der fulgte med specialpapiret, hvis du bruger denne papirtype.

• Du ikke tvinger papir ind i printeren.

2 Inden du lægger papir i første gang, skal du skubbe papirstyrene ud mod papirstøttens kanter. Du kan ilægge

op til:

• 100 ark almindeligt papir

• 25 ark tungt mat papir

• 25 ark fotopapir

• 25 ark glittet papir

Bemærk! Fotos kræver længere tørretid. Fjern hvert foto, efterhånden som det færdiggøres, og lad det tørre

for at undgå, at blækket udtværes.

3 Ilæg papiret lodret midt på papirstøtten, og juster papirstyrene, så de hviler mod papirets kanter.

Bemærk! For at undgå papirstop skal du sørge for, at papiret ikke bøjes, når du justerer papirstyrene.

Relaterede emner:

• "Brug af automatisk papirtyperegistrering" på side 43

Arbejde med fotos

80

Valg af kompatible typer specialpapir

• Tungt mat papir - fotopapir med en mat overflade, der bruges til udskrivning af grafik i høj kvalitet.

• Lexmark PerfectFinish-fotopapir - fotopapir i høj kvalitet, der er beregnet specielt til Lexmark-inkjetprintere,

men er kompatibelt med alle inkjetprintere. Papiret bruges specielt til udskrivning af fotos i professionel kvalitet
med en glittet overflade. Det fungerer bedst, når det bruges sammen med originalt Lexmark evercolor 2-blæk,
og giver fotos, der ikke falmer, og som er vandafvisende.

• Lexmark-fotopapir - fremragende tungt inkjetfotopapir til "hverdagsbrug", der er beregnet til brug sammen med

Lexmark-inkjetprintere, men er kompatibelt med alle inkjetprintere. Selvom det er billigt, giver det en
fremragende billedkvalitet og er et rigtigt godt køb.

• Lexmark Premium-fotopapir - tungere fotopapir, der er specielt designet, så det binder kemisk med blæktyper

fra Lexmark og skaber opsigtsvækkende resultater. Det tørrer hurtigt og forhindrer derved, at blækket løber ud
eller tværes ud, selvom billedet er fugtigt.

• Transparent - gennemsigt plastikmedie, der bruges til overheadprojektorer.

• Karton - meget tykt papir, der bruges til udskrivning af kraftigere emner, f.eks. lykønskningskort.

• Stryg-på-ark - medietype, der udskrives et omvendt billede på, som kan stryges på stof.

Brug af et PictBridge-aktiveret digitalkamera til at kontrollere udskrivningen af fotos

Du kan slutte et PictBridge-aktiveret digitalkamera til printeren og bruge knapperne på kameraet til at vælge og
udskrive fotos.

1 Indsæt den ene ende af USB-kablet i kameraet.

Bemærk! Brug kun det USB-kabel, der fulgte med digitalkameraet.

2 Indsæt den anden ende af kablet i PictBridge-porten foran på printeren.

Advarsel! Berør ikke USB-kablet, eventuelle netværksadaptere eller printeren i det viste område, mens du

udskriver aktivt fra et PictBridge-aktiveret digitalkamera. Du kan miste data. Undlad desuden at fjerne USB­kablet eller netværksadapteren, mens du aktivt udskriver fra et PictBridge-aktiveret digitalkamera.

Arbejde med fotos

81

Bemærkninger:

• Kontroller, at det PictBridge-aktiverede digitalkamera er indstillet til den korrekte USB-tilstand. Se

dokumentationen, der fulgte med kameraet, for at få yderligere oplysninger.

• Hvis der kan oprettes PictBridge-tilslutning, vises der følgende i displayet: Der er registreret et

PictBridge-kamera. Tryk på

for at ændre indstillingerne.

• De valgte værdier for menupunkterne bruges som indstillinger for Pictbridge-udskrivning, hvis der ikke er

foretaget direkte valg i kameraet.

3 Følg vejledningen i dokumentationen til kameraet for at vælge og udskrive fotos.

Bemærk! Hvis computeren eller printeren slukkes, mens kameraet er tilsluttet, skal du frakoble kameraet og derefter

tilslutte det igen.

Arbejde med fotos

Bemærk! Undgå at berøre udskriftsfladen med fingre eller skarpe genstande hvis du vil forhindre udtværing og

ridser på fotoet. For at opnå de bedste resultater skal du fjerne hvert udskrevet ark fra papirudskriftsbakken enkeltvis
og lade udskrifterne tørre i mindst 24 timer, inden du stabler, viser eller gemmer dem væk.

Udskrivning af fotos ved brug af computeren

1 Ilæg fotopapir med den glittede eller udskriftsegnede side opad. Hvis du ikke er sikker på, hvilken side der er

den udskriftsegnede, skal du se instruktionerne, der fulgte med papiret. Du kan finde yderligere oplysninger
under "Ilægning af papir" på side 18.

2 Tilpas indstillingerne efter behov i dialogboksen Sideopsætning.

a Vælg Arkiv  Sidelayout, mens der er et foto åbent.

b I genvejsmenuen “Format til” skal du vælge 5000 Series.

c Vælg den ilagte papirstørrelse i genvejsmenuen Papirstørrelse.

d Vælg en retning.

e Klik på OK.

3 Tilpas indstillingerne efter behov i dialogboksen Udskriv.

a Vælg Arkiv  Udskriv, mens der er et foto åbent.

b I genvejsmenuen Printer skal du vælge 5000 Series.

c Mac OS X version 10.4 eller nyere: Klik på Avanceret. Ellers skal du fortsætte til næste trin.

d Angiv det antal kopier, der skal udskrives, i genvejsmenuen Kopier og sider.

e Vælg Kvalitet og medie i den samme genvejsmenu.

• I genvejsmenuen Papirtype skal du vælge den papirtype, du anvender.

• Vælg Automatisk eller Foto i området Udskriftskvalitet.

f Klik på Udskriv.

Bemærk! Undgå at berøre udskriftsfladen med fingre eller skarpe genstande, så du undgår udtværing og ridser.

For at opnå de bedste resultater skal du fjerne hvert udskrevet ark fra papirudskriftsbakken enkeltvis og lade
udskrifterne tørre i mindst 24 timer, inden du stabler, viser eller gemmer dem væk.

Relaterede emner:

• "Forbedring af udskriftskvaliteten for fotos ved brug af softwaren" på side 88

Arbejde med fotos

82

Udskrivning af kort

1 Ilæg lykønskningskort, indekskort eller postkort.

Bemærkninger:

• Kontroller, at kortenes tykkelse ikke overstiger 0,50 mm (0,020 tommer).

• Kontroller, at kortenes udskriftsside vender opad.

2 Tilpas indstillingerne efter behov i dialogboksen Sideopsætning.

a Klik på Filer  Sideopsætning, mens der er et dokument åbent.

b I genvejsmenuen “Format til” skal du vælge 5000 Series.

c Vælg en kortstørrelse i genvejsmenuen Papirstørrelse.

d Vælg en papirretning.

e Klik på OK.

3 Tilpas indstillingerne efter behov i dialogboksen Udskriv.

a Klik på Filer  Udskriv i programmet.

b I genvejsmenuen Printer skal du vælge 5000 Series.

c Klik på Udskriv.

Bemærkninger:

• Tving ikke kortene ind i printeren for at undgå papirstop.

• For at undgå udtværing skal du fjerne hvert kort, når det skubbes ud, og lade kortene tørre, før du stabler dem.

Relaterede emner:

• "Ilægning af lykønskningskort, indekskort, fotokort eller postkort" på side 44

Udskrive fotos uden rammer

Indstil sidemargenerne til nul i programmet, og juster derefter billedet på skærmen, så det dækker hele siden.

Bemærk! Visse programmer understøtter ikke indstilling af margener.

1 Ilæg fotopapir eller glittet papir med den glittede eller udskriftsegnede side opad. Hvis du ikke er sikker på,

hvilken side der er den udskriftsegnede, skal du se instruktionerne, der fulgte med papiret. Du kan få yderligere
oplysninger under "Ilægning af papir" på side 18.

2 Tilpas indstillingerne efter behov i dialogboksen Sideopsætning.

a Vælg Filer Sideopsætning, mens der er et foto åbent.

b I genvejsmenuen “Format til” skal du vælge 5000 Series.

c Vælg den ilagte papirstørrelse i genvejsmenuen Papirstørrelse.

Bemærk! Sørg for, at du vælger en indstilling, der indeholder (Uden rammer). Hvis du f.eks. har ilagt Letter-
fotopapir, skal du vælge Letter (uden rammer).

d Vælg en retning.

e Klik på OK.

3 Tilpas indstillingerne efter behov i dialogboksen Udskriv.

a Vælg Filer Udskriv, mens et foto er åbent.

b I genvejsmenuen Printer skal du vælge 5000 Series.

c Mac OS X version 10.4 eller nyere: Klik på Avanceret. I modsat fald skal du fortsætte til næste trin.

Arbejde med fotos

83

d Indtast det antal kopier, der skal udskrives, i genvejsmenuen Kopier og sider.

e Vælg Kvalitetsmedier i den samme genvejsmenu.

• I genvejsmenuen Papirtype kan du vælge den type papir, du anvender.

• Vælg Automatisk eller Foto i området Udskriftskvalitet.

f Klik på Udskriv.

Bemærk! Undgå at berøre udskriftsfladen med fingre eller skarpe genstande, så du undgår udtværing og ridser.

For at opnå de bedste resultater skal du fjerne hvert udskrevet ark fra papirudskriftsbakken enkeltvis og lade
udskrifterne tørre i mindst 24 timer, inden du stabler, viser eller gemmer dem væk.

Relaterede emner:

• "Forbedring af udskriftskvaliteten for fotos ved brug af softwaren" på side 88

Udskrivning af farvebilleder i sort/hvid

Denne indstilling er kun tilgængelig, hvis der er installeret en sort blækpatron.

1 Ilæg papir.
2 Tilpas indstillingerne i dialogboksen Sidelayout efter behov.
3 Mens der er et dokument åbent, skal du klikke på Arkiv  Udskriv.
4 I genvejsmenuen Printer skal du vælge 5000 Series.
5 Vælg Farveindstillinger i den tredje genvejsmenu fra oven.
6 Vælg Kun sort i genvejsmenuen Dokumentfarve.
7 Klik på Udskriv.

Relaterede emner:

• "Ilægning af papir" på side 18

Scanning af billeder til redigering

1 Kontroller, at printeren er sluttet til en computer, samt at både printeren og computeren er tændt.
2 Læg et originaldokument i ADF'en (automatisk dokumentføder) med forsiden nedad.
3 I Finder-vinduet skal du dobbeltklikke på mappen Lexmark 5000 Series .
4 Dobbeltklik på ikonet Lexmark 5000 Series Center .
5 Vælg Foto eller Tidsskrift eller avis i menuen "Hvad skal scannes?".
6 Vælg Til udskrivning eller Til visning på skærm/internetside i genvejsmenuen "Hvordan skal det scannede

billede bruges?".

7 Vælg en destinationsmappe eller program til det scannede foto i genvejsmenuen "Send scannet billede til".
8 Vælg Forespørgsel om flere sider, hvis du vil scanne flere fotos.
9 Klik på Vis udskrift for at åbne dialogboksen Scan og tilpasse indstillinger.

Under fanen Indstillinger kan du vælge en forudindstillet scanningsindstilling, derastrere scanninger af blade
eller aviser og reducere baggrundsstøj.

Under fanen Justeringer kan du tilpasse indstillingerne efter behov.

Arbejde med fotos

84

10 Beskær fotos, hvis det er nødvendigt. Du kan finde yderligere oplysninger under "Beskæring af fotos ved hjælp

af softwaren" på side 69.

11 Klik på .

Relaterede emner:

• "Ilægning af originaldokumenter i den automatiske dokumentføder (ADF)" på side 19

Scanning af dokumenter eller billeder til afsendelse via e-mail

Gør følgende, hvis du vil scanne et nyt enme og sende det via e-mail:

1 Læg et originaldokument i ADF'en (automatisk dokumentføder) med forsiden nedad.
2 I Finder-vinduet skal du dobbeltklikke på mappen Lexmark 5000 Series .
3 Dobbeltklik på ikonet Lexmark 5000 Series Center .
4 Vælg en dokumenttype i menuen ”Hvad scannes?”.
5 Vælg Til visning på skærm/internetside i menuen "Hvordan skal det scannede billede bruges?".
6 Vælg et program i menuen "Send scannet billede til".
7 Klik på Scan.
8 Hent det scannede billede fra programmet, og send det via e-mail som en vedhæftet fil.

Relaterede emner:

• "Ilægning af originaldokumenter i den automatiske dokumentføder (ADF)" på side 19

Scanning af flere sider ved brug af ADF'en (automatisk dokumentføder)

1 Læg originaldokumenter i ADF'en (automatisk dokumentføder) med forsiden nedad.

2 I Finder-vinduet skal du dobbeltklikke på mappen Lexmark 5000 Series .
3 Dobbeltklik på ikonet Lexmark 5000 Series Center .
4 Vælg Forespørgsel om flere sider. Denne indstilling scanner automatisk alle indlæste dokumenter i ADF'en

og opretter et nummereret filnavn i henhold til det, du har specificeret.

Bemærkninger:

• Du kan gemme hvert scannet emne under et andet navn ved at vælge Forespørgsel om navngivning af

hver side.

• Når et scannet job gemmes som en pdf-fil, spørger dialogboksen Gem en gang, hvorefter alle scannede

sider gemmes i en enkelt fil.

5 Klik på Scan.

Arbejde med fotos

85

6 Angiv et filnavn til scanningsjobbet i dialogboksen Gem.
7 Vælg en destination til de scannede emner i genvejsmenuen Hvor.
8 Vælg en filtype i genvejsmenuen "Format til".
9 Klik på OK.

Relaterede emner:

• "Ilægning af originaldokumenter i den automatiske dokumentføder (ADF)" på side 19

Lagring af et scannet billede

1 Kontroller, at printeren er sluttet til en computer, samt at både printeren og computeren er tændt.
2 Læg et originaldokument i ADF'en (automatisk dokumentføder) med forsiden nedad.
3 I Finder-vinduet skal du dobbeltklikke på mappen Lexmark 5000 Series .
4 Dobbeltklik på ikonet Lexmark 5000 Series Center .
5 Vælg det program, det scannede billede skal gemmes i, i genvejsmenuen ”Send scannede billeder til”.
6 Tilpas indstillingerne efter behov.
7 Klik på Scan.
8 Angiv filnavnet og filtypen, samt hvor det scannede billede skal gemmes.
9 Klik på OK.

Relaterede emner:

• "Ilægning af originaldokumenter i den automatiske dokumentføder (ADF)" på side 19

Tilpasning af farveindstillinger ved scanning

Du kan tilpasse farveindstillingerne manuelt for at sikre, at farverne udskrives bedst muligt.

1 I Finder-vinduet skal du dobbeltklikke på mappen Lexmark 5000 Series .
2 Dobbeltklik på ikonet Lexmark 5000 Series Center .
3 I All-In-One-center (Alt-i-en) kan du åbne dialogboksen Scan ved at klikke på Vis udskrift.

4 Klik på i dialogboksen Scan for at åbne skuffen Indstilling af scanning.
5 Under fanen Indstillinger:

• Vælg en foruddefineret scanningsindstilling, som passer til dokumentet.

• Hvis du ikke er tilfreds med en foruddefineret indstilling, kan du tilpasse scanningsindstillingerne ved at

justere farvedybden og opløsningen og vælge en derastreringsindstilling, hvis du skal fjerne bølgede
mønstre på billeder, der scannes fra blade eller aviser.

• Reducer baggrundsstøjen om nødvendigt. Vælg Reducer baggrundsstøj, og flyt skyderen for at justere

støjreduktionsniveauet.

6 Under fanen Justeringer:

• Juster lysstyrke, kontrast og gamma (farvekorrektionskurve). Flyt skyderne for at justere niveauerne.

• Øg billedets skarphed. Flyt skyderen for at justere billedets skarphed.

• Inverter farverne. Vælg Inverter farverne for at vende om på farverne på billedet. Effekten svarer til et

negativ til en film.

Arbejde med fotos

86

Relaterede emner:

• "Tilpasning af scanningsindstillingerne i dialogboksen Scan" på side 67

• "Justering af lysstyrken for et billede" på side 70

Justering af lysstyrken for et billede

1 I Finder-vinduet skal du dobbeltklikke på mappen Lexmark 5000 Series .
2 Dobbeltklik på ikonet Lexmark 5000 Series Center .
3 I All-In-One-center (Alt-i-en) kan du åbne dialogboksen Scan ved at klikke på Vis udskrift.
4 Vælg Vis udskrift i dialogboksen.
5 Genindlæs dokumentet på ADF'en, og klik derefter på Luk på påmindelsesdialogboksen.

Bemærk! Klik på afkrydsningsfeltet på påmindelsesdialogboksen, hvis du ikke ønsker, at dialogboksen skal

vises igen, før du åbner programmet igen.

6 Klik på for at åbne skuffen Indstilling af scanning.
7 Vælg fanen Justeringer.
8 I området Lysstyrke kan du flytte skyderen for at gøre billedet lysere eller mørkere.

Relaterede emner:

• "Tilpasning af scanningsindstillingerne i dialogboksen Scan" på side 67

• "Tilpasning af farveindstillinger ved scanning" på side 66

Beskæring af fotos ved hjælp af softwaren

Du kan bruge den automatiske beskæringsfunktion til at fremhæve bestemte fokuspunkter eller til kun at vise et
bestemt udsnit af billedet.

1 I Finder-vinduet skal du dobbeltklikke på mappen Lexmark 5000 Series .
2 Dobbeltklik på ikonet Lexmark 5000 Series Center .
3 Klik på Vis udskrift i dialogboksen All-In-One Center (Alt-i-en).
4 Vælg Vis udskrift i dialogboksen.
5 Genindlæs fotoet på ADF'en, og klik derefter på Luk på påmindelsesdialogboksen.

Bemærk! Marker afkrydsningsfeltet på påmindelsesdialogboksen, hvis du ikke ønsker, at dialogboksen skal

vises igen, før du åbner programmet igen.

6 Vælg Auto beskæringsfølsomhed.

Bemærk! Hvis du vælger Auto beskæringsfølsomhed, markeres det område, der skal scannes, automatisk.

7 Klik på , når du er tilfreds med det beskårne billede.

Arbejde med fotos

87

Foretag de nødvendige beskæringer, hvis du ikke er tilfreds med det beskårne billede.

a Brug en af følgende metoder til justeringer:

• Flyt skyderen.

Bemærk! Skyderen justerer filstørrelsen samt billedets bredde og højde. Hvis den stiplede ramme ser

ud til at forsvinde, er beskæringsområdet indstillet til at gå ud over billedets størrelse.

• Klik og træk knudepunkterne for at udvide eller formindske beskæringsområdet.

• Klik og træk beskæringsområdet til en del af det billede, som du vil kopiere.

Bemærk! Disse handlinger deaktiverer den automatiske beskæringsfølsomhed.

b Klik på for at få vist billedet.

c Klik på for at scanne billedet.

Relaterede emner:

• "Brug af All-In-One-center (Alt-i-en)" på side 111

Forbedring af udskriftskvaliteten for fotos ved brug af softwaren

1 I Finder-vinduet skal du dobbeltklikke på mappen Lexmark 5000 Series .
2 Dobbeltklik på ikonet Lexmark 5000 Series Center .
3 I menuen ”Hvad skal scannes?” skal du vælge Foto.
4 Vælg Til udskrivning eller Til visning på skærm/internetside i genvejsmenuen "Hvordan skal det scannede

billede bruges?" Fotoscanningen optimeres ud fra dette valg.

5 Klik på Vis udskrift for at åbne dialogboksen Scan.
6 Vælg Vis udskrift i dialogboksen.
7 Genindlæs fotoet på ADF'en, og klik derefter på Luk på påmindelsesdialogboksen.

Bemærk! Klik på afkrydsningsfeltet på påmindelsesdialogboksen, hvis du ikke ønsker, at dialogboksen skal

vises igen, før du åbner programmet igen.

8 Klik på i dialogboksen Scan for at åbne skuffen Indstilling af scanning.
9 Under fanen Indstillinger skal du sørge for at vælge en af de foruddefinerede scanningsindstillinger, der passer

til fotoet.
Du kan også tilpasse scaningsindstillingerne ved at justere farvedybde og opløsning og vælge en indstilling for

derastrering.

10 Vælg fanen Justeringer, og finjuster scanningsindstillingerne.

Relaterede emner:

• "Brug af All-In-One-center (Alt-i-en)" på side 111

• "Tilpasning af scanningsindstillingerne i dialogboksen Scan" på side 67

Arbejde med fotos

88

Forstørrelse og reduktion af et billede

1 Ilæg papir.

Bemærk! Brug fotopapir eller tungt mat papir med den glittede eller udskriftsegnede side opad, hvis du kopierer

fotos. Hvis du ikke er sikker på, hvilken side der er den udskriftsegnede, skal du se instruktionerne, der fulgte
med papiret.

2 Læg et originaldokument eller -foto i ADF'en (automatisk dokumentføder) med forsiden nedad.
3 Tryk på Kopitilstand i kontrolpanelet.
4 Tryk på .
5 Tryk på eller flere gange, indtil Tilpas vises.

6 Tryk på .
7 Tryk på eller flere gange, indtil den ønskede indstilling vises.

Bemærk! Hvis du vælger Tilpas størrelse, skal du holde

og du skal derefter trykke på

.

eller nede, indtil den ønskede størrelse vises,

8 Tryk på Start farveudskrivning eller Start sort udskrivning.

Relaterede emner:

• "Ilægning af originaldokumenter i den automatiske dokumentføder (ADF)" på side 19

• "Brug af kontrolpanelet" på side 96

Forøgelse af skarpheden for et billede

1 I Finder-vinduet skal du dobbeltklikke på mappen Lexmark 5000 Series .
2 Dobbeltklik på ikonet Lexmark 5000 Series Center .
3 Klik på Vis udskrift for at åbne dialogboksen Scan.
4 Vælg Vis udskrift i dialogboksen.
5 Genindlæs dokumentet på ADF'en, og klik derefter på Luk på påmindelsesdialogboksen.

Bemærk! Klik på afkrydsningsfeltet på påmindelsesdialogboksen, hvis du ikke ønsker, at dialogboksen skal

vises igen, før du åbner programmet igen.

6 Klik på i dialogboksen Scan for at åbne skuffen Indstilling af scanning.
7 Klik på fanen Justeringer.
8 Flyt skyderen i området Formindsk/øg skarpheden for at justere niveauet for skarphed for det scannede billede.

Relaterede emner:

• "Tilpasning af scanningsindstillingerne i dialogboksen Scan" på side 67

• "Forbedring af udskriftskvaliteten for fotos ved brug af softwaren" på side 88

Arbejde med fotos

89

Konfiguration af printeren på et netværk

Netværksoversigt

Et netværk en en samling enheder, f.eks. computere, printere, Ethernet-hubs, trådløse adgangspunkter og routere,
der er sluttet sammen til at kommunikere via kabler eller via en trådløs forbindelse. Et netværk kan enten være
kabeltilsluttet, trådløst eller designet til at have både kabeltilsluttede og trådløse enheder.

For enheder i et kabeltilsluttet netværk foregår den indbyrdes kommunikation vha. kabler.
Enheder på et trådløst netværk bruger radiobølger i stedet for kabler til at kommunikere med hinanden. For at en

enhed kan kommunikere trådløst, skal den have tilknyttet eller installeret en trådløs printerserver, som giver den
mulighed for at modtage og oveføre radiobølger.

Valg af netværksprinter

Du kan udskrive eller scanne ved brug af en netværksprinter, der er sluttet til et lokalt eller eksternt undernet.

1 Åbn det program, du vil bruge. Du kan få adgang til arket Netværksvalg på to forskellige måder:

Hvis du bruger Skal du gøre følgende

Lexmark Opsætningsassistent (under opsætning)

a Installer printersoftwaren. Du kan finde yderligere

oplysninger under "Installation af printersoftwaren" på
side 105.

b Når skærmbilledet Printervalg vises, skal du vælge

Tilføj fjern i rullemenuen.

All-In-One-center (Alt-i-en)

a I Finder-vinduet skal du dobbeltklikke på mappen

Lexmark 5000 Series .

b Dobbeltklik på ikonet Lexmark 5000 Series Center .
c I menuen skal du vælge

Avanceret Konfigurationer af
netværksscanning.

Dialogboksen Konfigurationer af netværksscanning
vises.

d Klik på +.

Arket Netværksvalg vises.

2 Vælg en printer på det lokale undernet eller på et eksternt undernet.

• Programmet søger efter understøttede printere på netværket eller printere, der er sluttet til computeren.

• Hvis du vil vælge en bestemt printer på et eksternt undernet, skal du angive IP-adressen for den

printerserver, som printeren er sluttet til, i feltet Søg efter IP-adresse og derefter trykke på Retur på
tastaturet. Hvis du ikke kender printserverens IP-adresse, skal du kontakte den person, der har konfigureret
netværket.

• Hvis du vil søge efter understøttede printere på et eksternt undernet, skal du angive en IP-adresse, der

tilhører det bestemte undernet, i feltet Søg efter IP-adresse og angive undernetmasken i CIDR-notation og
derefter trykke på Retur på tastaturet. Hvis du ikke kender printserverens IP-adresse, skal du kontakte den
person, der har konfigureret netværket.

Konfiguration af printeren på et netværk

90

3 Vælg navnet på den printer, du vil bruge, på listen over printere.
4 Klik på Vælg.

Installation af printeren på andre netværkscomputere

Hvis du installerer netværksprinteren til brug sammen med flere computere på netværket, skal du sætte
installationscd'en i alle computere og følge vejledningen på skærmen.

• Du behøver ikke gentage tilslutningstrinene for alle computere, der skal udskrive på printeren.

• Printeren skal være fremhævet for installationen. Hvis der vises flere printere på listen, skal du sørge for at vælge

printeren med den korrekte IP-adresse/MAC-adresse.

Printerdeling

Med Apples funktioner til printerdeling kan du gøre følgende:

• Udskriv til en Mac OS X-brugers delte printer.

• Del printeren (installeret på din Macintosh) med andre Mac OS X-brugere, der også bruger Mac OS X version

10.2 eller nyere.

• Del printeren (installeret på din Macintosh) med UNIX-brugere.

• Del printeren (installeret på din Macintosh) med Windows-brugere.

Computeren har adgang til alle printere samt alle computere og andre delte ressourcer på det lokale netværk
eller undernet, der bruger Bonjour-teknologi (tidligere kaldet Rendezvous i Mac OS X version 10.3). Se hjælpen
til Mac for at få yderligere oplysninger om Bonjour-teknologien.

Bemærk! Ved printerdeling udføres funktioner til vedligeholdelse af printeren på værtscomputeren. Klienten kan
kun udskrive, når værtscomputeren er tændt.

Sådan finder du MAC-adressen

Du skal muligvis bruge printerserverens MAC-adresse (Media Access Control) for at fuldføre konfigurationen af
netværksprinteren. MAC-adressen består af en række bogstaver og tal, der vises nederst på den eksterne
printerserver.

Konfiguration af printeren på et netværk

91

Om printeren

Om printerens dele

Kontrol af kassens indhold

1

2

3

4

1

2

3

8

Navn Beskrivelse

Sort blækpatron Blækpatroner, der installeres i printeren.

1

Farveblækpatron

2

Telefon-headset

3

7

Bemærk! Kombinationerne af blækpatroner afhænger
af det købte produkt.

6

5

• Besvare et indgående telefonopkald og tale i

telefon med en anden person

• Lytte efter faxtonen, når faxen skal sendes

Bemærk! Sæt den snoede ledning bag på printeren i

basen på telefonrøret.

Telefonledning Bruges til faxning. Du kan finde yderligere oplysninger

4

om tilslutning af denne ledning under "Valg af
faxforbindelse".

Bemærk! Telefonledningen ser muligvis anderledes
ud end den viste.

Netledning Sluttes til strømstikket bag på printeren.

5

Bemærk! Netledningen ser muligvis anderledes ud

end den viste.

Installationsark Vejledning til installation af printerhardware og -

6

software samt oplysninger om fejlfinding ved
installation.

Om printeren

92

Navn Beskrivelse

Cd med installationssoftware

7

• Installationssoftware til printeren

• Brugervejledning i elektronisk format

• Hjælp til Mac

Brugervejledning, Introduktion eller

8

Opsætningsløsninger

Bemærk! Der følger muligvis et USB-kabel med.

Relaterede emner:

• "Om printerens dele" på side 93

Om printerens dele

10

9

Hæfte, der fungerer som vejledning.
Bemærk! Du kan finde Brugervejledningen på cd'en

med installationssoftwaren, der fulgte med printeren.

11

1

2

3

4

8

5

7

Brug dette For at

Papirstøtte Ilæg papir.

1

Papirstyr Hold papiret lige ved ilægning.

2

ADF (automatisk dokumentføder) Fax, kopier eller scan en eller flere sider.

3

Bemærk! Læg ikke postkort, fotokort, små emner eller

tynde medier (f.eks. udklip fra et blad) i ADF'en.

4

• Tænd og sluk printeren.

6

• Afbryd udskrivningen, kopieringen, scanningen eller

faxningen.

Kontrolpanel Betjen printeren.

5

Om printeren

93

Brug dette For at

PictBridge-port Tilslut et PictBridge-aktiveret digitalkamera.

6

Papirudskriftsbakke Opbevar papiret, når det kommer ud af printeren.

7

ADF-udskriftsbakke (automatisk dokumentføder) Opsamle originaldokumentet, efter det er ført igennem

8

ADF'en.

Display Vis menuer, indstillinger, printerstatus og meddelelser.

9

ADF-papirstyr (automatisk dokumentføder) Holde papiret lige ved indføring i ADF'en.

10

Telefonrør

11

• Besvar indgående telefonopkald, og tal med nogen i

telefonen.

• Lyt efter faxtoner ved afsendelse af fax.

1

2

Brug dette For at

USB-port Slut printeren til en computer ved brug af et USB-kabel.

1
2

EXT-port

Slutte yderligere enheder, f.eks. et data-/fax-modem, en telefon eller en
telefonsvarer, til printeren.

Bemærkninger:

3

4

• Fjern proppen for at få adgang til porten.

• Denne tilslutningsmetode er muligvis ikke tilgængelig i alle lande og områder.

EXT

Om printeren

94

Brug dette For at

3

LINE-port

Slutte printeren til en aktiv telefonlinje for at sende og modtage faxer. Printeren
skal være sluttet til denne telefonlinje for at kunne modtage indgående faxopkald.

Bemærk! Undgå at slutte yderligere enheder til LINE-porten, og undgå at slutte
et DSL- (Digital Subscriber Line), ISDN- (Integrated Services Digital Network) eller
kabelmodem til printeren.

LINE

Strømforsyning med port Slut printeren til en strømkilde.

4

Relaterede emner:

• "Kontrol af kassens indhold" på side 92

• "Brug af kontrolpanelet" på side 96

Installation af Kontrolpanel på et andet sprog

Disse instruktioner gælder kun, hvis printeren er leveret med et eller flere kontrolpaneler med sprog.

1 Løft op i og fjern kontrolpanelet (hvis det allerede er installeret).

2 Vælg kontrolpanelet på dit eget sprog.

Om printeren

95

3 Juster clipsene på kontrolpanelet med hullerne på printeren, og tryk derefter ned.

Relaterede emner:

• "Brug af kontrolpanelet" på side 96

• "Om printerens dele" på side 93

Brug af kontrolpanelets knapper og menuer

Brug af kontrolpanelet

Displayet viser:

• Printerstatus

• Meddelelser

• Menuer

• Indstillinger

1

52

Tryk på For at

hurtigopkaldsknapper Få adgang til et af de første fem programmerede hurtigopkaldsnumre.

1

Telefonbog Få adgang til et af de programmerede hurtigopkaldsnumre (1-89) eller

2

gruppeopkaldsnumre (90-99).

43

Om printeren

96

Tryk på For at

Indstillinger Få adgang til menuer for vedligeholdelsesfunktioner, papirstørrelse og -type,

3

printeropsætning og printerstandarder.

Kvalitet Ændre kvaliteten af en kopi, scanning eller fax.

4
5

Tryk på For at

Faxtilstand Åbn standardskærmbilledet for fax, og send faxer.

1

Vise menuen Kopier, Scan eller Fax afhængigt af den valgte tilstand.

1 23

Bemærk! Tilstanden er valgt, når knappen lyser.

87654

Kopitilstand Åbn standardskærmbilledet for kopiering, og opret kopier.

2

Bemærk! Tilstanden er valgt, når knappen lyser.

Scanningstilstand Åbn standardskærmbilledet for scanning, og scan dokumenter.

3

Bemærk! Tilstanden er valgt, når knappen lyser.

4

• Vend tilbage til det forrige skærmbillede.

• Slet et bogstav eller tal.

5

• Reducer et antal.

• Slet et bogstav eller tal.

• Rul gennem menuer, undermenuer eller indstillinger i displayet.

6

• Vælg et menupunkt eller undermenupunkt, der vises på displayet.

• Indføre eller skubbe papir ud, hvis den holdes i tre sekunder.

7

• Øg et antal.

• Rul gennem menuer, undermenuer eller indstillinger i displayet.

Om printeren

97

Tryk på For at

8

• Annullere en aktuel udskrivning, kopiering, scanning eller faxning.

• Slet et faxnummer, eller afslut en faxoverførsel, og gå tilbage til

standardskærmbilledet for fax.

• Lukke en menu eller undermenu og vende tilbage til standardskærmbilledet for

kopiering, scanning eller fax.

• Slet aktuelle indstillinger eller fejlmeddelelser, og gå tilbage til standardindstillingerne.

1

2

3

45

Tryk på For at

Et nummer eller symbol på tastaturet I faxtilstand:

1

• Angiv faxnumre.

• Naviger i et automatisk svarsystem.

• Vælg bogstaver ved oprettelse af en hurtigopkaldsliste.

• Indtast tal for at angive eller redigere den dato og det klokkeslæt,

der vises i displayet.

I kopieringstilstand: Angiv det antal kopier eller udskrifter, du vil
oprette.

Autosvar Indstil printeren til at besvare alle indgående opkald, når knappen

2

lyser.
Bemærk! Du kan få yderligere oplysninger om indstilling af antallet

af ringesignaler, før printeren besvarer indgående opkald, under
"Automatisk modtagelse af en fax ved brug af kontrolpanelet" på
side 22.

Om printeren

98

Tryk på For at

Genopkald/pause I faxtilstand:

3

• Vis det sidst kaldte nummer. Tryk på eller for at få vist de

sidste fem kaldte numre.

• Indsæt en pause på tre sekunder i det nummer, der skal ringes

til, for at vente på en linje ud eller komme gennem et automatisk
svarsystem. Angiv først en pause, når du er begyndt at angive
nummeret.

Start sort udskrivning Start en kopiering, scanning, faxning eller udskrivning i sort/hvid

4

afhængigt af den valgte tilstand.

Start farveudskrivning Start en faxning, kopiering, scanning eller udskrivning i farver

5

afhængigt af den valgte tilstand.

Relaterede emner:

"Om menuen Kopi" på side 99

•

• "Om menuen Scan" på side 100

Om menuen Kopi

Om menuen Kopi

Brug dette For at

Kopier* Angiv, hvor mange kopier du vil udskrive.

Tilpas*

• Angiv i procent, hvor meget originalen skal forstørres eller

reduceres.

• Angiv en bestemt kopieringsstørrelse.

• Opret en plakat på flere sider.

Lysere/Mørkere* Juster lysstyrken for en kopi.

Kvalitet* Juster kvaliteten for en kopi.

Papirindstillinger

• Angiv den ilagte papirstørrelse.

• Angiv den ilagte papirtype.

Udskriv sætvis Udskriv en eller flere kopier i korrekt rækkefølge.

Uddelingskopi* Vælg, hvor mange sider der skal udskrives på et enkelt ark.

Originalstørrelse* Angiv størrelsen på originaldokumentet.

Originaltype* Angiv typen på originaldokumentet.

* Midlertidig indstilling. Du kan finde oplysninger om midlertidig lagring og andre indstillinger under det relaterede
emne om tilpasning af indstillinger.

Relaterede emner:

•

"Brug af kontrolpanelet" på side 96

• "Lagring af indstillinger" på side 104

Om printeren

99

Om menuen Scan

Sådan forstås og bruges menuen Scan:

1 Tryk på Scanningstilstand i kontrolpanelet.

Standardskærmbilledet for scanning vises.

2 Tryk på eller flere gange, indtil den ønskede scanningsdestination vises.
3 Tryk på Start farveudskrivning eller Start sort udskrivning, hvis du ikke vil redigere nogen indstillinger.
4 Tryk på , hvis du vil redigere en indstilling.
5 Tryk på eller flere gange, indtil det ønskede menupunkt vises, og tryk derefter på ..
6 Tryk på eller flere gange, indtil det ønskede undermenupunkt eller indstilling vises, og tryk derefter

på

..

Bemærk! Tryk på

for at vælge en indstilling. Tegnet * vises ved den valgte indstilling.

7 Hvis du vil åbne yderligere undermenuer eller indstillinger, skal du fortsætte med at trykke på eller , indtil

det ønskede undermenupunkt eller den ønskede indstilling vises, og derefter trykke på

.

8 Tryk om nødvendigt på flere gange for at vende tilbage til de forrige menuer og vælge andre indstillinger.
9 Tryk på Start farveudskrivning eller Start sort udskrivning.

Brug dette For at

Kvalitet* Juster kvaliteten for en scanning.

Originalstørrelse* Angiv størrelsen på originaldokumentet.

* Midlertidig indstilling. Du kan finde oplysninger om lagring af midlertidige indstillinger og andre indstillinger under
"Tilpasning af indstillinger".

Relaterede emner:

•

"Brug af kontrolpanelet" på side 96

• "Lagring af indstillinger" på side 104

Om menuen PictBridge

Menuen for standardindstillinger for PictBridge giver dig mulighed for at vælge printerindstillinger, hvis du ikke
allerede har angivet indstillinger på digitalkameraet. Du kan finde yderligere oplysninger om redigering af
kameraindstillinger i dokumentationen, der fulgte med kameraet.

1 Slutte et PictBridge-aktiveret digitalkamera til printeren.

a Indsæt den ene ende af USB-kablet i kameraet.

Bemærk! Brug kun det USB-kabel, der fulgte med digitalkameraet.

b Indsæt den anden ende af kablet i PictBridge-porten foran på printeren.

Bemærk! PictBridge-porten er markeret med

Om printeren

PictBridge-symbolet.

100