Page 1
X500 Series Tarama Hedefi ve Uyarı
Mesajı Ayar Kılavuzu
Temmuz 2007
Lexmark ve Lexmark with diamond tasarımı, Lexmark International, Inc.
firmasına ait, ABD ve/veya diğer ülkelerde tescilli ticari markalardır.
© 2007 Lexmark International, Inc.
Tüm hakları saklıdır.
740 West New Circle Road
Lexington, Kentucky 40550
www.lexmark.com
Page 2
Ürün adı:
Lexmark X500n
Ürün adı:
Lexmark X502n
Makine türü:
7100
Model(ler):
010
110
Baskı: Temmuz 2007
Aşağıdaki paragraf bu türü hükümlerin yerel yasalarla çeliştiği ülkeler için geçerli değildir: LEXMARK INTERNATIONAL, INC., BU
YAYIN I , TİCARİ DEĞERİ VEYA BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUĞU İLE İLGİLİ ÖRTÜLÜ GARANTİLER DAHİL, ANCAK BUNLARLA
SINIRLI OLMAMAK ÜZERE AÇIK VEYA ÖRTÜLÜ HERHANGİ BİR GARANTİ VERMEKSİZİN "OLDUĞU GİBİ" TEDARİK ETMEKTEDİR.
Bazı ülkeler bazı işlemlerde açık veya örtülü garantilerden feragat edilmesine izin vermemektedir; bu nedenle, bu beyan sizin için geçerli
olmayabilir.
Bu yayında teknik yanlışlıklar veya yazım hataları bulunabilir. Bu yayında verilen bilgilerde düzenli aralıklarla değişiklikler yapılmaktadır; bu
şiklikler daha sonraki baskılara eklenecektir. Ürünlerde veya programlarda herhangi bir anda iyileştirme veya değişiklik yapılabilir.
deği
Lexmark teknik desteği için, support.lexmark.com adresini ziyaret edin.
Sarf malzemleri ve yüklenebilecek öğeler için,www.lexmark.com adresini ziyaret edin.
İnternet'e erişiminiz yoksa, Lexmark'la posta yoluyla irtibat kurabilirsiniz:
Lexmark International, Inc.
Bldg 004-2/CSC
740 West New Circle Road
Lexington, KY 40550
Bu yayında ürünlere, programlara veya hizmetlere yapılan göndermeler, üretici firmanın bunları faaliyet gösterdiği tüm ülkelerde hazır
bulundurmaya niyetli olduğu anlamına gelmez. Herhangi bir ürüne, programa veya hizmete yapılan herhangi bir atıf, yalnıza bu ürünün,
programın veya hizmetin kullanılabileceği anlamına gelmez. Bunların yerine, işlevleri açısından eşdeğer ve herhangi bir fikri mülkiyet
hakkını ihlal etmeyen herhangi bir diğer ürün, program veya hizmet kullanılabilir. Diğer ürünler, programlar veya hizmetlerle bağlantılı olarak
çalıştırılabilirliğ
sorumluluğundadır.
© 2007 Lexmark International, Inc.
Tüm hakları saklıdır.
ABD HÜKÜMETİNİN HAKLARI
Bu anlaşmaya bağlı olarak sağlanan bu yazılım ve beraberindeki tüm belgeler, özel bir kuruluş tarafı ndan yapılan harcamalar ile hazırlanmış
ticari bilgisayar yazılımı ve belgelerdir.
inin değerlendirilmesi ve kontrol edilmesi, üretici firma tarafından açıkça belirtilen durumlar dışında, kullanıcının
2
Page 3
İçindekiler
Bölüm 1: Genel bakış ......................................................................................................... 4
Bölüm 2: E-postaya tarama ................................................................................................ 6
Örnek e-postalar .............................................................................................................................................. 7
Bölüm 3: FTP'ye Tarama .................................................................................................... 8
Bölüm 4: Bir bilgisayara tarama ...................................................................................... 10
Windows XP'de klasör paylaşma ................................................................................................................... 10
Yerleşik Web Sunucusunda Scan to PC (PC'ye Tarama) ayarlarını yapma ................................................. 11
Bölüm 5: Faks çevirma ayarları ....................................................................................... 13
Bölüm 6: Bir uyarı mesajı oluşturma .............................................................................. 15
Örnek uyarı mesajı ........................................................................................................................................ 16
Bölüm 7: SMTP'yi Yapılandırma ...................................................................................... 17
3
Page 4
1
Genel bakış
Burada açıklanan tüm özellikler Yerleşik Web Sunucusu aracılığıyla ayarlanmalıdır. Yerleşik Web Sunucusuna erişmek için:
1 Bir Web tarayıcısı açın.
2 Adres çubuğunda, ağ yazıcısının veya yazdırma sunucusunun IP adresini girin ve ardından Enter tuşuna basın.
Yazıcının IP adresini bilmiyorsanız, yazıcıdan bir yapılandırma sayfası yazdırarak öğrenebilirsiniz. Yapılandırma sayfasını
yazdırmak için:
1 Yazıcının açık olduğundan ve ekranda Ready (Hazır) göründüğünden emin olun.
2 Kontrol panelinden, düğmesine basın.
3 veya düğmesine Reports Print (Raporları Yazdır) görüntülenene kadar basın ve ardından
düğmesine basın.
4 veya düğmesine Configuration Page (Yapılandırma Sayfası) görüntülenene kadar basın ve
ardından düğmesine basın.
Yapılandırma Sayfası yazdırıldıktan sonra, Ready (Hazır) görüntülenir. IP adresi ilk sayfanın sağında bulunabilir.
Yerl eşik Web sayfasını açtıktan sonr yeni bir tarama hedefi belirtmek için sayfanın dol tarafındaki Directory (Dizin)
menüsünden Scan Destination (Hedef Seç) öğesini seçin.
Genel bakış
4
Page 5
Genel bakış
New Destination (Yeni Hedef) etiketinin altında, Add New Type (Yeni Tür Ekle) etiketli aşağı açılır menüyü açın. Eklemek
istediğiniz tarama hedefi türünü seçin ve ardından daha fazla yönerge için ilgili bölüme bakın.
Uyarı mesajlarını veya SMTP ayarlarını yapmak için, bkz., Bir uyarı mesajı oluşturma, sayfa 15 ve SMTP'yi
Yapılandırma, sayfa 17.
Genel bakış
5
Page 6
2
E-postaya tarama
Not: Bu fonksiyonun kullanılabilmesi için SMTP yapılandırılmış olmalıdır. Daha fazla bilgi için, bkz.,
SMTP'yi Yapılandırma, sayfa 17.
Add New Type (Yeni Tür Ekle) aşağı açılan menüsünden Email (E-posta) seçildikten sonra, doldurulması gereken
aşağıdaki bilgileri göreceksiniz:
Alan Açıklama
One Touch Button (Tek
Dokunmalı Düğme)
Full Name (Required) [Tam
Adı (Zorunlu)]
E-mail Address (Required)
[E-posta Adresi (Zorunlu)]
Listeden 1 ile 20 arasında bir sayı seçin. Seçilen sayı, bu alıcıya erişmek istediğinizde
bastığınız yazıcının üzerindeki düğmeye denk düşer.
Bu alıcı seçildiğinde yazıcı ekranında görüntülenen ad.
Alıcının e-posta adresini girdiğiniz yer.
E-postaya tarama
6
Page 7
Alan Açıklama
Sender (Optional)
[Gönderen (İsteğe Bağlı)]
Bu alan mesajı gönderen olarak görünmesini istediğiniz e-posta adresini girmeniz içindir.
Alıcı e-posta mesajını aldığında, bu adres mesajın göndericisinin adresi olarak görünür.
Bu alanı boş bıraktığınız takdirde, alıcının adresini gönderenin adresi olarak kullanır.
Not: Bazı e-posta hizmetleri bu alana geçerli bir e-posta adresinin girilmesini gerektirir.
SMTP ayarlarınızı belirli bir e-posta sağlayıcısının SMTP sunucu olarak ayarladıysanız,
aynı
e-posta sağlayıcısından geçerli bir e-posta adresi girmeniz gerekebilir. Örneğin,
smtp.youremailprovider.com SMT sunucusunu kullanıyorsanız, bu alana
johndoe@youremailprovider.com gibi bir e-posta adresi girmeniz gerekebilir.
Bu kullanıcıya e-postaya tarama fonksiyonunun başarılı olduğunu bildiren bir e-posta
mesajı da gönderilecektir. Bu alan boş bırakıldığı takdirde, hiçbir bildirim mesajı
gönderilmez. Bu alana bir e-posta adresi girmeyi seçtiğiniz takdirde, bu adresin geçerli
olduğundan emin olun, aksi takdirde bu fonksiyon çalışmaz.
E-postaya tarama
Subject (Required) [Konu
(Gerekli)]:
Display Name (Optional)
[Ekran Adı (İsteğe Bağlı)]
File Format for Color
(Renkli Dosya Formatı)
File Format for B/W (Siyah
Beyaz Dosya Formatı)
Please Enter Administrator
Password (Lütfen Yönetici
Parolasını Girin)
E-posta mesajında görünen konu
Mesajın göndericisi olarak görüntülenen ad
Renkli taramaları kaydetmek için kullanmak istediğiniz formatı seçmenizi sağlar
Siyah beyaz taramaları kaydetmek için kullanmak istediğiniz formatı seçmenizi sağlar
Oluşturulmuşsa, yazıcı yönetici parolasını girin. Varsayılan olarak parola yoktur ve bu
alanı boş bırakabilirsiniz.
Örnek e-postalar
Aşağıdaki bölümde yazıcının e-posta mesajlarını gönderdiği format gösterilmektedir. Tırnak içindeki metin bu bilginin
kullanıcı tarafından girildiği alanın adını belirtir. Parantez içinde belirtilmediği sürece, bu alanlar Scan to E-mail (E-postaya
Tara) ayarla sayfasında bulunur.
E-postaya Tarama
From (Kimden): "Ekran Adı" <"Gönderen">
To (Kime): "E-posta Adresi"
Subject: "Konu"
Body (Metin):
[Belirtilen formatta ekli dosya]
E-postayla bildirim
From (Kimden): <"Sistem Yöneticisinin E-Posta Adresi"> (SMTP ayarlarındadır)
To (Kime): "Gönderen"
Subject (Konu): Tarama İtme Bildirimi
Body (Metin):
Job (İş): Scan To E-Mail (E-postaya Tara), "E-posta Adresi"
Job (İş): Action Success (İşlem Başarılı)
Örnek e-postalar
7
Page 8
3
FTP'ye Tarama
Add New Type (Yeni Tür Ekle) aşağı açılan menüsünden FTP seçildikten sonra, doldurulması gereken aşağıdaki bilgileri
göreceksiniz:
Alan Açıklama
One Touch Button (Tek
Dokunmalı Düğme)
Full Name (Required) [Tam
Adı (Zorunlu)]
Hostname or IP Address
(Required) [Ana Makine
Adı veya IP adresi
(Zorunlu)]
File Format for Color
(Renkli Dosya Formatı)
Listeden 1 ile 20 arasında bir sayı seçin. Seçilen sayı, FTP sunucusuna erişmek
istediğinizde bastığınız yazıcının üzerindeki düğmeye denk düşer.
Bu FTP sunucusu seçildiğinde yazıcı ekranında görüntülenen ad.
Tarama hedefi olarak belirtmek istediğiniz ana makine adı veya IP adresi
Renkli taramaları kaydetmek için kullanmak istediğiniz formatı seçmenizi sağlar
FTP'y e Tarama
8
Page 9
Alan Açıklama
File Format for B/W (Siyah
Beyaz Dosya Formatı)
Siyah beyaz taramaları kaydetmek için kullanmak istediğiniz formatı seçmenizi sağlar
FTP'ye Tarama
FTP User Name (Optional)
[FTP Kullanıcı Adı (İsteğe
Bağlı)]
Password (Optional)
[Parola (İsteğe Bağlı)]
Directory (Optional) [Dizin
(İsteğe Bağlı)]
Display Name (Optional)
[Ekran Adı (İsteğe Bağlı)]
Sender (Optional)
[Gönderen (İsteğe Bağlı)]
Please Enter Administrator
Password (Lütfen Yönetici
Parolasını Girin)
FTP sunucunuzun oturum açmanız için istediği kullanıcı adını girin.
FTP sunucunuzun oturum açmanız için istediği parolayı girin.
Dosyaların kaydedilmesini istediğiniz alt-dizinin yolunu yazın. Kök dizininizde Lexmark
adlı bir klasör ve bu Lexmark klasöründe Tarananlar adlı bir alt klasörünüz varsa, bu
alana \Lexmark\Tarananlar yazarak dosyaları buraya kaydedebilirsiniz.
FTP Sunucunuz için Ekran Adı
FTP sunucusu için gönderen bilgilerini girin.
Oluşturulmuşsa, yazıcı yönetici parolasını girin. Varsayılan olarak parola yoktur ve bu
alanı boş bırakabilirsiniz.
nı girin.
FTP'y e Tarama
9
Page 10
4
Bir bilgisayara tarama
Windows XP'de klasör paylaşma
Bir bilgisayara tarayabilmek için, dosyaları bilgisayarınızda paylaşılan bir klasöre göndermeniz gerekir. Bilgisayarınızda bir
klasör paylaşmak için:
1 Klasörü sağ tıklatın ve Properties (Özellikler) öğesini seçin.
2 Sharing (Paylaşım) sekmesini seçin.
3 Network Sharing and Security (Ağ paylaşımı ve güvenlik bölümünde, Share this folder on the network (Bu
klasörü ağda paylaşıma aç) ve Allow network users to change my files (Ağ kullanıcıları dosyalarımı
değiştirebilsin) seçeneklerinin ikisinin de seçildiğinden emin olun. Share name (Paylaşım adı) bu klasöre
taranırken kullanılan addır. Varsayılan olarak paylaşım adı klasörün adıyla aynıdır.
Not: Sharing (Paylaşım) sekmesinin altında bu seçenekleri görmüyorsanız, bunun nedeni paylaşımının
etkinleştirilmemiş olması olabilir. Etkinleştirilmemişse, paylaştırma sihirbazı kullanma seçeneğiyle
ımı etkinleştirmenizi sağlayacak bir bağlantı göreceksiniz.
paylaş
Bir bilgisayara tarama
10
Page 11
Bir bilgisayara tarama
Yerleşik Web Sunucusunda Scan to PC (PC'ye Tarama) ayarlarını yapma
Add New Type (Yeni Tür Ekle) aşağı açılan menüsünden PC seçildikten sonra, doldurulması gereken aşağıdaki bilgileri
göreceksiniz:
Alan Açıklama
One Touch Button (Tek
Dokunmalı Düğme)
Full Name (Required) [Tam
Adı (Zorunlu)]
Service Name (Required)
[Hizmet Adı (Zorunlu)]
User Name (Optional)
[Kullanıcı Adı (İsteğe
Bağlı)]
Listeden 1 ile 20 arasında bir sayı seçin. Seçilen sayı, bu bilgisayara erişmek
istediğinizde bastığınız yazıcının üzerindeki düğmeye denk düşer.
Bu bilgisayar seçildiğinde yazıcı ekranında görüntülenen ad.
İlk alan, paylaştırılmış klasörün bulunduğu bilgisayarın adı veya IP adresini girmeniz
gereken yerdir.
İkinci alan bilgisayar üzerindeki paylaştırılmış klasörün paylaşım adı içindir.
Not: İkinci alan bir sürücü harfi veya dosya yolu değil, sadece paylaşım adını girin.
Klasörün bilgisayardaki konumu önemli de
Paylaşılan kaynak korumalıysa, buraya bir kullanıcı adı girebilirsiniz.
Yerleşik Web Sunucusunda Scan to PC (PC'ye Tarama) ayarlarını yapma
ğildir; klasör paylaşım adı kullanılarak bulunur.
11
Page 12
Alan Açıklama
Bir bilgisayara tarama
Password (Optional)
[Parola (İsteğe Bağlı)]
Directory (Optional) [Dizin
(İsteğe Bağlı)]
File Format for Color
(Renkli Dosya Formatı)
File Format for B/W (Siyah
Beyaz Dosya Formatı)
Please Enter Administrator
Password (Lütfen Yönetici
Parolasını Girin)
Paylaşılan kaynak korumalıysa, buraya bir parola adı girebilirsiniz.
Dosyaların kaydedilmesini istediğiniz alt-dizinin yolunu yazın. Paylaşılan klasörünüzde
Lexmark adlı bir klasör ve bu Lexmark klasöründe Tarananlar adlı bir alt klasörünüz
varsa, bu alana \Lexmark\Tarananlar yazarak dosyaları buraya kaydedebilirsiniz.
Renkli taramaları kaydetmek için kullanmak istediğiniz formatı seçmenizi sağlar
Siyah beyaz taramaları kaydetmek için kullanmak istediğiniz formatı seçmenizi sağlar
Oluşturulmuşsa, yazıcı yönetici parolasını girin. Varsayılan olarak parola yoktur ve bu
alanı boş bı
rakabilirsiniz.
Yerleşik Web Sunucusunda Scan to PC (PC'ye Tarama) ayarlarını yapma
12
Page 13
5
Faks çevirma ayarları
Add New Type (Yeni Tür Ekle) aşağı açılan menüsünden Fax (Faks) seçildikten sonra, doldurulması gereken aşağıdaki
bilgileri göreceksiniz:
Alan Açıklama
Quick Dial (Hızlı Arama) Listeden 1 ile 20 arasında bir sayı seçin. Seçilen sayı, bu alıcıya erişmek istediğinizde
Speed Dial (Hızlı Çevirme) Listeden 1 ile 50 arasında bir sayı seçin. Seçilen sayı, alıcının bilgilerini yazıcının
Name (Ad) Alıcının adını girin.
bastığınız yazıcının üzerindeki düğmeye denk düşer.
üzerindeki dizin düğmesine basılarak erişilen dizine kaydeder.
Faks çevirma ayarları
13
Page 14
Alan Açıklama
Faks çevirma ayarları
Fax Number (Faks
Numarası)
Please Enter Administrator
Password (Lütfen Yönetici
Parolasını Girin)
Alıcının faks numarasını girin.
Oluşturulmuşsa, yazıcı yönetici parolasını girin. Varsayılan olarak parola yoktur ve bu
alanı boş bırakabilirsiniz.
Faks çevirma ayarları
14
Page 15
6
Bir uyarı mesajı oluşturma
Not: Bu fonksiyonun kullanılabilmesi için SMTP yapılandırılmış olmalıdır. Daha fazla bilgi için, bkz.,
SMTP'yi Yapılandırma, sayfa 17.
Bu yazıcı için uyarı mesajları oluşturmak için:
1 Yerl eşik Web Sunucusuna gidin:
2 Network Setup (Ağ Ayarları) menüsünden, Alerts Message (Uyarılar Mesaj) bağlantısını tıklatın.
Alan Açıklama
Display Name (Ekran Adı) Uyarı mesajının göndericisi olarak görüntülenen ad
Email Address (E-posta
Adresi)
Please Enter Administrator
Password (Lütfen Yönetici
Parolasını Girin)
Uyarı mesajının gönderildiği e-posta adresi
Oluşturulmuşsa, yazıcı yönetici parolasını girin. Varsayılan olarak parola yoktur ve bu
alanı boş bırakabilirsiniz.
Bir uyarı mesajı oluşturma
15
Page 16
Bir uyarı mesajı oluşturma
Bu alanların altında bulunan onay kutuları bu adresin alacağı uyarı türlerine denk düşer. Açıklamanın yanındaki onay
kutusunu seçerek her kullanıcı için gönderilmesin istediğiniz tüm uyarıları seçin. İşaretlenen tüm kutular bu adrese
gönderilecektir. Alert 1 (Uyarı 1) ve Alert 2 (Uyarı 2) ayrıca ayarlanarak iki farklı kullanıcıya farklı uyarılar göndermek
mümkündür.
Örnek uyarı mesajı
Aşağıda bir açık kapak uyarı mesajının biçimi gösterilmektedir. Tırnak içindeki metin bu bilginin kullanıcı tarafından girildiği
alanın adını belirtir. Parantez içinde not edilmediği sürece, bu alanlar Alerts Message (Uyarılar Mesaj) ayarları sayfasında
bulunur.
From (Kimden): "Ekran Adı", < "Sistem Yöneticisinin E-Posta Adresi" >
(Sistem Yöneticisinin E-posta Adresi SMTP ayarları sayfasındadır)
To (Kime): "E-posta Adresi"
Subject (Konu): Uyarı Mesajı - <Cover Open> (<Kapak Açık>)
Body (Metin):
DEVICE NAME (AYGIT ADI): "Sistem Adı" (SNMP ayarları sayfasındadır)
DEVICE MODEL (AYGIT MODELİ): Lexmark X500 Series
MAC ADDRESS (MAKİNE ADRESİ): 00:00:00:00:00:00 (Yazıcının Makine Adresi)
LOCATION (KONUM): "Sistem Konumu" (SNMP ayarları sayfasındadır)
Device has detected (Aygıt Algıladı):
!!!! <Cover Front Open> !!!! (<Ön Kapak Açık>!!!!)
Örnek uyarı mesajı
16
Page 17
7
SMTP'yi Yapılandırma
SMTP ayarlarını yapılandırmak için, Network Setup (Ağ Ayarları) menüsünde Web sayfasının sol tarafında bulunan SMTP
öğesini seçin ve bilgileri açıklanan şekilde doldurun. E-postaya tarama veya uyarı mesajları fonksiyonunun çalışabilmesi
için bunun ayarlanması gerekir. Bu bilgilerin çoğu e-posta sağlayı cınızın Web sitesinde bulunabilir.
Alan Açıklama
Primary SMTP Server
(Birincil SMTP Sunucusu)
Port Number (Port
Numarası)
Authentication Method
(Kimlik Doğrulama
Yöntemi)
User Name (Kullanıcı Adı) SMTP Kimlik Doğrulaması için kullanılacak kullanıcı adı. Kimlik doğrulaması
Password (Parola) SMTP Kimlik Doğrulaması için kullanılacak parola. Kimlik doğrulaması gerekmiyorsa, bu
SMTP sunucunuzun adresini girin. Bu bilgileri e-posta sağlayıcınıza başvurarak veya web
sitelerine bakarak bulabilirsiniz.
SMTP sunucunuzun kullandığı port. E-posta sağlayıcınız tarafından aksi belirtilmediği
sürece, bu numarayı 25 olarak bırakın.
Bazı SMTP sunucuları kimlik doğrulaması gerektirir. E-posta sunucunuz kimlik
doğrulaması gerektiriyorsa, aşağı açılır listeden uygun yöntemi seçin.
gerekmiyorsa, bu alanı boş
alanı boş bırakın.
SMTP'yi Yapılandırma
bırakın.
17
Page 18
Alan Açıklama
SMTP'yi Yapılandırma
System Admin E-mail
(Sistem Yönetici E-posta)
Timeout [seconds]
(Zamanaşımı [saniye])
Please Enter Administrator
Password (Lütfen Yönetici
Parolasını Girin)
Sistem yöneticisinin e-posta adresini girin. Yazıcı tarafından gönderilen e-posta
bildirimleri (uyarı mesajı veya e-postaya tarama bildirimi) bu alana girilen adresi mesajın
göndereni olarak kullanacaktır. Bu alana johndoe@youremailprovider.com adresini
girdiyseniz, bildirimde mesajı johndoe@youremailprovider.com göndermiş gibi
görünecektir. Bu alan boş bırakıldığı takdirde, alıcının adresi gönderici olarak listelenecek
ve mesaj alıcının kendisine gönderdiği bir mesaj gibi görünecektir. Buraya bir adres
girildiği takdirde, fonksiyonun doğru çalışabilmesi için bu adresin geçerli bir e-posta adresi
olması gerekir.
Sistemin zamanaşımı için saniye cinsinden bekleme süresi.
Oluşturulmuşsa, yazıcı yönetici parolasını girin. Varsayılan olarak parola yoktur ve bu
alanı boş bı
rakabilirsiniz.
SMTP'yi Yapılandırma
18
Loading...