Page 1
X500n، وX502n
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﻞﻳﺮﺑأ 2007www.lexmark.com
ﻊﻴﻤﺟ قﻮﻘﺤﻟا ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ.
740 West New Circle Road
Lexington, Kentucky 40550
ﺪﻌﺗ Lexmark وLexmark ﻊﻣ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺔﺳﺎﻤﻟا ﻦﻴﺘﻣﻼﻋ ﻦﻴﺘﻳرﺎﺠﺗ ﺔآﺮﺸﻟ Lexmark International, Inc ﻦﻴﺘﻠﺠﺴﻣو ﻲﻓ تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا و/وأ ﻲﻓ لود ىﺮﺧأ.
ﺎﻣأ ﺔﻓﺎآ تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ىﺮﺧﻷا ﺪﻌﺘﻓ ﺔﻴﻜﻠﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺎﻬﺑﺎﺤﺻﻷ ﻦﻴﻴﻨﻌﻤﻟا.
©قﻮﻘﺣ ﺮﺸﻨﻟا 2007 ﺔآﺮﺸﻟ Lexmark International, Inc.
Page 2
Page 3
تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟا.....................................................................................................................9
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا................................................................................................................10
تازاﺮﻄﻟا ﺔﻧّﻮﻜﻤﻟا......................................................................................................................................10
ﻢﻬﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا........................................................................................................................................13
ﺰﻴﻬﺠﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا لﺎﺳرﻹ ﺲآﺎﻓ..........................................................................................................................16
رﺎﻴﺘﺧا لﺎﺼﺗا ﺲآﺎﻓ.............................................................................................................................................16
ماﺪﺨﺘﺳا ﺊﻳﺎﻬﻣ RJ11..........................................................................................................................................16
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ًة ﺮ ﺷ ﺎ ﺒ ﻣ ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻒﺗﺎه ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ.................................................................................................................19
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ًة ﺮ ﺷ ﺎ ﺒ ﻣ ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻒﺗﺎه ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﺎﻴﻧﺎﻤﻟأ.............................................................................................................19
ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ..........................................................................................................................................21
ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺠﻟا زﺎﻬﺠﺑ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا....................................................................................................................22
ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺠﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ دوﺰﻣ مدﻮﻤﺑ...................................................................................................................23
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا ردﺎﺼﻟا ﻪﻤﺳاو...............................................................................................................................24
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺦﻳرﺎﺘﻟا.....................................................................................................................................................25
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺖﻗﻮﻟا......................................................................................................................................................25
ﺖﻴﺒﺜﺗ تارﺎﻴﺨﻟا......................................................................................................................26
ﺐﻴآﺮﺗ جرد ﺔﻌﺳ 530 ﺔﻗرو..........................................................................................................................26
مﺎﻜﺣإ ﺖﻴﺒﺜﺗ جرﺪﻟا ﺔﻌﺳ 530 ﺔﻗرو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.........................................................................................................26
ﻞﻴﺻﻮﺗ تﻼﺒﻜﻟا.........................................................................................................................................28
ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاو ﺔﺻﺎﺨﻟا...................................................................................................29
ﻞﻴﻤﺤﺗ جاردﻷا..........................................................................................................................................29
ﻞﻳﻮﺤﺗ جرﺪﻟا ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا ﻰﻟإ جرد قرو ﻢﺠﺣ Legal..................................................................................................32
ﻦﻴﻴﻌﺗ عﻮﻧ قرﻮﻟا.......................................................................................................................................35
داﺪﻋإ ﺔﻳوﺎﺣ جاﺮﺧﻹا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا..........................................................................................................................35
ﻂﺑر جاردﻷا............................................................................................................................................36
ﻞﻴﻟد قرﻮﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاو ﺔﺻﺎﺨﻟا.....................................................................................................37
تادﺎﺷرإ لﻮﺣ قرﻮﻟا...................................................................................................................................37
تﺎﻤﺳ قرﻮﻟا.....................................................................................................................................................37
قرﻮﻟا ﺮﻴﻏ لﻮﺒﻘﻤﻟا..............................................................................................................................................37
ﺪﻳﺪﺤﺗ قرﻮﻟا......................................................................................................................................................38
رﺎﻴﺘﺧا جذﺎﻤﻨﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺎًﻘﺒﺴﻣ قرﻮﻟاو يذ ﺔﻴﺳأﺮﻟا..........................................................................................................38
ماﺪﺨﺘﺳا قرﻮﻟا يذ ﺔﻴﺳأﺮﻟا............................................................................................................................38
ماﺪﺨﺘﺳا قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا.................................................................................................................................38
ماﺪﺨﺘﺳا فﺮﻇﻷا........................................................................................................................................39
ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا......................................................................................................................................40
ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا.......................................................................................................................................40
3
Page 4
ﻦﻳﺰﺨﺗ قرﻮﻟا...........................................................................................................................................41
مﺎﺠﺣأ ،قرﻮﻟا ﻪﻋاﻮﻧأو ﻪﻧازوأو ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا..............................................................................................................41
مﺎﺠﺣأ قرﻮﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا...........................................................................................................................................41
عاﻮﻧأ قرﻮﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا............................................................................................................................................43
نازوأ قرﻮﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا...........................................................................................................................................43
تﺎﻌﺳ قرﻮﻟا.....................................................................................................................................................44
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا..............................................................................................................................45
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا...................................................................................................................................45
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌﻳ مﺎﻈﻨﺑ Windows..........................................................................................45
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌﻳ مﺎﻈﻨﺑ Macintosh........................................................................................45
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا..................................................................................................................................45
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ ضﺮﻌﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا.....................................................................................................................46
ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ.......................................................................................................................................46
ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.............................................................................................................................46
ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻣ ﻂﻳﺮﺷ مﺎﻬﻣ مﺎﻈﻧ Windows........................................................................................................46
ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻣ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻣ مﺎﻈﻧ Windows........................................................................................................46
ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻣ Mac OS 9..........................................................................................................................46
ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻣ مﺎﻈﻧ Mac OS x.....................................................................................................................47
ﺦﺴﻨﻟا................................................................................................................................48
ءﺎﺸﻧإ ﺔﺨﺴﻧ..............................................................................................................................................48
ﺺﻴﺼﺨﺗ تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا...............................................................................................................................48
ﺪﻳﺪﺤﺗ جرد قرﻮﻟا ﻦﻣ ﻞﺟأ ﺦﺴُﻨﻟا...............................................................................................................................48
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻦﻣ ﻞﺟأ ﺦﺴُﻨﻟا...............................................................................................................................49
ﺮﻴﻐﺼﺗ وأ ﺮﻴﺒﻜﺗ ﺦﺴُﻨﻟا..........................................................................................................................................49
ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﻋ تﺎﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو.........................................................................................................................50
ﻂﺒﺿ ةدﻮﺟ ﺦﺴﻨﻟا................................................................................................................................................50
ءﺎﺸﻧإ ﺔﺨﺴﻧ ﺢﺘﻓأ وأ ﻖﻤﻏأ.......................................................................................................................................50
ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺦﺴُﻨﻟا.....................................................................................................................................................51
ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺦﺴﻨﻟا........................................................................................................................................51
ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا......................................................................................................................52
ﺢﺴﻣ ﺪﻨﺘﺴﻣ ًﺎﻴﺋﻮﺿ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا................................................................................................................52
ﺢﺴﻣ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺿ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻰﻟإ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ىﺮﺧا..................................................................................................53
ﺢﺴﻣ ﺺﻨﻟا ﻩﺮﻳﺮﺤﺘﻟ....................................................................................................................................53
ﺺﻴﺼﺨﺗ تاداﺪﻋإ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا..............................................................................................53
ﺢﺴﻣ رﻮﺼﻟا ﺔﺤﺿاﻮﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﻦﻣ تﻼﺠﻤﻟا وأ ﻒﺤﺼﻟا.............................................................................................55
ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا.......................................................................................................55
داﺪﻋإ ﻞﻴﻟد ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا.............................................................................................................................56
ﺚﺤﺒﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻟد ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا........................................................................................................................56
ءﺎﻐﻟإ
ﺔﻤﻬﻣ ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ................................................................................................................................56
ﺺﻴﺼﺨﺗ تاداﺪﻋإ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.................................................................................................56
4
Page 5
ﺮﻴﻴﻐﺗ داﺪﻋإ ﻢﺠﺣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا........................................................................................................................................56
ﻂﺒﺿ ﺔﻗد ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا.......................................................................................................................................56
ﻞﻌﺟ ةرﻮﺻ ﺔﺣﻮﺴﻤﻣ ًﺎ ﻴ ﺋ ﻮ ﺿ ﺢﺘﻓأ وأ ﻖﻤﻏأ...................................................................................................................57
لﺎﺳرﻹا ﺮﺒﻋ ﺲآﺎﻔﻟا................................................................................................................58
لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ............................................................................................................................................58
لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا........................................................................................................58
لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا...............................................................................................................58
لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ﺚﺑ.................................................................................................................................................59
ءﺎﻐﻟإ ﺲآﺎﻓ ﺚﺑ...................................................................................................................................................59
لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ءﺎﻨﺛأ عﺎﻤﺘﺳﻻا ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟ )On Hook Dial) لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻋﺎﻤﺴﻟاو ﺔﻘﻠﻐﻣ((....................................................................60
لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻣ ﺔﺛدﺎﺤﻣ..........................................................................................................................60
ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺲآﺎﻓ.................................................................................................................................................60
مﻼﺘﺳا ﺲآﺎﻓ............................................................................................................................................61
ﻢﻬﻓ عﺎﺿوأ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺲآﺎﻓ.......................................................................................................................................61
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻊﺿو لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺲآﺎﻓ......................................................................................................................................61
لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺲآﺎﻓ ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻣ ﺔﺛدﺎﺤﻣ.........................................................................................................................61
لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺲآﺎﻓ ﻦﻣ ﻒﺗﺎه ﻲﻋﺮﻓ.................................................................................................................................61
ﻂﺒﺿ تاداﺪﻋإ ﺮﻳﺮﻘﺗ طﺎﺸﻧ ﺲآﺎﻔﻟا....................................................................................................................62
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻳرﺎﻘﺗ طﺎﺸﻧ ﺲآﺎﻔﻟا............................................................................................................................62
داﺪﻋإ مﺎﻗرأ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا..............................................................................................................................62
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﺒﻠﻄﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا..........................................................................................................................63
داﺪﻋإ مﺎﻗرأ Speed Dial) ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا(.........................................................................................................63
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﺒﻠﻃ لﺎﺼﺗﻻا ﻊﻳﺮﺴﻟا..................................................................................................................63
ﻢﻬﻓ تارﺎﻴﺧ ﺐﻠﻃ لﺎﺼﺗﻻا.............................................................................................................................64
ﺺﻴﺼﺨﺗ تاداﺪﻋإ ﺐﻠﻃ لﺎﺼﺗﻻا.....................................................................................................................64
ﻂﺒﺿ ﻊﺿو ﺐﻠﻄﻟا..............................................................................................................................................64
ﻂﺒﺿ ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺼﻟا...........................................................................................................................................64
داﺪﻋإ دﺪﻋ تاﺮﻣ ﻦﻴﻧﺮﻟا ﻞﺒﻗ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺲآﺎﻔﻟا ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ............................................................................................................65
داﺪﻋﻹا لﺎﺳرﻹ ﺲآﺎﻓ ءﺎﻨﺛأ دﻮﺟﻮﻟا ﻒﻠﺧ PBX..............................................................................................................65
ﺺﻴﺼﺨﺗ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا.............................................................................................................................66
ﻞﻌﺟ ﺔﻟﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ﺢﺘﻓأ وأ ﻖﻤﻏأ..............................................................................................................................66
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻗد ﺲآﺎﻔﻟا.................................................................................................................................................66
داﺪﻋإ لﺎﺳرإ تﺎﺴآﺎﻓ ﺖﻗﻮﻟﺎﺑ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟا..........................................................................................................................67
ﺪﻳﺪﺤﺗ جرد قرﻮﻟا ﻦﻣ ﻞﺟأ ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ةدراﻮﻟا............................................................................................................67
صﺎﻘﻧإ ﻢﺠﺣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟ ﺲآﺎﻓ ةدراو......................................................................................................................67
ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻣ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا........................................................................................................68
ﺐﻨﺠﺗ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا...................................................................................................................................68
ﻢﻬﻓ ﻞﺋﺎﺳر رﺎﺸﺤﻧﻻا ﻪﻨآﺎﻣأو...........................................................................................................................68
ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻣ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﻲﻓ جرﺪﻟا 1..............................................................................................................70
ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻣ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﻲﻓ جرﺪﻟا 2..............................................................................................................72
ﺔﻟازإ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﻦﻣ ءارو بﺎﺒﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا..........................................................................................................73
5
Page 6
رﺎﺸﺤﻧا قرو ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا.....................................................................................................74
ﻢﻬﻓ ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا...................................................................................................................78
دﺮﺳ ﻢﺋاﻮﻘﻟا..............................................................................................................................................78
ﺔﻤﺋﺎﻗ Copy Settings) تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا(..........................................................................................................79
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Scan Settings) تاداﺪﻋإ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا(..............................................................................................80
ﺔﻤﺋﺎﻗ Fax Settings) تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا(...........................................................................................................81
ﺔﻤﺋﺎﻗ Fax Directory) ﻞﻴﻟد ﺲآﺎﻔﻟا(..............................................................................................................83
ﺔﻤﺋﺎﻗ Machine Settings) تاداﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا(....................................................................................................84
ﺔﻤﺋﺎﻗ Network Settings) تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا(....................................................................................................87
ﺔﻤﺋﺎﻗ Reports Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا(...........................................................................................................87
ﺔﻤﺋﺎﻗ Admin Settings) تاداﺪﻋﻹا ﺔﻳرادﻹا(....................................................................................................88
ﻢﻬﻓ ﻞﺋﺎﺳر ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا..................................................................................................................91
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﺋﺎﺳﺮﺑ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺄﻄﺨﻟاو............................................................................................................................91
ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.......................................................................................................................96
ﻦﻳﺰﺨﺗ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.............................................................................................................................96
ﺮﻴﻓﻮﺗ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا....................................................................................................................................96
ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا..........................................................................................................................................96
ﻒﻴﻈﻨﺗ ءﺰﺠﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا............................................................................................................................96
ﻒﻴﻈﻨﺗ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا................................................................................................................................97
ﺢﺴﻣ جﺎﺟﺰﻟا ﻊﻧﺎﻤﻟا رﺎﺒﻐﻠﻟ.......................................................................................................................................98
ﺐﻠﻃ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا.....................................................................................................................................103
ﺐﻠﻃ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا..........................................................................................................................................103
ﺐﻠﻃ زﺎﻬﺟ ﺮﻬﺻ..............................................................................................................................................104
ﺐﻠﻃ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺞﺘﻨﻣ رﻮﺼﻟا..................................................................................................................................104
ﺐﻠﻃ ﺔﺟﺎﺟز ﺮﺒﺤﻟا ﻒﻟﺎﺘﻟا.....................................................................................................................................104
ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا........................................................................................................................................104
ﻞﺒﻗ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا............................................................................................................................................104
لﺎﻔﻗإ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا........................................................................................................................................105
ﺔﻟازإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ جرﺪﻟا ﺔﻌﺳ 530 ﺔﻗرو....................................................................................................................106
ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻟإ ﻊﺿﻮﻣ ﺮﺧﺁ..............................................................................................................................109
داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ نﺎﻜﻣ ﺪﻳﺪﺟ..................................................................................................................................109
ﻢﻋﺪﻟا يرادﻹا......................................................................................................................111
لﺎﻔﻗإ ﻢﺋاﻮﻗ لوﺆﺴﻤﻟا..................................................................................................................................111
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ ﻢﺋاﻮﻗ لوﺆﺴﻤﻟا....................................................................................................................111
ﻂﺒﺿ Power Saver) ﺮﻓﻮﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا(............................................................................................................111
ةدﺎﻌﺘﺳا تاداﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا................................................................................................................112
داﺪﻋإ ﻊﺿﻮﻟا Default) ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا(..............................................................................................................112
ﻞﻴﻐﺸﺗ Auto Clear) ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا(.............................................................................................................113
6
Page 7
ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳو ﻦّﻤﻀﻤﻟا..........................................................................................................................113
فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو....................................................................................................114
ﻢﻋد ءﻼﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا...........................................................................................................................114
ﺺﺤﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﺒﻴﺠﺘﺴﻤﻟا ﺮﻣاوﻸﻟ..............................................................................................................114
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.................................................................................................................................114
رﺬﻌﺘﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﻔﻠﻣ PDF ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻐﻠﻟا...................................................................................................................114
ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻏرﺎﻓ.....................................................................................................................................114
ﻻ ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ مﺎﻬﻤﻟا............................................................................................................................................114
قﺮﻐﺘﺴﺗ ﺔﻤﻬﻤﻟا ًﺎ ﺘ ﻗ و لﻮﻃأ ﻦﻣ ﻊﻗﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.........................................................................................................115
رﺬﻌﺗ ﻞﻤﻋ ﻂﺑر جاردأ قرﻮﻟا.................................................................................................................................115
رﻮﻬﻇ ﻞﺻاﻮﻓ ﺮﻴﻏ ﺔﻌﻗﻮﺘﻣ تﺎﺤﻔﺼﻟﺎﺑ.......................................................................................................................115
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ ﺦﺴﻨﻟا...................................................................................................................................116
ﺔﺨﺳﺎﻨﻟا ﻻ ﺐﻴﺠﺘﺴﺗ............................................................................................................................................116
ةﺪﺣو ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻻ ﻖﻠﻐﺗ...............................................................................................................................116
ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺌﻳدر.............................................................................................................................................116
ﺦﺴﻧ رﻮﺼﻟا وأ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺰﺠﻟا...........................................................................................................................117
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا.........................................................................................................................118
ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻻ ﺐﻴﺠﺘﺴﺗ.................................................................................................................................118
ﻢﻟ ﻦﻜﻳ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ًﺎ ﺤ ﺟ ﺎ ﻧ.................................................................................................................................118
قﺮﻐﺘﺴﻳ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺎًﺘﻗو ًﻼ ﻳ ﻮ ﻃ وأ مﻮﻘﻳ ﻞﻴﻄﻌﺘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.............................................................................................118
ةدﻮﺟ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ًﺎ ﻴ ﺋ ﻮ ﺿ ﺔﺌﻳدر.......................................................................................................................118
ﺢﺴﻣ رﻮﺼﻟا وأ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺰﺠﻟا ًﺎ ﻴ ﺋ ﻮ ﺿ...................................................................................................................119
رﺬﻌﺗ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا...........................................................................................................................119
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ ﺲآﺎﻔﻟا..................................................................................................................................119
رﺬﻌﺗ لﺎﺳرإ وأ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺲآﺎﻓ.................................................................................................................................119
ﻦﻜﻤﻳ لﺎﺳرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻦﻜﻟ رﺬﻌﺘﻳ ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳا...................................................................................................................121
ﻦﻜﻤﻳ لﺎﺒﻘﺘﺳا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻦﻜﻟ رﺬﻌﺘﻳ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ...................................................................................................................121
ﺲآﺎﻔﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﻣﻼﺘﺳا وذ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ..........................................................................................................122
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا...................................................................................................................123
ﻻ ﻞﻤﻌﻳ رﺎﻴﺨﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﺤﻴﺤﺻ وأ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻦﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ............................................................................................123
جاردﻷا.........................................................................................................................................................123
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ ﺔﻳﺬﻐﺗ قرﻮﻟا............................................................................................................................123
رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ..................................................................................................................................123
راﺮﻤﺘﺳا رﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺳر رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﺪﻌﺑ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻣ رﺎﺸﺤﻧﻻا..........................................................................................124
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا..........................................................................................................................124
بﻮﻴﻋ ةرﺮﻜﺘﻣ.................................................................................................................................................124
ءﻮﺳ ﻊﺿو ناﻮﻟﻷا.............................................................................................................................................124
رﻮﻬﻇ ﻂﺧ ﺢﺗﺎﻓ نﻮﻠﻟا وأ ﻂﺧ ﺾﻴﺑأ وأ ﻂﺧ نﻮﻠﺑ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ.............................................................................................125
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻳدﻮﻤﻌﻟا ﺔﺨﻄﻠﻤﻟا.....................................................................................................................................125
رﻮﻬﻇ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ طﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻘﻓﻷا..........................................................................................................................126
رﻮﻬﻇ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ طﻮﻄﺨﻟا ﺔﻳدﻮﻤﻌﻟا.......................................................................................................................126
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺤﺗﺎﻓ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ...........................................................................................................................................126
رﻮﻬﻇ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺮﻴﻏ ةدﺎﺘﻌﻣ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا......................................................................................................................127
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻘﻣﺎﻏ اًﺪﺟ.............................................................................................................................................128
7
Page 8
ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا ﺔﺌﻳدر............................................................................................................................128
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﻳدﺎﻣر نﻮﻠﻟا...........................................................................................................................................128
توﺎﻔﺗ ﺔﻓﺎﺜآ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا...........................................................................................................................................128
رﻮﺼﻟا ﺔﺘهﺎﺑ...................................................................................................................................................129
ﺶﻣاﻮﻬﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺻ........................................................................................................................................129
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻓﺮﺤﻨﻣ................................................................................................................................................129
تﺎﺤﻔﺻ ﺔﻏرﺎﻓ................................................................................................................................................129
صﺎﺼﺘﻗا رﻮﺼﻟا..............................................................................................................................................130
رﻮﻬﻇ تﺎﺤﻔﺻ تاذ ناﻮﻟأ ﺔﺼﻟﺎﺧ...........................................................................................................................130
ﺪﻌﺠﺗ قرﻮﻟا....................................................................................................................................................130
دﻮﺟو ﻊﻘﺑ ﺮﺒﺣ.................................................................................................................................................131
لاوز ﺮﺒﺤﻟا.....................................................................................................................................................131
ﺔﻠﺌﺳﻷا ﺔﻟواﺪﺘﻤﻟا لﻮﺣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺑ.............................................................................................................131
لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻋﺪﺑ ءﻼﻤﻌﻟا................................................................................................................................132
تارﺎﻌﺷإ...........................................................................................................................133
رﺎﻌﺷإ راﺪﺻﻹا.......................................................................................................................................133
كﻼﻬﺘﺳا ﺔﻗﺎﻄﻟا........................................................................................................................................135
سﺮﻬﻓ..............................................................................................................................136
8
Page 9
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟا
ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻚﻠﺳ رﺎﻴﺘﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ رﺎﻴﺗ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬآ لوﺰﻌﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻴﻠﺳ ﺐﻳﺮﻗو ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻬﺴﻳو لﻮﺻﻮﻟا ﻪﻴﻟإ.
مﺪﺨﺘﺳا ﻂﻘﻓ ﺎًﻜﻠﺳ رﺎﻴﻌﻤﺑ 26 AWG وأ ﻞﺑﺎآ تﻻﺎﺼﺗا )RJ-11 (ﺮﺒآأ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا.
كﺮﺗا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا وأ ،تﺎﺣﻼﺻﻹا فﻼﺧ ﻚﻠﺗ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻊﺟاﺮﻣ ،مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻨﻔﻟ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺺﺼﺨﺘﻣ.
اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻩرﺎﺒﺘﺧاو ﻩدﺎﻤﺘﻋاو ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟا ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻣرﺎﺼﻟا ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻧﻮﻜﻣ Lexmark ةدﺪﺤﻣ .ﺪﻗ ﻻ نﻮﻜﺗ تاﺰﻴﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟا ﺾﻌﺒﻟ
ﻢﺗ ﻢﻴﻤﺼﺗ
ءاﺰﺟﻷا ﺔﺤﺿاو ﺎًﻤﺋاد .ﻻ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﺔآﺮﺷ Lexmark ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ءاﺰﺟﻷا ﺔﻠﻳﺪﺒﻟا ىﺮﺧﻷا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ: ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ﻞآ تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا) ﻞﺜﻣ ﺔﻠﺻو Ethernet تﻼﻴﺻﻮﺗو ﺔﻤﻈﻧﻷا ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟا (ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﻲﻓ ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا.
مﺪﺨﺘﺴﻳ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا رﺰﻴﻠﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ: ﺪﻗ يدﺆﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا وأ ﻂﺒﻀﻟا وأ مﺎﻴﻘﻟا تاءاﺮﺟﺈﺑ فﻼﺨﺑ ةدﺪﺤﻤﻟا اﺬﻬﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻰﻟإ ضﺮﻌﺘﻟا عﺎﻌﺷﻺﻟ ﺮﻴﻄﺨﻟا.
مﺪﺨﺘﺴﻳ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ يدﺆﺗ ﻰﻟإ ﻊﻓر ﺔﺟرد ةراﺮﺣ ﻂﺋﺎﺳو ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﻗو يدﺆﺗ ﺔﺟرد ةراﺮﺤﻟا ﻰﻟإ روﺪﺻ تﺎﺛﺎﻌﺒﻧا ﻦﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا .ﺐﺠﻳ ﻢﻬﻓ ﻢﺴﻘﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا يدﺎﻔﺘﻟ لﺎﻤﺘﺣا تﺎﺛﺎﻌﺒﻧﻻا ةرﺎﻀﻟا.
ﻲﻓ تادﺎﺷرإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا يﺬﻟاو لوﺎﻨﺘﻳ تادﺎﺷرإ ﺪﻳﺪﺤﺗ
يﻮﺘﺤﻳ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻖﺒﺋز ﻲﻓ حﺎﺒﺼﻤﻟا ) >5 ﻎﻠﻣ ﻖﺒﺋز .(ﺪﻗ ﻢﺘﻳ ﻂﺒﺿ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻣ ﻖﺒﺋﺰﻟا تارﺎﺒﺘﻋﻻ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﺌﻴﺒﻟا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻒﻟﺎﺘﻟا وأ ةدﺎﻋإ ،ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا ﻞﺼﺗا تﺎﻄﻠﺴﻟﺎﺑ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا وأ دﺎﺤﺗا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا: www.eiae.org.
ﺰﻣﺮﻟا ﻰﻟإ دﻮﺟو ﺢﻄﺳ وأ نﻮﻜﻣ ﻦﺧﺎﺳ.
ﺮﻴﺸُﻳ اﺬه
ﻪﻴﺒﻨﺗ: ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺮﻄﺧ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﺑﺎﺻﻹ ﺔﻳﺪﺴﺟ ﻦﻣ نﻮﻜﻣ ،ﻦﺧﺎﺳ ﺢﻤﺳا ﺪﻳﺮﺒﺘﺑ ﺢﻄﺴﻟا ﻞﺒﻗ ﻪﺴﻤﻟ.
9
Page 10
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
تازاﺮﻄﻟا ﺔﻧ ّﻮﻜﻤﻟا
زاﺮﻄﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا
ﻦّﻴﺒﺗ مﻮﺳﺮﻟا ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا زاﺮﻃ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا.
1ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا )ADF(
2تﺎﻬﺟﻮﻣ قرﻮﻟا
3ﺔﻣﺎﻋد قرو ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ADF
4ءﺎﻄﻏ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
5ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
6ﺔﻣﺎﻋد قرﻮﻟا
7ﺔﻳوﺎﺣ جاﺮﺧﻹا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا
8جرد ﻲﺳﺎﻴﻗ ﺔﻌﺳ 250 ﺔﻗرو) جرﺪﻟا 1(
9جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
10ﻞﻔﻗ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
10
Page 11
11تﻼﺼﻔﻤﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا
12حﺎﺘﻔﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا
13ﺬﻔﻨﻣ ﺪﻳوﺰﺘﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ
14ﺬﻔﻨﻣ Ethernet) ﺖﻧﺮﺜﻳإ(
15ﺬﻔﻨﻣ USB
16ﺬﻔﻨﻣ EXT
17ﺬﻔﻨﻣ LINE
11
Page 12
زاﺮﻄﻟا ﺔﻧ ّﻮﻜﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻣﺎآ
ﻦّﻴﺒﺗ مﻮﺳﺮﻟا ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا زاﺮﻃ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا نّﻮﻜﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻣﺎآ .ﻦﻜﻤﻳ ﻦﻳﻮﻜﺗ زاﺮﻄﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻣﺎآ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ جرد ﺔﻌﺳ 530 ﺔﻗرو .ﺮﻴﺸﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻤﺠﻨﻟا
)* (ﻰﻟإ نأ جرﺪﻟا يرﺎﻴﺘﺧا.
1جرد يرﺎﻴﺘﺧا ﺔﻌﺳ 530 ﺔﻗرو) جرﺪﻟا 2(*
12
Page 13
ﻢﻬﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺮﺼﻨﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟاﻒﺻﻮﻟا
1ﺔﺣﻮﻟ لﻮﺻﻮﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟاﺮﻓﻮﺗ رارزﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ لﻮﺻﻮﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا ًﻻ ﻮ ﺻ و ًا ﺮ ﺷ ﺎ ﺒ ﻣ ﻰﻟإ مﺎﻗرأ تﺎﺴآﺎﻔﻟا تﺎﻬﺟوو ﺢﺴﻤﻟا
ﺔﺠﻣﺮﺒﻤﻟا ًﺎ ﻘ ﺒ ﺴ ﻣ.
•ﻦﻜﻤﻳ ﻦﻳﺰﺨﺗ دﺪﻋ ﻞﺼﻳ ﻰﻟإ 20 لﺎﺧدإ ﻲﻓ ﻞﻴﻟد Quick Dial) ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا (لﻮﺻﻮﻠﻟ ﺔﺴﻤﻠﺑ ةﺪﺣاو
ﻰﻟإ مﺎﻗرأ تﺎﺴآﺎﻔﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻚﻨﻜﻤﻳ داﺪﻋإ تﻻﺎﺧدإ Quick Dial) ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا (ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
•ﻦﻜﻤﻳ ﻦﻳﺰﺨﺗ دﺪﻋ ﻞﺼﻳ ﻰﻟإ 20 لﺎﺧدإ ﻲﻓ ﻞﻴﻟد One Touch Button) رز لﻮﺻﻮﻟا ﺔﺴﻤﻠﺑ ةﺪﺣاو(
لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﻦﻳوﺎﻨﻋ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا وأ تﺎﻬﺟو FTP وأ تﺎﻬﺟو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﺴﻤﻠﺑ رز ةﺪﺣاو.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻚﻨﻜﻤﻳ داﺪﻋإ تﻻﺎﺧدإ One Touch Button) رز لﻮﺻﻮﻟا ﺔﺴﻤﻠﺑ ةﺪﺣاو (ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
Embedded Web Server) ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﺞﻣﺪﻤﻟا(.
2ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻟا/فﺎﻘﻳإ ﺖﻗﺆﻣ•ﺐﻠﻃ ﺮﺧﺁ ﻢﻗر ﺲآﺎﻓ ﻢﺗ ﻪﻟﺎﺧدإ) ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻟا(
•جاردإ ةﺮﺘﻓ ﻒﻗﻮﺗ ﺖﻗﺆﻣ ﺎهرﺪﻗ ثﻼﺛ ٍناﻮﺛ ﻲﻓ ﻢﻗﺮﻟا يﺬﻟا ﻢﺘﻴﺳ ﻪﺒﻠﻃ اًرﺎﻈﺘﻧا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﺧ ﻲﺟرﺎﺧ
وأ لﻮﺧﺪﻟا ﻰﻟإ مﺎﻈﻧ در ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا.
3Hook) ﻖﻴﻠﻌﺗ(ﺢﺘﻓ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا) ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ لﺎﺳرﻺﻟ ﺮﺒﻋ ﺲآﺎﻔﻟا ًﺎ ﻳ و ﺪ ﻳ (وأ ﻪﻗﻼﻏإ) ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ لﺎﺳرﻺﻟ ﺮﺒﻋ ﺲآﺎﻔﻟا ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ(.
4Reduce/Enlarge) ﺮﻴﻐﺼﺗ/ﺮﻴﺒﻜﺗ(ﻂﺒﺿ ﻢﺠﺣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا خﻮﺴﻨﻤﻟا ًﺔﻧرﺎﻘﻣ ﻪﻤﺠﺤﺑ ﻲﻠﺻًﻷا )25%-400%(.
5Lighter / Darker) ﺢﺘﻓأ/ﻖﻤﻏأ(ةدﺎﻳز وأ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﺔﻓﺎﺜآ ةرﻮﺼﻟا ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺨﺴﻧ وأ ﺎﻬﺤﺴﻣ ًﺎ ﻴ ﺋ ﻮ ﺿ.
6Copy) ﺦﺴﻧ(ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻊﺿو Copy) ﺦﺴﻨﻟا(
7Scan) ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا(ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻊﺿو Scan) ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا(
13
Page 14
ﺮﺼﻨﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟاﻒﺻﻮﻟا
8Fax) ﺲآﺎﻓ(ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻊﺿو Fax) ﺲآﺎﻔﻟا(.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺔﻔﻴﻇو Fax) ﺲآﺎﻔﻟا (ﺮﻴﻏ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﻲﻓ ﻞآ تازاﺮﻄﻟا.
9ةدﻮﺟ ةرﻮﺼﻟالﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تارﺎﻴﺧ ةدﻮﺟ ﺦﺴﻨﻟا ﺢﺴﻤﻟاو ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺲآﺎﻔﻟاو.
10Directory) ﻞﻴﻟﺪﻟا(لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ مﺎﻗرأ تﺎﺴآﺎﻔﻟا تﺎﻬﺟوو ﺢﺴﻤﻟا ﺔﺠﻣﺮﺒﻤﻟا ًﺎ ﻘ ﺒ ﺴ ﻣ.
•ﻦﻜﻤﻳ ﻦﻳﺰﺨﺗ دﺪﻋ ﻞﺼﻳ ﻰﻟإ 50 لﺎﺧدإ ﻲﻓ ﻞﻴﻟد Speed Dial) ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا(.
•ﻦﻜﻤﻳ ﻦﻳﺰﺨﺗ دﺪﻋ ﻞﺼﻳ ﻰﻟإ 20 لﺎﺧدإ ﻲﻓ ﻞﻴﻟد Scan) ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا(.
11Shift) ﻞﻳﻮﺤﺗ(لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ مﺎﻗرأ Quick Dial) ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا( 11–20 ﻦﻣ لﻼﺧ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رز Shift) ﻞﻳﻮﺤﺗ (ﻢﺛ
ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رز Quick Dial) ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا (يﺬﻟا ﻖﻔﺘﻳ ﻊﻣ ﻢﻗﺮﻟا يﺬﻟا ﺪﻳﺮﺗ لﻮﺻﻮﻟا ﻪﻴﻟإ.
ﺮﺼﻨﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟاﻒﺻﻮﻟا
12ﺔﺷﺎﺸﻟاضﺮﻌﺗ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻲﺘﻟا ﻒﺼﺗ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﺮﻴﺸﺗو ﻰﻟإ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﻲﺘﻟا ﺐﺠﻳ ﺎﻬﻠﺣ
13ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟاﻲﻓ ﻊﺿو Copy) ﺦﺴﻨﻟا :(لﺎﺧدإ دﺪﻋ ﺦﺴُﻨﻟا وأ تﺎﻌﺒﻄﻟا داﺮﻤﻟا ﺎهؤﺎﺸﻧإ.
ﻲﻓ ﻊﺿو Fax) ﺲآﺎﻔﻟا(:
•لﺎﺧدإ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا.
•ﺪﻳﺪﺤﺗ فوﺮﺤﻟا ﺪﻨﻋ ءﺎﺸﻧإ ﺪﺣأ ﻢﺋاﻮﻗ Speed Dial) ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا(.
•ﺔﺑﺎﺘآ مﺎﻗرأ لﺎﺧدﻹ وأ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺖﻗﻮﻟاو ﻦﻳﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻌﻟا.
14Stop / Clear) فﺎﻘﻳإ / ﺢﺴﻣ(ةدﺎﻋإ ﻂﺒﺿ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻨﻋ ﺬﻴﻔﻨﺗ ءاﺮﺟإ ،ﺎﻣ وأ ةدﻮﻌﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﻊﺿو Ready) ةﺰهﺎﺟ (ﺪﻨﻋ ﻞﻘﻨﺘﻟا ﻦﻴﺑ
ﻢﺋاﻮﻘﻟا.
14
Page 15
ﺮﺼﻨﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟاﻒﺻﻮﻟا
15Black Start) أﺪﺑا ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺳﻷاو(ءﺪﺑ ﺦﺴﻨﻟا وأ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻦﻴﻧﻮﻠﻟﺎﺑ ﺾﻴﺑﻷا وأ دﻮﺳﻷا.
16Color Start) أﺪﺑا ناﻮﻟﻷﺎﺑ(ءﺪﺑ ﺦﺴﻨﻟا وأ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺑ.
17Select) ﺪﻳﺪﺤﺗ(لﻮﺒﻗ تاﺪﻳﺪﺤﺗ تاداﺪﻋإو ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
18رارزأ ﻞﻘﻨﺘﻟا•ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ ﺮﺒﻋ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.
•ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ Ready) ةﺰهﺎﺟ (ﻰﻠﻋ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ لﻮﺧﺪﻠﻟ ﻰﻟإ ﻢﺋاﻮﻘﻟا.
19Back) ﻖﺑﺎﺴﻟا(ةدﻮﻌﻟا ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا.
15
Page 16
ﺰﻴﻬﺠﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا لﺎﺳرﻹ ﺲآﺎﻓ
ﺪﻗ ﻻ نﻮﻜﺗ ﺐﻴﻟﺎﺳأ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﻓﺎآ لوﺪﻟا وأ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ: ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ ةﺰﻴﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻔﺻﺎﻋ ﺔﻳﺪﻋر .ﻻ ﻢﻘﺗ داﺪﻋﺈﺑ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا وأ ءﺎﺸﻧإ ﺔﻳأ تﻼﻴﺻﻮﺗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ وأ تﻼﻴﺻﻮﺗ ،تﻼﺑﺎﻜﻠﻟ ﻞﺜﻣ ﻚﻠﺳ رﺪﺼﻣ رﺎﻴﺘﻟا
وأ ،ﻒﺗﺎﻬﻟا ءﺎﻨﺛأ دﻮﺟو ﺔﻔﺻﺎﻋ ﺔﻴﻗﺮﺑ.
رﺎﻴﺘﺧا لﺎﺼﺗا ﺲآﺎﻓ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺰﻬﺟﺄﺑ ىﺮﺧأ ﻞﺜﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا وأ زﺎﻬﺟ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا وأ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻌُﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا اًزﺎﻬﺟ ﺎًﻳﺮﻇﺎﻨﺗ ﻞﻤﻌﻳ ﻞﻀﻓﺄﺑ ةرﻮﺻ ﺪﻨﻋ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻂﺋﺎﺤﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻣ .ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ةﺰﻬﺟأ ىﺮﺧأ) ﻞﺜﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا وأ زﺎﻬﺟ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ
اذإ تدرأ ًﻻ ﺎ ﺼ ﺗ ا ﺎًﻴﻤﻗر ﻞﺜﻣ ISDN وأ DSL وأ ADSL، ﻦﻴﻌﺘﻳ دﻮﺟو زﺎﻬﺟ
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا (حﺎﺠﻨﺑ ﺚﻴﺤﺑ ﺮﻤﺗ لﻼﺧ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺿﻮﻣ ﻲﻓ تاﻮﻄﺧ داﺪﻋﻹا .
ﻩﺮﻓﻮﺗ ﺔﻬﺟ ىﺮﺧأ) ﻞﺜﻣ ﺢﺷﺮﻣ DSL.(
ﻻ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻚﻨﻜﻟ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﻂﺨﺑ ﻒﺗﺎه لﺎﺳرﻹ لﺎﺒﻘﺘﺳاو تﺎﺴآﺎﻔﻟا.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺰﻬﺟﺄﺑ ىﺮﺧأ .ﺮﻈﻧا لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻞﻀﻓأ ﺔﻠﻴﺳو داﺪﻋﻹ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
زﺎﻬﺠﻟاﺎﻳاﺰﻤﻟا
لﺎﺳرإ لﺎﺒﻘﺘﺳاو تﺎﺴآﺎﻔﻟا نوﺪﺑ ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
•ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
•ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا
•ماﺪﺨﺘﺳا ﻂﺧ ﺲآﺎﻔﻟا ﻂﺨآ ﻒﺗﺎه يدﺎﻋ.
•لﺎﺳرإ لﺎﺒﻘﺘﺳاو تﺎﺴآﺎﻔﻟا نوﺪﺑ ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
•ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
•ﻒﺗﺎه
•ﻲﻜﻠﺳ ﻒﺗﺎه
مﻼﺘﺳا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ةدراﻮﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻟاو.
•ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
•ﻒﺗﺎه
•زﺎﻬﺟ در ﻲﻟﺁ
•ﺔﺛﻼﺛ طﻮﻄﺧ ﻒﺗﺎه
لﺎﺳرإ تﺎﺴآﺎﻓ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
•ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
•ﻒﺗﺎه
•مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
•ﺔﺛﻼﺛ طﻮﻄﺧ ﻒﺗﺎه
ماﺪﺨﺘﺳا ﺊﻳﺎﻬﻣ RJ11
ﺪﻠﺒﻟا/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا
•ﺎﻴﻟﺎﻄﻳإ
•ﺪﻳﻮﺴﻟا
•اﺪﻨﻟﻮه
•ﺎﺴﻧﺮﻓ
•لﺎﻐﺗﺮﺒﻟا
•ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا
•اﺪﻨﻟﺮﻳأ
•اﺪﻨﻠﻨﻓ
•ﺞﻳوﺮﻨﻟا
•كرﺎﻤﻧاﺪﻟا
16
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا زﺎﻬﺠﺑ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا وأ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ وأ زﺎﻬﺠﺑ تﻻﺎﺼﺗا ،ﺮﺧﺁ مﺪﺨﺘﺳا ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا قوﺪﻨﺼﻟﺎﺑ ﻖﻓﺮﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﺾﻌﺑ لوﺪﻟا
وأ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا.
Page 17
ﺔﻈﺣﻼﻣ: اذإ نﺎآ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻣﺪﺧ DSL، ﻼﻓ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ كﺮﺘﺸﻣ نﻷ ةﺰﻴﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ﺪﻗ ﻻ ﻞﻤﻌﺗ ةرﻮﺼﺑ ﺔﺤﻴﺤﺻ.
1ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺊﻳﺎﻬﻤﻟا ﻚﻠﺴﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا دراﻮﻟا ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺢﺿﻮﻣ ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺊﻳﺎﻬﻤﻟا مَﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا .ﺪﻗ وﺪﺒﻳ ﺊﻳﺎﻬﻤﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻚﻳﺪﻟ ،ﺎًﻔﻠﺘﺨﻣ ﻪﻨﻜﻟ ﺐﺳﺎﻨﺘﻴﺳ ﻊﻣ ﺬﺧﺄﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا مَﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﻚﺘﻟود.
2ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺑ تﻻﺎﺼﺗﻻا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ يﺬﻟا ﻪﺗﺮﺘﺧا ﺬﺧﺄﻤﻟﺎﺑ ﺮﺴﻳﻷا ﺊﻳﺎﻬﻤﻠﻟ.
اذإ نﺎآ زﺎﻬﺟ تﻻﺎﺼﺗﻻا مﺪﺨﺘﺴﻳ ﻂﺧ ﻒﺗﺎه )RJ11 (ﻦﻣ ﻂﻤﻨﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ تﺎﻳﻻﻮﻟا ،ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻊﺒﺗﺎﻓ ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ زﺎﻬﺠﻟا:
1لزأ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﺬﻔﻨﻣ EXT ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: دﺮﺠﻤﺑ ﺔﻟازإ اﺬه ،ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻦﻟ ﻦﻜﻤﺘﺗ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻲﻓ ﺔﻟود ﺔﻨﻴﻌﻣ وأ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻲﺘﻟاو مﻮﻘﺗ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻦﻣ لﻼﺧ ﺊﻳﺎﻬﻤﻟا-
ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا ﺢﺿﻮﻤﻟا - ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﺎﻤآ ﻲﻐﺒﻨﻳ.
2ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ زﺎﻬﺟ تﻻﺎﺼﺗﻻا ًةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺬﻔﻨﻤﺑ EXT ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺮﻳﺬﺤﺗ: ﻻ ﺲﻤﻠﺗ تﻼﺑﺎﻜﻟا وأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺎﻬﻣﺎﻴﻗ لﺎﺳرﺈﺑ ﺲآﺎﻓ وأ ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺳا.
17
Page 18
ﺪﻠﺒﻟا/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا
•ﻞﻴﺋاﺮﺳإ
•ﺮﺠﻤﻟا
•اﺪﻨﻟﻮﺑ
•ﺎﻴﻧﺎﻣور
•ﺎﻴﺳور
•ﺎﻴﻨﻴﻓﻮﻠﺳ
•ﺎﻴﻧﺎﺒﺳإ
•ﺎﻴآﺮﺗ
•ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا
•تارﺎﻣﻹا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا
•ﺮﺼﻣ
•ﺎﻳرﺎﻐﻠﺑ
•ﺔﻳرﻮﻬﻤﺟ ﻚﻴﺸﺘﻟا
•ﺎﻜﻴﺠﻠﺑ
•ﺎﻴﻟاﺮﺘﺳأ
•بﻮﻨﺟ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓإ
•نﺎﻧﻮﻴﻟا
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟا وأ زﺎﻬﺟ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا وأ زﺎﻬﺟ تﻻﺎﺼﺗا ﺮﺧﺁ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ:
1لزأ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻦﻣ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
18
2ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ زﺎﻬﺟ تﻻﺎﺼﺗﻻا ًةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺬﻔﻨﻤﺑ EXT ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: دﺮﺠﻤﺑ ﺔﻟازإ اﺬه ،ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻦﻟ ﻦﻜﻤﺘﺗ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻲﻓ ﺔﻟود ﺔﻨﻴﻌﻣ وأ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻲﺘﻟاو مﻮﻘﺗ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻦﻣ لﻼﺧ ﺊﻳﺎﻬﻤﻟا - ﻰﻠﻋ
ﻮﺤﻨﻟا ﺢﺿﻮﻤﻟا - ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﺎﻤآ ﻲﻐﺒﻨﻳ.
Page 19
ﺪﻠﺒﻟا/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا
•ﺎﻴﻧﺎﻤﻟأ
•ﺎﺴﻤﻨﻟا
•اﺮﺴﻳﻮﺳ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ .اﺬهو ﺲﺑﺎﻘﻟا يروﺮﺿ ﻦﻣ ﻞﺟأ ﻞﻤﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻧ ﻢﻴﻠﺳ.
كﺎﻨه ﺲﺑﺎﻗ ﺖﺒﺜﻣ ﻲﻓ ﺬﻔﻨﻣ EXT
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﺼﻔﺑ اﺬه ﺲﺑﺎﻘﻟا .اذإ ﺖﻤﻗ ،ﻪﻠﺼﻔﺑ ﺪﻘﻓ ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺗ ةﺰﻬﺟأ لﺎﺼﺗﻻا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ ىﺮﺧﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا لﺰﻨﻤﻟﺎﺑ) ﻞﺜﻣ ﻒﺗاﻮﻬﻟا وأ ةﺰﻬﺟأ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا(
ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻟا.
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ًةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻒﺗﺎه ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ
ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ًة ﺮ ﺷ ﺎ ﺒ ﻣ ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻒﺗﺎه ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ءﺎﺸﻧﻹ ﺦﺴﻧ وأ لﺎﺳرﻹ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻣﻼﺘﺳاو نود ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ.
1ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺮﻓﻮﺗ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎه ﺲﺒﻘﻣو ﻒﺗﺎه ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ.
2ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺪﺣأ ﻲﻓﺮﻃ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ LINE ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
19
3ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ فﺮﻄﻟا ﺮﺧﻵا ﻦﻣ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻒﺗﺎه ﻂﺸﻧ ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ.
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ًةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻒﺗﺎه ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﺎﻴﻧﺎﻤﻟأ
ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ًة ﺮ ﺷ ﺎ ﺒ ﻣ ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻒﺗﺎه ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ لﺎﺳرﻹ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻣﻼﺘﺳاو نود ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ.
Page 20
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻲﻓ ﺎﻴﻧﺎﻤﻟأ) ﺾﻌﺑو لوﺪﻟا ىﺮﺧﻷا(، ﻢﺘﻳ ﻦﺤﺷ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻊﻣ ﺲﺑﺎﻗ صﺎﺧ ﻦﻣ عﻮﻧ RJ-11 ﻲﻓ ﺬﻔﻨﻣ EXT .ﻼﻓ ﻢﻘﺗ ﺔﻟازﺈﺑ اﺬه ﺲﺑﺎﻘﻟا .ﻮﻬﻓ يروﺮﺿ ﻞﻤﻌﻟ
ﻞآ ﻦﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟاو ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻧ ﻢﻴﻠﺳ.
1ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺮﻓﻮﺗ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎه) ﻖﻓﺮﻤﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ (ﺲﺒﻘﻣو ﻒﺗﺎه ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ.
2ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺪﺣأ ﻲﻓﺮﻃ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ LINE ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
3ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ فﺮﻄﻟا ﺮﺧﻵا ﻦﻣ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﺤﺘﻔﺑ N ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻒﺗﺎه ﻂﺸﻧ ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ.
4اذإ ﺖﺒﻏر ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳا ﺲﻔﻧ ﻂﺨﻟا ﻞﻜﻟ ﻦﻣ لﺎﺼﺗا ﺲآﺎﻔﻟا ،ﻒﺗﺎﻬﻟاو ﻢﻘﻓ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻂﺧ ﻒﺗﺎه ٍنﺎﺛ) ﺮﻴﻏ ﻖﻓﺮﻣ (ﻦﻴﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﺤﺘﻓو F ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻒﺗﺎه ﻂﺸﻧ
ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ.
5اذإ ﺖﺒﻏر ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳا ﺲﻔﻧ ﻂﺨﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﻞﺋﺎﺳر ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ ،تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻢﻘﻓ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻂﺧ ﻒﺗﺎه ٍنﺎﺛ) ﺮﻴﻏ ﻖﻓﺮﻣ (ﻦﻴﺑ زﺎﻬﺟ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
ﺔﺤﺘﻓو N ىﺮﺧﻷا ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ.
20
Page 21
ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ
ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﻂﺧ ﺲآﺎﻔﻟا ﻂﺨآ ﻒﺗﺎه يدﺎﻋ .ﻢﺛ ﻢﻗ داﺪﻋﺈﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻤﻨﻳأ نﺎآ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻤﻌﻟ ﺦﺴﻧ وأ لﺎﺳرﻹ لﺎﺒﻘﺘﺳاو تﺎﺴآﺎﻔﻟا نوﺪﺑ
ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﺗ تاﻮﻄﺧ داﺪﻋﻹا ﺎًﻘﻓو ﺔﻟوﺪﻠﻟ وأ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا.
1ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ دﻮﺟو ﻲﻟﺎﺘﻟا:
•ﻒﺗﺎه
•ﻲﻜﻠﺳ ﻒﺗﺎه
•ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎه ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ
2ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺪﺣأ ﻲﻜﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ LINE) ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا( ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻢﺛ ﻢﻗ ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻂﺋﺎﺣ ﻒﺗﺎه ﻂﺸﻧ.
3ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻲﻗاﻮﻟا ﻦﻣ ﺬﻔﻨﻣ EXT ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
4ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺮﺧﻵا ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﻢﺛ ﻢﻗ ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﺬﻔﻨﻤﺑ EXT ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
21
Page 22
ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺠﻟا زﺎﻬﺠﺑ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ زﺎﻬﺟ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ لﺎﺒﻘﺘﺳﻻ ﻞآ ﻦﻣ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ةدراﻮﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻟاو.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﺗ تاﻮﻄﺧ داﺪﻋﻹا ﺎًﻘﻓو ﺔﻟوﺪﻠﻟ وأ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا.
1ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ دﻮﺟو ﻲﻟﺎﺘﻟا:
•ﻒﺗﺎه
•زﺎﻬﺟ در ﻲﻟﺁ
•ﺔﺛﻼﺛ طﻮﻄﺧ ﻒﺗﺎه
•ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎه ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ
2ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺪﺣأ ﻲﻜﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ LINE) ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا( ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻢﺛ ﻢﻗ ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻂﺋﺎﺣ ﻒﺗﺎه ﻂﺸﻧ.
3ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻲﻗاﻮﻟا ﻦﻣ ﺬﻔﻨﻣ EXT ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
4ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻦﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ دﺮﻟا.
22
Page 23
5ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ دﺮﻟا ﻰﻟإ ﺬﻔﻨﻣ EXT ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺠﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ دوﺰﻣ مدﻮﻤﺑ
ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ دوﺰﻣ مدﻮﻤﺑ لﺎﺳرﻹ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﺗ تاﻮﻄﺧ داﺪﻋﻹا ﺎًﻘﻓو ﺔﻟوﺪﻠﻟ وأ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا.
1ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ دﻮﺟو ﻲﻟﺎﺘﻟا:
•ﻒﺗﺎه
•ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ دوﺰﻣ مدﻮﻤﺑ
•ﺔﺛﻼﺛ طﻮﻄﺧ ﻒﺗﺎه
•ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎه ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ
2ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺪﺣأ ﻲﻜﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ LINE) ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا( ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻢﺛ ﻢﻗ ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻂﺋﺎﺣ ﻒﺗﺎه ﻂﺸﻧ.
23
Page 24
3ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻲﻗاﻮﻟا ﻦﻣ ﺬﻔﻨﻣ EXT ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
4ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻦﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻰﻟإ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
5ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻦﻣ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻟإ ﺬﻔﻨﻣ EXT ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا ردﺎﺼﻟا ﻪﻤﺳاو
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻢﺳا ﻢﻗرو ﺲآﺎﻔﻟا دﺪﺤﻤﻟا ًﺎ ﻋ ﻮ ﺒ ﻄ ﻣ ﻰﻠﻋ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ةردﺎﺼﻟا:
1ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
2ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Admin Settings) تاداﺪﻋإ لوﺆﺴﻤﻟا( ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ User Settings) تاداﺪﻋإ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا( ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
24
Page 25
4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ User Fax #) ﻢﻗر ﺲآﺎﻓ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا( ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
5مﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا لﺎﺧدﻹ ﻢﻗر ،ﺲآﺎﻓ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
6ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ User Name) ﻢﺳا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا( ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
7مﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ ﻢﺳا ،مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
8ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ةدﻮﻌﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺤﻟا Ready) ﺰهﺎﺟ( .
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺦﻳرﺎﺘﻟا
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﻞآ ﺲآﺎﻓ مﻮﻘﺗ ﻪﻟﺎﺳرﺈﺑ .ﻲﻓ لﺎﺣ عﺎﻄﻘﻧا ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺪﻗ ﺐﺗﺮﺘﻳ ﻚﻴﻠﻋ ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺦﻳرﺎﺘﻟا .ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﺦﻳرﺎﺘﻟا:
1ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
2ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Admin Settings) تاداﺪﻋﻹا ﺔﻳرادﻹا( ﻰﻠﻋ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Date/Time Setup) داﺪﻋإ ﺦﻳرﺎﺘﻟا/ﺖﻗﻮﻟا( ﻰﻠﻋ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Date Setting) داﺪﻋإ ﺦﻳرﺎﺘﻟا( ﻰﻠﻋ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Year) ﺔﻨﺴﻟا(, Month) ﺮﻬﺸﻟا(, Date) ﺦﻳرﺎﺘﻟا(، وأ Date Format) ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺦﻳرﺎﺘﻟا(
.
ﻰﻠﻋ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
6ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑ ،رﺮﻜﺘﻣ وأ مﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻂﺒﻀﻟ ﺮﺼﻨﻋ ﺢﻳرﺎﺘﻟا ،دﺪﺤﻤﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
7ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻂﺒﻀﻟ ﺮﺼﻨﻋ ﺦﻳرﺎﺗ ؛ﺮﺧﺁ وأ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ةدﻮﻌﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺤﻟا Ready) ﺰهﺎﺟ( .
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺖﻗﻮﻟا
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺖﻗﻮﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺖﻗﻮﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﻞآ ﺲآﺎﻓ مﻮﻘﺗ ﻪﻟﺎﺳرﺈﺑ .ﻲﻓ لﺎﺣ عﺎﻄﻘﻧا ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺪﻗ ﺐﺗﺮﺘﻳ ﻚﻴﻠﻋ ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺖﻗﻮﻟا .ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﺖﻗﻮﻟا:
1ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
2ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Admin Settings) تاداﺪﻋإ لوﺆﺴﻤﻟا( ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Date/Time Setup) داﺪﻋإ ﺦﻳرﺎﺘﻟا/ﺖﻗﻮﻟا( ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Time Setting) داﺪﻋإ ﺖﻗﻮﻟا( ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Time Format) ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺖﻗﻮﻟا(, Hour) ﺔﻋﺎﺴﻟا(وأ Minute) ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا( ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
6ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑ ،رﺮﻜﺘﻣ وأ مﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻂﺒﻀﻟ ﺮﺼﻨﻋ ﺖﻗﻮﻟا ،دﺪﺤﻤﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
7ﻂﺒﻀﻟ ﺮﺼﻨﻋ ﺖﻗﻮﻟا ،ﺮﺧﻵا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ، وأ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ةدﻮﻌﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺤﻟا Ready) ﺰهﺎﺟ( .
25
Page 26
ﺖﻴﺒﺜﺗ تارﺎﻴﺨﻟا
ﺐﻴآﺮﺗ جرد ﺔﻌﺳ 530 ﺔﻗرو
ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا جرد ﺪﺣاو يرﺎﻴﺘﺧا ﺢﻤﺴﻳ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ 530 ﺔﻗرو ﺔﻴﻓﺎﺿإ.
ﻪﻴﺒﻨﺗ: ﺪﻨﻋ مﺎﻴﻘﻟا ﺐﻴآﺮﺘﺑ جرد ﺔﻌﺳ 530 ﺔﻗرو ﺪﻌﺑ داﺪﻋإ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺐﺠﻳ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﺼﻓو ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟا.
1ﻢﻗ ﻚﻔﺑ ﻒﻴﻠﻐﺗ جرﺪﻟا ﺔﻌﺳ 530 ،ﺔﻗرو ﺔﻟازإو يأ ةدﺎﻣ ﻒﻴﻠﻐﺗ.
2ﻊﺿ جرﺪﻟا ﻲﻓ نﺎﻜﻤﻟا دﺪﺤﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ.
3ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻊﻣ جرﺪﻟا ﺔﻌﺳ 530 ،ﺔﻗرو ﻢﺛ ﻢﻗ لاﺰﻧﺈﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ.
مﺎﻜﺣإ ﺖﻴﺒﺜﺗ جرﺪﻟا ﺔﻌﺳ 530 ﺔﻗرو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ
1ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﺪﻨﺴﻣ ﺪﺣاو ﻊﻣ ﺔﺤﺘﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻤﻳﻷا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻤآ ﻮه ﻦّﻴﺒﻣ .ﻂﻐﺿاو ﺢﻄﺳ ﺪﻨﺴﻤﻟا ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﻢﻗ ﺪﺸﺑ ﻲﻏﺮﺒﻟا ﻲﻣﺎﻬﺑﻹا.
26
Page 27
2ًا ء ﺪ ﺑ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﻣ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻊﻓدا ءﺎﻄﻏ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻤﻳﻷا ﻰﻠﻋ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻊﻣ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﻞآ ﺔﺤﺘﻓ ﻰﻠﻋ ءﺎﻄﻐﻟا قﻮﻓ ءﻮﺘﻨﻟا ﻖﻓاﻮﻤﻟا ﺎﻬﻟ ﻰﻠﻋ جرﺪﻟا ﻚﻟذو ﻦﻣ ﻞﺟأ ﺔﻴﻄﻐﺗ
ةﻮﺠﻔﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا جرﺪﻟاو.
3ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﺪﻨﺴﻤﻟا ﺮﺧﻵا ﻊﻣ ﺔﺤﺘﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﺮﺴﻳﻷا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻤآ ﻮه ﻦّﻴﺒﻣ .ﻂﻐﺿاو ﺢﻄﺳ ﺪﻨﺴﻤﻟا ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﻢﻗ ﺪﺸﺑ ﻲﻏﺮﺒﻟا ﻲﻣﺎﻬﺑﻹا.
27
Page 28
4ًا ء ﺪ ﺑ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﻣ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻊﻓدا ءﺎﻄﻏ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﺮﺴﻳﻷا ﻰﻠﻋ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻊﻣ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﻞآ ﺔﺤﺘﻓ ﻰﻠﻋ ءﺎﻄﻐﻟا قﻮﻓ ءﻮﺘﻨﻟا ﻖﻓاﻮﻤﻟا ﺎﻬﻟ ﻰﻠﻋ جرﺪﻟا ﻚﻟذو ﻦﻣ ﻞﺟأ ﺔﻴﻄﻐﺗ
ةﻮﺠﻔﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا جرﺪﻟاو.
ﻞﻴﺻﻮﺗ تﻼﺒﻜﻟا
ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺒآ USB وأ ﻞﺒآ Ethernet.
•ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺬﻔﻨﻣ USB ﻞﺒآ USB .ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻖﺑﺎﻄﺗ ﺰﻣر USB ﻰﻠﻋ ﻞﺒﻜﻟا ﻊﻣ ﺰﻣر USB ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
•ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﺒآ Ethernet ﺬﻔﻨﻤﺑ Ethernet ﻦّﻴﺒﻤﻟا.
28
1ﺬﻔﻨﻣ Ethernet
2ﺰﻣر USB
3ﺬﻔﻨﻣ USB
Page 29
ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاو ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﺮﻬﻈُﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﺔﻴﻔﻴآ ﻞﻴﻤﺤﺗ جرﺪﻟا ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا) جرد ﺔﻌﺳ 250 ﺔﻗرو (جرﺪﻟاو يرﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻌﺳ 530 ﺔﻗرو يﺬﻟاو ﻮه ءﺰﺟ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ جرﺪﻟا يرﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻌﺳ
530 ﺔﻗرو .ﻮهو ﻦﻤﻀﺘﻳ ًﺎ ﻀ ﻳ أ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺔﻳوﺎﺣ جاﺮﺧﻹا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا.
ﻞﻴﻤﺤﺗ جاردﻷا
ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻴﺟرد رﺎﻴﺘﺧﻼﻟ ﺎﻤﻬﻨﻣ :جرﺪﻟا ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا) جرﺪﻟا 1(، فوﺮﻌﻤﻟا جرﺪﺑ ﺔﻌﺳ 250 ،ﺔﻗرو جرﺪﻟاو ﺔﻌﺳ 530 ﺔﻗرو يرﺎﻴﺘﺧﻻا) جرﺪﻟا 2(، ﻮهو ءﺰﺟ
ﻦﻣ جرﺪﻟا ﺔﻌﺳ 530 ﺔﻗرو ﻊﺴﺘﺗو ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺪﻨﺴﻤﻟا .ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرﻮﻟا وأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺒﻟﺎﻏ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ جرﺪﻟا 1 .ﻊﻨﻤﻳ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا
رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﻞّﻬﺴﻳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺨﻟا ﻦﻣ ﻞآﺎﺸﻤﻟا.
ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻦﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا جرﺪﻟا 1 جرﺪآ قرو ﻦﻣ ﻢﺠﺤﻟا Letter وأ ﻦﻜﻤﻳ ﻩﺮﻴﺒﻜﺗ ﻰﻟإ جرد قرو ﻦﻣ ﻢﺠﺤﻟا Legal.
ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ جرﺪﻟا ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا وأ جرد يرﺎﻴﺘﺧا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﺎﻬﺴﻔﻧ .وﺪﺒﻳ نﺎﺴﻟ ﻪﺟﻮﻣ ضﺮﻌﻟا نﺎﺴﻟو ﻪﺟﻮﻣ لﻮﻄﻟا ،ﻦﻴﻴﻔﻠﺘﺨﻣ ،ﻦﻜﻟو ﻦﻜﻤﻳ ﻂﻐﺿ ﺎﻤﻬﻴﻠآ ﺎﻤﻬﻜﻳﺮﺤﺗو
.
ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﺎﻬﺴﻔﻧ
1ﻚﺴﻣا ،ﺾﺒﻘﻤﻟا ﺐﺤﺳاو جرﺪﻟا جرﺎﺨﻠﻟ .ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ جرﺪﻟا ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻻ ﻢﻘﺗ ﺔﻟازﺈﺑ جاردﻷا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻋﺎﺒﻃ ىﺪﺣإ مﺎﻬﻤﻟا وأ ءﺎﻨﺛأ ﺾﻴﻣو ﺔﻟﺎﺳر ﻰﺟﺮﻳ رﺎﻈﺘﻧﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا .مﺎﻴﻘﻟﺎﻓ ﻚﻟﺬﺑ ﺪﻗ يدﺆﻳ ﻰﻟإ ثوﺪﺣ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻠﻟ.
29
2ﻂﻐﺿا ﺔﻨﺴﻟأ ﻪﺟﻮﻣ لﻮﻃ قرﻮﻟا ًﺎ ﻌ ﻣ ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺿﻮﻣ .كﺮﺣ ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻰﻟإ ﻊﺿﻮﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻢﺠﺤﻟ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻢﺘﻳ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻆﺣﻻ تاﺮﺷﺆﻣ ﻢﺠﺤﻟا ﻰﻠﻋ ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻣ جرﺪﻟا ﻲﻓ ﻲﻤﺠﺣ ﻪﺟﻮﻤﻟا .مﺪﺨﺘﺳا ﻩﺬه تاﺮﺷﺆﻤﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻗﻮﻣ ﻪﺟﻮﻤﻟا.
Page 30
ﺢﺿﻮﻳ ﻢﺳﺮﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺔﻨﺴﻟأ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا تاﺮﺷﺆﻣو ﻢﺠﺤﻟا جرﺪﻠﻟ يرﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻌﺳ 530 ﺔﻗرو.
3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺔﻨﺴﻟأ ﻪﻴﺟﻮﺗ ضﺮﻋ قرﻮﻟا ًﺎ ﻳ ﻮ ﺳ ﺎﻤآ ﻮه ،ﺢﺿﻮﻣ ﻊﻓداو ﻪﺟﻮﻣ ضﺮﻌﻟا ﻰﻟإ ﻊﺿﻮﻤﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻢﺠﺤﻟ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ.
30
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻆﺣﻻ تاﺮﺷﺆﻣ ﻢﺠﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻔﺳأ رﺎﺴﻳ جرد قرﻮﻟا .مﺪﺨﺘﺳا ﻩﺬه تاﺮﺷﺆﻤﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻗﻮﻣ ﻪﺟﻮﻤﻟا .ﻆﺣﻻ ﻖﺼﻠﻣ ﻂﺧ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا ﻰﻠﻋ
ﺐﻧﺎﺟ جرﺪﻟا يﺬﻟا ﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟإ عﺎﻔﺗرﻻا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ قرﻮﻟا.
Page 31
ﺢﺿﻮﻳ ﻢﺳﺮﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا اﺬه ﺔﻨﺴﻟأ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا تاﺮﺷﺆﻣو ﻢﺠﺤﻟا ﻂﺧو ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا جرﺪﻠﻟ يرﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻌﺳ 530 ﺔﻗرو.
4ﻢﻗ ﻲﻨﺜﺑ قاروﻷا ﻒﻠﺨﻠﻟ مﺎﻣﻸﻟو ﺎﻬﻠﺼﻔﻟ ﻦﻋ ،ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻢﺛ ﻢﻗ ﺎﻬﺘﻳﻮﻬﺘﺑ .ﻻ ﻢﻘﺗ ﻲﻄﺑ وأ ﻲﻨﺛ قرﻮﻟا .ﻢﻗ ﺔﻳﻮﺴﺘﺑ فاﻮﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﻂﺴﺒﻨﻣ.
5ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔﻣﺰﺣ قرﻮﻟا ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺐﻧﺎﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ ﻰﻠﻋﻸﻟ .ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ قرﻮﻟا ﻮﺤﻧ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ جرد قرﻮﻟا ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺿﻮﻣ.
ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا يذ ﺔﻴﺳأﺮﻟا عﻮﺒﻄﻤﻟا ،ًﺎﻘﺒﺴﻣ ﻪّﺟو ﺔﻴﺳأﺮﻟا ﻮﺤﻧ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ جرد قرﻮﻟا.
31
Page 32
6ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺑ جرﺪﻟا ﻪﻟﺎﺧدإو.
ﻞﻳﻮﺤﺗ جرﺪﻟا ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا ﻰﻟإ جرد قرو ﻢﺠﺣ Legal
نإ جرﺪﻟا ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا) جرﺪﻟا 1(، فوﺮﻌﻤﻟاو ًﺎ ﻀ ﻳ أ جرﺪﺑ ﺔﻌﺳ 250 ،ﺔﻗرو ﻦﻜﻤﻳ ﻪﻌﻴﺳﻮﺗ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ جرد ﺔﻌﺳ 250 ﺔﻗرو ﻢﺠﺣ Legal) جرﺪﻟا 1(.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻻ نﻮﻜﺗ ﺔﻓﺎآ تازاﺮﻄﻟا ةدوﺰﻣ جرﺪﺑ ﻲﻤﻟﺎﻋ .ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ءاﺮﺷ جرد قرو ﻢﺠﺣ Legal ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻘﺘﺴﻣ.
ﻊﻴﺳﻮﺘﻟ جرﺪﻟا ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا:
1ﻚﺴﻣا ،ﺾﺒﻘﻤﻟا ﺐﺤﺳاو جرﺪﻟا جرﺎﺨﻠﻟ .ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ جرﺪﻟا ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻻ ﻢﻘﺗ ﺔﻟازﺈﺑ جاردﻷا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻋﺎﺒﻃ مﺎﻬﻤﻟا وأ ءﺎﻨﺛأ ﺾﻴﻣو ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا Please Wait) ءﺎﺟﺮﻟا رﺎﻈﺘﻧﻻا( ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا .مﺎﻴﻘﻟﺎﻓ ﻚﻟﺬﺑ ﺪﻗ يدﺆﻳ ﻰﻟإ
ثوﺪﺣ رﺎﺸﺤﻧا ﻲﻓ قرﻮﻟا.
32
Page 33
2ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻠﻤﻋ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ وأ ﻚﻔﻣ يذ سأر ،ﺢﻄﺴﻣ ﻢﻗ ﺢﺘﻔﺑ ﻞﻔﻗ جرﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﻞآ ﺐﻧﺎﺟ.
3ﺐﺤﺳا جرﺪﻟا ﻰﻟإ ﻩداﺪﺘﻣا ﻞﻣﺎﻜﻟا ﻰﻟإ نأ ﺢﺒﺼﺗ تاءﻮﺘﻧ لﺎﻔﻗﻹا ﻲﻓ ﻊﺿﻮﻤﻟا LGL.
4ﻢﻗ لﺎﻔﻗﺈﺑ جرﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﻞآ ﺐﻧﺎﺟ.
33
Page 34
5ﻢﻗ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﻪﺟﻮﻣ قرﻮﻟا ﻰﻟإ ﻊﺿﻮﻟا Legal.
6ﻢﻗ ﺐﻴآﺮﺘﺑ ءﺎﻄﻏ ﺔﺑﺮﺗﻷا.
7ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔﻣﺰﺣ قرﻮﻟا ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺐﻧﺎﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ ﻮﺤﻧ ،ﻰﻠﻋﻷا ﻖﻠﻏأو ءﺎﻄﻏ ﺔﺑﺮﺗﻷا.
ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا يذ ﺔﻴﺳأﺮﻟا عﻮﺒﻄﻤﻟا ،ًﺎﻘﺒﺴﻣ ﻪّﺟو ﺔﻴﺳأﺮﻟا ﻮﺤﻧ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ جرد قرﻮﻟا.
34
Page 35
8ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺑ جرﺪﻟا ﻪﻟﺎﺧدإو.
ﻦﻴﻴﻌﺗ عﻮﻧ قرﻮﻟا
1ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻣو رﻮﻬﻇ Ready) ﺰهﺎﺟ( ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
2ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Machine Settings) تاداﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا( ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Paper Settings) تاداﺪﻋإ قرﻮﻟا( ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Paper Type) عﻮﻧ قرﻮﻟا( ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
6ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Tray1 Paper) قرو جرﺪﻟا 1( وأ Tray2 Paper) قرو جرﺪﻟا 2(ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
7ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﻟإ نأ ﺮﻬﻈﻳ عﻮﻧ قرﻮﻟا يﺬﻟا ،ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
8ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ةدﻮﻌﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺤﻟا Ready) ﺰهﺎﺟ( .
داﺪﻋإ ﺔﻳوﺎﺣ جاﺮﺧﻹا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا
ﺐﻋﻮﺘﺴﺗ ﺔﻳوﺎﺣ جاﺮﺧﻹا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا 250 ﺔﻗرو ﺪﺤآ ﻰﺼﻗأ ﻦﻣ قرﻮﻟا 20 ةﺮﺒﻴﻟ ﻞﻜﻟ ﺔﻗرو .ﻲهو ﻊﻤﺠﺗ قاروﻷا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻪﺟوو قرﻮﻟا ﻮﺤﻧ ﻞﻔﺳﻷا.
ﻊﻤﺠﺗ ﺔﻳوﺎﺣ جاﺮﺧﻹا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ﺔﻓﺎآ عاﻮﻧأ قرﻮﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاو ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻲﺘﻟا ﺎهﺪﻤﺘﻌﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
داﺪﻋﻹ ﺔﻳوﺎﺣ جاﺮﺧﻹا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا:
1ﻚﺴﻣا فاﻮﺣ ﺔﻣﺎﻋد قرﻮﻟا ﺪﻨﻋ تاﻮﺠﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺣ جاﺮﺧﻹا.
2ﻊﻓرا ﺔﻣﺎﻋد قرﻮﻟا.
35
Page 36
3لﺰﻧأ ﺔﻣﺎﻋد قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﺗ نﻵا ﺔﻳواﺰﺑ.
ﺔﻣﺎﻋد قرﻮﻟا ﺔﻠﺋﺎﻣ ﺚﻴﺤﺑ ﻰﻘﺒﻳ قرﻮﻟا ﻦﻤﺿ ﺔﻣﺰﺣ ﺔﺒﺗﺮﻣ ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺣ جاﺮﺧﻹا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻻ كﺮﺘﺗ ﺔﻣﺎﻋد قرﻮﻟا ﺔﻠﺋﺎﻣ اذإ ﺖﻨآ ﻊﺒﻄﺗ ﻰﻠﻋ قاروأ ﺔﻓﺎﻔﺷ .ﺪﻘﻓ يدﺆﻳ ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺪﻌﺠﺗ قاروﻷا ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا.
ﻂﺑر جاردﻷا
ﻂﺑر جاردأ قرﻮﻟا ﺢﻴﺘﻳ ةﺰﻴﻣ ﻂﺑﺮﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا جاردﻸﻟ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺲﻔﻧ ﻢﺠﺤﻟا عﻮﻨﻟاو ﻦﻣ قرﻮﻟا ﻲﻓ ردﺎﺼﻣ ةدﺪﻌﺘﻣ .ﻂﺑﺮﺑو ،جاردﻷا ﻚﻨﻜﻤﻳ ءﺎﺸﻧإ ﺔﻌﺳ ﺮﺒآأ
جاﺮﺧﻺﻟ .ﺎﻣﺪﻨﻌﻓ نﻮﻜﻳ جرﺪﻟا 1 ،ًﺎﻏرﺎﻓ ﻢﺘﺗ ﺔﻳﺬﻐﺗ قرﻮﻟا ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻦﻣ جرﺪﻟا 2 ءﺎﻬﻧﻹ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
داﺪﻋﻹ ﻂﺑر جاردأ قرﻮﻟا:
•ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو ﻦﻣ ﺲﻔﻧ ﻢﺠﺤﻟا عﻮﻨﻟاو ﻲﻓ جرﺪﻟا 1 جرﺪﻟاو 2.
•ﻦﻣ Print Properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(، ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ Paper source) رﺪﺼﻣ قرﻮﻟا (ﻰﻟإ Auto select) ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ(.
36
Page 37
قرﻮﻟا
ﻞﻴﻟد قرﻮﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاو ﺔﺻﺎﺨﻟا
تادﺎﺷرإ لﻮﺣ قرﻮﻟا
ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺳو ،ﺔﺻﺎﺧ مﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ Paper Type) عﻮﻧ قرﻮﻟا (ﺢﻴﺤﺼﻟا.
تﺎﻤﺳ قرﻮﻟا
ﺮﺛﺆﺗ تﺎﻤﺳ قرﻮﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻗﻮﺛﻮﻟاو .ﺐﺠﻳو ﺬﺧأ ﻚﻠﺗ تﺎﻤﺴﻟا ﻲﻓ رﺎﺒﺘﻋﻻا ﺪﻨﻋ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ قرﻮﻟا ةﺪﻳﺪﺠﻟا.
نزﻮﻟا
ﻦﻜﻤﻳ نأ مﻮﻘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ ﺔﻳﺬﻐﺘﺑ قرو حواﺮﺘﺗ ﻪﻧازوأ ﻦﻣ 60 ﻰﻟإ 176 غ/م2 )16 ﻰﻟإ 47 ةﺮﺒﻴﻟ قرو ىﻮﻘﻣ (ﻞﻳﻮﻃ ﺐﺒﺤﺘﻟا .ﺪﻗو ﻻ نﻮﻜﻳ قرﻮﻟا ﻒﺧﻷا ًﺎ ﻧ ز و
2
2
وأ ﻞﻘﺛأ.
)16 ةﺮﺒﻴﻟ (ًﺎ ﺒ ﻠ ﺻ ﺎﻤﺑ ﻲﻔﻜﻳ ﻪﺘﻳﺬﻐﺘﻟ ﻞﻜﺸﺑ ،ﺢﻴﺤﺻ ﺎﻤﻣ ﺐﺒﺴﻳ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا .لﻮﺼﺤﻠﻟو ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ،ءادأ مﺪﺨﺘﺳا قرو نﺰﻳ 90 غ/م2 )24 ةﺮﺒﻴﻟ
نأ ﻢﻬﺴﻳ ﻲﻓ ﺪﻌﺠﺗ قرﻮﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻤﻣ يدﺆﻳ ﻰﻟإ تﻼﻜﺸﻣ ﻲﻓ ﺔﻳﺬﻐﺗ قرﻮﻟا.
ﻦﻣ 60 غ/م
ىﻮﻘﻣ (ﻞﻳﻮﻃ ﺐﺒﺤﺘﻟا .ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑو قرﻮﻠﻟ ﺮﻐﺻﻷا ﻦﻣ 182 × 257 ﻢﻣ )7.2 × 10.1 ﺔﺻﻮﺑ ,(ﺢﺼﻨﻧ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ قرو نﺰﻳ 90 غ/م
ﺪﻌﺠﺘﻟا
ﺪﻌﺠﺘﻟا ﻮه ﻞﻴﻣ قرﻮﻟا ﺪﻌﺠﺘﻠﻟ ﺪﻨﻋ فاﻮﺤﻟا .ﺪﻌﺠﺘﻟاو ﺪﺋاﺰﻟا ﻦﻜﻤﻳ نأ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻲﻓ ثوﺪﺣ تﻼﻜﺸﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳﺬﻐﺘﺑ قرﻮﻟا .ﺪﻗو ثﺪﺤﻳ ﺪﻌﺠﺘﻟا ﺪﻌﺑ روﺮﻣ قرﻮﻟا ﺮﺒﻋ
،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺚﻴﺣ نﻮﻜﻳ ًﺎ ﺿ ﺮ ﻌ ﻣ تﺎﺟرﺪﻟ ةراﺮﺣ ﺔﻴﻟﺎﻋ .نإ ﻦﻳﺰﺨﺗ قرﻮﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﺮﻴﻏ فﻮﻔﻠﻣ ﻲﻓ فوﺮﻇ ةراﺮﺤﻟا وأ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا وأ ةدوﺮﺒﻟا وأ ،فﺎﻔﺠﻟا ﻰﺘﺣ ﻲﻓ
،جاردﻷا ﻦﻜﻤﻳ
ﺔﻣﻮﻌﻨﻟا
ﺮﺛﺆﺗ ﺔﻣﻮﻌﻧ قرﻮﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺷﺎﺒﻣ .اذإو نﺎآ قرﻮﻟا ًﺎ ﻨ ﺸ ﺧ ،ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺪﻘﻓ ﻻ ﻦﻜﻤﺘﻳ ﺮﺒﺤﻟا ﻦﻣ ﺞﻣﺪﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻤﺋﻼﻣ .اذإو نﺎآ قرﻮﻟا ﺪﻳﺪﺷ ،ﺔﻣﻮﻌﻨﻟا ﺪﻘﻓ
يدﺆﻳ ﻰﻟإ ثوﺪﺣ تﻼﻜﺸﻣ ﻲﻓ ﺔﻳﺬﻐﺗ قرﻮﻟا ةدﻮﺟو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .مﺪﺨﺘﺳا ًﺎ ﻤ ﺋ ا د قرﻮﻟا يﺬﻟا حواﺮﺘﺗ ﻪﺘﻣﻮﻌﻧ ﻦﻴﺑ 100 و300 ﺔﻄﻘﻧ Sheffield، ﻻإ نأ ﺔﻣﻮﻌﻧ
ﻲﺘﻟا حواﺮﺘﺗ ﻦﻴﺑ 150 و200 ﺔﻄﻘﻧ Sheffield ﺞﺘﻨﻳ ﺎﻬﻨﻋ ﻞﻀﻓأ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ.
ىﻮﺘﺤﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا
ﺮﺛﺆﻳ راﺪﻘﻣ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﻲﻓ قرﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﻞآ ﻦﻣ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةرﺪﻗو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺬﻐﺗ قرﻮﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ .كﺮﺗا قرﻮﻟا ﻲﻓ ﻪﻓﻼﻏ ﻲﻠﺻﻷا ﻰﻟإ ﻦﻴﺣ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا.
ﻞﻤﻌﻳ اﺬه ﻰﻠﻋ ﺪﺤﻟا ﻦﻣ ضﺮﻌﺗ قرﻮﻟا تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﺎﻤﻣ ﺪﻗ ﺮﺛﺆﻳ ًﺎ ﺒ ﻠ ﺳ ﻰﻠﻋ ءادﻷا.
ﻲﻓ ﺲﻔﻧ ﺔﺌﻴﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺪﻤﻟ حواﺮﺘﺗ ﻦﻴﺑ 24 و48 ﺔﻋﺎﺳ ﻞﺒﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﻢﻗ ﺔﻟﺎﻃﺈﺑ ﺖﻗﻮﻟا ةﺪﻌﻟ مﺎﻳأ
ﻢﻗ ﻒﻴﻴﻜﺘﺑ قرﻮﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﻪﻨﻳﺰﺨﺗ ﻲﻓ ﻪﻓﻼﻏ ﻲﻠﺻﻷا
اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﺌﻴﺑ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا وأ ﻞﻘﻨﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ًﺎﻣﺎﻤﺗ ﻦﻋ ﺔﺌﻴﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﺪﻗ ﺐﻠﻄﺘﻳ قرﻮﻟا ﻚﻴﻤﺴﻟا ًﺎ ﻀ ﻳ أ ةﺮﺘﻓ ﻒﻴﻴﻜﺗ لﻮﻃأ.
ﻩﺎﺠﺗا ﺐﺒﺤﺘﻟا
ﺮﻴﺸﻳ ﺐﺒﺤﺘﻟا ﻰﻟإ ةاذﺎﺤﻣ فﺎﻴﻟأ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻗرﻮﻟا ةﺪﺣاﻮﻟا .نﻮﻜﻳو ﺐﺒﺤﺘﻟا ﺎﻣإ ﺐﺒﺤﺗ ﻞﻳﻮﻃ، ﺮﺒﻋ لﻮﻃ ،ﺔﻗرﻮﻟا وأ ﺐﺒﺤﺗ ﺮﻴﺼﻗ، ﺮﺒﻋ ضﺮﻋ ﺔﻗرﻮﻟا.
2
)16 ﻰﻟإ 24 ةﺮﺒﻴﻟ ىﻮﻘﻣ(، مﺪﺨﺘﺳا فﺎﻴﻟأ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺐﺒﺤﺘﻟا.
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ قرﻮﻠﻟ 60 ﻰﻟإ 90 غ/م
ىﻮﺘﺤﻣ فﺎﻴﻟﻷا
نإ ﻢﻈﻌﻣ قرو ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا فﺎﺠﻟا ﻲﻟﺎﻋ ةدﻮﺠﻟا عﻮﻨﺼﻣ ﻦﻣ ﻦﻴﺠﻋ ﺐﺸﺧ 100 %ﺞﻟﺎﻌﻣ ًﺎﻴﺋﺎﻴﻤﻴآ .ﺮﻓﻮﻳ اﺬه ىﻮﺘﺤﻤﻟا قرﻮﻠﻟ ﺔﺟرد ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻦﻣ تﺎﺒﺜﻟا ﺎﻤﻣ ﻞﻠﻘﻳ ﻦﻣ
ﻞآﺎﺸﻣ ﺔﻳﺬﻐﺗ قرﻮﻟا ةدﻮﺟو ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞﻀﻓأ .قرﻮﻟا يﺬﻟا يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ فﺎﻴﻟأ ﻞﺜﻣ ﻦﻄﻘﻟا ﻞﻤﺘﺸﻳ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﺳ ﻦﻜﻤﻳ نأ ﺮﺛﺆﺗ ًﺎ ﺒ ﻠ ﺳ ﻰﻠﻋ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ قرﻮﻟا.
قرﻮﻟا ﺮﻴﻏ لﻮﺒﻘﻤﻟا
ﻻ ﻰﺻﻮﻳ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ عاﻮﻧأ قرﻮﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا:
•قرﻮﻟا ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ًﺎﻴﺋﺎﻴﻤﻴآ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟاو ﻲﻓ ﻞﻤﻋ ﺦﺴﻧ نود قرو ،نﻮﺑﺮﻜﻟا فﺮﻌﻳو ًﺎ ﻀ ﻳ أ قرﻮﻟﺎﺑ يﺬﻟا ﻻ يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ نﻮﺑﺮﻜﻟا وأ قرو ﺦﺴﻧ ﻻ يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ
نﻮﺑﺮﻜﻟا )CCP(، وأ قرو ﻻ ﺐﻠﻄﺘﻳ نﻮﺑﺮآ )NCR(
•قاروﻷا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ًﺎ ﻘ ﺒ ﺴ ﻣ ﻲﺘﻟاو يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ داﻮﻣ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴآ ﺪﻗ ثﻮﻠﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
•قاروﻷا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ًﺎ ﻘ ﺒ ﺴ ﻣ ﻲﺘﻟاو ﻦﻜﻤﻳ نأ ﺮﺛﺄﺘﺗ ﺔﺟرﺪﺑ ةراﺮﺤﻟا ﻞﺧاد زﺎﻬﺟ ﺮﻬﺼﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
•قاروﻷا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ًﺎ ﻘ ﺒ ﺴ ﻣ ﻲﺘﻟاو ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻞﻴﺠﺴﺗ) نﺎﻜﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻖﻴﻗﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗرﻮﻟا (ﺮﺒآأ ﻦﻣ± 2.3 ﻢﻣ )±0.9 ﺔﺻﻮﺑ ,(ﻞﺜﻣ جذﺎﻤﻧ فﺮﻌﺘﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻰﻠﻋ
فﺮﺣﻷا )OCR(
37
ﻲﻓ ﺾﻌﺑ ،تﻻﺎﺤﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﻂﺒﺿ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﻲﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ حﺎﺠﻨﺑ ﻰﻠﻋ ﻩﺬه جذﺎﻤﻨﻟا.
•قرﻮﻟا ﻲﻠﻄﻤﻟا) قرو ىﻮﻘﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﺢﺴﻤﻠﻟ (قرﻮﻟاو ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا قرﻮﻟاو يراﺮﺤﻟا
Page 38
•قرﻮﻟا وذ فاﻮﺤﻟا ﺔﻨﺸﺨﻟا وأ قرﻮﻟا وذ ﺢﻄﺳﻷا ﺔﻨﺸﺨﻟا وأ عﻮﻨﺼﻤﻟا ﻦﻣ ةدﺎﻣ ﺔﻴﺠﻴﺴﻧ ةدوﺰﻣ داﻮﻤﺑ ﺔﻨﺸﺧ وأ قرﻮﻟا ﺪﻌﺠﻤﻟا
•قرﻮﻟا دﺎﻌﻤﻟا ﻩﺮﻳوﺪﺗ يﺬﻟاو يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ ﺎﻣ ﺪﻳﺰﻳ ﻦﻋ 25 %ﻦﻣ تﻼﻀﻓ ﺎﻣ ﺪﻌﺑ كﻼﻬﺘﺳﻻا ﻲﺘﻟاو ﻻ ﻲﻔﺗ رﺎﻴﻌﻤﺑ DIN 19 309
2
)16 ةﺮﺒﻴﻟ(
•قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻞﻘﻳ ﻪﻧزو ﻦﻋ 60 غ/م
•جذﺎﻤﻨﻟا وأ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ءاﺰﺟﻷا
ﺪﻳﺪﺤﺗ قرﻮﻟا
نإ ماﺪﺨﺘﺳا قرﻮﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻊﻨﻤﻳ ثوﺪﺣ تﻻﺎﺣ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﺪﻋﺎﺴﻳو ﻲﻓ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﻦﻣ ﻞآﺎﺸﻤﻟا.
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻲﻓ يدﺎﻔﺗ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا وأ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺌﻳدﺮﻟا:
•ًﺎ ﻤ ﺋ ا د مﺪﺨﺘﺳا قرو ﺪﻳﺪﺟ ﺮﻴﻏ ﻒﻟﺎﺗ.
•ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻤﺤﺗ ،قرﻮﻟا فﺮﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺐﻧﺎﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ .ةدﺎﻋ ﺎﻣ رﺎﺸﻳ ﻰﻟإ ﻩﺬه تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةﻮﺒﻋ قرﻮﻟا.
•ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ قرو ﻢﺗ ﻪﺼﻗ وأ ﻪﺒﻳﺬﺸﺗ ﺪﻴﻟﺎﺑ.
•ﻻ ﻂﻠﺨﺗ ﻦﻴﺑ مﺎﺠﺣأ وأ نازوأ وأ عاﻮﻧأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻲﻓ ﺲﻔﻧ ؛رﺪﺼﻤﻟا ﺚﻴﺣ يدﺆﻳ اﺬه ﻂﻠﺨﻟا ﻰﻟإ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا.
•ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ قرﻮﻟا ﻲﻠﻄﻤﻟا ﺎﻣ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﻪﻤﻴﻤﺼﺗ ًﺎﺼﻴﺼﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا.
رﺎﻴﺘﺧا جذﺎﻤﻨﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺎًﻘﺒﺴﻣ قرﻮﻟاو يذ ﺔﻴﺳأﺮﻟا
مﺪﺨﺘﺳا ﻩﺬه تادﺎﺷرﻹا ﺪﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ جذﺎﻤﻨﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺎًﻘﺒﺴﻣ قرﻮﻟاو يذ ﺔﻴﺳأﺮﻟا:
2
.
•مﺪﺨﺘﺳا قرﻮﻟا ﻞﻳﻮﻃ ﺐﺒﺤﺘﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ قرﻮﻠﻟ يﺬﻟا حواﺮﺘﻳ ﻪﻧزو ﺎﻣ ﻦﻴﺑ 60 ﻰﻟإ 90 ﻢﺟ/م
•مﺪﺨﺘﺳا ﻂﻘﻓ جذﺎﻤﻨﻟا قرﻮﻟاو اذ ﺔﻴﺳأﺮﻟا عﻮﺒﻄﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺶﻘﻨﻟﺎﺑ وأ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻳﺮﺠﺤﻟا ﺔﺣازﻹﺎﺑ.
•ﺐﻨﺠﺗ ماﺪﺨﺘﺳا عاﻮﻧأ قرﻮﻟا تاذ ﺢﻄﺳﻷا ﺔﻨﺸﺨﻟا وأ ﺔﻠﻴﻘﺜﻟا.
مﺪﺨﺘﺳا عاﻮﻧأ قرﻮﻟا عﻮﺒﻄﻤﻟا رﺎﺒﺣﺄﺑ ﺔﻣوﺎﻘﻣ ةراﺮﺤﻠﻟ ﺔﻤﻤﺼُﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻲﻓ تﺎﺨﺳﺎﻧ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا فﺎﺠﻟا .ﺐﺠﻳ نأ ﻞﻤﺤﺘﻳ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﺟرد ةراﺮﺤﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﺼﺗ ﻰﻟإ 180
دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﺒﺤﻟا .ﺐﺠﻳ نأ ﻖﻓاﻮﺘﺗ
ﺔﺟرد ةراﺮﺤﻟا ﻰﺘﺣ 180 ﺔﺟرد ﺔﻳﻮﺌﻣ )356 ﺔﺟرد ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ (نود
ﺔﺟرد ﺔﻳﻮﺌﻣ )356 ﺔﺟرد ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ (نود نﺎﺑوذ ﺮﺒﺤﻟا وأ قﻼﻃإ تﺎﺛﺎﻌﺒﻧا ةﺮﻴﻄﺧ .مﺪﺨﺘﺳا رﺎﺒﺣﻷا ﻲﺘﻟا ﻻ ﺮﺛﺄﺘﺗ ﺞﻨﻴﺗاﺮﻟﺎﺑ
رﺎﺒﺣﻷا ﺔﻧﻮﻜﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ةﺪﺴآأ وأ ﻲﺘﻟا ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ ﻰﻠﻋ تﻮﻳﺰﻟا ﻩﺬﻬﺑ ؛تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺪﻗو ﻻ ﻖﻓاﻮﺘﺗ رﺎﺒﺣﻷا ﺔﺟﺮﺨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ةرﺎﺼﻋ ﺮﺠﺸﻟا ﺎﻬﻌﻣ .اذإ ﺖﻨآ
ﺮﻴﻏ ﺪآﺄﺘﻣ ﻦﻣ ،ﻚﻟذ ﻞﺼﺗﺎﻓ درﻮﻤﺑ قرﻮﻟا.
ﺐﺠﻳ نأ ﺰﻴﻤﺘﺗ عاﻮﻧأ قرﻮﻟا عﻮﺒﻄﻤﻟا ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻞﺜﻣ قرﻮﻟا يذ ﺔﻴﺳأﺮﻟا ﺎﻬﺗرﺪﻘﺑ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺤﺗ
نﺎﺑوذ ﺮﺒﺤﻟا وأ قﻼﻃإ تﺎﺛﺎﻌﺒﻧا ةﺮﻴﻄﺧ.
ماﺪﺨﺘﺳا قرﻮﻟا يذ ﺔﻴﺳأﺮﻟا
ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا وأ ﻊﺋﺎﺒﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ اذإ ﺎﻣ نﺎآ قرﻮﻟا يذ ﺔﻴﺳأﺮﻟا عﻮﺒﻄﻤﻟا ًﺎ ﻘ ﺒ ﺴ ﻣ يﺬﻟا ﻊﻗو ﻪﻴﻠﻋ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻢﺋﻼﻣ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟ رﺰﻴﻠﻟا.
ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻣأ مﺎه ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ قرو يذ ﺔﻴﺳأر .مﺪﺨﺘﺳا لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا يذ ﺔﻴﺳأﺮﻟا:
رﺪﺼﻣ قرﻮﻟاﺐﻧﺎﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاﻰﻠﻋأ ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﻪﺟو ﺔﻗرﻮﻟا تاذ ﺔﻴﺳأﺮﻟا ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋﻷاﻪﺠﺘﻳ قرﻮﻟا يذ ﺔﻴﺳأﺮﻟا ﻮﺤﻧ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ جرﺪﻟا
جرﺪﻟا 1) جرد ﺔﻌﺳ 250 ﺔﻗرو(
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻦﻜﻤﻳ ﻂﺒﺿ جرﺪﻟا 1 مءﻼﺘﻴﻟ ﻊﻣ ﻢﺠﺣ قرو Letter وأ
ﻢﺠﺣ قرو Legal.
جرﺪﻟا 2) جرد يرﺎﻴﺘﺧا ﺔﻌﺳ 530 ﺔﻗرو(ﻪﺟو ﺔﻗرﻮﻟا تاذ ﺔﻴﺳأﺮﻟا ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋﻷاﻪﺠﺘﻳ قرﻮﻟا يذ ﺔﻴﺳأﺮﻟا ﻮﺤﻧ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ جرﺪﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا
ﻊﺒﻃا تﺎﻨﻴﻋ ﻰﻠﻋ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا يﺬﻟا ﺮﻜﻔﺗ ﻲﻓ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ءاﺮﺷ تﺎﻴﻤآ ةﺮﻴﺒآ.
38
ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ قرو فﺎﻔﺷ:
•ﻦﻣ Print Properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(، وأ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻢﻗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ Paper type) عﻮﻧ قرﻮﻟا (ﻰﻟإ Transparency) قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا(.
ﺮﻳﺬﺤﺗ: نإ مﺪﻋ ﻦﻴﻴﻌﺗ Paper type) عﻮﻧ قرﻮﻟا (ﻰﻟإ Transparency) قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا (ﻦﻜﻤﻳ نأ ﻒﻠﺘﻳ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
•ﻢﻗ ﺔﻳﺬﻐﺘﺑ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا ﻦﻣ جرﺪﻟا ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا) جرﺪﻟا 1(.
Page 39
•مﺪﺨﺘﺳا قرو فﺎﻔﺷ ﻢﺗ ﻪﻤﻴﻤﺼﺗ ًﺎﺼﻴﺼﺧ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟ رﺰﻴﻠﻟا .ﺮﺸﺘﺳا ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا وأ ﻊﺋﺎﺒﻟا ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ ةرﺪﻗ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺤﺗ تﺎﺟرد ةراﺮﺣ ﻞﺼﺗ
ﻰﻟإ 180 ﺔﺟرد ﺔﻳﻮﺌﻣ )356 ﺔﺟرد ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ (نود نأ ﻞﻴﺴﻳ وأ ﺮّﻴﻐﺘﻳ ﻪﻧﻮﻟ وأ ثﺪﺤﻳ ﻪﻴﻓ ﺔﺣازإ وأ ﻖﻠﻄﻳ تﺎﺛﺎﻌﺒﻧا ةﺮﻴﻄﺧ.
2
.ﺪﻤﺘﻌﺗ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻬﺗﺎﺒﺛو ﻰﻠﻋ قرﻮﻟا
•مﺪﺨﺘﺳا قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا يذ ﺔآﺎﻤﺴﻟا 0.12 ﻰﻟإ 0.14 ﻢﻣ )4.8 ﻰﻟإ 5.4 ﻞِﻣ (وأ نزﻮﻟا 161 ﻰﻟإ 179 غ/م
فﺎﻔﺸﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا.
•ﻊﻨﻤﻟ تﻼﻜﺸﻣ ةدﻮﺟ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺐﻨﺠﺗ ﻊﺿو تﺎﻤﺼﺑ ﻊﺑﺎﺻﻷا ﻰﻠﻋ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا.
•ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ،فﺎﻔﺸﻟا ﻢﻗ ﺔﻳﻮﻬﺘﺑ ﺔﻣﺰﺤﻟا ﻊﻨﻤﻟ قﺎﺼﺘﻟا قرﻮﻟا ﻪﻀﻌﺒﺑ ﺾﻌﺒﻟا.
•ﺢﺼﻨﻧ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا ﻦﻣ Lexmark يذ ﻢﻗر ءﺰﺠﻟا 12A8240 ﻢﺠﺣ Letter ﻢﻗرو ءﺰﺠﻟا 12A8241 ﻢﺠﺣ A4.
ماﺪﺨﺘﺳا فﺮﻇﻷا
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺎﻣ ﻞﺼﻳ ﻰﻟإ 10 فﺮﻇأ ﻲﻓ جرﺪﻟا ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا .ﻊﺒﻃا تﺎﻨﻴﻋ ﻰﻠﻋ فﺮﻇﻷا ﻲﺘﻟا ﺮﻜﻔﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ءاﺮﺷ تﺎﻴﻤآ ةﺮﻴﺒآ.
ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻇﻷا:
•ﻦﻣ Print Properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(، وأ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻢﻗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ Paper Size) ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا (وPaper Type) عﻮﻧ قرﻮﻟا(.
•مﺪﺨﺘﺳا فﺮﻇأ ﻢﺗ ﺎﻬﻤﻴﻤﺼﺗ ًﺎﺼﻴﺼﺧ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟ رﺰﻴﻠﻟا .ﺮﺸﺘﺳا ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا وأ ﻊﺋﺎﺒﻟا ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ ةرﺪﻗ فﺮﻇﻷا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺤﺗ تﺎﺟرد ةراﺮﺣ ﻞﺼﺗ ﻰﻟإ 180
ﺔﺟرد ﺔﻳﻮﺌﻣ )356 ﺔﺟرد ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ (نود نأ ﻖﺼﺘﻠﺗ وأ ﺪﻌﺠﺘﺗ وأ يﻮﺘﻠﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﺪﺋاز وأ ﻖﻠﻄﺗ تﺎﺛﺎﻌﺒﻧا ةﺮﻴﻄﺧ.
2
2
2
)24 ةﺮﺒﻴﻟ قرو ىﻮﻘﻣ .(مﺪﺨﺘﺳا فﺮﻇأ ﻞﺼﻳ ﺎﻬﻧزو ﻰﻟإ 105 غ/م
•لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ،ءادأ مﺪﺨﺘﺳا ًﺎ ﻓ ﺮ ﻇ أ ﺔﻋﻮﻨﺼﻣ ﻦﻣ قرو 90 غ/م
)28 ةﺮﺒﻴﻟ قرو ىﻮﻘﻣ (ﺎﻤﻟﺎﻃ نأ ﺎهاﻮﺘﺤﻣ ﻦﻣ ﻦﻄﻘﻟا 25 %وأ ﻞﻗأ .ﺐﺠﻳ نأ ﻻ زوﺎﺠﺘﻳ نزو فﺮﻇﻷا ﺔﻋﻮﻨﺼﻤﻟا ﻦﻣ ﻦﻄﻘﻟا ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ 90 غ/م
)24 ةﺮﺒﻴﻟ قرو ىﻮﻘﻣ(.
•مﺪﺨﺘﺳا فﺮﻇﻷا ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﻂﻘﻓ.
•اذإ ثﺪﺣ ﺪﻌﺠﺗ وأ ثﻮﻠﺗ ﻲﻓ جاﺮﺧﻹا ،عﻮﺒﻄﻤﻟا ﻚﻴﻠﻌﻓ ماﺪﺨﺘﺳا Print Properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا (ﺮﻳوﺪﺘﻟ ﻩﺎﺠﺗا فﺮﻈﻟا 180 ،ﺔﺟرد ﻢﺛ ﺔﻟوﺎﺤﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺟ.
•لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ءادﻷا ﻲﻠﺜﻣﻷا ﻞﻴﻠﻘﺗو رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﻰﻟإ ﺪﺤﻟا ،ﻰﻧدﻷا ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ فﺮﻇأ:
–يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﻴﻋﺎﺠﺗ وأ تاءﺎﻨﺤﻧا ةﺮﻴﺜآ
–ﺔﻘﺼﺘﻠﻣ ﺎﻬﻀﻌﺒﺑ ﺾﻌﺒﻟا وأ ﺔﻔﻟﺎﺗ يﺄﺑ ﻞﻜﺷ نﺎآ
–يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ تارﺎﻃإ وأ تﺎﺤﺘﻓ وأ بﻮﻘﺛ وأ تﺎﺻﺎﺼﻗ وأ شﻮﻘﻧ
–يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻚﺑﺎﺸﻣ وأ ﺔﻄﺑرأ ﻦﻣ ﻂﻴﺨﻟا وأ ﺔﻃﺮﺷأ ﻲﻃ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ
–ﺎﻬﻟ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻞﻔﻗ ﻲﻠﺧاد
–ﻖﻓﺮﻣ ﺎﻬﺑ ﻊﺑاﻮﻃ ﺪﻳﺮﺑ
–ﺎﻬﻴﻓ داﻮﻣ ﺔﻘﺻﻻ ﺔﻓﻮﺸﻜﻣ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ ﺢﻴﻨﺠﻟا ﻲﻓ ﻊﺿﻮﻟا ﻢﻜﺤﻤﻟا قﻼﻏﻹا
–ﺎهﺎﺑاوز ﺔﻴﻨﺤﻨﻣ
–ﺎﻬﻴﻓ تﺎﺒﻴﻄﺸﺗ ﺔﻨﺸﺧ وأ ةﺪﻌﺠﻣ وأ ﺔﻏﻮﻣﺪﻣ
•ﻂﺒﺿا ﻪﺟﻮﻣ ضﺮﻌﻟا ﻢﺋﻼﻴﻟ ضﺮﻋ فﺮﻇﻷا.
•ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﺠﺣ ﺪﺣاو ﻂﻘﻓ ﻦﻣ فﺮﻇﻷا ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻣ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ فﺮﻇﻷا .ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻴﻤﺤﺗ فﺮﻇﻷا ﻲﻓ جرﺪﻟا ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا ﻂﻘﻓ .ﻢﻗ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺘﺑ ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺢﻴﻨﺠﻟا
ﻮﺤﻧ ﻞﻔﺳﻷا ﻩﺎﺠﺗﺎﺑو رﺎﺴﻳ جرﺪﻟا.
•مﺪﺨﺘﺳا ﻂﻘﻓ فﺮﻇﻷا ﻲﺘﻟا ﻲﻄﻐﻳ ﺎﻬﻴﻓ ﺢﻴﻨﺠﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻂﺧ قﺎﺼﺘﻟﻻا .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا مﻮﺳﺮﻟا ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
39
Page 40
1ﺢﻴﻨﺟ فﺮﻈﻟا ﻲﻄﻐﻳ ﻂﺧ قﺎﺼﺘﻟﻻا) ﺪﻤﺘﻌﻣ(
2ﻂﺧ قﺎﺼﺘﻟﻻا حﻮﺘﻔﻣ) ﺮﻴﻏ ﺪﻤﺘﻌﻣ(
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﺔﻌﻔﺗﺮﻤﻟا) ﻰﻠﻋأ ﻦﻣ 60% (تﺎﺟردو ةراﺮﺤﻟا ﺔﻌﻔﺗﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﺪﻴﻌﺠﺗ فﺮﻇﻷا وأ ﺎﻬﻗﺎﺼﺘﻟا.
ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا
ﻊﺒﻃا تﺎﻨﻴﻋ ﻰﻠﻋ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻜﻔﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ءاﺮﺷ تﺎﻴﻤآ ةﺮﻴﺒآ.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻠﺼﻔﻣ لﻮﺣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ،تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا تﺎﻤﺳو تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ،ﺎﻬﻤﻴﻤﺼﺗو ﺮﻈﻧا Card Stock & Label Guide) نوﺰﺨﻣ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا
ﻞﻴﻟدو ﻖﺼﻠﻤﻟا( ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﻊﻗﻮﻣ Lexmark ﻰﻠﻋ ﺐﻳو ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا www.lexmark.com/publications.
ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا:
•ﻦﻣ Print Properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(، وأ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻢﻗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ Paper type) عﻮﻧ قرﻮﻟا (ﻰﻟإ Labels) تﺎﻘﺼﻠﻣ(.
•ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ﻊﻣ قرﻮﻟا وأ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا ﻲﻓ ﺲﻔﻧ ؛رﺪﺼﻤﻟا نﻷ ﻂﻠﺧ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻦﻜﻤﻳ نأ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻲﻓ ثوﺪﺣ تﻼﻜﺸﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳﺬﻐﺘﺑ قرﻮﻟا.
•مﺪﺨﺘﺳا تﺎﻘﺼﻠﻣ ﻦﻣ ﻢﺠﺤﻟا letter، وA4، وlegal ﻂﻘﻓ.
•مﺪﺨﺘﺳا تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ﺔﻤﻤﺼﻤﻟا ًﺎﺼﻴﺼﺧ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟ ،رﺰﻴﻠﻟا ﺎﻣ اﺪﻋ تﺎﻘﺼﻠﻣ ﻞﻴﻨﻴﻔﻟا .ﺮﺸﺘﺳا ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا وأ ﻊﺋﺎﺒﻟا ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ ةرﺪﻗ داﻮﻤﻟا ﺔﻘﺻﻼﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻰﻠﻋ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ﻪﺟوو قرﻮﻟا) داﻮﻣ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ (ﺔﻔﻠﻏﻷاو ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺤﺗ تﺎﺟرد ةراﺮﺣ ﻞﺼﺗ ﻰﻟإ 180 ﺔﺟرد ﺔﻳﻮﺌﻣ )356 ﺔﺟرد ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ (ﻂﻐﺿو
لﻮﺣ فاﻮﺤﻟا وأ قﻼﻃإ تﺎﺛﺎﻌﺒﻧا ةﺮﻴﻄﺧ .ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ تﺎﻘﺼﻠﻣ ﻦﻣ ﻞﻴﻨﻴﻔﻟا.
ﻞﺼﻳ ﻰﻟإ 30 psi نود ﻖﻗﺮﺗ وأ ﺐﻳﺮﺴﺗ
•ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ تﺎﻘﺼﻠﻣ ﻊﻣ داﻮﻣ ﺔﻴﻔﻠﺧ ةﺪﻳﺪﺷ ﺔﻣﻮﻌﻨﻟا.
•مﺪﺨﺘﺳا قاروأ تﺎﻘﺼﻠﻣ ﺔﻠﻣﺎآ .قاروﻷا ﺔﻴﺋﺰﺠﻟا ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﻲﻓ ﺔﻟازإ ﺔﻔﻠﻏأ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ءﺎﻨﺛأ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻤﻣ يدﺆﻳ ﻰﻟإ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا .ﺎﻤآ نأ قاروﻷا ﺔﻴﺋﺰﺠﻟا
ثﻮﻠﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟاو ةدﺎﻤﻟﺎﺑ ،ﺔﻘﺻﻼﻟا ﺪﻗو ﻞﻄﺒﺗ تﺎﻧﺎﻤﺿ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟاو.
•ﻻ ﻢﻘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﻞﺧاد ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺎهراﺪﻘﻣ 1 ﻢﻣ )0.04 ﺔﺻﻮﺑ (ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺣ ﻖﺼﻠﻤﻟا وأ ﻦﻣ بﻮﻘﺜﻟا وأ ﻦﻴﺑ ﺐﻟاﻮﻘﻟا ﺔﺻﻮﺼﻘﻤﻟا ﻖﺼﻠﻤﻠﻟ.
•ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﻘﺻﻼﻟا ﻻ ﻞﺼﺗ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺣ ﺔﻗرﻮﻟا .ﻰﺻﻮﻳ نﺄﺑ نﻮﻜﻳ ءﺎﻄﻏ ﺔﻘﻄﻨﻣ ةدﺎﻤﻟا ﺔﻘﺻﻼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﺴﻣ 1 ﻢﻣ )0.04 ﺔﺻﻮﺑ (ﻰﻠﻋ ﻞﻗﻷا ﻦﻣ
فاﻮﺤﻟا .ةدﺎﻤﻟا ﺔﻘﺻﻼﻟا ثﻮﻠﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻗو يدﺆﺗ ﻰﻟإ لﺎﻄﺑإ نﺎﻤﻀﻟا.
•اذإ رﺬﻌﺗ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻄﻏ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟ ةدﺎﻤﻟا ،ﺔﻘﺻﻼﻟا ﻢﻘﻓ ﺔﻟازﺈﺑ ﻂﻳﺮﺷ ﻪﻟﻮﻃ 3 ﻢﻣ )0.125 ﺔﺻﻮﺑ (ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﻓﺎﺤﻟاو ،ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا مﺪﺨﺘﺳاو ةدﺎﻣ
ﺔﻘﺻﻻ ﻻ بﺮﺴﺘﺗ.
•ﻩﺎﺠﺗﻻا ﻲﻟﻮﻄﻟا ﻮه ﻞﻀﻓﻷا ،ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ زﻮﻣﺮﻟا ﺔﻴﻄﻳﺮﺸﻟا وأ دﻮآرﺎﺒﻟا.
•ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ تﺎﻘﺼﻠﻣ ﺎﻬﻴﻓ داﻮﻣ ﺔﻘﺻﻻ ﺔﻓﻮﺸﻜﻣ.
40
ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا
تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﻲه ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻠﻴﻘﺛ تاذ ﺔﻴﻃ ةﺪﺣاو .ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻤﻟا نأ ﺮﺛﺆﺗ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧ ،ﺔﻋﻮﻨﺘﻤﻟا ﻞﺜﻣ ىﻮﺘﺤﻣ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﺔآﺎﻤﺴﻟاو ةدﺎﻤﻟاو ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻴﺒآ.
ﻊﺒﻃا تﺎﻨﻴﻋ ﻰﻠﻋ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻜﻔﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ءاﺮﺷ تﺎﻴﻤآ ةﺮﻴﺒآ.
Page 41
ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا:
•ﻦﻣ Print Properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(، وأ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻢﻗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ Paper type) عﻮﻧ قرﻮﻟا (ﻰﻟإ Light cardstock) تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﻔﻴﻔﺧ(،
وأ Cardstock) تﺎﻗﺎﻄﺑ(، وأ Heavy cardstock) تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﻠﻴﻘﺛ(.
2
.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: مﺪﺨﺘﺳا رﺎﻴﺨﻟا Heavy cardstock) تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﻠﻴﻘﺛ (ﻦﻣ ﻞﺟأ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻳﺰﻳ ﺎﻬﻧزو ﻦﻋ 163 غ/م
•ﻪﺒﺘﻧا ﻰﻟإ نأ قرﻮﻟا عﻮﺒﻄﻤﻟا ًﺎ ﻘ ﺒ ﺴ ﻣ بﻮﻘﺜﻤﻟاو ﺪﻌﺠﻤﻟاو ﻦﻜﻤﻳ نأ ﺮﺛﺆﻳ ةرﻮﺼﺑ ةﺮﻴﺒآ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺐﺒﺴﻳو رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا وأ تﻼﻜﺸﻣ ىﺮﺧأ ﻖﻠﻌﺘﺗ
ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺎﺑ ﻊﻣ قرﻮﻟا.
•ﺮﺸﺘﺳا ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا وأ ﻊﺋﺎﺒﻟا ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ ةرﺪﻗ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺤﺗ تﺎﺟرد ةراﺮﺣ ﻞﺼﺗ ﻰﻟإ 180 ﺔﺟرد ﺔﻳﻮﺌﻣ )356 ﺔﺟرد ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ (نود قﻼﻃإ
تﺎﺛﺎﻌﺒﻧا ةﺮﻴﻄﺧ.
•ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ًﺎ ﻘ ﺒ ﺴ ﻣ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟاو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ داﻮﻣ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴآ ﺪﻗ ثﻮﻠﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .قرﻮﻟﺎﻓ عﻮﺒﻄﻤﻟا ًﺎ ﻘ ﺒ ﺴ ﻣ ﺞﺘﻨﻳ تﺎﻧﻮﻜﻣ ﻪﺒﺷ ﺔﻠﺋﺎﺳ ةﺮﻳﺎﻄﺘﻣو ﻞﺧاد
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
•مﺪﺨﺘﺳا تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺐﺒﺤﺘﻟا ﺎﻤﻠآ ﻦﻜﻣأ.
ﻦﻳﺰﺨﺗ قرﻮﻟا
مﺪﺨﺘﺳا تادﺎﺷرإ ﻦﻳﺰﺨﺗ قرﻮﻟا ﻩﺬه ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻲﻓ ﺐﻨﺠﺗ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ةدﻮﺟو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻤﻈﺘﻨﻤﻟا:
•لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ،ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻢﻗ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ قرﻮﻟا ﺚﻴﺣ نﻮﻜﺗ ﺔﺟرد ةراﺮﺤﻟا 21 ﺔﺟرد ﺔﻳﻮﺌﻣ )70 ﺔﺟرد ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ (ﺔﺑﻮﻃﺮﻟاو ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا 40 .%ﻲﺻﻮﺗ ﺔﻴﺒﻟﺎﻐﻟا
ﻰﻤﻈﻌﻟا ﻦﻣ تﺎﻬﺠﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا تﺎﻘﺼﻠﻤﻠﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﺔﺟرد ةراﺮﺣ حواﺮﺘﺗ ﻦﻴﺑ 18 و24 ﺔﺟرد ﺔﻳﻮﺌﻣ )65 ﻰﻟإ 75 ﺔﺟرد ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ (ﺔﺑﻮﻃﺮﺑ ﺔﻴﺒﺴﻧ
حواﺮﺘﺗ ﻦﻴﺑ 40 و60%.
•ﻢﻗ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺐﻠﻋ ﺔﻴﻧﻮﺗﺮآ اذإ ﻦﻜﻣأ ،ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ﺔﺼﻨﻣ ﺔﻟﺎﻘﻧ وأ فر ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻣ ﺎﻬﻌﺿو ﻰﻠﻋ ضرﻷا ةﺮﺷﺎﺒﻣ.
•ﻢﻗ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ مﺰﺤﻟا ةدﺮﻔﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﻮﺘﺴﻣ.
•ﻻ ﻊﻀﺗ يأ ءﻲﺷ قﻮﻓ مﺰﺣ قرﻮﻟا.
مﺎﺠﺣأ ،قرﻮﻟا ﻪﻋاﻮﻧأو ﻪﻧازوأو ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
ﺮﻓﻮﺗ لواﺪﺠﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ردﺎﺼﻣ قرﻮﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻاو عاﻮﻧأو قرﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﺎهﺪﻤﺘﻌﺗ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ يﻷ ﻢﺠﺣ قرو ﺮﻴﻏ ،رﻮآﺬﻣ دﺪﺣ ﻢﺠﺤﻟا بﺮﻗﻷا ﺮﺒآﻷا رﻮآﺬﻤﻟا.
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ تﺎﻗﺎﻄﺒﻠﻟ ،تﺎﻘﺼﻠﻤﻟاو ﺮﻈﻧا Card Stock & Label Guide) ﻞﻴﻟد تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا تﺎﻘﺼﻠﻤﻟاو(
مﺎﺠﺣأ قرﻮﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
جرد يرﺎﻴﺘﺧا ﺔﻌﺳ 530
ﺔﻗرو) جرﺪﻟا 2(
X
X
جرد ﺔﻌﺳ 250 ﺔﻗرو ﻢﺠﺣ
Legal) جرﺪﻟا 1(
ﺔﻗرو ﻢﺠﺣ Letter) جرﺪﻟا
1(
7 ﺔﺻﻮﺑ(
148 × 210 ﻢﻣ )5.83 × 8.
27 ﺔﺻﻮﺑ(
1 ﺔﺻﻮﺑ(
5 × 11 ﺔﺻﻮﺑ(
ﻢﺠﺣ قرﻮﻟادﺎﻌﺑﻷاجرﺪﻟا ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا ﺔﻌﺳ 250
A4210 × 297 ﻢﻣ )8.27 × 11.
1
A5
JIS B5182 × 257 ﻢﻣ )7.17 × 10.
Letter215.9 × 279.4 ﻢﻣ )8.
1
ﻰﺻﻮﻳ ﻪﺑ تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻂﻘﻓ.
2
مﻮﻘﻳ داﺪﻋإ ﻢﺠﺤﻟا اﺬه ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﺔﺤﻔﺼﻟا وأ فﺮﻈﻟا سﺎﻴﻘﻠﻟ 215.9 × 297 ﻢﻣ )8.5 × 11.7 ﺔﺻﻮﺑ (ﻦﻣ ﻞﺟأ جرد ﺔﻌﺳ 250-ﺔﻗرو ﻢﺠﺣ Letter وأ سﺎﻴﻘﻟا
215.9 × 355.6 ﻢﻣ )8.5 × 14 ﺔﺻﻮﺑ (ﻦﻣ ﻞﺟأ جرد ﺔﻌﺳ 250 ﺔﻗرو ﻢﺠﺣ Legal ﺐﺴﺤﺑ جرﺪﻟا ،ﺖّﺒﺜﻤﻟا ﺎﻣ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺠﺤﻟا ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا.
3
ﻖﺒﻄﻨﺗ تﺎﺳﺎﻴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺟو ﺪﺣاو ﻂﻘﻓ.
41
Page 42
جرد يرﺎﻴﺘﺧا ﺔﻌﺳ 530
ﺔﻗرو) جرﺪﻟا 2(
جرد ﺔﻌﺳ 250 ﺔﻗرو ﻢﺠﺣ
Legal) جرﺪﻟا 1(
ﺔﻗرو ﻢﺠﺣ Letter) جرﺪﻟا
ﻢﺠﺣ قرﻮﻟادﺎﻌﺑﻷاجرﺪﻟا ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا ﺔﻌﺳ 250
1(
XX
Legal215.9 × 355.6 ﻢﻣ )8.
5 × 14 ﺔﺻﻮﺑ(
Executive184.2 × 266.7 ﻢﻣ )7.
25 × 10.5 ﺔﺻﻮﺑ(
XX
Folio216 × 330 ﻢﻣ )8.
5 × 13 ﺔﺻﻮﺑ(
X
139.7 × 215.9 ﻢﻣ )5.5 × 8.
Statement
1
5 ﺔﺻﻮﺑ(
X
جرد ﺔﻌﺳ 250 ﺔﻗرو ﻢﺠﺣ Letter:
Universal
2
104.8 × 210 ﻢﻣ ﻰﻟإ 215.
9 × 297 ﻢﻣ )4.125 × 8.
27 ﺔﺻﻮﺑ ﻰﻟإ 8.5 × 11.
2
7 ﺔﺻﻮﺑ(
جرد ﺔﻌﺳ 250 ﺔﻗرو ﻢﺠﺣ Legal:
104.8 × 210 ﻢﻣ ﻰﻟإ 215.
9 × 355.6 ﻢﻣ )5.83 × 8.
3
X
27 ﺔﺻﻮﺑ ﻰﻟإ 8.5 × 14 ﺔﺻﻮﺑ(
7 3/4 فﺮﻇ )Monarch(98.4 × 190.5 ﻢﻣ )3.
875 × 7.5 ﺔﺻﻮﺑ(
X
فﺮﻇ Com 10104.8 × 241.3 ﻢﻣ )4.
12 × 9.5 ﺔﺻﻮﺑ(
X
فﺮﻇ DL110 × 220 ﻢﻣ )4.33 × 8.
66 ﺔﺻﻮﺑ(
X
فﺮﻇ C5162 × 229 ﻢﻣ )6.38 × 9.
01 ﺔﺻﻮﺑ(
X
فﺮﻇ B5176 × 250 ﻢﻣ )6.93 × 9.
84 ﺔﺻﻮﺑ(
X
104.8 × 210 ﻢﻣ ﻰﻟإ 215.
2
فﺮﻇ ﺮﺧﺁ
9 × 355.6 ﻢﻣ )4.125 × 8.
27 ﺔﺻﻮﺑ ﻰﻟإ 8.5 × 14 ﺔﺻﻮﺑ(
1
ﻰﺻﻮﻳ ﻪﺑ تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻂﻘﻓ.
2
مﻮﻘﻳ داﺪﻋإ ﻢﺠﺤﻟا اﺬه ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﺔﺤﻔﺼﻟا وأ فﺮﻈﻟا سﺎﻴﻘﻠﻟ 215.9 × 297 ﻢﻣ )8.5 × 11.7 ﺔﺻﻮﺑ (ﻦﻣ ﻞﺟأ جرد ﺔﻌﺳ 250-ﺔﻗرو ﻢﺠﺣ Letter وأ سﺎﻴﻘﻟا
جرﺪﻟا ،ﺖّﺒﺜﻤﻟا ﺎﻣ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺠﺤﻟا ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا.
215.9 × 355.6 ﻢﻣ )8.5 × 14 ﺔﺻﻮﺑ (ﻦﻣ ﻞﺟأ جرد ﺔﻌﺳ 250 ﺔﻗرو ﻢﺠﺣ Legal ﺐﺴﺤﺑ
3
ﻖﺒﻄﻨﺗ تﺎﺳﺎﻴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺟو ﺪﺣاو ﻂﻘﻓ.
42
Page 43
عاﻮﻧأ قرﻮﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
جرد يرﺎﻴﺘﺧا ﺔﻌﺳ 530 ﺔﻗرو) جرﺪﻟا 2(
جرد ﺔﻌﺳ 250 ﺔﻗرو ﻢﺠﺣ Legal) جرﺪﻟا
1(
)جرﺪﻟا 1(
عﻮﻧ قرﻮﻟاجرد ﻲﺳﺎﻴﻗ ﺔﻌﺳ 250 ﺔﻗرو ﻢﺠﺣ Letter
قرﻮﻟا
تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا×
قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا×
تﺎﻘﺼﻠﻣ قرﻮﻟا*×
فﺮﻇﻷا×
قرو لﻮﻘﺼﻣ×
تﺎﻘﺼﻠﻣ ﻞﻴﻨﻔﻟا ﺮﻴﻏ ةﺪﻤﺘﻌﻣ.
نازوأ قرﻮﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
جرد يرﺎﻴﺘﺧا ﺔﻌﺳ 530 ﺔﻗرو
)جرﺪﻟا 2(
60 ﻰﻟإ 90 غ/م2 ﻞﻳﻮﻃ ﺐﺒﺤﺘﻟا
)قرو ﻂﺑر 16 ﻰﻟإ 24 ةﺮﺒﻴﻟ(
×
2
ﻞﻳﻮﻃ
×
×
2
2
)100 ةﺮﺒﻴﻟ(
2
)65 ةﺮﺒﻴﻟ(
2
2
)125 ةﺮﺒﻴﻟ(
2
)80 ةﺮﺒﻴﻟ(
جرد ﺔﻌﺳ 250 ﺔﻗرو ﻢﺠﺣ Legal
)جرﺪﻟا 1(
60 ﻰﻟإ 90 غ/م2 ﻞﻳﻮﻃ ﺐﺒﺤﺘﻟا
)قرو ﻂﺑر 16 ﻰﻟإ 24 ةﺮﺒﻴﻟ(
ﺮﺘﻓد—88 ﻰﻟإ 176 غ/م2 ﻞﻳﻮﻃ
ﺐﺒﺤﺘﻟا) ﺮﺘﻓد 60 ﻰﻟإ 120 ةﺮﺒﻴﻟ(
2
فﻼﻏ—162 ﻰﻟإ 176 غ/م
ﻞﻳﻮﻃ
ﺐﺒﺤﺘﻟا) فﻼﻏ 60 ﻰﻟإ 65 ةﺮﺒﻴﻟ(
لﻮﺘﺴﻳﺮﺑ ﺔﺳﺮﻬﻓ —163 غ/م
2
)90 ةﺮﺒﻴﻟ(
ﺔﻣﻼﻋ—163 غ/م
فﻼﻏ—176 غ/م
لﻮﺘﺴﻳﺮﺑ ﺔﺳﺮﻬﻓ —199 غ/م
2
2
)100 ةﺮﺒﻴﻟ(
2
)65 ةﺮﺒﻴﻟ(
)110 ةﺮﺒﻴﻟ(
ﺔﻣﻼﻋ—203 غ/م
فﻼﻏ—216 غ/م
2
)125 ةﺮﺒﻴﻟ(
2
)80 ةﺮﺒﻴﻟ(
Letter) جرﺪﻟا 1(
60 ﻰﻟإ 90 غ/م2 ﻞﻳﻮﻃ ﺐﺒﺤﺘﻟا
)قرو ﻂﺑر 16 ﻰﻟإ 24 ةﺮﺒﻴﻟ(
ﺮﺘﻓد—88 ﻰﻟإ 176 غ/م2 ﻞﻳﻮﻃ
ﺐﺒﺤﺘﻟا) ﺮﺘﻓد 60 ﻰﻟإ 120 ةﺮﺒﻴﻟ(
فﻼﻏ—162 ﻰﻟإ 176 غ/م
ﺐﺒﺤﺘﻟا) فﻼﻏ 60 ﻰﻟإ 65 ةﺮﺒﻴﻟ(
لﻮﺘﺴﻳﺮﺑ ﺔﺳﺮﻬﻓ —163 غ/م
)90 ةﺮﺒﻴﻟ(
ﺔﻣﻼﻋ—163 غ/م
فﻼﻏ—176 غ/م
لﻮﺘﺴﻳﺮﺑ ﺔﺳﺮﻬﻓ —199 غ/م
)110 ةﺮﺒﻴﻟ(
ﺔﻣﻼﻋ—203 غ/م
فﻼﻏ—216 غ/م
عﻮﻧ قرﻮﻟاجرد ﻲﺳﺎﻴﻗ ﺔﻌﺳ 250 ﺔﻗرو ﻢﺠﺣ
قرو يدﺎﻋ) قرو ﺮﻳﻮﺼﺗ فﺎﺟ وأ
قرو ﻞﻤﻋ(
قرو لﻮﻘﺼﻣ
تﺎﻗﺎﻄﺑ— ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا) ﻞﻳﻮﻃ
1
ﺐﺒﺤﺘﻟا(
تﺎﻗﺎﻄﺑ— ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا) ﺮﻴﺼﻗ
2
ﺐﺒﺤﺘﻟا(
×
138–146 غ/م2) قرو ﻂﺑر 37
ﻰﻟإ 39 ةﺮﺒﻴﻟ(
×
138–146 غ/م2) قرو ﻂﺑر 37
ﻰﻟإ 39 ةﺮﺒﻴﻟ(
180 غ/م2) قرو ﻂﺑر 48 ةﺮﺒﻴﻟ(180 غ/م2) قرو ﻂﺑر 48 ةﺮﺒﻴﻟ(
2، 3
قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا
تﺎﻘﺼﻠﻣ قرﻮﻟا—ﺪﺣ ﻰﺼﻗأ
1
ﻦﻣ ﻞﺟأ قرو نﺰﻳ 60 ﻰﻟإ 135 غ/م2 ,ﺢﺼﻨﻧ فﺎﻴﻟﺄﺑ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺐﺒﺤﺘﻟا .ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ قرﻮﻠﻟ يﺬﻟا ﺪﻳﺰﻳ ﻪﻧزو ﻦﻋ 135 غ/م2 ,ﻰﺻﻮﻳ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ قاروأ ةﺮﻴﺼﻗ
ﺐﺒﺤﺘﻟا.
2
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺔﺳﺎﺴﺤﻟا ﻂﻐﻀﻠﻟ ﺐﺠﻳ نأ ﻞﺧﺪﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ًﻻ و أ.
3
تﺎﻘﺼﻠﻣ ﻞﻴﻨﻔﻟا ﺮﻴﻏ ةﺪﻤﺘﻌﻣ.
4
مﺪﺨﺘﺳا فﺮﻇأ ﻦﻣ ،تﺎﻔﻠﺴﻟا ﻲﻟﺎﺨﻟا ﻦﻣ ،ﺐﺸﺨﻟا وأ فﺮﻇأ ﺔﻴﻨﻄﻗ 100%.
5
ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا نزﻮﻟ فﺮﻇﻷا ﺔﻴﻨﻄﻘﻟا 100 %ﻮه 90 غ/م2.
6
ﺐﺠﻳ نأ ﻻ زوﺎﺠﺘﻳ ىﻮﺘﺤﻤﻟا ﻲﻨﻄﻘﻟا 25 %فﺮﻇﻸﻟ ﻲﺘﻟا نﺰﺗ 105 غ/م2) قرو ﻂﺑﺮﻟا 28 ةﺮﺒﻴﻟ(.
43
Page 44
4
فﺮﻇأ
عﻮﻧ قرﻮﻟاجرد ﻲﺳﺎﻴﻗ ﺔﻌﺳ 250 ﺔﻗرو ﻢﺠﺣ
1
ﻦﻣ ﻞﺟأ قرو نﺰﻳ 60 ﻰﻟإ 135 غ/م2 ,ﺢﺼﻨﻧ فﺎﻴﻟﺄﺑ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺐﺒﺤﺘﻟا .ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ قرﻮﻠﻟ يﺬﻟا ﺪﻳﺰﻳ ﻪﻧزو ﻦﻋ 135 غ/م2 ,ﻰﺻﻮﻳ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ قاروأ ةﺮﻴﺼﻗ
جرد يرﺎﻴﺘﺧا ﺔﻌﺳ 530 ﺔﻗرو
)جرﺪﻟا 2(
×
5, 6
جرد ﺔﻌﺳ 250 ﺔﻗرو ﻢﺠﺣ Legal
)جرﺪﻟا 1(
75 ﻰﻟإ 90 غ/م2) قرو ﻂﺑر 20
ﻰﻟإ 24 ةﺮﺒﻴﻟ(
Letter) جرﺪﻟا 1(
75 ﻰﻟإ 90 غ/م2) قرو ﻂﺑر 20 ﻰﻟإ
5, 6
24 ةﺮﺒﻴﻟ(
ﺐﺒﺤﺘﻟا.
2
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺔﺳﺎﺴﺤﻟا ﻂﻐﻀﻠﻟ ﺐﺠﻳ نأ ﻞﺧﺪﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ًﻻ و أ.
3
تﺎﻘﺼﻠﻣ ﻞﻴﻨﻔﻟا ﺮﻴﻏ ةﺪﻤﺘﻌﻣ.
4
مﺪﺨﺘﺳا فﺮﻇأ ﻦﻣ ،تﺎﻔﻠﺴﻟا ﻲﻟﺎﺨﻟا ﻦﻣ ،ﺐﺸﺨﻟا وأ فﺮﻇأ ﺔﻴﻨﻄﻗ 100%.
5
ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا نزﻮﻟ فﺮﻇﻷا ﺔﻴﻨﻄﻘﻟا 100 %ﻮه 90 غ/م2.
6
ﺐﺠﻳ نأ ﻻ زوﺎﺠﺘﻳ ىﻮﺘﺤﻤﻟا ﻲﻨﻄﻘﻟا 25 %فﺮﻇﻸﻟ ﻲﺘﻟا نﺰﺗ 105 غ/م2) قرو ﻂﺑﺮﻟا 28 ةﺮﺒﻴﻟ(.
تﺎﻌﺳ قرﻮﻟا
جرد يرﺎﻴﺘﺧا ﺔﻌﺳ 530 ﺔﻗرو) جرﺪﻟا 2(
1
530 ﺔﻗرو
×
جرد يرﺎﻴﺘﺧا ﺔﻌﺳ 250 ﺔﻗرو ﻢﺠﺣ Legal
)جرﺪﻟا 1(
1
250 ﺔﻗرو
2
30 ﺔﻗرو
1
2
)جرﺪﻟا 1(
250 ﺔﻗرو
30 ﺔﻗرو
عﻮﻧ قرﻮﻟاجرد ﻲﺳﺎﻴﻗ ﺔﻌﺳ 250 ﺔﻗرو ﻢﺠﺣ Letter
قرﻮﻟا
تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا
تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا8080×
قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا5050×
فﺮﻇﻷا10 ﻦﻣ عﻮﻨﻟا Com 1010 ﻦﻣ عﻮﻨﻟا Com 10×
1
ًا د ﺎ ﻨ ﺘ ﺳ ا ﻰﻟإ قرو 75 غ/م2 )20 ةﺮﺒﻴﻟ(.
2
30 ﺔﻗرو ﻦﻣ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا 163 غ/م2 )90 ةﺮﺒﻴﻟ (وأ 25 ﺔﻗرو ﻦﻣ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا 199 غ/م2 )110 ةﺮﺒﻴﻟ(.
44
Page 45
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻲﻄﻐﻳ اﺬه ﻞﺼﻔﻟا ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻳرﺎﻘﺗو ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ءﺎﻐﻟإو مﺎﻬﻤﻟا .نإ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا ﻞﻣﺎﻌﺘﻟاو ﻊﻣ قرﻮﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاو ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻦﻜﻤﻳ نأ ﺮﺛﺆﻳ ﻰﻠﻋ ىﺪﻣ ﺔﻴﻗﻮﺛو ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا" يدﺎﻔﺗ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا "وأ" ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا".
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻮه ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺢﻴﺘﻳ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﻦﻴﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟاو .ﻦﻣو ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا نأ ﻢﺘﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ءﺎﻨﺛأ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻲﻟّوﻷا .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا ﺔﻗرو داﺪﻋﻹا وأ ﻞﻴﻟد داﺪﻋﻹا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﻨﺤﺷ ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ ﺮﻘﻧا Install printer and software) ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟاو( ﻰﻠﻋ صﺮﻗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا و ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا.
ﺪﻨﻋ رﺎﻴﺘﺧا Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ( ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ،ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺮﻬﻈﻳ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺣ ﻞﺜﻤﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﺮﻘﻧا Properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ(, Preferences
)تﻼﻴﻀﻔﺗ(, Options) تارﺎﻴﺧ(، وأ Setup) داﺪﻋإ( ﻦﻣ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ (ﻲﻟوﻷا ﺢﺘﻔﻟ Print Properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا (ﺔﻳؤرو ﺔﻓﺎآ
ﻲﻓ Print Properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا (ﺮﻴﻏ ،ﺔﻓوﺮﻌﻣ ﺢﺘﻓﺎﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻳرﻮﻔﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ
تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗ .اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻳأ ةﺰﻴﻣ
ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻞﺤﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﺤﻣ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ةدﺪﺤﻤﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌﻳ مﺎﻈﻨﺑ Windows
1ﺪﻌﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺢﺘﻔﺑ ،ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺮﻘﻧا File) ﻒﻠﻣ( Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.
2ﺮﻘﻧا Properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ(, Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺗ(, Options) تارﺎﻴﺧ( وأ Setup) داﺪﻋإ(.
3ﻂﺒﺿا تاداﺪﻋﻹا.
4ﺮﻘﻧا OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
5ﺮﻘﻧا OK) ﻖﻓاﻮﻣ( وأ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌﻳ مﺎﻈﻨﺑ Macintosh
1ﺪﻌﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺢﺘﻔﺑ ،ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺮﺘﺧا File) ﻒﻠﻣ( Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.
2ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا Copies & Pages) ﺦﺴُﻨﻟا تﺎﺤﻔﺼﻟاو (وأ General) مﺎﻋ(، ﻂﺒﺿا تاداﺪﻋﻹا.
3ﺮﻘﻧا OK) ﻖﻓاﻮﻣ( وأ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا
دﺮﺴﺗ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﺜﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ةﺰﻬﺟأو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟاو.
1ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا و Ready) ﺰهﺎﺟ( ةﺮهﺎﻇ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
2ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Reports Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا( ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Configuration Page) ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا( ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
ﺪﻌﺑ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ ،ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ Ready) ﺰهﺎﺟ( ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
45
Page 46
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ ضﺮﻌﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا
ﻊﺒﻃا ﺔﺤﻔﺻ ضﺮﻌﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا لﺰﻌﻟ ﻞآﺎﺸﻣ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
1ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻣو رﻮﻬﻇ Ready) ﺰهﺎﺟ( ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
2ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Reports Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا( ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Demo Page) ﺔﺤﻔﺻ ضﺮﻌﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا( ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
ﺪﻌﺑ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ ضﺮﻌﻟا ،ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا Ready) ﺰهﺎﺟ( ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ
كﺎﻨه قﺮﻃ ةﺪﻳﺪﻋ ءﺎﻐﻟﻹ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ .لوﺎﻨﺘﺗ مﺎﺴﻗﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﻔﻴآ ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا وأ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًا د ﺎ ﻨ ﺘ ﺳ ا ﻰﻟإ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
ءﺎﻐﻟﻹ ﺔﻤﻬﻣ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻲﻓ يأ ﺖﻗو.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: اذإ تﺮﻤﺘﺳا ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﻘﻓ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﻢﺗ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ لﺎﺳرإ ءﺰﺟ ﻦﻣ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻰﻟإ نﺰﺨﻤﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﻞﺒﻗ لﺎﺳرإ ﺮﻣأ فﺎﻘﻳﻹا .ﺮﻬﻈﺗ Cancel
Print Job) ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا (ﻰﻠﻋ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﺘﻳو ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﻗﺎﺑ تﺎﺤﻔﺼﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ نﺰﺨﻤﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟا ﻞﺒﻗ ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻣ ﻂﻳﺮﺷ مﺎﻬﻣ مﺎﻈﻧ Windows
ﺪﻨﻋ لﺎﺳرإ ﺔﻤﻬﻣ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺮﻬﻈﻳ ﺰﻣر ﺔﻌﺑﺎﻃ ﺮﻴﻐﺻ ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻦﻤﻳﻷا ﻦﻣ ﻂﻳﺮﺷ مﺎﻬﻤﻟا.
1ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣر ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻬﻤﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ رﺎﻃإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
2ﺮﺘﺧا ﺔﻤﻬﻤﻟا داﺮﻤﻟا ﺎهؤﺎﻐﻟإ.
3ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻂﻐﺿا Delete) فﺬﺣ(.
ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻣ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻣ مﺎﻈﻧ Windows
1ﻢﻗ ﺮﻴﻐﺼﺘﺑ ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا رﺎﻬﻇﻹ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا.
2ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣر My Computer) زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا(.
3ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣر تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا.
4ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣر ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
5ﺮﺘﺧا ﺔﻤﻬﻤﻟا داﺮﻤﻟا ﺎهؤﺎﻐﻟإ.
6ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻂﻐﺿا Delete) فﺬﺣ(.
ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻣ Mac OS 9
ﺪﻨﻋ لﺎﺳرإ ﺔﻤﻬﻣ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺮﻬﻈﻳ ﺰﻣر ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ةدﺪﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا.
1ﺮﻘﻧا ًا ﺮ ﻘ ﻧ ًﺎ ﺟ و د ﺰ ﻣ قﻮﻓ ﺰﻣر ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻬﻤﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ رﺎﻃإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
46
2ﺮﺘﺧا ﺔﻤﻬﻣ ﺎﻬﺋﺎﻐﻟﻹ.
3ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻣر تﻼﻤﻬﻤﻟا.
Page 47
ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻣ مﺎﻈﻧ Mac OS x
1ﺮﺘﺧا Applications) تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ( Utilities) ﺞﻣاﺮﺒﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا( ﻢﺛ ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ Print Center) ﺰآﺮﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( وأ Printer Setup
Utility) ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻹ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(.
2ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﺎﻬﻴﻟإ.
3ﻦﻣ رﺎﻃإ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا دﺪﺣ ﺔﻤﻬﻤﻟا داﺮﻤﻟا ﺎهؤﺎﻐﻟإ.
4ﻦﻣ ﻂﻳﺮﺷ زﻮﻣﺮﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ءﺰﺠﻟﺎﺑ يﻮﻠﻌﻟا ﻦﻣ ،رﺎﻃﻹا ﺮﻘﻧا ﺰﻣر Delete) فﺬﺣ(.
47
Page 48
ﺦﺴﻨﻟا
ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا )ADF(جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
مﺪﺨﺘﺳا جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا تﺎﺤﻔﺼﻠﻟ ،ﺔﻳداﺮﻓﻹا وأ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ةﺮﻴﻐﺼﻟا
ﻢﺠﺤﻟا) ﻞﺜﻣ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﺪﻳﺮﺒﻟا وأ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا(، وأ قاروﻷا ،ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا
وأ قرو ،رﻮﺼﻟا وأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻘﻴﻗﺮﻟا) ﻞﺜﻣ تﺎﺻﺎﺼﻗ تﻼﺠﻤﻟا(.
مﺪﺨﺘﺳا ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا )ADF (تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﺤﻔﺼﻟا
ﻦﻣ ﻢﺠﺤﻟا A4، وأ Letter، وأ Legal.
ءﺎﺸﻧإ ﺔﺨﺴﻧ
1ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﻪﺟوو ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻮﺤﻧ ،ﻰﻠﻋﻷا ﺔﻓﺎﺤﻟا ةﺮﻴﺼﻘﻟا ًﻻ و أ ﻲﻓ ةﺪﺣو تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا وأ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻪﺟوو ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﻮﺤﻧ ﻞﻔﺳﻷا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﺪﻳﺮﺒﻟا وأ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا وأ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ةﺮﻴﻐﺼﻟا وأ قاروﻷا ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا وأ قرو رﻮﺼﻟا وأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻘﻴﻗﺮﻟا) ﻞﺜﻣ
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ADF .ﻊﺿ ﻩﺬه ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
ﻲﻓ يأ ﺖﻗو.
تﺎﺻﺎﺼﻗ تﻼﺠﻤﻟا (ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ
2اذإ ﺖﻨآ دﺪﺼﺑ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ،ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻂﺒﺿﺎﻓ تﺎﻬﺟﻮﻣ قرﻮﻟا.
3ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
4مﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا لﺎﺧدﻹ دﺪﻋ ﺦﺴﻨﻟا.
5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ أﺪﺒﺘﻟ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺦﺴﻨﻟا دﻮﺳﻷﺎﺑ ،ﺾﻴﺑﻷاو وأ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ أﺪﺒﺘﻟ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺦﺴﻨﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺑ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ءﺎﻐﻟﻹ ﺔﻔﻴﻇو ،ﺦﺴﻨﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
ﺺﻴﺼﺨﺗ تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ تارﺎﻴﺧ ﺦﺴﻨﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻚﻧﻮآ ﻲﻓ ﻊﺿو ﺦﺴﻨﻟا.
48
ﺪﻳﺪﺤﺗ جرد قرﻮﻟا ﻦﻣ ﻞﺟأ ﺦﺴُﻨﻟا
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ جرد قرو ﺮﻴﻏ جرﺪﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻲﻟﺎﺤﻟا:
1ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
2ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Copy Settings) تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا( ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Paper Select) ﺪﻳﺪﺤﺗ قرﻮﻟا( ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
Page 49
4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﻟإ نأ ﺮﻬﻈﻳ جرﺪﻟا يﺬﻟا ،ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ةدﻮﻌﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺤﻟا Ready) ﺰهﺎﺟ( .
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻦﻣ ﻞﺟأ ﺦﺴُﻨﻟا
ﻲﻓ لﺎﺣ دﻮﺟو ﺮﺜآأ ﻦﻣ جرد ﺪﺣاو ،ﺖّﺒﺜﻣ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻦﻴﻤﺠﺣ ﻦﻴﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻣ قرﻮﻟا .ﺢﻤﺴﻳ ﻚﻟ اﺬه ﺮﻣﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺎﻣ ﻞﺼﻳ ﻰﻟإ ﻦﻴﻤﺠﺣ ﻦﻴﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻣ قرﻮﻟا ﻦﻣ ﻞﺟأ
ﺦﺴُﻨﻟا .ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻢﺠﺣ قرو ﺮﺧﺁ ﺮﻴﻏ ﻢﺠﺤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻲﻟﺎﺤﻟا) ﻞّﻤﺤﻤﻟا ﻲﻓ جرﺪﻟا 1(:
1ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
2ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Copy Settings) تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا( ﻰﻠﻋ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Paper Select) ﺪﻳﺪﺤﺗ قرﻮﻟا( ﻰﻠﻋ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﻟإ نأ ﺮﻬﻈﻳ ﻢﺠﺤﻟا يﺬﻟا ،ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻂﻘﻓ مﺎﺠﺣأ قرﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻲﻓ جاردﻷا ﻲه ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺘﺳ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.
5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ةدﻮﻌﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺤﻟا Ready) ﺰهﺎﺟ( .
ﺮﻴﻐﺼﺗ وأ ﺮﻴﺒﻜﺗ ﺦﺴُﻨﻟا
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺔﺒﺴﻧ ﻢﺠﺤﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺦﺴُﻨﻠﻟ:
1ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
2ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Copy Settings) تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا( ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Reduce/Enlarge) ﺮﻴﻐﺼﺗ/ﺮﻴﺒﻜﺗ( ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﻟإ نأ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﺒﺴﻧ ﻢﺠﺤﻟا ﻲﺘﻟا ﺎهﺪﻳﺮﺗ .ﺐﺴﻧ ﻢﺠﺤﻟا ﻲه:
•100%
•2in1 A4-LTR-LGL
•4in1 A4-LTR-LGL) 4 ﻲﻓ 1 A4-LTR-LGL(
•200%
•400%
•Custom 25-400%) ﺺﺼﺨﻣ 25-400%(
•25%
•50%
•78% LGL>LTR
•83% LGL>A4
•94% A4>LTR
•97% LTR>A4
5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
6ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ةدﻮﻌﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺤﻟا Ready) ﺰهﺎﺟ( .
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻦﻜﻤﻳ ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺠﺣ ﺦﺴﻨﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺖﻗﺆﻣ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ رﺰﻟا Reduce / Enlarge) ﺮﻴﻐﺼﺗ / ﺮﻴﺒﻜﺗ (ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا .ﺪﻨﻋو ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺎﻬﻧﺈﻓ دﻮﻌﺗ ﻰﻟإ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا.
49
Page 50
ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﻋ تﺎﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو
ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ،قرﻮﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺦﺴﻧ ﻦﻴﺘﺤﻔﺻ وأ ﻊﺑرأ تﺎﺤﻔﺻ ﺔﺒﻗﺎﻌﺘﻣ ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻣ دﺪﻌﺘﻣ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو.
تﺎﻈﺣﻼﻣ
•ﺐﺠﻳ ﻦﻴﻴﻌﺗ Paper Size) ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا (ﻰﻠﻋ Letter، وأ Legal، وأ A4، وأ B5 JIS.
•ﺐﺠﻳ ﻦﻴﻴﻌﺗ Copy Size) ﻢﺠﺣ ﺦﺴﻨﻟا (ﻰﻠﻋ 100%.
•ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻣ ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻋ ءﺎﺸﻧإ ةﺪﻋ ﺦﺴُﻧ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ADF.
1ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﻪﺟوو قرﻮﻟا ﻮﺤﻧ ،ﻰﻠﻋﻷا ﺔﻓﺎﺤﻟا ةﺮﻴﺼﻘﻟا ًﻻ و أ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﺪﻳﺮﺒﻟا وأ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا وأ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ةﺮﻴﻐﺼﻟا وأ قاروﻷا ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا وأ قرو رﻮﺼﻟا وأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻘﻴﻗﺮﻟا) ﻞﺜﻣ
تﺎﺻﺎﺼﻗ تﻼﺠﻤﻟا (ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ADF.
2ﻂﺒﺿا تﺎﻬﺟﻮﻣ قرﻮﻟا.
3ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
4مﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا لﺎﺧدﻹ دﺪﻋ ﺦﺴﻨﻟا.
5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
6ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Copy Settings) تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا( ﻰﻠﻋ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
7ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Reduce/Enlarge) ﺮﻴﻐﺼﺗ/ﺮﻴﺒﻜﺗ( ﻰﻠﻋ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
8ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ 2in1 A4-LTR-LGL) 2 ﻲﻓ 1 A4-LTR-LGL( وأ 4in1 A4-LTR-LGL) 4 ﻲﻓ 1
.
A4-LTR-LGL( ﻰﻠﻋ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
9ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻ ﻩﺎﺠﺗا ،قرﻮﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
10ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ةدﻮﻌﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺤﻟا Ready) ﺰهﺎﺟ( .
11ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ءﺪﺒﻟ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺦﺴﻨﻟا دﻮﺳﻷﺎﺑ ،ﺾﻴﺑﻷاو وأ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ءﺪﺒﻟ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺦﺴﻨﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺑ.
ﻂﺒﺿ ةدﻮﺟ ﺦﺴﻨﻟا
يدﺆﻳ ﻂﺒﺿ داﺪﻋإ ةدﻮﺟ ﺦﺴﻨﻟا ﻰﻟإ ﺮﻴﻴﻐﺗ ةدﻮﺟ ﺦﺴُﻨﻟا .ﺮﺘﺧا Photo) رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ) (ﻞﻀﻓأ ةدﻮﺟ(، وأ Text) ﺺﻧ) (ﺔﻋﺮﺳ ىﻮﺼﻗ(، وأ Mixed) ﻂﻠﺘﺨﻣ(
)ﺔﻋﺮﺳ ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ .(ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ داﺪﻋإ ةدﻮﺠﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا:
1ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
2ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Copy Settings) تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا( ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Quality) ةدﻮﺠﻟا( ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Mixed) ﻂﻠﺘﺨﻣ(, Text) ﺺﻧ(وأ Photo) رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ( ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ةدﻮﻌﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺤﻟا Ready) ﺰهﺎﺟ( .
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻦﻜﻤﻳ ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﺮﻴﻴﻐﺗ ةدﻮﺟ ﺦﺴﻨﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺖﻗﺆﻣ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ رﺰﻟا Image Quality) ةدﻮﺟ ةرﻮﺼﻟا (ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا .ﺪﻨﻋو ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻬﻧﺈﻓ
دﻮﻌﺗ ﻰﻟإ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا.
ءﺎﺸﻧإ ﺔﺨﺴﻧ ﺢﺘﻓأ وأ ﻖﻤﻏأ
نإ ﻂﺒﺿ داﺪﻋإ ﺔﻓﺎﺜﻜﻟا ﻞﻌﺠﻳ ﺦﺴُﻨﻟا ﺢﺘﻓأ وأ ﻖﻤﻏأ .ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ داﺪﻋإ ﺔﻓﺎﺜﻜﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا:
50
1ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
2ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Copy Settings) تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا( ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
Page 51
3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Density) ﺔﻓﺎﺜﻜﻟا( ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻂﺒﻀﻟ ،ﺔﻓﺎﺜﻜﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ةدﻮﻌﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺤﻟا Ready) ﺰهﺎﺟ( .
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻦﻜﻤﻳ ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻓﺎﺜآ ﺦﺴﻨﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺖﻗﺆﻣ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ رﺰﻟا Lighter/Darker) ﺢﺘﻓأ/ﻖﻤﻏأ (ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا .ﺪﻨﻋو ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻬﻧﺈﻓ
دﻮﻌﺗ ﻰﻟإ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا.
ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺦﺴُﻨﻟا
اذإ ﺖﻨآ ﻊﺒﻄﺗ ةﺪﻋ ﺦﺴﻧ ﻦﻣ ،ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ نأ رﺎﺘﺨﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞآ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤآ) ﺔﺒﺗﺮﻣ (وأ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺦﺴُﻨﻟا تﺎﻋﻮﻤﺠﻤآ ﻦﻣ تﺎﺤﻔﺼﻟا) ﺮﻴﻏ ﺔﺒﺗﺮﻣ(.
ﺔﺒﺗﺮﻣﺮﻴﻏ ﺔﺒﺗﺮﻣ
1ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﻪﺟوو ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻮﺤﻧ ،ﻰﻠﻋﻷا ﺔﻓﺎﺤﻟا ةﺮﻴﺼﻘﻟا ًﻻ و أ ﻲﻓ ةﺪﺣو تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا وأ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻪﺟوو ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﻮﺤﻧ ﻞﻔﺳﻷا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﺪﻳﺮﺒﻟا وأ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا وأ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ةﺮﻴﻐﺼﻟا وأ قاروﻷا ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا وأ قرو رﻮﺼﻟا وأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻘﻴﻗﺮﻟا) ﻞﺜﻣ
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ADF .ﻊﺿ ﻩﺬه ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
تﺎﺻﺎﺼﻗ تﻼﺠﻤﻟا (ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ
2اذإ ﺖﻨآ دﺪﺼﺑ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ،ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻂﺒﺿﺎﻓ تﺎﻬﺟﻮﻣ قرﻮﻟا.
3ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
4مﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا لﺎﺧدﻹ دﺪﻋ ﺦﺴﻨﻟا.
5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
6ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Copy Settings) تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا( ﻰﻠﻋ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
7ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Sort) زﺮﻓ( ﻰﻠﻋ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
8ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ On) ﻞﻴﻐﺸﺗ( ﻰﻠﻋ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
9ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ةدﻮﻌﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺤﻟا Ready) ﺰهﺎﺟ( .
10ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ءﺪﺒﻟ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺦﺴﻨﻟا دﻮﺳﻷﺎﺑ ،ﺾﻴﺑﻷاو وأ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ءﺪﺒﻟ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺦﺴﻨﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺑ.
ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺦﺴﻨﻟا
ءﺎﻐﻟﻹ ﺔﻤﻬﻣ ،ﺦﺴﻧ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻲﻓ يأ ﺖﻗو.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: اذإ تﺮﻤﺘﺳا ﺔﻤﻬﻣ ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻓ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﻘﻓ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﻢﺗ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ لﺎﺳرإ ءﺰﺟ ﻦﻣ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻰﻟإ نﺰﺨﻤﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﻞﺒﻗ لﺎﺳرإ ﺮﻣأ فﺎﻘﻳﻹا .ﺮﻬﻈﺗ Cancel
Copy Job) ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺦﺴﻨﻟا (ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ،ضﺮﻌﻟا ﻢﺘﺗو ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﻗﺎﺑ تﺎﺤﻔﺼﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ نﺰﺨﻤﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟا ﻞﺒﻗ ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻤﻟا.
51
Page 52
ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا
ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا )ADF(جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
مﺪﺨﺘﺳا جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا تﺎﺤﻔﺼﻠﻟ ،ﺔﻳداﺮﻓﻹا وأ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ةﺮﻴﻐﺼﻟا
ﻢﺠﺤﻟا) ﻞﺜﻣ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﺪﻳﺮﺒﻟا وأ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا(، وأ قاروﻷا ،ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا
وأ قرو ،رﻮﺼﻟا وأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻘﻴﻗﺮﻟا) ﻞﺜﻣ تﺎﺻﺎﺼﻗ تﻼﺠﻤﻟا(.
مﺪﺨﺘﺳا ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا )ADF (تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﺤﻔﺼﻟا
ﻦﻣ ﻢﺠﺤﻟا A4، وأ Letter، وأ Legal.
ﺢﺴﻣ ﺪﻨﺘﺴﻣ ًﺎ ﻴ ﺋ ﻮ ﺿ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
1ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا زﺎﻬﺠﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻴﻐﺸﺗو ﻞآ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاو.
2ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﻪﺟوو ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋﻷا ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا وأ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻪﺟوو ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻮﺤﻧ ﻞﻔﺳﻷا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﺪﻳﺮﺒﻟا وأ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا وأ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ةﺮﻴﻐﺼﻟا وأ قاروﻷا ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا وأ قرو رﻮﺼﻟا وأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻘﻴﻗﺮﻟا) ﻞﺜﻣ
ADF .ﻊﺿ ﻩﺬه ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
PageManager.
تﺎﺻﺎﺼﻗ تﻼﺠﻤﻟا (ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا
3اذإ ﺖﻨآ دﺪﺼﺑ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ،ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻂﺒﺿﺎﻓ تﺎﻬﺟﻮﻣ قرﻮﻟا.
4ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Start) أﺪﺑا( Programs) ﺞﻣاﺮﺒﻟا( وأ All Programs) ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا( Lexmark Applications Presto!
ﺮﻬﻈﻳ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا Presto! Scan Buttons) رارزأ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا Presto!.(
52
ﺔﻈﺣﻼﻣ: اذإ ﻢﻟ ﺮﻬﻈﻳ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا Presto! Scan Buttons) رارزأ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا Presto!(، ﻂﻐﺿﺎﻓ ﻰﻠﻋ F9.
5ﻦﻣ ﻂﻳﺮﺷ تاودأ رارزأ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا Presto!، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺢﺴﻤﻠﻟ ًﺎ ﻴ ﺋ ﻮ ﺿ ﻪﻴﻟإ.
6ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺣ تاداﺪﻋإ ﺢﺴﻤﻟا ،ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Preview) ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ(.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻣ ،ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺎﻓ Preview) ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ (ﺮﻴﻏ ةﺪﻤﺘﻌﻣ .اذإو ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ،ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ
ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ةﺮﻤﻟا ةﺪﺣاﻮﻟا.
7ﻂﺒﺿا تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Scan) ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ(.
Page 53
ﺢﺴﻣ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺿ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻰﻟإ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ىﺮﺧا
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺢﺴﻣ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺿ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻰﻟإ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﻊﻣ TWAIN وWIA .ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا.
ﺢﺴﻣ ﺺﻨﻟا ﻩﺮﻳﺮﺤﺘﻟ
مﺪﺨﺘﺳا ةﺰﻴﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ Optical Character Recognition) فﺮﻌﺘﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﺣﻷا( )OCR (ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ رﻮﺼﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ًﺎﻴﺋﻮﺿ ﻰﻟإ ﺺﻧ ﻞﺑﺎﻗ
ﺮﻳﺮﺤﺘﻠﻟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺪﺣأ ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ صﻮﺼﻨﻟا.
1ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ:
•لﺎﺼﺗا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا زﺎﻬﺠﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ نأو ًﻼ آ ﺎﻤﻬﻨﻣ ﻲﻓ ﻊﺿو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
•ﺖﻴﺒﺜﺗ ABBYY Fine Reader.
2ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﻪﺟوو ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋﻷا ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا وأ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻪﺟوو ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻮﺤﻧ ﻞﻔﺳﻷا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﺪﻳﺮﺒﻟا وأ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا وأ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ةﺮﻴﻐﺼﻟا وأ قاروﻷا ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا وأ قرو رﻮﺼﻟا وأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻘﻴﻗﺮﻟا) ﻞﺜﻣ
ADF .ﻊﺿ ﻩﺬه ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
FineReader 6.0 Sprint.
تﺎﺻﺎﺼﻗ تﻼﺠﻤﻟا (ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا
3اذإ ﺖﻨآ دﺪﺼﺑ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ،ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻂﺒﺿﺎﻓ تﺎﻬﺟﻮﻣ قرﻮﻟا.
4ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Start) أﺪﺑا( Programs) ﺞﻣاﺮﺒﻟا( وأ All Programs) ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا( ABBYY FineReader 6.0 Sprint ABBYY
5ﻦﻣ ﻂﻳﺮﺷ ،تاودﻷا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Scan&Read) ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ ةءاﺮﻗو(.
6ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺣ تاداﺪﻋإ ﺢﺴﻤﻟا ،ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Preview) ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ(.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻣ ،ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺎﻓ Preview) ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ (ﺮﻴﻏ ةﺪﻤﺘﻌﻣ .اذإو ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ،ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ
ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ةﺮﻤﻟا ةﺪﺣاﻮﻟا.
7لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ،ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا دﺪﺣ Editing Text (OCR) ) ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺺﻧ) فﺮﻌﺘﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﺣﻷا((، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Scan) ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ(.
8ﺎﻣ نأ ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻤﺤﺗ ،ةرﻮﺼﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Save) ﻆﻔﺣ(.
9دﺪﺣ ﺔﻬﺟﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﻆﻔﺤﻟا ،ﺎﻬﺑ ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
10ﻢﻗ ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻪﻈﻔﺣاو.
ﺺﻴﺼﺨﺗ تاداﺪﻋإ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
1ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ لﺎﺼﺗا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا زﺎﻬﺠﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ نأو ًﻼ آ ﺎﻤﻬﻨﻣ ﻲﻓ ﻊﺿو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
2ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﻪﺟوو ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋﻷا ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا وأ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻪﺟوو ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻮﺤﻧ ﻞﻔﺳﻷا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﺪﻳﺮﺒﻟا وأ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا وأ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ةﺮﻴﻐﺼﻟا وأ قاروﻷا ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا وأ قرو رﻮﺼﻟا وأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻘﻴﻗﺮﻟا) ﻞﺜﻣ
ADF .ﻊﺿ ﻩﺬه ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
PageManager.
تﺎﺻﺎﺼﻗ تﻼﺠﻤﻟا (ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا
3اذإ ﺖﻨآ دﺪﺼﺑ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ،ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻂﺒﺿﺎﻓ تﺎﻬﺟﻮﻣ قرﻮﻟا.
4ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Start) أﺪﺑا( Programs) ﺞﻣاﺮﺒﻟا( وأ All Programs) ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا( Lexmark Applications Presto!
5ﻦﻣ ﻂﻳﺮﺷ تاودأ Presto! Scan Buttons) رارزأ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا Presto!(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺢﺴﻤﻠﻟ ًﺎ ﻴ ﺋ ﻮ ﺿ ﻪﻴﻟإ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: اذإ ﻢﻟ ﺮﻬﻈﻳ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا Scan Buttons) رارزأ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا(، ﻂﻐﺿﺎﻓ ﻰﻠﻋ F9.
53
Page 54
6ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Preview) ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ( .ﺮﻈﺘﻧا ﻰﻟإ نأ ﺮﻬﻈﺗ ةرﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻣ ،ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺎﻓ Preview) ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ (ﺮﻴﻏ ةﺪﻤﺘﻌﻣ .اذإو ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ،ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ
ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ةﺮﻤﻟا ةﺪﺣاﻮﻟا.
7اذإ ﺖﻨآ ﺪﻳﺮﺗ ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ ءﺰﺠﻟ ﻦﻣ ،ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺮﻘﻧﺎﻓ قﻮﻓ ﻊﺑﺮﻣ ﻂﺨﻟا ﻂﻘﻨﻤﻟا ﻪﺒﺤﺳاو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺔﻨﻴﻌﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻬﺤﺴﻣ ًﺎ ﻴ ﺋ ﻮ ﺿ ﻦﻣ ةرﻮﺻ
ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا.
8دﺪﺣ عﻮﻧ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا يﺬﻟا ﻢﺘﻳ ﻪﺤﺴﻣ ًﺎ ﻴ ﺋ ﻮ ﺿ.
9ﻢﻗ ﺺﻴﺼﺨﺘﺑ تاداﺪﻋإ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻦﻣ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا General) مﺎﻋ (وأ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Advanced) تارﺎﻴﺧ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ(:
ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا General) مﺎﻋ(تارﺎﻴﺨﻟا
Scan Page For) ﺢﺴﻣ ﺔﺤﻔﺼﻟا ًﺎ ﻴ ﺋ ﻮ ﺿ ـﻟ(•ﺪﻳﺪﺤﺗ IP Address) ناﻮﻨﻋ IP (ﺔﺤﺳﺎﻤﻠﻟ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
•ﺪﻳﺪﺤﺗ رﺪﺼﻣ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا) ﺲآﺎﻌﻟا وأ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا(.
•ﺪﻳﺪﺤﺗ عﻮﻧ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻦّﻴﻌﻤﻟا ،ًﺎﻘﺒﺴﻣ وأ رﺎﻴﺘﺧا Custom) ﺺﺼﺨﻣ(.
Scan Configuration) ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا(•ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﺿﻮﻟا )True Color) ناوأ ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ(، وأ Grayscale) جرﺪﺗ يدﺎﻣﺮﻟا(، وأ Black
and White) دﻮﺳأ ﺾﻴﺑأو((.
•ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻗد ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا.
•ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺠﺤﻟا ﻦّﻴﻌﻤﻟا ،ًﺎﻘﺒﺴﻣ وأ ماﺪﺨﺘﺳا ﻊﺑﺮﻣ ﻂﺨﻟا ﻂﻘﻨﻤﻟا ﻲﻓ رﺎﻃإ ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻘﻄﻨﻣ
ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻦﻣ ةرﻮﺻ ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا ﻢﺘﻴﻟ ﺎﻬﺤﺴﻣ ًﺎ ﻴ ﺋ ﻮ ﺿ.
•مﺪﺨﺘﺳا ﺔﻤﻬﻤﻟا Scan) ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ (ﺔﻟازﻹ يأ تﻼﻳﺪﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻢﺠﺤﻟا ﻢﺗ ﺎهﺬﻴﻔﻨﺗ ﻲﻓ رﺎﻃإ
ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا وأ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ داﺪﻋإ ﺺﻗ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Help) تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ( ﺪﻨﻋ ﻞﻔﺳأ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Advanced) تارﺎﻴﺧ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ(تارﺎﻴﺨﻟا
Gamma / Sharpness) ﺎﻣﺎﻏ / ةﺪﺣ(•ﻂﺒﺿ ﻰﻨﺤﻨﻣ ﺢﻴﺤﺼﺗ ناﻮﻟﻷا) ﺎﻣﺎﻏ (ةرﻮﺼﻠﻟ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ وأ تاﻮﻨﻘﻟ ناﻮﻟﻷا ﻞﻜﺸﺑ دﺮﻔﻨﻣ.
•ﺪﻳﺪﺤﺗ نإ نﺎآ بﻮﻠﻄﻣ ةدﺎﻳز ةﺪﺣ فاﻮﺤﻟا ﺔﺘهﺎﺒﻟا.
Brightness / Contrast) ةءﺎﺿﻹا / ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا(ﻂﺒﺿ ةءﺎﺿﻹا ةرﻮﺼﻠﻟ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ وأ تاﻮﻨﻘﻟ ناﻮﻟﻷا ﻞﻜﺸﺑ دﺮﻔﻨﻣ.
Saturation / Hue) ﻊﺒﺸﺘﻟا / جرﺪﺘﻟا(•ﻂﺒﺿ ﺔﻓﺎﺜآ ناﻮﻟﻷا ﻲﻓ ةرﻮﺼﻟا.
•ﻂﺒﺿ جرﺪﺘﻟا ﻲﻓ ةرﻮﺼﻟا.
Moire Reduction) ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻞﺧاﺪﺘﻟا ﻲﺒآاﺮﺘﻟا(ﺔﻟازإ جذﺎﻤﻧ رﻮﺼﻟا ﻦﻣ تﻼﺠﻤﻟا وأ ﺪﺋاﺮﺠﻟا وأ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا) ﺔﻟازإ ﻞﺧاﺪﺘﻟا ﻲﺒآاﺮﺘﻟا(.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Help) تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ( ﺪﻨﻋ ﻞﻔﺳأ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
10ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Scan) ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ(.
54
Page 55
ﺢﺴﻣ رﻮﺼﻟا ﺔﺤﺿاﻮﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﻦﻣ تﻼﺠﻤﻟا وأ ﻒﺤﺼﻟا
مﺪﺨﺘﺳا ةﺰﻴﻣ Moire Reduction ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻣ طﺎﻤﻧﻷا ﺔﺟﻮﻤﺘﻤﻟا ﻦﻣ رﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﺤﺴﻣ ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﻦﻣ تﻼﺠﻤﻟا وأ ﻒﺤﺼﻟا.
1ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا زﺎﻬﺠﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻴﻐﺸﺗو ﻞآ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاو.
2ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﻪﺟوو ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋﻷا ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا وأ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻪﺟوو ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻮﺤﻧ ﻞﻔﺳﻷا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﺪﻳﺮﺒﻟا وأ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا وأ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ةﺮﻴﻐﺼﻟا وأ قاروﻷا ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا وأ قرو رﻮﺼﻟا وأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻘﻴﻗﺮﻟا) ﻞﺜﻣ
ADF .ﻊﺿ ﻩﺬه ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
تﺎﺻﺎﺼﻗ تﻼﺠﻤﻟا (ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا
3اذإ ﺖﻨآ دﺪﺼﺑ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ،ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻂﺒﺿﺎﻓ تﺎﻬﺟﻮﻣ قرﻮﻟا.
4ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Start) ءﺪﺑ( Programs) ﺞﻣاﺮﺒﻟا( وأ All Programs) ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا( Lexmark Applications) تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ
Lexmark ( Presto! PageManager.
The Presto !ﺮﻬﻈﻳ ﻊﺑﺮﻣ Scan Buttons) رارزأ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا(.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: اذإ ﻢﻟ ﺮﻬﻈﻳ ﻊﺑﺮﻣ Scan Buttons) رارزأ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا( Presto !ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ F9.
5ﻦﻣ ﻂﻳﺮﺷ تاودأ Scan Buttons) رارزأ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا( Presto !ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺢﺴﻤﻠﻟ ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﻪﻴﻟإ.
6ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا تاداﺪﻋإ ﺢﺴﻤﻟا ،ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Preview) ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ(.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻣ ،ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻦﻠﻓ ﻢﺘﻳ ﻢﻋد ﺔﻔﻴﻇو Preview) ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا .(اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ،ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ
ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ةﺮﻤﻟا ةﺪﺣاﻮﻟا.
7ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Advanced) تارﺎﻴﺧ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ(.
8دﺪﺣ Moire Reduction.
9ﺮﺘﺧا ﺎﻣإ Magazine) ﺔﻠﺠﻣ (وأ Newspaper) ﺔﻔﻴﺤﺻ (وأ Art Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ نﻮﻨﻔﻟا(، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Scan) ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا(.
ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا
1ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺮﺒﻋ ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا نأو ﻞآ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﻘﻠﻣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا زﺎﻬﺟو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا يﺬﻟا ﻰﻘﻠﺘﻳ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
2ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﻪﺟوو ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋﻷا ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا وأ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻪﺟوو ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻮﺤﻧ ﻞﻔﺳﻷا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﺪﻳﺮﺒﻟا وأ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا وأ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ةﺮﻴﻐﺼﻟا وأ قاروﻷا ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا وأ قرو رﻮﺼﻟا وأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻘﻴﻗﺮﻟا) ﻞﺜﻣ
ADF .ﻊﺿ ﻩﺬه ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
تﺎﺻﺎﺼﻗ تﻼﺠﻤﻟا (ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا
3اذإ ﺖﻨآ دﺪﺼﺑ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ،ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻂﺒﺿﺎﻓ تﺎﻬﺟﻮﻣ قرﻮﻟا.
4ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
5مﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ لﻮﺻﻮﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ ﺔﻬﺟو ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا )1 ﻰﻟإ 20(، وأ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا Directory) ﻞﻴﻟﺪﻟا( ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻦﻋ ﻢﺳا نّﺰﺨﻣ
6ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ءﺪﺒﻟ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا دﻮﺳﻷﺎﺑ ،ﺾﻴﺑﻷاو وأ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ءﺪﺒﻟ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺑ.
55
ﻲﻓ يأ ﺖﻗو.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ءﺎﻐﻟﻹ ﺔﻔﻴﻇو ﺢﺴﻤﻟا ،ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
Page 56
لﻮﺻﻮﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا.
داﺪﻋإ ﻞﻴﻟد ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا
1ﺢﺘﻓا ضﺮﻌﺘﺴﻣ ﺐﻳو.
2ﻲﻓ ﻂﻳﺮﺷ ،ناﻮﻨﻌﻟا ﻢﻗ ﺔﺑﺎﺘﻜﺑ ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Enter) لﺎﺧدإ(.
اذإ تﺮﻬﻇ ﺔﺷﺎﺷ Java applet، ﺮﻘﻧﺎﻓ قﻮﻓ Yes) ﻢﻌﻧ(.
3ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Scan Destination) ﺔﻬﺟو ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا(.
4ﻦﻣ New Destination) ﺔﻬﺟو ةﺪﻳﺪﺟ(، ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ،ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا دﺪﺣ Email) ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا (وأ FTP وأ PC) ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا(.
5ﻞﺧدأ تاداﺪﻋإ ﺢﺴﻤﻟا ،ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Submit) لﺎﺳرإ(.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻨﻋ ﺐﻠﻃ ،ﺢﻳﺮﺼﺘﻟا ﻞﺧدأ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ لوﺆﺴﻤﻟا ﻞﺒﻗ ﺮﻘﻨﻟا قﻮﻓ Submit) لﺎﺳرإ(.
ﺚﺤﺒﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻟد ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا
1ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
2ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا Directory) ﻞﻴﻟﺪﻟا( .
3مﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ ﻢﺳﻻا يﺬﻟا ﺚﺤﺒﺗ ،ﻪﻨﻋ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
تﺎﻈﺣﻼﻣ
•اذإ ﺖﻨآ فﺮﻌﺗ One Touch Button) رز لﻮﺻﻮﻟا ﺔﺴﻤﻠﺑ ةﺪﺣاو( )1-20 (يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ ،ﻢﺳﻼﻟ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺳﻻا ةﺮﺷﺎﺒﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ
•ةدﻮﻌﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺤﻟا Ready) ﺰهﺎﺟ(، ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻲﻓ يأ ﺖﻗو.
ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ
ءﺎﻐﻟﻹ ﺔﻤﻬﻣ ﺢﺴﻣ ،ﻲﺋﻮﺿ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻲﻓ يأ ﺖﻗو.
ﺺﻴﺼﺨﺗ تاداﺪﻋإ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ تاداﺪﻋإ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻚﻧﻮآ ﻲﻓ ﻊﺿو ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا.
ﺮﻴﻴﻐﺗ داﺪﻋإ ﻢﺠﺣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
فّﺮﻌﻳ داﺪﻋإ Document Size) ﻢﺠﺣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا (ﻢﺠﺣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻪﺤﺴﻣ ًﺎ ﻴ ﺋ ﻮ ﺿ.
1ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
2ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Scan Settings) تاداﺪﻋإ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا( ﻰﻠﻋ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Document Size) ﻢﺠﺣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا( ﻰﻠﻋ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﻟإ نأ ﺮﻬﻈﻳ ﻢﺠﺤﻟا ،ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ةدﻮﻌﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺤﻟا Ready) ﺰهﺎﺟ( .
ﻂﺒﺿ ﺔﻗد ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا
1ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
2ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Scan Settings) تاداﺪﻋإ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا( ﻰﻠﻋ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
56
3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Resolution) ﺔﻗﺪﻟا( ﻰﻠﻋ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
Page 57
4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﻟإ نأ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻤﻴﻗ ﺔﻗﺪﻟا ﻲﺘﻟا ،ﺎهﺪﻳﺮﺗ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ةدﻮﻌﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺤﻟا Ready) ﺰهﺎﺟ( .
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻦﻜﻤﻳ ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻗد ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺖﻗﺆﻣ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ رﺰﻟا Image Quality) ةدﻮﺟ ةرﻮﺼﻟا (ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا .ﺪﻨﻋو ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺗ
،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻬﻧﺈﻓ دﻮﻌﺗ ﻰﻟإ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا.
ﻞﻌﺟ ةرﻮﺻ ﺔﺣﻮﺴﻤﻣ ًﺎﻴﺋﻮﺿ ﺢﺘﻓأ وأ ﻖﻤﻏأ
نإ ﻂﺒﺿ داﺪﻋإ ﺔﻓﺎﺜﻜﻟا ﻞﻌﺠﻳ رﻮﺼﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ًﺎ ﻴ ﺋ ﻮ ﺿ ﺢﺘﻓأ وأ ﻖﻤﻏأ .ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ داﺪﻋإ ﺔﻓﺎﺜﻜﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا:
1ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
2ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Scan Settings) تاداﺪﻋإ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا( ﻰﻠﻋ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Density) ﺔﻓﺎﺜﻜﻟا( ﻰﻠﻋ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻂﺒﻀﻟ ،ﺔﻓﺎﺜﻜﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ةدﻮﻌﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺤﻟا Ready) ﺰهﺎﺟ( .
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻦﻜﻤﻳ ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻓﺎﺜآ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺖﻗﺆﻣ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ رﺰﻟا Lighter/Darker) ﺢﺘﻓأ/ﻖﻤﻏأ (ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا .ﺪﻨﻋو ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺗ
،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻬﻧﺈﻓ دﻮﻌﺗ ﻰﻟإ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا.
57
Page 58
لﺎﺳرﻹا ﺮﺒﻋ ﺲآﺎﻔﻟا
تﺎﻈﺣﻼﻣ
•ﺔﻔﻴﻇو Fax) ﺲآﺎﻔﻟا (ﺮﻴﻏ ةﺮﻓﻮﺘﻣ ﻲﻓ ﺔﻓﺎآ تازاﺮﻄﻟا.
•لﺎﺳرإ ﺔﻟﺎﺳر ﺲآﺎﻓ ناﻮﻟﻷﺎﺑ ﺮﻴﻏ ﺪﻤﺘﻌﻣ .ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ءﺪﺒﻟ ﺔﻤﻬﻣ ﺲآﺎﻓ دﻮﺳﻷﺎﺑ ﺾﻴﺑﻷاو.
ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا )ADF(جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
مﺪﺨﺘﺳا جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا تﺎﺤﻔﺼﻠﻟ ،ﺔﻳداﺮﻓﻹا وأ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ةﺮﻴﻐﺼﻟا
ﻢﺠﺤﻟا) ﻞﺜﻣ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﺪﻳﺮﺒﻟا وأ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا(، وأ قاروﻷا ،ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا
وأ قرو ،رﻮﺼﻟا وأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻘﻴﻗﺮﻟا) ﻞﺜﻣ تﺎﺻﺎﺼﻗ تﻼﺠﻤﻟا(.
مﺪﺨﺘﺳا ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا )ADF (تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﺤﻔﺼﻟا
ﻦﻣ ﻢﺠﺤﻟا A4، وأ Letter، وأ Legal.
لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﻜﺒﺷ تﻻﺎﺼﺗﻻا ﻲﻓ اﺪﻨﻠﻳزﻮﺒﻧ :اذإ نﺎآ ﻢﺳر تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺮﻴﻏ ،لﻮﺒﻘﻣ ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ رز "Dial) "ﺐﻠﻄﻟا (تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا .ﺐﺠﻳ ﻂﻘﻓ
ﺐﻠﻃ تﺎﻧﺎﺨﻟا ﺔﻌﺒﺴﻟا ﻢﻗﺮﻠﻟ ﻲﻠﺤﻤﻟا ﻦﻣ ﻚﻔﺗﺎه. ﻻ ﺐﻠﻄﺗ ﺰﻣر ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا وأ ﺔﺋدﺎﺒﻟا "0".
لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا
1ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻣو ﺎﻬﻧأ ﺔﻟﻮﺻﻮﻣ ﻂﺨﺑ ﻒﺗﺎه ﺢﻟﺎﺻ.
2ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﻪﺟوو قرﻮﻟا ﻮﺤﻧ ،ﻰﻠﻋﻷا ﺔﻓﺎﺤﻟا ةﺮﻴﺼﻘﻟا ًﻻ و أ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﺪﻳﺮﺒﻟا وأ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا وأ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ةﺮﻴﻐﺼﻟا وأ قاروﻷا ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا وأ قرو رﻮﺼﻟا وأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻘﻴﻗﺮﻟا) ﻞﺜﻣ
ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
تﺎﺻﺎﺼﻗ تﻼﺠﻤﻟا (ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ADF .ﻊﺿ ﻩﺬه ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ جﺎﺟز
3ﻂﺒﺿا تﺎﻬﺟﻮﻣ قرﻮﻟا.
4ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
5ﻢﻗ لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا وأ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ لﺎﺼﺗﻻا يوﺪﻴﻟا.
6ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ءﺪﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﻬﻣ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: اذإ ﺖﻧﺎآ ةﺮآاﺬﻟا ،ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ ﻢﺘﻴﺴﻓ لﺎﺳرإ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟﺎﺑ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟا.
58
لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
1ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻣو ﺎﻬﻧأ ﺔﻟﻮﺻﻮﻣ ﻂﺨﺑ ﻒﺗﺎه ﺢﻟﺎﺻ.
2ﻊﺿ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟوﻷا ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﺟو ﺔﻗرﻮﻟا ﻰﻟإ ﻞﻔﺳﻷا.
Page 59
3ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
4ﻢﻗ لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا وأ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ لﺎﺼﺗﻻا يوﺪﻴﻟا.
5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ أﺪﺒﺘﻟ ﺔﻤﻬﻣ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﺪﻌﺑ ﺢﺴﻣ ﺔﺤﻔﺼﻟا ،ًﺎﻴﺋﻮﺿ ﺮﻬﻈﻳ NEXT PAGE?) ﺔﺤﻔﺻ ؟ىﺮﺧأ( 1. YES) ﻢﻌﻧ( 2. NO) ﻻ( ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
6اذإ ﺖﻨآ ﺪﻳﺮﺗ لﺎﺳرإ ﺔﺤﻔﺻ ،ةﺪﺣاو ﻂﻐﺿﺎﻓ ﻰﻠﻋ 2 أﺪﺒﺘﻟ ﺔﻤﻬﻣ ﺲآﺎﻔﻟا.
7اذإ ﺖﻨآ ﺪﻳﺮﺗ لﺎﺳرإ ﺮﺜآأ ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺻ ،ةﺪﺣاو ﻂﻐﺿﺎﻓ ﻰﻠﻋ 1 ﺢﺴﻤﻟ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ًﺎ ﻴ ﺋ ﻮ ﺿ .ﻊﺿ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ،ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
8رﺮآ ةﻮﻄﺨﻟا 7 ﻞﻜﻟ تﺎﺤﻔﺼﻟا ،ﺔﻳروﺮﻀﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ 2 أﺪﺒﺘﻟ ﺔﻤﻬﻣ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: اذإ ﺖﻧﺎآ ةﺮآاﺬﻟا ،ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ ﻢﺘﻴﺴﻓ لﺎﺳرإ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟﺎﺑ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟا.
لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ﺚﺑ
ﻚﻨﻜﻤﻳ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ ﺮﺜآأ ﻦﻣ ﻢﻗر ﺲآﺎﻓ ﺪﺣاو .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻴﻤﻀﺗ مﺎﻗرأ ﺐﻠﻄﻟا ،ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺎﻣو ﻞﺼﻳ ﻰﻟإ 50 ًﺎ ﻤ ﻗ ر ﺪﺤآ ﻰﺼﻗأ لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ يوﺪﻴﻟا ﻲﻓ ﺚﺒﻟا ﻪﺴﻔﻧ.
1ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻣو ﺎﻬﻧأ ﺔﻟﻮﺻﻮﻣ ﻂﺨﺑ ﻒﺗﺎه ﺢﻟﺎﺻ.
2ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﻪﺟوو ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻮﺤﻧ ،ﻞﻔﺳﻷا ﺔﻓﺎﺤﻟا ةﺮﻴﺼﻘﻟا ًﻻ و أ ﻲﻓ ةﺪﺣو تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ADF وأ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻪﺟوو
ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻮﺤﻧ ﻞﻔﺳﻷا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﺪﻳﺮﺒﻟا وأ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا وأ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ةﺮﻴﻐﺼﻟا وأ قاروﻷا ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا وأ قرو رﻮﺼﻟا وأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻘﻴﻗﺮﻟا) ﻞﺜﻣ
ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ADF .ﻊﺿ ﻩﺬه ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
تﺎﺻﺎﺼﻗ تﻼﺠﻤﻟا (ﻲﻓ ةﺪﺣو
3اذإ ﺖﻨآ دﺪﺼﺑ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ADF، ﻂﺒﺿﺎﻓ تﺎﻬﺟﻮﻣ قرﻮﻟا.
4ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
5ﻢﻗ لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا وأ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ لﺎﺼﺗﻻا يوﺪﻴﻟا.
6ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺪﻌﺑ ﻞآ ﻢﻗر.
7ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ أﺪﺒﺘﻟ ﺔﻤﻬﻣ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﻢﺘﻳ ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ تﺎﺤﻔﺼﻠﻟ ﺎﻬﻟﺎﺳرإو ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ يﺬﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻪﻘﻓو.
ءﺎﻐﻟإ ﺲآﺎﻓ ﺚﺑ
1ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
ﺮﻬﻈﻳ ﻢﺳﻻا وأ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﺒﻠﻃ.
2ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ 1.
4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ءﺎﻐﻟﻹ ﺲآﺎﻔﻟا.
59
Page 60
لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ءﺎﻨﺛأ عﺎﻤﺘﺳﻻا ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟ )On Hook Dial) لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻋﺎﻤﺴﻟاو ﺔﻘﻠﻐﻣ((
ﺢﻤﺴﺗ ﻚﻟ ةﺰﻴﻣ لﺎﺼﺗﻻا يوﺪﻴﻟا لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻢﻗﺮﺑ ﺲآﺎﻓ ءﺎﻨﺛأ عﺎﻤﺘﺳﻻا ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟ ﺮﺒﻋ ﺮﺒﻜﻣ تﻮﺻ دﻮﺟﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﺎﻬﻧإ ةﺪﻴﻔﻣ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺐﺗﺮﺘﻳ ﻚﻴﻠﻋ ﻞﻘﻨﺘﻟا ﻦﻤﺿ
مﺎﻈﻧ دﺮﻟا ﻲﻟﻵا وأ لﺎﺧدإ ﻢﻗر ﺔﻗﺎﻄﺑ لﺎﺼﺗا ﻞﺒﻗ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ.
1ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻣو ﺎﻬﻧأ ﺔﻟﻮﺻﻮﻣ ﻂﺨﺑ ﻒﺗﺎه ﺢﻟﺎﺻ.
2ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﻪﺟوو ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻮﺤﻧ ،ﻞﻔﺳﻷا ﺔﻓﺎﺤﻟا ةﺮﻴﺼﻘﻟا ًﻻ و أ ﻲﻓ ةﺪﺣو تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ADF وأ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻪﺟوو
ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻮﺤﻧ ﻞﻔﺳﻷا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﺪﻳﺮﺒﻟا وأ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا وأ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ةﺮﻴﻐﺼﻟا وأ قاروﻷا ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا وأ قرو رﻮﺼﻟا وأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻘﻴﻗﺮﻟا) ﻞﺜﻣ
ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ADF .ﻊﺿ ﻩﺬه ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
تﺎﺻﺎﺼﻗ تﻼﺠﻤﻟا (ﻲﻓ ةﺪﺣو
3اذإ ﺖﻨآ دﺪﺼﺑ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ADF، ﻂﺒﺿﺎﻓ تﺎﻬﺟﻮﻣ قرﻮﻟا.
4ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
5ﻊﻓرا ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻊﻤﺳاو ﺔﻤﻐﻧ ﺐﻠﻃ ،لﺎﺼﺗﻻا وأ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Hook ﻊﻤﺳاو ﺔﻤﻐﻧ ﺐﻠﻃ لﺎﺼﺗﻻا.
6ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا ،ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﺐﻠﻃا ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا يﺬﻟا ﺪﻳﺮﺗ لﺎﺼﺗﻻا ﻪﺑ .اذإ ﺖﻄﻐﺿ ﻰﻠﻋ Hook، ﺐﻠﻃﺎﻓ ﻢﻗﺮﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا.
7ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻊﻤﺴﺗ ﺔﻤﻐﻧ ،ﺲآﺎﻔﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
8اذإ ﺖﻌﻓر ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا ،ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﺎهﺪﻋﺄﻓ ﻰﻟإ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ.
لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻣ ﺔﺛدﺎﺤﻣ
ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻣ ﺔﺛدﺎﺤﻣ ،ﺔﻴﻔﺗﺎه ﻚﻨﻜﻤﻳ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ فﺮﻄﻟا ﺮﺧﻵا ﻞﺒﻗ نأ ﻖﻠﻐﻳ ﻞآ ﺎﻤﻜﻨﻣ ﻂﺨﻟا.
1ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻣو ﺎﻬﻧأ ﺔﻟﻮﺻﻮﻣ ﻂﺨﺑ ﻒﺗﺎه ﺢﻟﺎﺻ.
2ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﻪﺟوو ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻮﺤﻧ ،ﻞﻔﺳﻷا ﺔﻓﺎﺤﻟا ةﺮﻴﺼﻘﻟا ًﻻ و أ ﻲﻓ ةﺪﺣو تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ADF وأ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻪﺟوو
ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻮﺤﻧ ﻞﻔﺳﻷا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﺪﻳﺮﺒﻟا وأ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا وأ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ةﺮﻴﻐﺼﻟا وأ قاروﻷا ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا وأ قرو رﻮﺼﻟا وأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻘﻴﻗﺮﻟا) ﻞﺜﻣ
ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ADF .ﻊﺿ ﻩﺬه ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
تﺎﺻﺎﺼﻗ تﻼﺠﻤﻟا (ﻲﻓ ةﺪﺣو
3اذإ ﺖﻨآ دﺪﺼﺑ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ADF، ﻂﺒﺿﺎﻓ تﺎﻬﺟﻮﻣ قرﻮﻟا.
4ﺐﻠﻃا ﻦﻣ فﺮﻄﻟا ﺮﺧﻵا رﺎﻈﺘﻧا ﺔﻤﻐﻧ ،ﺲآﺎﻔﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رز ءﺪﻴﻟا وأ لﺎﺳرﻹا ﻞﺒﻗ قﻼﻏإ ﻂﺨﻟا.
5ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
6ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
7اذإ ﺖﻌﺿو ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ،ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻂﻐﺿﺎﻓ ﻰﻠﻋ 1 لﺎﺳرﻹ ﺲآﺎﻔﻟا.
8ﺪﻋأ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻰﻟإ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ.
ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺲآﺎﻓ
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻲﻓ يأ ﺖﻗو اذإ ﺖﻨآ ﺪﻳﺮﺗ ءﺎﻐﻟإ ﺲآﺎﻔﻟا ءﺎﻨﺛأ مﺎﻴﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺢﺴﻤﻟﺎﺑ ،ﻲﺋﻮﻀﻟا وأ ءﺎﻨﺛأ ﺐﻠﻃ ،لﺎﺼﺗﻻا وأ ءﺎﻨﺛأ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا.
60
Page 61
مﻼﺘﺳا ﺲآﺎﻓ
ﻢﻬﻓ عﺎﺿوأ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺲآﺎﻓ
ﻊﺿو لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺲآﺎﻓﻒﺻﻮﻟا
Fax Only) ﺲآﺎﻓ ﻂﻘﻓ(ﺐﻴﺠﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﻞآ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔآ .مﺪﺨﺘﺳا اﺬه ﻊﺿﻮﻟا:
•طﻮﻄﺨﻟ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا
•ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻒﺗﺎه ﻲﺟرﺎﺧ وأ ﻲﻋﺮﻓ
Fax Tad) ﺲآﺎﻓ - زﺎﻬﺟ در ﻲﻔﺗﺎه(كﺎﻨه زﺎﻬﺟ در ﻲﻔﺗﺎه )TAD (لﻮﺻﻮﻣ .مﻮﻘﻳ زﺎﻬﺟ دﺮﻟا ﻲﻔﺗﺎﻬﻟا ﺔﺑﺎﺟﻹﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﻞآ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ .ﻢﺘﻳو ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ دﺮﻟا ﻲﻔﺗﺎﻬﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟا .اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ،ﺲآﺎﻓ مﻮﻘﺘﺴﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺳﺎﺑ .مﺪﺨﺘﺳا اﺬه ﻊﺿﻮﻟا ﺪﻨﻋ
ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺟ در ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ EXT
تﺎﻈﺣﻼﻣ
•نإ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ دﺮﻟا ﻲﻔﺗﺎﻬﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻞﻤﻌﻳ ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﻲﺟرﺎﺧ دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻂﻘﻓ.
•جﺎﺘﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻟإ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻦﻴﻧر ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻰﻟإ ﺔﻤﻴﻗ ﺮﺒآأ ﻦﻣ ﻚﻠﺗ ﺔﻨﻴﻌﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟ دﺮﻟا ،ﻲﻔﺗﺎﻬﻟا ﺐﺠﻳو نأ نﻮﻜﻳ زﺎﻬﺟ
دﺮﻟا ﻲﻔﺗﺎﻬﻟا 4 وأ ﻞﻗأ.
Manual) يوﺪﻳ(ﻢﻜﺤﺘﻳ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻂﺨﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻪﻴﻠﻋو دﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﻞآ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻪﺴﻔﻨﺑ ﺎﻣ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ مﺪﺨﺘﺴﻳ ةﺰﻴﻤﻟا Distinctive ring) ﻦﻴﻧﺮﻟا
ﺰﻴﻤﻤﻟا .(مﺪﺨﺘﺳا اﺬه ﻊﺿﻮﻟا اذإ:
•نﺎآ ﻚﻳﺪﻟ ًا د ﺪ ﻋ ًﻼ ﻴ ﻠ ﻗ ﻦﻣ ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا.
•ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻦﻴﻧﺮﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا وأ ﻪﻧأ ﻢﺘﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻰﻠﻋ ﻂﺨﻟا ﻪﺴﻔﻧ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: اذإ ﺖﻨآ ﺐﻴﺠﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺖﻌﻤﺳو ﺔﻤﻐﻧ ،ﺲآﺎﻓ ﺮﻈﺘﻧﺎﻓ ﻰﻟإ نأ ﺬﺧﺄﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ،لﺎﺼﺗﻻا ﻢﺛ ﻖﻠﻏأ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا.
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻊﺿو لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺲآﺎﻓ
1ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
2ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Fax Settings) تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا( ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ RX Settings) تاداﺪﻋإ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا( ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ RX Mode) ﻊﺿو ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا( ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﻟإ نأ ﺮﻬﻈﻳ ﻊﺿو لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺲآﺎﻔﻟا يﺬﻟا ،ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
6ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ةدﻮﻌﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺤﻟا Ready) ﺰهﺎﺟ( .
لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺲآﺎﻓ ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻣ ﺔﺛدﺎﺤﻣ
ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻣ ﺔﺛدﺎﺤﻣ ،ﺔﻴﻔﺗﺎه ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺐﻠﻄﻟا ﻦﻣ فﺮﻄﻟا ﺮﺧﻵا نأ ﻞﺳﺮُﻳ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻟﺎﺳﺮﺑ ﺲآﺎﻓ ﻞﺒﻗ نأ ﻞﺼﻔﻳ ﻞآ ﺎﻤﻜﻨﻣ ﻂﺨﻟا.
1ﻞﺒﻗ ﻞﺼﻓ ،ﻂﺨﻟا ﺐﻠﻃا ﻦﻣ فﺮﻄﻟا ﺮﺧﻵا ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رز ءﺪﺒﻟا وأ لﺎﺳرﻹا.
2ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻊﻤﺴﺗ ﺔﻤﻐﻧ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ،ﻩزﺎﻬﺠﺑ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ 2 لﺎﺒﻘﺘﺳﻻ ﺲآﺎﻔﻟا.
4ﺪﻋأ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻰﻟإ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ.
61
لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺲآﺎﻓ ﻦﻣ ﻒﺗﺎه ﻲﻋﺮﻓ
اذإ ﺖﻨآ ﺐﻴﺠﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻓ ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎه ﻲﻋﺮﻓ وأ ﻒﺗﺎه ﻲﺟرﺎﺧ لﻮﺻﻮﻣ ﺬﻔﻨﻤﺑ EXT ﻰﻠﻋ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ نأ ﻞﻌﺠﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺬﺧﺄﺗ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺰﻣر لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺲآﺎﻔﻟا .ﺪﻨﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ ﺰﻣر لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺲآﺎﻔﻟا )51(، أﺪﺒﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳﺎﺑ ﺲآﺎﻔﻟا .ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ 51 ﺮﻈﺘﻧاو تﻮﺻ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا وأ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ
Receiving) لﺎﺒﻘﺘﺳا( ﻰﻠﻋ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﺛ ﻖﻠﻏأ ﻂﺨﻟا.
Page 62
ﻂﺒﺿ تاداﺪﻋإ ﺮﻳﺮﻘﺗ طﺎﺸﻧ ﺲآﺎﻔﻟا
ﻦﻜﻤﻳ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا مﻮﻘﺘﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺮﻳﺮﻘﺗ طﺎﺸﻨﻟا ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞآ 100 ﺲآﺎﻓ )Auto Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ((، وأ ًﺎ ﻳ و ﺪ ﻳ ﺪﻌﺑ ﻞآ ﺲآﺎﻓ )Not Printed) ﺮﻴﻏ عﻮﺒﻄﻣ.((
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻳرﺎﻘﺗ تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ ﺔﻠﺳﺮﻤﻟا و/وأ ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا.
1ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
2ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Fax Settings) تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا( ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Report Settings) تاداﺪﻋإ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا( ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Activity Report) ﺮﻳﺮﻘﺗ طﺎﺸﻨﻟا( ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Auto Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ( وأ Not Printed) ﺮﻴﻏ عﻮﺒﻄﻣ( ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
6ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ةدﻮﻌﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺤﻟا Ready) ﺰهﺎﺟ( .
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻳرﺎﻘﺗ طﺎﺸﻧ ﺲآﺎﻔﻟا
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻳرﺎﻘﺗ تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ ﺔﻠﺳﺮﻤﻟا و/وأ ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا.
1ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
2ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Reports Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا( ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Activity Report) ﺮﻳﺮﻘﺗ طﺎﺸﻨﻟا( ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
ﺪﻌﺑ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻳﺮﻘﺗ ،طﺎﺸﻨﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا Ready) ﺰهﺎﺟ( ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
داﺪﻋإ مﺎﻗرأ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا
كﺎﻨه 20 ﻢﻗر ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺳ ﺚﻴﺣ ﻦﻜﻤﻳ ﻦﻳﺰﺨﺗ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻓ ﻦﻣ ﻞﺟأ ﺐﻠﻃ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا .لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ مﺎﻗرأ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻦﻣ 1 ﻰﻟإ 10، ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز Quick
رﺰﻟا Shift ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز
.
Dial) ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا( )1 ﻰﻟإ 10 (ﻖﻓاﻮﻤﻟا ﻢﻗﺮﻠﻟ يﺬﻟا ﺪﻳﺮﺗ لﻮﺻﻮﻟا ﻪﻴﻟإ .لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ مﺎﻗرﻷا ﻦﻣ 11 ﻰﻟإ 20، ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
Quick Dial) ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا (ﻖﻓاﻮﻤﻟا ﻢﻗﺮﻠﻟ يﺬﻟا ﺪﻳﺮﺗ لﻮﺻﻮﻟا ﻪﻴﻟإ .داﺪﻋﻹ مﺎﻗرأ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا:
1ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
2ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Fax Directory) ﻞﻴﻟد ﺲآﺎﻔﻟا( ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Quick Dial Entry) لﺎﺧدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا( ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻ ﻢﻗر ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺳ )1 ﻰﻟإ 20(، وأ مﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا لﺎﺧدﻹ ﻢﻗﺮﻟا ،ًةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Fax # Entry) لﺎﺧدإ ﻢﻗر ﺲآﺎﻓ( ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
6مﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا لﺎﺧدﻹ ﻢﻗر ،ﺲآﺎﻓ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
7ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Fax Name Entry) لﺎﺧدإ ﻢﺳا ﺲآﺎﻓ( ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
8مﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ ،ﻢﺳﻻا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
9ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ةدﻮﻌﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺤﻟا Ready) ﺰهﺎﺟ( .
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﻳﺮﺤﺗ وأ لاﺪﺒﺘﺳا ﻢﺳا وأ ﻢﻗر ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺳ دﻮﺟﻮﻣ عﺎﺒﺗﺎﺑ تاﻮﻄﺨﻟا ﺎﻬﺴﻔﻧ.
62
Page 63
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﺒﻠﻄﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا
1ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
2ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Reports Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا( ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Quick Dial List) ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﺒﻠﻄﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا( ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
ﺪﻌﺑ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﺒﻠﻄﻟا ،ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا Ready) ﺰهﺎﺟ( ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
داﺪﻋإ مﺎﻗرأ Speed Dial) ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا(
كﺎﻨه 50 ﻢﻗر Speed Dial) ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺳ (ﺚﻴﺣ ﻦﻜﻤﻳ ﻦﻳﺰﺨﺗ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻓ ﻦﻣ ﻞﺟأ ﺐﻠﻃ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا .لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ مﺎﻗرأ Speed Dial) ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا(
، ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز Directory) ﻞﻴﻟد (ﺎًﻋﻮﺒﺘﻣ لﺎﺧدﺈﺑ Speed Dial) ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا( )1-50(.
1ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
2ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Fax Directory) ﻞﻴﻟد ﺲآﺎﻔﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Speed Dial Entry) لﺎﺧدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻ ﻢﻗر Speed Dial) ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا( )1-50(، وأ مﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا لﺎﺧدﻹ ﻢﻗﺮﻟا ،ًةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ
.
5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Fax # Entry) لﺎﺧدإ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
6مﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا لﺎﺧدﻹ ﻢﻗر ،ﺲآﺎﻔﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
7ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Fax Name Entry) لﺎﺧدإ ﻢﺳا ﺲآﺎﻔﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
8مﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ ،ﻢﺳﻻا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
9ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ةدﻮﻌﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺣ Ready) ةﺰهﺎﺟ(.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﻳﺮﺤﺗ وأ لاﺪﺒﺘﺳا ﻢﺳا وأ ﻢﻗر Speed Dial) ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺳ (دﻮﺟﻮﻣ عﺎﺒﺗﺎﺑ تاﻮﻄﺨﻟا ﺎﻬﺴﻔﻧ.
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﺒﻠﻃ لﺎﺼﺗﻻا ﻊﻳﺮﺴﻟا
ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﺒﻠﻃ لﺎﺼﺗﻻا ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ يﺬﻟا ﻪﻨّﻴﻌﺗ ﻚﺴﻔﻨﺑ .ﺮﺘﺧا نأ ﻢﺘﻳ زﺮﻔﻟا ﺐﺴﺣ ﻢﻗر ﺐﻠﻃ لﺎﺼﺗﻻا ﻊﻳﺮﺴﻟا )No Sort) ﻼﺑ
زﺮﻓ ((وأ زﺮﻓ ﺐﺴﺣ ﻢﺳا ﺐﻠﻃ لﺎﺼﺗﻻا ﻊﻳﺮﺴﻟا )Sort By Name) زﺮﻓ ﺐﺴﺣ ﻢﺳﻻا((.
1ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
2ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Reports Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا( ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Speed Dial List) ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﺒﻠﻃ لﺎﺼﺗﻻا ﻊﻳﺮﺴﻟا( ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ No Sort) ﻼﺑ زﺮﻓ( وأ Sort by Name) زﺮﻓ ﺐﺴﺣ ﻢﺳﻻا( ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
ﺪﻌﺑ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﺒﻠﻃ لﺎﺼﺗﻻا ،ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا Ready) ﺰهﺎﺟ( ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
63
Page 64
ﻢﻬﻓ تارﺎﻴﺧ ﺐﻠﻃ لﺎﺼﺗﻻا
رﺎﻴﺧ ﺐﻠﻃ لﺎﺼﺗﻻاﻒﺻﻮﻟا
ﺐﻠﻃ لﺎﺼﺗﻻا يوﺪﻴﻟاﺐﺘآا ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا ًﺎ ﻳ و ﺪ ﻳ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا.
ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟاﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز Quick Dial) ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا (يﺬﻟا نّﺰﺨﻳ ﻢﻗﺮﻟا يﺬﻟا ﺪﻳﺮﺗ لﺎﺼﺗﻻا ﻪﺑ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: لﺎﺼﺗﻼﻟ مﺎﻗرﺄﺑ تﺎﺒﻠﻄﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ﻦﻣ 11 ﻰﻟإ 20، ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا Shift) ﻞﻳﻮﺤﺗ( ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز Quick Dial
)ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا (ﻖﻓاﻮﻤﻟا ﻢﻗﺮﻠﻟ يﺬﻟا ﺪﻳﺮﺗ لﺎﺼﺗﻻا ﻪﺑ.
ﺐﻠﻃ لﺎﺼﺗﻻا ﻊﻳﺮﺴﻟاﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا Directory) ﻞﻴﻟﺪﻟا( ًﺎ ﻋ ﻮ ﺒ ﺘ ﻣ ﻢﻗﺮﺑ ﺐﻠﻃ لﺎﺼﺗﻻا ﻊﻳﺮﺴﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: اذإ تﺮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا Not Registered #) ﻻ ﺪﺟﻮﻳ ﻢﻗر ﻞّﺠﺴﻣ( ﺪﻨﻋ لﺎﺧدإ ﻢﻗر ﺐﻠﻃ لﺎﺼﺗﻻا ،ﻊﻳﺮﺴﻟا اﺬﻬﻓ ﻲﻨﻌﻳ ﻪﻧأ ﻢﻟ
ﻢﺘﻳ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻊﻗﻮﻤﻟا.
اذإ ﺖﻨآ ﻞﺳﺮﺗ ﺲآﺎﻓ ًﺎ ﻳ و ﺪ ﻳ نﺎآو ﻂﺨﻟا ،ًﻻﻮﻐﺸﻣ ﻂﻐﺿﺎﻓ ﻰﻠﻋ Redial / Pause) ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻟا/فﺎﻘﻳإ ﺖﻗﺆﻣ( ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
ﺔﻟوﺎﺤﻤﻠﻟ ةﺮﻣ ىﺮﺧأ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: اذإ ﺖﻨآ ﻞﺳﺮﺗ ﺲآﺎﻓ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ نﺎآو ﻂﺨﻟا ،ًﻻﻮﻐﺸﻣ ﺪﻴﻌﺘﺴﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺐﻠﻄﻟا ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ ةﺮﻣ ةﺪﺣاو ﺪﻌﺑ ﺲﻤﺧ ﻖﺋﺎﻗد.
ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻟا
ﺺﻴﺼﺨﺗ تاداﺪﻋإ ﺐﻠﻃ لﺎﺼﺗﻻا
ﻂﺒﺿ ﻊﺿو ﺐﻠﻄﻟا
ﺎًﻘﻓو عﻮﻨﻟ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا ،مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﻂﺒﺿ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ Touch Tone) ﺔﻤﻐﻧ ﺲﻤﻠﻟا (وأ Pulse) ﺔﺑﺬﺑذ .(داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻊﻨﺼﻤﻠﻟ ﻮه
Touch Tone) ﺔﻤﻐﻧ ﺲﻤﻠﻟا(.
1ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
2ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Admin Settings) تاداﺪﻋإ لوﺆﺴﻤﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ TEL Line Type) عﻮﻧ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﻟإ نأ ﺮﻬﻈﻳ ﻊﺿو ﺐﻠﻄﻟا يﺬﻟا ،ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ةدﻮﻌﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺣ Ready) ةﺰهﺎﺟ(.
ﻂﺒﺿ ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺼﻟا
ﻦﻜﻤﻳ ﻂﺒﺿ ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺼﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ ﺲﻤﻠﻟا ﻦﻴﻧرو ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣو ﻂﺨﻟا ﺔﻤﻐﻧو ءﺎﻬﺘﻧﻻا راﺬﻧﻹاو
64
داﺪﻋإ ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺼﻟاﻒﺻﻮﻟا
Keypad Volume) ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺻ ﺔﺣﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا(ﻞﻤﻌﻳ ﻰﻠﻋ ﻂﺒﺿ ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺼﻟا يﺬﻟا رﺪﺼﻳ ﺪﻨﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﺣأ رارزﻷا.
Ring Volume) ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺻ ﻦﻴﻧﺮﻟا(ﻞﻤﻌﻳ ﻰﻠﻋ ﻂﺒﺿ ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺻ ﻦﻴﻧﺮﻟا.
Line Mon. Vol) ﺔﺒﻗاﺮﻣ ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺻ ﻂﺨﻟا(ﻞﻤﻌﻳ ﻰﻠﻋ ﻂﺒﺿ ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺻ ﺐﻠﻄﻟا ءﺎﻨﺛأو ﺎﻣ نﻮﻜﺗ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﺔﻘﻠﻐﻣ.
Job End Tone Vol) ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺻ ﺔﻤﻐﻧ ءﺎﻬﺘﻧا ﺔﻤﻬﻤﻟا(ﻞﻤﻌﻳ ﻰﻠﻋ ﻂﺒﺿ ﺎﻣ اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا رﺪﺼُﺗ ﺔﻤﻐﻧ ءﺎﻬﺘﻧا ةﺪﻤﻟ ﺔﻴﻧﺎﺛ.
Job Error Tone Vol) ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺻ ﺔﻤﻐﻧ ﺄﻄﺧ ﺔﻤﻬﻤﻟا(ﻞﻤﻌﻳ ﻰﻠﻋ ﻂﺒﺿ ﺎﻣ اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا رﺪﺼُﺗ ﺔﻤﻐﻧ ءﺎﻬﺘﻧا ةﺪﻤﻟ 4 ناﻮﺛ.
Alarm Volume) ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺻ راﺬﻧﻹا(ﻞﻤﻌﻳ ﻰﻠﻋ ﻂﺒﺿ ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺻ راﺬﻧﻹا.
ﻂﺒﻀﻟ ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ يأ ﻦﻣ تاداﺪﻋﻹا ﻩﻼﻋأ:
1ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
2ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Machine Settings) تاداﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
Page 65
3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Speaker Volume) ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺻ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ داﺪﻋإ ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺼﻟا يﺬﻟا ،ﺪﻳﺮﺗ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺼﻟا يﺬﻟا ،ﺪﻳﺮﺗ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
ﺔﻈﺣﻼﻣ: جرﺪﺘﺗ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ تﻮﺼﻟا ﻦﻣ 0-3، ﺚﻴﺣ ﻞﺜﻤﻳ 0 ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﺖﻣﺎﺼﻟا ﻞﺜﻤﻳو 3 ﻰﻠﻋأ ىﻮﺘﺴﻣ .داﺪﻋإ 0 ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
6ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ةدﻮﻌﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺣ Ready) ةﺰهﺎﺟ(.
داﺪﻋإ دﺪﻋ تاﺮﻣ ﻦﻴﻧﺮﻟا ﻞﺒﻗ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺲآﺎﻔﻟا ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
مﻮﻘﻳ Ring Count Delay) ﺮﻴﺧﺄﺗ دﺪﻋ تاﺮﻣ ﻦﻴﻧﺮﻟا (ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ دﺪﻋ تاﺮﻣ ﻦﻴﻧر ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو ﺲآﺎﻓ ﻂﻘﻓ وأ ﻊﺿو Fax Only
)ﺲآﺎﻓ ﻂﻘﻓ .(اذإ نﺎآ ﻚﻳﺪﻟ ﻒﺗﺎه وذ داﺪﺘﻣا ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻧ ﻂﺧ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ ﻢﻗ كاﺮﺘﺷﻻﺎﺑ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻧﺮﻟا ةﺰﻴﻤﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺎهﺮﻓﻮﺗ ﺔآﺮﺷ ،ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻆﻔﺘﺣا داﺪﻋﺈﺑ Ring
ﻰﻠﻋ 4.
Delay) ﺮﻴﺧﺄﺗ ﻦﻴﻧﺮﻟا (
1ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
2ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Fax Settings) تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا( ﻰﻠﻋ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ RX Settings) تاداﺪﻋإ لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا( ﻰﻠﻋ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Ring Count Delay) ﺮﻴﺧﺄﺗ دﺪﻋ تاﺮﻣ ﻦﻴﻧﺮﻟا( ﻰﻠﻋ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ دﺪﻋ تاﺮﻣ ﻦﻴﻧر ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا )0-99(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
6ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ةدﻮﻌﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺤﻟا Ready) ﺰهﺎﺟ( .
ﺪﻨﻋ فﺎﺸﺘآا دﺪﻋ تاﺮﻣ ﻦﻴﻧﺮﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ،ﺎهداﺪﻋﺈﺑ ﻢﻠﺘﺴﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺲآﺎﻔﻟا دراﻮﻟا ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ .ﻢﻗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ Ring Count Delay) ﺮﻴﺧﺄﺗ دﺪﻋ تاﺮﻣ ﻦﻴﻧﺮﻟا (ﻰﻠﻋ 0
ﻊﻨﻤﻟ ﻂﺨﻟا ﻦﻣ ﻦﻴﻧﺮﻟا.
داﺪﻋﻹا لﺎﺳرﻹ ﺲآﺎﻓ ءﺎﻨﺛأ دﻮﺟﻮﻟا ﻒﻠﺧ PBX
اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻴﻗ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا وأ ،ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺪﻘﻓ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ مﺎﻈﻨﺑ ﻒﺗﺎه قوﺪﻨﺻ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا صﺎﺨﻟا )PBX .(،ًةدﺎﻋ ﺪﻨﻋ ﺐﻠﻃ ﻢﻗر ،ﺲآﺎﻓ نﺈﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻻ فﺮﻌﺘﺗ
ﺮﻈﺘﻨﺗ فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻐﻧ لﺎﺼﺗﻻا ﻢﺛ مﻮﻘﺗ ﺐﻠﻄﺑ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا .ﻦﻜﻟو ﻩﺬه ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻲﻓ ﺐﻠﻄﻟا ﺪﻗ ﻻ ﻞﻤﻌﺗ اذإ نﺎآ مﺎﻈﻧ ﻒﺗﺎه PBX مﺪﺨﺘﺴﻳ ﺔﻤﻐﻧ لﺎﺼﺗا
ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﻠﻏأ ةﺰﻬﺟأ ﺲآﺎﻔﻟا .ﺢﻴﺘﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ PBX ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﺐﻠﻃ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا نوﺪﺑ رﺎﻈﺘﻧا فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻐﻧ لﺎﺼﺗﻻا.
1ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
2ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Admin Settings) تاداﺪﻋإ لوﺆﺴﻤﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ PBX Selection) ﺪﻳﺪﺤﺗ PBX(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ عﻮﻧ لﺎﺼﺗا PBX يﺬﻟا ،ﺪﻳﺮﺗ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ جوﺮﺨﻠﻟ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﻳﺪﺤﺗ PBX.
6ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ PBX Access Digit) ﻢﻗر لﻮﺻو PBX(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
7ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ ﻢﻗر لﻮﺻو PBX) 1-999 (يﺬﻟا ،ﺪﻳﺮﺗ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
8ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ةدﻮﻌﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺣ Ready) ةﺰهﺎﺟ(.
65
Page 66
ﺺﻴﺼﺨﺗ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا
ﻞﻌﺟ ﺔﻟﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ﺢﺘﻓأ وأ ﻖﻤﻏأ
اذإ نﺎآ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﺢﺗﺎﻓ ًا ﺪ ﺟ وأ ﻖﻣﺎﻏ ،ًاﺪﺟ ﺪﻘﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا.
1ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻣو ﺎﻬﻧأ ﺔﻟﻮﺻﻮﻣ ﻂﺨﺑ ﻒﺗﺎه ﺢﻟﺎﺻ.
2ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﻪﺟوو ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻮﺤﻧ ،ﻰﻠﻋﻷا ﺔﻓﺎﺤﻟا ةﺮﻴﺼﻘﻟا ًﻻ و أ ﻲﻓ ةﺪﺣو تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا وأ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻪﺟوو ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﻮﺤﻧ ﻞﻔﺳﻷا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﺪﻳﺮﺒﻟا وأ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا وأ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ةﺮﻴﻐﺼﻟا وأ قاروﻷا ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا وأ قرو رﻮﺼﻟا وأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻘﻴﻗﺮﻟا) ﻞﺜﻣ
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ADF .ﻊﺿ ﻩﺬه ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
تﺎﺻﺎﺼﻗ تﻼﺠﻤﻟا (ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ
3اذإ ﺖﻨآ دﺪﺼﺑ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ،ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻂﺒﺿﺎﻓ تﺎﻬﺟﻮﻣ قرﻮﻟا.
4ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
6ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Fax Settings) تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا( ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
7ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ TX Settings) تاداﺪﻋإ TX( ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
8ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Density) ﺔﻓﺎﺜﻜﻟا( ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
9ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻰﻠﻋ ﻂﺒﻀﻟ ،ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
10ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ةدﻮﻌﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺤﻟا Ready) ﺰهﺎﺟ( لﺎﺳرإو ﺲآﺎﻓ ﻞﻜﺸﺑ يدﺎﻋ.
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻗد ﺲآﺎﻔﻟا
يدﺆﻳ ﻂﺒﺿ داﺪﻋإ ﺔﻗﺪﻟا ﻰﻟإ ﺮﻴﻴﻐﺗ ةدﻮﺟ ﺲآﺎﻔﻟا .ﺮﺘﺧا ﻦﻣ ﻦﻴﺑ Standard) ﻲﺳﺎﻴﻗ) (ﻰﻠﻋأ ﺔﻋﺮﺳ (وأ Photo) ةرﻮﺻ) (ﺄﻄﺑأ ﺔﻋﺮﺳ ﻞﻀﻓأو ةدﻮﺟ ةرﻮﺼﻠﻟ (وأ
Fine) ﻖﻴﻗد) (ﻞﻗأ ﺔﻋﺮﺳ ﻰﻠﻋأو ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ .(ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ داﺪﻋإ ﺔﻗﺪﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا:
1ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻣو ﺎﻬﻧأ ﺔﻟﻮﺻﻮﻣ ﻂﺨﺑ ﻒﺗﺎه ﺢﻟﺎﺻ.
2ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﻪﺟوو ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻮﺤﻧ ،ﻰﻠﻋﻷا ﺔﻓﺎﺤﻟا ةﺮﻴﺼﻘﻟا ًﻻ و أ ﻲﻓ ةﺪﺣو تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا وأ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻪﺟوو ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﻮﺤﻧ ﻞﻔﺳﻷا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﺪﻳﺮﺒﻟا وأ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا وأ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ةﺮﻴﻐﺼﻟا وأ قاروﻷا ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا وأ قرو رﻮﺼﻟا وأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻘﻴﻗﺮﻟا) ﻞﺜﻣ
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ADF .ﻊﺿ ﻩﺬه ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
تﺎﺻﺎﺼﻗ تﻼﺠﻤﻟا (ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ
3اذإ ﺖﻨآ دﺪﺼﺑ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ،ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻂﺒﺿﺎﻓ تﺎﻬﺟﻮﻣ قرﻮﻟا.
4ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
6ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Fax Settings) تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
7ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ TX Settings) تاداﺪﻋإ لﺎﺳرﻹا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
8ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Resolution) ﺔﻗﺪﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
9ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻂﺒﻀﻟ ،ﺔﻗﺪﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
66
10ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ةدﻮﻌﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺣ Ready) ةﺰهﺎﺟ(.
Page 67
داﺪﻋإ لﺎﺳرإ تﺎﺴآﺎﻓ ﺖﻗﻮﻟﺎﺑ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟا
ﺖﻗﻮﻟﺎﺑ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟا ﻰﻠﻋ On) ﻞﻴﻐﺸﺗ (ﻞﻜﻟ ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا وأ ﻰﻠﻋ Next Fax Only) ﺔﻟﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻂﻘﻓ (ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺲآﺎﻔﻠﻟ ﻲﻟﺎﺤﻟا.
لﺎﺳرﻹا
ﺪﻳﺪﺤﺗ جرد قرﻮﻟا ﻦﻣ ﻞﺟأ ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ةدراﻮﻟا
داﺪﻋإ Auto) ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ (ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻊﻨﺼﻤﻠﻟ ﺢﻴﺘﻳ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ رﺎﻴﺘﺧا قرﻮﻟا ﻦﻣ جرﺪﻟا 2 اذإ ﺪﻔﻧ قرﻮﻟا جرﺪﻟﺎﺑ 1، وأ اذإ ﺖﻧﺎآ ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ةدراﻮﻟا ﺐﺳﺎﻨﺘﺳ ﺮﺜآأ
قرﻮﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ جرﺪﻟا 2.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ داﺪﻋإ جرد قرﻮﻟا:
ﺪﻨﻋ لﺎﺳرإ ،ﺲآﺎﻓ مﻮﻘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ةدﺎﻌﻟا ﺢﺴﻤﺑ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ةﺮآاﺬﻟا ﻞﺒﻗ ﻢﻬﻟﺎﺳرإ .دﺮﺠﻤﺑو نأ ﺢﺒﺼﻳ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا ،ًﺎﺣﺎﺘﻣ أﺪﺒﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﺐﻠﻄﻟا لﺎﺳرﻹاو .ﻦﻜﻟو
اذإ ﺖﻧﺎآ ةﺮآاﺬﻟا ،ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ نﺈﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا مﻮﻘﺗ لﺎﺳرﺈﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﻔﻟا .ًﺎ ﻧ ﺎ ﻴ ﺣ أ ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ لﺎﺳرإ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ،رﻮﻔﻟا نود رﺎﻈﺘﻧا ﻪﻠﻘﻧ ﻰﻟإ ةﺮآاﺬﻟا .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻂﺒﺿ
1ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
2ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Fax Settings) تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ TX Settings) تاداﺪﻋإ لﺎﺳرﻹا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Immediate TX) لﺎﺳرإ ﻰﻠﻋ رﻮﻔﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
6ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ On) ﻞﻴﻐﺸﺗ (وأ Next Fax Only) ﺔﻟﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻂﻘﻓ(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
7ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ةدﻮﻌﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺣ Ready) ةﺰهﺎﺟ(.
1ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
2ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Fax Settings) تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Tray Settings) تاداﺪﻋإ جرﺪﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Tray Use: Fax) ماﺪﺨﺘﺳا جرﺪﻟا :ﺲآﺎﻓ(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﻟإ نأ ﺮﻬﻈﻳ رﺎﻴﺧ جرﺪﻟا يﺬﻟا ،ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
6ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ةدﻮﻌﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺣ Ready) ةﺰهﺎﺟ(.
صﺎﻘﻧإ ﻢﺠﺣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟ ﺲآﺎﻓ ةدراو
نإ Auto Reduction) ﻞﻴﻠﻘﺘﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا (ﻦّﻜﻤﻳ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ ﻦﻣ صﺎﻘﻧإ ﺔﻟﺎﺳر ﺲآﺎﻓ ةدراو ﻢﺋﻼﺘﻟ ﺔﺤﻔﺻ ةﺪﺣاو ﻦﻣ قرﻮﻟا ﻢﺠﺤﺑ letter، وأ legal، وأ A4.
ﺐﺴﺤﺗ ﺔﺒﺴﻧ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﺠﺣ ﺔﺤﻔﺻ ﺲآﺎﻔﻟا ﻢﺠﺣو قرﻮﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ جرﺪﻟا.
1ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
2ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Fax Settings) تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا( ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ RX Settings) تاداﺪﻋإ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا( ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Auto Reduction) ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ( ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ Auto Reduction) ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ (ﻰﻠﻋ ﻊﺿﻮﻟا On) ﻞﻴﻐﺸﺗ( وأ Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
6ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ةدﻮﻌﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺤﻟا Ready) ﺰهﺎﺟ( .
67
Page 68
ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻣ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا
ﺐﻨﺠﺗ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا
ﻦﻣ نﺄﺷ ﺢﺋﺎﺼﻨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺐﻨﺠﺗ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا:
•مﺪﺨﺘﺳا قرﻮﻟا وأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﺎﻬﺑ ًﺎﻤﺋاد.
ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار Card Stock & Label Guide ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﻊﻗﻮﻣ Lexmark ﻰﻠﻋ ﺐﻳو ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا
www.lexmark.com/publications.
•ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔﻴﻤآ قرو ﺮﺜآأ ﻦﻣ مزﻼﻟا .ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ عﺎﻔﺗرا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ قرﻮﻟا ﻻ زوﺎﺠﺘﻳ عﺎﻔﺗرﻻا ﻰﺼﻗﻷا رﺎﺸﻤﻟا ﻪﻴﻟإ.
•ﺐﻨﺠﺗ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرو ﻲﻨﺜﻣ وأ ﺪﻌﺠﻣ وأ ﻞﻠﺒﻣ وأ يﻮﺘﻠﻣ.
•ﻢﻗ ﻲﻨﺜﺑ قرﻮﻟا ﻪﺘﻳﻮﻬﺗو ﻪﺘﻳﻮﺴﺗو ﻞﺒﻗ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ.
•ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ قرو ﻢﺗ ﻪﺼﻗ وأ ﻪﺑﺬﺷ ﺪﻴﻟﺎﺑ.
•ﺐﻨﺠﺗ ﻂﻠﺧ قرو ﻦﻣ مﺎﺠﺣأ نازوأو عاﻮﻧأو ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ ﺲﻔﻧ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا.
•نّﺰﺧ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﺌﻴﺑ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ.
•ﻻ ﻢﻘﺗ ﺔﻟازﺈﺑ جاردأ قرﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
•ﻊﻓدا ﻊﻴﻤﺟ جاردأ قرﻮﻟا ﻰﻟإ ﻞﺧاﺪﻟا مﺎﻜﺣﺈﺑ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟﺎﺑ.
•ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ تﺎﻬﺟﻮﻣ قرﻮﻟا ﻲﻓ جاردﻷا ﻲﻓ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ،ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻦﻣو ﺎﻬﻧأ ﻻ ﻂﻐﻀﺗ ةﺪﺸﺑ ﻰﻠﻋ قرﻮﻟا.
•ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻓﺎآ تﻼﺒآ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ .ﺪﻳﺰﻤﻟو ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﻖﺋﺎﺛو داﺪﻋﻹا.
ﻢﻬﻓ ﻞﺋﺎﺳر رﺎﺸﺤﻧﻻا ﻪﻨآﺎﻣأو
ﺢﺘﻓا باﻮﺑﻷا ﺔﻴﻄﻏﻷاو ﻢﻗو ﺔﻟازﺈﺑ جاردﻷا لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﻦآﺎﻣأ رﺎﺸﺤﻧﻻا .ضﺮﻌﻳ ﻢﺳﺮﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ﻦآﺎﻣأ رﺎﺸﺤﻧﻻا ﺔﻨﻜﻤﻤﻟا .ﻞﺤﻟ يأ ﺔﻟﺎﺳر ،رﺎﺸﺤﻧا ﺐﺠﻳ ﻚﻴﻠﻋ
ﺔﻟازإ ﻞآ قرﻮﻟا ﻦﻣ رﺎﺴﻣ قرﻮﻟا.
68
Page 69
ﺔﻟﺎﺳر رﺎﺸﺤﻧﻻاﻢﺳا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا
بﺎﺑ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا
بﺎﺒﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا) ﻰﻠﻋﻷا(
بﺎﺒﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا) ﻞﻔﺳﻷا(
جرد يرﺎﻴﺘﺧا ﺔﻌﺳ 530 ﺔﻗرو) جرﺪﻟا 2(
جرﺪﻟا ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا) جرﺪﻟا 1(
1رﺎﺸﺤﻧا ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا
ﺢﺘﻓا ءﺎﻄﻏ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺺﻠﺨﺗو ﻦﻣ قرﻮﻟا ﺮﺸﺤﻨﻤﻟا
2رﺎﺸﺤﻧا قرو C
ﺢﺘﻓا ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺺﻠﺨﺗو ﻦﻣ قرﻮﻟا ﺮﺸﺤﻨﻤﻟا
3رﺎﺸﺤﻧا قرو B
ﺢﺘﻓا ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺺﻠﺨﺗو ﻦﻣ قرﻮﻟا ﺮﺸﺤﻨﻤﻟا
4رﺎﺸﺤﻧا قرو A2
ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ جرﺪﻟا 2 ﺺﻠﺨﺗو ﻦﻣ قرﻮﻟا ﺮﺸﺤﻨﻤﻟا
5رﺎﺸﺤﻧا قرو A1
ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ جرﺪﻟا 1 ﺺﻠﺨﺗو ﻦﻣ قرﻮﻟا ﺮﺸﺤﻨﻤﻟا
69
Page 70
ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻣ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﻲﻓ جرﺪﻟا 1
اذإ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﺔﻳﺬﻐﺗ قرﻮﻟا ﻦﻣ جرﺪﻟا 1 ﻞﻜﺸﺑ ،ﺢﻴﺤﺻ كﺎﻨﻬﻓ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻠﻟ ﻲﻓ جرﺪﻟا .ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا A1 :ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ جرﺪﻟا 1 ﻢﺛ ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ قرﻮﻟا
ﺮﺸﺤﻨﻤﻟا .ﺪﻗ نﻮﻜﻳ جرﺪﻟا 1 جرد ﺔﻌﺳ 250 ﺔﻗرو ﻢﺠﺣ Letter وأ ﺔﻌﺳ 250 ﺔﻗرو ﻢﺠﺣ Legal.
1ﺐﺤﺳا جرﺪﻟا 1 ﻮﺤﻧ جرﺎﺨﻟا .ﻢﻗو ﺔﻟازﺈﺑ جرﺪﻟا ًﺎ ﻴ ﻠ آ.
2ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ قرﻮﻟا ﺮﺸﺤﻨﻤﻟا .ﺪﻗ نﻮﻜﻳ رﺎﺸﺤﻧﻻا ﻲﻓ جرﺪﻟا وأ ﻒﻠﺧ ﺔﻘﻄﻨﻣ جرﺪﻟا.
•رﺎﺸﺤﻧﻻا ﻲﻓ جرﺪﻟا—دﺪﺣ ﻊﻗﻮﻣ ﺔﻗرﻮﻟا ﺔﻌﺿﻮﺘﻤﻟا ﻰﻠﻋ سأر ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ قرﻮﻟا .ﺎﻬﺒﺤﺳاو ًﺎ ﺟ ر ﺎ ﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ.
70
Page 71
•رﺎﺸﺤﻧﻻا ﻒﻠﺧ ﺔﻘﻄﻨﻣ جرﺪﻟا—دﺪﺣ ﻊﻗﻮﻣ رﺎﺸﺤﻧﻻا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﺿﺎﺤﻟ جرﺪﻟا .ﺪﻗ ﺐﺗﺮﺘﻳ ﻚﻴﻠﻋ لﻮﺻﻮﻟا ًا ﺪ ﻴ ﻌ ﺑ ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻊﻗﻮﻣ
،رﺎﺸﺤﻧﻻا ﺎﻤآ ﻮه ﻦّﻴﺒﻣ ﻲﻓ ﻢﺳﺮﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا .ﺐﺤﺳا قرﻮﻟا ﺮﺸﺤﻨﻤﻟا ﻰﻟإ جرﺎﺨﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ.
3ﻞﺧدأ جرﺪﻟا.
71
Page 72
ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻣ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﻲﻓ جرﺪﻟا 2
اذإ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﺔﻳﺬﻐﺗ قرﻮﻟا ﻦﻣ جرﺪﻟا 2 ﻞﻜﺸﺑ ،ﺢﻴﺤﺻ كﺎﻨﻬﻓ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻠﻟ ﻲﻓ جرﺪﻟا .ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا A2 :ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ جرﺪﻟا 2 ﻢﺛ ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ قرﻮﻟا
ﺮﺸﺤﻨﻤﻟا.
1ﺐﺤﺳا جرﺪﻟا 2 ﻮﺤﻧ جرﺎﺨﻟا .ﻢﻗو ﺔﻟازﺈﺑ جرﺪﻟا ًﺎ ﻴ ﻠ آ.
2ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ قرﻮﻟا ﺮﺸﺤﻨﻤﻟا .ﺪﻗ نﻮﻜﻳ رﺎﺸﺤﻧﻻا ﻲﻓ جرﺪﻟا وأ ﻒﻠﺧ ﺔﻘﻄﻨﻣ جرﺪﻟا.
•رﺎﺸﺤﻧﻻا ﻲﻓ جرﺪﻟا—دﺪﺣ ﻊﻗﻮﻣ ﺔﻗرﻮﻟا ﺔﻌﺿﻮﺘﻤﻟا ﻰﻠﻋ سأر ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ قرﻮﻟا .ﺎﻬﺒﺤﺳاو ًﺎ ﺟ ر ﺎ ﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ.
•رﺎﺸﺤﻧﻻا ﻒﻠﺧ ﺔﻘﻄﻨﻣ جرﺪﻟا—دﺪﺣ ﻊﻗﻮﻣ رﺎﺸﺤﻧﻻا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﺿﺎﺤﻟ جرﺪﻟا .ﺪﻗ ﺐﺗﺮﺘﻳ ﻚﻴﻠﻋ لﻮﺻﻮﻟا ًا ﺪ ﻴ ﻌ ﺑ ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻊﻗﻮﻣ
،رﺎﺸﺤﻧﻻا ﺎﻤآ ﻮه ﻦّﻴﺒﻣ ﻲﻓ ﻢﺳﺮﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا .ﺐﺤﺳا قرﻮﻟا ﺮﺸﺤﻨﻤﻟا ﻰﻟإ جرﺎﺨﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ.
72
Page 73
3ﻞﺧدأ جرﺪﻟا.
ﺔﻟازإ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﻦﻣ ءارو بﺎﺒﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا
اذإ ﺮﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ءارو بﺎﺒﻟا ،ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا Paper Jam <x>) رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا> x(< ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا .رﺎﺸُﻳو ﻰﻟإ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ةﺮﺛﺄﺘﻤﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺎﺑ Jam
<x>) رﺎﺸﺤﻧا> x(< . ﺮﻴﺸﺗو ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا Paper Jam B) رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا B( ﻰﻟإ نأ قرﻮﻟا ﺮﺸﺤﻨﻣ ءارو بﺎﺒﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺖﺤﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﻬﺼﻟا .ﺮﻴﺸﺗو ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا
ءارو بﺎﺒﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا قﻮﻓ زﺎﻬﺟ ﺮﻬﺼﻟا.
Paper Jam C) رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا C( ﻰﻟإ نأ قرﻮﻟا ﺮﺸﺤﻨﻣ
ﻪﻴﺒﻨﺗ: ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺮﻄﺧ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﺑﺎﺻﻹ ﺔﻳﺪﺴﺟ ﻦﻣ نﻮﻜﻣ ،ﻦﺧﺎﺳ ﺢﻤﺳا ﺪﻳﺮﺒﺘﺑ ﺢﻄﺴﻟا ﻞﺒﻗ ﻪﺴﻤﻟ.
1ﻊﻓدا جﻻﺰﻣ ﺮﻳﺮﺤﺗ بﺎﺒﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا.
2ﻢﻗو ﻊﻓﺪﺑ بﺎﺒﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻒﻄﻠﺑ ﻮﺤﻧ ﻞﻔﺳﻷا.
3ﺐﺤﺳا عرذأ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻂﻏﺎﺿ زﺎﻬﺟ ﺮﻬﺼﻟا ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ ﺪﺸﻟا ﻖﺒﻄﻤﻟا ﻰﻠﻋ قرﻮﻟا.
73
Page 74
1عرذأ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻂﻏﺎﻀﻟا
4ﻚﺴﻣا ﻲﺒﻧﺎﺟ قرﻮﻟا ﺮﺸﺤﻨﻤﻟا.
Paper Jam B) رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا B(Paper Jam C) رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا C(
74
ﺐﺤﺳا قرﻮﻟا ﻮﺤﻧ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﻢﺛ ﺎﻬﺟرﺎﺧ.ﺐﺤﺳا قرﻮﻟا ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋﻷا ﻢﺛ جرﺎﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺐﺤﺳا قرﻮﻟا جرﺎﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻒﻄﻠﺑ ًﺎﻌﻨﻣ ﻪﻗﺰﻤﺘﻟ .ﺐﺤﺳا قرﻮﻟا ﻮﺤﻧ ﻞﻔﺳأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﺘﻣ نﺎآ ﻚﻟذ ،ًﺎﻨﻜﻤﻣ ﺐﻨﺠﺘﻟ ثﻮﻠﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﻬﺼﻟا.
5ﻖﻠﻏأ بﺎﺒﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا.
رﺎﺸﺤﻧا قرو ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا
اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻗرﻮﻟا ةﺮﺸﺤﻨﻣ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ،ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا رﺎﺸﺤﻧا ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا :ﺢﺘﻓا ءﺎﻄﻏ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺺﻠﺨﺗو
ﻦﻣ قرﻮﻟا ﺮﺸﺤﻨﻤﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻩﺬه ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا.
Page 75
ﺮﻳﺬﺤﺗ: ﻻ ﺐﺤﺴﺗ قرﻮﻟا ﺮﺸﺤﻨﻤﻟا جرﺎﺨﻠﻟ ﻞﺒﻗ نأ ﻊﻓﺮﺗ عارذ ﺮﻳﺮﺤﺗ زﺎﻬﺟ ﺪﺸﻟا يﺬﻟا ﻊﻓﺮﻳ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ءﺎﻘﺘﻧﻻا.
ﺮﻳﺬﺤﺗ: ﻻ ﺐﺤﺴﺗ قرﻮﻟا ﺮﺸﺤﻨﻤﻟا جرﺎﺨﻠﻟ ﻦﻣ ﻞﻔﺳأ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا.
1ﺢﺘﻓا ءﺎﻄﻏ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا.
2ﻊﻓرا عارذ ﺮﻳﺮﺤﺗ زﺎﻬﺟ ﺪﺸﻟا ﻲآ ﺢﺒﺼﻳ ًﺎﻬﺠﺘﻣ ﻰﻠﻋﻸﻟ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻻ ﻢﻘﺗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ءﺎﻘﺘﻧﻻا ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ .مﺎﻴﻘﻟﺎﻓ ﻚﻟﺬﺑ ٍﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﺪﻗ يدﺆﻳ ﻰﻟإ ﻒﻠﺗ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا.
75
Page 76
3ﻚﺴﻣا قرﻮﻟا ،ةﻮﻘﺑ ﻪﺒﺤﺳاو ﻖﻓﺮﺑ جرﺎﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
4ﺾﻔﺧا عارذ ﺮﻳﺮﺤﺗ زﺎﻬﺟ ﺪﺸﻟا ﻰﺘﺣ ﺮﻘﺘﺴﻳ ﻲﻓ ﻪﻧﺎﻜﻣ.
76
Page 77
5ﻖﻠﻏأ ءﺎﻄﻏ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا.
6ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
77
Page 78
ﻢﻬﻓ ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
دﺮﺳ ﻢﺋاﻮﻘﻟا
كﺎﻨه دﺪﻋ ﻦﻣ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻞﻴﻬﺴﺘﻟ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا:
Reports Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا(
Configuration Page) ﺔﺤﻔﺻ
ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا(
Activity Report) ﺮﻳﺮﻘﺗ طﺎﺸﻨﻟا(
Memory List) ﺔﻤﺋﺎﻗ ةﺮآاﺬﻟا(
Quick Dial List) ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﺒﻠﻄﻟا
ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا(
Speed Dial List) ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﺒﻠﻃ
لﺎﺼﺗﻻا ﻊﻳﺮﺴﻟا(
Scan Directory) ﻞﻴﻟد ﺢﺴﻤﻟا
ﻲﺋﻮﻀﻟا(
Scan Transmission Log) ﻞﺠﺳ
لﺎﺳرﻹا ﺢﺴﻤﻠﻟ ﻲﺋﻮﻀﻟا(
Demo Page) ﺔﺤﻔﺻ ضﺮﻌﻟا
ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا(
Maintenance Page) ﺔﺤﻔﺻ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا(
ﺔﻳرادﻹا(
Date/Time Setup) داﺪﻋإ
ﺦﻳرﺎﺘﻟا/ﺖﻗﻮﻟا(
User Settings) تاداﺪﻋإ
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا(
TEL Line Type) عﻮﻧ ﻂﺧ
ﻒﺗﺎﻬﻟا(
PBX Selection) ﺪﻳﺪﺤﺗ PBX(
PBX Access Digit) ﻢﻗر
لﻮﺻو PBX(
Default Mode) ﻊﺿﻮﻟا
ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا(
Auto Clear) ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا(
Power Saver) ﺮﻓﻮﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا(
Display Language) ﺔﻐﻟ
ضﺮﻌﻟا(
Country Code) ﺰﻣر ﺔﻟوﺪﻟا(
Setting Default) ﻦﻴﻴﻌﺗ داﺪﻋﻹا
ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا(
Admin Menu Lock) ﻞﻔﻗ
ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻳرادﻹا(
Network Settings) تاداﺪﻋإ
ﺔﻜﺒﺸﻟا(
Ethernet) ﺖﻧﺮﺜﻳإ(
IP Configuration) ﻦﻳﻮﻜﺗ IP(
Quick Dial Entry) لﺎﺧدإ
ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا(
Speed Dial Entry) لﺎﺧدإ
ﺐﻠﻃ لﺎﺼﺗﻻا ﻊﻳﺮﺴﻟا(
Machine Settings
Speaker Volume) ىﻮﺘﺴﻣ
Paper Settings) تاداﺪﻋإ
Job Timeout) ﺔﻠﻬﻣ ﺔﻤﻬﻤﻟا(
Toner Saver Mode) ﻊﺿو
Supplies Info) تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا(
Scanner Carriage) عﺎﺟرإ
Fax Settings) تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا(Fax Directory) ﻞﻴﻟد ﺲآﺎﻔﻟا(Admin Settings) تاداﺪﻋﻹا
TX Settings) تاداﺪﻋإ لﺎﺳرﻹا(
RX Settings) تاداﺪﻋإ لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا(
Tray Settings) تاداﺪﻋإ جاردﻷا(
Delete Document) فﺬﺣ
ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا(
Comm Settings) تاداﺪﻋإ
Report Settings) تاداﺪﻋإ
ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا(
)تاداﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا(
تﻮﺻ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا(
قرﻮﻟا(
ﺮﻓﻮﻣ ﺮﺒﺤﻟا(
ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا(
Multi Page in A Document
Color Compressed Ratio) ﺔﺒﺴﻧ
ﺔﻣﺎﻋ(
Limitation Of Size Of Mail
Copy Settings) تاداﺪﻋإ
ﺦﺴﻨﻟا(
Paper Select) ﺪﻳﺪﺤﺗ قرﻮﻟا(
Sort) زﺮﻓ(
Quality) ةدﻮﺠﻟا(
Density) ﺔﻓﺎﺜﻜﻟا(
Reduce/Enlarge) ﺮﻴﻐﺼﺗ/
ﺮﻴﺒﻜﺗ(
Scan Settings) تاداﺪﻋإ ﺢﺴﻤﻟا
ﻲﺋﻮﻀﻟا(
Document Size) ﻢﺠﺣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا(
)ةﺪﻋ تﺎﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺪﻨﺘﺴﻣ(
Limitless Scan) ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ ﻼﺑ
تاﺪﻳﺪﺤﺗ(
ﻂﻐﺿ ناﻮﻟﻷا(
Resolution) ﺔﻗﺪﻟا(
Density) ﺔﻓﺎﺜﻜﻟا(
)ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺠﺣ ﺪﻳﺮﺒﻟا(
78
Page 79
ﺔﻤﺋﺎﻗ Copy Settings) تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا(
ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﻒﺻﻮﻟا
تﺎﺤﻔﺻ.
Copy) ﺦﺴﻨﻟا(.
ﻦﻴﻴﻌﺗ رﺪﺼﻣ قرﻮﻟا ﺦﺴُﻨﻠﻟ
تﺎﻈﺣﻼﻣ
•Auto) ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ (ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
•Tray2) جرﺪﻟا 2( ﺮﻬﻈﻳ ﻂﻘﻓ اذإ نﺎآ جرﺪﻟا 2 ًﺎ ﺘ ّﺒ ﺜ ﻣ.
مﻮﻘﻳ ﺲﻳﺪﻜﺘﺑ تﺎﺤﻔﺻ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻊﺑﺎﺘﺘﻣ ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺦﺴﻧ ةدﺪﻌﺘﻣ
تﺎﻈﺣﻼﻣ
•Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (ﻮه داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻦّﻴﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒِﻗ ﻊﻨﺼﻤﻟا .ﻦﻟ ﻢﺘﻳ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺔﻳأ
•ﻞﻤﻌﻳ داﺪﻋﻹا On) ﻞﻴﻐﺸﺗ (ﻰﻠﻋ ﺲﻳﺪﻜﺗ تﺎﺤﻔﺻ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻊﺑﺎﺘﺘﻣ.
•ﻞﻤﻌﻳ ﻼآ ﻦﻳداﺪﻋﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ًﺎ ﻘ ﺒ ﻃ دﺪﻌﻟ تاﺮﻤﻟا دﺪﺤﻤﻟا ﻲﻓ داﺪﻋإ ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺪﻳﺪﺤﺗ ةدﻮﺟ جاﺮﺧﻹا عﻮﺒﻄﻤﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ: Mixed) ﻂﻠﺘﺨﻣ (ﻮه داﺪﻋﻹا ﻲﺿﺮﺘﻓﻻا ﻦّﻴﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒِﻗ ﻊﻨﺼﻤﻟا.
ﺢﻴﺘﻔﺗ جاﺮﺧﻹا عﻮﺒﻄﻤﻟا وأ ﻪﻘﻴﻤﻐﺗ
ﺔﻈﺣﻼﻣ: 3 ﻮه داﺪﻋﻹا ﻲﺿﺮﺘﻓﻻا ﻦّﻴﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒِﻗ ﻊﻨﺼﻤﻟا.
Paper Select) ﺪﻳﺪﺤﺗ قرﻮﻟا(
Auto) ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ(
Tray1) جرﺪﻟا 1(
Tray2) جرﺪﻟا 2(
Sort) زﺮﻓ(
Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(
On) ﻞﻴﻐﺸﺗ(
Quality) ةدﻮﺠﻟا(
Mixed) ﻂﻠﺘﺨﻣ(
Text) ﺺﻧ(
Photo) رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ(
Density) ﺔﻓﺎﺜﻜﻟا(
>ﺮﺷﺆﻣ ىﻮﺘﺴﻤﻟا<
ﺮﻴﻐﺼﺗ جاﺮﺧﻹا عﻮﺒﻄﻤﻟا وأ ﻩﺮﻴﺒﻜﺗ
تﺎﻈﺣﻼﻣ
•100% ﻮه داﺪﻋﻹا ﻲﺿﺮﺘﻓﻻا ﻦّﻴﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒِﻗ ﻊﻨﺼﻤﻟا.
•رﺎﻴﺘﺧا 4in1 A4-LTR-LGL) 4 ﻲﻓ 1 A4-LTR-LGL( وأ 2in1
A4-LTR-LGL) 2 ﻲﻓ 1 A4-LTR-LGL( دﺪﺤﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ تﺎﺤﻔﺼﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا
ﻰﻠﻋ ﻪﺟو ﺪﺣاو ﻦﻣ ﺔﻗرﻮﻟا .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺦﺴﻧ ﻦﻴﺘﺤﻔﺻ وأ ﻊﺑرأ تﺎﺤﻔﺻ ﺔﺒﻗﺎﻌﺘﻣ ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻣ
دﺪﻌﺘﻣ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو.
•ةﺰﻴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺤﻔﺻ ةدﺪﻌﺘﻣ ةﺮﻓﻮﺘﻣ ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻋ ءﺎﺸﻧإ ﺦﺴُﻧ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ADF.
Reduce/Enlarge) ﺮﻴﻐﺼﺗ/ﺮﻴﺒﻜﺗ(
100%
2in1 A4-LTR-LGL) 2 ﻲﻓ 1 A4-LTR-LGL(
4in1 A4-LTR-LGL) 4 ﻲﻓ 1 A4-LTR-LGL(
200%
400%
Custom 25-400%) ﺺﺼﺨﻣ 25-400%(
25%
50%
78% LGL>LTR
83% LGL>A4
94% A4>LTR
97% LTR>A4
79
Page 80
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Scan Settings) تاداﺪﻋإ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا(
ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﻒﺻﻮﻟا
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺠﺣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺢﺴﻤﻠﻟ ﻲﺋﻮﻀﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: LTR 8.5X11 وأ A4 210X297 ﻮه داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻦّﻴﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒِﻗ
،ﻊﻨﺼﻤﻟا ًادﺎﻨﺘﺳا ﻰﻟإ ﺰﻣر ﺪﻠﺒﻟا.
Width 5.5->8.5) ضﺮﻌﻟا 5.5-<8.5(
Length 5.5->14) لﻮﻄﻟا 5.5-<14(
Width 140->216) ضﺮﻌﻟا 140-<216(
Length 140->355) لﻮﻄﻟا 140-<355(
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺎﻣ اذإ نﺎآ ﻢﺘﻴﺳ ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ ةﺪﻌﻟ تﺎﺤﻔﺻ ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ADF .ﺪﻤﺘﻌﻳو اﺬه ﻊﺿﻮﻟا عاﻮﻧأ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا: PDF وTIFF.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: Yes) ﻢﻌﻧ (ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
ﺢﻤﺴﻳ ﻚﻟ ءاﺮﺟﺈﺑ ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ ﻦﻴﺘﺤﻔﺼﻟ وأ ﺮﺜآأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ: Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
MultiPage in a Document) ةﺪﻋ تﺎﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺪﻨﺘﺴﻣ(
Document Size) ﻢﺠﺣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا(
LGL 8.5X14
LTR 8.5X11
STMT 5.5X8.5
EXEC 7.25X10.5
A4 210X297
B5 182X257
A5 210X148
Custom) ﺺﺼﺨﻣ(
Inch) ﺔﺻﻮﺑ(
mm) ﻢﻣ(
Yes) ﻢﻌﻧ(
No) ﻻ(
Limitless Scan) ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ ﻼﺑ تاﺪﻳﺪﺤﺗ(
Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(
On) ﻞﻴﻐﺸﺗ(
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻂﻐﺿ ناﻮﻟﻷا ﺢﺴﻤﻠﻟ ﻲﺋﻮﻀﻟا .يدﺆﻳ ﻂﻐﺿ ناﻮﻟﻷا ﺾﻔﺨﻨﻤﻟا ﻰﻟإ ةرﻮﺻ تاذ ةدﻮﺟ
،ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻦﻜﻟو ﻒﻠﻤﻟا نﻮﻜﻴﺳ ﺮﺒآأ ًﺎ ﻤ ﺠ ﺣ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: Medium) ﻂﺳﻮﺘﻣ (ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻗد ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ: 300x300 dpi) 300x300 ﺔﻄﻘﻧ ﻲﻓ ﺔﺻﻮﺒﻟا (ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿﺮﺘﻓﻻا.
ﺢﻴﺘﻔﺗ وأ ﻖﻴﻤﻐﺗ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ: 3 ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
Color Compressed Ratio) ﺔﺒﺴﻧ ﻂﻐﺿ ناﻮﻟﻷا(
Low) ﺾﻔﺨﻨﻣ(
Medium) ﻂﺳﻮﺘﻣ(
High) ﻲﻟﺎﻋ(
Resolution) ﺔﻗﺪﻟا(
100x100 dpi) 100x100 ﺔﻄﻘﻧ ﻲﻓ ﺔﺻﻮﺒﻟا(
150x150 dpi) 150x150 ﺔﻄﻘﻧ ﻲﻓ ﺔﺻﻮﺒﻟا(
200x200 dpi) 200x200 ﺔﻄﻘﻧ ﻲﻓ ﺔﺻﻮﺒﻟا(
300x300 dpi) 300x300 ﺔﻄﻘﻧ ﻲﻓ ﺔﺻﻮﺒﻟا(
400x400 dpi) 400x400 ﺔﻄﻘﻧ ﻲﻓ ﺔﺻﻮﺒﻟا(
600x600 dpi) 600x600 ﺔﻄﻘﻧ ﻲﻓ ﺔﺻﻮﺒﻟا(
Density) ﺔﻓﺎﺜﻜﻟا(
>level indicator<
80
Page 81
ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﻒﺻﻮﻟا
ﻦﻴﻴﻴﻌﺗ ﺪﺣ ﻢﺠﺤﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ًﺎ ﻴ ﺋ ﻮ ﺿ
ﺔﻈﺣﻼﻣ: 1MB) 1 ﺖﻳﺎﺑﺎﻐﻴﻣ (ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿﺮﺘﻓﻻا.
تﺎﻈﺣﻼﻣ
ﺐﻠﻄﻟا ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ(.
Limitation of size of mail) ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺠﺣ ﺪﻳﺮﺒﻟا(
1MB) 1 ﺖﻳﺎﺑﺎﻐﻴﻣ(
2MB) 2 ﺖﻳﺎﺑﺎﻐﻴﻣ(
3MB) 3 ﺖﻳﺎﺑﺎﻐﻴﻣ(
4MB) 4 ﺖﻳﺎﺑﺎﻐﻴﻣ(
5MB) 5 ﺖﻳﺎﺑﺎﻐﻴﻣ(
No Limit) نوﺪﺑ ﺪﻳﺪﺤﺗ(
ﺔﻤﺋﺎﻗ Fax Settings) تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا(
ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﻒﺻﻮﻟا
ﻦﻴﻴﻌﺗ تاداﺪﻋإ لﺎﺳرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ةردﺎﺼﻟا
•Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (ﻮه داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻦّﻴﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒِﻗ ﻊﻨﺼﻤﻟا ـﻟ Immediate TX
)لﺎﺳرإ يرﻮﻓ(.
•Standard) ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ (ﻮه داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻦّﻴﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒِﻗ ﻊﻨﺼﻤﻟا ـﻟ Resolution
)ﺔﻗﺪﻟا(.
Next Fax Only) ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻂﻘﻓ(
•Normal) يدﺎﻋ (ﻮه داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻦّﻴﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒِﻗ ﻊﻨﺼﻤﻟا ـﻟ Density) ﺔﻓﺎﺜﻜﻟا(.
•On) ﻞﻴﻐﺸﺗ (ﻮه داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻦّﻴﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒِﻗ ﻊﻨﺼﻤﻟا ـﻟ Auto Redial) ةدﺎﻋإ
•ﻦّﻴﻋ Immediate TX) لﺎﺳرإ يرﻮﻓ (لﺎﺳرﻹ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ،ًارﻮﻓ نود ماﺪﺨﺘﺳا ةﺮآاﺬﻟا.
•نإ ﺮﻴﻴﻐﺗ Density) ﺔﻓﺎﺜﻜﻟا (يدﺆﻳ ﻰﻟإ ﺢﻴﺘﻔﺗ وأ ﻢﻴﺘﻌﺗ ﺲآﺎﻔﻟا ردﺎﺼﻟا.
Pause Key Time) ﺖﻗو حﺎﺘﻔﻣ ﻒﻗﻮﺘﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟا(
(
Transmitter Header) ﺔﺴﻳوﺮﺗ ﻞﺳﺮﻤﻟا
TX Settings) تاداﺪﻋإ لﺎﺳرﻹا(
Immediate TX) لﺎﺳرإ يرﻮﻓ(
On) ﻞﻴﻐﺸﺗ(
Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(
Resolution) ﺔﻗﺪﻟا(
Standard) ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ(
Fine) ةﺪﻴﺟ(
Photo) رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ(
Density) ﺔﻓﺎﺜﻜﻟا(
Light) ﺢﺗﺎﻓ(
Normal) يدﺎﻋ(
Dark) ﻦآاد(
xx sec ××) ﺔﻴﻧﺎﺛ(
Auto Redial) ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻟا ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ(
Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(
On) ﻞﻴﻐﺸﺗ(
Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(
On) ﻞﻴﻐﺸﺗ(
81
Page 82
ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﻒﺻﻮﻟا
ﻦﻴﻴﻌﺗ تاداﺪﻋإ لﺎﺳرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ةدراﻮﻟا
تﺎﻈﺣﻼﻣ
•FAX/TAD) ﺲآﺎﻓ/زﺎﻬﺟ در ﻲﻔﺗﺎه (ﻮه داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻦّﻴﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒِﻗ ﻊﻨﺼﻤﻟا ـﻟ RX
Mode) ﻊﺿو لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا(.
•4 تاﺮﻣ ﻮه داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻦّﻴﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒِﻗ ﻊﻨﺼﻤﻟا ـﻟ Ring Count Delay) ﺮﻴﺧﺄﺗ
دﺪﻋ تاﺮﻣ ﻦﻴﻧﺮﻟا(.
Auto Reduction) ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ(
•15 ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻮه داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻦّﻴﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒِﻗ ﻊﻨﺼﻤﻟا ـﻟ F/T Ring Time) ﺖﻗو ﻦﻴﻧر
ﺲآﺎﻔﻟا/ﻒﺗﺎﻬﻟا(.
•Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (ﻮه داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻦّﻴﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒِﻗ ﻊﻨﺼﻤﻟا ـﻟ Auto
Reduction) ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ(.
Ring Count Delay) ﺮﻴﺧﺄﺗ دﺪﻋ تاﺮﻣ ﻦﻴﻧﺮﻟا(
•مﺪﺨﺘﺳا Auto Reduction) ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ (ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ وأ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ
ﺐﺳﺎﻨﺘﻟ قرﻮﻟا ﻞّﻤﺤﻤﻟا ﻲﻓ جرد قرﻮﻟا.
RX Settings) تاداﺪﻋإ لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا(
RX Mode) ﻊﺿو لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا(
Fax Only) ﺲآﺎﻓ ﻂﻘﻓ(
Manual) يوﺪﻳ(
FAX/TAD) ﺲآﺎﻓ/زﺎﻬﺟ در ﻲﻔﺗﺎه(
Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(
On) ﻞﻴﻐﺸﺗ(
xx times ××) ةﺮﻣ/تاﺮﻣ(
F/T Ring Time) ﺖﻗو ﻦﻴﻧر ﺲآﺎﻔﻟا/ﻒﺗﺎﻬﻟا(
xx sec ××) ﺔﻴﻧﺎﺛ(
•ﻦّﻴﻋ Ring Count Delay) ﺮﻴﺧﺄﺗ دﺪﻋ تاﺮﻣ ﻦﻴﻧﺮﻟا (ﻰﻟإ دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﻞﺒﻗ نأ ﻢﺘﺗ ﺔﺑﺎﺟﻹا
ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻓ .تاداﺪﻋإ دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا حواﺮﺘﺗ ﻦﻴﺑ 1 و99.
•ﻦّﻴﻋ F/T Ring Time) ﺖﻗو ﻦﻴﻧر ﺲآﺎﻔﻟا/ﻒﺗﺎﻬﻟا (ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ لﻮﻃ ﺖﻗﻮﻟا) ﻲﻧاﻮﺜﻟﺎﺑ (يﺬﻟا
مﻮﻘﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻴﻧﺮﻟﺎﺑ ﻞﺒﻗ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟا ﻰﻟإ ﻊﺿو لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺲآﺎﻓ .تاداﺪﻋإ ﺖﻗو ﻦﻴﻧﺮﻟا
حواﺮﺘﺗ ﻦﻴﺑ 5 و99 ﺔﻴﻧﺎﺛ.
ﻦﻴﻴﻌﺗ جرﺪﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ ةدراﻮﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ: Auto) ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ (ﻮه داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻦّﻴﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒِﻗ ﻊﻨﺼﻤﻟا.
Tray Settings) تاداﺪﻋإ جاردﻷا(
Tray Use: Fax) ماﺪﺨﺘﺳا جرﺪﻟا :ﺲآﺎﻓ(
Auto) ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ(
Tray 1 Only) جرﺪﻟا 1 ﻂﻘﻓ(
Tray 2 Only) جرﺪﻟا 2 ﻂﻘﻓ(
ﻦﻴﻴﻌﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺎﻬﺤﺴﻣ ﻦﻣ ةﺮآاﺬﻟا
تﺎﻈﺣﻼﻣ
•مﺪﺨﺘﺳا Memory Job Clear) ﺢﺴﻣ ﺔﻤﻬﻣ ﻦﻣ ةﺮآاﺬﻟا (ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻤﻬﻣ ةﺪﺣاو ﺎﻬﺤﺴﻤﻟ.
•مﺪﺨﺘﺳا All Clear) ﺢﺴﻣ ﻞﻜﻟا (ﺢﺴﻤﻟ ﺔﻓﺎآ مﺎﻬﻤﻟا ﻦﻣ ةﺮآاﺬﻟا.
Delete Document) فﺬﺣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا(
Memory Job Clear) ﺢﺴﻣ ﺔﻤﻬﻣ ﻦﻣ ةﺮآاﺬﻟا(
Clear) ﺢﺴﻣ(
Not Clear) مﺪﻋ ﺢﺴﻣ(
All Clear) ﺢﺴﻣ ﻞﻜﻟا(
Clear) ﺢﺴﻣ(
Not Clear) مﺪﻋ ﺢﺴﻣ(
82
Page 83
ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﻒﺻﻮﻟا
ECM.(
ECM.(
ﺲآﺎﻔﻟا.
ﺲآﺎﻔﻟا.
ﻦﻴﻴﻌﺗ تاداﺪﻋإ تﻻﺎﺼﺗا ﺲآﺎﻔﻟا
تﺎﻈﺣﻼﻣ
•On) ﻞﻴﻐﺸﺗ (ﻮه داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻦّﻴﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒِﻗ ﻊﻨﺼﻤﻟا ـﻟ ECM TX) لﺎﺳرإ
•On) ﻞﻴﻐﺸﺗ (ﻮه داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻦّﻴﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒِﻗ ﻊﻨﺼﻤﻟا ـﻟ ECM RX) لﺎﺒﻘﺘﺳا
•33.6 ﻮه داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻦّﻴﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒِﻗ ﻊﻨﺼﻤﻟا ـﻟ TX Speed) ﺔﻋﺮﺳ لﺎﺳرﻹا(.
•33.6 ﻮه داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻦّﻴﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒِﻗ ﻊﻨﺼﻤﻟا ـﻟ RX Speed) ﺔﻋﺮﺳ لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا(.
•ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ TX Speed) ﺔﻋﺮﺳ لﺎﺳرﻹا (ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻲﺘﻟا أﺪﺒﺗ ﺎهﺪﻨﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا لﺎﺳرﺈﺑ
•ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ RX Speed) ﺔﻋﺮﺳ لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا (ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻲﺘﻟا أﺪﺒﺗ ﺎهﺪﻨﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳﺎﺑ
Comm Settings) تاداﺪﻋإ ﺔﻣﺎﻋ(
ECM TX) لﺎﺳرإ ECM(
Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(
On) ﻞﻴﻐﺸﺗ(
ECM RX) لﺎﺒﻘﺘﺳا ECM(
Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(
On) ﻞﻴﻐﺸﺗ(
Dial Tone Detect) ﻒﺸآ ﺔﻤﻐﻧ ﺐﻠﻄﻟا(
Detection) ﻒﺸآ(
No Detection) مﺪﻋ ﻒﺸآ(
TX Speed) ﺔﻋﺮﺳ لﺎﺳرﻹا(
33.6 kbps) 33.6 ﺖﺑﻮﻠﻴآ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا(
14.4 kbps) 14.4 ﺖﺑﻮﻠﻴآ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا(
9.6 kbps) 9.6 ﺖﺑﻮﻠﻴآ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا(
(
7.2 kbps) 7.2 ﺖﺑﻮﻠﻴآ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا
4.8 kbps) 4.8 ﺖﺑﻮﻠﻴآ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا(
2.4 kbps) 2.4 ﺖﺑﻮﻠﻴآ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا(
RX Speed) ﺔﻋﺮﺳ لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا(
33.6 kbps) 33.6 ﺖﺑﻮﻠﻴآ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا(
14.4 kbps) 14.4 ﺖﺑﻮﻠﻴآ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا(
9.6 kbps) 9.6 ﺖﺑﻮﻠﻴآ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا(
7.2 kbps) 7.2 ﺖﺑﻮﻠﻴآ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا(
4.8 kbps) 4.8 ﺖﺑﻮﻠﻴآ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا(
2.4 kbps) 2.4 ﺖﺑﻮﻠﻴآ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا(
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻰﺘﻣ ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻳﺮﻘﺗ لﺎﺳرﻹا
تﺎﻈﺣﻼﻣ
•Error Only Img) ةرﻮﺻ ﺄﻄﺨﻟا ﻂﻘﻓ (ﻮه داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻦّﻴﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒِﻗ ﻊﻨﺼﻤﻟا ـﻟ
TX Report) ﺮﻳﺮﻘﺗ لﺎﺳرﻹا(.
•Auto Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ (ﻮه داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻦّﻴﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒِﻗ ﻊﻨﺼﻤﻟا ـﻟ Activity
Report) ﺮﻳﺮﻘﺗ طﺎﺸﻨﻟا(.
•مﻮﻘﻳ Auto Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ (ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺮﻳﺮﻘﺗ طﺎﺸﻨﻟا ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ ﻞآ 100 ﺲآﺎﻓ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ
وأ ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳا.
Report Settings) تاداﺪﻋإ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا(
TX Report) ﺮﻳﺮﻘﺗ لﺎﺳرﻹا(
Error Only) ﺄﻄﺨﻟا ﻂﻘﻓ(
Error Only Img) ةرﻮﺻ ﺄﻄﺨﻟا ﻂﻘﻓ(
Always Printed) عﻮﺒﻄﻣ ًﺎ ﻣ و د(
Always Prt Img) ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺼﻟا ًﺎ ﻣ و د(
Not Printed) ﺮﻴﻏ عﻮﺒﻄﻣ(
Activity Report) ﺮﻳﺮﻘﺗ طﺎﺸﻨﻟا(
Auto Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ(
Not Printed) ﺮﻴﻏ عﻮﺒﻄﻣ(
ﺔﻤﺋﺎﻗ Fax Directory) ﻞﻴﻟد ﺲآﺎﻔﻟا(
ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﻒﺻﻮﻟا
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺳا ﻢﻗرو ﺲآﺎﻓ ﻞﻜﻟ ﻢﻗر ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺳ .ﻦﻜﻤﻳ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺎﻣ ﻞﺼﻳ ﻰﻟإ 20 ًﺎ ﻤ ﺳ ا ًﺎ ﻤ ﻗ ر و لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ
ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺔﺴﻤﻠﺑ ةﺪﺣاو.
Fax Name Entry) لﺎﺧدإ ﻢﺳا ﺲآﺎﻓ(
Quick Dial Entry) لﺎﺧدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا(
01 =ﻰﻟإ 20=
Fax # Entry) لﺎﺧدإ ﻢﻗر ﺲآﺎﻓ(
83
Page 84
ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﻒﺻﻮﻟا
ىﺮﺧﻷا.
ﻦﻴﻴﻌﺗ ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺼﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا دﺪﺤﻤﻟا
تﺎﻈﺣﻼﻣ
•1 ﻮه داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻦّﻴﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒِﻗ ﻊﻨﺼﻤﻟا ـﻟ Keypad Volume
)ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺻ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا(.
•2 ﻮه داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻦّﻴﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒِﻗ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﺔﻓﺎﻜﻟ تاداﺪﻋإ ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺼﻟا
•نإ ﻦﻴﻴﻌﺗ ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺼﻟا ﻰﻟإ 0 يدﺆﻳ ﻰﻟإ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ تﻮﺼﻟا.
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺳا ﻢﻗرو ﺲآﺎﻓ ﻞﻜﻟ ﻢﻗر ﺐﻠﻃ لﺎﺼﺗا ﻊﻳﺮﺳ .ﻦﻜﻤﻳ ﻦﻳﺰﺨﺗ دﺪﻋ ﻞﺼﻳ ﻰﻟإ 50 ًﻻﺎﺧدإ ﻲﻓ ﻞﻴﻟد
ﺐﻠﻃ لﺎﺼﺗﻻا ﻊﻳﺮﺴﻟا.
Speed Dial Entry) لﺎﺧدإ ﺐﻠﻃ لﺎﺼﺗﻻا ﻊﻳﺮﺴﻟا(
01 =ﻰﻟإ 50=
Fax # Entry) لﺎﺧدإ ﻢﻗر ﺲآﺎﻓ(
Fax Name Entry) لﺎﺧدإ ﻢﺳا ﺲآﺎﻓ(
ﺔﻤﺋﺎﻗ Machine Settings) تاداﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا(
ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﻒﺻﻮﻟا
Speaker Volume) ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺻ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا(
Keypad Volume) ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺻ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا(
0–3
Ring Volume) ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺻ ﻦﻴﻧﺮﻟا(
0–3
Line Mon. Vol) ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺻ ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﻂﺨﻟا(
0–3
Job End Tone Vol) ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺻ ﺔﻤﻐﻧ ءﺎﻬﺘﻧا ﺔﻤﻬﻤﻟا(
0–3
Job Error Tone Vol) ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺻ ﺔﻤﻐﻧ ﺄﻄﺧ ﺔﻤﻬﻤﻟا(
0–3
Alarm Volume) ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺻ راﺬﻧﻹا(
0–3
Tray 1) جرﺪﻟا 1 (وTray 2) جرﺪﻟا 2(.
Tray 2) جرﺪﻟا 2(.
ﻦﻴﻴﻌﺗ عﻮﻧ قرﻮﻟا ﻞّﻤﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﻞآ ،جرد تاداﺪﻋإو ﺶﻣﺎه Tray 2) جرﺪﻟا 2(
تﺎﻈﺣﻼﻣ
•Plain Paper) قرو يدﺎﻋ (ﻮه داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻦّﻴﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒِﻗ ﻊﻨﺼﻤﻟا ـﻟ
•نإ Tray2 Left Margin) جرﺪﻟا 2 ﺶﻣﺎه ﺮﺴﻳأ (ﻂﺒﻀﻳ ﺶﻣﺎﻬﻟا ﺮﺴﻳﻷا ـﻟ
•ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻓﺎآ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Tray 2) جرﺪﻟا 2 (ﻂﻘﻓ ﻲﻓ لﺎﺣ نﺎآ جرﺪﻟا 2 ًﺎﺘﺒﺜﻣ.
Paper Settings) تاداﺪﻋإ قرﻮﻟا(
Paper Type) عﻮﻧ قرﻮﻟا(
Tray1 Paper) قرو جرﺪﻟا 1(
Plain paper) قرو يدﺎﻋ(
Thin paper) قرو ﻖﻴﻗر(
Middle Thick) ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺔآﺎﻤﺴﻟا(
Thick1) ﻚﻴﻤﺳ 1(
Thick2) ﻚﻴﻤﺳ 2(
Label) ﻖﺼﻠﻣ(
Special paper) قرو صﺎﺧ(
Transparency) قرو فﺎﻔﺷ(
Tray2 Paper) قرو جرﺪﻟا 2(
Plain paper) قرو يدﺎﻋ(
Thin paper) قرو ﻖﻴﻗر(
Middle Thick) ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺔآﺎﻤﺴﻟا(
(
Tray2 Left Margin) جرﺪﻟا 2 ﺶﻣﺎه ﺮﺴﻳأ
-3.5 mm – +3.5 mm-) 3.5 ﻢﻣ -+ 3.5 ﻢﻣ(
84
Page 85
ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﻒﺻﻮﻟا
USB.
رﺎﻴﺨﻠﻟ LAN) ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا(.
،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ مﻮﻘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺺﺤﻔﻟﺎﺑ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺎﻣ اذإ ﺖﻧﺎآ ﺪﺟﻮﺗ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﻳﺪﺟ
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺖﻗﻮﻟا يﺬﻟا ﻩﺮﻈﺘﻨﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻧاﻮﺜﻟﺎﺑ مﻼﺘﺳﻻ ﺔﻟﺎﺳر ءﺎﻬﻧإ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻞﺒﻗ ءﺎﻐﻟإ ﻲﻗﺎﺑ
ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
تﺎﻈﺣﻼﻣ
•On) ﻞﻴﻐﺸﺗ( )60 ﺔﻴﻧﺎﺛ (ﻮه داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻦّﻴﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒِﻗ ﻊﻨﺼﻤﻟا رﺎﻴﺨﻠﻟ
•On) ﻞﻴﻐﺸﺗ( )270 ﺔﻴﻧﺎﺛ (ﻮه داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻦّﻴﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒِﻗ ﻊﻨﺼﻤﻟا
•ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻧا ،ﺖﻗﺆﻤﻟا ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻳأ ﺔﺤﻔﺻ تاذ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻴﺋﺰﺟ ةدﻮﺟﻮﻣ ﻲﻓ
ﺪﻴﻗ رﺎﻈﺘﻧﻻا.
ﻞﻠﻘﻳ راﺪﻘﻣ ﺮﺒﺤﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا تﺎﻣﻮﺳﺮﻠﻟ رﻮﺼﻟاو.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (ﻮه داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻦّﻴﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒِﻗ ﻊﻨﺼﻤﻟا.
Job Timeout) ﺔﻠﻬﻣ ﺔﻤﻬﻤﻟا(
USB
Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(
On) ﻞﻴﻐﺸﺗ(
xxx sec) xxx ﺔﻴﻧﺎﺛ(
LAN) ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا(
Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(
On) ﻞﻴﻐﺸﺗ(
xxx sec) xxx ﺔﻴﻧﺎﺛ(
Toner Saver Mode) ﻊﺿو ﺮﻓﻮﻣ ﺮﺒﺤﻟا(
Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(
On) ﻞﻴﻐﺸﺗ(
85
Page 86
ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﻒﺻﻮﻟا
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﻤﻌﻟا ﻰﻟإ ﺾﻔﺨﻨﻣ وأ غرﺎﻓ.
تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ) ﺔﻨﻴﺒﻣ ﻩﺎﻧدأ .(ﻂﻳﺮﺷ ﺊﻠﺘﻤﻣ) ﺲﻤﺧ تﺎﻌﺑﺮﻣ ﺔﻠﻠﻈﻣ (ﺮﻴﺸُﻳ ﻰﻟإ
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳا
تﺎﻈﺣﻼﻣ
نأ اﺬه ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻦﻣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ﺪﻳﺪﺟ وأ ﺊﻠﺘﻤﻣ .ﻂﻳﺮﺷ غرﺎﻓ) ﺲﻤﺧ تﺎﻌﺑﺮﻣ
ﺔﻏرﺎﻓ (ﺮﻴﺸُﻳ ﻰﻟإ نأ اﺬه ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻦﻣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ﺾﻔﺨﻨﻣ وأ غرﺎﻓ.
ضﺮﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺮﻤﻌﻟا ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا ،تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻠﻟ حﺎﻤﺴﻟاو ةدﺎﻋﺈﺑ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺮﻤﻋ
•نإ رﺎﻴﺧ لاﺪﺒﺘﺳا ﺮﻴﺳ ﺞﺘﻨﻣ رﻮﺼﻟا زﺎﻬﺟو ﺮﻬﺼﻟا ﺮﻬﻈﻳ ﻂﻘﻓ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺮﻴﺸﺗ
Magenta Life) ﺮﻤﻋ ﻲﻧاﻮﺟرﻷا(
•ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﻤﻌﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ سﺎﻴﻘﻣ ﺮﻬﻈُﻳ ىﻮﺘﺴﻣ ﺪﺣاو ﻦﻣ ﺔﺴﻤﺧ
Cartridge Type) عﻮﻧ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا(
Init. 1000 Pages) ﻲﻟوأ 1000 ﺔﺤﻔﺻ(
Std. 2500 Pages) ﻲﺳﺎﻴﻗ 2500 ﺔﺤﻔﺻ(
High 5000 Pages) ﻲﻟﺎﻋ 5000 ﺔﺤﻔﺻ(
Magenta) ﻲﻧاﻮﺟرأ(
Init. 1000 Pages) ﻲﻟوأ 1000 ﺔﺤﻔﺻ(
Std. 1500 Pages) ﻲﺳﺎﻴﻗ 1500 ﺔﺤﻔﺻ(
High 5000 Pages) ﻲﻟﺎﻋ 5000 ﺔﺤﻔﺻ(
Init. 1000 Pages
) ﻲﻟوأ 1000 ﺔﺤﻔﺻ(
Std. 1500 Pages) ﻲﺳﺎﻴﻗ 1500 ﺔﺤﻔﺻ(
High 5000 Pages) ﻲﻟﺎﻋ 5000 ﺔﺤﻔﺻ(
Init. 1000 Pages) ﻲﻟوأ 1000 ﺔﺤﻔﺻ(
Std. 1500 Pages) ﻲﺳﺎﻴﻗ 1500 ﺔﺤﻔﺻ(
High 5000 Pages) ﻲﻟﺎﻋ 5000 ﺔﺤﻔﺻ(
Waste Toner Pack) ةﻮﺒﻋ ﺮﺒﺤﻟا ﻒﻟﺎﺘﻟا(
Waste Pack Life) ﺮﻤﻋ ةﻮﺒﻋ ﺮﺒﺤﻟا ﻒﻟﺎﺘﻟا(
OPC Belt Life) ﺮﻤﻋ ﺮﻴﺳ OPC(
Replace OPC Belt) لاﺪﺒﺘﺳا ﺮﻴﺳ OPC(
Not Replaced) ﻢﻟ ﻢﺘﻳ لاﺪﺒﺘﺳﻻا(
Replaced)
ﻢﺗ لاﺪﺒﺘﺳﻻا(
Fuser Unit Life) ﺮﻤﻋ ةﺪﺣو زﺎﻬﺟ ﺮﻬﺼﻟا(
Replace Fuser) لاﺪﺒﺘﺳا زﺎﻬﺟ ﺮﻬﺼﻟا(
Not Replaced) ﻢﻟ ﻢﺘﻳ لاﺪﺒﺘﺳﻻا(
Replaced) ﻢﺗ لاﺪﺒﺘﺳﻻا(
Supplies Info) تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا(
Toner) ﺮﺒﺤﻟا(
Black Life) ﺮﻤﻋ دﻮﺳﻷا(
Yellow Life) ﺮﻤﻋ ﺮﻔﺻﻷا(
Cyan Life) ﺮﻤﻋ يوﺎﻤﺴﻟا(
Black) دﻮﺳأ(
Yellow) ﺮﻔﺻأ(
Cyan) يوﺎﻤﺳ(
OPC Belt) ﺮﻴﺳ OPC(
Fuser Unit) ةﺪﺣو زﺎﻬﺟ ﺮﻬﺼﻟا(
ﺔﻈﺣﻼﻣ: Not Execute) مﺪﻋ ﺬﻴﻔﻨﺗ (ﻮه داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻦّﻴﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒِﻗ
ﻊﻨﺼﻤﻟا.
86
ﺪﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ Execute) ﺬﻴﻔﻨﺗ(، ﻞﻘﺘﻨﺗ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻰﻟإ ﻊﺿﻮﻤﻟا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا .،ﺬﺋﺪﻨﻋ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻘﻧ حﺎﺘﻔﻣ عﺎﺟرﻹا) ﻲﻓ ﺔﻳواﺰﻟا ﻰﻠﻔﺴﻟا ىﺮﺴﻴﻟا ﻦﻣ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا(
ﻰﻟإ ﺔﻴﻌﺿو لﺎﻔﻗﻹا ﻦﻣ ﻞﺟأ ﻞﻘﻨﻟا.
Scanner Carriage) عﺎﺟرإ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا(
Move to Lock) لﺎﻘﺘﻧا ﻰﻟإ لﺎﻔﻗﻹا(
Not Execute) مﺪﻋ ﺬﻴﻔﻨﺗ(
Execute) ﺬﻴﻔﻨﺗ(
Page 87
ﺔﻤﺋﺎﻗ Network Settings) تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا(
ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﻒﺻﻮﻟا
ﺢﻤﺴﻳ ﻚﻟ ضﺮﻌﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ Ethernet) ﺖﻧﺮﺜﻳإ(، وLINK Settings) تاداﺪﻋإ
طﺎﺒﺗرﻻا(.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: Auto) ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ (ﻮه داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻦّﻴﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒِﻗ ﻊﻨﺼﻤﻟا ـﻟ LINK
Setting) داﺪﻋإ طﺎﺒﺗرﻻا(.
100M Full Duplex) ﺔﺟودﺰﻣ ﻩﺎﺠﺗﻻا 100 ﺎﻐﻴﻣ(
100M Half Duplex) ﺔﻳدﺎﺣأ ﻩﺎﺠﺗﻻا 100 ﺎﻐﻴﻣ(
10M Full Duplex) ﺔﺟودﺰﻣ ﻩﺎﺠﺗﻻا 10 ﺎﻐﻴﻣ(
10M Half Duplex) ﺔﻳدﺎﺣأ ﻩﺎﺠﺗﻻا 10 ﺎﻐﻴﻣ(
ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ضﺮﻋ وأ ﺮﻴﻴﻐﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ناﻮﻨﻋ TCP/IP ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا تاداﺪﻋإو ﺔﻜﺒﺸﻟا.
تﺎﻈﺣﻼﻣ
LINK Status) ﺔﻟﺎﺣ طﺎﺒﺗرﻻا(
LINK Setting) داﺪﻋإ طﺎﺒﺗرﻻا(
IP Configuration) ﻦﻳﻮﻜﺗ IP(
DHCP Activated) DHCP ﻂﺸﻧ(
•On) ﻞﻴﻐﺸﺗ (ﻮه داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻦّﻴﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒِﻗ ﻊﻨﺼﻤﻟا ـﻟ DHCP.
•270 ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻮه داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻦّﻴﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒِﻗ ﻊﻨﺼﻤﻟا ـﻟ TCP Idle
Timeout) ﺔﻠﻬﻣ لﻮﻤﺧ TCP.(
•Default IP) IP ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا (ﻮه داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻦّﻴﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒِﻗ ﻊﻨﺼﻤﻟا ـﻟ IP
Source) رﺪﺼﻣ IP.(
•نإ IP Address) ناﻮﻨﻋ IP(، وSubnet Mask) عﺎﻨﻗ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا(،
وGateway) ﻞﺧﺪﻤﻟا (ﻲه ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﻦﻳوﺎﻨﻋ IP ﺔﻧﻮﻜﻣ ﻦﻣ ﺔﻌﺑرأ لﻮﻘﺣ.
xxx.xxx.xxx.xxx
Subnet Mask) عﺎﻨﻗ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا(
xxx.xxx.xxx.xxx
xxx.xxx.xxx.xxx
AUTO IP) IP ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ(
Default IP) IP ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا(
Ethernet) ﺖﻧﺮﺜﻳإ(
MAC
Auto) ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ(
Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(
On) ﻞﻴﻐﺸﺗ(
IP Address) ناﻮﻨﻋ IP(
Gateway) ﻞﺧﺪﻤﻟا(
IP Source) رﺪﺼﻣ IP(
DHCP
Manual) يوﺪﻳ(
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو لﻮﺣ ،تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو لﻮﺣ ﺔﻜﺒﺸﻟا
87
ﺔﻤﺋﺎﻗ Reports Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا(
ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﻒﺻﻮﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﻦﻤﻀﺘﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو لﻮﺣ ،تاداﺪﻋﻹا
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻳﺮﻘﺗ طﺎﺸﻧ ﺲآﺎﻔﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺔﻟﺎﺣ ةﺮآاﺬﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﺒﻠﻄﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا
Configuration Page) ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا(
>none<
Activity Report) ﺮﻳﺮﻘﺗ طﺎﺸﻨﻟا(
>none<
Memory List) ﺔﻤﺋﺎﻗ ةﺮآاﺬﻟا(
>none<
Quick Dial List) ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﺒﻠﻄﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا(
>none<
Page 88
ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﻒﺻﻮﻟا
ﻲﻤﻗر.
ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ يﺪﺠﺑأ.
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﺒﻠﻃ لﺎﺼﺗﻻا ﻊﻳﺮﺴﻟا
تﺎﻈﺣﻼﻣ
•نإ رﺎﻴﺨﻟا No Sort) ﻼﺑ زﺮﻓ (ﻊﺒﻄﻳ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﺒﻠﻃ لﺎﺼﺗﻻا ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ
•نإ رﺎﻴﺨﻟا Sort by Name) زﺮﻓ ﺐﺴﺣ ﻢﺳﻻا (ﻊﺒﻄﻳ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﺒﻠﻃ لﺎﺼﺗﻻا
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻴﻟد ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞﺠﺳ ﺔﻓﺎآ تﺎﻃﺎﺸﻧ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ ضﺮﻋ ﻲﺤﻴﺿﻮﺗ
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻦﻤﻀﺘﺗ تﺎﻴﺋﺎﺼﺣا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو لﻮﺣ ،ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا فﺎﺸﻜﺘﺳاو
ءﺎﻄﺧأ ةدﻮﺟ ناﻮﻟﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو
ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﺒﻠﻃ لﺎﺼﺗﻻا ﻊﻳﺮﺴﻟا
No Sort) ﻼﺑ زﺮﻓ(
Sort by Name) زﺮﻓ ﺐﺴﺣ ﻢﺳﻻا(
Scan Directory List) ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻴﻟد ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا(
>none<
Scan Transmission Log) ﻞﺠﺳ لﺎﺳرﻹا ﺢﺴﻤﻠﻟ ﻲﺋﻮﻀﻟا(
>none<
Demo Page) ﺔﺤﻔﺻ ضﺮﻌﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا(
>none<
Maintenance Page) ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا(
>none<
ﺔﻤﺋﺎﻗ Admin Settings) تاداﺪﻋﻹا ﺔﻳرادﻹا(
ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﻒﺻﻮﻟا
ﻦﻴﻴﻌﺗ تارﺎﻴﺧ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺖﻗﻮﻟاو
Date Format) ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺦﻳرﺎﺘﻟا(
MM/DD/YYYY
DD/MM YYYY
YYYY MM/DD
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺳا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻢﻗرو ﻪﺴآﺎﻓ
ﻦﻴﻴﻌﺗ عﻮﻧ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا
Date/Time Setup) داﺪﻋإ ﺦﻳرﺎﺘﻟا/ﺖﻗﻮﻟا(
Date/Time Setup) داﺪﻋإ ﺦﻳرﺎﺘﻟا/ﺖﻗﻮﻟا(
Date Setting) داﺪﻋإ ﺦﻳرﺎﺘﻟا(
Year) ﺔﻨﺴﻟا(
Month) ﺮﻬﺸﻟا(
Day) مﻮﺒﻟا(
Time Setting) داﺪﻋإ ﺖﻗﻮﻟا(
24 Hours) 24 ﺔﻋﺎﺳ(
12 Hours) 12 ﺔﻋﺎﺳ(
User Settings) تاداﺪﻋإ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا(
User Fax #) ﻢﻗر ﺲآﺎﻓ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا(
User Name) ﻢﺳا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا(
TEL Line Type) عﻮﻧ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا(
Tone) ﻦﻴﻨﻃ(
Pulse 10PPS) ﻲﻀﺒﻧ 10 تﺎﻀﺒﻧ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا(
Pulse 20PPS) ﻲﻀﺒﻧ 20 ﺔﻀﺒﻧ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا(
88
ﻦﻴﻴﻌﺗ عﻮﻧ ﺔﻜﺒﺷ ﺲآﺎﻔﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ: PSTN ﻮه داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻦّﻴﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒِﻗ ﻊﻨﺼﻤﻟا.
PBX Selection) ﺪﻳﺪﺤﺗ PBX(
PSTN
PBX
Page 89
ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﻒﺻﻮﻟا
ءﺎﻤﺣإ ﺔﻠﻳﻮﻃ.
ةﺮﺠﺤﻟا وأ اذإ ﺖﻈﺣﻻ نأ ءاﻮﺿﻷا ﺾﻣﻮﺗ ﻲﻓ ةﺮﺠﺤﻟا.
داﺪﻋﻹا ﻰﻠﻋ داﺪﻌﺘﺳا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻧدﺄﺑ ةﺮﺘﻓ ءﺎﻤﺣإ.
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﻗر ﺔﺋدﺎﺑ ﻂﺨﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟا
تﺎﻈﺣﻼﻣ
•9 ﻮه داﺪﻋﻹا ﻲﺿﺮﺘﻓﻻا ﻦّﻴﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒِﻗ ﻊﻨﺼﻤﻟا.
•ﻦﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا يأ ﻢﻗر ﻦﻴﺑ 1 و999.
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺎﻣ اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﺧﺪﺘﺳ ﻲﻓ ﻊﺿو Fax) ﺲآﺎﻔﻟا (وأ Copy) ﺦﺴﻨﻟا (عﺎﺒﺗﺎﺑ ﺪﺣأ
ﻦﻴﺛﺪﺤﻟا ﻦﻴﻴﻟﺎﺘﻟا:
•ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
•ءﺎﻬﺘﻧا ﺔﻠﻬﻣ داﺪﻋإ Auto Clear) ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا(.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: Copy) ﺦﺴﻧ (و داﺪﻋﻹا ﻲﺿﺮﺘﻓﻻا ﻦّﻴﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒِﻗ ﻊﻨﺼﻤﻟا.
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺎﻣ اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا دﻮﻌﺗ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻰﻟإ داﺪﻋإ Default Mode) ﻊﺿﻮﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا (ﺪﻌﺑ
ةﺮﺘﻔﻟا ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا اذإ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ءاﺮﺟإ يأ ﺔﻴﻠﻤﻋ لﻼﺧ اﺬه ﺖﻗﻮﻟا.
تﺎﻈﺣﻼﻣ
•On) ﻞﻴﻐﺸﺗ( )30 sec) 30 ﺔﻴﻧﺎﺛ ((ﻮه داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻦّﻴﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒِﻗ ﻊﻨﺼﻤﻟا.
•يدﺆﻳ Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (ﻰﻟإ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﺔﻔﻴﻇو Auto Clear) ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا(.
ﻦﻴﻴﻌﺗ راﺪﻘﻣ ﺖﻗﻮﻟا يﺬﻟا ﻩﺮﻈﺘﻨﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺎﺑ ﺪﻌﺑ ﺔﻋﺎﺒﻃ ىﺪﺣإ مﺎﻬﻤﻟا ﻞﺒﻗ لﻮﺧﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ
ﺾﻔﺧ ﺔﻗﺎﻄﻟا
تﺎﻈﺣﻼﻣ
•On) ﻞﻴﻐﺸﺗ( )30 min.) 30 ﺔﻘﻴﻗد ((ﻮه داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻦّﻴﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒِﻗ ﻊﻨﺼﻤﻟا
•ﺪﻋﺎﺴﺗ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻴﻓﻮﺗ رﺪﻗ ﺮﻴﺒآ ﻦﻣ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺎﻬﻨﻜﻟو ﺪﻗ ﺐﻠﻄﺘﺗ تﺎﻗوأ
•دﺪﺣ داﺪﻋﻹا ﺾﻔﺨﻨﻤﻟا اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا كرﺎﺸﺘﺗ ﻲﻓ ﺲﻔﻧ ةﺮﺋاﺪﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻊﻣ ةءﺎﺿإ
•دﺪﺣ داﺪﻋإ ﻲﻟﺎﻋ اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻴﻗ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا .ﻲﻓ ﺐﻠﻏأ ،نﺎﻴﺣﻷا ﻆﻓﺎﺤﻳ اﺬه
PBX Access Digit) ﻢﻗر لﻮﺻو PBX(
xxx
Default Mode) ﻊﺿﻮﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا(
Copy) ﺦﺴﻧ(
Fax) ﺲآﺎﻓ(
Auto Clear) ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا(
Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(
On) ﻞﻴﻐﺸﺗ(
30 sec) 30 ﺔﻴﻧﺎﺛ(
1 min.) ﺔﻘﻴﻗد ةﺪﺣاو(
2 min.) نﺎﺘﻘﻴﻗد(
3 min.) 3 ﻖﺋﺎﻗد(
5 min.) 5 ﻖﺋﺎﻗد(
10 min.) 10 ﻖﺋﺎﻗد(
Power Saver) ﺮﻓﻮﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا(
Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(
On) ﻞﻴﻐﺸﺗ(
Wait 1–240min) رﺎﻈﺘﻧا 1 ﻰﻟإ 240 ﺔﻘﻴﻗد(
89
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻐﻟ ﺺﻨﻟا يﺬﻟا ﺮﻬﻈﻳ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻌﻟا
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻟوﺪﻟا وأ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻴﻓ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺐﺠﻳ ﻦﻴﻴﻌﺗ Country Code) ﺰﻣر ﺔﻟوﺪﻟا (ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﻲﻜﻟ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻔﻴﻇو ﺲآﺎﻘﻟا
ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.
Display Language) ﺔﻐﻟ ضﺮﻌﻟا(
ENGLISH) ﺔﻳﺰﻴﻠﻜﻧﻹا(
FRENCH) ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا(
GERMAN) ﺔﻴﻧﺎﻤﻟﻷا(
ITALIAN) ﺔﻴﻟﺎﻄﻳﻹا(
SPANISH) ﺔﻴﻧﺎﺒﺳﻹا(
Country Code) ﺰﻣر ﺔﻟوﺪﻟا(
>ﺔﻤﺋﺎﻗ زﻮﻣﺮﺑ لوﺪﻟا<
Page 90
ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﻒﺻﻮﻟا
Directory) ﻞﻴﻟد ﺲآﺎﻔﻟا(، ﺔﻤﺋﺎﻗو Network Settings) تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا (ﻊﻨﻤﻟ ﺮﻴﻴﻐﺗ
تﺎﻈﺣﻼﻣ
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﻴﻘﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﻨﻴﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒِﻗ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﺾﻌﺒﻟ تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ: نإ Clear Menu Settings) ﺢﺴﻣ تاداﺪﻋإ ﻢﺋاﻮﻘﻟا (ﺪﻴﻌُﻳ ﺔﻓﺎآ تاداﺪﻋﻹا ﻰﻟإ
ﻢﻴﻘﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﻨّﻴﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒِﻗ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﺎﻣ اﺪﻋ ﺔﻐﻟ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻟوﺪﻟاو وأ ،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺦﻳرﺎﺘﻟاو
،ﺖﻗﻮﻟاو تاداﺪﻋإو ،ﺔﻜﺒﺸﻟا تﻻﺎﺧدإو ﻞﻴﻟد ﺲآﺎﻔﻟا.
ﺢﻤﺴﻳ لوﺆﺴﻤﻠﻟ ﻞﻔﻘﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ Admin Settings) تاداﺪﻋﻹا ﺔﻳرادﻹا(، ﺔﻤﺋﺎﻗو Fax
تاداﺪﻋإ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻳرادﻹا
Clear Menu Settings) ﺢﺴﻣ تاداﺪﻋإ ﻢﺋاﻮﻘﻟا(
Clear Network Settings) ﺢﺴﻣ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا(
Clear Fax Directory) ﺢﺴﻣ ﻞﻴﻟد ﺲآﺎﻔﻟا(
Password xxxx) ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا xxxx(
Setting Default) ﻦﻴﻴﻌﺗ داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا(
Not Execute) مﺪﻋ ﺬﻴﻔﻨﺗ(
Execute) ﺬﻴﻔﻨﺗ(
Not Execute) مﺪﻋ ﺬﻴﻔﻨﺗ(
Execute) ﺬﻴﻔﻨﺗ(
Not Execute) مﺪﻋ ﺬﻴﻔﻨﺗ(
Execute) ﺬﻴﻔﻨﺗ(
Clear Logs) ﺢﺴﻣ تﻼﺠﺴﻟا(
Not Execute) مﺪﻋ ﺬﻴﻔﻨﺗ(
Execute) ﺬﻴﻔﻨﺗ(
Admin Menu Lock) ﻞﻔﻗ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻳرادﻹا(
Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(
On) ﻞﻴﻐﺸﺗ(
•Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (ﻮه داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻦّﻴﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒِﻗ ﻊﻨﺼﻤﻟا.
•ﻦﻜﻤﻳ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﻗر ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻲﺼﺨﺷ PIN ﻦﻣ ﻊﺑرأ تﺎﻧﺎﺧ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻠﻔﻘﻤﻟا.
90
Page 91
ﻢﻬﻓ ﻞﺋﺎﺳر ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﺋﺎﺳﺮﺑ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺄﻄﺨﻟاو
<x> Toner Empty: Replace Toner <x>>) x <ذﺎﻔﻧ ﺮﺒﺤﻟا :ﻢﻗ ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا> x(<
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﺔﻏرﺎﻓ .ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ،ةدﺪﺤﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗو ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ىﺮﺧأ ةﺪﻳﺪﺟ.
<xx> Service Call: <message>) <xx <لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻣﺪﺨﻟﺎﺑ> :ﺔﻟﺎﺳر<(
1ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
2ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﻚﻠﺳ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻦﻣ ﺬﺧﺄﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ.
3ﺺﺤﻓا ﻊﻴﻤﺟ تﻼﻴﺻﻮﺗ تﻼﺑﺎﻜﻟا.
4ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻚﻠﺳ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﻓ ﺬﺧﺄﻣ رﺎﻴﺘﻠﻟ ﻞﺻﻮﻣ ًﺎ ﻴ ﺿ ر أ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا.
5ﺪﻋأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺮﻣ ىﺮﺧأ.
اذإ ﻢﺗ ضﺮﻋ ﺔﻟﺎﺳر ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ةﺮﻣ ،ىﺮﺧأ ﻞﺼﺗﺎﻓ ﻢﻋﺪﺑ ،ءﻼﻤﻌﻟا ﻢﻗو غﻼﺑﻹﺎﺑ ﻦﻋ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا.
ADF Cover Open: Close ADF Cover) ءﺎﻄﻏ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا حﻮﺘﻔﻣ :ﻖﻠﻏا ءﺎﻄﻏ
ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا(
ﻢﻗ قﻼﻏﺈﺑ ءﺎﻄﻏ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺢﺴﻤﻟ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا.
ADF Jam: Open ADF Cover and Clear Jam) رﺎﺸﺤﻧا ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا:
ﺢﺘﻓا ءﺎﻄﻏ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺺﻠﺨﺗو ﻦﻣ رﺎﺸﺤﻧﻻا(
ﺺﻠﺨﺗ ﻦﻣ رﺎﺸﺤﻧﻻا ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا فﺎﻨﺌﺘﺳﻻ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺔﺑﺎﺟﻹا ﺔﻳرﺎﺟ
مﻮﻘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺑﺎﺟﻹﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻓ .ﺮﻈﺘﻧا ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ ﺢﺴﻣ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا.
رﺎﻈﺘﻧا ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻟا
ﺪﻌﺘﺴﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺐﻠﻃ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا ﺪﻌﺑ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﺐﻠﻃ لﺎﺼﺗا ﺔﻠﺷﺎﻓ وأ ﻲﻘﻠﺗ ةرﺎﺷإ لﻮﻐﺸﻣ .ﺮﻈﺘﻧا ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ ﺢﺴﻣ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا.
لﻮﻐﺸﻣ
ﺪﻌﺑ ﺐﻠﻃ ﻢﻗر ،ﺲآﺎﻔﻟا ﺖﻤﻠﺘﺳا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةرﺎﺷإ لﻮﻐﺸﻣ .ﻢﺘﺘﺳ ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻃ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا.
ةﺮﻳﺎﻌﻣ
ﺮﻈﺘﻧا ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ ﺢﺴﻣ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا.
رﺬﻌﺘﻳ ﺦﺴﻨﻟا :ءﺎﻐﻟإ ﺦﺴﻧ 2 ﻲﻓ 1/4 ﻲﻓ1 ﻰﻟإ Exec/B5
ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا تارﺎﻴﺧ ﺦﺴﻨﻟا "2in1 A4-LTR-LGL "و"4in1 A4-LTR-LGL"، نﺈﻓ مﺎﺠﺣأ قرﻮﻟا executive وB5 ﺮﻴﻏ ةﺪﻤﺘﻌﻣ.
رﺬﻌﺘﻳ ﺦﺴﻨﻟا :ءﺎﻐﻟإ ﺦﺴﻨﻟا ﻰﻟإ قرو ﺮﻴﻐﺻ
مﺎﺠﺣأ قرﻮﻟا ةﺮﻴﻐﺼﻟا ﺮﻴﻏ ةﺪﻤﺘﻌﻣ مﺎﻬﻤﻟ ﺦﺴﻨﻟا .ﺪﻨﻋ ،ﺦﺴﻨﻟا نﺈﻓ مﺎﺠﺣأ قرﻮﻟا A4، وletter، وlegal، وB5 ﻂﻘﻓ ﻲه ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا.
91
Cover Open: Close Front Cover) ءﺎﻄﻐﻟا حﻮﺘﻔﻣ :ﻖﻠﻏا ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا(
ﻢﻗ قﻼﻏﺈﺑ بﺎﺒﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺢﺴﻤﻟ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا.
Page 92
Cover Open: Close OPC Cover) ءﺎﻄﻐﻟا حﻮﺘﻔﻣ :ﻖﻠﻏا ءﺎﻄﻏ OPC(
بﺎﺑ) ءﺎﻄﻏ OPC (دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﻔﺳأ ةﺪﺣو ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا حﻮﺘﻔﻣ .ﻢﻗ قﻼﻏﺈﺑ بﺎﺑ OPC ﺢﺴﻤﻟ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا.
Cover Open: Close Rear Cover) ءﺎﻄﻐﻟا حﻮﺘﻔﻣ :ﻢﻗ قﻼﻏﺈﺑ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا(
ﻖﻠﻏا بﺎﺒﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺢﺴﻤﻟ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا.
ﺄﻄﺧ لﺎﺼﺗا
ثﺪﺣ ﺄﻄﺧ ﻲﻓ لﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺸﻟا .ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا تﻼﻴﺻﻮﺘﻟاو.
ﻞﺸﻓ ﺐﻠﻃ لﺎﺼﺗﻻا
ﺖﻟوﺎﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺐﻠﻃ ﻢﻗر ﺲآﺎﻓ لﺎﺳرإو ﺔﻟﺎﺳر ﺲآﺎﻓ ةﺪﻋ تاﺮﻣ ﺎﻬﻨﻜﻟو ﻢﻟ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ لﺎﺼﺗﻻا زﺎﻬﺠﺑ ﺲآﺎﻓ ﺔﻬﺟﻮﻟا .لوﺎﺣ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا ةﺮﻣ ىﺮﺧأ.
يرﺎﺟ لﺎﺼﺗﻻا
مﻮﻘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺐﻠﻄﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻗﺮﺑ ﺲآﺎﻓ .ﺮﻈﺘﻧا ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ ﺢﺴﻣ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا.
Duplicate IP: Duplicate IP Address Found) ناﻮﻨﻋ IP رﺮﻜﻣ :ﻢﺗ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻋ IP
رﺮﻜﻣ(
ﻢﺗ راﺮﻜﺗ ناﻮﻨﻋ IP.
ﻞﺼﻓا ﻞﺑﺎآ LAN، ﻢﻗو ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ناﻮﻨﻋ IP ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ Network Settings) تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا(، ﻢﺛ ﺪﻋأ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺑﺎآ LAN.
زوﺎﺠﺗ ﻢﺠﺣ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا :ﻢﺗ زوﺎﺠﺗ ﺪﺣ ﻢﺠﺣ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا
ﺔﻤﻬﻣ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ةﺮﻴﺒآ ًا ﺪ ﺟ ﻢﺘﻴﻟ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ .ﻢﻗ ةدﺎﻳﺰﺑ داﺪﻋإ Limitation Of Size Of Mail) ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺠﺣ ﺪﻳﺮﺒﻟا(، ﻢﺛ ﺪﻋأ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺔﻤﻬﻣ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻦﻣ
ﺪﻳﺪﺟ .اذإ تﺮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ةﺮﻣ ،ىﺮﺧأ ﻚﻴﻠﻌﻓ ﺾﻴﻔﺨﺗ ﺔﻗد ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا صﺎﻘﻧﻹ ﻢﺠﺣ ﺔﻤﻬﻤﻟا.
ﻞﺸﻓ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻢﻘﻠﻤﻟﺎﺑ :ﻞﺸﻓ لﺎﺼﺗا ﻢﻘﻠﻤﻟا
ثﺪﺣ ﺄﻄﺧ ﻲﻓ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ .ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا تﻼﻴﺻﻮﺘﻟاو.
Fuser Life: Replace Fuser) ﺮﻤﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﻬﺼﻟا :ﻢﻗ لاﺪﺒﺘﺳﺎﺑ زﺎﻬﺟ ﺮﻬﺼﻟا(
1لﺪﺒﺘﺳا ةﺪﺣو زﺎﻬﺟ ﺮﻬﺼﻟا.
2ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ Machine Settings) تاداﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا(، ﺪﻋأ ﻂﺒﺿ داﺪﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﻬﺼﻟا.
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ةدراو
مﻮﻘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﻴﻀﺤﺘﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻓ .ﺮﻈﺘﻧا ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ ﺢﺴﻣ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا.
Initializing) ﺔﺌﻴﻬﺗ(
ﺺﻴﺨﺸﺘﻟا ّﻲﻟوﻷا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .ﺮﻈﺘﻧا ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ ﺢﺴﻣ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا.
ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻢﻗر #
ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﻟﻮﻐﺸﻣ .ﺮﻈﺘﻧا ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ ﺢﺴﻣ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا.
ةﺮآاﺬﻟا ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ
ﻻ ﺪﺟﻮﺗ ةﺮآاذ ﺔﻴﻓﺎآ لﺎﻤﻜﺘﺳﻻ ﺔﻤﻬﻣ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا .ﻢﻗ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ،ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻢﺛ لوﺎﺣ ﺦﺴﻨﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺟ.
ةﺮآاﺬﻟا دﺎﻜﺗ ﺊﻠﺘﻤﺗ
ﺪﻗ ﻻ نﻮﻜﻳ كﺎﻨه ةﺮآاذ ﺔﻴﻓﺎآ لﺎﻤﻜﺘﺳﻻ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا .اذإ ﺖﻠﺸﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻚﻴﻠﻌﻓ ءﺎﻐﻟإ ،ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻢﺛ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺟ.
92
Page 93
Missing: Install Fuser Unit) دﻮﻘﻔﻣ :ﻢﻗ ﺐﻴآﺮﺘﺑ ةﺪﺣو زﺎﻬﺟ ﺮﻬﺼﻟا(
ةﺪﺣو زﺎﻬﺟ ﺮﻬﺼﻟا ةدﻮﻘﻔﻣ .ﻢﻗ ﺐﻴآﺮﺘﺑ ةﺪﺣو زﺎﻬﺟ ﺮﻬﺼﻟا.
Missing: Install OPC Belt) دﻮﻘﻔﻣ :ﻢﻗ ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﺮﻴﺳ OPC(
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺞﺘﻨﻣ رﻮﺼﻟا ةدﻮﻘﻔﻣ وأ ﺔﺒآﺮُﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ .ﻢﻗ ﺐﻴآﺮﺘﺑ وأ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻊﺿو ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺞﺘﻨﻣ رﻮﺼﻟا
Missing: Install Toner <x>) دﻮﻘﻔﻣ:ﻢﻗ ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا> x(<
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ةدﻮﻘﻔﻣ .ﻢﻗ ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا.
Missing: Install Transfer Roller) دﻮﻘﻔﻣ :ﻢﻗ ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﺔﻧاﻮﻄﺳا ﻞﻘﻨﻟا(
ﺔﻧاﻮﻄﺳا ﻞﻘﻨﻟا ةدﻮﻘﻔﻣ وأ ﺔﺒآﺮُﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ .ﻢﻗ ﺐﻴآﺮﺘﺑ وأ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻊﺿو ﺔﻧاﻮﻄﺳا ﻞﻘﻨﻟا.
No Memory: Out of Memory) ﻻ ﺪﺟﻮﺗ ةﺮآاذ :تﺬﻔﻧ ﺔﺣﺎﺴﻣ ةﺮآاﺬﻟا(
ﻻ ﺪﺟﻮﺗ ةﺮآاذ ﺔﻴﻓﺎآ لﺎﻤﻜﺘﺳﻻ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا .ﻢﻗ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ،ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻢﺛ لوﺎﺣ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ةﺮﻣ ىﺮﺧأ.
ﻻ ﺪﺟﻮﻳ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳا
ﻢﻟ ﻢﺘﻳ مﻼﺘﺳا ﺔﻳأ ةرﺎﺷإ ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻓ ﺔﻬﺟﻮﻟا .ﻢﺘﺘﺳ ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻃ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا.
OPC Belt Life: Replace OPC Belt) ءﺎﻬﺘﻧا ﺮﻤﻌﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺮﻴﺴﻟ OPC :ﻢﻗ لاﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﺮﻴﺳ
OPC(
1لﺪﺒﺘﺳا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺞﺘﻨﻣ رﻮﺼﻟا.
2ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ Machine Settings) تاداﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا(، ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻂﺒﺿ داﺪﻋ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺞﺘﻨﻣ رﻮﺼﻟا) ﺮﻴﺳ OPC.(
OPC Exhausted: Replace OPC Belt) ءﺎﻬﺘﻧا ﺮﻤﻌﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺮﻴﺴﻟ OPC :ﻢﻗ لاﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﺮﻴﺳ
OPC(
1لﺪﺒﺘﺳا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺞﺘﻨﻣ رﻮﺼﻟا.
2ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ Machine Settings) تاداﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا(، ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻂﺒﺿ داﺪﻋ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺞﺘﻨﻣ رﻮﺼﻟا) ﺮﻴﺳ OPC.(
ﺮﻴﻴﻐﺗ قرﻮﻟا :ﻞﻴﻤﺤﺗ جرﺪﻟا> x <ـﺑ> عﻮﻧ قرو<
ﻢﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻜﻟ ﻊﺒﻄﺗ ﻰﻠﻋ عﻮﻧ قرو ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﻋ عﻮﻧ قرﻮﻟا ﻞّﻤﺤﻤﻟا ﻲﻓ جرﺪﻟا 1 .ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ جرﺪﻟا 1 عﻮﻨﺑ قرﻮﻟا ،ﺢﻴﺤﺼﻟا وأ ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ تاداﺪﻋإ عﻮﻧ
قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Machine Settings) تاداﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا (وأ Print Properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا (ﻲﻜﻟ ﻖﺑﺎﻄﺘﺗ ﻊﻣ قرﻮﻟا ﻞّﻤﺤﻤﻟا ﻲﻓ جرﺪﻟا 1.
Paper Empty: Load Tray <x> <paper type>) ﺬﻔﻧ قرﻮﻟا :ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ جرﺪﻟا> x> <عﻮﻧ
قرﻮﻟا<(
جرد قرﻮﻟا دﺪﺤﻤﻟا ،غرﺎﻓ وأ ﻢﺗ ﻞﻴﻤﺤﺗ عﻮﻧ قرو ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ .ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ جرﺪﻟا دﺪﺤﻤﻟا عﻮﻨﺑ قرﻮﻟا دﺪﺤﻤﻟا.
Paper Error: Load Tray 1 <paper type>) ﺄﻄﺧ ﻲﻓ قرﻮﻟا :ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ جرﺪﻟا 1> عﻮﻧ قرﻮﻟا<(
ﻢﺗ ﻂﺒﺿ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻜﻟ ﻊﺒﻄﺗ ﻰﻠﻋ عﻮﻧ قرو ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﻋ عﻮﻧ قرﻮﻟا ﻞّﻤﺤﻤﻟا ﻲﻓ جرﺪﻟا 1 .ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ جرﺪﻟا 1 عﻮﻨﺑ قرﻮﻟا ،ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا وأ ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ تاداﺪﻋإ عﻮﻧ
قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ Machine Settings) تاداﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا (ﻲﻜﻟ ﺐﺳﺎﻨﺗ قرﻮﻟا ﻞّﻤﺤﻤﻟا ﻲﻓ جرﺪﻟا 1.
Paper Jam A1/Paper Jam A2/Paper Jam B/Paper Jam C) رﺎﺸﺤﻧا قرو A1/رﺎﺸﺤﻧا
قرو A2/رﺎﺸﺤﻧا قرو B/رﺎﺸﺤﻧا قرو C(
93
ﺺﻠﺨﺗ ﻦﻣ رﺎﺸﺤﻧﻻا ﻲﻓ رﺎﺴﻣ قرﻮﻟا فﺎﻨﺌﺘﺳﻻ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﺮﻈﺘﻧا ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ ﺢﺴﻣ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا.
Page 94
ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ﺔﻳﺬﻐﺗ قرﻮﻟا حﻮﻠﻟاو ﻞﺻﺎﻔﻟا ﻲﻓ جرﺪﻟا> x <ﺔﺒﻳﺮﻗ ﻦﻣ كﻼﻬﺘﺳﻻا .لﺪﺒﺘﺳا ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ﺔﻳﺬﻐﺗ قرﻮﻟا حﻮﻠﻟاو ﻞﺻﺎﻔﻟا جرﺪﻠﻟ دﺪﺤﻤﻟا.
ءﺎﺟﺮﻟا رﺎﻈﺘﻧﻻا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻳرﺎﺟ
ةﺰهﺎﺟ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺰهﺎﺟ لﺎﺒﻘﺘﺳﻻ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
يرﺎﺟ مﻼﺘﺳﻻا
ﺮﻤﻋ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ تاودأ ﺔﻳﺬﻐﺗ قرﻮﻟا <x> لﺪﺒﺘﺳا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ تاودأ ﺔﻳﺬﻐﺗ قرﻮﻟا <x>
ﻊﺿ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا :ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Set) ﻦﻴﻴﻌﺗ(
ﻊﺿ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺎﻬﺤﺴﻣ ًﺎ ﻴ ﺋ ﻮ ﺿ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ،ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
ﺮﻈﺘﻧا ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ ﺢﺴﻣ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا.
مﻮﻘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺔﻟﺎﺳر ﺲآﺎﻓ .ﺮﻈﺘﻧا ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ ﺢﺴﻣ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا.
مﻮﻘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا مﻼﺘﺳﺎﺑ ﺔﻟﺎﺳر ﺲآﺎﻓ .ﺮﻈﺘﻧا ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ ﺢﺴﻣ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا.
ﺄﻄﺧ مﺎﻋ ﻲﻓ مﻼﺘﺳا ﺲآﺎﻔﻟا
ثﺪﺣ ﺄﻄﺧ لﺎﺳرإ ﻲﻓ ﺲآﺎﻓ دراو .ﺮﻈﺘﻧا ﻰﺘﺣ ﻢﺘﺗ ةدﺎﻋإ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﺄﻄﺧ ﻲﻓ ةﺮﻳﺎﻌﻣ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا
•ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ءﺎﻐﻟإ ﻞﻔﻗ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ،ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻢﺛ ﺪﻋأ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
•ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ مﺪﻋ دﻮﺟو تﺎﻔﻠﺨﻣ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا) ﺎﻤﺑ ﻪﻴﻓ جﺎﺟز تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا جﺎﺟزو ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ADF(، ﻢﺛ ﺪﻋأ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
اذإ تﺮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ةﺮﻣ ،ىﺮﺧأ ﻞﺼﺗﺎﻓ ﻢﻋﺪﺑ ،ءﻼﻤﻌﻟا ﻢﻗو غﻼﺑﻹﺎﺑ ﻦﻋ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا.
ﺺّﺤﻔﺗ ﺄﻄﺧ ﻞﻔﻘﻟا :ءﺎﻐﻟإ ﻞﻔﻗ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﻠﻔﻘﻣ .ﺢﺘﻓا ءﺎﻄﻏ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ،ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻢﺛ ﻢﻗ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﺎﻬﻠﻔﻗ.
ةﺮآاذ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا دﺎﻜﺗ ﺊﻠﺘﻤﺗ
ﺪﻗ ﻻ نﻮﻜﻳ كﺎﻨه ةﺮآاذ ﺔﻴﻓﺎآ لﺎﻤﻜﺘﺳﻻ ﺔﻤﻬﻣ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا .اذإ ﺖﻠﺸﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺢﺴﻤﻟا ،ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻚﻴﻠﻌﻓ ءﺎﻐﻟإ ،ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻢﺛ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻦﻣ
ﺪﻳﺪﺟ.
ﺺّﺤﻔﺗ ﻞﺼﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﺺﺤﻓا لﺎﺼﺗا ﻞﺒآ ﺔﻜﺒﺸﻟا .ﺪآﺄﺗو ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒآ ﺔﻜﺒﺸﻟا مﺎﻜﺣﺈﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑو.
ﺺّﺤﻔﺗ ﻞﺼﻓ USB
ﺺﺤﻓا لﺎﺼﺗا ﻞﺒآ USB .ﺪآﺄﺗو ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒآ USB مﺎﻜﺣﺈﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑو.
يرﺎﺟ ﺢﺴﻣ ﺔﺤﻔﺻ ًﺎﻴﺋﻮﺿ
ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﻟﻮﻐﺸﻣ .ﺮﻈﺘﻧا ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ ﺢﺴﻣ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا.
لﺎﺳرإ مﻼﻋإ ﺪﻳﺮﺒﻟﺎﺑ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا :لﺎﺳرإ مﻼﻋإ ﺪﻳﺮﺒﻟﺎﺑ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا:
94
ﻢﺗ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺐﻠﻄﻳ لﺎﺳرإ مﻼﻋإ ﺪﻳﺮﺒﻟﺎﺑ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا.
لﺎﺳرإ ﻒﻠﻣ
ﻢﺘﻳ لﺎﺳرإ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ًﺎ ﻴ ﺋ ﻮ ﺿ ﻰﻟإ ﺔﻬﺟﻮﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا .ﺮﻈﺘﻧا ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ ﺢﺴﻣ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا.
Page 95
ﻦﻴﻴﻌﺗ قرﻮﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا
ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻓﺎآ مﺎﺠﺣأ قرﻮﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻣ لﺎﺳرﻺﻟ ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ .ﻢﺗ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻢﺠﺣ قرو ﺮﻴﻏ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﻲﻓ جرﺪﻟا .ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﺠﺣ قرو ﺪﻤﺘﻌﻣ.
Sleep) لﻮﻤﺧ(
مﻮﻘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺘﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا ءﺎﻨﺛأ رﺎﻈﺘﻧا ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.
زﺎﻬﺟ دﺮﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﺐﻴﺠُﻳ
ﺪﻘﻟ بﺎﺟأ زﺎﻬﺟ دﺮﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا .ﺮﻈﺘﻧا ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ ﺢﺴﻣ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا.
Toner Error: Install Supported Toner Cartridge) ﺄﻄﺧ ﻲﻓ ﺮﺒﺤﻟا :ﻢﻗ ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺣ
ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ(
ﻢﺗ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺣ ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻟﺎﺻ .ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ،ﺮﺒﺤﻟا ﺐﻴآﺮﺗو ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ىﺮﺧأ ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ.
يرﺎﺟ لﺎﺳرﻹا
ﺪﻘﻟ ﺖﻠﺼﺗا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺲآﺎﻓ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا ﻲهو مﻮﻘﺗ لﺎﺳرﺈﺑ ﺔﻟﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا .ﺮﻈﺘﻧا ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ ﺢﺴﻣ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا.
Toner Low <xxxx>) ضﺎﻔﺨﻧا ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا >××××<(
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ) ﺶﻴﻃاﺮﺧ (قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﻦﻣ نﻮﻠﻟا ""x—K) دﻮﺳأ (وأ M) ﻲﻧاﻮﺟرأ (وأ Y) ﺮﻔﺻأ (وأ C) يوﺎﻤﺳ — (ﺖﻜﺷوأ ﻰﻠﻋ دﺎﻔﻨﻟا .ﺪﻌﺑ نأ ﺮﻬﻈﺗ ﻩﺬه
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا لوﻷ ،ةﺮﻣ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ 100-125 ﺔﺤﻔﺻ ،ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﺎًﻘﻓو ﺔﻴﻄﻐﺘﻟ نﻮﻟ ﺮﺒﺤﻟا.
ﻞﺼﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ ،ﻪﺘهﺎﺑ ﻊﺒﺗا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا ةدﺎﻳﺰﻟ ﺮﻤﻋ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ Toner Low <xxxx>) ضﺎﻔﺨﻧا ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا> xxxx (<وأ ﺎﻣﺪﻨﻋ
)ﺶﻴﻃاﺮﺧ (ﺮﺒﺤﻟا:
1ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ) ﺶﻴﻃاﺮﺧ (ﺮﺒﺤﻟا.
2ﻢﻗ جﺮﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا) ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا (تﺎﺒﺜﺑ ًﺎﻨﻴﻤﻳ ًا ر ﺎ ﺴ ﻳ و ﻰﻟإو مﺎﻣﻷا ﻰﻟإو ﻒﻠﺨﻟا ةﺪﻋ تاﺮﻣ ةدﺎﻋﻹ ﻊﻳزﻮﺗ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا.
3ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ) ﺶﻴﻃاﺮﺧ (ﺮﺒﺤﻟا ﻞﺻاوو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻢﻗ راﺮﻜﺘﺑ اﺬه ءاﺮﺟﻹا ةﺪﻋ تاﺮﻣ ﻰﺘﺣ ﻞﻈﺗ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﺼﺤﺗ ﺎﻬﻴﻠﻋ ،ﺔﺘهﺎﺑ ﻢﺛ ﻢﻗ لاﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ) ﺶﻴﻃاﺮﺧ (قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا.
Tray <x> Missing: Insert Tray) جرد> x <دﻮﻘﻔﻣ :ﻢﻗ ﺐﻴآﺮﺘﺑ جرد(
جرﺪﻟا 1 و/وأ جرﺪﻟا 2 دﻮﻘﻔﻣ .ﻞﺧدأ جرﺪﻟا) جاردﻷا (دﺪﺤﻤﻟا) ةدﺪﺤﻤﻟا (ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
TR Belt Life: Replace Transfer Belt) ﺮﻤﻋ ﺮﻴﺳ TR :ﻢﻗ لاﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﺮﻴﺳ ﻞﻘﻨﻟا(
ﻰﻬﺘﻧا ﺮﻤﻌﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺮﻴﺴﻟ ﻞﻘﻨﻟا .ﻢﻗ ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﺮﻴﺳ ﻞﻘﻧ ﺪﻳﺪﺟ.
TR Kit Life: Replace PQ Kit) ﺮﻤﻋ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ TR :ﻢﻗ لاﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ PQ(
ﻰﻬﺘﻧا ﺮﻤﻌﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻ ﻞﻘﻨﻟا ﺔﻧاﻮﻄﺳاو ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺮﻴﺳ ﻞﻘﻨﻟا .ﻢﻗ ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﺔﻧاﻮﻄﺳا ﻞﻘﻧ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻧاﻮﻄﺳاو ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺮﻴﺳ ﻞﻘﻨﻟا ةﺪﻳﺪﺟ.
TX Comm Error) ﺄﻄﺧ مﺎﻋ ﻲﻓ لﺎﺳرﻹا(
ثﺪﺣ ﺄﻄﺧ ﻲﻓ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ردﺎﺻ .ﺪﻋأ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا.
ءﺎﻤﺣﻹا
95
ﺮﻈﺘﻧا ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ ﺢﺴﻣ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا.
Waste Pack Full) ءﻼﺘﻣا قوﺪﻨﺻ تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا(
ﺔﺟﺎﺟز تﺎﻳﺎﻔﻧ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ وأ ةدﻮﻘﻔﻣ .اذإ ﺖﻧﺎآ ،ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ ﻢﻘﻓ ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻﺎﺑ ﺔﻗرﻮﺑ تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ ﺔﺟﺎﺟز تﺎﻳﺎﻔﻧ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا .اذإ ﺖﻧﺎآ
،ةدﻮﻘﻔﻣ ﻢﻘﻓ ﺎﻬﺒﻴآﺮﺘﺑ.
Page 96
ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
كﺎﻨه مﺎﻬﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺐﺠﻳ ﺎهﺬﻴﻔﻨﺗ ًﺎ ﻳ ر و د ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﻀﻓأ ﺎﻣ ﻦﻜﻤﻳ.
ﻦﻳﺰﺨﺗ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺮﺘﺧا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻦﻳﺰﺨﺗ ةدرﺎﺑ ﺔﻔﻴﻈﻧو تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ .ﻢﻗ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺗاﻮﺒﻋ ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﺎﻬﺒﻧﺎﺟ ﻦﻤﻳﻷا ،ﻰﻠﻋﻷ
ﻚﻟذو ﻰﻟإ نأ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا.
ﺐﺠﻳ مﺪﻋ ﺾﻳﺮﻌﺗ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻤﻟ ﻲﻠﻳ:
•ءﻮﺿ ﺲﻤﺸﻟا ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا
•ﺔﺟرد ةراﺮﺣ ﺪﻳﺰﺗ ﻦﻋ 35 ﺔﺟرد ﺔﻳﻮﺌﻣ )95 ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ(
•ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا) ﻰﻠﻋأ ﻦﻣ 80%(
•ءاﻮﻬﻟا ﺢﻟﺎﻤﻟا
•تازﺎﻐﻟا ﺔﺒﺒﺴﻤﻟا ﻞآﺂﺘﻠﻟ
•رﺎﺒﻐﻟا ﻞﻴﻘﺜﻟا
ﺮﻴﻓﻮﺗ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا
ﺢﻴﺘﻳ ﻊﺿو Toner Saver) ﺮﻓﻮﻣ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا (ﻚﻟ ﺮﻴﻓﻮﺗ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا .ﺪﻨﻋ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻊﺿو Toner Saver) ﺮﻓﻮﻣ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا(، ﺪﻗ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺢﺘﻓأ.
ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ﻊﺿو Toner Saver) ﺮﻓﻮﻣ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا(:
1ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
2ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Machine Settings) تاداﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Toner Saver Mode) ﻊﺿو قﻮﺤﺴﻣﺮﻓﻮﻣ ﺮﺒﺤﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ On) ﻞﻴﻐﺸﺗ(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ةدﻮﻌﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺣ Ready) ةﺰهﺎﺟ(.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻻ ﻰﺻﻮﻳ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻊﺿو Toner Saver) ﺮﻓﻮﻣ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا (ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ وأ رﻮﺻ جرﺪﺘﺑ يدﺎﻣﺮﻟا.
ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
اذإ ﺖﺛﺪﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ﻖﻠﻌﺘﺗ ةدﻮﺠﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﺜﻣ رﻮﻬﻇ ،طﻮﻄﺧ ﻚﻴﻠﻌﻓ عﺎﺒﺗا تاءاﺮﺟإ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.
ﺮﻳﺬﺤﺗ: ﻻ ﻊﻀﺗ ءﺎﻤﻟا قﻮﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻻو مﺪﺨﺘﺴﺗ تﺎﻔﻈﻨﻣ ﺰﻜﺗﺮﻳ ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ ﻰﻠﻋ ةدﺎﻣ ﺎﻴﻧﻮﻣﻷا وأ داﻮﻤﻟا ﺔﺒﻳﺬﻤﻟا ،ةﺮﻳﺎﻄﺘﻤﻟا ﻞﺜﻣ ،ﺮﻨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﻒﻴﻈﻨﺗ ءﺰﺠﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
1ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻬﻠﺼﻓو ﻦﻣ ﻦﻣ ﺬﺧﺄﻣ ﻂﺋﺎﺤﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ: ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺔﻣﺪﺼﺑ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ ﻢﻗ fﻞﺼﻓ ﻚﻠﺳ رﺎﻴﺘﻟا ﻦﻣ ﺬﺧﺄﻣ ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻞﺼﻓو ﺔﻓﺎآ تﻼﺑﺎﻜﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻞﺒﻗ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟا.
2ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ قرﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻣﺎﻋد قرﻮﻟا ﻦﻣو جرد جاﺮﺧإ قرﻮﻟا.
3ﻞﻠﺑ ﺔﻌﻄﻗ ﺔﻔﻴﻈﻧ ﻦﻣ شﺎﻤﻘﻟا ﻲﻟﺎﺨﻟا ﻦﻣ ﺮﺑﻮﻟا ﻩﺎﻴﻤﻟﺎﺑ .
96
ﺮﻳﺬﺤﺗ: ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ تﺎﻔﻈﻨﻤﻟا وأ تاﺮﻬﻄﻤﻟا ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا ﺚﻴﺣ ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﻞﺜﻣ ﻩﺬه داﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻒﻠﺗ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ.
Page 97
4ﺢﺴﻣا ﻂﻘﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪآﺄﺗو ﻦﻣ ﺔﻟازإ يأ ﻦﻣ ﺎﻳﺎﻘﺑ ﺮﺒﺤﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤآاﺮﺗ ﻲﻓ جرد جاﺮﺧإ قرﻮﻟا.
ﺮﻳﺬﺤﺗ: ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻌﻄﻗ ﺔﻠﻠﺒﻣ ﻦﻣ شﺎﻤﻘﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ءاﺰﺟﻷا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻲﻓ ﻒﻠﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
5ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ فﺎﻔﺟ ﺔﻣﺎﻋد قرﻮﻟا جردو جاﺮﺧإ قرﻮﻟا ﻞﺒﻗ ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﻳﺪﺟ.
ﻒﻴﻈﻨﺗ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا اذإ ﺖﻬﺟاو ﻞآﺎﺸﻣ ﻖﻠﻌﺘﺗ ةدﻮﺠﺑ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا رﻮﻬﻈآ طﻮﻄﺧ ﻰﻠﻋ رﻮﺼﻟا ﺔﺧﻮﺴﻨﻤﻟا وأ ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ًﺎ ﻴ ﺋ ﻮ ﺿ.
1ﻢﻗ ﺐﻴﻃﺮﺘﺑ ﻞﻳﺪﻨﻣ ﻲﻗرو وأ ﺔﻌﻄﻗ شﺎﻤﻗ ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﻦﻣ ﺮﺑﻮﻟا ﻞﻴﻠﻘﺑ ﻦﻣ ءﺎﻤﻟا.
2ﺢﺘﻓا ءﺎﻄﻏ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
3ﺢﺴﻣا جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا) يﺬﻟاو ﻦﻤﻀﺘﻳ جﺎﺟز تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا جﺎﺟزو ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ADF (ﻰﻟإ نأ ﺢﺒﺼﻳ ًﺎ ﻔ ﻴ ﻈ ﻧ ًﺎ ﻓ ﺎ ﺟ و.
4ﺢﺴﻣا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا ﺾﻴﺑﻷا ﻦﻣ ءﺎﻄﻏ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا تﺎﻬﺟﻮﻣو لﺎﺧدﻹا ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ءﺎﻀﻴﺒﻟا ﻰﻟإ نأ ﺢﺒﺼﺗ ﺔﻔﻴﻈﻧ ﺔﻓﺎﺟو.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: تﺎﻬﺟﻮﻣ لﺎﺧدﻹا ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ءﺎﻀﻴﺒﻟا ةدﻮﺟﻮﻣ ﻰﻠﻋ ءﺎﻄﻏ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺖﺤﺗ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﺮﺴﻳﻷا.
5ﻖﻠﻏأ ءﺎﻄﻏ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
97
Page 98
ﺢﺴﻣ جﺎﺟﺰﻟا ﻊﻧﺎﻤﻟا رﺎﺒﻐﻠﻟ
ﺢﺴﻣا جﺎﺟﺰﻟا ﻊﻧﺎﻤﻟا رﺎﺒﻐﻠﻟ اذإ ﺖﻬﺟاو ﻞآﺎﺸﻣ ﻖﻠﻌﺘﺗ ةدﻮﺠﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
1ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
2ﺐﺤﺳا جﻻﺰﻣ ﺮﻳﺮﺤﺗ بﺎﺒﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا ﻰﻟإ ،مﺎﻣﻷا ﻒﻄﻠﺑو لﺰﻧأ بﺎﺒﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا ﻮﺤﻧ ﻞﻔﺳﻷا.
3عﺰﻧا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا ةﺪﺣاو ﺪﻌﺑ ىﺮﺧﻷا.
98
Page 99
4ﺢﺘﻓا بﺎﺒﻟا يﻮﻠﻌﻟا.
5ﻊﻓدا ﺞﻟاﺰﻤﻟا ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﺾﻌﺒﻟا ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺞﺘﻨﻣ رﻮﺼﻟا.
99
Page 100
6ﻚﺴﻣا ،ﺾﺒﻘﻤﻟا ﺐﺤﺳاو ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺞﺘﻨﻣ رﻮﺼﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋﻷا جرﺎﺧو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
7ﺐﺤﺳا ﺔﻨﺴﻟﻷا ﻊﻓﺮﻟ ءﺎﻄﻏ جﺎﺟﺰﻟا ﻊﻧﺎﻤﻟا رﺎﺒﻐﻠﻟ.
100
Loading...