Lexmark X500N, X502N User Manual [pl]

X500n, X502n
Kullanıcı Kılavuzu
Nisan 2007 www.lexmark.com
Lexmark ve elmas tasarımlı Lexmark, Lexmark International, Inc.'in ticari markalarıdır ve ABD ve/veya diğer ülkelerde kayıtlıdır. Diğer tüm ticari markalar ilgili sahiplerine aittir.
© 2007 Lexmark International, Inc. Tüm hakları saklıdır.
740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550

İçindekiler

Güvenlik Bilgileri............................................................................................................9
Yazıcıyı Tanıma............................................................................................................10
Yapılandırılmış modeller....................................................................................................................10
Kontrol panelini anlama.....................................................................................................................13
Yazıcıyı fakslamaya hazır hale getirme.............................................................................................16
Bir faks bağlantısı seçme ...........................................................................................................................16
RJ11 adaptörü kullanma............................................................................................................................. 17
Doğrudan telefon prizine bağlama.............................................................................................................. 20
Almanya'da doğrudan telefon jakına bağlama ........................................................................................... 20
Bir telefona bağlama................................................................................................................................... 21
Bir telesekretere bağlama...........................................................................................................................22
Modemle bilgisayara bağlama.................................................................................................................... 24
Gönderilen faks adı ve numarasını ayarlama.............................................................................................25
Tarihi ayarlama........................................................................................................................................... 25
Saati ayarlama............................................................................................................................................ 26
Seçenekleri takma........................................................................................................27
530-yapraklık çekmece takma...........................................................................................................27
530-yapraklık çekmeceyi yazıcıya sabitleme....................................................................................28
Kabloları takma..................................................................................................................................29
Kağıt ve özel ortam yükleme.......................................................................................31
Tepsilere kağıt yükleme.....................................................................................................................31
Standart tepsiyi legal-boyutu tepsisine dönüştürme..........................................................................34
Kağıt Türünü ayarlama......................................................................................................................37
Standart çıkış selesini kurma.............................................................................................................37
Tepsileri bağlantılandırma.................................................................................................................38
Kağıt ve özel ortamlar kılavuzu..................................................................................39
Kağıtlarla ilgili kurallar........................................................................................................................39
Kağıt özellikleri ........................................................................................................................................... 39
Kabul edilemez kağıtlar ..............................................................................................................................40
Kağıt seçme................................................................................................................................................ 40
Matbu formları ve antetli kağıtları seçme....................................................................................................40
Antetli kağıt kullanımı........................................................................................................................40
Transparan kullanma.........................................................................................................................41
Zarf kullanma.....................................................................................................................................41
Etiket kullanma..................................................................................................................................42
Stok kartı kullanma............................................................................................................................43
3
Kağıtları saklama...............................................................................................................................43
Desteklenen kağıt boyutları, türleri ve ağırlıkları...............................................................................44
Desteklenen kağıt boyutları ........................................................................................................................ 44
Desteklenen kağıt boyutları ........................................................................................................................ 45
Desteklenen kağıt ağırlıkları .......................................................................................................................46
Kağıt kapasiteleri........................................................................................................................................46
Yazdırılıyor....................................................................................................................48
Yazıcı yazılımını kurma.....................................................................................................................48
Windows'tan belge yazdırma.............................................................................................................48
Bir Macintosh bilgisayarından belge yazdırma..................................................................................48
Yapılandırma sayfasını yazdırma......................................................................................................48
Demo sayfasını yazdırmak için..........................................................................................................49
Bir yazdırma işini iptal etme...............................................................................................................49
Kontrol panelinden bir yazdırma işini iptal etme......................................................................................... 49
Windows görev çubuğundan bir yazdırma işini iptal etme..........................................................................49
Windows masaüstünden bir yazdırma işini iptal etme................................................................................ 49
Mac OS9 'dan bir yazdırma işini iptal etme ................................................................................................ 49
Mac OS X'den bir yazdırma işini iptal etme................................................................................................50
Kopyalama....................................................................................................................51
Fotokopi çekme.................................................................................................................................51
Kopyalama ayarlarını özelleştirme....................................................................................................51
Kopyalar için bir kağıt tepsisi seçme .......................................................................................................... 51
Kopyalar için bir kağıt boyutu seçme..........................................................................................................52
Kopyaları küçültme veya büyütme..............................................................................................................52
Bir kağıda birden fazla sayfa kopyalama.................................................................................................... 53
Kopya kalitesini ayarlama........................................................................................................................... 53
Bir kopyanın rengini açma veya koyulaştırma............................................................................................54
Kopyaları harmanlama ............................................................................................................................... 54
Bir kopyalama işini iptal etme............................................................................................................54
Tarama..........................................................................................................................55
Bir belgeyi bilgisayarı kullanarak tarama...........................................................................................55
Belgeleri doğrudan diğer uygulamalara tarama................................................................................56
Düzenlemek için metin tarama..........................................................................................................56
Tarama ayarlarını bilgisayarı kullanarak özelleştirme.......................................................................56
Dergi veya gazetelerden net resimleri tarama...................................................................................58
Ağ üzerinden bir bilgisayara tarama..................................................................................................58
Tarama dizinini ayarlama..................................................................................................................59
Tarama dizinini arama.......................................................................................................................59
Bir tarama işini iptal etme..................................................................................................................59
Tarama ayarlarını kontrol panelinden özelleştirme...........................................................................59
4
Belge Boyutu ayarını değiştirme................................................................................................................. 59
Tarama çözünürlüğünü ayarlama............................................................................................................... 59
Taranan bir görüntünün rengini açma veya koyulaştırma .......................................................................... 60
Faks alma/gönderme...................................................................................................61
Faks gönderme..................................................................................................................................61
ADF kullanarak faks gönderme .................................................................................................................. 61
Tarayıcı camını kullanarak faks gönderme................................................................................................. 62
Bir toplu faks gönderme..............................................................................................................................62
Bir toplu faksı iptal etme ............................................................................................................................. 62
Bir çağrıyı dinlerken faks gönderme (On Hook Dial [Sürekli Arama])......................................................... 63
Bir görüşmenin sonunda bir faks gönderme...............................................................................................63
Bir faks işini iptal etme................................................................................................................................63
Faks alma..........................................................................................................................................64
Faks alma modlarını anlama ...................................................................................................................... 64
Faks alma modunu ayarlama ..................................................................................................................... 64
Bir görüşmenin sonunda bir faks alma .......................................................................................................64
Dahili numaralı bir telefondan faks alma .................................................................................................... 65
Faks aktivite raporu ayarlarını değiştirme..........................................................................................65
Faks faaliyet raporlarını yazdırma.....................................................................................................65
Hızlı Arama numaraları oluşturma.....................................................................................................65
Hızlı Arama listesini yazdırma...........................................................................................................66
Hızlı Arama numaraları oluşturma.....................................................................................................66
Hızlı Çevir listesini yazdırma.............................................................................................................66
Çevirme seçeneklerini anlama..........................................................................................................67
Çevirme ayarlarını özelleştirme.........................................................................................................67
Çevirme modunu ayarlama ........................................................................................................................67
Ses seviyesini ayarlama............................................................................................................................. 67
Bir faksı otomatik olarak almadan önce çalan zil sayısını ayarlama .......................................................... 68
Bir PBX santraline bağlıyken fakslamak için ayarlama............................................................................... 68
Faks ayarlarını özelleştirme...............................................................................................................69
Bir faksın rengini açma veya koyulaştırma................................................................................................. 69
Faks çözünürlüğünü değiştirme..................................................................................................................69
Gerçek zamanlı faks aktarımını ayarlama.................................................................................................. 70
Gelen fakslar için bir kağıt tepsisi seçme ...................................................................................................70
Gelen bir faksın yazdırma boyutunu küçültme ........................................................................................... 70
Sıkışmaları giderme.....................................................................................................72
Sıkışmaları giderme...........................................................................................................................72
Kağıt Sıkışmalarını ve Yerlerini Anlama............................................................................................72
Tepsi 1 sıkışmalarını giderme...........................................................................................................74
Tepsi 2 sıkışmalarını giderme...........................................................................................................76
Arka kapağın arkasındaki sıkışmaları giderme..................................................................................77
5
ADF’de kağıt sıkışması......................................................................................................................78
Yazıcı menülerini anlama............................................................................................82
Menüler listesi....................................................................................................................................82
Kopyalama Ayarları menüsü.............................................................................................................82
Tarama Ayarları menüsü...................................................................................................................84
Faks Ayarları menüsü........................................................................................................................85
Faks Dizini menüsü...........................................................................................................................87
Makine Ayarları menüsü....................................................................................................................88
Ağ Ayarları menüsü...........................................................................................................................91
Raporları Yazdır menüsü...................................................................................................................91
Yönetici Ayarları menüsü...................................................................................................................92
Yazıcı mesajlarını anlama............................................................................................95
Durum ve hata mesajları listesi.........................................................................................................95
Yazıcının bakımını yapma.........................................................................................100
Sarf malzemelerini saklama............................................................................................................100
Toner tasarrufu................................................................................................................................100
Yazıcıyı temizleme..........................................................................................................................100
Yazıcının dışını temizleme .......................................................................................................................100
Tarayıcı camını temizleme .......................................................................................................................101
Toz-tutmaz camın temizlenmesi...............................................................................................................102
Sarf malzemesi sipariş etme...........................................................................................................107
Toner kartuşu sipariş etme....................................................................................................................... 107
Isıtıcı sipariş etme..................................................................................................................................... 108
Fotodeveloper kartuşu siparişi verme....................................................................................................... 108
Atık toner şişesi sipariş etme.................................................................................................................... 108
Yazıcıyı taşıma................................................................................................................................108
Yazıcıyı taşımadan önce ..........................................................................................................................108
Tarayıcıyı kilitleme....................................................................................................................................109
Yazıcıyı 530-yapraklık çekmeceden çıkarma........................................................................................... 111
Yazıcıyı başka bir yere taşıma ................................................................................................................. 114
Yazıcıyı yeni bir yere kurma ..................................................................................................................... 114
İdari destek.................................................................................................................115
Yönetici menülerini kilitleme............................................................................................................115
Yönetici menülerinin parolasını değiştirme......................................................................................115
Enerji Tasarrufunu Ayarlama...........................................................................................................115
Üretici varsayılan ayarlarını geri yükleme........................................................................................116
Varsayılan Modu ayarlama..............................................................................................................116
Auto Clear (Otomatik Temizle) fonksiyonunun etkinleştirilmesi.......................................................117
6
Yerleşik Web Sunucusunu kullanma...............................................................................................117
Sorun giderme............................................................................................................118
Çevrimiçi müşteri desteği................................................................................................................118
Yanıt vermeyen bir yazıcıyı kontrol etme........................................................................................118
Yazdırma sorunlarını çözme............................................................................................................118
Çok-dilli PDF'ler yazdırılmıyor ..................................................................................................................118
Kontrol paneli ekranı boş.......................................................................................................................... 118
İşler yazdırılmıyor ..................................................................................................................................... 118
İşlerin yazdırılması beklenenden uzun sürüyor ........................................................................................ 119
Tepsi bağlantılandırma çalışmıyor............................................................................................................ 119
Beklenmeyen sayfa kesilmeleri oluşuyor..................................................................................................119
Kopyalama sorunlarını çözme.........................................................................................................120
Fotokopi makinesi yanıt vermiyor............................................................................................................. 120
Tarayıcı ünitesi kapanmıyor ..................................................................................................................... 120
şük kopyalama kalitesi......................................................................................................................... 120
Kısmı belge veya fotokopiler .................................................................................................................... 122
Tarama sorunlarını çözme...............................................................................................................122
Tarayıcı yanıt vermiyor............................................................................................................................. 122
Tarama başarısız oldu.............................................................................................................................. 122
Tarama işlemi çok uzun sürüyor veya bilgisayarın donmasına neden oluyor .......................................... 122
şük resim tarama kalitesi .....................................................................................................................122
Kısmı belge veya fotoğraf taramaları........................................................................................................123
Bilgisayardan taranamıyor........................................................................................................................123
Fakslama sorunlarını çözme...........................................................................................................124
Faks gönderilemiyor veya alınamıyor....................................................................................................... 124
Faks gönderiyor ama alamıyor................................................................................................................. 125
Faks alıyor ama gönderemiyor.................................................................................................................126
Alınan faksların yazdırma kalitesi düşük .................................................................................................. 126
Seçenek sorunlarını çözme.............................................................................................................127
Seçenek doğru çalışmıyor veya kurulduktan sonra kapanıyor................................................................. 127
Çekmeceler ..............................................................................................................................................128
Kağıt besleme sorunlarını çözme....................................................................................................128
Kağıt çok sık sıkışıyor...............................................................................................................................128
Sıkışma temizlendikten sonra kağıt sıkışması mesajı kalıyor ..................................................................128
Yazdırma kalitesi sorunlarını çözme................................................................................................128
Tekrarlayan kusurlar.................................................................................................................................128
Yanlış renk konumu..................................................................................................................................129
ık renkli çizgi, beyaz çizgi veya yanlış renkte çizgi...............................................................................129
Dikey lekeli baskı...................................................................................................................................... 130
Kesikli yatay çizgiler ................................................................................................................................. 130
Kesikli dikey çizgiler.................................................................................................................................. 130
Yazdırılan sayfa çok açık.......................................................................................................................... 131
Yazdırma düzensizlikleri...........................................................................................................................131
Yazdırılan sayfa çok koyu.........................................................................................................................132
7
Transparan yazdırma kalitesi kötü............................................................................................................ 132
Gri artalan................................................................................................................................................. 133
Eşitsiz yazdırma yoğunluğu...................................................................................................................... 133
Hayalet resimler........................................................................................................................................ 133
Hatalı marjlar ............................................................................................................................................ 133
Çarpık yazdırılıyor .................................................................................................................................... 134
Boş sayfalar.............................................................................................................................................. 134
Kırpılmış resimler...................................................................................................................................... 134
Tamamen renkli sayfalar .......................................................................................................................... 135
Kağıt kıvrılması.........................................................................................................................................135
Toner benekleri var...................................................................................................................................135
Toner çıkıyor............................................................................................................................................. 136
Renkli yazdırma ile ilgili sık sorulan sorular.....................................................................................136
şteri Destek Merkezine Başvurma..............................................................................................137
Uyarılar........................................................................................................................138
Sürüm uyarısı..................................................................................................................................138
Enerji tüketimi..................................................................................................................................141
Dizin............................................................................................................................143
8

Güvenlik Bilgileri

Güç kaynağı kablosunu, ürünün yakınında bulunan ve kolayca erişilebilen düzgün topraklanmış bir elektrik prizine takın.
Bu ürünü kamu anahtarlı telefon şebekesine bağlarken yalnızca 26 AWG veya daha geniş telekomünikasyon (RJ-11) kablosu kullanın.
Bu elkitabında açıklananlar dışındaki hizmet ve onarımlar için yetkili servise başvurun.
Bu ürün, özel Lexmark parçaları kullanılarak, sıkı küresel güvenlik standartlarına uygun olacak şekilde tasarlanmış, test edilmiş ve bu standartlara uygun olduğu onaylanmıştır. Bazı parçaların güvenlik özellikleri daima açık olmayabilir. Lexmark başka yedek parçaların kullanılmasından sorumlu değildir.
DİKKAT: Tüm dış bağlantıların (Ethernet ve telefon sistem bağlantıları gibi) işaretli eklenti bağlantı noktalarına doğru yapılmış olduğundan emin olun.
Bu üründe bir lazer düzeneği kullanılmaktadır.
DİKKAT: Burada belirtilenler dışında kontrol veya ayar veya prosedür kullanımı tehlikeli radyasyon enerjisi yayılmasına neden olabilir.
Bu ürün yazdırma ortamını ısıtan bir yazdırma prosesi kullanır ve ısınma bazı ortamların emisyon yaymasına neden olabilir. Muhtemel zararlı emisyonların önüne geçmek için, kullanım kılavuzunda yazdırma ortamı seçimi ile ilgili bölümü anlamanız gerekir.
Bu ürünün lambasında cıva bulunmaktadır (<5mg Hg). Cıvanın atılması çevre koruma kaygıları nedeniyle yasal olarak düzenlenmiş olabilir. Atma veya geri dönüştürme bilgileri için, yerel makamlara veya Electronic Industries Alliance'a (www.eiae.org) başvurun.
Bu simge sıcak bir yüzeyin veya bileşenin varlığını belirtir.
DİKKAT: Sıcak bir yüzeyin neden olabileceği bir yaralanma riskini azaltmak için, dokunmadan önce yüzeyin soğumasını bekleyin.
9

Yazıcıyı Tanıma

Yapılandırılmış modeller

Temel model
Aşağıdaki şekillerde temel yazıcı modeli gösterilmektedir.
1 Otomatik Belge Besleyici (ADF)
2 Kağıt kılavuzları
3 ADF kağıt desteği
4 Tarayıcı kapağı
5 Kontrol paneli
6 Kağıt desteği
7 Standart çıkış selesi
8 Standart 250-yapraklık tepsi (Tepsi 1)
9 Tarayıcı camı
10 Tarayıcı kilidi
10
11 Arka menteşeler
12 Güç anahtarı
13 Güç kaynağı portu
14 Ethernet portu
15 USB portu
16 EXT portu
17 LINE portu
11
Tam yapılandırılmış model
Aşağıdaki çizimde tam yapılandırılmış yazıcı modeli gösterilmektedir. Temel model bir adet 530-yapraklık çekmece eklenerek tam yapılandırılabilir. Yıldız işareti (*) çekmecenin isteğe bağlı olduğunu belirtir.
1 İsteğe bağlı 530-yapraklık çekmece (Tepsi 2)*
12

Kontrol panelini anlama

Kontrol paneli öğesi ıklama
1 Hızlı erişim paneli Hızlı erişim panelindeki düğmeler önceden-programlanmış faks
numaralarına ve tarama hedeflerine hızlı erişim sağlar.
Hızlı Arama dizinine, faks numaralarına tek-tuşla erişmek için
20 adede kadar giriş kaydedilebilir. Not: Hızlı Arama girişlerini kontrol panelini kullanarak yapabi-
lirsiniz.
Tek Dokunmalı Düğme dizinine, e-posta adreslerine, FTP
hedef konumlarına veya bilgisayar hedef konumlarına tek-tuşla erişmek için 20 adede kadar giriş kaydedebilirsiniz.
Not: Tek Dokunmalı Düğme girişlerini Yerleşik Web Sunucusunu kullanarak yapabilirsiniz.
2 Redial / Pause (Yeniden Ara / Duraklat)
Girilen son numarayı yeniden çevirir (yeniden arar).
Bir dış hat arama tonunu beklemek veya bir otomatik yanıtlama
sistemine bağlanmak için numara çevirmeden önce üç-saniyelik bir bekleme süresi ekler.
3 Hook (Kapat) Telefon hattını açar (elle fakslama için) veya kapatır (otomatik
fakslama için).
4 Reduce / Enlarge (Küçült / Büyüt) Kopyalanan bir belgenin boyutunu orijinal belge boyutuna göre
ayarlar (%25–%400).
5 Lighter / Darker (Açık / Koyu) Kopyalarken veya tararken bir resmin boyutunu büyütür veya
küçültür.
6 Copy (Kopyalama) Kopyalama modunu etkinleştirir.
13
Kontrol paneli öğesi ıklama
7 Scan (Tarama) Tarama modunu etkinleştirir.
8 Fax (Faks) Faks modunu etkinleştirir.
Not: Faks fonksiyonu tüm modellerde bulunmaz.
9 Image quality (Resim kalitesi) Kopyalama, tarama ve faks kalitesi seçeneklerine erişim sağlar.
10 Directory (Dizin) Önceden-programlanmış faks numaralarına ve tarama hedeflerine
erişim sağlar.
Hızlı Arama dizinine 50 adede kadar giriş kaydedilebilir.
Tarama dizinine 20 adede kadar giriş kaydedilebilir.
11 Shift (Kaydır) 11-20 arasındaki Hızlı Arama numaralarına Shift (Kaydır)
ğmesine ve ardından erişmek istediğiniz numaraya denk düşen Hızlı Arama düğmesine basılarak erişilir.
Kontrol paneli öğesi ıklama
12 Display (Ekran) Yazıcının mevcut durumunu açıklayan ve çözmek zorunda olduğunuz
muhtemel yazıcı sorunlarını belirten mesajları gösterir.
13 Keypad (Tuş takımı) Kopyalama modunda: İstediğiniz kopya veya baskı sayısını girin.
Faks modunda:
Faks numaralarını girin.
Bir Hızlı Arama listesi oluştururken harfleri seçin.
Ekranda gösterilen tarih ve saati girmek ve düzenlemek için rakamları
girin.
14
Kontrol paneli öğesi ıklama
14 Stop / Clear (Durdur / Temizle) Bir işlem yaparken yazıcıyı sıfırlar veya menülerde gezinirken yazıcıyı
Ready (Hazır) durumuna döndürür.
15 Black Start (Siyah Başlat) Siyah beyaz kopyalamayı veya taramayı başlatır.
16 Color Start (Renkli Başlat) Renkli kopyalamayı veya taramayı başlatır.
17 Select (Seç) Menü seçimlerini ve ayarlarını kabul eder.
18 Gezinme düğmeleri
Menü listelerinde gezinmek için veya ğmesine basın.
Ekranda Hazır görüntülendiğinde, menülere girmek için veya
ğmesine basın.
15
Kontrol paneli öğesi ıklama
19 Geri Önceki menüye geri döner.

Yazıcıyı fakslamaya hazır hale getirme

Aşağıdaki bağlama yöntemleri her ülkede veya her bölgede uygulanamayabilir.
DİKKAT: Faks özelliğini şimşekli havalarda kullanmayın. Şimşekli havalarda, bu ürünü kurmayın veya güç kaynağı kablosu veya telefon gibi elektrik tesisatı veya kablo döşeme işlemlerini yapmayın.

Bir faks bağlantısı seçme

Yazıcınızı telefon, telesekreter veya bilgisayar modemi gibi donanımlara bağlayabilirsiniz.
Not: Bu yazıcı en iyi doğrudan bir duvar prizine bağlandığında çalışan analog bir aygıttır. (Telefon veya telesekreter gibi) diğer aygıtlar kurma prosedüründe belirtildiği gibi yazıcıdan geçecek şekilde başarıyla bağlanabilirler. ISDN, DSL veya ADSL gibi dijital bir bağlantı kurmak istiyorsanız, (DLS filtresi gibi) üçüncü şahıslar tarafından üretilen ilave bir aygıt gerekir.
Yazıcıyı bir bilgisayara bağlamanız gerekmez, ama faks almak ve göndermek için bir telefon hattına bağlamanız şarttır.
Yazıcıyı diğ
Donanım Avantajları
Yazıcı
er donanımlara bağlayabilirsiniz. Yazıcıyı kurmanın en iyi yolunu belirlemek için aşağıdaki tabloya bakın.
Bilgisayar kullanmadan faks göndermek ve almak.
Bir telefon kablosu
Yazıcı
Bir telefon
Faks hattını normal bir telefon hattı gibi kullanmak.
Bilgisayar kullanmadan faks göndermek ve almak.
İki telefon kablosu
Yazıcı
Hem gelen faksları hem faksları almak.
Bir telefon
Bir telesekreter
Üç telefon kablosu
Yazıcı
Bir telefon
Bir bilgisayar modemi
Üç telefon kablosu
Bilgisayar veya yazıcıyı kullanarak faks göndermek.
16

RJ11 adaptörü kullanma

Ülke/bölge
İngiltere
İrlanda
Finlandiya
Norveç
Danimarka
Yazıcınızı telesekreter, telefon veya başka bir telekomünikasyon aygıtına bağlamak için, bazı ülke ya da bölgelerde yazıcı ile birlikte gönderilen telefon hattı adaptörünü kullanın.
Not: Faks özelliği doğru şekilde çalışmayabileceğinden, DSL'niz varsa ayırıcı kullanarak yazıcıyı bağlamayın.
İtalya
İsveç
Hollanda
Fransa
Portekiz
1 Yazıcı ile birlikte gelen adaptörü telefon kablosuna bağlayın.
Not: Resimde İngiltere'de kullanılan adaptör görülmektedir. Sizin adaptörünüz resimdekinden farklı görünebilir
ama bulunduğunuz ülkede kullanılan telefon prizine uyacaktır.
2 Kullanmak istediğiniz telekomünikasyon aygıtının telefon hattını adaptörün sol yuvasına takın.
Telekomünikasyon aygıtınızda ABD tarzı (RJ11) bir telefon hattı kullanılıyorsa, aygıtı bağlamak için aşağıdaki işlemleri yapın:
1 Yazıcınızın arka tarafındaki EXT bağlantı noktasının fişini çıkartın.
Not: Bu fiş çıkarıldıktan sonra, aşağıda görüldüğü gibi adaptörü kullanarak yazıcıya bağladığınız ülkeye veya
bölgeye özgü aygıtların hiçbiri düzgün çalışmayacaktır.
17
2 Telekomünikasyon aygıtınızı doğrudan yazıcının arkasındaki EXT bağlantı noktasına bağlayın.
Uyarı: Kablolara veya etkin olarak faks gönderilmesi ya da alınması sırasında gösterilen alanda yazıcıya
dokunmayın.
Ülke/bölge
Suudi Arabistan
Birleşik Arap Emirlikleri
Mısır
Bulgaristan
Çek Cumhuriyeti
Belçika
Avustralya
Güney Afrika
Yunanistan
İsrail
Macaristan
Polonya
Romanya
Rusya
Slovenya
İspanya
Türkiye
18
Yazıcıya telefon, telesekreter veya başka bir telekomünikasyon aygıtı bağlamak için:
1 Yazıcının arkasındaki fişi çıkarın.
2 Telekomünikasyon aygıtınızı doğrudan yazıcının arkasındaki EXT bağlantı noktasına bağlayın.
Not: Bu fiş çıkarıldıktan sonra, aşağıda görüldüğü gibi adaptörü kullanarak yazıcıya bağladığınız ülkeye veya
bölgeye özgü aygıtların hiçbiri düzgün çalışmayacaktır.
Ülke/bölge
Almanya
Avusturya
İsviçre
Yazıcının EXT bağlantı noktasına
Not: Fişi çıkarmayın. Bu fişi çıkarırsanız, evinizdeki diğer telekomünikasyon aygıtları (telefon veya telesekreter gibi) çalışmayabilir.
takılı bir fiş vardır. Bu fiş, yazıcının düzgün çalışması için gereklidir.
19

Doğrudan telefon prizine bağlama

Bilgisayarı kullanmadan kopyalama yapmak veya faks alıp göndermek için, yazıcıyı doğrudan bir telefon prizine bağlayın.
1 Bir telefon kablonuz ve telefon priziniz olmasına dikkat edin.
2 Telefon kablosunun bir ucunu yazıcının arka tarafındaki LINE bağlantı noktasına takın.
3 Telefon kablosunun diğer ucunu çalışır durumdaki telefon prizine takın.

Almanya'da doğrudan telefon jakına bağlama

Bilgisayarı kullanmadan faks alıp göndermek için, yazıcıyı doğrudan bir telefon jakına bağlayın.
Not: Almanya'da (ve diğer bazı ülkelerde), yazıcı EXT portuna özel RJ-11 fişi takılı olarak gelir. RJ-11 fişini çıkarmayın. Bu fiş faksın ve telefonun düzgün çalışması için gereklidir.
1 Bir telefon kablonuz (ürünle birlikte gelen) ve telefon jakınız olmasına dikkat edin.
2 Telefon kablosunun bir ucunu yazıcının arka tarafındaki LINE bağlantı noktasına takın.
3 Telefon kablosunun diğer ucunu çalışır durumdaki telefon jakının N yuvasına takın.
20
4 Aynı hattı hem faks, hem de telefon iletişimi için kullanmak istiyorsanız, telefon ile çalışır durumdaki telefon
jakına ikinci bir telefon hattı (ürünle birlikte gelmez) bağlayın
5 Aynı hattı mesajları telesekretere kaydetmek için kullanmak istiyorsanız, telesekreter ile telefon jakının N
yuvasına ikinci bir telefon hattı (ürünle birlikte gelmez) bağlayın.

Bir telefona bağlama

Faks hattını normal bir telefon hattı gibi kullanmak için yazıcıya bir telefon bağlayın. Ardından, bilgisayar kullanmadan fotokopi çekmek veya faks gönderip almak için yazıcınızı telefonunuzun bulunduğu yere kurun.
Not: Kurma prosedürü ülkenize veya bölgenize bağlı olarak değişebilir.
1 Aşağıdakilerin elinizde olduğundan emin olun:
Bir telefon
İki telefon kablosu
Bir telefon prizi
2 Yazıcının LINE portuna bir telefon kablosu bağlayın ve telefon kablosunun diğer ucunu çalışan bir telefon
prizine takın.
21
3 Yazıcının EXT portundaki koruyucu kapağı çıkarın.
4 Diğer telefon kablosunu bir telefona bağlayın ve diğer ucunu yazıcının EXT portuna takın.

Bir telesekretere bağlama

Hem sesli mesajları hem faksları alabilmek için yazıcıyı bir telesekretere bağlayın.
Not: Kurma prosedürü ülkenize veya bölgenize bağlı olarak değişebilir.
1 Aşağıdakilerin elinizde olduğundan emin olun:
Bir telefon
Bir telesekreter
Üç telefon kablosu
Bir telefon prizi
22
2 Yazıcının LINE portuna bir telefon kablosu bağlayın ve telefon kablosunun diğer ucunu çalışan bir telefon
prizine takın.
3 Yazıcının EXT portundaki koruyucu kapağı çıkarın.
4 İkinci telefon kablosuyla yazıcıyı telesekretere bağlayın.
5 Üçüncü telefon kablosuyla ise telesekreteri yazıcının EXT portuna bağlayın.
23

Modemle bilgisayara bağlama

Bir yazılım programı aracılığıyla faks göndermek için yazıcınızı bir modemle bir bilgisayara bağlayın.
Not: Kurma prosedürü ülkenize veya bölgenize bağlı olarak değişebilir.
1 Aşağıdakilerin elinizde olduğundan emin olun:
Bir telefon
Modemi olan bir bilgisayar
Üç telefon kablosu
Bir telefon prizi
2 Yazıcının LINE portuna bir telefon kablosu bağlayın ve telefon kablosunun diğer ucunu çalışan bir telefon
prizine takın.
3 Yazıcının EXT portundaki koruyucu kapağı çıkarın.
24
4 İkinci telefon kablosuyla yazıcıyı bilgisayar modemine bağlayın.
5 Üçüncü telefon kablosuyla ise bilgisayar modemini yazıcının EXT portuna bağlayın.

Gönderilen faks adı ve numarasını ayarlama

Belirtilen adın ve numaranın giden fakslara yazdırılmasını sağlamak için:
1 Kontrol panelinden, ğmesine basın.
2 veya ğmesine Yönetici Ayarları görüntülenene kadar basın ve ardından ğmesine basın.
3 veya ğmesine Kullanıcı Ayarları görüntülenene kadar basın ve ardından düğmesine basın.
4 veya ğmesine Kullanıcı Faks No. Girişi görüntülenene kadar basın ve ardından düğmesine basın.
5 Tuştakımını kullanarak faks numarasını girin ve ardından düğmesine basın
6 veya ğmesine Kullanıcı Adı görüntülenene kadar basın ve ardından düğmesine basın.
7 Tuştakımını kullanarak kullanıcı adını girin ve ardından düğmesine basın.
8 Hazır durumunda geri dönmek için ğmesine basın.

Tarihi ayarlama

Gönderdiğiniz her faksta doğru tarihin görülmesini sağlamak için tarihi ayarlayabilirsiniz. Elektrik kesildiği takdirde, tarihi yeniden ayarlamanız gerekebilir. Tarihi ayarlamak için:
1 Kontrol panelinden, ğmesine basın.
2 veya ğmesine Yönetici Ayarları görüntülenene kadar basın ve ardından düğmesine basın.
25
3 veya ğmesine Tarih/Saat Ayarları görüntülenene kadar üst üste basın ve ardından düğmesine
basın.
4 veya ğmesine Tarih Ayarı görüntülenene kadar üst üste basın ve ardından düğmesine basın.
5 veya ğmesine Yıl, Ay, Tarih veya Tarih Formatı görüntülenene kadar üst üste basın ve ardından
ğmesine basın.
6 Seçili tarih öğesini değiştirmek için üst üste veya ğmesine basın veya tuştakımını kullanın ve
ardından
ğmesine basın.
7 Başka bir tarih öğesini değiştirmek için ğmesine basın veya Hazır durumunda dönmek için ğmesine
basın.

Saati ayarlama

Gönderdiğiniz her faksta doğru saatin görülmesini sağlamak için saati ayarlayabilirsiniz. Elektrik kesildiği takdirde, saati yeniden ayarlamanız gerekebilir. Saati ayarlamak için:
1 Kontrol panelinden, ğmesine basın.
2 veya ğmesine Yönetici Ayarları görüntülenene kadar basın ve ardından düğmesine basın.
3 veya ğmesine Tarih/Saat Ayarları görüntülenene kadar üst üste basın ve ardından düğmesine
basın.
4 veya ğmesine Saat Ayarı görüntülenene kadar üst üste basın ve ardından düğmesine basın.
5 veya ğmesine Saat Formatı, Saat veya Dakika görüntülenene kadar basın ve ardından düğmesine
basın.
6 Seçili saat öğesini değiştirmek için üst üste veya ğmesine basın veya tuştakımını kullanın ve
ardından
ğmesine basın.
7 Başka bir zaman öğesini ayarlamak için, ğmesine basın veya Hazır durumuna dönmek için ğmesine
basın.
26

Seçenekleri takma

530-yapraklık çekmece takma

Bu yazıcı 530 ilave kağıt yaprağı yüklemeye olanak veren isteğe bağlı bir çekmeceyi destekler.
DİKKAT: 530-yapraklık çekmeceyi yazıcıyı kurduktan sonra takıyorsanız, devam etmeden önce yazıcıyı kapatın ve elektrik kablosunun fişini prizden çekin.
1 530-yapraklık çekmeceyi ambalajından çıkarın ve ambalaj malzemelerini sökün.
2 Çekmeceyi yazıcı için seçtiğiniz konuma yerleştirin.
3 Yazıcıyı 530-yapraklık çekmeceyle hizalayın ve yazıcıyı yerine indirin.
27

530-yapraklık çekmeceyi yazıcıya sabitleme

1 Desteklerden birini yazıcının sağ tarafındaki delikle şekilde gösterilen şekilde hizalayın. Desteği yazıcıya düz
bir şekilde bastırın ve ardından kelebek vidasını sıkın.
2 Yazıcının önünden başlayarak, sağ kapağı yazıcı ve çekmece arasındaki boşluğu kapatmak için kapak
üzerindeki her deliği çekmece üzerindeki ilgili çıkıntıya takarak yazıcıya bastırın.
28
3 Diğer desteği yazıcının sol tarafındaki delikle şekilde gösterilen şekilde hizalayın. Desteği yazıcıya düz bir şekilde
bastırın ve ardından kelebek vidasını sıkın.
4 Yazıcının önünden başlayarak, sol kapağı yazıcı ve çekmece arasındaki boşluğu kapatmak için kapak
üzerindeki her deliği çekmece üzerindeki ilgili çıkıntıya takarak yazıcıya bastırın.

Kabloları takma

Yazıcıyı bilgisayara bir USB kablosu veya bir Ethernet kablosu kullanarak bağlayın.
USB portu için USB kablosu gerekir. Kablonun üzerindeki USB simgesini yazıcının üzerindeki USB simgesiyle
eşleştirdiğinizden emin olun.
Ethernet kablosunu gösterilen Ethernet portuna bağlayın.
29
1 Ethernet portu
2 USB simgesi
3 USB portu
30
Loading...
+ 117 hidden pages