Lexmark X500N, X502N User Manual
X500n، وX502n
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﻞﻳﺮﺑأ 2007www.lexmark.com
ﻊﻴﻤﺟ قﻮﻘﺤﻟا ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ.
740 West New Circle Road
Lexington, Kentucky 40550
ﺪﻌﺗ Lexmark وLexmark ﻊﻣ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺔﺳﺎﻤﻟا ﻦﻴﺘﻣﻼﻋ ﻦﻴﺘﻳرﺎﺠﺗ ﺔآﺮﺸﻟ Lexmark International, Inc ﻦﻴﺘﻠﺠﺴﻣو ﻲﻓ تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا و/وأ ﻲﻓ لود ىﺮﺧأ.
ﺎﻣأ ﺔﻓﺎآ تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ىﺮﺧﻷا ﺪﻌﺘﻓ ﺔﻴﻜﻠﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺎﻬﺑﺎﺤﺻﻷ ﻦﻴﻴﻨﻌﻤﻟا.
©قﻮﻘﺣ ﺮﺸﻨﻟا 2007 ﺔآﺮﺸﻟ Lexmark International, Inc.
تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟا.....................................................................................................................9
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا................................................................................................................10
تازاﺮﻄﻟا ﺔﻧّﻮﻜﻤﻟا......................................................................................................................................10
ﻢﻬﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا........................................................................................................................................13
ﺰﻴﻬﺠﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا لﺎﺳرﻹ ﺲآﺎﻓ..........................................................................................................................16
رﺎﻴﺘﺧا لﺎﺼﺗا ﺲآﺎﻓ.............................................................................................................................................16
ماﺪﺨﺘﺳا ﺊﻳﺎﻬﻣ RJ11..........................................................................................................................................16
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ًة ﺮ ﺷ ﺎ ﺒ ﻣ ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻒﺗﺎه ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ.................................................................................................................19
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ًة ﺮ ﺷ ﺎ ﺒ ﻣ ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻒﺗﺎه ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﺎﻴﻧﺎﻤﻟأ.............................................................................................................19
ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ..........................................................................................................................................21
ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺠﻟا زﺎﻬﺠﺑ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا....................................................................................................................22
ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺠﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ دوﺰﻣ مدﻮﻤﺑ...................................................................................................................23
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا ردﺎﺼﻟا ﻪﻤﺳاو...............................................................................................................................24
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺦﻳرﺎﺘﻟا.....................................................................................................................................................25
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺖﻗﻮﻟا......................................................................................................................................................25
ﺖﻴﺒﺜﺗ تارﺎﻴﺨﻟا......................................................................................................................26
ﺐﻴآﺮﺗ جرد ﺔﻌﺳ 530 ﺔﻗرو..........................................................................................................................26
مﺎﻜﺣإ ﺖﻴﺒﺜﺗ جرﺪﻟا ﺔﻌﺳ 530 ﺔﻗرو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.........................................................................................................26
ﻞﻴﺻﻮﺗ تﻼﺒﻜﻟا.........................................................................................................................................28
ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاو ﺔﺻﺎﺨﻟا...................................................................................................29
ﻞﻴﻤﺤﺗ جاردﻷا..........................................................................................................................................29
ﻞﻳﻮﺤﺗ جرﺪﻟا ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا ﻰﻟإ جرد قرو ﻢﺠﺣ Legal..................................................................................................32
ﻦﻴﻴﻌﺗ عﻮﻧ قرﻮﻟا.......................................................................................................................................35
داﺪﻋإ ﺔﻳوﺎﺣ جاﺮﺧﻹا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا..........................................................................................................................35
ﻂﺑر جاردﻷا............................................................................................................................................36
ﻞﻴﻟد قرﻮﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاو ﺔﺻﺎﺨﻟا.....................................................................................................37
تادﺎﺷرإ لﻮﺣ قرﻮﻟا...................................................................................................................................37
تﺎﻤﺳ قرﻮﻟا.....................................................................................................................................................37
قرﻮﻟا ﺮﻴﻏ لﻮﺒﻘﻤﻟا..............................................................................................................................................37
ﺪﻳﺪﺤﺗ قرﻮﻟا......................................................................................................................................................38
رﺎﻴﺘﺧا جذﺎﻤﻨﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺎًﻘﺒﺴﻣ قرﻮﻟاو يذ ﺔﻴﺳأﺮﻟا..........................................................................................................38
ماﺪﺨﺘﺳا قرﻮﻟا يذ ﺔﻴﺳأﺮﻟا............................................................................................................................38
ماﺪﺨﺘﺳا قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا.................................................................................................................................38
ماﺪﺨﺘﺳا فﺮﻇﻷا........................................................................................................................................39
ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا......................................................................................................................................40
ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا.......................................................................................................................................40
3
ﻦﻳﺰﺨﺗ قرﻮﻟا...........................................................................................................................................41
مﺎﺠﺣأ ،قرﻮﻟا ﻪﻋاﻮﻧأو ﻪﻧازوأو ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا..............................................................................................................41
مﺎﺠﺣأ قرﻮﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا...........................................................................................................................................41
عاﻮﻧأ قرﻮﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا............................................................................................................................................43
نازوأ قرﻮﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا...........................................................................................................................................43
تﺎﻌﺳ قرﻮﻟا.....................................................................................................................................................44
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا..............................................................................................................................45
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا...................................................................................................................................45
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌﻳ مﺎﻈﻨﺑ Windows..........................................................................................45
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌﻳ مﺎﻈﻨﺑ Macintosh........................................................................................45
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا..................................................................................................................................45
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ ضﺮﻌﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا.....................................................................................................................46
ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ.......................................................................................................................................46
ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.............................................................................................................................46
ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻣ ﻂﻳﺮﺷ مﺎﻬﻣ مﺎﻈﻧ Windows........................................................................................................46
ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻣ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻣ مﺎﻈﻧ Windows........................................................................................................46
ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻣ Mac OS 9..........................................................................................................................46
ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻣ مﺎﻈﻧ Mac OS x.....................................................................................................................47
ﺦﺴﻨﻟا................................................................................................................................48
ءﺎﺸﻧإ ﺔﺨﺴﻧ..............................................................................................................................................48
ﺺﻴﺼﺨﺗ تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا...............................................................................................................................48
ﺪﻳﺪﺤﺗ جرد قرﻮﻟا ﻦﻣ ﻞﺟأ ﺦﺴُﻨﻟا...............................................................................................................................48
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻦﻣ ﻞﺟأ ﺦﺴُﻨﻟا...............................................................................................................................49
ﺮﻴﻐﺼﺗ وأ ﺮﻴﺒﻜﺗ ﺦﺴُﻨﻟا..........................................................................................................................................49
ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﻋ تﺎﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو.........................................................................................................................50
ﻂﺒﺿ ةدﻮﺟ ﺦﺴﻨﻟا................................................................................................................................................50
ءﺎﺸﻧإ ﺔﺨﺴﻧ ﺢﺘﻓأ وأ ﻖﻤﻏأ.......................................................................................................................................50
ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺦﺴُﻨﻟا.....................................................................................................................................................51
ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺦﺴﻨﻟا........................................................................................................................................51
ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا......................................................................................................................52
ﺢﺴﻣ ﺪﻨﺘﺴﻣ ًﺎﻴﺋﻮﺿ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا................................................................................................................52
ﺢﺴﻣ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺿ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻰﻟإ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ىﺮﺧا..................................................................................................53
ﺢﺴﻣ ﺺﻨﻟا ﻩﺮﻳﺮﺤﺘﻟ....................................................................................................................................53
ﺺﻴﺼﺨﺗ تاداﺪﻋإ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا..............................................................................................53
ﺢﺴﻣ رﻮﺼﻟا ﺔﺤﺿاﻮﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﻦﻣ تﻼﺠﻤﻟا وأ ﻒﺤﺼﻟا.............................................................................................55
ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا.......................................................................................................55
داﺪﻋإ ﻞﻴﻟد ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا.............................................................................................................................56
ﺚﺤﺒﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻟد ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا........................................................................................................................56
ءﺎﻐﻟإ
ﺔﻤﻬﻣ ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ................................................................................................................................56
ﺺﻴﺼﺨﺗ تاداﺪﻋإ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.................................................................................................56
4
ﺮﻴﻴﻐﺗ داﺪﻋإ ﻢﺠﺣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا........................................................................................................................................56
ﻂﺒﺿ ﺔﻗد ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا.......................................................................................................................................56
ﻞﻌﺟ ةرﻮﺻ ﺔﺣﻮﺴﻤﻣ ًﺎ ﻴ ﺋ ﻮ ﺿ ﺢﺘﻓأ وأ ﻖﻤﻏأ...................................................................................................................57
لﺎﺳرﻹا ﺮﺒﻋ ﺲآﺎﻔﻟا................................................................................................................58
لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ............................................................................................................................................58
لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا........................................................................................................58
لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا...............................................................................................................58
لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ﺚﺑ.................................................................................................................................................59
ءﺎﻐﻟإ ﺲآﺎﻓ ﺚﺑ...................................................................................................................................................59
لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ءﺎﻨﺛأ عﺎﻤﺘﺳﻻا ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟ )On Hook Dial) لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻋﺎﻤﺴﻟاو ﺔﻘﻠﻐﻣ((....................................................................60
لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻣ ﺔﺛدﺎﺤﻣ..........................................................................................................................60
ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺲآﺎﻓ.................................................................................................................................................60
مﻼﺘﺳا ﺲآﺎﻓ............................................................................................................................................61
ﻢﻬﻓ عﺎﺿوأ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺲآﺎﻓ.......................................................................................................................................61
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻊﺿو لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺲآﺎﻓ......................................................................................................................................61
لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺲآﺎﻓ ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻣ ﺔﺛدﺎﺤﻣ.........................................................................................................................61
لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺲآﺎﻓ ﻦﻣ ﻒﺗﺎه ﻲﻋﺮﻓ.................................................................................................................................61
ﻂﺒﺿ تاداﺪﻋإ ﺮﻳﺮﻘﺗ طﺎﺸﻧ ﺲآﺎﻔﻟا....................................................................................................................62
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻳرﺎﻘﺗ طﺎﺸﻧ ﺲآﺎﻔﻟا............................................................................................................................62
داﺪﻋإ مﺎﻗرأ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا..............................................................................................................................62
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﺒﻠﻄﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا..........................................................................................................................63
داﺪﻋإ مﺎﻗرأ Speed Dial) ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا(.........................................................................................................63
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﺒﻠﻃ لﺎﺼﺗﻻا ﻊﻳﺮﺴﻟا..................................................................................................................63
ﻢﻬﻓ تارﺎﻴﺧ ﺐﻠﻃ لﺎﺼﺗﻻا.............................................................................................................................64
ﺺﻴﺼﺨﺗ تاداﺪﻋإ ﺐﻠﻃ لﺎﺼﺗﻻا.....................................................................................................................64
ﻂﺒﺿ ﻊﺿو ﺐﻠﻄﻟا..............................................................................................................................................64
ﻂﺒﺿ ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺼﻟا...........................................................................................................................................64
داﺪﻋإ دﺪﻋ تاﺮﻣ ﻦﻴﻧﺮﻟا ﻞﺒﻗ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺲآﺎﻔﻟا ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ............................................................................................................65
داﺪﻋﻹا لﺎﺳرﻹ ﺲآﺎﻓ ءﺎﻨﺛأ دﻮﺟﻮﻟا ﻒﻠﺧ PBX..............................................................................................................65
ﺺﻴﺼﺨﺗ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا.............................................................................................................................66
ﻞﻌﺟ ﺔﻟﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ﺢﺘﻓأ وأ ﻖﻤﻏأ..............................................................................................................................66
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻗد ﺲآﺎﻔﻟا.................................................................................................................................................66
داﺪﻋإ لﺎﺳرإ تﺎﺴآﺎﻓ ﺖﻗﻮﻟﺎﺑ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟا..........................................................................................................................67
ﺪﻳﺪﺤﺗ جرد قرﻮﻟا ﻦﻣ ﻞﺟأ ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ةدراﻮﻟا............................................................................................................67
صﺎﻘﻧإ ﻢﺠﺣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟ ﺲآﺎﻓ ةدراو......................................................................................................................67
ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻣ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا........................................................................................................68
ﺐﻨﺠﺗ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا...................................................................................................................................68
ﻢﻬﻓ ﻞﺋﺎﺳر رﺎﺸﺤﻧﻻا ﻪﻨآﺎﻣأو...........................................................................................................................68
ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻣ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﻲﻓ جرﺪﻟا 1..............................................................................................................70
ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻣ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﻲﻓ جرﺪﻟا 2..............................................................................................................72
ﺔﻟازإ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﻦﻣ ءارو بﺎﺒﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا..........................................................................................................73
5
رﺎﺸﺤﻧا قرو ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا.....................................................................................................74
ﻢﻬﻓ ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا...................................................................................................................78
دﺮﺳ ﻢﺋاﻮﻘﻟا..............................................................................................................................................78
ﺔﻤﺋﺎﻗ Copy Settings) تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا(..........................................................................................................79
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Scan Settings) تاداﺪﻋإ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا(..............................................................................................80
ﺔﻤﺋﺎﻗ Fax Settings) تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا(...........................................................................................................81
ﺔﻤﺋﺎﻗ Fax Directory) ﻞﻴﻟد ﺲآﺎﻔﻟا(..............................................................................................................83
ﺔﻤﺋﺎﻗ Machine Settings) تاداﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا(....................................................................................................84
ﺔﻤﺋﺎﻗ Network Settings) تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا(....................................................................................................87
ﺔﻤﺋﺎﻗ Reports Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا(...........................................................................................................87
ﺔﻤﺋﺎﻗ Admin Settings) تاداﺪﻋﻹا ﺔﻳرادﻹا(....................................................................................................88
ﻢﻬﻓ ﻞﺋﺎﺳر ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا..................................................................................................................91
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﺋﺎﺳﺮﺑ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺄﻄﺨﻟاو............................................................................................................................91
ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.......................................................................................................................96
ﻦﻳﺰﺨﺗ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.............................................................................................................................96
ﺮﻴﻓﻮﺗ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا....................................................................................................................................96
ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا..........................................................................................................................................96
ﻒﻴﻈﻨﺗ ءﺰﺠﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا............................................................................................................................96
ﻒﻴﻈﻨﺗ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا................................................................................................................................97
ﺢﺴﻣ جﺎﺟﺰﻟا ﻊﻧﺎﻤﻟا رﺎﺒﻐﻠﻟ.......................................................................................................................................98
ﺐﻠﻃ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا.....................................................................................................................................103
ﺐﻠﻃ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا..........................................................................................................................................103
ﺐﻠﻃ زﺎﻬﺟ ﺮﻬﺻ..............................................................................................................................................104
ﺐﻠﻃ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺞﺘﻨﻣ رﻮﺼﻟا..................................................................................................................................104
ﺐﻠﻃ ﺔﺟﺎﺟز ﺮﺒﺤﻟا ﻒﻟﺎﺘﻟا.....................................................................................................................................104
ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا........................................................................................................................................104
ﻞﺒﻗ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا............................................................................................................................................104
لﺎﻔﻗإ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا........................................................................................................................................105
ﺔﻟازإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ جرﺪﻟا ﺔﻌﺳ 530 ﺔﻗرو....................................................................................................................106
ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻟإ ﻊﺿﻮﻣ ﺮﺧﺁ..............................................................................................................................109
داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ نﺎﻜﻣ ﺪﻳﺪﺟ..................................................................................................................................109
ﻢﻋﺪﻟا يرادﻹا......................................................................................................................111
لﺎﻔﻗإ ﻢﺋاﻮﻗ لوﺆﺴﻤﻟا..................................................................................................................................111
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ ﻢﺋاﻮﻗ لوﺆﺴﻤﻟا....................................................................................................................111
ﻂﺒﺿ Power Saver) ﺮﻓﻮﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا(............................................................................................................111
ةدﺎﻌﺘﺳا تاداﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا................................................................................................................112
داﺪﻋإ ﻊﺿﻮﻟا Default) ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا(..............................................................................................................112
ﻞﻴﻐﺸﺗ Auto Clear) ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا(.............................................................................................................113
6
ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳو ﻦّﻤﻀﻤﻟا..........................................................................................................................113
فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو....................................................................................................114
ﻢﻋد ءﻼﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا...........................................................................................................................114
ﺺﺤﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﺒﻴﺠﺘﺴﻤﻟا ﺮﻣاوﻸﻟ..............................................................................................................114
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.................................................................................................................................114
رﺬﻌﺘﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﻔﻠﻣ PDF ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻐﻠﻟا...................................................................................................................114
ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻏرﺎﻓ.....................................................................................................................................114
ﻻ ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ مﺎﻬﻤﻟا............................................................................................................................................114
قﺮﻐﺘﺴﺗ ﺔﻤﻬﻤﻟا ًﺎ ﺘ ﻗ و لﻮﻃأ ﻦﻣ ﻊﻗﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.........................................................................................................115
رﺬﻌﺗ ﻞﻤﻋ ﻂﺑر جاردأ قرﻮﻟا.................................................................................................................................115
رﻮﻬﻇ ﻞﺻاﻮﻓ ﺮﻴﻏ ﺔﻌﻗﻮﺘﻣ تﺎﺤﻔﺼﻟﺎﺑ.......................................................................................................................115
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ ﺦﺴﻨﻟا...................................................................................................................................116
ﺔﺨﺳﺎﻨﻟا ﻻ ﺐﻴﺠﺘﺴﺗ............................................................................................................................................116
ةﺪﺣو ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻻ ﻖﻠﻐﺗ...............................................................................................................................116
ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺌﻳدر.............................................................................................................................................116
ﺦﺴﻧ رﻮﺼﻟا وأ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺰﺠﻟا...........................................................................................................................117
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا.........................................................................................................................118
ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻻ ﺐﻴﺠﺘﺴﺗ.................................................................................................................................118
ﻢﻟ ﻦﻜﻳ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ًﺎ ﺤ ﺟ ﺎ ﻧ.................................................................................................................................118
قﺮﻐﺘﺴﻳ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺎًﺘﻗو ًﻼ ﻳ ﻮ ﻃ وأ مﻮﻘﻳ ﻞﻴﻄﻌﺘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.............................................................................................118
ةدﻮﺟ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ًﺎ ﻴ ﺋ ﻮ ﺿ ﺔﺌﻳدر.......................................................................................................................118
ﺢﺴﻣ رﻮﺼﻟا وأ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺰﺠﻟا ًﺎ ﻴ ﺋ ﻮ ﺿ...................................................................................................................119
رﺬﻌﺗ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا...........................................................................................................................119
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ ﺲآﺎﻔﻟا..................................................................................................................................119
رﺬﻌﺗ لﺎﺳرإ وأ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺲآﺎﻓ.................................................................................................................................119
ﻦﻜﻤﻳ لﺎﺳرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻦﻜﻟ رﺬﻌﺘﻳ ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳا...................................................................................................................121
ﻦﻜﻤﻳ لﺎﺒﻘﺘﺳا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻦﻜﻟ رﺬﻌﺘﻳ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ...................................................................................................................121
ﺲآﺎﻔﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﻣﻼﺘﺳا وذ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ..........................................................................................................122
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا...................................................................................................................123
ﻻ ﻞﻤﻌﻳ رﺎﻴﺨﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﺤﻴﺤﺻ وأ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻦﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ............................................................................................123
جاردﻷا.........................................................................................................................................................123
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ ﺔﻳﺬﻐﺗ قرﻮﻟا............................................................................................................................123
رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ..................................................................................................................................123
راﺮﻤﺘﺳا رﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺳر رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﺪﻌﺑ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻣ رﺎﺸﺤﻧﻻا..........................................................................................124
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا..........................................................................................................................124
بﻮﻴﻋ ةرﺮﻜﺘﻣ.................................................................................................................................................124
ءﻮﺳ ﻊﺿو ناﻮﻟﻷا.............................................................................................................................................124
رﻮﻬﻇ ﻂﺧ ﺢﺗﺎﻓ نﻮﻠﻟا وأ ﻂﺧ ﺾﻴﺑأ وأ ﻂﺧ نﻮﻠﺑ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ.............................................................................................125
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻳدﻮﻤﻌﻟا ﺔﺨﻄﻠﻤﻟا.....................................................................................................................................125
رﻮﻬﻇ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ طﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻘﻓﻷا..........................................................................................................................126
رﻮﻬﻇ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ طﻮﻄﺨﻟا ﺔﻳدﻮﻤﻌﻟا.......................................................................................................................126
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺤﺗﺎﻓ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ...........................................................................................................................................126
رﻮﻬﻇ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺮﻴﻏ ةدﺎﺘﻌﻣ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا......................................................................................................................127
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻘﻣﺎﻏ اًﺪﺟ.............................................................................................................................................128
7
ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا ﺔﺌﻳدر............................................................................................................................128
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﻳدﺎﻣر نﻮﻠﻟا...........................................................................................................................................128
توﺎﻔﺗ ﺔﻓﺎﺜآ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا...........................................................................................................................................128
رﻮﺼﻟا ﺔﺘهﺎﺑ...................................................................................................................................................129
ﺶﻣاﻮﻬﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺻ........................................................................................................................................129
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻓﺮﺤﻨﻣ................................................................................................................................................129
تﺎﺤﻔﺻ ﺔﻏرﺎﻓ................................................................................................................................................129
صﺎﺼﺘﻗا رﻮﺼﻟا..............................................................................................................................................130
رﻮﻬﻇ تﺎﺤﻔﺻ تاذ ناﻮﻟأ ﺔﺼﻟﺎﺧ...........................................................................................................................130
ﺪﻌﺠﺗ قرﻮﻟا....................................................................................................................................................130
دﻮﺟو ﻊﻘﺑ ﺮﺒﺣ.................................................................................................................................................131
لاوز ﺮﺒﺤﻟا.....................................................................................................................................................131
ﺔﻠﺌﺳﻷا ﺔﻟواﺪﺘﻤﻟا لﻮﺣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺑ.............................................................................................................131
لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻋﺪﺑ ءﻼﻤﻌﻟا................................................................................................................................132
تارﺎﻌﺷإ...........................................................................................................................133
رﺎﻌﺷإ راﺪﺻﻹا.......................................................................................................................................133
كﻼﻬﺘﺳا ﺔﻗﺎﻄﻟا........................................................................................................................................135
سﺮﻬﻓ..............................................................................................................................136
8
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟا
ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻚﻠﺳ رﺎﻴﺘﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ رﺎﻴﺗ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬآ لوﺰﻌﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻴﻠﺳ ﺐﻳﺮﻗو ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻬﺴﻳو لﻮﺻﻮﻟا ﻪﻴﻟإ.
مﺪﺨﺘﺳا ﻂﻘﻓ ﺎًﻜﻠﺳ رﺎﻴﻌﻤﺑ 26 AWG وأ ﻞﺑﺎآ تﻻﺎﺼﺗا )RJ-11 (ﺮﺒآأ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا.
كﺮﺗا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا وأ ،تﺎﺣﻼﺻﻹا فﻼﺧ ﻚﻠﺗ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻊﺟاﺮﻣ ،مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻨﻔﻟ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺺﺼﺨﺘﻣ.
اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻩرﺎﺒﺘﺧاو ﻩدﺎﻤﺘﻋاو ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟا ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻣرﺎﺼﻟا ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻧﻮﻜﻣ Lexmark ةدﺪﺤﻣ .ﺪﻗ ﻻ نﻮﻜﺗ تاﺰﻴﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟا ﺾﻌﺒﻟ
ﻢﺗ ﻢﻴﻤﺼﺗ
ءاﺰﺟﻷا ﺔﺤﺿاو ﺎًﻤﺋاد .ﻻ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﺔآﺮﺷ Lexmark ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ءاﺰﺟﻷا ﺔﻠﻳﺪﺒﻟا ىﺮﺧﻷا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ: ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ﻞآ تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا) ﻞﺜﻣ ﺔﻠﺻو Ethernet تﻼﻴﺻﻮﺗو ﺔﻤﻈﻧﻷا ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟا (ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﻲﻓ ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا.
مﺪﺨﺘﺴﻳ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا رﺰﻴﻠﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ: ﺪﻗ يدﺆﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا وأ ﻂﺒﻀﻟا وأ مﺎﻴﻘﻟا تاءاﺮﺟﺈﺑ فﻼﺨﺑ ةدﺪﺤﻤﻟا اﺬﻬﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻰﻟإ ضﺮﻌﺘﻟا عﺎﻌﺷﻺﻟ ﺮﻴﻄﺨﻟا.
مﺪﺨﺘﺴﻳ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ يدﺆﺗ ﻰﻟإ ﻊﻓر ﺔﺟرد ةراﺮﺣ ﻂﺋﺎﺳو ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﻗو يدﺆﺗ ﺔﺟرد ةراﺮﺤﻟا ﻰﻟإ روﺪﺻ تﺎﺛﺎﻌﺒﻧا ﻦﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا .ﺐﺠﻳ ﻢﻬﻓ ﻢﺴﻘﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا يدﺎﻔﺘﻟ لﺎﻤﺘﺣا تﺎﺛﺎﻌﺒﻧﻻا ةرﺎﻀﻟا.
ﻲﻓ تادﺎﺷرإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا يﺬﻟاو لوﺎﻨﺘﻳ تادﺎﺷرإ ﺪﻳﺪﺤﺗ
يﻮﺘﺤﻳ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻖﺒﺋز ﻲﻓ حﺎﺒﺼﻤﻟا ) >5 ﻎﻠﻣ ﻖﺒﺋز .(ﺪﻗ ﻢﺘﻳ ﻂﺒﺿ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻣ ﻖﺒﺋﺰﻟا تارﺎﺒﺘﻋﻻ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﺌﻴﺒﻟا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻒﻟﺎﺘﻟا وأ ةدﺎﻋإ ،ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا ﻞﺼﺗا تﺎﻄﻠﺴﻟﺎﺑ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا وأ دﺎﺤﺗا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا: www.eiae.org.
ﺰﻣﺮﻟا ﻰﻟإ دﻮﺟو ﺢﻄﺳ وأ نﻮﻜﻣ ﻦﺧﺎﺳ.
ﺮﻴﺸُﻳ اﺬه
ﻪﻴﺒﻨﺗ: ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺮﻄﺧ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﺑﺎﺻﻹ ﺔﻳﺪﺴﺟ ﻦﻣ نﻮﻜﻣ ،ﻦﺧﺎﺳ ﺢﻤﺳا ﺪﻳﺮﺒﺘﺑ ﺢﻄﺴﻟا ﻞﺒﻗ ﻪﺴﻤﻟ.
9
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
تازاﺮﻄﻟا ﺔﻧ ّﻮﻜﻤﻟا
زاﺮﻄﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا
ﻦّﻴﺒﺗ مﻮﺳﺮﻟا ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا زاﺮﻃ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا.
1ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا )ADF(
2تﺎﻬﺟﻮﻣ قرﻮﻟا
3ﺔﻣﺎﻋد قرو ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ADF
4ءﺎﻄﻏ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
5ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
6ﺔﻣﺎﻋد قرﻮﻟا
7ﺔﻳوﺎﺣ جاﺮﺧﻹا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا
8جرد ﻲﺳﺎﻴﻗ ﺔﻌﺳ 250 ﺔﻗرو) جرﺪﻟا 1(
9جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
10ﻞﻔﻗ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
10
11تﻼﺼﻔﻤﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا
12حﺎﺘﻔﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا
13ﺬﻔﻨﻣ ﺪﻳوﺰﺘﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ
14ﺬﻔﻨﻣ Ethernet) ﺖﻧﺮﺜﻳإ(
15ﺬﻔﻨﻣ USB
16ﺬﻔﻨﻣ EXT
17ﺬﻔﻨﻣ LINE
11
زاﺮﻄﻟا ﺔﻧ ّﻮﻜﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻣﺎآ
ﻦّﻴﺒﺗ مﻮﺳﺮﻟا ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا زاﺮﻃ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا نّﻮﻜﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻣﺎآ .ﻦﻜﻤﻳ ﻦﻳﻮﻜﺗ زاﺮﻄﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻣﺎآ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ جرد ﺔﻌﺳ 530 ﺔﻗرو .ﺮﻴﺸﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻤﺠﻨﻟا
)* (ﻰﻟإ نأ جرﺪﻟا يرﺎﻴﺘﺧا.
1جرد يرﺎﻴﺘﺧا ﺔﻌﺳ 530 ﺔﻗرو) جرﺪﻟا 2(*
12
ﻢﻬﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺮﺼﻨﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟاﻒﺻﻮﻟا
1ﺔﺣﻮﻟ لﻮﺻﻮﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟاﺮﻓﻮﺗ رارزﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ لﻮﺻﻮﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا ًﻻ ﻮ ﺻ و ًا ﺮ ﺷ ﺎ ﺒ ﻣ ﻰﻟإ مﺎﻗرأ تﺎﺴآﺎﻔﻟا تﺎﻬﺟوو ﺢﺴﻤﻟا
ﺔﺠﻣﺮﺒﻤﻟا ًﺎ ﻘ ﺒ ﺴ ﻣ.
•ﻦﻜﻤﻳ ﻦﻳﺰﺨﺗ دﺪﻋ ﻞﺼﻳ ﻰﻟإ 20 لﺎﺧدإ ﻲﻓ ﻞﻴﻟد Quick Dial) ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا (لﻮﺻﻮﻠﻟ ﺔﺴﻤﻠﺑ ةﺪﺣاو
ﻰﻟإ مﺎﻗرأ تﺎﺴآﺎﻔﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻚﻨﻜﻤﻳ داﺪﻋإ تﻻﺎﺧدإ Quick Dial) ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا (ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
•ﻦﻜﻤﻳ ﻦﻳﺰﺨﺗ دﺪﻋ ﻞﺼﻳ ﻰﻟإ 20 لﺎﺧدإ ﻲﻓ ﻞﻴﻟد One Touch Button) رز لﻮﺻﻮﻟا ﺔﺴﻤﻠﺑ ةﺪﺣاو(
لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﻦﻳوﺎﻨﻋ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا وأ تﺎﻬﺟو FTP وأ تﺎﻬﺟو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﺴﻤﻠﺑ رز ةﺪﺣاو.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻚﻨﻜﻤﻳ داﺪﻋإ تﻻﺎﺧدإ One Touch Button) رز لﻮﺻﻮﻟا ﺔﺴﻤﻠﺑ ةﺪﺣاو (ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
Embedded Web Server) ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﺞﻣﺪﻤﻟا(.
2ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻟا/فﺎﻘﻳإ ﺖﻗﺆﻣ•ﺐﻠﻃ ﺮﺧﺁ ﻢﻗر ﺲآﺎﻓ ﻢﺗ ﻪﻟﺎﺧدإ) ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻟا(
•جاردإ ةﺮﺘﻓ ﻒﻗﻮﺗ ﺖﻗﺆﻣ ﺎهرﺪﻗ ثﻼﺛ ٍناﻮﺛ ﻲﻓ ﻢﻗﺮﻟا يﺬﻟا ﻢﺘﻴﺳ ﻪﺒﻠﻃ اًرﺎﻈﺘﻧا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﺧ ﻲﺟرﺎﺧ
وأ لﻮﺧﺪﻟا ﻰﻟإ مﺎﻈﻧ در ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا.
3Hook) ﻖﻴﻠﻌﺗ(ﺢﺘﻓ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا) ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ لﺎﺳرﻺﻟ ﺮﺒﻋ ﺲآﺎﻔﻟا ًﺎ ﻳ و ﺪ ﻳ (وأ ﻪﻗﻼﻏإ) ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ لﺎﺳرﻺﻟ ﺮﺒﻋ ﺲآﺎﻔﻟا ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ(.
4Reduce/Enlarge) ﺮﻴﻐﺼﺗ/ﺮﻴﺒﻜﺗ(ﻂﺒﺿ ﻢﺠﺣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا خﻮﺴﻨﻤﻟا ًﺔﻧرﺎﻘﻣ ﻪﻤﺠﺤﺑ ﻲﻠﺻًﻷا )25%-400%(.
5Lighter / Darker) ﺢﺘﻓأ/ﻖﻤﻏأ(ةدﺎﻳز وأ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﺔﻓﺎﺜآ ةرﻮﺼﻟا ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺨﺴﻧ وأ ﺎﻬﺤﺴﻣ ًﺎ ﻴ ﺋ ﻮ ﺿ.
6Copy) ﺦﺴﻧ(ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻊﺿو Copy) ﺦﺴﻨﻟا(
7Scan) ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا(ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻊﺿو Scan) ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا(
13
ﺮﺼﻨﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟاﻒﺻﻮﻟا
8Fax) ﺲآﺎﻓ(ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻊﺿو Fax) ﺲآﺎﻔﻟا(.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺔﻔﻴﻇو Fax) ﺲآﺎﻔﻟا (ﺮﻴﻏ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﻲﻓ ﻞآ تازاﺮﻄﻟا.
9ةدﻮﺟ ةرﻮﺼﻟالﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تارﺎﻴﺧ ةدﻮﺟ ﺦﺴﻨﻟا ﺢﺴﻤﻟاو ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺲآﺎﻔﻟاو.
10Directory) ﻞﻴﻟﺪﻟا(لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ مﺎﻗرأ تﺎﺴآﺎﻔﻟا تﺎﻬﺟوو ﺢﺴﻤﻟا ﺔﺠﻣﺮﺒﻤﻟا ًﺎ ﻘ ﺒ ﺴ ﻣ.
•ﻦﻜﻤﻳ ﻦﻳﺰﺨﺗ دﺪﻋ ﻞﺼﻳ ﻰﻟإ 50 لﺎﺧدإ ﻲﻓ ﻞﻴﻟد Speed Dial) ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا(.
•ﻦﻜﻤﻳ ﻦﻳﺰﺨﺗ دﺪﻋ ﻞﺼﻳ ﻰﻟإ 20 لﺎﺧدإ ﻲﻓ ﻞﻴﻟد Scan) ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا(.
11Shift) ﻞﻳﻮﺤﺗ(لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ مﺎﻗرأ Quick Dial) ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا( 11–20 ﻦﻣ لﻼﺧ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رز Shift) ﻞﻳﻮﺤﺗ (ﻢﺛ
ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رز Quick Dial) ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا (يﺬﻟا ﻖﻔﺘﻳ ﻊﻣ ﻢﻗﺮﻟا يﺬﻟا ﺪﻳﺮﺗ لﻮﺻﻮﻟا ﻪﻴﻟإ.
ﺮﺼﻨﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟاﻒﺻﻮﻟا
12ﺔﺷﺎﺸﻟاضﺮﻌﺗ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻲﺘﻟا ﻒﺼﺗ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﺮﻴﺸﺗو ﻰﻟإ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﻲﺘﻟا ﺐﺠﻳ ﺎﻬﻠﺣ
13ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟاﻲﻓ ﻊﺿو Copy) ﺦﺴﻨﻟا :(لﺎﺧدإ دﺪﻋ ﺦﺴُﻨﻟا وأ تﺎﻌﺒﻄﻟا داﺮﻤﻟا ﺎهؤﺎﺸﻧإ.
ﻲﻓ ﻊﺿو Fax) ﺲآﺎﻔﻟا(:
•لﺎﺧدإ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا.
•ﺪﻳﺪﺤﺗ فوﺮﺤﻟا ﺪﻨﻋ ءﺎﺸﻧإ ﺪﺣأ ﻢﺋاﻮﻗ Speed Dial) ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا(.
•ﺔﺑﺎﺘآ مﺎﻗرأ لﺎﺧدﻹ وأ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺖﻗﻮﻟاو ﻦﻳﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻌﻟا.
14Stop / Clear) فﺎﻘﻳإ / ﺢﺴﻣ(ةدﺎﻋإ ﻂﺒﺿ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻨﻋ ﺬﻴﻔﻨﺗ ءاﺮﺟإ ،ﺎﻣ وأ ةدﻮﻌﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﻊﺿو Ready) ةﺰهﺎﺟ (ﺪﻨﻋ ﻞﻘﻨﺘﻟا ﻦﻴﺑ
ﻢﺋاﻮﻘﻟا.
14
ﺮﺼﻨﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟاﻒﺻﻮﻟا
15Black Start) أﺪﺑا ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺳﻷاو(ءﺪﺑ ﺦﺴﻨﻟا وأ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻦﻴﻧﻮﻠﻟﺎﺑ ﺾﻴﺑﻷا وأ دﻮﺳﻷا.
16Color Start) أﺪﺑا ناﻮﻟﻷﺎﺑ(ءﺪﺑ ﺦﺴﻨﻟا وأ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺑ.
17Select) ﺪﻳﺪﺤﺗ(لﻮﺒﻗ تاﺪﻳﺪﺤﺗ تاداﺪﻋإو ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
18رارزأ ﻞﻘﻨﺘﻟا•ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ ﺮﺒﻋ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.
•ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ Ready) ةﺰهﺎﺟ (ﻰﻠﻋ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ لﻮﺧﺪﻠﻟ ﻰﻟإ ﻢﺋاﻮﻘﻟا.
19Back) ﻖﺑﺎﺴﻟا(ةدﻮﻌﻟا ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا.
15
ﺰﻴﻬﺠﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا لﺎﺳرﻹ ﺲآﺎﻓ
ﺪﻗ ﻻ نﻮﻜﺗ ﺐﻴﻟﺎﺳأ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﻓﺎآ لوﺪﻟا وأ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ: ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ ةﺰﻴﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻔﺻﺎﻋ ﺔﻳﺪﻋر .ﻻ ﻢﻘﺗ داﺪﻋﺈﺑ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا وأ ءﺎﺸﻧإ ﺔﻳأ تﻼﻴﺻﻮﺗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ وأ تﻼﻴﺻﻮﺗ ،تﻼﺑﺎﻜﻠﻟ ﻞﺜﻣ ﻚﻠﺳ رﺪﺼﻣ رﺎﻴﺘﻟا
وأ ،ﻒﺗﺎﻬﻟا ءﺎﻨﺛأ دﻮﺟو ﺔﻔﺻﺎﻋ ﺔﻴﻗﺮﺑ.
رﺎﻴﺘﺧا لﺎﺼﺗا ﺲآﺎﻓ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺰﻬﺟﺄﺑ ىﺮﺧأ ﻞﺜﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا وأ زﺎﻬﺟ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا وأ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻌُﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا اًزﺎﻬﺟ ﺎًﻳﺮﻇﺎﻨﺗ ﻞﻤﻌﻳ ﻞﻀﻓﺄﺑ ةرﻮﺻ ﺪﻨﻋ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻂﺋﺎﺤﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻣ .ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ةﺰﻬﺟأ ىﺮﺧأ) ﻞﺜﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا وأ زﺎﻬﺟ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ
اذإ تدرأ ًﻻ ﺎ ﺼ ﺗ ا ﺎًﻴﻤﻗر ﻞﺜﻣ ISDN وأ DSL وأ ADSL، ﻦﻴﻌﺘﻳ دﻮﺟو زﺎﻬﺟ
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا (حﺎﺠﻨﺑ ﺚﻴﺤﺑ ﺮﻤﺗ لﻼﺧ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺿﻮﻣ ﻲﻓ تاﻮﻄﺧ داﺪﻋﻹا .
ﻩﺮﻓﻮﺗ ﺔﻬﺟ ىﺮﺧأ) ﻞﺜﻣ ﺢﺷﺮﻣ DSL.(
ﻻ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻚﻨﻜﻟ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﻂﺨﺑ ﻒﺗﺎه لﺎﺳرﻹ لﺎﺒﻘﺘﺳاو تﺎﺴآﺎﻔﻟا.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺰﻬﺟﺄﺑ ىﺮﺧأ .ﺮﻈﻧا لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻞﻀﻓأ ﺔﻠﻴﺳو داﺪﻋﻹ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
زﺎﻬﺠﻟاﺎﻳاﺰﻤﻟا
لﺎﺳرإ لﺎﺒﻘﺘﺳاو تﺎﺴآﺎﻔﻟا نوﺪﺑ ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
•ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
•ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا
•ماﺪﺨﺘﺳا ﻂﺧ ﺲآﺎﻔﻟا ﻂﺨآ ﻒﺗﺎه يدﺎﻋ.
•لﺎﺳرإ لﺎﺒﻘﺘﺳاو تﺎﺴآﺎﻔﻟا نوﺪﺑ ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
•ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
•ﻒﺗﺎه
•ﻲﻜﻠﺳ ﻒﺗﺎه
مﻼﺘﺳا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ةدراﻮﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻟاو.
•ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
•ﻒﺗﺎه
•زﺎﻬﺟ در ﻲﻟﺁ
•ﺔﺛﻼﺛ طﻮﻄﺧ ﻒﺗﺎه
لﺎﺳرإ تﺎﺴآﺎﻓ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
•ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
•ﻒﺗﺎه
•مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
•ﺔﺛﻼﺛ طﻮﻄﺧ ﻒﺗﺎه
ماﺪﺨﺘﺳا ﺊﻳﺎﻬﻣ RJ11
ﺪﻠﺒﻟا/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا
•ﺎﻴﻟﺎﻄﻳإ
•ﺪﻳﻮﺴﻟا
•اﺪﻨﻟﻮه
•ﺎﺴﻧﺮﻓ
•لﺎﻐﺗﺮﺒﻟا
•ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا
•اﺪﻨﻟﺮﻳأ
•اﺪﻨﻠﻨﻓ
•ﺞﻳوﺮﻨﻟا
•كرﺎﻤﻧاﺪﻟا
16
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا زﺎﻬﺠﺑ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا وأ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ وأ زﺎﻬﺠﺑ تﻻﺎﺼﺗا ،ﺮﺧﺁ مﺪﺨﺘﺳا ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا قوﺪﻨﺼﻟﺎﺑ ﻖﻓﺮﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﺾﻌﺑ لوﺪﻟا
وأ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: اذإ نﺎآ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻣﺪﺧ DSL، ﻼﻓ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ كﺮﺘﺸﻣ نﻷ ةﺰﻴﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ﺪﻗ ﻻ ﻞﻤﻌﺗ ةرﻮﺼﺑ ﺔﺤﻴﺤﺻ.
1ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺊﻳﺎﻬﻤﻟا ﻚﻠﺴﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا دراﻮﻟا ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺢﺿﻮﻣ ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺊﻳﺎﻬﻤﻟا مَﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا .ﺪﻗ وﺪﺒﻳ ﺊﻳﺎﻬﻤﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻚﻳﺪﻟ ،ﺎًﻔﻠﺘﺨﻣ ﻪﻨﻜﻟ ﺐﺳﺎﻨﺘﻴﺳ ﻊﻣ ﺬﺧﺄﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا مَﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﻚﺘﻟود.
2ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺑ تﻻﺎﺼﺗﻻا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ يﺬﻟا ﻪﺗﺮﺘﺧا ﺬﺧﺄﻤﻟﺎﺑ ﺮﺴﻳﻷا ﺊﻳﺎﻬﻤﻠﻟ.
اذإ نﺎآ زﺎﻬﺟ تﻻﺎﺼﺗﻻا مﺪﺨﺘﺴﻳ ﻂﺧ ﻒﺗﺎه )RJ11 (ﻦﻣ ﻂﻤﻨﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ تﺎﻳﻻﻮﻟا ،ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻊﺒﺗﺎﻓ ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ زﺎﻬﺠﻟا:
1لزأ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﺬﻔﻨﻣ EXT ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: دﺮﺠﻤﺑ ﺔﻟازإ اﺬه ،ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻦﻟ ﻦﻜﻤﺘﺗ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻲﻓ ﺔﻟود ﺔﻨﻴﻌﻣ وأ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻲﺘﻟاو مﻮﻘﺗ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻦﻣ لﻼﺧ ﺊﻳﺎﻬﻤﻟا-
ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا ﺢﺿﻮﻤﻟا - ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﺎﻤآ ﻲﻐﺒﻨﻳ.
2ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ زﺎﻬﺟ تﻻﺎﺼﺗﻻا ًةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺬﻔﻨﻤﺑ EXT ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺮﻳﺬﺤﺗ: ﻻ ﺲﻤﻠﺗ تﻼﺑﺎﻜﻟا وأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺎﻬﻣﺎﻴﻗ لﺎﺳرﺈﺑ ﺲآﺎﻓ وأ ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺳا.
17
ﺪﻠﺒﻟا/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا
•ﻞﻴﺋاﺮﺳإ
•ﺮﺠﻤﻟا
•اﺪﻨﻟﻮﺑ
•ﺎﻴﻧﺎﻣور
•ﺎﻴﺳور
•ﺎﻴﻨﻴﻓﻮﻠﺳ
•ﺎﻴﻧﺎﺒﺳإ
•ﺎﻴآﺮﺗ
•ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا
•تارﺎﻣﻹا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا
•ﺮﺼﻣ
•ﺎﻳرﺎﻐﻠﺑ
•ﺔﻳرﻮﻬﻤﺟ ﻚﻴﺸﺘﻟا
•ﺎﻜﻴﺠﻠﺑ
•ﺎﻴﻟاﺮﺘﺳأ
•بﻮﻨﺟ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓإ
•نﺎﻧﻮﻴﻟا
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟا وأ زﺎﻬﺟ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا وأ زﺎﻬﺟ تﻻﺎﺼﺗا ﺮﺧﺁ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ:
1لزأ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻦﻣ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
18
2ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ زﺎﻬﺟ تﻻﺎﺼﺗﻻا ًةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺬﻔﻨﻤﺑ EXT ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: دﺮﺠﻤﺑ ﺔﻟازإ اﺬه ،ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻦﻟ ﻦﻜﻤﺘﺗ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻲﻓ ﺔﻟود ﺔﻨﻴﻌﻣ وأ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻲﺘﻟاو مﻮﻘﺗ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻦﻣ لﻼﺧ ﺊﻳﺎﻬﻤﻟا - ﻰﻠﻋ
ﻮﺤﻨﻟا ﺢﺿﻮﻤﻟا - ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﺎﻤآ ﻲﻐﺒﻨﻳ.
ﺪﻠﺒﻟا/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا
•ﺎﻴﻧﺎﻤﻟأ
•ﺎﺴﻤﻨﻟا
•اﺮﺴﻳﻮﺳ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ .اﺬهو ﺲﺑﺎﻘﻟا يروﺮﺿ ﻦﻣ ﻞﺟأ ﻞﻤﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻧ ﻢﻴﻠﺳ.
كﺎﻨه ﺲﺑﺎﻗ ﺖﺒﺜﻣ ﻲﻓ ﺬﻔﻨﻣ EXT
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﺼﻔﺑ اﺬه ﺲﺑﺎﻘﻟا .اذإ ﺖﻤﻗ ،ﻪﻠﺼﻔﺑ ﺪﻘﻓ ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺗ ةﺰﻬﺟأ لﺎﺼﺗﻻا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ ىﺮﺧﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا لﺰﻨﻤﻟﺎﺑ) ﻞﺜﻣ ﻒﺗاﻮﻬﻟا وأ ةﺰﻬﺟأ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا(
ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻟا.
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ًةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻒﺗﺎه ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ
ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ًة ﺮ ﺷ ﺎ ﺒ ﻣ ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻒﺗﺎه ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ءﺎﺸﻧﻹ ﺦﺴﻧ وأ لﺎﺳرﻹ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻣﻼﺘﺳاو نود ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ.
1ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺮﻓﻮﺗ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎه ﺲﺒﻘﻣو ﻒﺗﺎه ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ.
2ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺪﺣأ ﻲﻓﺮﻃ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ LINE ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
19
3ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ فﺮﻄﻟا ﺮﺧﻵا ﻦﻣ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻒﺗﺎه ﻂﺸﻧ ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ.
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ًةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻒﺗﺎه ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﺎﻴﻧﺎﻤﻟأ
ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ًة ﺮ ﺷ ﺎ ﺒ ﻣ ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻒﺗﺎه ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ لﺎﺳرﻹ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻣﻼﺘﺳاو نود ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻲﻓ ﺎﻴﻧﺎﻤﻟأ) ﺾﻌﺑو لوﺪﻟا ىﺮﺧﻷا(، ﻢﺘﻳ ﻦﺤﺷ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻊﻣ ﺲﺑﺎﻗ صﺎﺧ ﻦﻣ عﻮﻧ RJ-11 ﻲﻓ ﺬﻔﻨﻣ EXT .ﻼﻓ ﻢﻘﺗ ﺔﻟازﺈﺑ اﺬه ﺲﺑﺎﻘﻟا .ﻮﻬﻓ يروﺮﺿ ﻞﻤﻌﻟ
ﻞآ ﻦﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟاو ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻧ ﻢﻴﻠﺳ.
1ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺮﻓﻮﺗ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎه) ﻖﻓﺮﻤﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ (ﺲﺒﻘﻣو ﻒﺗﺎه ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ.
2ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺪﺣأ ﻲﻓﺮﻃ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ LINE ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
3ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ فﺮﻄﻟا ﺮﺧﻵا ﻦﻣ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﺤﺘﻔﺑ N ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻒﺗﺎه ﻂﺸﻧ ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ.
4اذإ ﺖﺒﻏر ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳا ﺲﻔﻧ ﻂﺨﻟا ﻞﻜﻟ ﻦﻣ لﺎﺼﺗا ﺲآﺎﻔﻟا ،ﻒﺗﺎﻬﻟاو ﻢﻘﻓ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻂﺧ ﻒﺗﺎه ٍنﺎﺛ) ﺮﻴﻏ ﻖﻓﺮﻣ (ﻦﻴﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﺤﺘﻓو F ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻒﺗﺎه ﻂﺸﻧ
ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ.
5اذإ ﺖﺒﻏر ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳا ﺲﻔﻧ ﻂﺨﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﻞﺋﺎﺳر ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ ،تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻢﻘﻓ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻂﺧ ﻒﺗﺎه ٍنﺎﺛ) ﺮﻴﻏ ﻖﻓﺮﻣ (ﻦﻴﺑ زﺎﻬﺟ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
ﺔﺤﺘﻓو N ىﺮﺧﻷا ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ.
20
ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ
ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﻂﺧ ﺲآﺎﻔﻟا ﻂﺨآ ﻒﺗﺎه يدﺎﻋ .ﻢﺛ ﻢﻗ داﺪﻋﺈﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻤﻨﻳأ نﺎآ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻤﻌﻟ ﺦﺴﻧ وأ لﺎﺳرﻹ لﺎﺒﻘﺘﺳاو تﺎﺴآﺎﻔﻟا نوﺪﺑ
ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﺗ تاﻮﻄﺧ داﺪﻋﻹا ﺎًﻘﻓو ﺔﻟوﺪﻠﻟ وأ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا.
1ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ دﻮﺟو ﻲﻟﺎﺘﻟا:
•ﻒﺗﺎه
•ﻲﻜﻠﺳ ﻒﺗﺎه
•ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎه ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ
2ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺪﺣأ ﻲﻜﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ LINE) ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا( ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻢﺛ ﻢﻗ ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻂﺋﺎﺣ ﻒﺗﺎه ﻂﺸﻧ.
3ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻲﻗاﻮﻟا ﻦﻣ ﺬﻔﻨﻣ EXT ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
4ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺮﺧﻵا ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﻢﺛ ﻢﻗ ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﺬﻔﻨﻤﺑ EXT ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
21
ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺠﻟا زﺎﻬﺠﺑ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ زﺎﻬﺟ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ لﺎﺒﻘﺘﺳﻻ ﻞآ ﻦﻣ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ةدراﻮﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻟاو.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﺗ تاﻮﻄﺧ داﺪﻋﻹا ﺎًﻘﻓو ﺔﻟوﺪﻠﻟ وأ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا.
1ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ دﻮﺟو ﻲﻟﺎﺘﻟا:
•ﻒﺗﺎه
•زﺎﻬﺟ در ﻲﻟﺁ
•ﺔﺛﻼﺛ طﻮﻄﺧ ﻒﺗﺎه
•ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎه ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ
2ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺪﺣأ ﻲﻜﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ LINE) ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا( ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻢﺛ ﻢﻗ ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻂﺋﺎﺣ ﻒﺗﺎه ﻂﺸﻧ.
3ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻲﻗاﻮﻟا ﻦﻣ ﺬﻔﻨﻣ EXT ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
4ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻦﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ دﺮﻟا.
22
5ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ دﺮﻟا ﻰﻟإ ﺬﻔﻨﻣ EXT ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺠﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ دوﺰﻣ مدﻮﻤﺑ
ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ دوﺰﻣ مدﻮﻤﺑ لﺎﺳرﻹ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﺗ تاﻮﻄﺧ داﺪﻋﻹا ﺎًﻘﻓو ﺔﻟوﺪﻠﻟ وأ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا.
1ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ دﻮﺟو ﻲﻟﺎﺘﻟا:
•ﻒﺗﺎه
•ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ دوﺰﻣ مدﻮﻤﺑ
•ﺔﺛﻼﺛ طﻮﻄﺧ ﻒﺗﺎه
•ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎه ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ
2ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺪﺣأ ﻲﻜﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ LINE) ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا( ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻢﺛ ﻢﻗ ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻂﺋﺎﺣ ﻒﺗﺎه ﻂﺸﻧ.
23
3ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻲﻗاﻮﻟا ﻦﻣ ﺬﻔﻨﻣ EXT ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
4ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻦﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻰﻟإ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
5ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻦﻣ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻟإ ﺬﻔﻨﻣ EXT ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا ردﺎﺼﻟا ﻪﻤﺳاو
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻢﺳا ﻢﻗرو ﺲآﺎﻔﻟا دﺪﺤﻤﻟا ًﺎ ﻋ ﻮ ﺒ ﻄ ﻣ ﻰﻠﻋ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ةردﺎﺼﻟا:
1ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
2ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Admin Settings) تاداﺪﻋإ لوﺆﺴﻤﻟا( ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ User Settings) تاداﺪﻋإ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا( ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
24
4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ User Fax #) ﻢﻗر ﺲآﺎﻓ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا( ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
5مﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا لﺎﺧدﻹ ﻢﻗر ،ﺲآﺎﻓ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
6ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ User Name) ﻢﺳا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا( ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
7مﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ ﻢﺳا ،مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
8ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ةدﻮﻌﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺤﻟا Ready) ﺰهﺎﺟ( .
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺦﻳرﺎﺘﻟا
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﻞآ ﺲآﺎﻓ مﻮﻘﺗ ﻪﻟﺎﺳرﺈﺑ .ﻲﻓ لﺎﺣ عﺎﻄﻘﻧا ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺪﻗ ﺐﺗﺮﺘﻳ ﻚﻴﻠﻋ ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺦﻳرﺎﺘﻟا .ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﺦﻳرﺎﺘﻟا:
1ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
2ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Admin Settings) تاداﺪﻋﻹا ﺔﻳرادﻹا( ﻰﻠﻋ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Date/Time Setup) داﺪﻋإ ﺦﻳرﺎﺘﻟا/ﺖﻗﻮﻟا( ﻰﻠﻋ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Date Setting) داﺪﻋإ ﺦﻳرﺎﺘﻟا( ﻰﻠﻋ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Year) ﺔﻨﺴﻟا(, Month) ﺮﻬﺸﻟا(, Date) ﺦﻳرﺎﺘﻟا(، وأ Date Format) ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺦﻳرﺎﺘﻟا(
.
ﻰﻠﻋ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
6ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑ ،رﺮﻜﺘﻣ وأ مﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻂﺒﻀﻟ ﺮﺼﻨﻋ ﺢﻳرﺎﺘﻟا ،دﺪﺤﻤﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
7ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻂﺒﻀﻟ ﺮﺼﻨﻋ ﺦﻳرﺎﺗ ؛ﺮﺧﺁ وأ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ةدﻮﻌﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺤﻟا Ready) ﺰهﺎﺟ( .
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺖﻗﻮﻟا
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺖﻗﻮﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺖﻗﻮﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﻞآ ﺲآﺎﻓ مﻮﻘﺗ ﻪﻟﺎﺳرﺈﺑ .ﻲﻓ لﺎﺣ عﺎﻄﻘﻧا ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺪﻗ ﺐﺗﺮﺘﻳ ﻚﻴﻠﻋ ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺖﻗﻮﻟا .ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﺖﻗﻮﻟا:
1ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
2ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Admin Settings) تاداﺪﻋإ لوﺆﺴﻤﻟا( ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Date/Time Setup) داﺪﻋإ ﺦﻳرﺎﺘﻟا/ﺖﻗﻮﻟا( ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Time Setting) داﺪﻋإ ﺖﻗﻮﻟا( ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Time Format) ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺖﻗﻮﻟا(, Hour) ﺔﻋﺎﺴﻟا(وأ Minute) ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا( ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
6ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑ ،رﺮﻜﺘﻣ وأ مﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻂﺒﻀﻟ ﺮﺼﻨﻋ ﺖﻗﻮﻟا ،دﺪﺤﻤﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
7ﻂﺒﻀﻟ ﺮﺼﻨﻋ ﺖﻗﻮﻟا ،ﺮﺧﻵا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ، وأ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ةدﻮﻌﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺤﻟا Ready) ﺰهﺎﺟ( .
25
ﺖﻴﺒﺜﺗ تارﺎﻴﺨﻟا
ﺐﻴآﺮﺗ جرد ﺔﻌﺳ 530 ﺔﻗرو
ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا جرد ﺪﺣاو يرﺎﻴﺘﺧا ﺢﻤﺴﻳ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ 530 ﺔﻗرو ﺔﻴﻓﺎﺿإ.
ﻪﻴﺒﻨﺗ: ﺪﻨﻋ مﺎﻴﻘﻟا ﺐﻴآﺮﺘﺑ جرد ﺔﻌﺳ 530 ﺔﻗرو ﺪﻌﺑ داﺪﻋإ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺐﺠﻳ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﺼﻓو ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟا.
1ﻢﻗ ﻚﻔﺑ ﻒﻴﻠﻐﺗ جرﺪﻟا ﺔﻌﺳ 530 ،ﺔﻗرو ﺔﻟازإو يأ ةدﺎﻣ ﻒﻴﻠﻐﺗ.
2ﻊﺿ جرﺪﻟا ﻲﻓ نﺎﻜﻤﻟا دﺪﺤﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ.
3ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻊﻣ جرﺪﻟا ﺔﻌﺳ 530 ،ﺔﻗرو ﻢﺛ ﻢﻗ لاﺰﻧﺈﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ.
مﺎﻜﺣإ ﺖﻴﺒﺜﺗ جرﺪﻟا ﺔﻌﺳ 530 ﺔﻗرو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ
1ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﺪﻨﺴﻣ ﺪﺣاو ﻊﻣ ﺔﺤﺘﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻤﻳﻷا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻤآ ﻮه ﻦّﻴﺒﻣ .ﻂﻐﺿاو ﺢﻄﺳ ﺪﻨﺴﻤﻟا ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﻢﻗ ﺪﺸﺑ ﻲﻏﺮﺒﻟا ﻲﻣﺎﻬﺑﻹا.
26
2ًا ء ﺪ ﺑ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﻣ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻊﻓدا ءﺎﻄﻏ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻤﻳﻷا ﻰﻠﻋ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻊﻣ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﻞآ ﺔﺤﺘﻓ ﻰﻠﻋ ءﺎﻄﻐﻟا قﻮﻓ ءﻮﺘﻨﻟا ﻖﻓاﻮﻤﻟا ﺎﻬﻟ ﻰﻠﻋ جرﺪﻟا ﻚﻟذو ﻦﻣ ﻞﺟأ ﺔﻴﻄﻐﺗ
ةﻮﺠﻔﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا جرﺪﻟاو.
3ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﺪﻨﺴﻤﻟا ﺮﺧﻵا ﻊﻣ ﺔﺤﺘﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﺮﺴﻳﻷا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻤآ ﻮه ﻦّﻴﺒﻣ .ﻂﻐﺿاو ﺢﻄﺳ ﺪﻨﺴﻤﻟا ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﻢﻗ ﺪﺸﺑ ﻲﻏﺮﺒﻟا ﻲﻣﺎﻬﺑﻹا.
27
4ًا ء ﺪ ﺑ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﻣ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻊﻓدا ءﺎﻄﻏ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﺮﺴﻳﻷا ﻰﻠﻋ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻊﻣ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﻞآ ﺔﺤﺘﻓ ﻰﻠﻋ ءﺎﻄﻐﻟا قﻮﻓ ءﻮﺘﻨﻟا ﻖﻓاﻮﻤﻟا ﺎﻬﻟ ﻰﻠﻋ جرﺪﻟا ﻚﻟذو ﻦﻣ ﻞﺟأ ﺔﻴﻄﻐﺗ
ةﻮﺠﻔﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا جرﺪﻟاو.
ﻞﻴﺻﻮﺗ تﻼﺒﻜﻟا
ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺒآ USB وأ ﻞﺒآ Ethernet.
•ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺬﻔﻨﻣ USB ﻞﺒآ USB .ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻖﺑﺎﻄﺗ ﺰﻣر USB ﻰﻠﻋ ﻞﺒﻜﻟا ﻊﻣ ﺰﻣر USB ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
•ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﺒآ Ethernet ﺬﻔﻨﻤﺑ Ethernet ﻦّﻴﺒﻤﻟا.
28
1ﺬﻔﻨﻣ Ethernet
2ﺰﻣر USB
3ﺬﻔﻨﻣ USB
ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاو ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﺮﻬﻈُﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﺔﻴﻔﻴآ ﻞﻴﻤﺤﺗ جرﺪﻟا ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا) جرد ﺔﻌﺳ 250 ﺔﻗرو (جرﺪﻟاو يرﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻌﺳ 530 ﺔﻗرو يﺬﻟاو ﻮه ءﺰﺟ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ جرﺪﻟا يرﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻌﺳ
530 ﺔﻗرو .ﻮهو ﻦﻤﻀﺘﻳ ًﺎ ﻀ ﻳ أ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺔﻳوﺎﺣ جاﺮﺧﻹا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا.
ﻞﻴﻤﺤﺗ جاردﻷا
ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻴﺟرد رﺎﻴﺘﺧﻼﻟ ﺎﻤﻬﻨﻣ :جرﺪﻟا ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا) جرﺪﻟا 1(، فوﺮﻌﻤﻟا جرﺪﺑ ﺔﻌﺳ 250 ،ﺔﻗرو جرﺪﻟاو ﺔﻌﺳ 530 ﺔﻗرو يرﺎﻴﺘﺧﻻا) جرﺪﻟا 2(، ﻮهو ءﺰﺟ
ﻦﻣ جرﺪﻟا ﺔﻌﺳ 530 ﺔﻗرو ﻊﺴﺘﺗو ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺪﻨﺴﻤﻟا .ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرﻮﻟا وأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺒﻟﺎﻏ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ جرﺪﻟا 1 .ﻊﻨﻤﻳ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا
رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﻞّﻬﺴﻳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺨﻟا ﻦﻣ ﻞآﺎﺸﻤﻟا.
ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻦﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا جرﺪﻟا 1 جرﺪآ قرو ﻦﻣ ﻢﺠﺤﻟا Letter وأ ﻦﻜﻤﻳ ﻩﺮﻴﺒﻜﺗ ﻰﻟإ جرد قرو ﻦﻣ ﻢﺠﺤﻟا Legal.
ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ جرﺪﻟا ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا وأ جرد يرﺎﻴﺘﺧا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﺎﻬﺴﻔﻧ .وﺪﺒﻳ نﺎﺴﻟ ﻪﺟﻮﻣ ضﺮﻌﻟا نﺎﺴﻟو ﻪﺟﻮﻣ لﻮﻄﻟا ،ﻦﻴﻴﻔﻠﺘﺨﻣ ،ﻦﻜﻟو ﻦﻜﻤﻳ ﻂﻐﺿ ﺎﻤﻬﻴﻠآ ﺎﻤﻬﻜﻳﺮﺤﺗو
.
ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﺎﻬﺴﻔﻧ
1ﻚﺴﻣا ،ﺾﺒﻘﻤﻟا ﺐﺤﺳاو جرﺪﻟا جرﺎﺨﻠﻟ .ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ جرﺪﻟا ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻻ ﻢﻘﺗ ﺔﻟازﺈﺑ جاردﻷا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻋﺎﺒﻃ ىﺪﺣإ مﺎﻬﻤﻟا وأ ءﺎﻨﺛأ ﺾﻴﻣو ﺔﻟﺎﺳر ﻰﺟﺮﻳ رﺎﻈﺘﻧﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا .مﺎﻴﻘﻟﺎﻓ ﻚﻟﺬﺑ ﺪﻗ يدﺆﻳ ﻰﻟإ ثوﺪﺣ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻠﻟ.
29
2ﻂﻐﺿا ﺔﻨﺴﻟأ ﻪﺟﻮﻣ لﻮﻃ قرﻮﻟا ًﺎ ﻌ ﻣ ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺿﻮﻣ .كﺮﺣ ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻰﻟإ ﻊﺿﻮﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻢﺠﺤﻟ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻢﺘﻳ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻆﺣﻻ تاﺮﺷﺆﻣ ﻢﺠﺤﻟا ﻰﻠﻋ ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻣ جرﺪﻟا ﻲﻓ ﻲﻤﺠﺣ ﻪﺟﻮﻤﻟا .مﺪﺨﺘﺳا ﻩﺬه تاﺮﺷﺆﻤﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻗﻮﻣ ﻪﺟﻮﻤﻟا.
ﺢﺿﻮﻳ ﻢﺳﺮﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺔﻨﺴﻟأ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا تاﺮﺷﺆﻣو ﻢﺠﺤﻟا جرﺪﻠﻟ يرﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻌﺳ 530 ﺔﻗرو.
3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺔﻨﺴﻟأ ﻪﻴﺟﻮﺗ ضﺮﻋ قرﻮﻟا ًﺎ ﻳ ﻮ ﺳ ﺎﻤآ ﻮه ،ﺢﺿﻮﻣ ﻊﻓداو ﻪﺟﻮﻣ ضﺮﻌﻟا ﻰﻟإ ﻊﺿﻮﻤﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻢﺠﺤﻟ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ.
30
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻆﺣﻻ تاﺮﺷﺆﻣ ﻢﺠﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻔﺳأ رﺎﺴﻳ جرد قرﻮﻟا .مﺪﺨﺘﺳا ﻩﺬه تاﺮﺷﺆﻤﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻗﻮﻣ ﻪﺟﻮﻤﻟا .ﻆﺣﻻ ﻖﺼﻠﻣ ﻂﺧ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا ﻰﻠﻋ
ﺐﻧﺎﺟ جرﺪﻟا يﺬﻟا ﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟإ عﺎﻔﺗرﻻا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ قرﻮﻟا.
Loading...