Lexmark W850 User Manual [ru]

W850

Руководство пользователя

Декабрь 2012 года www.lexmark.com

Тип(ы) машины: 4024 Модель(и): 110

Содержание 2

Содержание

Информация по технике безопасности..........................................5

Знакомство с принтером..................................................................7

Благодарим за выбор данного принтера!..............................................................................7

Поиск сведений о принтере....................................................................................................7

Выбор местоположения принтера..........................................................................................8

Конфигурации принтера..........................................................................................................9

Панель управления принтера...............................................................................................10

Уменьшение воздействия принтера на окружающую

среду...................................................................................................13

Экономия бумаги и тонера....................................................................................................13

Экономия энергии..................................................................................................................14

Уменьшение уровня шума, создаваемого принтером........................................................15

Утилизация.............................................................................................................................15

Дополнительная настройка принтера.........................................17

Установка внутренних дополнительных устройств............................................................17

Установка дополнительных аппаратных модулей.............................................................27

Подключение кабелей...........................................................................................................29

Проверка настройки принтера.............................................................................................30

Установка программного обеспечения принтера...............................................................31

Настройка беспроводной печати..........................................................................................33

Установка принтера в сети Ethernet....................................................................................40

Изменение параметров порта после установки нового сетевого порта ISP...................42

Настройка последовательной печати..................................................................................44

Загрузка обычной и специальной бумаги...................................46

Задание формата и типа бумаги..........................................................................................46

Настройка принтера для определения формата бумаги, загруженной в лоток.............46

Настройка параметров для бумаги универсального формата..........................................47

Загрузка бумаги в стандартный или дополнительный лоток на 500 листов...................49

Загрузка бумаги формата A5 или Statement........................................................................51

Загрузка бумаги формата B5 или Executive........................................................................51

Загрузка в устройство подачи большой емкости на 2000 листов.....................................52

Содержание 3

Загрузка в двойные входные лотки на 2000 листов..........................................................54

Загрузка многоцелевого устройства подачи.......................................................................56

Загрузка бумаги формата Letter или A4 короткой стороной.............................................60

Связывание лотков и исключение лотков из цепочки связи............................................60

Инструкции по работе с обычной и специальной бумагой.....64

Инструкции по использованию бумаги.................................................................................64

Поддерживаемые форматы, типы и плотность бумаги......................................................66

Печать.................................................................................................72

Печать документа..................................................................................................................72

Печать на специальной бумаге.............................................................................................73

Печать конфиденциальных и других отложенных заданий...............................................77

Печать с мобильного устройства..........................................................................................79

Печать с флэш-диска.............................................................................................................80

Печать информационных страниц........................................................................................81

Отмена задания на печать....................................................................................................82

Поддерживаемые характеристики брошюровки................................................................84

Настройка плотности тонера................................................................................................86

Общие сведения о меню принтера...............................................87

Список меню...........................................................................................................................87

Меню "Бумага".......................................................................................................................88

Меню "Отчеты".......................................................................................................................97

Меню «Сеть/порты»...............................................................................................................98

Меню «Безопасность».........................................................................................................108

Меню «Параметры».............................................................................................................112

меню "Справка"...................................................................................................................131

Обслуживание принтера...............................................................132

Чистка корпуса принтера....................................................................................................132

Хранение расходных материалов.......................................................................................132

Экономия расходных материалов......................................................................................132

Проверка состояния расходных материалов....................................................................133

Заказ расходных материалов.............................................................................................133

Замена расходных материалов..........................................................................................135

Перемещение принтера.......................................................................................................141

Содержание 4

Администрирование......................................................................145

Поиск расширенной информации о сети и данных для администратора.......................145

Использование встроенного веб-сервера.........................................................................145

Проверка виртуального дисплея........................................................................................145

Проверка состояния устройства........................................................................................146

Настройка уведомлений по электронной почте...............................................................146

Просмотр отчетов................................................................................................................146

Восстановление значений по умолчанию, заданных изготовителем.............................147

Поиск и устранение неисправностей.........................................148

Устранение основных неполадок.......................................................................................148

Значение сообщений принтера...........................................................................................149

Устранение замятий............................................................................................................166

Устранение неполадок печати...........................................................................................191

Устранение неполадок дополнительных устройств.........................................................196

Устранение неполадок подачи бумаги..............................................................................199

Устранение неполадок, связанных с качеством печати..................................................200

Обращение в службу технической поддержки.................................................................212

Примечания.....................................................................................213

Сведения о продукте...........................................................................................................213

Замечание к выпуску...........................................................................................................213

Потребляемая мощность.....................................................................................................217

Указатель.........................................................................................224

Информация по технике безопасности 5

Информация по технике безопасности

Подключайте кабель питания к легкодоступной и надежно заземленной сетевой розетке, расположенной рядом с изделием.

Запрещается устанавливать и использовать данное устройство рядом с водой или в местах с высокой влажностью.

В данном продукте применяется защитный выключатель замыкания на землю (GFCI).

Рекомендуется проводить тестирование GFCI ежемесячно.

ВНИМАНИЕ-ВОЗМОЖНОСТЬ ТРАВМЫ: В изделии используется лазерное излучение. Использование органов управления, выполнение регулировок или любых других действий, не описанных в настоящем руководстве, может привести к опасному облучению.

Процесс печати в данном изделии связан с нагреванием материала для печати, что может привести к выделению из материала вредных веществ. Во избежание опасных последствий изучите раздел руководства, содержащий рекомендации по выбору материалов для печати.

ВНИМАНИЕ-ГОРЯЧАЯ ПОВЕРХНОСТЬ: Возможен нагрев внутри принтера. Для уменьшения опасности получения травмы из-за горячего компонента дождитесь остывания поверхности перед тем, как до неё дотронуться.

ВНИМАНИЕ-ВОЗМОЖНОСТЬ ТРАВМЫ: Принтер весит более 18 кг, поэтому для его безопасного перемещения требуется не менее двух человек.

ВНИМАНИЕ-ВОЗМОЖНОСТЬ ТРАВМЫ: Прежде чем перемещать принтер, во избежание травм и повреждений принтера выполняйте следующие указания.

• Выключите принтер с помощью переключателя питания и отсоедините кабель питания от розетки

электросети.

• Перед перемещением принтера отсоедините от него все кабели.

• Снимите принтер с дополнительного устройства подачи и отложите в сторону. Не пытайтесь

поднимать принтер вместе с устройством подачи.

Примечание. Для снятия принтера с дополнительного устройства подачи поднимайте его за выемки для рук с обеих сторон принтера.

Используйте кабель питания, входящий в комплект поставки данного продукта или одобренный изготовителем.

При подключении данного устройства к телефонной сети общего пользования используйте только телекоммуникационный кабель (RJ-11), прилагаемый к данному устройству или кабель 26 AWG или большего сечения.

ВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ: Если доступ к системной плате или установка дополнительного устройства или модулей памяти производится после настройки принтера, выключите принтер и отсоедините кабель питания из розетки, прежде чем продолжить. Если к принтеру подключены другие устройства, отключите их, а также отсоедините кабели, идущие к принтеру.

ВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ: Убедитесь в том, что все внешние подключения (например подключение сети Ethernet или телефона) установлены правильно с использованием соответствующих портов.

Это устройство разработано, проверено и признано соответствующим строгим международным стандартам при использовании определенных компонентов данного изготовителя. Обеспечивающие

Информация по технике безопасности 6

безопасность конструктивные особенности некоторых деталей не всегда являются очевидными. Изготовитель не несет ответственности за последствия применения других запасных частей.

ВНИМАНИЕ-ВОЗМОЖНОСТЬ ТРАВМЫ: Не скручивайте, не сгибайте, не ударяйте и не ставьте тяжелые предметы на кабель питания. Не подвергайте кабель питания нагрузке и не допускайте его перетирания. Не защемляйте кабель питания между предметами мебели и стенами. В противном случае возможно возгорание или поражение электрическим током. Регулярно проверяйте кабель питания на наличие признаков подобных проблем. Перед осмотром отключайте кабель питания от электрической розетки.

Обслуживание и ремонт, не описанные в документации пользователя, должны производиться опытным специалистом.

ВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ: Во избежание поражения электрическим током при чистке корпуса принтера, прежде чем продолжить, отсоедините кабель питания от электророзетки и отсоедините все кабели принтера.

ВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ: Если установка дополнительного устройства подачи производится после настройки принтера, выключите принтер и отсоедините кабель питания из розетки, кабель USB и кабель Ethernet, прежде чем продолжить.

ВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ: Во время грозы запрещается использование факсимильной связи. Запрещается устанавливать и использовать данное устройство или выполнять электрические/кабельные подключения, например подключение факса, кабеля питания или телефонного кабеля, во время грозы.

ВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ОПРОКИДЫВАНИЯ: Для напольной конфигурации требуются дополнительные подставки для устойчивости. При использовании лотка большой емкости, устройства двусторонней печати и одного или нескольких дополнительных устройств подачи необходимо установить подставку для принтера или основание принтера. Дополнительная мебель может потребоваться также для многофункционального принтера (МФП) с функциями сканирования, копирования и факсимильной передачи. Дополнительные сведения см. на вебузле по адресу: www.lexmark.com/multifunctionprinters.

СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ.

Знакомство с принтером 7

Знакомство с принтером

Благодарим за выбор данного принтера!

Мы много работали, чтобы он отвечал вашим потребностям. Чтобы немедленно начать использование нового принтера, используйте указания по установке,

прилагаемые к принтеру, а затем пролистайте руководство пользователя, чтобы узнать, как выполнять основные операции. Чтобы максимально использовать возможности принтера, внимательно прочтите руководство пользователя и проверьте наличие последних обновлений на нашем веб-узле.

Мы стремимся сделать наши принтеры максимально производительными и полезными и удобными для пользователей. Если все же возникнут проблемы, то один из наших квалифицированных специалистов по поддержке будет раз быстро помочь их разрешить. Если вы считаете, что мы могли что-то сделать лучше, то дайте нам знать. В конечном итоге то, что мы делаем, мы делаем для вас, и ваши предложения помогут нам работать лучше.

Поиск сведений о принтере

Какую информацию требуется найти?

Указания по первоначальной установке.

• Подключение принтера

• Установка программного

обеспечения принтера

Дополнительные инструкции по установке и указания по использованию принтера:

• Выбор и хранение бумаги и

специальной бумаги

• Загрузка бумаги

• Настройка параметров

принтера

• Просмотр и печать документов и

фотографий

• Установка и использование

программного обеспечения принтера

• Настройка принтера в сети

• Уход и обслуживание принтера

• Поиск и устранение неполадок

Рекомендации по поиску

Документация по установке - документацию по установке, которая прилагается к принтеру, также можно загрузить с веб-сайта Lexmark

http://support.lexmark.com.

Руководство пользователя — Руководство пользователя доступно на компакт-диске с программным обеспечением и документацией.

Для поиска обновлений посетите веб-сайт

http://support.lexmark.com.

Знакомство с принтером 8

Какую информацию требуется найти?

Инструкции:

• Подключение принтера к сети

Ethernet

• Устранение проблем подклю-

чения принтера

Справка по использованию программного обеспечения принтера

Самая последняя вспомогательная информация, обновления и поддержка клиентов.

• Документация

• Файлы драйверов для загрузки

• Поддержка путем общения

через Интернет

• Поддержка по электронной

почте

• поддержка голосовой связи

Рекомендации по поиску

Руководство по работе в сети. Откройте компакт-диск с программным обеспечением и документацией и в папке «Публикации»найдите раздел Документация к принтеру и программному обеспечению. Из списка публи-

каций выберите ссылку Руководство по работе в сети.

Справка Windows или Mac - откройте программу принтера, а затем выберите Справка.

Щелкните

Примечания.

для просмотра контекстной справки.

• Справка по программе устанавливается автоматически вместе с

программным обеспечением принтера.

• Программное обеспечение принтера находится в программной папке

принтера или на рабочем столе, в зависимости от операционной системы.

Веб-сайт Службы поддержки Lexmark — Примечание. Выберите страну или регион, а затем выберите продукт

для просмотра соответствующего веб-узла поддержки. Номера телефонов поддержки и часы работы в вашей стране или регионе

можно найти на веб-сайте поддержки или на печатной гарантии, прилагаемой к принтеру.

Укажите следующие сведения (которые имеются в чеке продавца и на задней панели принтера) и будьте готовы предоставить их при обращении в службу поддержки. Эти сведения помогут быстрее ответить на вопрос:

http://support.lexmark.com

• Код типа механизма

• Серийный номер

• Дата покупки

• Магазин, где был приобретен принтер

Сведения о гарантии Сведения о гарантии отличаются в зависимости от страны или региона:

• В США - см. Заявление об ограниченной гарантии, прилагаемое к

принтеру, или на веб-сайте

http://support.lexmark.com.

• В других странах и регионах — см. печатную документацию по гаран-

тийным обязательствам из комплекта поставки сканера.

Выбор местоположения принтера

ВНИМАНИЕ-ВОЗМОЖНОСТЬ ТРАВМЫ: Принтер весит более 18 кг (40 фунтов), для его

безопасного перемещения требуется не менее двух тренированных человек.

При выборе места для установки принтера оставьте достаточно пространство для открывания лотков, крышек и дверец. Если планируется установить дополнительные устройства, предусмотрите также место и для них. Важно обеспечить выполнение следующих условий.

• Убедитесь в том, что циркуляция воздуха в помещении соответствует последней редакции

стандарта ASHRAE 62.

• Необходимо подготовить горизонтальную, прочную и устойчивую поверхность.

Знакомство с принтером 9

• Принтер следует содержать в следующих условиях: – вдали от непосредственного воздействия воздушных потоков кондиционеров, нагревателей

или вентиляторов;

– не допускать воздействия прямого солнечного света, резких перепадов влажности или

температуры;

– в чистом состоянии, сухом и незапыленном месте.

• Вокруг принтера необходимо обеспечить пространство со следующими рекомендуемыми

параметрами для обеспечения надлежащей вентиляции:

460 мм (18,1 дюйма)

2 640 мм (25,2 дюйма)

460 мм (18,1 дюйма)

4 200 мм (7,9 дюйма)

1724 мм (67,9 дюйма)

Конфигурации принтера

Основная модель

Знакомство с принтером 10

Стандартный выходной лоток

2 Панель управления принтера

Стандартный лоток (Tray 1 (Лоток 1))

4 Стандартный лоток (лоток 2)

5 Многоцелевое устройство подачи

Укомплектованная модель

Соединительное устройство

2 Брошюровщик

3 Панель управления принтера

Дополнительные лотки на 500 листов (лоток 3 и лоток 4 или входные лотки на 2000 листов)

5 Стандартные лотки на 500 листов (лоток 1 и лоток 2)

Устройство подачи большой емкости на 2000 листов (лоток 5)

7 Многоцелевое устройство подачи

Устройство двусторонней печати

Панель управления принтера

123

456

789

Знакомство с принтером 11

Элемент Описание

1 Меню, кнопка

Служит для открытия списка меню. Примечание. Эти меню доступны, только когда принтер находится в состоянии

Готов.

2 Кнопка Назад

Дисплей Отображение сообщений о состоянии принтера

4 Световой индикатор

Служит для возврата к предыдущему экрану.

• Не горит — питание отключено.

• Мигает зеленым цветом — принтер прогревается, обрабатывает данные или

печатает.

• Постоянно горит зеленым цветом — принтер включен, но не активен.

• Постоянно горит красным цветом — требуется вмешательство оператора.

5 Кнопка "Выбрать"

• Служит для открытия элемента меню и отображения доступных значений и

параметров.

• Используется для сохранения отображаемого пункта меню в виде новой

пользовательской настройки по умолчанию.

Примечания.

Клавиатура

123

456

78 9

7 Кнопки перемещения

Кнопка "Стоп"

• Если новая настройка сохранена как пользовательский параметр по

умолчанию, она остается в силе до сохранения новой настройки или восстановления заводских значений по умолчанию.

• Параметры, выбранные в программе, также могут изменять или отменять

пользовательские настройки по умолчанию, выбранные на панели управления принтера.

Ввод чисел, букв или символов на дисплее.

Нажимайте кнопку со стрелкой вверх или вниз для прокрутки меню или элементов меню, а также для увеличения или уменьшения значения при вводе чисел.

Нажимайте кнопку со стрелкой влево или вправо для выбора параметров меню (их значений или, иначе, настроек) или для прокрутки текста с переходом на другой экран.

Служит для остановки всех операций, выполняемых на принтере. Список вариантов предлагается после появления на дисплее надписи

Остановлен.

Знакомство с принтером 12

Элемент Описание

9 порт USB Чтобы напечатать сохраненные файлы, вставьте флэш-диск в порт на передней

панели принтера. Примечание. Флэш-диски поддерживает только USB-порт на передней панели

принтера.

Уменьшение воздействия принтера на окружающую среду 13

Уменьшение воздействия принтера на окружающую среду

Компания Lexmark стремится сохранять экологию и постоянно совершенствует выпускаемые принтеры, чтобы уменьшить их воздействие на окружающую среду. При разработке новых устройств мы учитываем экологические аспекты, при выборе упаковки стараемся использовать минимальное количество материалов, а также проводим программы по сбору и утилизации. Для получения дополнительной информации см. раздел

• "Декларации"

• Раздел Environmental Sustainability (Забота об экологии) на веб-узле Lexmark

www.lexmark.com/environment

• Программа утилизации Lexmark на веб-узле www.lexmark.com/recycle

Выбрав определенные настройки или задачи принтера, вы можете значительно сократить негативное воздействие принтера на окружающую среду. В этой главе описаны параметры и задачи, которые помогут пользователю внести свой вклад в охрану окружающей среды.

Экономия бумаги и тонера

Использование бумаги, изготовленной из вторсырья, и другой офисной бумаги

Поскольку компания Lexmark заботится о защите окружающей среды, она поддерживает использование офисной бумаги, изготовленной из вторсырья специально для лазерных (электрофотографических) принтеров. В 1998 г. компания Lexmark представила Правительству США исследование, демонстрирующее, что бумага из вторсырья производства крупных бумажных комбинатов в США, может использоваться с тем же успехом, что и обычная непереработанная бумага. Однако нельзя утверждать, что можно одинаково успешно использовать все виды бумаги, изготовленной из вторсырья.

Компания Lexmark постоянно проводит тестирование своих принтеров с использованием бумаги, изготовленной из вторсырья (при производстве которой сырье на 20-100% состоит из переработанных бытовых отходов), а также другими видами бумаги, применяемой в мире, при различной температуре и влажности в помещении. Компания Lexmark не находит причин препятствовать использованию современной офисной бумаги из вторсырья, однако в отношении свойств бумаги из вторсырья действуют следующие общие правила.

• Низкое содержание влажности (4–5%)

• Подходящая гладкость (100-200 единиц по шкале Шеффилда или 140-350 единиц по шкале

Бендтсена, в Европе)

Примечание. Неготовые более гладкие виды бумаги (например, бумага высшего класса для лазерных принтеров плотностью 24 фунтов, 50-90 единиц по шкале Шеффилда), а также более шероховатые бумаги (например, хлопковая бумага высшего качества, 200-300 единиц по шкале Шеффилда) с успехом применяются в лазерных принтерах несмотря на отличающуюся текстуру поверхности. Перед использованием этих типов бумаги обратитесь к поставщику бумаги.

Уменьшение воздействия принтера на окружающую среду 14

• Надлежащий коэффициент трения между листами (0,4–0,6)

• Достаточное сопротивление изгибу в направлении подачи

Бумага, изготовленная из вторсырья, бумага меньшей плотности (<60 г/м плотностью 16 фунтов)] и/или меньшей толщины (<3,8 мил [0,1 мм]), а также бумага с поперечными волокнами для принтеров с подачей с книжной ориентацией (или по короткой стороне) может иметь меньшее сопротивление изгибу, чем необходимо для надежной подачи бумаги. Перед использованием этих типов бумаги для лазерных (электрофотографических) принтеров обратитесь к поставщику бумаги. Помните, что это только общие указания, и что даже бумага, соответствующая этим указаниям, может создавать проблемы с подачей в любом лазерном принтере (например, если бумага сильно скручивается при нормальных условиях печати).

[бумага для документов

Экономия энергии

Настройка режима "Энергосбережение"

Доступный диапазон настройки - от 2 до 240 минут. 10 минут - заводская настройка по умолчанию. Чтобы увеличить или уменьшить число минут до перехода принтера в режим энергосбережения,

выполните одно из следующих действий:

Использование встроенного веб-сервера

В поле адреса в обозревателе введите IP-адрес принтера.

Примечание. Если IP-адрес принтера неизвестен, распечатайте страницу настроек сети и в разделе TCP/IP найдите IP-адрес принтера.

2 Выберите Настройка, а затем Общие настройки.

3 Выберите Тайм-ауты.

4 В поле "Энергосбережение" увеличьте или уменьшите количество минут ожидания принтера до

перехода в режим энергосбережения.

5 Нажмите кнопку Submit.

Использование панели управления принтера

Убедитесь, что принтер включен, и отображается сообщение Готов.

2 Нажмите кнопку .

3 С помощью кнопки со стрелкой вверх или вниз выберите пункт Настройка, а затем нажмите

кнопку

4 С помощью кнопки со стрелкой вверх или вниз выберите пункт Общие настройки, а затем

нажмите кнопку

5 С помощью кнопки со стрелкой вверх или вниз выберите пункт Тайм-ауты, а затем нажмите

кнопку

Уменьшение воздействия принтера на окружающую среду 15

6 С помощью кнопки со стрелкой вверх или вниз выберите пункт Режим энергосбережения, а

затем нажмите кнопку

7 С помощью кнопок со стрелками вверх или вниз выберите количество минут до перехода

принтера в режим энергосбережения, а затем нажмите кнопку

Уменьшение уровня шума, создаваемого принтером

Для снижения уровня шума, создаваемого принтером, используйте "Тихий режим".

Примечание. Список нескольких настроек, которые изменяются при выборе тихого режима, см. в таблице.

Параметр Назначение

Вкл. Снижение уровня шума, создаваемого принтером.

• Можно заметить уменьшение скорости обработки.

• Двигатели принтера не запускаются до тех пор, пока задание не будет готово к печати. Перед

началом печати первой страницы может быть заметна задержка.

• Вентиляторы вращаются на пониженной скорости или отключаются.

• Если в принтере имеется функция факса, то громкость звуковых сигналов факса уменьшается

или они совсем отключаются, включая звуковые сигналы, выдаваемые через динамик факса и звонок.

Выкл Использование заводских настроек по умолчанию. При данной настройке принтер работает с

максимальными характеристиками.

Чтобы выбрать настройку тихого режима:

1 На панели управления принтера нажмите кнопку .

2 С помощью кнопок со стрелками выберите пункт Настройка, а затем нажмите кнопку .

3 С помощью кнопок со стрелками выберите пункт Общие настройки, а затем нажмите кнопку

4 С помощью кнопок со стрелками выберите пункт Тихий режим, а затем нажмите кнопку .

5 Выберите необходимую настройку и нажмите кнопку .

Появится сообщение Отправка изменений.

Утилизация

Компания Lexmark предлагает программы сбора, а также экологичные способы утилизации. Подробнее см.:

• Глава “Уведомления”

• Раздел "Забота об экологии" на веб-узле Lexmark www.lexmark.com/environment

• Программа утилизации Lexmark на веб-узле www.lexmark.com/recycle

Уменьшение воздействия принтера на окружающую среду 16

Утилизация продуктов Lexmark

Чтобы вернуть продукты Lexmark на переработку:

1 Перейдите на сайт www.lexmark.com/recycle.

2 Найдите тип продукта, который необходимо утилизировать, а затем выберите страну или регион

в списке.

3 Следуйте инструкциям на экране компьютера.

Примечание. Расходные материалы принтера и оборудование, не вошедшее в список программы

возврата и утилизации Lexmark, могут быть утилизированы в вашем местном пункте приема утильсырья. За информацией о возможности приемки этих предметов обратитесь в местный пункт приема утильсырья.

Дополнительная настройка принтера 17

Дополнительная настройка принтера

Установка внутренних дополнительных устройств

ВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ: Если доступ к системной плате, установка

дополнительного оборудования или устройств памяти производится после настройки принтера, прежде чем продолжить, выключите принтер и отсоедините кабель питания от розетки. Если к принтеру подключены другие устройства, отключите их, а затем отсоедините подключенные к принтеру кабели.

Объем памяти и варианты подключения принтера можно изменить путем установки дополнительных плат. В этом разделе приведены инструкции по установке доступных плат, а также по определению местоположения плат для их извлечения.

Имеющиеся внутренние дополнительные устройства

• Модули памяти – Память принтера – Флэш-память – Шрифты

• Платы с микропрограммным обеспечением – Штрих-коды и формы – IPDS и SCS/TNe – PrintCryption

• Жесткий диск принтера

• Порты внутренних решений Lexmark – Последовательный порт ISP RS-232-C – Параллельный порт ISP 1284-B – Беспроводной порт ISP MarkNet – Волоконно-оптический порт ISP MarkNet – Порт Ethernet MarkNet

(ISP)

N8150 802.11 b/g/n

N8120 10/100/1000

N8130 10/100

Возможно отсутствие некоторых из дополнительных устройств. За дополнительной информацией обратитесь по месту приобретения принтера.

Дополнительная настройка принтера 18

Доступ к системной плате для установки внутренних дополнительных устройств

ВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ: Если доступ к системной плате или

установка дополнительного устройства или модулей памяти производится после настройки принтера, прежде чем продолжить, выключите принтер и отсоедините кабель питания из розетки. Если к принтеру подключены другие устройства, отключите их, а также отсоедините кабели, идущие к принтеру.

Примечание. Для этой операции требуется шлицевая отвертка.

1 Снимите крышку.

а Поверните винты на крышке против часовой стрелки, чтобы их ослабить, но не вынимайте их.

б Потяните крышку вперед, чтобы ее снять.

2 На следующем рисунке показан соответствующий разъем.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Возможность повреждения: Электронные компоненты системной

платы быстро выходят из строя под воздействием статического электричества. Перед тем, как прикоснуться к какому-либо электронному компоненту системной платы или разъему, дотроньтесь рукой до какой-нибудь металлической детали принтера.

Дополнительная настройка принтера 19

Разъем жесткого диска

2 Разъемы модуля флэш-памяти или платы с микропрограммным обеспечением

Разъем модуля памяти принтера

Установка модуля памяти

ВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ: Если установка карты памяти или

дополнительных плат производится после настройки принтера, отключите принтер и выньте сетевой кабель из розетки, прежде чем продолжить. Если к принтеру подключены другие устройства, отключите их, а также отсоедините кабели, идущие к принтеру.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Возможность повреждения: Электронные компоненты системной платы быстро выходят из строя под воздействием статического электричества. Перед тем, как прикоснуться к какому-либо электронному компоненту системной платы или разъему, дотроньтесь рукой до какой-нибудь металлической детали принтера.

Можно отдельно приобрести дополнительную карту памяти и установить ее на системной плате. Для установки модуля памяти выполните следующие действия.

1 Обеспечьте доступ к системной плате.

Примечание. Для этой операции требуется шлицевая отвертка.

2 Распакуйте модуль памяти.

Примечание. Не прикасайтесь к контактам разъема, расположенным вдоль края модуля.

Дополнительная настройка принтера 20

3 Откройте фиксаторы на разъеме модуля памяти.

4 Совместите паз карты памяти с выступом на разъеме.

5 Вставьте плату памяти прямо в разъем до щелчка.

6 Прикрепите на место крышку системной платы.

Дополнительная настройка принтера 21

Установка модуля флэш-памяти или платы с микропрограммным обеспечением

На системной плате имеется два разъема для установки дополнительной карты флеш-памяти или платы с микропрограммным обеспечением. Возможна установка лишь одной платы каждого типа, однако разъемы подходят для обоих типов.

ВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ: Если доступ к системной плате или установка дополнительного устройства или модулей памяти производится после настройки принтера, прежде чем продолжить, выключите принтер и отсоедините кабель питания из розетки. Если к принтеру подключены другие устройства, отключите их, а также отсоедините кабели, идущие к принтеру.

1 Обеспечьте доступ к системной плате.

Примечание. Для этой операции требуется шлицевая отвертка.

2 Распакуйте плату.

Примечание. Не прикасайтесь к контактам разъема, расположенным вдоль края модуля.

3 Возьмите плату за края и совместите пластмассовые штыри платы с отверстиями в системной

плате.

Пластмассовые штыри

2 Металлические штыревые контакты

Дополнительная настройка принтера 22

4 С усилием вставьте плату в разъем.

Примечания.

• Разъем платы микропрограммного обеспечения должен соприкасаться с системной платой

по всей длине и располагаться в одной плоскости с ней.

• Будьте осторожны, чтобы не повредить разъемы.

5 Прикрепите на место крышку системной платы.

Установка внутреннего сервера печати или платы интерфейса порта

ВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ: Если доступ к системной плате или

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Возможность повреждения: Электрические детали системной платы быстро выходят из строя под воздействием статического электричества. Перед тем, как прикоснуться к какому-либо электронному компоненту системной платы или разъему, дотроньтесь рукой до какой-нибудь металлической детали принтера.

Примечание. Для установки внутреннего сервера печати или платы интерфейса порта требуется крестообразная отвертка №2.

Внутренний сервер печати позволяет подключить принтер к локальной сети. Дополнительная плата интерфейса порта добавляет новые способы соединения принтера с компьютером или внешним сервером печати.

1 Обеспечьте доступ к системной плате.

2 Распакуйте внутренний сервер печати или плату интерфейса порта.

Дополнительная настройка принтера 23

3 Извлеките металлическую пластину лотка системной платы, закрывающую гнездо разъема, и

сохраните ее.

4 Совместите разъем внутреннего сервера печати или платы интерфейса порта с разъемом на

системной плате.

Примечание. Разъемы кабеля на боковой стороне дополнительной платы должны попасть в отверстия на передней панели.

5 Плотно вставьте внутренний сервер печати или плату интерфейса порта в соответствующий

разъем на системной плате.

Дополнительная настройка принтера 24

6 Вставьте винт в отверстие с правой стороны от гнезда разъема. Аккуратно заверните винт для

закрепления платы в лотке.

7 Установите на место системную плату.

Установка жесткого диска принтера

ВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ: Если доступ к системной плате или

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Возможность повреждения: Электрические детали системной платы и жесткие диски быстро выходят из строя под воздействием статического электричества. Перед тем, как прикоснуться к какому-либо электронному компоненту системной платы, разъему или жесткому диску, дотроньтесь рукой до какой-нибудь металлической детали принтера.

Примечание. Для установки жесткого диска на монтажную панель требуется крестообразная отвертка Phillips №2.

1 Обеспечьте доступ к системной плате.

2 Распакуйте монтажную плату, жесткий диск, плоский кабель и крепежные винты.

3 Подсоедините плоский кабель к жесткому диску.

Дополнительная настройка принтера 25

4 С помощью винтов закрепите монтажную плату на жестком диске.

5 Вставьте разъем плоского кабеля в разъем жесткого диска на системной плате.

Дополнительная настройка принтера 26

6 Переверните жесткий диск и вставьте три штифта на монтажной плате в отверстия на системной

плате. Жесткий диск встанет на место со щелчком.

7 Установите на место системную плату.

Установка защитной крышки на место

Установив дополнительные платы на системную плату принтера, установите на место панель в следующем порядке.

Примечание. Для этой операции требуется крестообразная отвертка №2.

1 Совместите фиксаторы с правой стороны панели с отверстиями на принтере.

2 Сдвиньте панель вправо, а затем нажмите ее в сторону принтера.

Дополнительная настройка принтера 27

3 Затяните винты.

4 Подсоедините кабель питания принтера к электрической розетке с правильным заземлением и

включите принтер.

Установка дополнительных аппаратных модулей

Порядок установки

ВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ОПРОКИДЫВАНИЯ: Конфигурации для напольной установки

требуют установки дополнительных устройств для устойчивости. При использовании лотка большой емкости, устройства двусторонней печати и одного или нескольких дополнительных устройств подачи необходимо установить подставку для принтера или основание принтера. При покупке многофункционального принтера с функциями сканирования, копирования и факсов могут потребоваться дополнительные принадлежности. Дополнительные сведения см. на веб-сайте по адресу: www.lexmark.com/multifunctionprinters.

Установка принтера и дополнительных устройств производится в следующем порядке:

ВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ: Если доступ к системной плате, установка дополнительного оборудования или устройств памяти производится после настройки принтера, прежде чем продолжить, выключите принтер и отсоедините кабель питания от розетки. Если к принтеру подключены другие устройства, отключите их, а затем отсоедините подключенные к принтеру кабели.

• Напольная подставка или основание для принтера

• Двойной лоток на 2000 листов и устройство подачи большой емкости

• Стандартные или дополнительные лотки на 500 листов

• Устройство двусторонней печати

• Принтер

ВНИМАНИЕ-ВОЗМОЖНОСТЬ ТРАВМЫ: Принтер весит более 18 кг (40 фунтов), поэтому для его безопасного перемещения требуется не менее двух человек.

Дополнительная настройка принтера 28

Для получения дополнительных сведений об установке подставки для принтера, основания роликов или дополнительного лотка на 2000 листов см. документацию по установке, прилагаемую к дополнительному устройству.

Установка дополнительных лотков

Принтер поддерживает следующие дополнительные устройства подачи:

• 2-лотковый модуль (два лотка по 500 листов)

• Входные лотки на 2000 листов

• Устройство подачи большой емкости на 2000 листов

• Устройство двусторонней печати

ВНИМАНИЕ-ВОЗМОЖНОСТЬ ТРАВМЫ: Принтер весит более 18 кг (40 фунтов), для его безопасного перемещения требуется не менее двух тренированных человек.

1 Извлеките дополнительный лоток из упаковки и удалите все упаковочные материалы.

2 Поместите лоток на то место, которое было выбрано для принтера.

Примечание. В случае установки нескольких дополнительных лотков двойной лоток на 2000

листов всегда следует устанавливать первым из всех дополнительных лотков (конфигурация снизу вверх).

Примечание. Дополнительные лотки на 550 листов и дополнительный двойной лоток на 2000 листов при установке можно менять местами.

Лоток 3 и лоток 4 (лотки на 500 листов или двойные входные лотки на 2000 листов)

Лоток 1 и лоток 2 (лотки на 500 листов)

3 Лоток 5 (устройство подачи большой емкости на 2000 листов)

Дополнительная настройка принтера 29

4 Устройство двусторонней печати

Примечание. При установке друг на друга дополнительные лотки защелкиваются. Разбирать

собранные лотки следует по одному сверху вниз.

3 Совместите принтер и лоток и установите принтер, как требуется.

4 Снова включите принтер.

5 Настройте программное обеспечение принтера, чтобы в нем распознавалось дополнительное

устройство подачи.Для получения дополнительной информации см. раздел «Обновление списка дополнительных устройств в драйвере принтера» на стр. 32.

Подключение кабелей

Подключите принтер к компьютеру с помощью кабеля USB или кабеля Ethernet. Обязательно должны соответствовать:

• символ USB на кабеле - расположению символа USB на принтере;

• соответствующий кабель Ethernet - порту Ethernet;

Дополнительная настройка принтера 30

порт USB порт Ethernet

Проверка настройки принтера

• Распечатайте страницу параметров меню для проверки правильности установки всех

дополнительных устройств принтера. Список установленных дополнительных устройств отображается внизу страницы. Если установленное дополнительное устройство отсутствует в списке, значит оно установлено неправильно. Извлеките дополнительное устройство и установите его повторно.

• Распечатайте страницу сетевых параметров для проверки правильности подключения принтера

к сети. Эта страница дополнительно содержит важные сведения, которые помогут настроить печать по сети.

Печать страницы параметров меню

Печать страницы параметров меню используется для проверки значений параметров принтера и правильности установки дополнительных устройств принтера.

Примечание. Если параметры меню не были изменены, то на странице настроек меню отображаются заводские настройки по умолчанию. После выбора и сохранения пользовательских настроек с помощью меню они используются вместо заводских настроек по умолчанию. Пользовательские параметры по умолчанию остаются действительными до выбора в меню и сохранения других значений. Чтобы восстановить заводские настройки по умолчанию, см. раздел «Восстановление значений по умолчанию, заданных изготовителем» на стр. 147.

1 Убедитесь, что принтер включен и отображается сообщение Готов.

2 На панели управления принтера нажмите кнопку .

3 С помощью кнопки со стрелкой вверх или вниз выберите пункт Отчеты, а затем нажмите кнопку

4 С помощью кнопки со стрелкой вверх или вниз выберите пункт Страница параметров меню,

а затем нажмите кнопку

После того, как будет напечатана страница параметров меню, принтер вернется в состояние Готов.

+ 202 hidden pages