Lexmark W850 User's Guide [da]

W850

Brugervejledning

Marts 2012 www.lexmark.com

Maskintype(r):

4024

Model(ler):

110

Indhold 2

Indhold

Sikkerhedsinformation.................................................................................5

Om printeren...............................................................................................7

Tak, fordi du valgte denne printer!...........................................................................................................7

Sådan finder du oplysninger om printeren...............................................................................................7

Valg af en placering til printeren...............................................................................................................8

Printerkonfigurationer..............................................................................................................................9

Beskrivelse af printerens kontrolpanel...................................................................................................10

Minimere din printers påvirkning af miljøet...............................................12

Spare papir og toner................................................................................................................................12

Spare energi............................................................................................................................................13

Reduktion af støj fra printeren................................................................................................................13

Genbrug...................................................................................................................................................14

Yderligere installation af printeren.............................................................16

Installation af interne optioner...............................................................................................................16

Installation af hardwareudstyr................................................................................................................25

Tilslutning af kabler.................................................................................................................................27

Kontrol af printerens indstillinger...........................................................................................................28

Opsætning af printer software................................................................................................................29

Opsætning af trådløs udskrivning...........................................................................................................31

Installation af printeren på et trådet netværket.....................................................................................36

Ændre portindstillinger efter at du har installeret et nyt netværks Internal Solutions Port...................39

Indstilling af seriel udskrivning................................................................................................................41

Ilægning af papir og specialmedier.............................................................43

Angivelse af papirstørrelse og -type........................................................................................................43

Indstil printeren, så den selv registrerer størrelsen på det ilagte papir i en skuffe................................43

Konfiguration af indstillinger til papirstørrelsen Universal.....................................................................44

Ilægning af printmedie i standard- eller valgfri skuffe til 500 ark...........................................................45

Ilægning af papirstørrelserne A5 eller statement...................................................................................47

Ilægning af B5- eller Executive-papir.......................................................................................................47

Ilægning af medier i højkapacitetsarkføderen til 2.000 ark....................................................................48

Ilægning af medier i dobbeltskufferne til 2.000 ark................................................................................50

Indhold 3

Ilægge papir i MP-arkføderen.................................................................................................................51

Ilæg Letter- eller A4-papir på den korte kant..........................................................................................54

Skuffesammenkædning og fjernelse af skuffesammenkædning.............................................................55

Specifikationer for papir og specialmedier.................................................59

Retningslinjer for papir............................................................................................................................59

Understøttede papirstørrelser, -typer og -vægt.....................................................................................61

Udskriver...................................................................................................65

Udskrivning af et dokument....................................................................................................................65

Udskrivning på specialmedie...................................................................................................................65

Udskrivning af fortrolige og andre tilbageholdte job..............................................................................69

Udskrivning fra et flashdrev....................................................................................................................71

Udskrivning af informationssider............................................................................................................73

Annullere udskriftsjob.............................................................................................................................74

Understøttede efterbehandlingsfunktioner............................................................................................76

Justere tonersværtningsgrad..................................................................................................................77

Om printermenuer.....................................................................................79

Listen Menuer.........................................................................................................................................79

Menuen Papir..........................................................................................................................................80

Rapporter, menu.....................................................................................................................................88

Menuen Netværk/porte..........................................................................................................................89

Menuen Sikkerhed..................................................................................................................................98

Menuen Indstillinger.............................................................................................................................102

Hjælp, menu..........................................................................................................................................118

Vedligeholdelse af printeren....................................................................119

Rengøring af printerens yderside..........................................................................................................119

Opbevaring af forbrugsstoffer...............................................................................................................119

Spare på forbrugsstoffer.......................................................................................................................119

Kontrol af status for forbrugsstoffer.....................................................................................................120

Bestilling af tilbehør og forbrugsstoffer................................................................................................120

Udskiftning af forbrugsstoffer...............................................................................................................122

Flytning af printeren..............................................................................................................................127

Administrativ support..............................................................................132

Finde avancerede netværks- og administratorinformationer...............................................................132

Indhold 4

Brug af den indbyggede webserver.......................................................................................................132

Kontrollerer det virtuelle display...........................................................................................................132

Kontrollerer enhedens status................................................................................................................133

Sådan opsættes e-mail-advarsler:.........................................................................................................133

Visning af rapporter..............................................................................................................................133

Gendannelse af standardindstillinger...................................................................................................134

Fejlfinding................................................................................................135

Løse grundlæggende problemer...........................................................................................................135

Om printermeddelelser.........................................................................................................................135

Fjernelse af papirstop......................................................................................................... ...................150

Løsning af printerproblemer.................................................................................................................175

Løsning af optionsproblemer................................................................................................................179

Løsning af problemer med papirindføring............................................................................................182

Løsning af problemer med udskriftskvalitet..........................................................................................183

Kontakt kundesupport...........................................................................................................................193

Bekendtgørelser.......................................................................................194

Produktoplysninger...............................................................................................................................194

Bekendtgørelse om version...................................................................................................................194

Energiforbrug........................................................................................................................................197

Indeks......................................................................................................207

Sikkerhedsinformation 5

Sikkerhedsinformation

Tilslut netledningen til en lettilgængelig stikkontakt med korrekt jordforbindelse i nærheden af produktet.

Placer og brug ikke dette produkt i nærheden af vand eller i våde omgivelser.

Dette produkt bruger en fejlstrømafbryder (GFCI). Det anbefales at teste fejlstrømsafbryderen en gang om

måneden.

FORSIGTIG! RISIKO FOR SKADE: Dette produkt indeholder en laserenhed. Det kan medføre farlig eksponering for laserstråler, hvis man bruger andre knapper eller laver andre justeringer eller benytter andre fremgangsmåder end de, der er specificeret i Brugerhåndbogen.

I produktet anvendes en udskriftprocedure, hvorved udskriftsmediet opvarmes, og varmen kan medføre, at mediet udsender dampe. Læs afsnittet i brugervejledningen, der beskriver retningslinjerne for valg af udskriftsmedie, så du undgår skadelige dampe.

FORSIGTIG! VARM OVERFLADE: Printeren kan være varm indvendig. For at formindske risikoen for skader pga. en varm komponent skal overfladen køle ned, før du rører den.

FORSIGTIG! RISIKO FOR SKADE: Printeren vejer mere end 55 kg og kræver mindst fire personer eller et godkendt mekanisk løftesystem, hvis den skal løftes sikkert.

FORSIGTIG! RISIKO FOR SKADE: Følg disse retningslinjer med henblik på at undgå personskade eller beskadigelse af printeren:

• Sluk for printeren, og tag netledningen ud af stikkontakten.

• Tag alle ledninger og kabler ud af printeren, inden du flytter den.

• Løft printeren af den ekstra skuffe, og sæt den ved siden af, i stedet for at prøve at løfte både skuffen og printeren

på samme tid.

Bemærk! Brug håndtagene på siden af printeren til at løfte med.

Brug kun den netledning, der leveres sammen med dette produkt, eller en erstatningsnetledning, som er godkendt af producenten.

Brug udelukkende en AWG 26 eller en større telekommunikationsledning (RJ-11), når du slutter dette produkt til et offentligt telefonnetværk.

FORSIGTIG! RISIKO FOR ELEKTRISK STØD: Hvis du installerer hukommelseskort eller optionskort, efter at du har installeret printeren, skal du slukke printeren og trække stikket ud af stikkontakten, før du fortsætter. Hvis du har andre enheder tilsluttet printeren, skal du også slukke for dem, samt tage alle kabler til printeren ud.

FORSIGTIG! RISIKO FOR ELEKTRISK STØD: Kontroller, at alle eksterne tilslutninger, f.eks. Ethernet-tilslutninger og tilslutninger til telefonsystemer, er sat korrekt i de markerede plug-in-porte.

Dette produkt er udviklet, testet og godkendt til at opfylde strenge, globale sikkerhedsstandarder under brug af bestemte producenters komponenter. Nogle af delenes sikkerhedsfunktioner er ikke altid tydelige. Producenten er ikke ansvarlig for brugen af andre erstatningsdele.

FORSIGTIG! RISIKO FOR SKADE: Du må ikke skære netledningen, sno den, binde den sammen, mase den eller sætte tunge genstande på den. Der må ikke fjernes noget fra netledningen, og den må ikke udsættes for tryk. Netledningen må ikke sidde i klemme mellem genstande, f.eks. møbler og vægge. Hvis en af disse ting sker, er der risiko for fare eller elektriske stød. Kontroller jævnligt, om der er tegn på disse problemer med netledningen. Fjern netledningen fra stikkontakten, før du undersøger den.

Service og reparationer, som ikke er beskrevet i brugerdokumentationen, skal udføres af en kvalificeret servicetekniker.

Sikkerhedsinformation 6

FORSIGTIG! RISIKO FOR ELEKTRISK STØD: For at undgå risiko for elektrisk stød skal du tage netledningen ud af stikkontakten på væggen og frakoble alle kabler fra printeren, før du fortsætter.

FORSIGTIG! RISIKO FOR ELEKTRISK STØD: Du må ikke benytte faxfunktionen i tordenvejr. Installer ikke dette produkt, og foretag ikke elektriske tilslutninger eller kabeltilslutninger, som f.eks. netledningen eller telefonen, i tordenvejr.

FORSIGTIG! VÆLTEFARE: Gulvmonterede konfigurationer kræver ekstra inventar for øget stabilitet. Du skal bruge enten en printerstand eller et printerstativ, hvis du bruger højkapacitetsbakke, en dupleksenhed eller mere end én input-option. Hvis du har købt en multifunktionsprinter (MFP), der scanner, kopierer og faxer, har du måske brug for ekstra inventar. For yderligere information, se www.lexmark.com/multifunctionprinters.

GEM DISSE INSTRUKTIONER.

Om printeren 7

Om printeren

Tak, fordi du valgte denne printer!

Vi har arbejdet hårdt for at sikre, at den lever op til dine behov.

Du kan komme i gang med at bruge din nye printer ved hjælp af opsætningsmaterialerne, som fulgte med printeren, og ved at skimme Brugervejledningen, for at se, hvordan du udfører grundlæggende opgaver. Læs Brugervejledningen grundigt for at få det meste ud af printeren, og sørg for at bruge de seneste opdateringer på vores websted.

Vi er engageret i at levere ydelse og værdi i vore printere, og vi vil være sikre på, at du er tilfreds. Hvis du støder på problemer, så vil en af vores kyndige supportrepræsentanter med glæde hjælpe dig hurtigt tilbage på rette vej. Hvis du støder på noget, som du mener, at vi kan gøre bedre, så fortæl os det. Du er jo årsagen til, at vi gør hvad vi gør, så dine forslag hjælper os med at forbedre vores service.

Sådan finder du oplysninger om printeren

Det, du søger Finder du her

Vejledning til første opsætning:

• Tilslutning af printeren

• Installation af printersoftwaren

Yderligere opsætning og vejledning i brug af printeren:

• Valg og opbevaring af papir og specialmedier

• Ilægning af papir

• Udskrivning, kopiering, scanning samt brug

af fax, afhængig af printermodellen

• Konfiguration af printerindstillinger

• Visning og udskrift af dokumenter og fotos

• Opsætning og brug af printersoftware

• Opsætning og konfiguration af printeren på

et netværk, afhængig af printermodellen

• Pleje og vedligeholdelse af printeren

• Fejlfinding og problemløsning

Hjælp til brug af printersoftwaren Hjælp til Windows eller Mac—Åbn et printersoftwareprogram, og klik på Help

Opsætningsvejledning-Opsætningsvejledningen fulgte med printeren, og kan også findes på Lexmarks websted på www.lexmark.com/publications/.

Brugervejledning—Brugervejledningen kan findes på cd'en Software og dokumentation.

Du kan finde opdateringer på vores websted under

www.lexmark.com/publications/.

(Hjælp).

Klik på

for at se kontekstafhængige oplysninger.

Bemærkninger:

• Hjælpen installeres automatisk sammen med printersoftwaren.

• Printersoftwaren ligger i printerens mappe under Programmer, eller på

skrivebordet, afhængigt af dit operativsystem.

Om printeren 8

Det, du søger Finder du her

De nyeste supplerende oplysninger, opdateringer og tekniske vejledninger:

• Tip og tricks til fejlfinding

• Hyppigt stillede spørgsmål

• Dokumentation

• Download af drivere

• Live chatsupport

• E‑mail-support

• Telefonsupport

Garantioplysninger Garantioplysninger varierer efter land og region:

Lexmarks supportwebsted—support.lexmark.com Bemærk! Vælg din region, og vælg herefter dit produkt, for at se det relevante

supportwebsted. Du kan finde telefonnumre og åbningstider for dit land eller område på

supportwebstedet, eller i den trykte garanti, der fulgte med printeren. Skriv følgende oplysninger ned (findes på butikkens kvittering og bag på

printeren), og hav dem klar, når du kontakter supportafdelingen, så du kan blive betjent hurtigere;

• Maskintypenummer

• Serienummer

• Købsdato

• Butikken, hvor produktet er købt

• I USA—Se Erklæring om begrænset ansvar, som fulgte med denne printer,

eller se support.lexmark.com.

• Resten af verden—Se den trykte garanti, som fulgte med printeren.

Valg af en placering til printeren

FORSIGTIG! RISIKO FOR SKADE: Printeren vejer mere end 18 kg (40 lb), og der skal to eller flere trænede

personer til at løfte den sikkert.

Når du vælger en placering til printeren, skal du sørge for, at der er plads nok til at åbne skuffer, låger og paneler. Hvis du planlægger at installere tilbehør, skal du også sørge for, at der er plads til det. Det er vigtigt at:

• Forvis dig om at ventilationen i rummet opfylder den seneste revidering af ASHRAE 62 standarden.

• Det er en flad, solid og stabil overflade.

• Hold printeren: – Væk fra direkte luftstrømme fra aircondition, radiatorer eller ventilatorer – Væk fra direkte sollys, ekstrem fugtighed eller temperatursvingninger – Ren, tør og støvfri

• Giv printeren det følgende anbefalede frirum for at sikre passende ventilation:

1 460 mm (18,1 tommer)

2 640 mm (25,2 tommer)

Om printeren 9

3 460 mm (18,1 tommer)

4 200 mm (7,9 tommer)

5 1724 mm (67,9 tommer)

Printerkonfigurationer

Basismodel

1 Standardudskriftsbakke

2 Printerens kontrolpanel

3 Standardskuffe (skuffe 1)

4 Standardskuffe (Skuffe 2)

5 MP-arkføder

Om printeren 10

Konfigureret model

1 broenhed

2 Efterbehandler

3 Printerens kontrolpanel

4 Valgfri skuffer til 500 ark (Skuffe 3 og 4 eller dobbeltskuffer til 2.000 ark)

5 Standard 500-arks skuffer (Skuffe 1 og Skuffe 2)

6 Valgfri højkapacitetsskuffe til 2.000 ark (Skuffe 5)

7 MP-arkføder

8 Dupleksenhed

Beskrivelse af printerens kontrolpanel

Punkt Beskrivelse

1 Knappen Menu

Åbner menuindekset Bemærk! Menuerne er kun tilgængelige, når printeren er i tilstanden Klar.

123

456

789

Om printeren 11

Punkt Beskrivelse

2 Knappen Tilbage

Det forrige skærmbillede vises på displayet

3 Vis Displayet viser meddelelser og billeder, som formidler printerens status.

4 Indikatorlampe

• Off (Slået fra) – strømmen er slået fra.

• Blinker grønt – printeren varmer op, behandler data eller udskriver.

• Lyser grønt – printeren er tændt men inaktiv.

• Lyser rødt – der er behov for brugerindgriben.

5 Vælg, knap

• Åbner en menu og vise de tilgængelige værdier eller indstillinger.

• Gemmer det viste menupunkt som brugerens nye standardindstilling.

Bemærkninger:

• Når en ny indstilling gemmes som standardbrugerindstilling, er den gældende, indtil nye

indstillinger gemmes, eller fabriksindstillingerne gendannes.

• Indstillinger, der vælges via et program, kan også ændre eller tilsidesætte de

standardindstillinger, der blev valgt i printerens kontrolpanel.

6 Tastatur

123

Indtast tal, tegn eller symboler på displayet.

456

78 9

7 Navigationsknapper

Tryk på pilknapperne op eller ned, for at rulle gennem menuerne og menuindstillingerne eller for at øge/sænke værdierne når du angiver numre.

Tryk på venstre eller højre pilknapper for at rulle gennem menuindstillingerne (også kaldet værdier eller optioner), eller rul gennem teksten der ruller til et andet skærmbillede.

8 Knappen Stop

Stopper al printeraktivitet Der vises en liste over valgmuligheder, når Stoppet vises på displayet.

9 USB-stik Isæt et flashdrev i printeres forside for at udskrive gemte filer.

Bemærk! Der kan indsættes flash-drev i USB-porten forrest på enheden.

Minimere din printers påvirkning af miljøet 12

Minimere din printers påvirkning af miljøet

Lexmark arbejder for miljømæssig bæredygtighed og forbedrer løbende printerne for at reducere deres miljøpåvirkn ing. Vi designer med omtanke for miljøet. Vi tilpasser vores emballage for at reducere materialeforbruget, og vi laver returog genbrugsprogrammer. Yderligere oplysninger findes i:

• Kapitlet Bekendtgørelser

• Se sektionen om miljømæssig bæredygtighed på Lexmarks hjemmeside på www.lexmark.com/environment

• Læs om Lexmarks genbrugsprogram på www.lexmark.com/recycling

Ved at vælge visse printerindstillinger eller opgaver kan du være med til at reducere printerens indvirkning på miljøet yderligere. Dette kapitel angiver de indstillinger og opgaver, som kan gavne miljøet.

Spare papir og toner

Brug af genbrugspapir

Som et miljøbevidst firma understøtter Lexmark genbrug af kontorpapir, der er særligt fremstillet til brug i laserprintere (elektrofotografiske). I 1998 præsenterede Lexmark en undersøgelse for den amerikanske regering, som viste, at genbrugspapir produceret af kæmpe maskiner i USA var lige så velegnet som nyt papir. However, no blanket statement can be made that all (alt) recycled paper will feed well.

Lexmark tester jævnligt deres printere med genbrugspapir (20 – 100 % affald fra forbrugere) og en række forskelligt testpapir fra hele verden ved hjælp af test i testkamre under forskellige temperatur- og fugtighedsforhold. Lexmark har ikke fundet nogen grund til at fraråde br ugen af genbrugspapir fra kontorer, men genbrugspapir bør generelt opfylde følgende retningslinjer for egenskaber.

• Lavt fugtighedsindhold (4 – 5 %)

• Passende glathed (100–200 Sheffield enheder, eller 140–350 Bendtsen enheder, Europæisk)

Bemærk! Noget glat papir (såsom premium 24 lb laser papir, 50–90 Sheffield enheder) og meget ru papir (såsom premium bomuldspapir, 200–300 Sheffield enheder) er blevet fremstillet til at arbejde godt i laserprintere, på trods af overfladens struktur. Før du anvender denne type papir til (elektrofotografisk) laserudskrivning, skal du kontakte din papirleverandør.

• Passende ark-til-ark friktionskoefficient (0,4 – 0,6)

• Tilstrækkelig modstandsdygtighed over for bøjning i indføringsretningen

Genbrugspapir, papir med lav vægt (< 60 gm har kortbanede fibre til printere, der får indført liggende (eller kortkantet) papir, kan muligvis ikke bøjes tilstrækkeligt til at opnå pålidelig indføring af papir. Før du anvender denne type papir til (elektrofotografisk) laserudskrivning, skal du kontakte din papirleverandør. Husk at dette kun er generelle retningslinjer og at papir der opfylder disse retningslinjer, stadig kan forårsage indføringsproblemer i nogle laserprintere (for eksempel, hvis papiret krøller meget under normale udskrivningsforhold).

/16 lb bond) og/eller mindre størrelse (<3,8 mils/0,1 mm) og papir, der

Minimere din printers påvirkning af miljøet 13

Spare energi

Justering af strømbesparer

Der kan vælges indstillinger mellem 2 og 240 minutter. Standardindstillingen er 10 minut.

For at forøge eller nedsætte det antal minutter før printeren går i strømsparemodus, gør et af følgende:

Brug af den indbyggede webserver

Indtast printerens IP adresse i adressefeltet på din Web browser.

Bemærk! Hvis du ikke kender IP adressen på printeren, print en netværkskonfigurationsside og lokaliser IP adressen i TCP/IP afsnittet.

2 Klik på Settings (Indstillinger),og klik derefter på General Settings (Generele indstillinger). 3 Klik på Timeouts (Timeouts). 4 I strømspareboksen, forøg eller nedsæt det antal minutter du ønsker at din printer skal vente, før den går i

strømsparemodus.

5 Klik på Submit (Send).

Brug af printerens kontrolpanel

Kontroller, at printeren er tændt, og at Klar vises.

2 Tryk på .

3 Tryk på pil ned tasten, indtil Indstillinger vises, og tryk derefter på .

4 Tryk på pil ned tasten, indtil Generelle Indstillinger vises, og tryk derefter på .

5 Tryk på pil ned tasten, indtil Udskriftstimeout vises, og tryk derefter på .

6 Tryk på pil op eller pil ned, indtil Strømbesparer vises, og tryk derefter på . 7 Tryk på pil op eller pil ned for at øge eller reducere antallet af minutter, før printeren går over i Strømbesparer-

tilstand, og tryk derefter på

Reduktion af støj fra printeren

Brug af Lydløs tilstand reducerer støj fra printeren.

Bemærk! I tabellen kan du se de forskellige indstillinger, som ændres, når du vælger en indstilling for lydløs tilstand.

Minimere din printers påvirkning af miljøet 14

Vælg For at

Slået til Reduktion af støj fra printeren.

• Der kan forekomme en langsommere behandlingshastighed.

• Printerens motorer starter ikke, før et job er klar til udskrivning. Du vil måske opleve en kort forsinkelse, før den

første side udskrives.

• Blæsere kører med reduceret hastighed eller er slået helt fra.

• Hvis printeren kan sende fax, reduceres eller slås faxlydene helt fra, inklusive de lyde, som kommer fra faxhøjttaleren

og ringetonen.

Slået fra Brug fabriksindstillinger. Denne indstilling understøtter din printers ydelsesspecifikationer.

Vælge Lydløs tilstand:

1 Tryk på på printerens kontrolpanel.

2 Tryk på piletasterne, indtil Indstillinger vises, og tryk derefter på .

3 Tryk piletasterne, indtil Generelle indstillinger vises, og tryk derefter på .

4 Tryk på piletasterne, indtil Lydløs tilstand vises, og tryk derefter på .

5 Vælg den ønskede indstilling, og tryk derefter på .

Sender ændringer vises på displayet.

Genbrug

Lexmark stræber efter at være en miljøbevidst leverandør af produk ter og services. Vi designer med om tanke for miljøet. Vi tilpasser vores emballage for at reducere materialeforbruget, og vi laver retur- og genbrugsprogrammer. Yderligere oplysninger findes i:

• Kapitlet Bekendtgørelser

• Sektionen om miljømæssig bæredygtighed på Lexmarks hjemmeside på www.lexmark.com

• Læs om Lexmarks genbrugsprogram på www.lexmark.com/recycling

Genbrug af Lexmark-produkter

Du kan returnere Lexmark-produkter til Lexmark mhp. genbrug:

1 Besøg vores websted på www.lexmark.com/recycle. 2 Find den produkttype, du ønsker at genbruge, og vælg dernæst dit land fra listen. 3 Følg vejledningen på computerskærmen.

Minimere din printers påvirkning af miljøet 15

Returnering af Lexmark tonerkassetter til genbrug eller genvinding

Lexmarks indsamlingsprogram for tonerkassetter sparer årligt genbrugsstationerne for millioner af Lexmarktonerkassetter, da det både er nemt og gr atis at returnere brugte tonerkassetter til Lexmark til genbrug eller genvinding. 100 procent af de tomme kassetter, som returneres til Lexmark, bliver enten genbrugt eller adskilt til genvinding. Kasserne, som kassetterne returneres i, genbruges også.

For at returnere Lexmark-tonerkassetter til genbrug eller genvinding skal du følge de instruktioner, som fulgte med printeren eller tonerkassetten og bruge den forudbetalte forsendelsesmærkat. Du kan også:

1 Besøge vores hjemmeside på www.lexmark.com/recycle. 2 I sektionen Tonerkassetter skal du vælge dit land på listen. 3 Følg vejledningen på computerens skærm.

Yderligere installation af printeren 16

Yderligere installation af printeren

Installation af interne optioner

FORSIGTIG! RISIKO FOR ELEKTRISK STØD: Hvis du installerer hukommelseskort eller optionskort, efter at du har

installeret printeren, skal du slukke printeren og trække stikket ud af stikkontakten, før du fortsætter. Hvis du har andre enheder tilsluttet printeren, skal du også slukke for dem, samt tage alle kabler til printeren ud.

Mulige interne indstillinger

• Hukommelseskort – Printerhukommelse – Flashhukommelse – Skrifttyper

• Firmwarekort – Stregkode og formularer – IPDS og SCS/TNe – PrintCryption

• Printerens harddisk

• Lexmark – RS‑232‑C Seriel ISP – Parallel 1284‑B ISP – MarkNet – MarkNet N8130 10/100 Fiber ISP – MarkNet N8120 10/100/1000 Ethernet ISP

Internal Solutions Ports (ISP)

N8150 802.11 b/g/n Trådløs ISP

Det er ikke sikkert at alle disse indstillinger er tilgængelige. Kontakt det sted, hvor du købte printeren, for at få yderligere oplysninger.

Yderligere installation af printeren 17

Opnå adgang til systemkortet for at installere interne optioner

FORSIGTIG! RISIKO FOR ELEKTRISK STØD: Hvis du installerer hukommelseskort eller optionskort, efter at du har

Bemærk! Denne opgave kræver en skruetrækker med fladt hovede.

1 Fjern dækslet.

a Drej skruerne på dækslet mod uret for at løsne dem, men fjern dem ikke.

b Træk panelet fremad for at fjerne det.

2 Brug følgende illustration til at lokalisere det passende stik.

Advarsel! Potentiel skade: Systemkortets elektriske komponenter beskadiges let af statisk elektricitet. Rør ved

noget metal på printeren, før du rører ved systemkortets elektroniske komponenter eller stik.

Yderligere installation af printeren 18

1 Stik til harddisk

2 Stik til flashhukommelses- eller firmwarekort

3 Stik til printerhukommelseskort

Installere et hukommelseskort

FORSIGTIG! RISIKO FOR ELEKTRISK STØD: Hvis du installerer hukommelseskort eller optionskort, efter at du har

Advarsel! Potentiel skade: Systemkortets elektriske komponenter beskadiges let af statisk elektricitet. Rør ved noget metal på printeren, før du rører ved systemkortets elektroniske komponenter eller stik.

Et ekstra hukommelseskort kan købes separat og sluttes til systemkortet. Sådan installeres hukommelseskortet:

1 Få adgang til systemkortet.

Bemærk! Denne opgave kræver en skruetrækker med fladt hovede.

2 Pak hukommelseskortet ud.

Bemærk! Undgå at røre ved tilslutningspunkterne langs kortets kant.

Yderligere installation af printeren 19

3 Åbn hukommelseskortets tilslutningslåse.

4 Juster hakket på hukommelseskortet i forhold til kanten på stikket.

5 Skub hukommelseskortet lige ind i stikket, indtil det klikker på plads.

6 Remonter dækslet over systemkortet.

Yderligere installation af printeren 20

Installation af et flashhukommelses- eller firmwarekort

Systemkortet har to stik til en flashhukommelseskort- eller firmwarekortoption. Der kan kun være installeret et af hvert ad gangen, men stikkene kan byttes rundt.

1 Få adgang til systemkortet.

Bemærk! Denne opgave kræver en skruetrækker med fladt hovede.

2 Pak kortet ud.

Bemærk! Undgå at røre ved tilslutningspunkterne langs kortets kant.

3 Hold ved kanten af kortet, og juster plastikbenene på kortet i forhold til hullerne på systemkortet.

1 Plastben

2 Metalben

4 Tryk kortet godt fast.

Yderligere installation af printeren 21

Bemærkninger:

• Hele flashkortets stik skal berøre og flugte helt med systemkortet.

• Undgå at beskadige stikkene.

5 Remonter dækslet over systemkortet.

Installation af et internt printserverkort eller et portinterfacekort

FORSIGTIG! RISIKO FOR ELEKTRISK STØD: Hvis du installerer hukommelseskort eller optionskort, efter at du har

Bemærk! Du skal bruge en stjerneskruetrækker nr. 2 til at installere et internt printserverkort eller et portinterfacekort.

En intern printerserver gør det muligt at oprette forbindelse mellem printeren og et trådløst lokalt netværk (LAN). Med en portinterfacekortoption kan printeren forbindes med en computer eller en ekstern printserver på flere måder.

1 Få adgang til systemkortet. 2 Pak det interne printserverkort eller portinterfacekortet ud. 3 Fjern den metalplade på systemkortskuffen, som dækker stikporten, og gem metalpladen.

4 Juster stikket på det interne printserverkort eller på portinterfacekortet i forhold til stikket på systemkortet.

Bemærk! Kabelstikkene på siden af optionskortet skal passe til åbningen på planskiven.

Yderligere installation af printeren 22

5 Skub det interne printserverkort eller portinterfacekortet godt ind i stikket til kortet på systemkortet. 6 Sæt en skrue i hullet på højre side af stikporten. Stram forsigtigt skruen for at fastgøre kortet til systemkortskuffen.

7 Installer systemkortet igen.

Installation af en printerharddisk

FORSIGTIG! RISIKO FOR ELEKTRISK STØD: Hvis du installerer hukommelseskort eller optionskort, efter at du har

Advarsel! Potentiel skade: Systemkortets elektriske komponenter og harddisken beskadiges nemt af statisk elektricitet. Rør ved noget metal på printeren, før du rører ved systemkortets elektroniske komponenter, stik eller hardisk.

Bemærk! Du skal bruge en stjerneskruetrækker nr. 2 til at fastgøre harddisken til monteringspladen.

1 Få adgang til systemkortet. 2 Tag monteringspladen, harddisken, båndkablet og skruerne ud af emballagen.

Yderligere installation af printeren 23

3 Tilslut båndkablet til harddisken.

4 Fastgør monteringspladen til harddisken med skruerne.

5 Tryk båndkabelstikket ind i harddiskstikket på systemkortet.

Yderligere installation af printeren 24

6 Vend harddisken om, og tryk derefter de tre runde tappe på monteringspladen ind i hullerne på systemkortet.

Harddisken klikker på plads.

7 Installer systemkortet igen.

Genmontering af systemkortets dæksel

Når du har installeret optionerne på printersystemkortet, skal du følge disse trin for at genmontere dækslet.

Bemærk! Denne procedure kræver en stjerneskruetrækker nr. 2.

1 Juster tapperne på højre side af dækslet i forhold til åbningerne på printeren. 2 Skub dækslet til højre, og skub det derefter mod printeren.

Yderligere installation af printeren 25

3 Fastgør skruerne.

4 Slut printerens netledning til en stikkontakt, der er korrekt jordforbundet, og tænd derefter printeren.

Installation af hardwareudstyr

Installationsrækkefølge

FORSIGTIG! VÆLTEFARE: Gulvmonterede konfigurationer kræver ekstra inventar for øget stabilitet. Du skal

bruge enten en printerstand eller et printerstativ, hvis du bruger højkapacitetsbakke, en dupleksenhed eller mere end én input-option. Hvis du har købt en multifunktionsprinter (MFP), der scanner, kopierer og faxer, har du måske brug for ekstra inventar. For yderligere information, se www.lexmark.com/multifunctionprinters.

Installer printeren og evt. de optioner, du har købt, i følgende rækkefølge:

• Printerbord eller printerstativ

• Dobbeltskuffe til 2.000 ark og højkapacitetsarkføder

• Papirskuffe til 500 ark (standard eller ekstraudstyr)

• Dupleksenhed

• Printer

FORSIGTIG! RISIKO FOR SKADE: Printerens vægt er på mere end 18 kg (40 lb) og der kræves to eller flere trænede personer, for at løfte den sikkert.

For yderligere information om montering af printerbord, printerstativ eller 2.000-arks skuffe skal du se den opstillingsdokumentation, der fulgte med udstyret.

Yderligere installation af printeren 26

Installer skuffeoptioner

Printeren understøtter følgende valgfrie inputkilder:

• 2-skuffemodul (to 500-arks skuffer)

• Skuffer til 2000 ark – dobbelt input

• Højkapacitetsarkføder til 2.000 ark

• Dupleksenhed

FORSIGTIG! RISIKO FOR SKADE: Printeren vejer mere end 18 kg (40 lb), og der kræves to eller flere personer for at løfte den sikkert.

FORSIGTIG! RISIKO FOR ELEKTRISK STØD: Hvis du installerer en ekstra skuffe efter, at du har installeret printeren, skal du slukke printeren og trække strømstikket, USB- og Ethernet-kablet ud, inden du fortsætter.

1 Udpak den ekstra skuffe, og fjern al emballagemateriale. 2 Placer skuffen der, hvor printeren skal placeres.

Bemærk! Hvis du installerer mere end en ekstra skuffe, skal 2.000-arks dobbeltskuffer altid installeres som de

første ekstra skuffer (konfigureret fra bunden og op efter).

Bemærk! Den ekstra 550-arks skuffe og den ekstra 2.000-arks dobbeltskuffe kan ombyttes uden problemer.

1 Skuffe 3 og skuffe 4 (500-arks skuffer eller 2.000-arks dobbeltskuffer)

2 Skuffe 1 og Skuffe 2 (500-arks skuffer)

3 Skuffe 5 (højkapacitetsarkføder til 2.000 ark

4 Dupleksenhed

Bemærk! De ekstra skuffer låses sammen, når de stakkes. Fjern stakkede skuffer en ad gangen fra toppen og

nedefter.

Yderligere installation af printeren 27

3 Juster printeren med skuffen, og sæt printeren på plads.

4 Tænd for printeren igen. 5 Indstil printersoftwaren til at genkende de ekstra inputskuffer. Yderligere oplysninger findes i "Opdater tilgængelige

optioner i printerdriveren" på side 30.

Tilslutning af kabler

Slut printeren til computeren vha. et USB- eller et Ethernet-kabel.

Forvis dig om at du matcher følgende:

• Kontroller, at USB-symbolet på kablet passer til USB-symbolet på printeren.

• Brug det korrekte Ethernet-kabel til Ethernet-porten.

Yderligere installation af printeren 28

USB-stik Ethernetport

Kontrol af printerens indstillinger

• Udskriv siden med menuindstillinger til at verificere, at alle printeroptioner er installeret korrekt. En liste over

installerede enheder vises nederst på siden. Hvis en enhed, som du har installeret, ikke er på listen, er enheden ikke korrekt monteret. Fjern optionen og installer den igen.

• Udskriv en netværksinstallationsside for at kontrollere, at printeren er sluttet korrekt til netværket. Denne side

indeholder også vigtige oplysninger, som du kan bruge til konfiguration af netværksudskrivning.

Udskrive en side med menuindstillinger

Udskriv en side med menuindstillinger for at få vist de aktuelle menuindstillinger og for at kontrollere, om printeroptionerne er installeret korrekt.

Bemærk! Hvis du ikke har lavet nogle ændringer i menuindstillingerne endnu, vil menuindstillingerne liste fabriksindstillingerne. Når du vælger og gemmer andre indstillinger fra menuerne, erstatter de fabriksindstillingerne som bruger standardindstillinger. Brugerdefinerede indstillinger vil være gældende, indtil du åbner menuen, vælger en anden værdi og gemmer den. For at gendanne fabriksindstillingerne, se "Gendannelse af standardindstillinger" på side 134.

1 Kontroller, at printeren er tændt, og at Klar vises.

2 Tryk på på printerens kontrolpanel.

3 Tryk på pil op eller pil ned, indtil Rapporter vises, og tryk derefter på .

4 Tryk på pil op eller pil ned, indtil Menuindstillingsside vises, og tryk derefter på .

Printeren vender tilbage til tilstanden Klar, når siden med menuindstillinger er udskrevet.

Yderligere installation af printeren 29

Udskrivning af en netværksinstallationsside

Hvis printeren er tilsluttet et netværk, skal du udskrive en netværksinstallationsside for at kontrollere netværksforbindelsen. Denne side indeholder også vigtige oplysninger, som du kan bruge til konfiguration af netværksudskrivning.

1 Kontroller, at printeren er tændt, og at Klar vises.

2 Tryk på på printerens kontrolpanel.

3 Tryk på pil op eller pil ned, indtil Rapporter vises, og tryk derefter på .

4 Tryk på pil op eller pil ned, indtil Netværksinstallationsside vises, og tryk derefter på .

Bemærk! Hvis den ekstra interne printserver er installeret, vil Udskriv netværk <x>

indstillingsside blive vist.

5 Kontroller den første del af netværksinstallationssiden, og bekræft, at status er "Tilsluttet".

Hvis status er "Ikke tilsluttet", er LAN-drop måske ikke aktivt, eller netværkskablet fungerer måske ikke korrekt. Kontakt en systemtekniker for at få en løsning, og udskriv derefter en ny netværksinstallationsside.

Opsætning af printer software

Installation af printersoftware

Printerdriveren er et program, der gør det muligt for computeren at kommunikere med printeren. Printersoftwaren bliver typisk installeret under den indledende printerinstallation. Hvis du har behov for at installere softwaren efter opsætning, følg disse instruktioner:

Kun Windows brugere

Luk alle åbne softwareprogrammer.

2 Indsæt cd'en Software og dokumentation . 3 Fra hovedinstallationsdialogboksen, klik på Install (Installer). 4 Følg vejledningen på skærmen.

Macintosh-brugere:

Luk alle åbne software programmer.

2 Indsæt cd'en Software og dokumentation. 3 Fra Finderens skrivebord, dobbelt-klik på printer Cd ikonen der vises automatisk. 4 Dobbelt-klik på Install (Installer) ikonen. 5 Følg vejledningen på skærmen.

Brug Internettet

Gå til Lexmark Web-sted på www.lexmark.com.

2 Fra Drivere & Download menuen, klik på Driver Finder (Driver Finder).

Yderligere installation af printeren 30

3 Vælg din printer og derefter vælges dit operativsystem. 4 Download driveren og installer printersoftwaren:

Opdater tilgængelige optioner i printerdriveren

Når først printersoftwaren og eventuelle optioner er installeret, kan det være nødvendigt manuelt at tilføje optioner i printerdriveren, for at gøre dem tilgængelige for udskriftsjob.

Kun Windows-brugere

1 Gør ét af følgende:

I Windows Vista

a Klik på . b Klik på Control Panel (Kontrolpanel). c Klik på Hardware og Lyd. d Klik på Printers (Printere).

I Windows XP

a Klik på Start. b Klik på Printers and Faxes (Printere og Fax).

I Windows 2000

a Klik på Start.

b Klik på Settings (Indstillinger) > Printers (Printere). 2 Vælg printeren. 3 Højre klik på printeren og vælg Properties (Egenskaber). 4 Klik på fanen installer option. 5 Under tilgængelige optioner, tilføjes de installerede hardware optioner. 6 Klik på Anvend.

For Macintosh-brugere:

I Mac OS X version 10.5 eller nyere

1 Fra Apple menuen, vælg System Preferences (System Præferencer). 2 Klik på Print & Fax (Print & Fax). 3 Vælg printeren, og klik derefter på Options & Supplies (Optioner & Forbrugsstoffer). 4 Klik på Driver (Driver), og tilføj derefter de installerede hardware optioner. 5 Klik på OK .

+ 183 hidden pages