Lexmark W850 User's Guide [tr]

W850

Kullanıcı Kılavuzu

Mart 2012 www.lexmark.com

Makine türleri:

4024

Model(ler):

110

İçindekiler 2

İçindekiler

Güvenlik bilgileri...................................................................................5

Yazıcıyı tanıma......................................................................................7

Bu yazıcıyı seçtiğiniz için teşekkürler.........................................................................................7

Yazıcı hakkında bilgi bulma........................................................................................................7

Yazıcı için konum seçme............................................................................................................8

Yazıcı yapılandırmaları...............................................................................................................9

Yazıcı kontrol panelini anlama..................................................................................................10

Yazıcınızın çevreye etkisini en aza indirgeme.................................12

Kağıt ve toner tasarrufu yapma................................................................................................12

Enerji tasarrufu yapma.............................................................................................................13

Yazıcı gürültüsünü azaltma......................................................................................................13

Geri dönüştürme.......................................................................................................................14

Ek yazıcı ayarları.................................................................................16

Dahili seçenekleri yükleme.......................................................................................................16

Donanım seçeneklerini takma..................................................................................................26

Kabloları takma.........................................................................................................................28

Yazıcı ayarlarını doğrulama......................................................................................................29

Yazıcıyı yazılımını kurma.........................................................................................................30

Kablosuz yazdırmayı kurma.....................................................................................................32

Kablolu ağa yazıcıyı kurma......................................................................................................37

Yeni bir Dahili Çözümler Bağlantı Noktası takıldıktan sonra bağlantı noktası

ayarlarını değiştirme.............................................................................................................40

Seri yazdırma kurulumu............................................................................................................42

Kağıt ve özel ortam yükleme.............................................................44

Kağıt boyutunu ve türünü ayarlama.........................................................................................44

Tepsiye yüklenen kağıt boyutunu algılaması için yazıcıyı ayarlama........................................44

Universal kağıt ayarlarını yapılandırma....................................................................................45

Standart veya isteğe bağlı 500‑sayfalık tepsilere yükleme yapma...........................................46

A5 veya Statement kağıt boyutlarını yükleme..........................................................................48

B5 veya Executive kağıt boyutlarını yükleme...........................................................................49

2000‑sayfalık yüksek kapasiteli besleyiciyi yükleme................................................................50

İçindekiler 3

2.000 sayfalık çift giriş tepsilerini yükleme................................................................................51

Çok amaçlı besleyiciye ortam yükleme....................................................................................53

Letter‑ veya A4‑boyutlu kağıdı kısa‑kenar yönlendirmesiyle yükleme.....................................56

Tepsileri bağlantılandırma ve tepsilerin bağlantısını kaldırma.................................................57

Kağıt ve özel ortamlarla ilgili kurallar...............................................60

Kağıtlarla ilgili kurallar...............................................................................................................60

Desteklenen kağıt boyutları, türleri ve ağırlıkları......................................................................62

Yazdırma..............................................................................................67

Belge yazdırma.........................................................................................................................67

Özel ortama yazdırma..............................................................................................................67

Gizli ve diğer bekletilen işleri yazdırma....................................................................................71

Flash sürücüden yazdırma.......................................................................................................74

Bilgi sayfaları yazdırma............................................................................................................75

Bir yazdırma işini iptal etme......................................................................................................76

Desteklenen son işlem özellikleri..............................................................................................78

Toner koyuluğunu ayarlama.....................................................................................................79

Yazıcı menülerini anlama...................................................................81

Menü listesi...............................................................................................................................81

Kağıt menüsü...........................................................................................................................82

Raporlar menüsü......................................................................................................................90

Ağ/Bğlnt. Nokt. menüsü............................................................................................................91

Güvenlik menüsü....................................................................................................................100

Ayarlar menüsü......................................................................................................................104

Yardım menüsü......................................................................................................................120

Yazıcının bakımını yapma................................................................121

Yazıcının dışını temizleme.....................................................................................................121

Sarf malzemelerini saklama...................................................................................................121

Sarf malzemelerinden tasarruf etme......................................................................................121

Sarf malzemelerinin durumunu kontrol etme..........................................................................122

Sarf malzemesi sipariş etme..................................................................................................122

Sarf malzemelerini değiştirme................................................................................................124

Yazıcıyı taşıma.......................................................................................................................129

İçindekiler 4

İdari destek........................................................................................134

Gelişmiş ağ iletişimi ve yönetici bilgilerini bulma....................................................................134

Yerleşik Web Sunucusu'nu kullanma.....................................................................................134

Sanal ekranı kontrol etme.......................................................................................................134

Aygıt durumunu kontrol etme.................................................................................................135

E‑posta uyarıları kurma..........................................................................................................135

Raporları görüntüleme............................................................................................................135

Varsayılan fabrika ayarlarını geri yükleme.............................................................................136

Sorun giderme..................................................................................137

Temel sorunları giderme.........................................................................................................137

Yazıcı mesajlarını anlama......................................................................................................137

Sıkışmaları giderme................................................................................................................153

Yazdırma sorunlarını çözme...................................................................................................177

Seçenek sorunlarını çözme....................................................................................................181

Kağıt besleme sorunlarını çözme...........................................................................................184

Yazdırma kalitesi sorunlarını çözme.......................................................................................185

Müşteri Destek Merkezine Başvurma.....................................................................................196

Uyarılar..............................................................................................197

Ürün bilgileri............................................................................................................................197

Sürüm uyarısı.........................................................................................................................197

Enerji tüketimi.........................................................................................................................200

Dizin...................................................................................................210

Güvenlik bilgileri 5

Güvenlik bilgileri

Güç kablosunu, ürünün yakınında bulunan doğru topraklanmış ve kolayca erişilebilen bir elektrik prizine takın.

Bu ürünü su veya nemli yerlerde tutmayın veya kullanmayın.

Bu ürün bir kaçak akım koruma cihazı (GFCI) kullanmaktadır. GFCI'nın aylık testi önerilir.

DİKKAT—YARALANMA TEHLİKESİ: Bu üründe bir lazer düzeneği kullanılmaktadır. Burada belirtilenler dışında kontrol veya ayar veya prosedür kullanımı tehlikeli radyasyon enerjisi yayılmasına neden olabilir.

Bu ürün yazdırma ortamını ısıtan bir yazdırma prosesi kullanır ve ısınma bazı ortamların emisyon yaymasına neden olabilir. Muhtemel zararlı emisyonların önüne geçmek için, kullanım kılavuzunda yazdırma ortamı seçimi ile ilgili bölümü anlamanız gerekir.

DİKKAT—SICAK YÜZEY: Yazıcının içi sıcak olabilir. Sıcak bir yüzeyin neden olabileceği bir yaralanma riskini azaltmak için, dokunmadan önce yüzeyin soğumasını bekleyin.

DİKKAT—YARALANMA TEHLİKESİ: Yazıcının ağırlığı 55kg'dan (121 lbs) fazla olup güvenli şekilde taşınması için en az dört kişiyi ve uygun şekilde derecelendirilmiş mekanik taşıma sistemini gerektirir.

DİKKAT—YARALANMA TEHLİKESİ: Yaralanmamak veya yazıcıya zarar vermemek için yazıcıyı taşımadan önce aşağıdaki kurallara uyun:

• Güç düğmesini kullanarak yazıcıyı kapatın ve güç kablosunun fişini prizden çekin.

• Yazıcıyı taşımadan önce tüm kablolarını çıkarın.

• Çekmeceyi ve yazıcıyı aynı anda kaldırmaya çalışmak yerine, yazıcıyı isteğe bağlı çekmeceden kaldırın

ve bir kenara koyun.

Not: Yazıcıyı isteğe bağlı çekmeceden kaldırmak için yazıcının iki yanındaki tutma yerlerini kullanın. Yalnızca bu ürünle birlikte verilen kabloyu veya üreticinin izin verdiği yedek kabloyu kullanın.

Bu ürünü kamuya ait anahtarlı telefon şebekesine bağlarken, yalnızca bu ürünle verilen telekomünikasyon (RJ‑11) kablosunu veya 26 AWG ya da daha üstü bir yedek kabloyu kullanın.

DİKKAT—ELEKTRİK ÇARPMA TEHLİKESİ: Yazıcıyı kurduktan sonra sistem katına erişiyor veya isteğe bağlı donanım ya da bellek aygıtları takıyorsanız, devam etmeden önce yazıcıyı kapatın ve güç kablosunu prizden çıkarın. Yazıcıya bağlı başka aygıtlarınız varsa, bu aygıtları kapatın ve yazıcıya giden tüm kabloları çıkarın.

DİKKAT—ELEKTRİK ÇARPMA TEHLİKESİ: Tüm dış bağlantıların (Ethernet ve telefon sistem bağlantıları gibi) işaretli eklenti bağlantı noktalarına doğru yapılmış olduğundan emin olun.

Bu ürün, üreticiye ait parçalar kullanılarak sıkı küresel güvenlik standartlarına uygun olacak şekilde tasarlanmış, test edilmiş ve bu standartlara uygun olduğu onaylanmıştır. Bazı parçaların güvenlik özellikleri daima açık olmayabilir. Üretici, başka yedek parçaların kullanılmasından sorumlu değildir.

DİKKAT—YARALANMA TEHLİKESİ: Güç kablosunu kesmeyin, bükmeyin, eğmeyin, çarpmayın veya üzerine ağır nesneler koymayın. Güç kablosunu aşınma veya baskıya maruz bırakmayın. Güç kablosunu mobilya ve duvarlar gibi nesnelerin arasına sıkıştırmayın. Bunlardan herhangi biri söz konusu olursa, yangın veya elektrik çarpması riski oluşabilir. Bu gibi sorunlar olup olmadığını kontrol etmek için güç kablosunu düzenli olarak inceleyin. İncelemeden önce güç kablosunu elektrik prizinden çıkarın.

Bu elkitabında açıklananlar dışındaki hizmet ve onarımlar için yetkili servise başvurun.

Güvenlik bilgileri 6

DİKKAT—ELEKTRİK ÇARPMA TEHLİKESİ: Yazıcının dış yüzeyini temizlerken elektrik çarpması riskini önlemek için, devam etmeden önce güç kablosunu prizden çıkarın ve yazıcının tüm kablolarını sökün.

DİKKAT—ELEKTRİK ÇARPMA TEHLİKESİ: Faks özelliğini fırtınalı havalarda kullanmayın. Fırtınalı havalarda bu ürünü kurmayın veya faks özelliği, güç kablosu ya da telefon kablosu gibi herhangi bir elektrik veya kablo bağlantısı yapmayın.

DİKKAT—YANA YATMA TEHLİKESİ: Zemine monte edilen yapılandırmaların dengesini korumak için ek mobilyalar gerekir. Yüksek kapasiteli bir giriş çekmecesi, arkalı önlü yazdırma birimi ve bir giriş seçeneği veya birden fazla giriş seçeneği kullanıyorsanız, bir yazıcı sehpası ya da yazıcı altlığı kullanmanız gerekir. Tarama, kopyalama ve faks işlemlerini yapan çok işlevli bir yazıcı (MFP) satın aldıysanız, ek mobilya gerekebilir. Daha fazla bilgi için bkz. www.lexmark.com/multifunctionprinters.

BU YÖNERGELERİ SAKLAYIN.

Yazıcıyı tanıma 7

Yazıcıyı tanıma

Bu yazıcıyı seçtiğiniz için teşekkürler.

İhtiyaçlarınızı karşılayacağından emin olmak için çok çalıştık.

Yeni yazıcınızı hemen kullanmaya başlamak için, yazıcıyla birlikte gelen kurulum malzemelerini kullanın ve sonra temel görevleri nasıl gerçekleştireceğinizi öğrenmek için Kullanıcı Kılavuzu'nu gözden geçirin. Yazıcınızdan en iyi şekilde yararlanmak için, Kullanıcı Kılavuzu'nu dikkatlice okuyun ve Web sitenizde en son güncellemeleri kontrol edin.

Yazıcılarımızla birlikte performans ve değer sağlamak için gerekli her şeyi yapıyor ve memnun olduğunuzdan emin olmak istiyoruz. Herhangi bir sorunla karşılaşırsanız, bilgili destek temsilcilerimiz hemen size yardımc olmaktan mutluluk duyacaktır. Ayrıca daha iyi yapabileceğimizi düşündüğünüz bir şey varsa lütfen bunu bize bildirin. Her şeyden önce yaptığımız işin amacı sizlersiniz ve sizin önerileriniz daha iyi şeyler yapmamıza yardımcı olacaktır.

Yazıcı hakkında bilgi bulma

Ne arıyorsunuz? Aradığınız bilginin bulunduğu yer

Başlangıç kurulumu yönergeleri:

• Yazıcıyı bağlama

• Yazıcı yazılımını yükleme

Yazıcının kullanılmasına yönelik ek kurulum ve yönergeler:

• Kağıt veya özel ortam seçme ve

depolama

• Kağıt yükleme

• Yazıcı modelinize bağlı olarak yazdırma,

kopyalama, tarama ve faks gönderip alma görevlerini gerçekleştirme

• Yazıcı ayarlarını yapılandırma

• Belge ve fotoğrafları görüntüleme ve

yazdırma

• Yazıcı yazılımını kurma ve kullanma

• Yazıcı modelinize bağlı olarak ağda

yazıcıyı kurma ve yapılandırma

• Yazıcının bakımını yapma ve yazıcıyı

koruma

• Sorun giderme

Kurulum belgeleri-Kurulum belgeleri yazıcıyla birlikte gelmiş olup www.lexmark.com/publications/ adresindeki Lexmark Web sitesinde mevcuttur.

Kullanıcı Kılavuzu-Kullanıcı Kılavuzu, Yazılım ve Belgeler CD'sinde mevcuttur.

Güncellemeler için, www.lexmark.com/publications/. adresinde Web sitemizi kontrol edin.

Yazıcıyı tanıma 8

Ne arıyorsunuz? Aradığınız bilginin bulunduğu yer

Yazıcı yazılımının kullanılmasına yardım etme

En son ek bilgiler, güncellemeler ve teknik destek:

• Sorun giderme ipuçları ve taktikleri

• Sık sorulan sorular

• Belgeler

• Sürücü karşıdan yükleme dosyaları

• Canlı sohbet desteği

• E‑posta desteği

• Telefon desteği

Garanti bilgileri Garanti bilgileri ülkeye veya bölgeye göre değişiklik gösterir:

Windows veya Mac Yardımı-Yazıcı yazılımı programını veya uygulamasını açın ve sonra Yardım öğesini tıklatın.

Bağlama‑duyarlı bilgileri görüntülemek için

Notlar:

• Yardım, yazıcı yazılımıyla otomatik olarak yüklenir.

• Yazıcı yazılımı, işletim sisteminize bağlı olarak yazıcı Programı

klasörünüzde veya masaüstünde bulunur.

Lexmark Destek Web sitesi-support.lexmark.com Not: Bölgenizi seçin ve sonra uygun destek sitenizi görüntülemek için

ürününüzü seçin. Bölge veya ülkenizin destek telefon numaraları ve çalışma saatleri, Destek

Web sitesinde ya da yazıcınızla birlikte gelen basılı garantide bulunabilir. Şu bilgileri (depo makbuzunda ve yazıcının arkasında bulunan) kaydedin

ve destek birimiyle görüştüğünüzde size daha hızlı hizmet sunmaları için bu bilgileri hazır bulundurun:

• Makine Türü numarası

• Seri numarası

• Satın alma tarihi

• Satın alınan mağaza

• ABD'de-Bu yazıcıyla birlikte gelen veya support.lexmark.com

adresindeki Sınırlı Garanti Beyanı'na bakın.

• Dünyanın geri kalanı-Yazıcınızla birlikte gelen basılı garantiye bakın.

öğesini tıklatın.

Yazıcı için konum seçme

DİKKAT—YARALANMA TEHLİKESİ: Yazıcı ağırlığı 18 kg'dan (40 lb) fazladır ve güvenli bir şekilde

kaldırmak için en az iki deneyimli kişi gerekir.

Yazıcı için konum seçerken, tepsileri ve kapakları açmak için yeterince yer bırakın. Herhangi bir seçenek takmayı düşünüyorsanız, bunlar için de yer bırakın. Şunlar önemlidir:

• Odadaki hava akışının en son ASHRAE 62 standardı revizyonunu karşıladığından emin olunması.

• Düz, sağlam ve sabit bir yüzey sağlanması.

• Yazıcıyı: – Klimaların, ısıtıcıların veya vantilatörlerin doğrudan hava akışından uzak tutun – Doğrudan güneş ışığı, aşırı nem veya sıcaklık değişimlerinden uzak tutun – Temiz, kuru ve tozdan uzak tutun

• Düzgün havalandırma için yazıcının etrafında aşağıda önerilen miktarda alan bırakın:

Yazıcıyı tanıma 9

1 460 mm (18,1 inç)

2 640 mm (25,2 inç)

3 460 mm (18,1 inç)

4 200 mm (7,9 inç)

5 1724 mm (67,9 inç)

Yazıcı yapılandırmaları

Temel model

1 Standart çıkış selesi

2 Yazıcı kontrol paneli

3 Standart tepsi (Tepsi 1)

4 Standart tepsi (Tepsi 1)

5 Çok amaçlı besleyici

Yazıcıyı tanıma 10

Yapılandırılmış model

1 Köprü birimi grubu

2 Son İşlemci

3 Yazıcı kontrol paneli

4 İsteğe bağlı 500‑sayfalık tepsiler (Tepsi 3 ve Tepsi 4 veya 2.000‑sayfalık çift giriş tepsisi)

5 Standart 500‑sayfalık tepsiler (Tepsi 1 ve Tepsi 2)

6 İsteğe bağlı 2.000‑sayfalık yüksek kapasiteli besleyici (Tepsi 5)

7 Çok amaçlı besleyici

8 Arkalı önlü yazdırma birimi

Yazıcı kontrol panelini anlama

Öğe Açıklama

1 Menü düğmesi

Menü dizinini açar Not: Menüler yalnızca yazıcı Hazır durumundayken kullanılabilir.

123

456

789

Yazıcıyı tanıma 11

Öğe Açıklama

2 Geri düğmesi

Önceki ekrana geri döndürür

3 Görüntüle Ekranda yazıcının durumunu bildiren mesajları ve resimleri gösterir

4 Gösterge ışığı

• Kapalı-Güç kapalı.

• Yanıp sönen yeşil-Yazıcı ısınıyor, veri işliyor veya yazdırıyor.

• Sürekli yeşil-Yazıcı açık, ama boşta.

• Sürekli kırmızı-Kullanıcı müdahalesi gerekiyor.

5 Seç düğmesi

• Bir menü öğesini açar ve kullanılabilir değerleri veya ayarları görüntüler.

• Görüntülenen menü öğesini yeni varsayılan kullanıcı ayarı olarak kaydeder.

Notlar:

• Yeni bir ayar varsayılan kullanıcı ayarı olarak kaydedildiğinde, yeni ayarlar kaydedi-

linceye veya fabrika varsayılanları geri yükleninceye kadar geçerliliğini korur.

• Bir yazılım programından seçilen ayarlar da, yazıcı kontrol panelinden seçilen

varsayılan kullanıcı ayarlarını değiştirebilir veya bu ayarları geçersizleştirebilir.

6 Tuş takımı

123

Ekrana sayı, harf veya sembol girer.

456

78 9

7 Gezinme düğmeleri

Menü veya menü öğeleri arasında gezinmek için ya da sayı girerken bir değeri artırmak veya azaltmak için yukarı ya da aşağı ok düğmesine basın.

Menü ayarları (değerler ya da seçenekler de denir) arasında gezinmek veya başka bir ekrana kayan metin içinde gezinmek için sol veya sağ ok düğmesine basın.

8 Dur ışığı

Yazıcının tüm faaliyetlerini durdurur Ekranda Durduruldu görüntülendiğinde bir seçenekler listesi verilir.

9 USB bağlantı noktası Kaydedilen dosyaları yazdırmak için yazıcının önüne flash sürücü takılır.

Not: Yalnızca öndeki USB bağlantı noktası flash sürücüleri destekler.

Yazıcınızın çevreye etkisini en aza indirgeme 12

Yazıcınızın çevreye etkisini en aza indirgeme

Lexmark çevreye karşı duyarlı olup çevreye karşı etkilerini azaltmak için yazıcılarını sürekli olarak geliştirmektedir. Çevreyi göz önünde bulundurarak tasarımlarımızı yapıyor, malzeme tasarrufu yapacak şekilde ambalajlama yöntemimizi tasarlıyor ve toplama ve geri dönüşüm programları sunuyoruz. Daha fazla bilgi için, bkz.

• Uyarılar bölümü

• www.lexmark.com/environment adresindeki Lexmark Web sitesinde Çevresel Süreklilik bölümü.

• www.lexmark.com/recycling adresindeki Lexmark geri dönüşüm programı

Belirli yazıcı ayarlarını veya görevlerini seçerek yazıcınızın çevreye karşı etkisini daha da aza indirgeyebilirsiniz. Bu bölümde, çevreye yarar sağlayabilecek ayarlara ve görevlere yer verilmiştir.

Kağıt ve toner tasarrufu yapma

Geri dönüştürülmüş kağıt ve diğer ofis kağıtlarını kullanma

Lexmark, çevre bilincine sahip bir şirket olarak özellikle lazer (fotokopi makinesi) yazıcılarda kullanılmak üzere üretilen geri dönüşümlü ofis kağıdı kullanımını desteklemektedir. 1998'de Lexmark ABD hükümetine ABD'deki belli başlı öğütme tesislerinde imal edilen geri dönüştürülmüş kağıdın geri dönüştürülmemiş kağıt kadar iyi beslendiğini gösteren bir çalışma sunmuştur. Ancak, tüm geri dönüştürülmüş kağıtların iyi besleneceğine yönelik geniş kapsamlı bir açıklama yapılamaz.

Lexmark, sürekli olarak yazıcılarını geri dönüştürülmüş kağıtlarla (%20-100 tüketici sonrası atık) ve dünyanın farklı yerlerinden gelen çe özel oda testleri kullanılmıştır. Lexmark günümüzde geri dönüştürülmüş ofis kağıtları kullanımını olumsuz etkileyecek hiçbir sebep bulamamış, ancak genel olarak aşağıdaki nitelik kurallarının geri dönüştürülmüş kağıt için geçerli olduğu sonucuna varmıştır.

şitli test kağıtlarıyla sınamaktadır; testlerde, farklı sıcaklık ve nem koşullarını içeren

• Düşük nem içeriği (%4-5)

• Uygun düzgünlük (100-200 Sheffield noktası veya 140-350 Bendtsen noktası, Avrupa)

Not: Daha düzgün kağıtların bazıları (örn. premium 24 lb lazer kağıtlar, 50-90 Sheffield noktası) ve daha pürüzlü kağıtlar (örn. premium pamuklu kağıtlar, 200-300 Sheffield noktası), yüzey dokusuna rağmen lazer yazıcılarda düzgün çalışacak şekilde tasarlanmıştır. Bu tür kağıtları kullanmadan önce kağıt üreticisine danışın.

• Uygun yapraktan yaprağa sürtünme katsayısı (0.4-0.6)

• Besleme yönündeki yeterli bükülme direnci

Geri dönüştürülmüş kağıt, düşük ağırlıklı (<60 g/m [0,1 mm]) kağıt ve portre (veya kısa kenar) için kısa grenli kesilmiş kağıtlarla beslenen yazıcılarda güvenilir kağıt beslemesi için gereken dirençle karşılaştırıldığında daha düşük bir bükülme direnci görülebilmektedir. Lazer (fotokopi makinesi) yazdırma işlemlerinde bu tür kağıtları kullanmadan önce kağıt üreticisine danışın. Bunların yalnızca genel kurallar olduğunu ve bu kurallara uygun kağıdın yine de herhangi bir lazer yazıcıda kağıt besleme sorunlarına yol açabileceğini unutmayın (örneğin normal yazdırma koşullarında kağıt aşırı derecede kı

vrıldığında).

[16 lb bond]) ve/veya daha düşük kompaslı (<3,8 mil

Yazıcınızın çevreye etkisini en aza indirgeme 13

Enerji tasarrufu yapma

Enerji Tasarrufunu Ayarlama

Kullanılabilir ayar aralığı 2-240 dakikadır. Varsayılan fabrika ayarı 10 dakikadı r.

Yazıcının Enerji Tasarrufu moduna girmeden önce bekleyeceği süreyi artırmak veya azaltmak için aşağıdakilerden birini yapın:

Yerleşik Web Sunucusu'nu kullanma

Web tarayıcınızın adres alanına yazıcının IP adresini yazın.

Not: Yazıcınızın IP adresini bilmiyorsanız, bir ağ kurulumu sayfası yazdırın ve TCP/IP bölümünde IP adresini bulun.

2 Ayarlar düğmesini ve ardından Genel Ayarlar öğesini tıklatın. 3 Zamanaşımları öğesini tıklatın. 4 Güç Tasarrufu kutusunda yazıcının Güç Tasarrufu moduna girmeden önce beklemesini istediğiniz dakika

sayısını artırın veya azaltın.

5 Gönder öğesini tıklatın.

Yazıcı kontrol panelini kullanma

Yazıcının açık olduğundan ve ekranda Hazır mesajının görüntülendiğinden emin olun.

2 düğmesine basın.

3 Ayarlar görüntüleninceye kadar yukarı veya aşağı ok düğmesine, ardından düğmesine basın.

4 Genel Ayarlar görüntüleninceye kadar yukarı veya aşağı ok düğmesine ve sonra da düğmesine

basın.

5 Zamanaşımları görüntüleninceye kadar yukarı veya aşağı ok düğmesine, ardından düğmesine

basın.

6 Güç Tasarrufu görüntüleninceye kadar yukarı veya aşağı ok düğmesine ve sonra da düğmesine

basın.

7 Yazıcının Güç Tasarrufu moduna girmeden önce bekleyeceği dakika sayısını artırmak veya azaltmak için

yukarı ya da aşağı ok düğmesine ve sonra da

düğmesine basın.

Yazıcı gürültüsünü azaltma

Yazıcı gürültüsünü azaltmak için Sessiz Modu'nu kullanın.

Not: Sessiz Modu ayarını seçtiğinizde değişen birden çok ayar için tabloya bakın.

Yazıcınızın çevreye etkisini en aza indirgeme 14

Seçilecek öğe

AçıkYazıcı gürültüsünü azaltma.

Kapalı Varsayılan fabrika ayarlarını kullan. Bu ayar, yazıcınızın performans özelliklerini destekler.

Sessiz Modu ayarı seçmek için:

Şunu yapmak için:

• İşleme hızında düşüş olduğunu fark edebilirsiniz.

• Bir iş yazdırılmaya hazır oluncaya kadar yazıcı motorları başlatılmaz. Birinci sayfa yazdırılmadan

önce kısa bir gecikme olduğunu fark edebilirsiniz.

• Fanlar düşük bir hızda çalışır veya devre dışıdır.

• Yazıcınızın faks özelliği varsa, faks hoparlörü ve zil sesleri de dahil olmak üzere faks sesleri kısılır

ya da devre dışı bırakılır.

1 Yazıcı kontrol panelinde düğmesine basın.

2 Ayarlar görüntüleninceye kadar ok düğmelerine, ardından düğmesine basın.

3 Genel Ayarlar görüntüleninceye kadar ok düğmelerine ve sonra da düğmesine basın.

4 Sessiz Modu görüntüleninceye kadar ok düğmelerine ve ardından düğmesine basın.

5 İstediğiniz ayarı seçin ve sonra düğmesine basın.

Değişiklikler gönderiliyor mesajı görüntülenir.

Geri dönüştürme

Lexmark, çevreye duyarlı bir ürün ve hizmet sağlayıcısı olmaya çalışmaktadır. Çevreyi göz önünde bulundurarak yaptığımız tasarımlar, malzeme kullanımını azaltmak için tasarladığımız ambalajlarımız ve sağladığımız toplama programları ve geri dönüşüme karşı çevresel olarak ilerleme kaydeden yaklaşımlarımız bu amaca hizmet etmektedir. Daha fazla bilgi için, bkz.

• Uyarılar bölümü

• www.lexmark.com adresindeki Lexmark Web sitesinde Çevresel Süreklilik bölümü

• www.lexmark.com/recycling adresindeki Lexmark geri dönüşüm programı

Lexmark ürünlerinin geri dönüşümü

Lexmark ürünlerini geri dönüşüme girmek üzere göndermek için:

1 www.lexmark.com/recycle adresindeki web sitemizi ziyaret edin. 2 Geri dönüştürmek istediğiniz ürün tipini bulun ve ardından listeden ülkenizi seçin. 3 Bilgisayar ekranındaki yönergeleri izleyin.

Yazıcınızın çevreye etkisini en aza indirgeme 15

Yeniden kullanım ve geri dönüşüm için Lexmark kartuşlarını iade etme

Lexmark Kartuş Toplama Programı, Lexmark müşterilerinin kullanılmış kartuşları yeniden kullanım ya da geri dönüşüm için ücretsiz olarak iade etmesini kolaylaştırarak her yıl milyonlarca Lexmark kartuşunu atık sahasından kurtarmaktadır. Lexmark'a iade edilen boş kartuşların yüzde yüzü yeniden kullanılır veya geri dönüşüm için işlemden geçer. Kartuşları iade etmek için kullanılan kutular da geri dönüşüme tabi tutulur.

Yeniden kullanım veya geri dönüşüm için Lexmark kartuşlarını iade etmek üzere, yazıcınızla veya kartuşunuzla birlikte gelen yönergeleri uygulayın ve önceden‑ödenmiş sevkiyat etiketini kullanın. Ayrıca şunları da yapabilirsiniz:

1 www.lexmark.com/recycle adresinde Web sitemizi ziyaret edebilirsiniz. 2 Toner Kartuşları bölümünde, listeden ülkenizi seçin. 3 Bilgisayarın ekranındaki yönergeleri izleyin.

Ek yazıcı ayarları 16

Ek yazıcı ayarları

Dahili seçenekleri yükleme

DİKKAT—ELEKTRİK ÇARPMA TEHLİKESİ: Yazıcıyı kurduktan sonra sistem katına erişiyor veya

isteğe bağlı donanım ya da bellek aygıtları takıyorsanız, devam etmeden önce yazıcıyı kapatın ve güç kablosunu prizden çıkarın. Yazıcıya bağlı başka aygıtlarınız varsa, bu aygıtları kapatın ve yazıcıya giden tüm kabloları çıkarın.

Kullanılabilir dahili seçenekler

• Bellek kartları – Yazıcı belleği – Önbellek – Yazı Tipleri

• Bellenim kartları – Barkod ve Formlar – IPDS ve SCS/TNe – PrintCryption

• Yazıcı sabit diski

• Lexmark – RS‑232‑C Seri ISP – Paralel 1284‑B ISP – MarkNet – MarkNet N8130 10/100 Fiber ISP – MarkNet N8120 10/100/1000 Ethernet ISP

Dahili Çözümler Bağlantı Noktası (ISP)

N8150 802.11 b/g/n Kablosuz ISP

Bu seçeneklerin hepsi kullanılamayabilir. Daha fazla bilgi için yazıcınızı satın aldığınız yerle irtibat kurun.

Ek yazıcı ayarları 17

Dahili seçenekleri takmak için sistem kartına erişme

DİKKAT—ELEKTRİK ÇARPMA TEHLİKESİ: Yazıcıyı kurduktan sonra sistem katına erişiyor veya

Not: Bu işlem için bir adet yassı başlı tornavida gerekir.

1 Kapağı çıkarın.

a Kapaktaki vidaları gevşetmek için saat yönünün tersine doğru çevirin; ancak çıkarmayın.

b Kapağı çıkarmak için ileri doğru çekin.

2 Doğru konektörün yerini bulmak için aşağıdaki şekli kullanın.

Uyarı—Hasar Tehlikesi: Sistem kartının elektronik bileşenleri statik elektrikten kolaylıkla zarar görür.

Sistem kartının elektronik bileşenlerine dokunmadan önce yazıcının üzerindeki herhangi bir metale dokunun.

Ek yazıcı ayarları 18

1 Sabit disk konektörü

2 Önbellek veya bellenim kartı konektörleri

3 Yazıcı bellek kartı konektörü

Bellek kartı takma

DİKKAT—ELEKTRİK ÇARPMA TEHLİKESİ: Yazıcıyı kurduktan bir süre sonra bellek veya seçenek

kartları takıyorsanız, devam etmeden önce yazıcıyı kapatın ve elektrik kablosunun fişini duvar prizinden çıkarın. Yazıcıya bağlı başka aygıtlarınız varsa, bu aygıtları kapatın ve yazıcıya giden tüm kabloları çıkarın.

Uyarı—Hasar Tehlikesi: Sistem kartının elektronik bileşenleri statik elektrikten kolaylıkla zarar görür. Sistem kartının elektronik bileşenlerine dokunmadan önce yazıcının üzerindeki herhangi bir metale dokunun.

İsteğe ba

1 Sistem kartına erişin.

2 Bellek kartını ambalajından çıkarın.

ğlı olarak ayrıca bir bellek kartı alınarak sistem kartına takılabilir. Bellek kartını takmak için:

Not: Bu işlem için bir adet yassı başlı tornavida gerekir.

Not: Kartın kenarındaki bağlantı noktalarına dokunmaktan kaçının.

Ek yazıcı ayarları 19

3 Bellek kartı konektörünün mandallarını açın.

4 Bellek kartı üzerindeki tırnağı konektörün üzerindeki çıkıntıya hizalayın.

5 Bellek kartını yerine oturuncaya kadar dümdüz bastırın.

6 Sistem kartı kapağını tekrar takın.

Ek yazıcı ayarları 20

Bir bellek kartı veya bellenim kartı takma

Sistem kartında isteğe bağlı bir bellek kartı veya bellenim kartı için iki bağlantı vardır. Her birinden yalnızca bir tane takılabilir, ama konektörler birbirinin yerine kullanılabilir.

Uyarı—Hasar Tehlikesi: Sistem kartının elektronik bileşenleri statik elektrikten kolaylıkla zarar görür. Sistem kartının elektronik bileş dokunun.

1 Sistem kartına erişin.

Not: Bu işlem için bir adet yassı başlı tornavida gerekir.

2 Kartı ambalajından çıkarın.

Not: Kartın kenarındaki bağlantı noktalarına dokunmaktan kaçının.

3 Kartı yanlarından tutarak, kartın üzerindeki plastik pimleri sistem kartının üzerindeki deliklerle hizalayın.

enlerine dokunmadan önce yazıcının üzerindeki herhangi bir metale

1 Plastik pimler

2 Metal pimler

Ek yazıcı ayarları 21

4 Kartı kuvvetlice yerine itin.

Notlar:

• Konektör tüm uzunluğu boyunca sistem kartına dokunmalı ve dayanmalıdır.

• Konektörlere zarar vermemeye dikkat edin.

5 Sistem kartı kapağını tekrar takın.

Bir yazdırma sunucusu veya port arabirim kartı takma

DİKKAT—ELEKTRİK ÇARPMA TEHLİKESİ: Yazıcıyı kurduktan sonra sistem katına erişiyor veya

Uyarı—Hasar Tehlikesi: Sistem kartının elektrik bileşenleri statik elektrikten kolaylıkla zarar görür. Sistem kartının elektronik bileş

Not: Bir dahili yazdırma sunucusu veya port arabirim kartı takmak için bir adet #2 Phillips tornavidası gerekir.

Dahili yazdırma sunucusu, yazıcıdan yerel alan ağına (LAN) bağlantı sağlar. İsteğe bağlı bir port arabirim kartı yazıcının bir bilgisayara veya harici yazdırma sunucusuna bağlanma yollarını çoğaltır.

1 Sistem kartına erişin. 2 Dahili yazdırma sunucusu veya port arabirim kartını ambalajından çıkarın.

enlerine dokunmadan önce yazıcının üzerindeki herhangi bir metale dokunun.

Ek yazıcı ayarları 22

3 Konektör yuvasını kaplayan sistem kartı tepsisindeki metal plakayı çıkarın ve muhafaza edin.

4 Dahili yazdırma sunucusunun veya port arabirim kartının üzerindeki konektörü sistem kartının üzerindeki

konektörle hizalayın.

Not: İsteğe bağlı kartın yanındaki kablo konektörleri siperin boşluğuna uymalıdır.

5 Dahili yazdırma sunucusunu veya bağlantı noktası arabirim kartını sistem kartının üzerindeki kart

konektörüne doğru itin.

Ek yazıcı ayarları 23

6 Konektör yuvasının sağ tarafındaki deliğe bir vida takın. Kartı sistem kartı tepsisine sabitlemek için, vidayı

güç uygulamadan sıkın.

7 Sistem kartını yeniden takın.

Yazıcı sabit diski takma

DİKKAT—ELEKTRİK ÇARPMA TEHLİKESİ: Yazıcıyı kurduktan sonra sistem katına erişiyor veya

Uyarı—Hasar Tehlikesi: Sistem kartının elektrik bileşenleri ve sabit diskler statik elektrikten kolaylıkla zarar görür. Sistem kartının elektronik bileş yazıcının üzerindeki herhangi bir metale dokunun.

Not: Montaj plakasına bir sabit disk takmak için bir adet #2 Phillips tornavidası gerekir.

enlerine, konektörlere veya sabit diske dokunmadan önce

1 Sistem kartına erişin. 2 Montaj plakasını, şerit kabloyu ve montaj vidalarını paketten çıkarın. 3 Şerit kabloyu sabit diske takın.

Ek yazıcı ayarları 24

4 Montaj plakasını sabit diske vidalarla takın.

5 Şerit kablo konektörünü sistem kartı üzerindeki sabit disk konektörüne bastırın.

Ek yazıcı ayarları 25

6 Sabit diski ters çevirin ve montaj plakasının üzerindeki üç çıkıntıyı sistem kartının üzerindeki üç deliğe

bastırın. Sabit disk yerine oturur.

7 Sistem kartını yeniden takın.

Erişim panelini değiştirme

Yazıcı sistem kartına seçenekleri taktıktan sonra, erişim panelini yeniden takmak için bu adımları izleyin.

Not: Bu işlem için bir adet #2 Phillips tornavidası gerekir.

1 Erişim panelinin sağ tarafındaki tırnakları, yazıcıdaki yuvalarla hizalayın. 2 Paneli sağa kaydırın ve sonra yazıcıya doğru itin.

Ek yazıcı ayarları 26

3 Vidaları sıkın.

4 Yazıcının elektrik kablosunu doğru topraklanmış bir elektrik prizine takın ve yazıcıyı açın.

Donanım seçeneklerini takma

Takma sırası

DİKKAT—YANA YATMA TEHLİKESİ: Zemine monte edilen yapılandırmaların dengesini korumak için

ek mobilyalar gerekir. Yüksek kapasiteli bir giriş çekmecesi, arkalı önlü yazdırma birimi ve bir giriş seçeneği veya birden fazla giriş seçeneği kullanıyorsanız, bir yazıcı sehpası ya da yazıcı altlığı kullanmanız gerekir. Tarama, kopyalama ve faks işlemlerini yapan çok işlevli bir yazıcı (MFP) satın aldıysanız, ek mobilya gerekebilir. Daha fazla bilgi için bkz. www.lexmark.com/multifunctionprinters.

Yazıcıyı ve satın aldığınız seçenekleri aşağıdaki sırayla kurun:

• Yazıcı sehpası veya tekerlekli altlık

• 2.000‑sayfalık çift tepsi ve yüksek kapasiteli besleyici

• Standart veya isteğe bağlı 500‑sayfalık tepsi

• Arkalı önlü yazdırma birimi

• Yazıcı

DİKKAT—YARALANMA TEHLİKESİ: Yazıcı ağırlığı 18 kg'dan (40 lb) fazladır ve güvenli bir şekilde kaldırmak için en az iki deneyimli kişi gerekir.

Yazıcı sehpası, tekerlekli altlık veya 2.000‑sayfalık tepsi takma hakkında daha fazla bilgi almak için, seçenekle birlikte gelen kurulum belgelerine bakın.

Ek yazıcı ayarları 27

İsteğe bağlı tepsileri takma

Yazıcı şu giriş kaynaklarını destekler:

• 2 Tepsi Modülü (iki adet 500‑sayfalık tepsi)

• 2.000‑sayfalık çift giriş tepsileri

• 2.000‑sayfalık yüksek kapasiteli besleyici

• Arkalı önlü yazdırma birimi

DİKKAT—YARALANMA TEHLİKESİ: Yazıcı ağırlığı 18 kg'dan (40 lb) fazladır ve güvenli bir şekilde kaldırmak için en az iki deneyimli kişi gerekir.

DİKKAT—ELEKTRİK ÇARPMA TEHLİKESİ: Yazıcıyı kurduktan sonra isteğe bağlı bir tepsi takıyorsanız, devam etmeden yazıcıyı kapatın ve elektrik kablosunun, USB kablosunun ve Ethernet kablosunun fişini prizden çıkarın.

1 İsteğe bağlı tepsiyi ambalajından çıkarın ve ambalaj malzemelerini sökün. 2 Tepsiyi yazıcı için seçtiğiniz konuma yerleştirin.

Not: Birden çok isteğe bağlı tepsiden takarsanız, 2,000‑sayfalık çift giriş tepsisi her zaman birinci isteğe

bağlı tepsi olarak (aşağıdan yukarıya kadar yapılandırılarak) takılmalıdır.

Not: İsteğe bağlı 500‑sayfalık tepsiler ve isteğe bağlı 2.000‑sayfalık giriş tepsileri birbirinin yerine kullanılabilir.

1 Tepsi 3 ve Tepsi 4 (500-sayfalık tepsiler veya 2.000-sayfalık çift giriş tepsileri)

2 Tepsi 1 ve Tepsi 2 (500-sayfalık tepsiler)

3 Tepsi 5 (2.000-sayfalık yüksek kapasiteli besleyici)

4 Arkalı önlü yazdırma birimi

Not: İsteğe bağlı tepsiler yığınlandığında birbirine kilitlenir. Yığınlanan tepsileri tek seferde üstten ve

alttan çıkarın.

Ek yazıcı ayarları 28

3 Yazıcıyı tepsiyle hizalayın ve yerine indirin.

4 Yazıcıyı yeniden açın. 5 Yazıcı yazılımını, isteğe bağlı giriş kaynaklarını tanıyacak şekilde ayarlayın.Daha fazla bilgi için bkz.

“Yazıcı sürücüsündeki kullanılabilir seçenekleri güncelleme”, sayfa 31.

Kabloları takma

Yazıcıyı bilgisayara bir USB kablosu veya bir Ethernet kablosu kullanarak bağlayın. Aşağıdakileri eşleştirdiğinizden emin olun:

• Kablonun üzerindeki USB simgesi ile yazıcının üzerindeki USB sembolü

• Uygun Ethernet kablosu ile Ethernet bağlantı noktası

Ek yazıcı ayarları 29

USB bağlantı noktası Ethernet bağlantı noktası

Yazıcı ayarlarını doğrulama

• Tüm yazıcı seçeneklerinin doğru şekilde takıldığından emin olmak için bir menü ayarları sayfası yazdırın.

Sayfanın en altına doğru, takılı seçeneklerin bir listesi görüntülenir. Taktığınız bir seçenek listede yer almıyorsa, doğru şekilde takılmamış demektir. Seçeneği çıkarıp tekrar takın.

• Yazıcınızın ağa doğru şekilde bağlı olduğunu doğrulamak için bir ağ kurulumu sayfası yazdırın. Bu sayfa

ağ üzerinden yazdırma yapılandırması için de önemli bilgiler verir.

Bir menü ayarları sayfası yazdırma

Geçerli menü ayarlarını gözden geçirmek ve yazıcı seçeneklerinin doğru takılıp takılmadığını kontrol etmek için menü ayarları sayfası yazdırın.

Not: Menü öğesi ayarlarında herhangi bir değişiklik yapmadıysanız, bu durumda menü ayarları sayfasında tüm varsayılan fabrika ayarları listelenir. Menülerden diğer ayarları seçip kaydettikten sonra bu ayarlar varsayılan kullanıcı ayarları olarak varsayılan fabrika ayarlarının yerine geçer. Varsayılan kullanıcı ayarı siz tekrar menüye erişip başka bir değer seçip kaydedinceye kadar geçerli olur. Varsayılan fabrika ayarlarını geri yüklemek için bkz. “Varsayılan fabrika ayarlarını geri yükleme”, sayfa 136.

1 Yazıcının açık olduğundan ve ekranda Hazır mesajının görüntülendiğinden emin olun.

2 Yazıcı kontrol panelinde düğmesine basın.

3 Raporlar mesajı görüntüleninceye kadar yukarı veya aşağı ok düğmesine, ardından düğmesine

basın.

4 Menü Ayarları Sayfası görüntülenene kadar yukarı veya aşağı ok düğmesine, ardından düğmesine

basın.

Menü ayarları sayfası yazdırıldıktan sonra, yazıcı Hazır durumuna geri döner.

Ek yazıcı ayarları 30

Ağ kurulumu sayfası yazdırma

Yazıcı bir ağa bağlıysa, ağ bağlantısını doğrulamak için bir ağ kurulumu sayfası yazdırın. Bu sayfa ağ üzerinden yazdırma yapılandırması için de önemli bilgiler verir.

1 Yazıcının açık olduğundan ve ekranda Hazır mesajının görüntülendiğinden emin olun. 2 Yazıcı kontrol panelinde düğmesine basın.

3 Raporlar mesajı görüntüleninceye kadar yukarı veya aşağı ok düğmesine, ardından düğmesine

basın.

4 Ağ Kurulumu Sayfası görüntüleninceye kadar yukarı veya aşağı ok düğmesine ve sonra da

düğmesine basın.

Not: İsteğe bağlı bir dahili yazdırma sunucu takılırsa, Ağ <x> Kurulum Sayfasını Yazdır görüntülenir.

5 Ağ kurulumu sayfasının ilk bölümünü kontrol edin ve durumun "Bağlı" olduğundan emin olun.

Durum "Bağlı Değil" ise, LAN bağlantısı etkin olmayabilir veya ağ kablosu doğru çalışmıyor olabilir. Çözüm için bir sistem destek personeline başvurun ve ardından başka bir ağ kurulumu sayfası yazdırın.

Yazıcıyı yazılımını kurma

Yazıcı yazılımını yükleme

Yazıcı sürücüsü, bilgisayarla yazıcının iletişimini sağlayan bir yazılımdır. Yazıcı yazılımı normalde yazıcının ilk kurulumu sırasında yüklenir. Kurulumdan sonra yazılımı yüklemeniz gerekirse, şu yönergeleri izleyin:

Windows kullanıcıları için

Tüm açık yazılım programlarını kapatın.

2 Yazılım ve Belgeler CD'sini takın. 3 Ana yükleme iletişim kutusunda Install (Yükle) seçeneğini tıklatın. 4 Ekrandaki yönergeleri izleyin.

Macintosh kullanıcıları için

Tüm açık yazılım uygulamalarını kapatın.

2 Yazılım ve Belgeler CD'sini takın. 3 Finder masaüstünde otomatik olarak görüntülenen yazıcı CD'si simgesini çift tıklatın. 4 Install (Yükle) simgesini çift tıklatın. 5 Ekrandaki yönergeleri izleyin.

World Wide Web'i kullanma

www.lexmark.com adresindeki Lexmark Web sitesine gidin.

2 Sürücüler ve Yüklemeler menüsünde Driver Finder (Sürücü Bulucu) düğmesini tıklatın.

+ 186 hidden pages