Lexmark W840 Menu and Messages [no]

Opcje menu i komunikaty

marzec 2005

Lexmark i logo Lexmark z symbolem diamentu są znakami towarowymi firmy Lexmark International, Inc., zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. © 2005 Lexmark International, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. 740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550, USA

www.lexmark.com

Wydanie: Marzec 2005

Niniejsze oświadczenie nie ma zastosowania w krajach, w których tego rodzaju uregulowania są niezgodne z obowiązującym prawem: FIRMA LEXMARK INTERNATIONAL, INC. DOSTARCZA TĘ PUBLIKACJĘ „W STANIE, W JAKIM SIĘ ZNAJDUJE”, BEZ

JAKICHKOLWIEK RĘKOJMI I GWARANCJI, WYRA PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ I UŻYTECZNOŚCI DLA OKREŚLONYCH CELÓW. Ustawodawstwo niektórych krajów nie zezwala na zrzeczenie się gwarancji wyraźnej lub dorozumianej w pewnych przypadkach, dlatego niniejsza klauzula nie będzie obowiązywać we wszystkich przypadkach.

Niniejsza publikacja może zawierać nieścisłości techniczne lub błędy drukarskie. Przedstawione informacje podlegają okresowym zmianom. Zmiany te będą uwzględniane w kolejnych wydaniach. Zmiany lub udoskonalenia opisanych produktów lub programów mogą zostać wprowadzone w dowolnym czasie.

Uwagi dotyczące tej publikacji można kierować pod adres Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, USA. W Wielkiej Brytanii i Irlandii uwagi należy kierować pod adres Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Firma Lexmark może wykorzystać lub rozpowszechniać każdą informację dostarczoną przez użytkownika w dowolny sposób uznany przez nią za właściwy, nie zaciągając żadnych zobowiązań wobec użytkownika. Dodatkowe egzemplarze publikacji związanych z tym produktem można nabyć, dzwoniąc pod numer telefonu 1-800-553-9727. W Wielkiej Brytanii i Irlandii należy zatelefonować pod numer +44 (0)8704 440 044. W innych krajach należy skontaktować się z punktem sprzedaży.

Zawarte w niniejszej publikacji odniesienia do produktów, programów lub usług nie oznaczają, że producent zamierza je udostępniać we wszystkich krajach, w których prowadzi działalność. Jakiekolwiek odniesienie do produktu, programu lub usługi nie stanowi stwierdzenia ani sugestii, że można korzystać wyłącznie z danego produktu, programu lub usługi. Zamiennie można używać dowolnego funkcjonalnego odpowiednika produktu, programu lub usługi, o ile nie narusza to żadnych praw własności intelektualnej. Za ocenę i testowanie współdziałania z innymi produktami, programami lub usługami, poza wyraźnie wymienionymi przez producenta, odpowiedzialność ponosi użytkownik.

Lexmark oraz logo Lexmark w kształcie diamentu są znakami towarowymi firmy Lexmark International, Inc., zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach.

Mac oraz logo Mac są znakami towarowymi firmy Apple Computer, Inc., zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

PCL

jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Hewlett-Packard. PostScript Pozostałe znaki towarowe są własnością odpowiednich firm.

UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS

This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation developed exclusively at private expense.

jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Adobe Systems Incorporated.

źNYCH LUB DOROZUMIANYCH, W TYM BEZ DOROZUMIANYCH GWARANCJI

Spis treści

Rozdział 1: Korzystanie z menu drukarki ......................................................................... 4

Informacje o panelu operacyjnym drukarki ......................................................................................................5

Grupy menu .....................................................................................................................................................7

Menu papieru ............................................................................................................................................7

Raporty ...................................................................................................................................................13

Ustawienia ..............................................................................................................................................15

Bezpieczeństwo ......................................................................................................................................30

Sieć/Porty ...............................................................................................................................................31

Pomoc ....................................................................................................................................................41

Rozdział 2: Interpretacja komunikatów drukarki ........................................................... 42

Indeks .................................................................................................................................. 53

Korzystanie z menu drukarki

Ustawienia drukarki można łatwo zmienić za pomocą wielu dostępnych menu. Poniższy schemat przedstawia listę menu znajdującą się w panelu operacyjnym, menu oraz elementy w nich dostępne. Elementy znajdujące się w każdym menu oraz wartości, jakie można wybrać, są opisane szczegółowo w dalszej części tego rozdziału.

Niektóre elementy menu lub wartości są wyświetlane jedynie wtedy, gdy w drukarce zainstalowane są określone opcjonalne elementy wyposażenia. Inne elementy menu mogą funkcjonować jedynie po wybraniu określonego języka drukarki. Wartości te można wybrać w dowolnym momencie, ale będą one miały wpływ na działanie drukarki jedynie wtedy, gdy zostanie zainstalowany opcjonalny sprzęt lub wybrany określony język drukarki.

Menu papieru Raporty Ustawienia

Menu papieru

Domyślne źródło Rozmiar/typ papieru Konfig. pod. uniw. Zastąp rozmiar Tekstura papieru Ładowanie papieru Ty p y niestandardowe Konfiguracja uniwersalna Ustawienia odbiornika

Raporty

Strona ustawień menu Statystyki urządzenia Strona konfig. sieci Strona ustawień sieci <x> Lista profili Strona konfiguracji sieci NetWare Drukuj czcionki Drukuj katalog

Ustawienia

Menu ustawień Menu wykańczania Menu jakości Menu testów Menu PDF Menu PostScript Menu emulacji PCL Menu HTML Menu obrazu

Sieć/Porty

TCP/IP IPv6 Sieć standardowa OPCJA SIECIOWA <x> Standardowy port USB Opcja USB <x> Równoległy i Równoległy <x> Szeregowy — opcja <x> NetWare AppleTalk LexLink

Bezpieczeństwo

Maks. liczba bł. haseł Wygaśn. ważn. zadania

Pomoc

Drukuj wszystko Jakość wydruku Drukowanie Materiały eksploatacyjne Nośniki Błędy drukowania Mapa menu Informacje Połączenia Przenoszenie

Korzystanie z menu drukarki

Informacje o panelu operacyjnym drukarki

Panel operacyjny składa się z następujących elementów:

• 4-liniowego, podświetlanego wyświetlacza w odcieniach szarości, który prezentuje grafikę i tekst,

• ośmiu przycisków: Wróć, Menu, Zatrzymaj, Wybierz ( ), , , i ,

• Kontrolka

• Klawiatura numeryczna

• Bezpośredni interfejs USB

Wróć

Interfejs bezpośredni USB

Funkcje przycisków oraz rozplanowanie wyświetlacza opisano w poniższej tabeli.

Przycisk lub element panelu operacyjnego

Wróć Powrót do ostatniego oglądanego ekranu.

Menu Otwieranie listy menu.

Stop Przerwanie działania drukarki. Po naciśnięciu przycisku Zatrzymaj pojawia się komunikat

Funkcja

Uwaga: Zmiany dokonane na ekranie nie zostaną zastosowane, jeśli naciśniesz przycisk Wróć.

Uwaga: Drukarka musi się znajdować w stanie Gotowa, aby uzyskać dostęp do listy menu. Jeśli drukarka nie jest gotowa, pojawi się komunikat informujący o niedostępności menu.

Zatrzymywanie. Po zatrzymaniu drukarki w wierszu stanu na panelu operacyjnym widoczny będzie komunikat Zatrzymano i pojawi się lista opcji.

Stop

Wyświetlacz

Przyciski nawigacyjne

Kontrolka

Klawiatura numeryczna

Wybierz

Kontrolka Na panelu operacyjnym znajduje się dioda LED, świecąca czerwonym i zielonym kolorem. Kontrolka ta

informuje, czy zasilanie drukarki jest włączone, czy drukarka jest zajęta, bezczynna, przetwarza zadanie albo czy potrzebna jest interwencja operatora.

Stan Informuje, że

Wyłączona Zasilanie jest wyłączone Ciągłe zielone światło Drukarka jest włączona, ale bezczynna Migające zielone światło Drukarka nagrzewa się, przetwarza dane lub drukuje zadanie. Ciągłe czerwone światło Wymagana jest interwencja operatora.

Korzystanie z menu drukarki

Przycisk lub element panelu operacyjnego

Przyciski nawigacyjne Przyciski Góra i Dół używane są do poruszania się w górę i w dół list.

Funkcja

Podczas przewijania listy za pomocą przycisków Góra i Dół kursor przemieszcza się co jedną linię. Naciśnięcie przycisku Dół w momencie, kiedy kursor znajduje się u dołu strony, powoduje wyświetlenie na ekranie całej następnej strony.

Przyciski Lewo i Prawo używane są do poruszania się w ramach ekranu, np. do przechodzenia z jednej listy menu do innej. Używa się ich także do przewijania tekstu nie mieszczącego się na ekranie.

Przycisk Wybierz służy do wykonania działania na wybranej funkcji. Naciśnij przycisk Wybierz, kiedy kursor znajduje się obok funkcji, którą chcesz wybrać, takiej jak otwarcie odnośnika, zatwierdzenie elementu konfiguracji albo uruchomienie bądź anulowanie zadania.

Interfejs bezpośredni USB

Bezpośredni interfejs USB hosta na panelu operacyjnym używany jest do podłączenia urządzenia USB pamięci flash oraz drukowania plików PDF.

Uwaga: Port USB znajduje się z tyłu drukarki i umożliwia podłączenie komputera lub innego urządzenia peryferyjnego.

Klawiatura numeryczna Klawiatura numeryczna składa się z cyfr, znaku krzyżyka (#) oraz przycisku cofnięcia. Przycisk z cyfrą

5 ma niewielką wypukłość, umożliwiającą bezwzrokową orientację na klawiaturze.

Wyświetlacz

Cyfry używane są do wprowadzania wartości numerycznych dla takich elementów jak ilości czy hasła. Przycisk cofnięcia jest używany do usuwania cyfry znajdującej się po lewej stronie kursora. Wielokrotne naciskanie przycisku cofnięcia usuwa kolejne pozycje.

Uwaga: Znak krzyżyka (#) nie jest używany.

Wyświetlacz pokazuje informacje graficzne i tekstowe opisujące aktualny stan drukarki oraz ostrzegające o możliwych problemach z drukarką, które należy rozwiązać.

Stan / Mat. eksploat.

Gotowa Zas. 1 - na wyczerpaniu Materiały eksploat.

Górny wiersz wyświetlacza to wiersz nagłówka. W pewnych sytuacjach zawiera on grafikę informującą, że można skorzystać z przycisku Wróć. Wyświetla także aktualny stan drukarki oraz stan materiałów eksploatacyjnych (Ostrzeżenia). W przypadku wystąpienia wielu ostrzeżeń są one oddzielone od siebie przecinkami.

Pozostałe trzy linie to główna część ekranu. W tym miejscu użytkownik może przeglądać stan drukarki,

Ekran Więcej informacji

Niektóre wstrzymane zadania nie zostały przywrócone.

komunikaty dotyczące materiałów eksploatacyjnych, ekrany Pokaż oraz dokonywać wyborów opcji.

Ekran Pokaż

Wyjmij zasobnik; usuń nośnik wydruku

Korzystanie z menu drukarki

Grupy menu

Uwaga: Gwiazdka (*) obok wartości oznacza ustawienie domyślne.

Menu papieru

Menu papieru służy do określania rodzaju papieru ładowanego do poszczególnych zasobników oraz określania domyślnego źródła papieru i odbiornika.

Domyślne źródło

Element menu Zastosowanie Wartości

Domyślne źródło Określa domyślne źródło papieru. Zasobnik <x> Jeśli do dwóch źródeł został załadowany

Podajnik uniwersalny

Papier ręcznie

Koperta ręcznie

papier tego samego typu i o takim samym rozmiarze (i elementy menu Rozmiar papieru i Typ papieru są prawidłowo ustawione), zasobniki te zostaną automatycznie połączone. Po opróżnieniu jednego ze źródeł papier będzie automatycznie podawany z następnego połączonego źródła.

Rozmiar/typ papieru

Uwaga: Wyświetlane są wyłącznie zainstalowane źródła papieru.

Ta opcja menu jest używana do ustawienia rozmiaru i typu nośnika załadowanego do zasobnika wejściowego. Ustawianie rozmiaru i typu papieru to proces dwuetapowy. W pierwszej opcji menu pojawi się pozycja Rozmiar, wytłuszczonym drukiem. Po wybraniu rozmiaru nośnika ekran zmieni się i pojawi się na nim pozycja Ty p, wytłuszczonym drukiem. Można wtedy dokonać wyboru typu nośnika.

Element menu Zastosowanie Wartości

Rozmiar/typ

zasob. <x>

Określa domyślny rozmiar papieru dla poszczególnych źródeł papieru.

Uwaga: W przypadku zasobników z funkcją automatycznego wykrywania rozmiaru papieru wyświetlana jest tylko wartość wykryta przez sprzęt.

A4* (poza USA) A5 JIS B5 Letter* (USA) Legal Executive JIS B4 A3 11x17 Folio Statement Uniwersalny

Jeśli do dwóch źródeł został załadowany papier tego samego typu i o takim samym rozmiarze (i elementy menu Rozmiar papieru i Typ papieru są prawidłowo ustawione), zasobniki te zostaną automatycznie połączone. Po opróżnieniu jednego ze źródeł papier będzie automatycznie podawany z następnego połączonego źródła.

Korzystanie z menu drukarki

Element menu Zastosowanie Wartości

Rozmiar/typ zasob. <x>

Podajnik uniwersalny Rozmiar/Typ

Określa typ papieru ładowanego do poszczególnych źródeł papieru.

Uwaga: Jeśli dostępna jest nazwa zdefiniowana przez użytkownika, będzie ona wyświetlana zamiast opcji Typ niestandardowy <x>. Jeśli co najmniej dwa typy niestandardowe mają takie same nazwy, na liście Typ papieru pojawi się tylko jedna nazwa.

Określa rozmiar papieru ładowanego do podajnika uniwersalnego.

Zwykły papier* Karty Folie Etykiety Papier dokumentowy Papier firmowy Formularze Papier kolorowy Typ niestandardowy <x>

A4* (poza USA) A5 JIS B5 Letter* (USA) Legal Executive JIS B4 A3 11x17 Folio Statement Uniwersalny Koperta 7 3/4 Koperta 10 Koperta DL Koperta C5 Inna koperta

Ten element menu służy do:

• optymalizowania jakości wydruku dla określonego papieru;

• wybierania źródeł papieru w aplikacji przez wybór typu i rozmiaru nośnika.

Automatyczne łączenie źródeł papieru.

źródła zawierające papier tego samego

typu i o takim samym rozmiarze są automatycznie łączone przez drukarkę, jeśli dla ustawień Rozmiar papieru i Typ papieru wybrano prawidłowe wartości.

Podajnik uniwersalny jest wyświetlany na panelu operacyjnym tylko wtedy, kiedy opcja Konfig.podajnik uniw. jest ustawiona jako Kaseta.

Podajnik uniwersalny Rozmiar/Typ

Określa typ papieru ładowanego do podajnika uniwersalnego.

Zwykły papier* Karty Folie Etykiety Papier dokumentowy Koperta Papier firmowy Formularze Papier kolorowy Typ niestandardowy <x>

Podajnik uniwersalny jest wyświetlany na panelu operacyjnym tylko wtedy, kiedy opcja Konfig.podajnik uniw. jest ustawiona jako Kaseta.

Korzystanie z menu drukarki

Element menu Zastosowanie Wartości

Rozm./typ ręcz.

papieru

Rozm./typ ręcz. papieru

Określa rozmiar papieru ładowanego ręcznie.

Określa typ papieru ładowanego ręcznie.

Określa rozmiar kopert ładowanych ręcznie.

A4* (poza USA) A5 JIS B5 Letter* (USA) Legal Executive JIS B4 A3 11x17 Folio Statement Uniwersalny

Zwykły papier* Karty Folie Etykiety Papier dokumentowy Papier firmowy Formularze Papier kolorowy Typ niestandardowy <x>

Koperta 7 3/4 Koperta 10* (USA) Koperta DL* (poza USA) Koperta C5 Inna koperta

Rozm./typ ręcz. papieru

Określa typ kopert ładowanych ręcznie.

Koperta* Typ niestandardowy <x>

Konfig. pod. uniw.

Ta opcja menu używana jest do konfigurowania podajnika uniwersalnego jako kolejnego zasobnika na papier lub zasobnika ręcznego. Jeśli podajnik uniwersalny zostanie połączony z innym zasobnikiem, drukarka może pobierać papier z podajnika uniwersalnego przed pobraniem go z innego zasobnika.

Element menu Zastosowanie Wartości

Konfig. podajnik uniw.

Określa, w jakich przypadkach ma być wybierany papier załadowany do podajnika uniwersalnego.

Kaseta* Ręcznie Pierwszy

Zastąp rozmiar

Ta opcja menu jest wykorzystywana do określenia, czy drukarka może użyć innego rozmiaru papieru, jeśli żądany rozmiar papieru nie jest aktualnie załadowany do żadnego zasobnika drukarki. Gdy, przykładowo, opcja Zastąp rozmiar jest ustawiona jako Letter/A4, a w drukarce znajduje się jedynie papier w formacie Letter. Po otrzymaniu żądania wydruku na papierze A4 drukarka zastąpi format A4 formatem Letter i wydrukuje zadanie, zamiast wyświetlać żądanie zmiany rozmiaru papieru.

Korzystanie z menu drukarki

Element menu Zastosowanie Wartości

Zastąp rozmiar Korzysta z określonego w tej opcji

rozmiaru papieru, jeśli żądany rozmiar nie jest załadowany.

Wyłączona Statement/A5 Letter/A4 11x17/A3 Cała lista*

• Ustawienie wartości na Wyłącz oznacza, że zastępowanie rozmiaru papieru nie jest dozwolone.

• Ustawienie wartości na Cała lista oznacza, że dozwolone są wszystkie dostępne możliwości zastępowania.

Tekstura papieru

Ta opcja menu jest używana do ustawiania tekstury nośnika dla każdego zdefiniowanego typu nośnika. Umożliwia to drukarce zoptymalizowanie jakości wydruku dla określonego nośnika.

Element menu Zastosowanie Wartości

Tekstura zwykła Określa teksturę nośnika załadowanego

do określonego źródła.

Tekstura folii

Tekstura etykiet

Tekstura pap. dokument.

Tekstura kopert

Tekstura pap. firmowego

Tekstura formularzy

Gładka Normalna* Gruboziarnista

Tekstura papieru kolor.

Tekstura kart Określa teksturę kart załadowanych do

Tekstura niestandard. <x>

określonego źródła.

Określa teksturę nośnika niestandardowego załadowanego do określonego źródła.

Gładka Normalna* Gruboziarnista

Wyświetla się, jeśli Karty są obsługiwane przez określone źródło.

Wyświetla się, jeśli niestandardowy typ nośnika jest obsługiwany przez określone źródło.

Korzystanie z menu drukarki

Ładowanie papieru

Ta opcja menu jest wykorzystywana do ustawiania kierunku ładowania dla każdego typu papieru. Pozwala to na załadowanie do źródła nośnika z nadrukiem, a następnie poinformowanie drukarki, że nośnik został załadowany i jest gotowy do drukowania dupleksowego. Następnie można użyć aplikacji programowej do druku jednostronnego. Po wybraniu drukowania jednostronnego drukarka automatycznie wstawia puste strony, aby prawidłowo wykonać zadanie druku jednostronnego.

Uwaga: Opcja Ładowanie papieru jest dostępna wyłącznie po zainstalowaniu modułu dupleksu.

Element menu Zastosowanie Wartości

Ładowanie etykiet Prawidłowo obsługuje arkusze papieru

Ładowanie pap. dok.

Ładowanie pap. firm.

Ładowanie formularzy

Ładowanie pap. kolor.

Ładowanie kart Prawidłowo obsługuje karty

Ładow. niestandard.<x>

z nadrukiem, niezależnie od tego czy wykonywane będzie zadanie druku dwulub jednostronnego.

Prawidłowo obsługuje arkusze papieru niestandardowego z nadrukiem, niezależnie od tego czy wykonywane będzie zadanie druku dwu- lub jednostronnego.

Dupleks Wyłącz*

Wyświetla się, jeśli Karty są obsługiwane przez określone źródło.

Wyświetla się, jeśli niestandardowy typ nośnika jest obsługiwany przez określone źródło.

Typy niestandardowe

Ta opcja menu jest wykorzystywana do określenia nazwy każdego niestandardowego typu papieru. Nazwy można przypisywać korzystając z narzędzia takiego, jak MarkVision, albo za pomocą panelu operacyjnego.

Element menu Zastosowanie Wartości

Ty p niestandardowy N

Określa typ papieru powiązany z każdym Typem niestandardowym dostępnym w menu Typ papieru.

Papier* Karty Folie Etykiety Koperta

Aby móc przypisać nazwę określoną przez użytkownika, niestandardowy typ nośnika musi być obsługiwany przez źródło wybrane przez użytkownika.

Po przypisaniu nazwa użytkownika (skrócona do 16 znaków) będzie wyświetlana w miejsce określenia Typ niestandardowy x.

Konfiguracja uniwersalna

Ta opcja menu jest wykorzystywana do określenia wysokości i szerokości Uniwersalnego rozmiaru papieru. Po określeniu wysokości i szerokości Uniwersalnego rozmiaru papieru drukarka będzie używać ustawień opcji Uniwersalny tak samo, jak innych rozmiarów papieru, w tym również do obsługi dupleksu i kilku stron na arkuszu.

Element menu Zastosowanie Wartości

Jednostki miary Określa jednostki miary stosowane do

wprowadzenia Uniwersalnej wysokości i szerokości.

Cale Milimetry

Domyślnym ustawieniem w USA są cale; domyślnym ustawieniem międzynarodowym są milimetry.

Korzystanie z menu drukarki

Element menu Zastosowanie Wartości

Szerokość w pionie Ustawia szerokość w pionie nośnika

Wysokość w pionie Ustawia wysokość w pionie nośnika

Kierunek podawania

uniwersalnego. Uwaga: Jeśli ustawiona wartość

przekracza szerokość maksymalną, drukarka wykorzysta maksymalną dozwoloną wartość w calach lub milimetrach.

uniwersalnego. Uwaga: Jeśli ustawiona wartość

przekracza wysokość maksymalną, drukarka wykorzysta maksymalną dozwoloną wartość w calach lub milimetrach.

Określa kierunek podawania. Krótka krawędź*

od 3 do 17 cali, zprzyrostem co 0,01 cala

od 76 do 432 mm, z przyrostem co 1 mm

od 3 do 17 cali, zprzyrostem co 0,01 cala

od 76 do 432 mm, z przyrostem co 1 mm

Długa krawędź

Wyświetla cale lub milimetry, w zależności od ustawienia Jednostek miary; 11,69 cala to domyślne ustawienie w USA, zaś 297 mm to domyślne ustawienie międzynarodowe.

Wyświetla cale lub milimetry, w zależności od ustawienia Jednostek miary; 17 cali to domyślne ustawienie w USA, zaś 432 mm to domyślne ustawienie międzynarodowe.

Opcja Długa krawędź wyświetlana jest wyłącznie wtedy, gdy najdłuższa krawędź jest krótsza niż maksymalna szerokość fizyczna drukarki.

Ustawienia odbiornika

Ta opcja menu jest wykorzystywana do określenia odbiornika, w którym mają się znaleźć wydruki.

Uwaga: Opcja Ustawienia odbiornika wyświetlana jest wyłącznie wtedy, gdy zainstalowany jest przynajmniej jeden

odbiornik opcjonalny.

Element menu Zastosowanie Wartości

Odbiornik Określa domyślny odbiornik dla

wydruków.

Odbiornik standard.* • Jeśli dostępna jest nazwa zdefiniowana

Odbiornik <x>

przez użytkownika, będzie ona wyświetlana zamiast opcji Odbiornik <x>.

• Nazwa jest skracana do długości 14 znaków.

• Jeśli co najmniej dwa odbiorniki mają takie same nazwy, na liście opcji Odbiornik pojawi się tylko jedna nazwa.

Konfiguruj odbiorniki

Określa, które odbiorniki mają zostać użyte przez drukarkę do wykonywania poszczególnych zadań.

Odb. przegrodowy* Wysyła zadania drukowania do odbiornika

przydzielonego określonemu użytkownikowi.

Połącz Łączy co najmniej dwa odbiorniki, co

pozwala na traktowanie ich jako jednego pojemnika o zwiększonej pojemności. Po zapełnieniu jednego połączonego odbiornika drukarka będzie zapełniać po kolei następne, połączone ze sobą odbiorniki.

Połącz opcje Łączy wszystkie opcjonalne odbiorniki tak,

jakby stanowiły one jeden duży odbiornik, z pozostawieniem jednak możliwości indywidualnego adresowania standardowego odbiornika.

Przypisany typ Wysyła poszczególne zadania do

odpowiednich odbiorników, którym przypisano określone typy papieru.

Korzystanie z menu drukarki

Element menu Zastosowanie Wartości

Przypisz typ/ odbiornik

Wysyła zadania drukowania do określonego odbiornika w zależności od potrzebnego typu papieru.

Uwaga: Jeśli dostępna jest nazwa zdefiniowana przez użytkownika, będzie ona wyświetlana zamiast opcji Odb. niestandard. <x>. Nazwa jest skracana do długości 14 znaków. Jeśli co najmniej dwa odbiorniki mają takie same nazwy, na liście opcji Przypisz typ/ odbiornik pojawi się tylko jedna nazwa.

Odb. zwykłego pap. Wyłączone*

Odbiornik kart

Odbiornik folii

Odbiornik etykiet

Odb. papieru dok.

Odbiornik kopert

Odb. papieru firm.

Odb. formularzy

Odb. papieru kolor.

Odb. niestandard. <x> (<x> przyjmuje wartości od 1 do 6)

Raporty

Strona ustawień menu

Ta opcja menu pozwala na wydrukowanie strony z ustawieniami menu.

Element menu Zastosowanie Wartości

Odbiornik standard. Odbiornik 1 Odbiornik 2 Uwaga: Wyświetlone zostaną wyłącznie

zainstalowane odbiorniki. Jeśli opcja Konfiguruj odbiorniki jest ustawiona na Przypisany typ, domyślną wartością jest Odbiornik standardowy.

Strona ustawień menu

Umożliwia wydrukowanie informacji dotyczących domyślnych ustawień drukarki oraz weryfikację, czy opcjonalne elementy wyposażenia drukarki są zainstalowane prawidłowo.

Po wybraniu tego elementu zostanie wydrukowana strona, po czym drukarka powróci do stanu Gotowa.

Statystyki urządzenia

Ta opcja menu wyświetla statystykę drukarki.

Element menu Zastosowanie Wartości

Statystyki urządzenia

Umożliwia wydrukowanie informacji dotyczących statystyki drukarki.

Po wybraniu tego elementu zostanie wydrukowana strona, po czym drukarka powróci do stanu Gotowa.

Korzystanie z menu drukarki

Strona konfig. sieci

Ta opcja menu pozwala na wydrukowanie strony konfiguracji sieci.

Element menu Zastosowanie Wartości

Strona konfig. sieci Jeżeli

zainstalowane są dodatkowe opcje sieciowe, wyświetlona zostanie Strona

ustawień sieci <x>.

Umożliwia wydrukowanie informacji dotyczących ustawień sieci oraz weryfikację połączenia sieciowego.

Uwaga: Na stronie tej znajdują się również informacje ułatwiające konfigurowanie drukarki do drukowania w sieci.

Po wybraniu tego elementu zostanie wydrukowana strona, po czym drukarka powróci do stanu Gotowa.

Lista profili

Ta opcja menu pozwala na wydrukowanie listy profili przechowywanych w drukarce.

Element menu Zastosowanie Wartości

Lista profili Umożliwia wydrukowanie listy profili

przechowywanych w drukarce.

Po wybraniu tego elementu zostanie wydrukowana strona, po czym drukarka powróci do stanu Gotowa.

Strona konfiguracji sieci NetWare

Ta opcja menu pozwala na wydrukowanie informacji dotyczących wewnętrznego serwera wydruku.

Element menu Zastosowanie Wartości

Strona konfiguracji sieci NetWare

Umożliwia wydrukowanie informacji dotyczących wewnętrznego serwera wydruku oraz ustawień sieci określonych przez element Konfiguracja sieci <x> znajdujący się w Menu sieciowym.

Po wybraniu tego elementu zostanie wydrukowana strona, po czym drukarka powróci do stanu Gotowa.

Drukuj czcionki

Ta opcja menu pozwala na wydrukowanie listy czcionek przechowywanych w drukarce.

Element menu Zastosowanie Wartości

Drukuj czcionki Umożliwia wydrukowanie zestawienia

wszystkich czcionek dostępnych dla określonego języka drukarki.

Czcionki PCL Umożliwia wydrukowanie zestawienia

Czcionki PS Umożliwia wydrukowanie zestawienia

wszystkich czcionek drukarki dostępnych dla emulacji języka PCL.

wszystkich czcionek drukarki dostępnych dla emulacji języka PostScript.

Korzystanie z menu drukarki

Drukuj katalog

Ta opcja menu pozwala na wydrukowanie spisu katalogów. Spis katalogów jest przedstawiany w postaci listy, na której widoczne są zasoby przechowywane na opcjonalnej, sformatowanej karcie pamięci flash lub na dysku twardym.

Element menu Zastosowanie Wartości

Drukuj katalog Umożliwia wydrukowanie listy zasobów

przechowywanej na opcjonalnej karcie pamięci flash lub na dysku twardym.

Uwaga: Element Drukuj katalog jest dostępny tylko wtedy, gdy została zainstalowana i sformatowana całkowicie sprawna pamięć flash lub dysk, a opcja Rozmiar bufora zadań nie jest ustawiona na 100%.

Po wybraniu tego elementu zostanie wydrukowana strona, po czym drukarka powróci do stanu Gotowa.

Ustawienia

Menu ustawień

Za pomocą tej opcji menu można skonfigurować wiele funkcji drukarki.

Element menu Zastosowanie Wartości

Język wyświetlany Pozwala na określenie języka, w jakim

będzie wyświetlany tekst na panelu operacyjnym.

English Uwaga: Niektóre opcje mogą być Français Deutsch Italiano Español

Dansk

niedostępne.

Norsk

Nederlands

Svenska

Português

Suomi

Rosyjski

Polski

Węgierski

Turecki

Czeski

Chiński uproszczony

Chiński tradycyjny

Koreański

Japoński

Korzystanie z menu drukarki

Element menu Zastosowanie Wartości

Wygaszacz Określa czas (liczony w minutach od

zakończenia wydruku zadania), po upływie którego drukarka przechodzi do trybu zmniejszonego poboru mocy (trybu oszczędzania energii).

Wyłączone Wartość ta nie pojawia się, jeśli nie jest

wyłączona opcja Oszczęd. energii. Więcej informacji na ten temat znajduje się w Podręczniku użytkownika.

1...240 Określa czas (liczony od zakończenia wydruku zadania), po upływie którego drukarka przechodzi do trybu oszczędzania energii. (Zakres dostępnych wartości może być różny, w zależności od modelu drukarki).

Domyślne ustawienia fabryczne trybu oszczędzania energii są zróżnicowane dla poszczególnych modeli drukarek. Aby sprawdzić aktualne ustawienie trybu oszczędzania energii, należy wydrukować stronę z ustawieniami menu. Jeśli drukarka jest aktualnie w trybie oszczędzania energii, to jest ona gotowa do przyjmowania zadań drukowania.

Aby drukarka przechodziła do trybu oszczędzania energii po upływie 1 minuty od zakończenia wydruku zadania, należy wybrać wartość 1. Takie ustawienie zapewnia znaczne ograniczenie zużycia energii, ale nagrzewanie drukarki trwa dłużej. Wartość 1 powinno się wybrać, jeśli drukarka wykorzystuje ten sam obwód elektryczny co oświetlenie pomieszczenia i występuje migotanie światła lamp.

Jeśli drukarka jest stale użytkowana, należy wybrać wysoką wartość. W większości przypadków takie ustawienie zapewnia gotowość drukarki do pracy po możliwie krótkim okresie nagrzewania. Aby znaleźć pośrednie rozwiązanie, uwzględniające zarówno kwestię zużycia energii, jak i długość okresu nagrzewania, należy wybrać wartość z przedziału 1–240 minut.

Alarmy Określa, czy drukarka ma wydawać

dźwiękowy sygnał alarmowy w sytuacji, gdy urządzenie wymaga interwencji operatora.

Sterowanie alarmem: Wyłącz Pojedynczy* Ciągły

Alarm toneru: Wyłącz* Pojedynczy Ciągły

Alarm zszywek: Wyłącz* Pojedynczy Ciągły

Alarm dziurkacza: Wyłącz* Pojedynczy Ciągły

Wyłącz – Drukarka nie emituje dźwiękowego sygnału alarmowego.

Pojedynczy* – Drukarka emituje trzy krótkie sygnały akustyczne.

Ciągły – Drukarka powtarza trzy sygnały akustyczne co 10 sekund.

Uwaga: Alarmy zszywacza i dziurkacza są używane tylko wtedy, gdy zainstalowano opcjonalny moduł wykańczający.

Korzystanie z menu drukarki

Element menu Zastosowanie Wartości

Limity czasu oczek. Określa czas (liczony w sekundach), po

upływie którego drukarka powraca do głównego okna, lub przez który oczekuje na komunikat zakończenia zadania lub kolejne porcje danych z komputera.

Uwaga: Element menu Czas oczekiwania jest dostępny tylko w przypadku korzystania z emulacji języka PostScript. Ten element menu nie oddziałuje w żaden sposób na zadania drukowania korzystające z emulacji języka PCL.

Czas oczek. ekranu: 15–300 (30*)

Oczekiwanie na wydruk Wyłączone 1–255 (90*)

Czas oczekiwania: Wyłączone

15...65535 (40*)

Wyłączony – Wyłącza opcję Czas oczek. ekranu.

15–300 – Określa czas, po upływie którego drukarka powraca do głównego okna.

30* jest ustawieniem domyślnym.

Wyłączone – Wyłącza opcję Oczekiwanie

na wydruk. 1–255 – Określa czas, przez który

drukarka oczekuje na komunikat zakończenia zadania, zanim anuluje pozostałą część zadania wydruku.

Uwaga: Po upływie tego czasu zostaną wydrukowane wszystkie częściowo sformatowane strony znajdujące się w drukarce. Dodatkowo drukarka sprawdza pozostałe porty wejściowe w poszukiwaniu danych.

90* jest ustawieniem domyślnym.

Wyłączone – Wyłącza opcję Czas

oczekiwania.

15...65535 – Określa czas, przez który drukarka oczekuje na przesłanie kolejnych danych, i po upływie którego zadanie zostanie anulowane.

40* jest ustawieniem domyślnym.

Korzystanie z menu drukarki

Element menu Zastosowanie Wartości

Odzyskiwanie drukow.

Określa, czy drukarka ma kontynuować pracę po przejściu w tryb offline, ponownie wydrukować zacięte arkusze, czy też czekać do momentu, gdy cała strona zostanie przetworzona i przygotowana do wydruku.

Autokontynuacja: Wyłączone* 5–255

Zacięcia - ponów: Włącz Wyłącz Auto*

Ochrona strony: Wyłącz* Włącz

Umożliwia drukarce automatyczną kontynuację pracy po przejściu w tryb offline, jeśli problem ten nie zostanie rozwiązany po upływie określonego czasu.

5–255 – Określa czas oczekiwania drukarki.

Określa, czy drukarka ma ponownie drukować zacięte arkusze.

Włącz – Arkusze, które uległy zacięciu, są ponownie drukowane.

Wyłącz – Arkusze, które uległy zacięciu, nie są ponownie drukowane.

Auto* – Arkusze, które uległy zacięciu, są ponownie drukowane, chyba że pamięć wymagana do przetworzenia tych arkuszy jest potrzebna do realizacji innych zadań.

Prawidłowo drukuje stronę, która w innym przypadku może powodować błędy Zbyt złożona strona.

Wyłącz* – Jeśli pamięć jest zbyt mała do przetworzenia całej strony, zostanie wydrukowana tylko część danych z określonej strony.

Włącz – Strona zostanie najpierw przetworzona do końca, a dopiero potem będzie drukowana.

Uwaga: Jeśli po wybraniu opcji Włącz nadal nie można wydrukować określonej strony, może okazać się konieczne zmniejszenie rozmiarów i liczby czcionek na tej stronie lub powiększenie pamięci drukarki.

Uwaga: W przypadku większości zadań wybranie opcji Włącz nie jest konieczne. Jeśli wybrana została opcja Włącz, szybkość drukowania może ulec zmniejszeniu.

Język drukarki Określa domyślny język drukarki

używany w procesie komunikacji komputera z drukarką.

Uwaga: Ustawienie konkretnego języka drukarki jako domyślnego nie wyklucza możliwości wysyłania przy użyciu aplikacji zadań drukowania korzystających z drugiego języka.

Obszar wydruku Modyfikuje logiczny i fizyczny obszar

przeznaczony do zadrukowania.

Emulacja PCL Emulacja PS*

Normalna* Cała strona

Emulacja PCL – Wykorzystuje interpreter języka PCL do odbierania komunikatów hosta.

Emulacja PostScript – Wykorzystuje interpreter języka PS do odbierania komunikatów hosta.

Uwaga: Ustawienie Cała strona ma wpływ tylko na strony drukowane przy użyciu interpretera języka PCL 5. Ustawienie to nie oddziałuje na strony drukowane przy użyciu interpreterów języka PCL XL lub PostScript. Próba wydrukowania jakichkolwiek danych poza obszarem przeznaczonym do zadrukowania, określonym przez opcję Normalny obszar wydruku, spowoduje obcięcie obrazu do granic określonych przez tę opcję.

+ 39 hidden pages