Lexmark W840 Menu and Messages [sv]

Menyer och meddelanden

Mars 2005

Lexmark och Lexmarks logotyp är varumärken som tillhör Lexmark International, Inc., registrerade i USA och andra länder. © 2005 Lexmark International, Inc. Med ensamrätt. 740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550

www.lexmark.com

Utgåva: Mars 2005

Följande stycke gäller inte för länder där sådana bestämmelser inte är förenliga med gällande lagstiftning: LEXMARK

INTERNATIONAL INC. TILLHANDAHÅLLER DENNA SKRIFT I BEFINTLIGT SKICK UTAN NÅGRA GARANTIER, UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL DEN UNDERFÖRSTÅDDA SÄLJBARHETEN ELLER LÄMPLIGHETEN FÖR ETT VISST SYFTE. Vissa länder tillåter inte friskrivning av uttryckliga eller underförstådda garantier i vissa transaktioner. Därför gäller detta meddelande inte alla. Utgåvan kan innehålla tekniska felaktigheter eller tryckfel. Informationen häri ändras regelbundet och ingår sedan i senare utgåvor. Förbättringar eller ändringar av produkten eller de beskrivna programmen kan göras när som helst. Kommentarer om den här skriften skickas till Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, USA. I Storbritannien och Irland skickas de till Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark kan på lämpligt sätt använda eller sprida den information du tillhandahåller utan att förbinda sig gentemot dig. Du kan köpa extra kopior av skrifter relaterade till denna produkt genom att ringa 1-800-553-9727. I Storbritannien och Irland ringer du +44 (0)8704 440 044, I andra länder kontaktar du återförsäljningsstället. Hänvisningar till produkter, program eller tjänster innebär inte att tillverkaren ämnar tillhandahålla dessa i alla länder där företaget finns. En hänvisning till en produkt, ett program eller en tjänst är inte ämnad att f astslå eller antyda att endast den produkten, det programmet eller den tjänsten kan användas. Jämbördiga produkter, program eller tjänster som inte gör intrång på eventuella befintliga immateriella rättigheter kan också användas. Utvärdering och bekräftelse av användning tillsammans med andra produkter, program eller tjänster, förutom dem som utformats av tillverkaren, är användarens ansvar. Lexmark och Lexmark med rutertecknet är varumärken som tillhör Lexmark International Inc. och är registrerade i USA och/eller andra länder. Mac och Mac-logotypen är varumärken som tillhör Apple Computer, Inc. och är registrerat i USA och andra länder.

PCL

är ett registrerat varumärke som tillhör Hewlett-Packard Company. PostScript Övriga varumärken tillhör sina respektive ägare.

RÄTTIGHETER SOM GÄLLER STATSFÖRVALTNING I USA

Denna programvara och all medföljande dokumentation som levereras under detta avtal är kommersiell datorprogramvara och dokumentation som utvecklats exklusivt på privat bekostnad.

är ett registrerat varumärke som tillhör Adobe Systems Incorporated.

Innehåll

Kapitel 1: Använda skrivarens menyer ........................................................................... ..4

Manöverpanelen ..............................................................................................................................................5

Menygrupper ....................................................................................................................................................7

Pappersmeny ...........................................................................................................................................7

Rapporter ................................................................................................................................................13

Inställningar ............................................................................................................................................15

Säkerhet .................................................................................................................................................27

Nätverk/portar .........................................................................................................................................28

Hjälp .......................................................................................................................................................37

Kapitel 2: Skrivarmeddelanden .......................................................................................38

Index ....................................................................................................................................50

An vända skrivarens men yer

Det finns ett antal menyer som du kan använda till att ändra skrivarinställningarna. Diagrammet visar menyindex på manöverpanelen, menyer och menyalternativ. Alternativen på varje meny och de värden du kan välja beskrivs noggrannare längre fram i kapitlet.

Vissa menyalternativ eller värden visas bara om ett visst tillval installerats på skrivaren. Andra menyalternativ gäller bara för ett visst skrivarspråk. Du kan ange värdena när som helst, men de påverkar bara skrivarens funktion när du har tillvalsutrustningen eller det angivna skrivarspråket.

Meny

Pappersmeny Rapporter Inställningar

Pappersmeny

Standardkälla Pappersstorlek/typ Konf. univ.matare Ersättningsstorlek Pappersstruktur Pappersmatning Anpassade typer Universell inställning Fackkonfiguration

Rapporter

Sida med menyinst. Enhetsstatistik Nätverksinställningar

Nätverksinställningar för <x> visas om

ytterligare nätverkstillval är installerade. Profillista Sidan Netware-instä ll nin gar Skriv ut teckensnitt Skriv ut katalog

Inställningar

Inställningsmeny Efterbehandlingsmeny Kvalitetsmeny Verktygsmeny PDF-meny PostScript-meny PCL-emuleringsmeny HTML-meny Bildmeny

Nätverk/portar

TCP/IP IPv6 Standardnätverk och Nätverk <x> Standard-USB och USB <x> Parallell och Parallell <x> Seriell <x> NetWare AppleTalk LexLink

Säkerhet

Max ogiltig PIN Utgångsdatum för jobb

Hjälp

Skriv ut alla Utskriftskvalitet Utskriftsguide Tillbehörsguide Mediaguide. Utskriftsfel Menyöversikt Guide Anslutningsguide Flyttguide

Använda skrivarens menyer

Manöverpanelen

På manöverpanelen finns följande:

• En svartvit display med bakgrundsbelysning och 4 rader där både bilder och text kan visas

• Åtta knappar: Tillbaka, Meny, Stopp, Välj ( ), , , och

• Indikatorlampa

• Numerisk knappsats

• USB-gränssnitt

Baksida

Meny

USB-gränssnitt

Användningen av knapparna och displaypanelens layout beskrivs i följande tabell.

Knapp eller alternativ på manöverpanelen

Baksida För att återgå till det fönster som visades senast.

Meny Att öppna menyindex.

Stopp För att stoppa de mekaniska processerna i skrivaren. När du har tryckt på Stopp visas meddeland et

Funktion

Obs! Ändringar som gjorts i ett fönster tillämpas inte om du trycker på knappen Bakåt.

Obs! Skrivaren måste vara i läget Klar för att menyindex ska kunna öppnas. Ett meddelande om att

menyerna är otillgängliga visas om skrivaren inte är klar.

Stoppar. När processerna i skrivaren har avbrutits visar statusraden på manöverpanelen Stoppat, och en lista med alternativ visas.

Stopp

Display

Indikatorlampa

Navigeringsknappar

Numerisk knappsats

Välj

Indikatorlampa En lysdiod med två färger (grön och röd) används på manöverpanelen. Lampan visar om skrivaren är

påslagen, om skrivaren är upptagen, i viloläge, bearbetar ett jobb eller behöver åtgärdas.

Status Indikerar

Av Strömmen är av Fast grönt Skrivaren är påslagen men i viloläge Blinkar grönt Skrivaren värms upp, bearbetar data eller skriver ut ett jobb. Fast rött Skrivaren behöver åtgärdas.

Använda skrivarens menyer

Knapp eller alternativ på manöverpanelen

Navigeringsknappar Knapparna Uppåt och Nedåt används till att flytta uppåt och nedåt i listor.

Funktion

När du naviger a r i en li sta me d knap pe n Uppåt eller Nedåt, flyttas markören en rad i taget. När du trycker på knappen Nedåt längst ned på skärmen ändras skärmen till hela nästa sida.

Vänster- och Höger-knapparna används när du vill förflytta dig i ett fönster, t.ex. från ett menyinde xalte rnativ till e tt anna t. De an vänd s oc ks å till att b läd dra i genom te xt s om i nte får plats på skärmen.

Knappen Välj an v änd s til l a tt ini t ie ra åt gärd v id ett val. Tryck p å Välj när markören befinner sig bredvid önskat val, t.ex. följa en länk, lämna in ett konfigurationsalternativ eller när du vill starta eller avbryta ett jobb.

USB-gränssnitt Värd-USB Direct-gränssnittet på manöverpanelen används till att an sluta en USB-flashminnesenhet och

skriva ut PDF-filer.

Obs! En USB-port finns på skrivarens baksida för anslutning av dator eller annan enhet.

Numerisk knappsats Den numeriska knappsatsen består av siffror, nummertecken (#) och backstegsknapp. Knappen 5 har en

upphöjning för icke-visuell orientering.

Display

Siffrorna används till att ange numeriska värden, t.ex. kvantiteter eller PIN-koder. Backstegsknappen används till att ta bort siffran till vänster om markören. Om du trycker upprepade gånger på backstegsknappen tas flera tecken bort.

Obs! Nummertecknet (#) används inte.

På displayen visas meddelanden och grafik som beskriver skrivarens aktuella status samt eventuella problem som måste åtgärdas.

Status/

Klar Låg nivå i magasin 1 Visa förbr.mtrl.

Den översta raden i displayen är rubrikraden. Där det är tillämpligt innehåller den raden den grafik som visar att knappen Bakåt kan an vänd as . Den vis ar oc kså ak tuell s tatus o ch sta tus för fö rbruknings material (varningar). Om det finns flera varningar avgränsas de med komma.

De övriga tre raderna i displayen är fönstertexten. Här ser du skrivarens status, meddelanden om förbrukningsmaterial och Visa mig-fönster samt gör val.

Fönstret Mer information

Vissa lagrade jo bb har int e återställts.

Fönstret Visa mig hur

Ta ut magasinet; ta bort utskriftsmaterial

Använda skrivarens menyer

Menygrupper

Obs! En asterisk (*) vid värdet anger att det är originalvärdet som visas.

Pappersmeny

I Pappersmenyn kan du definiera det papper som laddas i varje pappersmagasin, samt standardpapperskälla och utmatningsfack.

Standardkälla

Menyval Syfte Värden

Standardkälla Identifierar standardpappers källan. Magasin <x> Om du fyller på samma papp ersstorlek och

Universalarkmatare Man. papper Manuellt kuvert

-typ i två papperskällor (med korrekta inställningar för pappersstorlek och papperstyp) länkas magasinen automatiskt. När ett magasin är tomt hämtas papper automatiskt från nästa länkade källa.

Pappersstorlek/typ

Obs! Bara installerade papperskällor visas.

Det här menyvalet används till att ställa in storlek och typ för det medium som fylls på i ett magasin. Att ställa in pappersstorlek och -typ är en tvåstegsprocess. Först visas Storlek med fet stil. När du valt mediestorlek visas Typ med fet stil på skärmen. Du kan då välja medietyp.

Menyval Syfte Värden

Magasin <x> Storlek/typ

Identifierar standardp appers storleke n för varje papperskälla.

Obs! För magasin med automatisk storleksavkänni ng vi sas enda st det värde som maskinvaran känt av.

A4* (icke-USA) A5 JIS B5 Letter* (USA) Legal Executive JIS B4 A3 11x17 Folio Statement Universal

Om du fyller på samma pappersstorlek och -typ i två papperskällor (med korrekta inställningar för pappersstorlek och papperstyp) länkas magasinen automatiskt. När ett magasin är tomt hämtas papper automatiskt från nästa länkade källa.

Använda skrivarens menyer

Menyval Syfte Värden

Magasin <x> Storlek/typ

Univ.matare Storlek/typ

Identifierar den pappersty p som är installerad för varje papperskälla.

Obs! Om det finns ett användardefini erat namn visas det i stället för Anpassad typ <x>. Om två eller flera papperstyper har samma namn visas namnet bara en gång i listan Papperstyp.

Identifierar den pap persstorlek som är installerad i universalarkmataren.

Normalt papper* Tjockt papper OH-film Etiketter Bond Brevpapper Förtryckt Färgat papper Anpassad typ <x>

A4* (icke-USA) A5 JIS B5 Letter* (USA) Legal Executive JIS B4 A3 11x17 Folio Statement Universal 7 3/4-kuvert 10-kuvert DL-kuvert C5-kuvert Annat kuvert

Du kan använda det här menyalternativet till att:

• Optimera utskriftskvaliteten för angett papper.

• Välja papperskällor med programvaran genom att välja typ och storlek.

Länka papperskällor automatiskt. Alla källor som innehåller samma papperstyp och storlek lä nkas au tomatiskt av skrivaren om du har ställt in korrekta värden för papperstyp och storlek.

Universalarkmataren visas bara på manöverpanelen när Konf.univ.matare är inställt på Kassett.

Univ.matare Storlek/typ

Identifierar den pappersty p som är installerad i universalarkmataren.

Obs! Om det finns ett användardefini erat namn visas det i stället för Anpassad typ <x>. Om två eller flera papperstyper har samma namn visas namnet bara en gång i listan Papperstyp.

Normalt papper* Tjockt papper OH-film Etiketter Bond Kuvert Brevpapper Förtryckt Färgat papper Anpassad typ <x>

Universalarkmataren visas bara på manöverpanelen när Konf.univ.matare är inställt på Kassett.

Använda skrivarens menyer

Menyval Syfte Värden

Man. papper Storlek/typ

Man. kuvert Storlek/typ

Identifierar den pappersstorlek som fylls på manuellt.

Identifierar den pappersty p som fyll s på manuellt.

Identifierar den k uvertstorlek som fylls på manuellt.

Identifierar den kuverttyp som fylls på manuellt.

A4* (icke-USA) A5 JIS B5 Letter* (USA) Legal Executive JIS B4 A3 11x17 Folio Statement Universal

Normalt papper* Tjockt papper OH-film Etiketter Bond Brevpapper Förtryckt Färgat papper Anpassad typ <x>

7 3/4-kuvert 10-kuvert* (USA) DL-kuvert* (icke-USA) C5-kuvert Annat kuvert

Kuvert* Anpassad typ <x>

Konf. univ.ma t are

Det här menyvalet används för att konfigurera universalarkmataren som ett annat magasin eller som manuell matare. Om du länkar universalarkmata ren til l e tt a nna t m ag asi n k an du ställa in skrivaren så att den ta r pa ppe r frå n u niversalarkmataren innan den ta r pa ppe r från ett annat magasin.

Menyval Syfte Värden

Konf . univ.mata re Bestämmer hur skrivaren sk a beha ndla

papper i universalarkmataren.

Kassett* Manuell Först

Använda skrivarens menyer

Ersättningsstorlek

Det här menyvalet används för att fastställa om skrivaren kan ersätta begärt pappersformat som för tillfället inte finns inmatat i någon av skrivarens inmatningskällor med ett annat pappersformat. Ett exempel: Inställningen för ersättningsstorlek är Letter/A4, och det finns bara papper i A4-format i skrivaren. När en begäran tas emot om utskrift i Letter-format ersätter skrivaren automatiskt Letter med A4, och utskriften utförs i stället för att du uppmanas välja ett annat pappersformat.

Menyval Syfte Värden

Ersättningsstorlek Ersätter angiv en pappersstorlek om den

begärda storleken inte är påfylld.

Av Statement/A5 US Letter/A4 11x17/A3 Alla i listan*

• Värdet Av visar att inga storleksersättningar tillåts.

• Värdet Alla i listan visar att alla tillgängliga ersättning ar till åts.

Pappersstruktur

Det här menyvalet används för att ställa in materialstrukturen för var och en av de definierade materialtyperna. På så sätt kan skrivaren optimera utskriftskvaliteten för angivet material.

Menyval Syfte Värden

Normal struktur Identifierar strukturen på det material

som fyllts på i en viss inmatningskälla.

OH-filmstruktur Etikettstruktur Dok.pappstruktur Kuvertstruktur Brevhuvudstruktur Struktur för

förtryckt

Fin Normal* Grov

Färgstruktur Struktur tjockt

papper

Anpassad Struktur <x>

Identifierar strukturen på det tjocka papper som fyllts på i en viss inmatningskälla.

Identifierar struktur en på det anpa ss ad e material som fyllts på i en viss inmatningskälla.

Fin Normal* Grov

Visas om tjockt pap per kan an v ändas i den angivna inmatningskällan.

Visar om den anpassade typen kan användas i den angivna inmatningskällan.

Använda skrivarens menyer

Pappersmatning

Det här menyv a let an vä nds fö r att stä lla in matni ngsorient eringen för v arj e papp erstyp. På så sätt kan du fylla på en inmatnin gskäl la med förtryckt material och sedan meddela skrivaren att material fyllts på för dubbelsidig utskrift. Du kan sedan med hjälp av program ange enkelsidig utskrift. När enkelsidig utskrift väljs matar skrivaren automatiskt in tomma sidor så att jobbet skrivs ut korrekt.

Obs! Pappersmatning finns bara om en duplexenhet är installerad.

Menyval Syfte Värden

Laddar etiketter Hantera r förtryckt papper korrekt oavsett Laddar Bond Laddar brevpapper Laddar förtr.

papper Laddar färg.papper Laddar tjockt

papper

Laddar anpassad <x>

om jobbet är en dubbelsidig eller enkelsidig utskrift.

Hanterar förtryckt tjockt papper korrekt oavsett om job bet är en d ubbels idig eller enkelsidig utskrift.

Hanterar förtryckt anpassat papper korrekt oavsett om jobbet är en dubbelsidig eller enkelsidig utskrift.

Dubbelsidig Av*

Visas om tjockt pap per kan an v ändas i den angivna inmatningskällan.

Visar om den anpassade typen kan användas i den angivna inmatningskällan.

Anpassade typer

Det här menyvalet används för att definiera ett namn för varje anpassad papperstyp. Du kan tilldela namn med hjälp av ett verktyg som MarkVision eller från manöverpanelen.

Menyval Syfte Värden

Anpassad typ N Anger den papperstyp som associerats

till varje An passad typ som är tillg änglig i papperstypsmenyn.

Papper* Tjockt papper OH-film Etiketter Kuvert

Materialet för anpassad typ måste kunna användas i den inmatningskälla du anger för att ett användardefinierat namn ska kunna tilldelas.

Så snart namnet har tilldelats visas det (nedkortat till 16 tecken) i stället för Anpassad typ x.

Använda skrivarens menyer

Universell inställning

Det här menyvalet används för att ange höjden och bredden på pappersstorleken Universal. Genom att höjden och bredden på pappersstorleken Universal anges, använder skrivaren inställningen Universal precis som andra pappersstorlek, inräknat funktioner för dubbelsidig utskrift och miniatyrer.

Menyval Syfte Värden

Måttenheter Fastställer den måttenhet som används

för att ange höjd och bredd för Univ ersal.

Stående bredd Anger stående bredd för Universal-

materialet. Obs! Om värdet överstige r den

maximala bredden använder skrivaren det maximala tillåtna värdet i tum eller millimeter.

Stående höjd Anger stående höjd för Universal-

materialet. Obs! Om värdet överstige r den

maximala höjden an vänder sk rivaren det maximala tillåtna värdet i tum eller millimeter.

Matningsriktning Anger matningsriktningen. Kortsida*

Tum Millimeter

3 till 17 tum i steg om 0,01 tum

76 till 432 mm i steg om 1 mm

3 till 17 tum i steg om 0,01 tum

76 till 432 mm i steg om 1 mm

Långsida

Tum är standard i USA, millimeter är internationell sta ndard.

Visar antingen tum eller mm från inställningen Måttenheter; 11,69 tum är standard i USA och 297mm är internationell sta ndard.

Visar antingen tum eller mm från inställningen Måtte nheter; 17 tum standard i USA, 432 mm internationell standard.

Långsida visas bara om den längsta sidan är kortare än skrivarens maximala fysiska bredd.

Fackkonfiguration

Det här menyvalet används för att ange utmatningsfack för utskrifterna.

Obs! Fackkonfiguration visas bara när minst ett utmat ningsfack är installerat som tillval.

Menyval Syfte Värden

Utmatningsf ack Anger standardutmatningsfac k för

utskrifterna.

Konfigurer a fack Bestämmer vilket ell er vilka

utmatningsfack som skrivaren använder till ett visst jobb.

Standardfack* • Om det finns ett användardefinierat Fack <x>

Utmatningsenhet* Skickar utskriftsjobben till det

Länk Länkar två eller flera utmatningsfack som

Länka valfri Länkar alla tillvalsfack som om de vore ett

Typtilldelning Skickar varje jobb till det utmatningsfack

namn visas det i stället för Fack <x>.

• Namnet kortas ner till 14 tecken.

• Om två eller flera fack har samma namn visas namnet bara en gång i listan Utmatningsfack.

utmatningsfack som tilldelats användaren.

om de vore ett enda stort fack. När ett länkat fack är fullt börjar skrivaren fylla på nästa länkade fack, och fortsätter därefter med övriga länkade fack.

enda stort utmatningsfack, men låter standardfacket vara separat adresserbart.

som tilldelats respektive papperstyp.

Använda skrivarens menyer

Menyval Syfte Värden

Tilldela typ/fack Skickar utskriftsjobben till ett visst

utmatningsf a ck baserat på begärd papperstyp.

Obs! Om det finns ett användardefinierat namn visas det i stället fö r Fack för Anpassat <x>. Namnet kortas ner till 14 tec k en. Om två eller flera fack har samma namn visas namnet bara en gång i listan Tilldela typ/ fack.

Fack normalt papper Avaktiverad* Fack tjockt papper Fack för OH-film Etikettfack Fack för Bond Fack för kuvert Fack för brevpapper Fack för förtryckt Fack för färgat papper Fack <x> för anpassad

(där <x> står för 1 t.o.m.

Rapporter

Sida med menyinst.

Med det här menyvalet kan du skriva ut en sida med menyinställningar.

Menyval Syfte Värden

Standardfack Fack 1 Fack 2 Obs! Endast installerade utmatningsfack

visas. Om Konfig. fack är inställt på Typtilldelning är standardinställningen Standardfack.

Sida med menyinst. Skriver ut information om skrivarens

standardinställnin gar och k ontroller ar att skrivartillvalen är korrekt installerade.

När du valt det hä r alternativ e t skrivs sidan u t och skriv aren återgå r till Klar.

Enhetsstatistik

Det här menyvalet visar skrivarstatistik.

Menyval Syfte Värden

Enhetsstatistik Skriver ut information om skrivarstatistik. När du valt det här alternativet skrivs sidan ut och skrivaren återgår

till Klar.

Nätverksinställningar

Med det här menyvalet kan du skriva ut en sida med nätverksinställningar.

Menyval Syfte Värden

Nätverksinställningar

Nätverksinställn ingar för <x>

visas om ytterligare nätverkstillval är installerade.

Skriver ut information om nätverksinställningar och kontrollerar nätverksanslutningen.

Obs! På den här sidan får du även information som hjälper dig att konfigurera skrivaren för nätverksutskrift.

När du valt det här alternativet skrivs sidan ut och skrivaren återgår till Klar .

Använda skrivarens menyer

Profillista

Med det här menyvalet kan du skriva ut en lista över profiler som finns lagrade i skrivaren.

Menyval Syfte Värden

Profillista Skriver ut e n l ista över profiler som finns

lagrade i skrivaren.

När du valt det hä r alternativ e t skrivs sidan u t och skriv aren återgå r till Klar.

Sidan Netware-inställningar

Med det här menyvalet skriver du ut information om den inbyggda skrivarservern.

Menyval Syfte Värden

Sidan Netwareinställningar

Skriver ut information om den inbyggda skrivarservern och de nätverksinställningar som definieras av menyalternativet Nätverksinställningar för <x> på nätverksmenyn.

När du valt det hä r alternativ e t skrivs sidan u t och skriv aren återgå r till Klar.

Skriv ut teckensnitt

Med det här menyvalet skriver du ut en lista över de teckensnitt som finns lagrade i skrivaren.

Menyval Syfte Värden

Skriv ut teckensnitt Skriver ut en lista med exempel på alla

teckensnitt som finns tillgängliga för det skrivarspråk som angetts.

PCL-teckensnitt Skriver ut en lista med exempel på alla

PS-teckensnitt Skriver ut en lista med exempel på alla

teckensnitt som finns tillgängliga för PCL-emulering.

teckensnitt som finns tillgängliga för PostScript-emulering.

Skriv ut katalog

Med det här menyvalet skriver du ut en kataloglista. Kataloglistan är en lista över de resurser som lagras på ett formaterat flashminneskort (tillval) eller på hårddisken.

Menyval Syfte Värden

Skriv ut katalog Skriver ut en lista över de resurser som

lagras på flashminneskortet (tillval) eller på hårddisken.

Obs! Funktionen Skriv ut katalog är bara tillgänglig om ett icke-defekt flashminne eller hårddisk är installerad och formaterad, och storleken på jobbbufferten inte är 100 %.

När du valt det hä r alternativ e t skrivs sidan u t och skriv aren återgå r till Klar.

Använda skrivarens menyer

Inställningar

Inställningsmeny

Med det här menyvalet kan du ställa in flera olika skrivarfunktioner.

Menyval Syfte Värden

Språk i display Anger vilket språk som visas på

manöverpanelen.

Engelska Obs! Alla värden kanske inte finns Français Deutsch Italiano Español Dansk Norsk Nederlands Svenska Português Suomi Ryska Polski Magyar Turkiska Tjeckiska Förenklad kinesis ka Traditionell kinesiska

tillgängliga.

Koreanska Japanska

Använda skrivarens menyer

Menyval Syfte Värden

Energisparläge Avgör hur länge (i minuter) som

skrivaren väntar efter ett utskriftsjobb innan den övergår till energisparläge.

Alarm Styr om en ljudsignal ska höras när ett

problem med skrivaren behöver åtgärdas.

Avaktiverad Det värdet visas inte om inte

1...240 Anger hur lång tid det ska ta eft er det att en

Alarmkontroll: Av En gång* Fortlöpande

Toneralarm: Av* En gång Fortlöpande

Häftningsfel: Av* En gång Fortlöpande

Energisparläge är Av. Om du vill ha mer information läser du i användarhandboken.

utskrift är färdig innan skrivaren övergår till Energisparläge. (Det är inte säkert att skrivaren kan hantera hela tidsintervallet.)

Originalvärdet för Energisparläge beror på skrivarmodellen. Du kan ta reda på den aktuella inställningen för Energisparläge genom att skriva ut en sida med menyinställningar. Även när skrivaren är i Energisparläge är den klar att ta emot utskriftsjobb.

Om du ställer in Energisparläge på 1 sätts skrivaren i energisparläge en minut efter ett utskriftsjobb. Då används mindre energi, men längre uppvärmningstid behövs. Om skrivaren delar eluttag med rumsbelysningen och ljuset börjar blinka bör du ställa in Energisparläge på 1.

Välj ett högt värde om du använder skrivaren hela tiden. Det betyder i de allra flesta fall att skrivaren är klar att skriva ut med så kort uppvärmningstid som möjligt. Om du vill ha en balans mellan energiförbrukning och kortare uppvärmningsperiod väljer du ett värde mellan 1 och 240 minuter.

Av – Skrivarens alarmsignal är avstängd. En gång* – Skrivaren ge r ifrån sig tre ko rta

signaler. Fortlöpande – Skrivaren upprepar

signalerna var tionde sekund. Obs! Häftnings- och hålslagningsalarm

visas endast när en efterbehandlare installerats som tillval.

Hålslagslarm: Av* En gång Fortlöpande

Använda skrivarens menyer

Menyval Syfte Värden

Tidsgränser Anger hur lång tid (i sekunde r) sk riv a ren

väntar innan startskärmen visas igen, innan ett meddelande tas emot om att jobbet ska avbrytas eller innan ytterligare data från datorn tas emot.

Obs! Tidsgräns för vänta är bara tillgängligt när du anvä nde r PostScriptemulering. Menyvärdet påverkar inte utskriftsjobb med PCL-emulering.

Återställ utskrift Anger om skrivaren fortsätter i vissa

offline-situationer, skriver ut sidor som fastnat igen, eller vän tar til ls hel a sid an bearbetats och är klar för utskrift.

Tidsgräns för skärm: 15–300 (30*)

Tidsgräns för utskrift Avaktiverad 1–255 (90*)

Tidsgräns för vänta: Avaktiverad

15...65535 (40*)

Auto fortsättning: Avaktiverad* 5–255

Avaktiverad - Avaktiverar Tidsgräns för skärm.

15–300 – Anger hur lång tid skrivaren väntar innan startskärmen visas igen.

Standardinställningen är 30*. Avaktiverad - Avaktiverar

Utskriftstidsgräns. 1–255 – Anger hur lång tid sk rivaren väntar

på ett meddelande om att jobbet ska avbrytas, innan utskriftsjobbet avbryts.

Obs! När tiden går ut skrivs eventuella delvis formaterade sidor som fortfarande finns i skrivaren ut, och andra indataportar undersöks för att se om det finns data.

Standardinställningen är 90*. Avaktiverad – Avaktiverar Tidsgräns för

vänta.

15...65535 – Anger h ur länge skriv aren ska

vänta på ytterligare data innan utskriften avbryts.

Standardinställningen är 40*. Gör så att skrivaren fortsätter automatiskt i

vissa offline-situationer när de inte lösts inom den angivna tidsperioden.

5–255 – Anger hur lång tid skrivaren väntar.

Åtgärda kvadd: På Av Auto*

Skydda sida: Av* På

Anger om skrivaren ska skriva ut de sidor som fastnat en gång till.

På – Skrivaren skriver ut de sidor som fastnat en gång till.

Av – Skrivaren skriver inte ut de sidor som fastnat en gång till.

Auto*– Skrivaren skriver ut sidor som fastnat om inte det minne som krävs för att lagra sidan behövs för annat.

Lyckas med att skriva ut en sida som normalt skulle lett till fel av typen Komp lex sida.

Av* – Skriver ut en sida med data delvis om det inte finns tillräckligt med minne för att bearbeta hela sidan.

På – Säkerställer att hela sidan bearbetas innan den skrivs ut.

Obs! Om du har val t På oc h d u fortfarande inte kan skriva ut sidan kan du behöva minska storleken eller ta bort några av teckensnitten på sidan, eller installera ytterligare skrivarminne .

Obs! För de flesta utskriftsjob b beh öv er du inte välja På. Utskriften kan gå långsammare när du har valt På.

Använda skrivarens menyer

Menyval Syfte Värden

Skrivarspråk Anger det sta ndardskrivars pråk som ska

användas när datorn sänder data till skrivaren.

Obs! Genom att ställa in ett skriv arspråk som standard hindrar du inte programmet från att skicka utskriftsjobb som använder det andra språket.

Utskriftsområde Modifierar det utskriftso mrå de som det

logiskt och fysiskt g år att skriva ut på.

Hämta till Anger lagringsposition för hämtade

resurser. Hämtade resurser lagras permanent i

flashminnet eller på hårddisken och temporärt i RAM-minnet. Resurserna finns kvar i flashminnet eller på hårddisken även när skrivaren slås av.

Utskriftsinformation Anger om statistik för de mest aktuella

utskrifterna ska lagras på hårddisken. Statistiken visar om jobbet skrevs ut med eller utan f el, hur lång tid det tog att skriva ut , storleken (i byte), önskad pappersstorlek och papperstyp, det totala antalet utskrivna sidor och antalet kopior.

Obs! Utskriftsinformation visas enda st när en hårddisk är installerad som inte är defekt, läs- eller skrivskyddad, och Buffertstorlek inte är inställd på 100 %.

Spara resurser Anger vad skrivaren ska göra med

resurser som hämtats, t.ex. teckensnitt och makron till RAM-minnet, om skrivaren tar emot ett jobb som kräver mer minne än vad som finns tillgängligt.

PCL-emulering PS-emulering*

Normal* Helsida

RAM-minne* Alla hämtade resurser lagras automatiskt i

Flash Alla hämtade resurser lagras automatiskt i

Disk Alla hämtade resurser lagras automatiskt

Av* Skrivaren lagrar inte jobbstatistik på

På Skrivaren lagrar bara jobbstatistik för de

Av* Skrivaren behåller bara de hämtade

På Skrivaren behåller alla hämtade resurser

PCL-emulering – använder en PCL-tolk för inkommande värdkommunikation.

PostScript-emulering – använder en PS-tolk för inkommande värdkommunikation.

Obs! Inställningen Helsida påverkar bara sidor som skrivs ut med PCL 5-emulering. Inställningen påv erkar inte si dor som skrivs ut med PCL XL- eller PostScript-em ulering. Om du försöker skriva ut data på en yta som definierats som inte sk rivbar med inställningen Normal, k omme r skriv aren att beskära bild en enligt de gränser som definierats av inställningen.

skrivarminnet (RAM-minnet).

flashminnet.

på hårddisken .

hårddisken.

jobb som gjorts nyligen.

resurserna tills minnet behövs. Skrivaren tar sedan bort resurserna som lagrats för det ej aktiva sk rivarspråket.

för alla skrivarsp råk n är s kriv a r språket byts ut och skrivaren återställs. Får skrivaren slut på minne visas 38 Minnet är fullt.

Originalvärden Skrivarinställningarna återgår till de

fabriksinställ da sta ndardvärdena.

Återställ • Alla menyinställningar återställs till

originalvärden utom : – Språk i display – Alla inställningar i parallellmenyn,

seriellmenyn, nätverksmenyn och USB-menyn.

• Alla hämtade resurser (teckensnitt, makron, symboluppsättningar) raderas i skrivarminnet (RAM-minne). (Resurser som lagras i flashminnet eller på hårddisken påverkas inte.)

Återställ inte* De inställningar som användaren ställt in

finns kvar.

Använda skrivarens menyer

Efterbehandlingsmeny

Det här menyvalet används när du vill ange hur utskrifterna ska efterbehandlas.

Menyval Syfte Värden

Dubbelsidig Anger dubbelsidig utskrift som standard

Dubbelsidig bindning

Kopior Anger standardvärde för antal utskrivna

Tomma sidor Anger om sidor som är tomma i

Sortering Ser till att sidorna i ett utskriftsjobb

för alla utskriftsjobb. Obs! En duplexenh et mås te vara

installerad som tillval. Obs! Välj Dubbelsidig i

skrivardrivrutinen om det bara gäller enskilda jobb.

Anger hur dubbelsidi ga sidor ska bind as, samt utskriftens orientering på arkets baksida (jämna sidor) i förhållande till framsidan (udda sidor).

Obs! En duplexenh et mås te vara installerad som tillval.

kopior. Obs! Du kan ange antal kopior för ett

visst jobb i skrivardrivrutinen.

programmet ska tas med i utskriften.

matas ut i rätt ordnin g vid utskrift a v fle ra kopior.

Av* Skriver ut på papperets ena sida. På Skriver ut på papperets båda sidor.

Långsida* Anger bindning längs långsidan (vänster

kant för stående riktning och överkant för liggande riktning).

Kortsida Anger bindning längs kortsidan (överkant

för stående riktning och vänster kant för liggande riktning).

1...999 (1*) Värden som anges i skrivardrivrutinen åsidosätter alltid värden som anges på manöverpanelen.

Skriv inte ut* Skriver inte ut tomma sidor. Skriv ut Skriver ut tomma sidor. Av* Skriver ut varje sida i ett utskriftsjobb det

antal gånger som anges i menyalternativet Kopior. Om du t.ex. anger 2 Kopior och skriver ut tre si dor, skriver sk rivaren ut sida 1, sida 1, sida 2, sida 2, sida 3, sida 3.

På Skriver ut hela utskriftsjobbet det antal

gånger som anges i menyalternativet Kopior. Om du t.ex. anger 2 Kopior och skriver ut tre si dor, skriver sk rivaren ut sida 1, sida 2, sida 3, sida 1, sida 2, sida 3.

Skiljeblad Infogar tomma skiljeblad mellan olika

jobb, mellan flera kopior av samma jobb eller mellan varje sida i ett jobb.

Skiljebladskälla Anger vilken papperskälla som

skiljebladen ska hämtas från.

Ingen* Infogar inga skiljeblad. Mellan kopior Infogar en tom sida mellan varje kopia av

Mellan jobb Infogar en tom sida mellan jobb. Mellan sidor Infogar en tom sida mellan varje sida i ett

Magasin <x> (Magasin 1*)

Universalarkmatare Hämtar skiljeblad från

ett jobb. Om Sortering är Av infogas en tom sida mellan varje uppsättning utskrivna sidor (alla sidor 1, alla sidor 2 och så vidare). Om Sortering är På infogas en tom sida mellan varje sorterad kopia av jobbet.

jobb. Detta är användbart när du skriver ut på OH-film eller vill lägga in tomma sidor för anteckningar i ett dokument.

Hämtar skiljeblad från det angivna magasinet.

universalarkmataren. Obs! Du måste också ändra

Konf.univ . matare till Kassett.

Använda skrivarens menyer

Menyval Syfte Värden

Miniatyrlayout Skriver ut flera sidbilder på samma

Miniatyrordning Bestämmer sido rnas pos iti on vid utskrift

pappersark. Kallas även Pappersspar.

av Miniatyrlayout. Positionerna beror på antalet bilder och

på om de har stående eller liggande orientering.

Om du t.ex . v äl jer Mi ni aty rlayout med 4 per sida och stående riktning varierar resultatet beroende på vilket vä rde du väljer på Miniatyrordning :

Horisontell

ordning

Vertikal ordning

Av* Skriver ut en sidbild per sida. 2 per sida Skriver ut två sidbilder per sida. 3 per sida Skriver ut tre sidbilder per sida. 4 per sida Skriver ut fyra sidbilder per sida. 6 per sida Skriver ut sex sidbilder per sida. 9 per sida Skriver ut nio sidbilder per sida. 12 per sida Skriver ut tolv s idbilder per sida. 16 per sida Skriver ut sexton sidbilder per sida. Horisontellt* Vertikalt Omv. horisont. Omv. v ertikalt

Omvänd

horisontell

Omvänd

vertikal ordning

Miniatyrorientering Bestämmer orienteringen för ett ark med

miniatyrer.

Miniatyrkant Skriver ut en kant runt varje sidbild vid

utskrift av Miniatyrlayout.

Häftning Anger häftning som standard för alla

utskriftsjobb. Obs! Visas bara när en efterbehandl are

finns installerad som tillval. Obs! Vill du bara häfta vissa jobb välje r

du häftning i skrivardrivrutinen.

Auto* Låter skrivaren välja mellan stående och

Långsida Anger papperets långsida som sidans

Kortsida Anger papperets kortsida som sidans

Ingen* Skriver inte ut någon kant runt varje sidbild. Heltäckande Skriver ut en heldragen kant runt varje

Av* Häftar int e utsk riftsjo b ben . Auto

Framsida Baksida Dubbel

liggande orientering.

överkant (liggande).

överkant (stående).

sidbild.

Häftar alla utskrifter baser at p å information som skickats från skrivardrivrutin eller programvara.

Använda skrivarens menyer

Menyval Syfte Värden

Hålslagning Utför hålslagning längs kanten på

papperet. Obs! Visas bara när en efterbehandl are

finns installerad som tillval.

Hålslagningsläge Utför hålslagning längs kanten på

papperet. Obs! Visas bara när en efterbehandl are

finns installerad som tillval.

Sorterade sidor Förskjuter varje utskriftsjobb eller kopia,

vilket gör det lättare att skilja på dokumenten i efterbehandlarens utmatningsfack.

Obs! Visas bara när en efterbehandl are finns installerad som tillval.

Av* Utför ingen hålslagning. På Utför hålslagning på alla utskrifter som

2 3*

2 4*

Ingen* Lägger alla arken i en bunt. Mellan kopior Förskjuter varje kopia av ett utskriftsjobb. Mellan jobb Förskjuter varje utskriftsjobb.

skickas till skrivaren. Visas endast när efte rbehandlaren fö r 3 hål

finns installerad. Visas endast när efte rbehandlaren fö r 4 hål

finns installerad.

Kvalitetsmeny

Använd det här menyvalet till att ändra inställningar som påverkar utskriftskvalitet och sparar toner.

Menyval Syfte Värden

Upplösning För att välja upplösning för utskrifterna. 600 dpi

1200 dpi 2400 Image Q*

Tonersvärta Gör utskrivna utdata ljusare eller

mörkare, och sparar toner.

Ljusstyrka Justera gråskalevärdet för utskrivna

objekt.

Kontrast Justera konstrasten för utskrivna objekt. 0–5 Standardinställningen är 0*.

1–10 Standardinställningen är 8*.

Om du väljer ett lägre nummer sparar du toner och utskriften blir ljusare.

-6 – +6 Standardinställningen är 0*.

Verktygsmeny

Använd det här menyvalet till att ändra skrivarinställningar, ta bort jobb, konfigurera skrivarmaskinvara och felsöka skrivarproblem.

Menyval Syfte Värden

Originalvärden Skrivarinställningarna återgår till de

fabriksinställda standardvärdena.

Återställ inte* De inställningar som användaren ställt in

finns kvar.

Återställ nu Alla menyinställningar återställs till

originalvärden utom:

• Språk i display

• Alla inställningar i parallellmenyn,

seriellm enyn, nätverksmenyn och USB-menyn.

• Resurser som lagras i flashminnet eller

på hårddisken.)

Obs! Alla hämtade resurser (teckensnitt, makron, symboluppsättningar) raderas i skrivarminnet (RAM-minne).

Använda skrivarens menyer

Menyval Syfte Värden

Ta bort lagr. utskrifter

Formatera flashminne

Defragmentera flash

Formatera disk Formaterar skrivarens hårddisk.

Utskriftsinfo. stat. Skriver ut en lista över all

Tar bort konfidentiella jobb och lagrade jobb från skrivarens hårddisk.

Formaterar flashminnet.

Varning! Stäng inte av skrivaren när du

formaterar flashminnet.

Hämtar förlorat lagringsområde från resurser som togs bort från flashminnet.

Varning! Stäng inte av skrivaren när du

defragment erar flashminnet.

Varning! Stäng inte av skrivaren när du

formaterar hårddisken.

utskriftsstatistik som finns lagrad på hårddisken, eller tar bort all statistik på hårddisken.

Konfidentiellt Lagrat Ej återställt Alla

Ja Tar bort data som lagrats i flashminnet och

Nej* A v bryter uppman ing en att formatera

Ja Överför alla resurser som lagrats i

Nej* A v bryter uppman ing en att defragmentera

Ja Tar bort data som lagrats på hårddisken

Nej* A v bryter uppman ing en att formatera

Skriv ut Skriver ut all tillgänglig statistik för de jobb

Radera Välj Radera om du vill ta bort

När du väljer ett menyvärde påverkas bara jobb som finns i skrivaren. Bokmärken, jobb på USB-flashminnesenheter och andra typer av lagrade jobb påverkas inte.

förbereder det på att ta emot nya resurser.

flashminnet och låter de resurser som för närvarand e finns lagrade där vara kvar.

flashminnet till skrivarminnet och formaterar sedan flashminnet. När formateringen är klar laddas resurserna tillbaka till flashminn et.

flashminnet.

och förbereder enheten på att ta emot nya resurser.

hårddisken och låter de resurser som för närvarande finns lagrade på hårddisken vara kvar.

som gjorts nyligen.

utskriftsstatistik från hårddi sken.

Hexspårning Hjälper till att isolera orsaken till ett

Täckningsuppskattning

LCD-kontrast Justerar kontrasten på

LCD-ljusstyrka Justerar ljusstyrkan på

utskriftsproblem.

Visar en uppskattning av den procentuella täckningen av svart toner på en sida. Uppskattningen skrivs ut på sidan.

manöverpanelens display.

Aktivera Om du aktiverar Hexspårning skrivs alla

data som skickas till skrivaren ut i hexadecimal- och teckenformat. Styrkoder exekveras inte.

Obs! Återställ skrivaren i Jobbmenyn eller stäng av skrivaren och slå på den igen för att gå ut ur hexspårningsläget.

Av* Den procentuella täckningen skrivs inte ut. På Skriver ut den uppskattade procentuella

täckningen.

1 – 10 Standardinställningen är 5*.

Ett högre värde ger en ljusare display, ett lägre värde en mörkare display.

1 – 10 Standardinställningen är 5*.

Ett högre värde ökar ljusstyrkan på displayen, ett lägre värde minskar ljusstyrkan på displayen.

Använda skrivarens menyer

PDF-meny

Använd det här menyvalet till att ändra skrivarinställningar som påverkar PDF-jobb.

Menyval Syfte Värden

Anpassa Sidinnehållet skalas till att passa den

valda mediesto rlek e n.

Anteckningar Anger om anteckningar ska skrivas ut i

PDF-filen.

Ja Nej*

Skriv inte ut* Skriv ut

Ja – Sidan skalas till att passa den valda mediestorleken.

Nej* – Sidan skalas inte. Utskriven text eller grafik beskärs om de n är större än den valda mediestorleken.

Skriv inte ut* – PDF-anteckningar skrivs inte ut.

Skriv ut – PDF-anteckningar skrivs ut.

PostScript-meny

Använd det här menyval et för att ändra skrivarinställningar som påverkar jobb som skrivs ut med skrivarspråket PostScript.

Menyval Syfte Värden

Skriv ut PS-fel Skriver ut en sida som definierar

Teckensnittsprioritet

PostScript-emuleringsfel när ett fel uppstår.

Fastställer sökordningen för teckensnitt. Obs! Teckensnittsprioritet visas endast

när ett formaterat flashminne eller hårddisk är installerad som inte är defekt, läs- eller skrivskyddad, och Buffertstorlek inte är inställd på 100 %.

Av* A vbryter utskriftsjo bbet u tan at t skriva ut ett

felmeddelande.

På Skriver ut ett felmeddelande innan jobbet

avbryts.

Inbyggd* Skrivaren söke r igen om s krivarminne t efter

det efterfrågade teckensnittet innan den söker i flashminnet eller på hårddisken.

Flashdisk Skrivaren söker igenom hårddisken och

flashminnet efter det efterfrågade teckensnittet innan den söker i skrivarminnet.

PCL-emuleringsmeny

Använd det här me nyval et för att ändra skrivari nställningar som påverkar jobb som skrivs ut med skrivarspråket PCL-emulering.

Menyval Syfte Värden

Teckensnittskälla Avgör vilken teckensnittsuppsättning

som ska visas i menyalternativet Teckensnitt.

Inbyggd* Visar alla teckensnitt som byggts in i

skrivarens RAM-minne vid leverans från fabriken.

Disk Visar alla teckensnitt som lagrats på

skrivarens hårddisk.

Flash Visar alla teckensnitt som lagrats i

flashminnet.

Hämtat Visar alla teckensnitt som hämtats till

skrivarens RAM-minne.

Alla Visar alla teckensnitt som skrivaren har

tillgång till från alla källor.

Använda skrivarens menyer

Menyval Syfte Värden

Teck ens ni tt Identifierar ett särskilt teck e ns nitt i en

Symboluppsättning Fastställer symboluppsättningen för ett

PCL-emeringsinställningar

angiven teckensnittskälla.

angivet teckensnittsnamn.

Ändrar punktstorlek för skalbara typografiska teckensnitt.

Anger breddsteg för skal bara tec kens nitt med fast bredd.

R0 Courier* Skrivaren visar teckensnittsnamn och

10U PC-8* (USA) (landsspecifika

originalvärden) 12U PC-850* (icke-USA)

(landsspecifika originalvärden)

Punktstorlek: 1,00–1008,00 (12*)

Breddsteg: 0,08–100,00 (10*)

teckensnitts-ID för varje teckensnitt i den teckensnittskälla som du valt. Förkortningarna för teck ensnittskälla är R för inbyggt (resident), F för flashminne, K för hårddisk och D för hämtat.

En symboluppsättning består av en uppsättning alf ab etis k a och n um eriska tecken, skiljetecken och specialsymboler som används när man skriver ut med ett visst teckensnitt. I symboluppsättningar finns tecken som är speciella för vissa språk eller program, t.ex. matematiska symboler för vetenskapliga texter. Skrivaren vi sar bara de symboluppsättningar som hanteras av valt teckensnittsnamn.

Punktstorlek avser höjden på tecknen. En punkt är ungefär lika med 0,3 mm. Du kan välja punktstorlekar från 1 till 1008 i steg om 0,25 punkter.

Obs! Punktstorlek visas bara för typografiska teckensnitt.

Med breddsteg a vses antalet f asta t ecken som upptar en tum i sidled. Du kan välja breddsteg från 0,08 till 100 tecken per tum (characters per inch, cpi) i steg om 0,01 cpi. Breddsteg visas m en går inte att ändra på för ej skalbara teckensnitt med fast bredd.

Obs! Breddsteg visas bara för tec kensnitt med fast bredd.

Avgör i vilken riktning text oc h bi lde r sk a skrivas ut på sidan.

Avgör hur många rader som ska skrivas ut per sida.

Anger bredd för den logiska sidan för A4-papper.

Avgör om skrivaren ska göra en automatisk vagnretur efter styrkommandot för radmatning.

Avgör om skrivaren ska göra en automatisk radmatning efter styrkommandot för vagnretur.

Riktning: Stående* Liggande

Rader per sida: 1–255 60* (USA) 64* (icke-USA)

A4-bredd: 198 mm* 203 mm

Auto CR efter LF: Av* På

Auto LF efter CR: Av* På

Stående skriver ut text och bilder parallellt med papperets kortsida.

Liggande skriver ut text och bilder parallellt med papperets långsida.

Skrivaren ställer in avståndet mellan raderna enligt inställningarna i menyalternativen Rader per sida, Pappersstorlek och Riktning. Välj rätt pappersstorlek och riktning innan du ändrar Rader per sida.

Obs! Inställningen 203 mm gör bredden på den logiska sidan stor nog att rymma 80 tecken med bredds teg et 10.

Av – Skrivaren gör inte någon auto matisk vagnretur efter styrkommandot för radmatning.

På – Skrivaren gör en automatisk vagnretur efter styrkommandot för radmatning.

Av – Skrivaren gör inte någon auto matisk radmatning efter styrkommandot för vagnretur.

På – Skrivaren gör en automatisk radmatning efter styrkommandot för vagnretur.

Använda skrivarens menyer

Menyval Syfte Värden

Omnumrera fack Konfigurerar skrivaren för arbete med

skrivardrivrutiner eller program som använder andra inställningar för pappersfacken.

Obs! I Technical Reference finns mer information om hur du tilldelar källnummer.

Tilldela univ.arkmatare: Av* Ingen 0–199

Tilldela magasin [x]: Av* Ingen 0–199

Ange man. arkmatare: Av* Ingen 0–199

Tilldela manuell kuvertmatare:

Av* Ingen 0–199

Visa orig. värden Visar vilka originalvä rden som tilldelats

Av – Skrivaren använder fabriksinställda standardinställningar för källor.

Ingen – Papperskällan ignorerar kommandot om att välja pappersmatning.

0–199 – Ange ett anpassat värde för en papperskälla genom att välja ett tal.

Av – Skrivaren använder fabriksinställda standardinställningar för källor.

Ingen – Papperskällan ignorerar kommandot om att välja pappersmatning.

0–199 – Ange ett anpassat värde för en papperskälla genom att välja ett tal.

Av – Skrivaren använder fabriksinställda standardinställningar för källor.

Ingen – Papperskällan ignorerar kommandot om att välja pappersmatning.

0–199 – Du anger ett anpassat värde för en papperskälla genom att välja ett tal.

Av – Skrivaren använder fabriksinställda standardinställningar för källor.

Ingen – Papperskällan ignorerar kommandot om att välja pappersmatning.

0–199 – Du anger ett anpassat värde för en papperskälla genom att välja ett tal.

varje papperskälla.

Återställ original Du återställer alla magasininställn ingar till

originalvärdena genom att välja Ja.

Använda skrivarens menyer

HTML-meny

Det här menyvalet används för att ändra skrivarens HTML-inställningar.

Menyval Syfte Värden

Teckensnitt Anger standardteckensnitt för

HTML-dokument. Obs! Times används i HTML-dokument

som inget teckensnitt angetts för.

Albertus MT Antique Olive Apple Chancery Arial MT Avant Garde Bodoni Bookman Chicago Clarendon Cooper Black Copperplate Coronet Courier Eurostile Garamond Geneva Gill Sans Goudy Helvetica Hoefler Text Intl CG Times Intl Courier

Intl Univers Joanna MT Letter Gothic Lubalin Graph Marigold MonaLisa Recut Monaco New CenturySbk New York Optima Oxford Palatino StempelGaramnd Taffy Times TimesNewRoman Univers Zapf Chancery

Teckenstorlek Anger standardteckenstorlek för HTML-

dokument.

Skala Skalar standardteckensnitt för HTML-

dokument.

Riktning Anger sidriktning för HTML-dokument. Stående*

Marginalstorlek Anger sidmarginal för HTML-dokument. 8 mm–255 mm

Bakgrunder Anger om bakgrunder ska skrivas ut i

HTML-dokument.

1 pt–255 pt (12 pt*) Du kan välja punktstorlekar från 1 till

1 %–400 % (100 %*) Du kan välja skalstorlekar från 1 till 100%

Liggande

(19 mm*) Skriv ut*

Skriv inte ut

255 punkter i steg om 1 punkt.

i steg om 1 %. Stående* – Skriver ut text och bilder

parallellt med papperets kortsida. Liggande* – Skriver ut text och bilder

parallellt med papperets långsida. Du kan ange marginal från 8 till 255 mm i

steg om 1 mm.

Skriv ut* – Skriver ut HTML-bakgrunder. Skriv inte ut – Skriver inte ut HTML-

bakgrunder.

Använda skrivarens menyer

Bildmeny

Det här menyvalet används för att ändra format eller riktning på en utskriven bild eller invertera en utskriven bild.

Menyval Syfte Värden

Autoanpassa Väljer optimal pappersstorlek, skalning

och riktning.

Invertera Inverterar svartvita tvåtonsbilder. På

Skalning Skalar bilden till att passa

mediestorleken.

Riktning Anger bildriktning. Stående*

På* Av

Av* Ankare överst vänster

Bästa passning* Ankare i mitten Anpassa höjd/bredd Anpassa höjd Anpassa bredd

Liggande Omv. stående Omv. liggande

Obs! Alternativet På åsidosätter skalningsinställningen och kan åsidosätta riktningsinställningen för vissa bilder.

Obs! Gäller inte GIF eller JPEG.

Obs! När Autoanpassa är inställt på På,

ställs Skalning automatiskt in på Bästa passning.

Stående* – Skriver ut text och bilder parallellt med papperets kortsida.

Liggande* – Skriver ut text och bilder parallellt med papperets långsida.

Säkerhet

Det här menyvalet används för att ange säkerhetsnivåer för enskilda utskriftsjobb där PIN-kod krävs och för att säkra en installerad hårddisk.

Menyval Syfte Värden

Max ogiltig PIN Begränsar antalet gånger en ogiltig pin-

Utgångsdatum för jobb

kod kan anges.

Begränsar den tid som ett konfidentiellt jobb finns kvar i skrivaren innan det tas bort.

Av* 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Av* 1 timme 4 timmar 24 timmar 1 vecka

• Det här menyvalet visas bara om en

hårddisk är installerad som tillval.

• Skrivaren räknar antalet gånger i rad

som en ogiltig pin-kod används för ett användarnamn.

• När gränsen är nådd tas jobben för det

användarnamnet bort.

Använda skrivarens menyer

Nätverk/portar

TCP/IP

Det här menyvalet används för att visa och ändra inställningar för TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol).

Obs! Den här menyn vi sas inte för icke-nätverksmodeller.

Menyval Syfte Värden

TCP/IP Ställer in nätverksalternativet på

TCP/IP (Transmission Control Protocol/ Internet Protocol)

Obs! Den här menyn visas inte för ic kenätverksmodeller.

Aktivera På*

Visa värdnamn Visa endast Adress 4 fälts IP-adress Nätmask Gateway Aktivera DHCP På* Aktivera RARP Aktivera BOOTP Auto-IP Aktivera FTP/TFTP HTTP-server aktiverad WINS-serveradress 4 fälts IP-adress DNS-serveradress

IPv6

Använd den här menyinställningen för att visa eller ändra inställningar för Internet Protocol Version 6.

Obs! Den här menyn vi sas inte för icke-nätverksmodeller.

Menyval Syfte Värden

IPv6 Ställer in nätverket på IPv6 (Internet

Protocol Version 6).

Aktivera IPv6 Ja*

Visa värdnamn Visa endast Visa adress Visa routeradress Aktivera DHCPv6 Ja*

Nej

Använda skrivarens menyer

Standardnätverk och Nätverk <x>

Använd det här me nyvalet för att ändra skrivarinställningar som påverkar jobb som skickas till skrivaren via en nätverks port (Standardnätverk eller Nätverk <x>).

Menyval Syfte Värden

PCL SmartSwitch Konfigurerar skrivaren så att den

automatiskt växlar till PCL-emulering när ett utskriftsjobb som tas emot via nätverksporten behöver det, oavsett skrivarens standardspråk.

PS SmartSwitch Konfigurerar skrivaren så att den

automatiskt växlar till PostScriptemulering när ett utskriftsjobb som tas emot via nätverksporten behöver det, oavsett skrivarens standardspråk.

NPA-läge Anger om skrivaren ska utföra den

bearbetning som krävs för dubbelriktad kommunikation, enligt definitionerna i NPA-protokollet (Network Printing Alliance).

Obs! Om du ändrar det här menyalternativet återställs skrivaren.

Nätverksbuffert Konfigurerar storleken på

nätverksportens indatabuffert. Obs! Ändrar du menyalternativet

Nätverksbuffert återställs skrivaren automatiskt.

På* Skrivaren undersöker inkommande data

Av Skrivaren undersöker inte inkommande

På* Skrivaren undersöker inkommande data

Av Skrivaren undersöker inte inkommande

Av Skrivaren utför ingen NPA-bearbetning. Auto* Skrivaren fastställer formatet genom att

Auto* Skrivaren beräknar buffertens storlek

3 K till tillåten maxstorlek (steg om 1K)

via nätverksgränssnittet och väljer PCL-emulering om det behövs.

data. Skrivaren använder PostScriptemulering om PS SmartSwitch är På. I annat fall använder skrivaren det språk som angetts i Inställningsmenyn.

via nätverksgränssnittet och väljer PostScript-emulering om det behövs.

data. Skrivaren använder PCL-emulering om PCL SmartSwitch är På. I annat fall använder skrivaren det språk som angetts i Inställningsmenyn.

undersöka inkommande data. Om inkommande data inte består av NPA-paket, skickas informationen till skrivaren som icke-NPA.

automatiskt (reko mm end eras). Användaren anger buffertens storlek.

Den maximala storleken beror på hur mycket minne som finns i skrivaren, storleken på andra länkbuffertar och om inställningen Spara resurser är satt till På eller Av. Om du vill ha största möjliga storlek på nätverksbufferten kan du avaktivera eller minska storleken på den parallella, seriella och USB-bufferten.

Jobb-buffring Lagrar jobb tillfälligt på skrivarens

hårddisk innan de skrivs ut. Obs! Om du ändrar det här

menyalternativet återställs skrivaren.

Mac Binary PS Konfigurerar skrivaren för att bearbeta

binära PostScript-jobb från Macintosh.

Av* Inga jobb buffra s till hårddisken. På Buffrar utskriftsjobb till hårddisken. Auto Buffrar endast utskriftsjobbe n när sk rivaren

är upptagen med att bearbeta data från en annan indataport.

På Skrivar en bearbetar binära PostScript-jobb

från Macintosh-dato rer. Obs! Inställningen medför ofta att

Windows-utskrifter misslyckas.

Av Skrivaren filtrerar PostScript-jobb enligt

standardprotokoll.

Auto* Skrivaren bearbe tar u tsk riftsj obb från både

Windows och Macintosh.

Använda skrivarens menyer

Standard-USB och USB <x>

Använd det här menyvalet för att ändra inställningar som påverkar jobb skickade till skrivaren via USB-porten (USB alternativ <x>).

Menyval Syfte Värden

PCL SmartSwitch Konfigurerar skrivaren så att den

automatiskt växlar till PCL-emulering när ett utskriftsjobb som tas emot via USBporten behöver det, oavsett skrivarens standardspråk.

PS SmartSwitch Konfigurerar skrivaren så att den

automatiskt växlar till PostScriptemulering när ett utskriftsjobb som tas emot via USB-porten behöver det, oavsett skrivarens standardspråk.

NPA-läge Anger om skrivaren ska utföra den

bearbetning som krävs för dubbelriktad kommunikation, enligt definitionerna i NPA-protokollet (Network Printing Alliance).

Obs! Om du ändrar det här menyalternativet återställs skrivaren.

USB-buffert Konfigurerar storleken på USB-portens

indatabuffert. Obs! Ändrar du menyalternativet USB-

buffert återställs skrivaren automatiskt.

På* Skrivaren undersöker inkommande data

via USB-port och väljer PCL-emulering om det behövs.

Av Skrivaren undersöker inte inkommande

data. Skrivaren använder PostScriptemulering om PS SmartSwitch är På. I annat fall använder skrivaren det språk som angetts i Inställningsmenyn.

På* Skrivaren undersöker inkommande data

via USB-gränssnittet och väljer PostScriptemulering om det behövs.

Av Skrivaren undersöker inte inkommande

data. Skrivaren använder PCL-emulering om PCL SmartSwitch är På. I annat fall använder skrivaren det språk som angetts i Inställningsmenyn.

Av Skrivaren utför ingen NPA-bearbetning. På Alla data som tas emot av skrivaren måste

finnas i NPA-paket. Alla icke-paketerade data betraktas som felaktiga.

Auto* Skrivaren fastställer formatet genom att

undersöka inkommande data. Om inkommande data inte består av NPApaket, skickas informationen till skrivaren som icke-NPA.

Av ak tiverad Jobb-buffring är a vaktiverad. Job b som

redan buffrats skrivs ut, varefter normal bearbetning av inkommande jobb återupptas.

Auto* Skrivaren beräknar buffertens storlek

automatiskt (reko mm end eras).

Jobb-buffring Lagrar jobb tillfälligt på skrivarens

hårddisk innan de skrivs ut. Obs! Om du ändrar menyalternativet

Jobbbuffring återställs skrivaren automatiskt.

3 K till tillåten maxstorlek

Av* Inga jobb buffra s till hårddisken. På Buffrar utskriftsjobb till hårddisken. Auto Buffrar endast utskriftsjobbe n när sk rivaren

Användaren anger buffertens storlek. Den maximala storleken beror på hur mycket minne som finns i skrivaren, storleken på andra länkbuffertar och om inställningen Spara resurser är satt till På eller Av. Om du vill ha största möjliga storlek på USB-bufferten kan du avaktivera eller minska storleken på andra buffertar (parallell, seriell och nätverk).

är upptagen med att bearbeta data från en annan indataport.

Använda skrivarens menyer

Menyval Syfte Värden

Mac Binary PS Konfigurerar skrivaren för att bearbeta

binära PostScript-jobb från Macintosh.

ENA-adress Anger USB-portens ENA-adress. 4 fälts IP-adress Visas bara om en ENA är ansluten genom ENA-nätmask Anger USB-portens ENA-nätmask. ENA-gateway Anger USB-portens ENA-gateway.

Av Skrivaren bearbetar binära PostScript-jobb

från Macintosh-dato rer. Obs! Inställningen medför ofta att

Windows-utskrifter misslyckas.

På Skrivaren filtrerar PostScript-jobb enligt

standardprotokoll.

Auto* Skrivaren bearbe tar u tsk riftsj obb från både

Windows och Macintosh.

USB-porten.

Parallell och Parallell <x>

Använd det här menyvalet till att ändra skrivarinställningar som påverkar jobb som skickas till skrivaren via en parallellport (Std parallell eller Parallell <x>).

Menyval Syfte Värden

PCL SmartSwitch Konfigurerar skrivaren så att den

automatiskt växlar till PCL-emulering när ett utskriftsjobb som tas emot via parallellporten behöver det, oavsett skrivarens standardspråk.

På* Sk rivaren unde rsöker in kommande d ata via

parallellgränssnittet och väljer PCLemulering om det behövs.

Av Skrivaren undersöker inte inkommande

data. Skrivaren använder PostScriptemulering om PS SmartSwitch är På. I annat fall använder skrivaren det språk som angetts i Inställningsmenyn.

PS SmartSwitch Konfigurerar skrivaren så att den

automatiskt växlar till PostScriptemulering när ett utskriftsjobb som tas emot via parallellporten behöver det, oavsett skrivarens standardspråk.

NPA-läge Anger om skrivaren ska utföra den

bearbetning som krävs för dubbelriktad kommunikation, enligt definitionerna i NPA-protokollet (Network Prin ting Alliance).

Obs! Om du ändrar det här menyalternativet återställs skrivaren.

På* Sk rivaren unde rsöker in kommande d ata via

parallellgränssnittet och väljer PostScriptemulering om det behövs.

Av Skrivaren undersöker inte inkommande

data. Skrivaren använder PCL-emulering om PCL SmartSwitch är På. I annat fall använder skrivaren det språk som angetts i Inställningsmenyn.

På Alla data som tas emot av skrivaren måste

finnas i NPA-paket. Alla icke-paketerade data betraktas som felaktiga.

Av Skrivaren utför ingen NPA-bearbetning. Auto* Skrivaren fastställer formatet genom att

undersöka inkommande data. Om inkommande data inte består av NPApaket, skickas informationen till skrivaren som i cke-NPA.

Använda skrivarens menyer

Menyval Syfte Värden

Parallellbuffert Konfigurerar storleken på

parallellindatabufferten. Obs! Om du ändrar det här

menyalternativet återställs skrivaren.

Jobb-buffring Lagrar jobb tillfälligt på skrivarens

hårddisk innan de skrivs ut. Obs! Om du ändrar det här

menyalternativet återställs skrivaren.

Avancerad status Aktiverar dubbelriktad kommunikation

genom parallellporten.

Protokoll Anger ett protokoll för det parallella

gränssnittet.

Avaktiverad Avaktiverar jobbuffring. Jobb som redan

Auto* Skrivaren beräknar buffertens storlek

3 K till tillåten maxstorlek

Av* Inga jobb buffras till hårddisken. På Buffrar utskriftsjobb till hårddisken. Auto Buffrar endast utskriftsjobben när skrivare n

Av Avaktiverar parallellportsanslutningen. På* A k tiverar dubbelriktad ko mmunikation

Standard Kan lösa en del problem med

buffrats skrivs ut, varefter normal bearbetning av inkommande jobb återupptas.

automatiskt (rekommenderas). Användaren anger buffertens storlek.

Den maximala storleken beror på hur mycket minne som finns i skrivaren, storleken på andra länkbuffertar och om inställningen Spara resurser är satt till På eller Av. Om du vill ha största möjliga storlek på parallellbufferten kan du avaktivera eller m i nska storleken på de andra buffertarna (seriell och USB).

är upptagen med att bearbeta data från en annan indataport.

genom parallellporten.

parallellgränssnittet.

Svara på initiering Avgör om skrivaren ska svara på

datorns begäran om maskinvaruinitiering. Datorn begär initiering genom att aktivera signalen INIT i det parallella gränssnittet. Många datorer aktiverar signalen INIT varje gång datorn slås av och på.

Parallelläge 2 Avgör om parallellportens data ska läsas

av på styrpulsens inledande eller avslutande flank.

Mac Binary PS Konfigurerar skrivaren för att bearbeta

binära PostScript-jobb från Macintosh.

Snabbt* Snabbt är kompatibelt med de flesta

befintliga parallellgränssnitt (rekommenderad inställning).

Av* Skrivaren svarar inte på datorns begäran

om maskinvaruinitiering.

På Skrivaren svarar på datorns begäran om

maskinvaruinitiering.

På* Parallellportens data läses av på

styrpulsens inledande flank.

Av Parallellportens data läses av på

styrpulsens avslutande flank.

På Skrivaren bearbetar binära PostScript-jobb

från Macintosh-datorer. Obs! Inställningen medför ofta att

Windows-utskrifter misslycka s.

Av Skrivaren filtrerar PostScript-jobb enligt

standardprotokoll.

Auto* Skrivaren bearbetar utskriftsjobb från både

Windows och Macintosh.

Använda skrivarens menyer

Seriell <x>

Använd det här menyvalet för att ändra skrivarinställningar för utskrifter som har skickats till skrivaren via en seriell port (tillval).

Menyval Syfte Värden

PCL SmartSwitch Konfigurerar skrivaren så att den

automatiskt växlar till PCL-emulering när ett utskriftsjobb som tas emot via den seriella porten behöver det, oavsett skrivarens standardspråk.

PS SmartSwitch Konfigurerar skrivaren så att den

automatiskt växlar till PostScriptemulering när ett utskriftsjobb som tas emot via den seriella porten behöver det, oavsett skrivarens standardspråk.

NPA-läge Anger om skrivaren ska utföra den

bearbetning som krävs för dubbelriktad kommunikation, enligt definitionerna i NPA-protokollet (Network Printing Alliance).

Obs! Om du ändrar det här menyalternativet återställs skrivaren.

Seriell buffert Konfigurerar storleken på den seriella

indatabufferten. Obs! Om du ändrar menyalternativet

Seriell buffert återställs skrivaren automatiskt.

På* Av

På Alla data som tas emot av skrivaren måste

Av Skrivaren utför ingen NPA-bearbetning. Auto* Skrivaren fastställer formatet genom att

Avaktiverad Avaktiverar jobbuffring. Jobb som redan

Auto* Skrivaren beräknar buffertens storlek

3 K till tillåten maxstorlek

På* – Skrivaren undersöker inkommande data via det seriella gränssnittet och väljer PCL-emulering om det behövs.

Av – Skrivaren undersöker inte inkommande data. Skrivaren använder PostScript-emulering om PS SmartSwitch är På. I annat fall använder skrivaren det språk som angetts i Inställningsmenyn.

På* – Skrivaren undersöker inkommande data via det seriella gränssnittet och väljer PostScript-emulering om det behövs.

Av – Skrivaren undersöker inte inkommande data. Skrivaren använder PCL-emulering om PCL SmartSwitch är På. I annat fall använder skrivaren det språk som angetts i Inställningsmenyn.

finnas i NPA-paket. Alla icke-paketerade data betraktas som felaktiga.

undersöka inkommande data. Om inkommande data inte består av NPApaket, skickas informationen till skrivaren som icke-NPA.

buffrats skrivs ut, varefter normal bearbetning av inkommande jobb återupptas.

automatiskt (reko mm end eras). Användaren anger buffertens storlek. Den

maximala storleken beror på hur mycket minne som finns i skrivaren, storleken på andra länkbuffertar och om inställningen Spara resurser är satt till På eller Av. Om du vill ha största möjliga storlek på den seriella bufferten kan du avaktivera eller minska storleken på den parallella och USB-bufferten.

Jobb-buffring Lagrar jobb tillfälligt på skrivarens

hårddisk innan de skrivs ut. Obs! Om du ändrar menyalternativet

Jobbbuffring återställs skrivaren automatiskt.

Av* Inga jobb buffra s till hårddisken. På Buffrar utskriftsjobb till hårddisken. Auto Buffrar endast utskriftsjobbe n när sk rivaren

är upptagen med att bearbeta data från en annan indataport.

Använda skrivarens menyer

Menyval Syfte Värden

Seriellt protokoll Väljer handskakningsvärden i det

seriella gränssnittet för maskin- och programvara.

Robust XON Avgör om skrivaren kommunicerar till

datorn att den är tillgänglig. Det här menyalternativet gäller bara för

den seriella porten om Seriellt protokoll är satt till XON/XOFF.

Baud Anger hur snabbt den seriella porten

kan ta emot data. Obs! Baudhastigheterna 138200,

172800, 230400 och 345600 visas i menyn STD. SERIELL. Värdena visas inte i menyerna SERIELLT TILLVAL 1, SERIELLT TILLVAL 2 eller SERIELLT TILLVAL 3.

DTR* Handskakning för maskinvara. DTR/DSR Handskakning för maskinvara. XON/XOFF Handskakning för programvara. XON/XOFF/DTR Kombiner ad handskak ning för maski n- och

programvara.

XONXOFF/DTRDSR Kombinerad handskakni ng för maskin- och

programvara.

Av* Skrivaren väntar på att ta emot data från

datorn.

På Skrivaren sänder en kontinuerlig ström

XON till datorn för att ange att den seriella porten är redo att ta emot data.

1200 2400 4800 9600* 19200 38400 57600 115200

Databitar Anger antalet databitar i varje

överföringsram.

Paritet Väljer paritet för in- och utgående

dataramar i det seriella gränssnittet.

Svara på DSR Anger om skrivaren ska använda

DSR-signal (Data Set Ready). DSR är en handskakningssignal som används i de flesta seriella gränssnittskablar.

Det seriella gränssnittet använder DSR för att skilja mellan data som skickats från datorn och data som skapats av elektriska störningar i den seriella kabeln. Elektriska stö rningar kan orsaka att oönskade tec ken skrivs u t. Välj På för att förhindra att oönskade tecken skrivs ut.

138200 172800 230400 345600 7 8* Jämn Udda Ingen* Ignorera Av* Alla data som tas emot av den seriella

porten betraktas som g iltiga.

På Endast data som tas emot med hög

DSR-signal betraktas som giltiga.

Använda skrivarens menyer

NetWare

Använd det här menyvalet till att visa eller ändra skrivarens NetWare-inställningar.

Menyval Syfte Värden

Visa inloggningsnamn

Visa utskriftsläge Visar det tilldelade NetWare-

Visa nätverksnummer

Aktivera Aktiverar eller avaktiverar NetWare-

Ethernet 802.2 Anger värdet På eller Av för Ethernet

Ethernet 802.3 Anger värdet På eller Av för Ethernet

Ethernet Type II Anger värdet På eller Av för Ethernet

Ethernet SNAP Anger värdet På eller Av för Ethernet

Paketström Anger värdet På eller Av för paketström. På

NSQ/GSQ-läge Anger värdet På eller Av för NSQ/GSQ-

Visar det tilldelade NetWareinloggningsnamnet.

utskriftsläget. Visar det tilldelade NetWare-numret. När du väljer Visa nätverksnummer visas NetWare -nätverksnumret

funktionen.

802.2.

802.3.

Ty pe II.

SNAP.

läge.

När du väljer Visa inloggningsnamn visas NetWare-namnet på manöverpanelen.

När du väljer Visa utskriftsläge visas NetWare-utskriftsläget på manöverpanelen.

på manöverpanelen. På

Av På*

Av* På

Av*

På – Aktiverar NetWare-funktionen. Av – Avaktiverar NetWare-funktionen.

AppleTalk

Använd det här menyvalet till att visa eller ändra skrivarens AppleTalk-inställningar.

Menyval Syfte Värden

Visa namn Visar det tilldelade AppleTalk-namnet. När du väljer Visa namn visas AppleTalk-namnet på

Visa adress Visar den tilldelade AppleTalk-adressen. När du väljer Visa adress visas Ap pleTalk-adress en på

Aktivera Aktiverar eller avaktiverar AppleTalk-

funktionen.

Ange zon* Tillhandahåller en lista över zoner från

nätverket.

manöverpanelen.

manöverpanelen. På

Av Standard kommer att vara standardzon för nätverket. Om ingen

standardzo n finns på nätverket blir * standard.

På – Aktiverar AppleTalk-funktionen. Av – Avaktiverar AppleTalk-funktionen.

Använda skrivarens menyer

LexLink

Använd det här menyvalet till att visa ditt LexLink-namn eller ändra LexLink-aktivering.

Menyval Syfte Värden

Visa kortnamn Visar det tilldelade LexLink-kortnamnet. När du väljer Visa kortnamn visas LexLink-kortnamnet på

Aktivera Aktiverar eller avaktiverar LexLink-

funktionen.

manöverpanelen. På

På – Aktiverar LexLink-funktionen. Av – Avaktiverar LexLink-funktionen.

Använda skrivarens menyer

Hjälp

Det här menyvalet används för att skriva ut vissa eller alla hjälpmenysidor som finns i skrivaren. Sidorna innehåller information om anslutningsmöjligheter, utskriftskvalitet, tips om papper och förbrukningsmaterial.

Obs! Om manöverpanelen är inställd på annat språk skrivs dokumentet ut på engelska.

Hjälpsidorna kan skrivas ut på följande språk.

Engelska Tyska Spanska Norska Svenska Finska Polska Franska Italienska Danska Nederländska Portugisiska Ryska

Menyval Syfte Värden

Skriv ut alla Skriver ut alla ämnen på hjälpmenyn. När du valt det här alternativet skrivs hjälpmenysidorna ut och

Utskriftskvalitet Skriver ut ämnet Utskriftskvalitet. När du valt det här alternativet skrivs ämnet Hjälpmeny ut och Utskriftsguide Skriver ut ämnet Utskriftsguide. Tillbehörsguide Skriver ut ämnet Tillbehörsguide. Mediaguide. Skriver ut ämnet Mediaguide. Utskriftsfel Skriver ut bladet med utskriftsfel. Menyöversikt Skriver ut ämnet Menyöversikt. Guide Skriver ut ämnet Guide. Anslutningsguide Skriver ut ämnet Anslutningsguide. Flyttguide Skriver ut ämnet Flyttguide.

skrivaren återgår till Klar.

Skrivarmed deland en

På manöve rpanelen v is as m edd ela nd en so m beskriver skriv are ns ak tue lla s tatu s samt eventuel la problem som mås te åtg ärda s . Det här avsnittet innehåller en lista med alla skrivarmeddelanden, en förklaring till vad de betyder samt en beskrivning av hur du tar bort meddelandena.

I följande tabell anges meddelandena i alfanumerisk ordning. Du kan också hitta ett meddelande med hjälp av index.

Meddelande Åtgärd

Aktiverar menyändringar Vänta tills meddelandet försvinner. Aktiverar menyer Vänta tills meddelandet försvinner. Ange PIN Ange den PIN-kod du ident ifier ade i drivrutine n när du skic kade de t ko nfidentie lla job bet

Ange PIN för låsning Ange korrekt PIN-kod för att låsa manöverpanelen och förhindra menyändringar. Avaktiverar DLE Vänta tills meddelandet försvinner. Avaktiverar menyer Vänta tills meddelandet försvinner.

Avbryter Vänta tills meddelandet försvinner.

till skrivaren.

Obs! När menyerna är avaktiverade går det inte att ändra skrivarens inställningar via manöverpanelen.

Avlägsna papper från <facknamn i uppsättning med länkade fack>

Avlägsna papper från alla fack Ta bort papper från alla utmatningsfack Avlägsna papper från fack <x> Ta bort pappersbunten från det angivna facket/facken. Begärt kuvert stöds ej Det här meddelandet visas när efterbehandlaren är ansluten och kuvertstorleken är

Defragmenterar flash STÄNG INTE AV Varning! Stäng inte av skrivaren när detta meddelande visas.

Det går inte att avbryta Vänta tills meddelandet försvinner. Disken är skadad Skrivaren har försökt att återställa hårddisken men kan inte reparera den.

Energisparläge • Skicka ett jobb till utskrift.

Fel vid läsning av USB-enhet Vänta tills meddelandet försvinner. Fel vid utskrift från USB-enhet Vänta tills meddelandet försvinner.

Skrivaren känner automatiskt av när materialet tagits bort och utskriften återupptas. Om meddelandet inte fö rsv inn er tro ts a tt m ateriale t tag its bo rt trycker du p å tills

Fortsätt visas och trycker sedan på .

någon annan än B5 eller C5. I Användarhandboken för efterbehandlaren finns anvisningar om hur du skriver ut på andra kuvert.

Vänta tills meddelandet försvinner.

• Om du vill formatera om hårddisken och radera alla filer som för tillfället finns på hårddisken trycker du på tills Fortsätt visas och trycker sedan på .

• Om du vill ta bort meddelandet utan att formatera om hårddisken trycker du på tills Formatera inte om visas och trycker sedan på .

• Tryck på så värms skrivaren upp till normal bearbetningstemperatur och meddelandet Klar visas.

Skrivarmeddelanden

Meddelande Åtgärd

Felaktig kod för nätverk Hämta giltig kod till den interna skrivarservern.

Obs! Du kan hämta nätverkskoden medan meddelandet visas.

Felaktig mikrokod Hämta giltig mikrokod till skrivaren.

Obs! Du kan hämta mikrokoden medan meddelandet visas.

Fjärrhantering aktiv STÄNG INTE AV Skrivarinställningarna hålle r på at t konfigureras, oc h sk riv a ren ha r försatts offline för att

Formaterar Flash STÄNG INTE AV Varning! Stäng inte av skrivaren när detta meddelande visas.

Formaterar hårddisk yyy% STÄNG INTE AV

Fyll på <src> <storlek> • Fyll på inmatningskällan med material av rätt typ och storlek.

Fyll på <src> <typ> <storlek> • Fyll på inmatningskällan med material av rätt typ och storlek.

Fyll på <src> med <Anpassad sträng> • Fyll på inmatningskällan med material av rätt typ och storlek.

Fyll på <src> med <Namn på Annan typ>

Fyll på häftkl. • Sätt i en ny häftkassett i häftningsenheten.

säkra att inga jobb skrivs ut eller bearbetas. Vänta tills meddelandet försvinner.

Vänta tills meddelandet försvinner.

Varning! Stäng inte av skrivaren när detta meddelande visas.

Skrivaren formaterar hårddisken. Hur många procent som krypterats visas. Vänta tills meddelandet försvinner.

• Avbryt det aktuella utskriftsjobbet.

• Fyll på inmatningskällan med material av rätt typ och storlek.

• Avbryt det aktuella utskriftsjobbet.

• Om du vill ta bort meddelandet och skriva ut utan häftning trycker du på tills Fortsätt visas och trycker sedan på .

• Avbryt det aktuella utskriftsjobbet.

Hittar inga jobb Obs! Den fyrsiffriga kod (PIN) som du angett är inte associerad med något

Inga jobb att avbryta Vänta tills meddelandet försvinner. Inga kända filtyper Vänta tills meddelandet försvinner.

Inga lagrade utskriftsjobb Vänta tills meddelandet försvinner. Installera fack <x> • Stäng av skrivaren, dra ur nätkabeln ur vägguttaget, installera angivet fack, anslut

Internt systemfel Uppdatera bokmärken

konfidentiellt jobb.

• Om du vill ange en anna n PIN-k od tryck er du på tills Försök igen visas och trycker sedan på .

• Om du vill stänga fönstret Ange PIN trycker du på tills Avbryt visas och trycker sedan på .

Obs! Den enda filtypen som kan användas är PDF.

nätkabeln igen och starta sedan om skrivaren.

• Avbryt det aktuella utskriftsjobbet.

• Uppdatera bokmärkena.

• Om du vill ta bort meddelandet och fortsätta skriva ut trycker du på tills Fortsätt visas och trycker sedan på .

Skrivarmeddelanden

Meddelande Åtgärd

Internt systemfel, läs in säkerhetscertifikat igen

Klar Skicka ett jobb till utskrift. Kontrollera <src> pappersstöd • Öppna det angivna magasinet och justera pappersstöden.

Kopior Ange önskat antal kopior. Krypterar skiva yyy% STÄNG INTE AV Varning! Stäng inte av skrivaren när detta meddelande visas.

Ladda man. matare med <Anpassad sträng>

Ladda man. matare med <Anpassad typ> • Fyll på angivet papper i den manuella arkmatningen eller i universalmataren.

• Läs in säkerhetscertifikaten igen.

• Om du vill ta bort meddelandet och fortsätta skriva ut trycker du på tills Fortsätt visas och trycker sedan på .

• Om du vill ignorera det angivna magasinet trycker du på tills Fortsätt visas och trycker sedan på .

• Avbryt det aktuella utskriftsjobbet.

Skrivaren krypterar hårddisken. Hur många procent som krypterats visas. Vänta tills meddelandet försvinner.

• Fyll på angivet papper i den manuella arkmatningen eller i universalmataren.

• Om du vill ignorera begäran om manuellt jobb och skriva ut på det papper som redan finns i en av papperskällorna trycker du på tills Fortsätt visas och trycker sedan på .

Om skrivaren hittar ett magasin som har papper av korrekt typ och storlek så matas papper från det magasinet. Om skrivaren inte kan hitta något papper som har rätt storlek och typ skriver den ut på det papper som finns i standardpapperskällan.

• Avbryt det aktuella utskriftsjobbet.

• Om du vill ignorera begäran om manuellt jobb och skriva ut på det papper som redan finns i en av papperskällorna trycker du på tills Fortsätt visas och trycker sedan på .

• Avbryt det aktuella utskriftsjobbet.

Ladda man. matare med <storlek> • Fyll på angivet papper i den manuella arkmatningen eller i universalmataren.

• Om du vill ignorera begäran om manuellt jobb och skriva ut på det papper som redan finns i en av papperskällorna trycker du på tills Fortsätt visas och trycker sedan på .

• Avbryt det aktuella utskriftsjobbet.

Ladda man. matare med <storlek> <typ>

Läser USB-enhet TA INTE BORT Vänta tills meddelandet försvinner. Magasin <x> är tomt Fyll på papper i magasinet så stängs meddelandet.

• Fyll på angivet papper i den manuella arkmatningen eller i universalmataren.

• Om du vill ignorera begäran om manuellt jobb och skriva ut på det papper som redan finns i en av papperskällorna trycker du på tills Fortsätt visas och trycker sedan på .

• Avbryt det aktuella utskriftsjobbet.

Skrivarmeddelanden

Meddelande Åtgärd

Magasin <x> saknas Sätt in magasinet i skrivaren. Menyerna är avaktiverade Skrivarmenyerna är avaktiverade. Det går inte att ändra skrivarinställningarna på

Några lagrade jobb förlorades • Om du vill ta bort meddelandet och fortsätta skriva ut trycker du på tills

Nätverk Ett nätverksgränssnitt är aktiv kommunikationslänk. Nätverk <x> Ett nätverksgränssnitt är aktiv kommunikationslänk.

manöverpanelen. Obs! Du kan ändå avbryta ett jobb, skriva ut ett konfidentiellt jobb eller skriva ut ett

lagrat jobb.

• Kontakta den systemsupportansvarige.

Fortsätt visas och trycker sedan på . Skrivaren börjar att frigöra minnesutrymme genom att ta bort det äldsta lagrade

jobbet och fortsätter ta bort lagrade jobb tills det finns tillräckligt med minne för att behandla jobbet.

• Avbryt det aktuella utskriftsjobbet.

Nätverk <x>, <y> Ett nätverksgränssnitt är den aktiva kommunikationslänken, där <x> står för den aktiva

Ogiltig PIN Ange rätt PIN-kod. Parallell Ett parallellt gränssnitt är den aktiva kommunikationslänken. Parallell <x> Ett parallellt gränssnitt är den aktiva kommunikationslänken. Port avaktiverad Ta bort USB-enhet Vänta tills meddelandet försvinner. Programmerar disk Varning! Stäng inte av skrivaren när detta meddelande visas.

Programmerar flashminne Varning! Stäng inte av skrivaren när detta meddelande visas.

Programmerar systemkod Varning! Stäng inte av skrivaren när detta meddelande visas.

Rensar utskriftsstatistik Vänta tills meddelandet försvinner. Seriell <x> Ett seriellt gränssnitt är aktiv kommunikationslänk. Service Lägg tillbaka alla saker i servicekitet och (om nödvändigt) återställ serviceräknaren. Skrivaren upptagen

Fortsätt Avsluta

Skickar urval Vänta tills meddelandet försvinner. Skrivaren spärrad,

ange PIN för att låsa upp Skriver ut Vänta tills meddelandet försvinner.

kommunikationslänken och <y> står för kanalen.

Vänta tills meddelandet försvinner.

Vänta tills meddelandet försvinner och skrivaren återställs.

• Om du vill läsa information en från USB-enhet en trycker du på tills Fortsätt visas och trycker sedan på .

• Om du vill avbryta informationshämtningen trycker du på tills Avsluta visas och trycker sedan på .

Manöverpanelen har låsts. Ange rätt PIN-kod.

Skriver ut från USB-enhet TA INTE BORT

Varning! Stäng inte av skrivaren eller ta bort USB-enheten medan det här

meddelandet visas. Vänta tills meddelandet försvinner.

Skrivarmeddelanden

Meddelande Åtgärd

Slut på häftklamrar eller felaktig inmatning

Snart slut i M. <x> Lägg i mer papper i magasinet så försvinner meddelandet. Standardfack fullt Ta bort pappersbun ten så förs vi nne r medd ela nd et. Stäng hölje <x> Stäng det angivna höljet så försvinner meddelandet. Stäng lucka <x> Ta bort meddelandet genom att stänga den angivna luckan. Stäng yta H Ta bort meddelandet genom att stänga den horisontella transportenheten (HTU). Sätt i hålslagningslådan • Sätt tillbaka hålsl agn ingslådan.

Sätt i magasin <x> Sätt i angivet pappersmagasin i skrivaren. Sätt i tonerkassett Installer a tonerkass ett en så förs vi nne r medd ela nde t. Ta bort • Om du vill ta bort det angivna jobbet trycker du på tills Fortsätt visas och

Ta bort alla • Om du vill ta bort alla lagrade jobb trycker du på tills Fortsätt visas och

Ta bort alla konfidentiella jobb • Om du vill ta bort alla konfidentiella jobb trycker du på tills Fortsätt visas

Ta bort papperet från standardfacket Ta bort papperet från standardfacket.

• Kontrollera eventuell häftningskvadd i häftkassetten.

• Installera en ny häftkassett.

• Om du vill ta bort meddelande t och f o rtsätta skriv a ut utan häf tning tryc k er du på tills Fortsätt visas och trycker sedan på .

• Avbryt det aktuella utskriftsjobbet.

• Om du vill ta bort meddelandet och skriva ut utan att använda hålslagningsfunktionen trycker du på tills Fortsätt visas och trycker sedan på .

trycker sedan på .

• Tryck på för att avbryta åtgärden.

trycker sedan på .

• Tryck på för att avbryta åtgärden.

och trycker sedan på .

• Tryck på för att avbryta åtgärden.

Tar bort Vänta tills meddelandet försvinner. Toner slut • Byt ut tonerkassetten. Toner snart slut • Byt ut tonerkassetten.

• Tryck på för att stänga meddelandet och fortsätta skriva ut.

Töm hålslagningslådan • Töm hålslagningslådan och, om det behövs, återställ räknare n.

• Om du vill ta bort meddelandet och skriva ut utan att använda hålslagningsfunktionen trycker du på tills Fortsätt visas och trycker sedan på .

Tömmer buffert Vänta tills meddelandet försvinner. Upptagen Vänta tills meddelandet försvinner eller avbryt utskriftsjobbet. USB Skrivaren behandlar data via den angivna USB-porten. USB <x> Skrivaren behandlar data via den angivna USB-porten. USB-enhet borttagen • Vänta tills meddelandet försvinner.

• Installera USB-enheten.

Skrivarmeddelanden

Meddelande Åtgärd

USB-enhet utan stöd Ta bor t den enhet som inte stöds så försvinner meddelandet. Visa förbruknings.mtrl. Visar aktuell nivå för alla skrivarens förbrukningsmaterial. Väntar Skrivaren har tagit emot en sida för utskrift, men väntar på ett jobbslutskommando,

Återställa lagrade jobb • Om du vill återställa alla Skriv ut och lagra-jobb på hårddisken trycker du på tills

Återställer aktivt fack Vänta tills meddelandet försvinner. Återställer disk x/5 yyy% Varning! Stäng inte av skrivaren när detta meddelande visas.

Återställer lagrade jobb x/y • Vänta tills meddelandet försvinner.

Återställer skrivaren Vänta tills meddelandet försvinner. Återställer till originalvärden Vänta tills meddelandet försvinner.

ett sidmatningskommando eller ytterligare data.

• Skriv ut innehållet i bufferten genom att trycka på .

• Avbryt det aktuella utskriftsjobbet.

Fortsätt visas och trycker sedan på .

• Om du vill ta bor t Skriv ut och lagra-jobb trycker du på ti lls Återställ inte visas och trycker sedan på .

Skrivaren försöker återställa hårddisken. Återställningen sker i fem faser. Manöverpanelen visar hur många procent av den aktuella fasen som återställts.

Vänta tills meddelandet försvinner.

• Om du vill ta bort Skriv ut och lag r a-job b s om in te åte rställt s tryc ke r du på tills Avsluta återställning visas och trycker sedan på .

Obs! x betecknar det antal jobb som återställs oc h y betecknar det totala antalet jobb som ska återställas.

Obs! Det här händer när originalvärdena återställs:

• Alla hämtade resurs er (teck ensnitt, m akron och s ymboluppsättn ingar) i skriv arminnet tas bort.

• Alla menyinställningar återgår till originalinställningarna utom: – Inställningen för Språk i display i Inställningsmenyn.

– Alla inställningar i Parallellmenyn, Seriellmenyn, Nätverksmenyn, Infrarödmenyn,

LocalTalk-menyn, USB-menyn och Faxmenyn.

Ändra <src> <Anpassad sträng> • Om du har ändrat med ia tryck er du på tills Fortsätt visa s och tryck er s edan

på .

• Om du vill skriva ut på media som finns i skrivaren trycker du på tills Fortsätt visas och trycker sedan på .

• Ändra riktning för utskriftsmedia.

• Avbryt det aktuella utskriftsjobbet.

Ändra <src> <Anpassad sträng> <riktning>

• Om du har ändrat med ia tryck e r du på tills Fortsätt visa s och trycker sedan på .

• Om du vill skriva ut på media som finns i skrivaren trycker du på tills Fortsätt visas och trycker sedan på .

• Ändra riktning för utskriftsmedia.

• Avbryt det aktuella utskriftsjobbet.

Skrivarmeddelanden

Meddelande Åtgärd

Ändra <src> <Namn på Anpassad typ> • Om du har ändrat media trycker du på tills Fortsätt visas och tryck er s edan

på .

• Om du vill skriva ut på media som finns i skrivaren trycker du på tills Fortsätt visas och trycker sedan på .

• Ändra riktning för utskriftsmedia.

• Avbryt det aktuella utskriftsjobbet.

Ändra <src> <Namn på Anpassad typ><riktning>

Ändra <src> <storlek> • Om du har ändr at media tryck er du på tills Fortsätt visa s och tryck er s edan

Ändra <src> <storlek> <riktning> • Om du har ändrat media tryck er du på tills Fortsätt visa s och tryck er s edan

Ändra <src> <typ> <storlek> • Om du har ändrat media tryck e r du på tills Fortsätt visa s och trycker sedan

• Om du har ändrat med ia tryck e r du på tills Fortsätt visa s och trycker sedan på .

• Om du vill skriva ut på media som finns i skrivaren trycker du på tills Fortsätt visas och trycker sedan på .

• Ändra riktning för utskriftsmedia.

• Avbryt det aktuella utskriftsjobbet.

på .

• Om du vill skriva ut på media som finns i skrivaren trycker du på tills Fortsätt visas och trycker sedan på .

• Ändra riktning för utskriftsmedia.

• Avbryt det aktuella utskriftsjobbet.

på .

• Om du vill skriva ut på media som finns i skrivaren trycker du på tills Fortsätt visas och trycker sedan på .

• Ändra riktning för utskriftsmedia.

• Avbryt det aktuella utskriftsjobbet.

på .

• Om du vill skriva ut på media som finns i skrivaren trycker du på tills Fortsätt visas och trycker sedan på .

• Ändra riktning för utskriftsmedia.

• Avbryt det aktuella utskriftsjobbet.

Ändra <src> <typ> <storlek> <riktning>

1565 Fel på emulering ladda emuleringstillval

31 Byt ut defekt eller saknad tonerkassett

34 Fel typ av media, kontrollera <src> pappersstöd

• Om du har ändrat med ia tryck e r du på tills Fortsätt visa s och trycker sedan på .

• Om du vill skriva ut på media som finns i skrivaren trycker du på tills Fortsätt visas och trycker sedan på .

• Ändra riktning för utskriftsmedia.

• Avbryt det aktuella utskriftsjobbet.

Skrivaren stänger automatiskt meddelandet inom 30 sekunder och avaktiverar sedan emuleringen för hämtning på kortet med den fasta programvaran.

Hämta rätt emulator version från Lexmarks webbplats. Sätt i eller byt ut tonerkassetten.

• Fyll på rätt typ av media i vald källa.

• Om du vill ta bort meddelandet och skriva ut jobbet med en annan papperskälla trycker du på tills Fortsätt visas och trycker sedan på .

Skrivarmeddelanden

Meddelande Åtgärd

35 Otillräckligt minne för funktionen Spara resurser

37 Otillräckligt minne för att sortera utskrifter

37 Otillräckligt minne för defragmentering av flashminne

37 Otillräckligt minne, några lagrade jobb förlorades

38 Minnet är fullt • Om du vill ta bort meddelandet och fortsätta skriva ut trycker du på tills

• Om du vill avaktivera Spara resurser och fortsätta skriva ut trycker du på tills Fortsätt visas och trycker sedan på .

• Gör så här för att aktivera Spara resurser när detta meddelande visats: – Se till att länkbuffertarna står på Auto och stäng sedan menyerna för att aktivera

ändringarna i länkbuffertarna.

–När Klar visas aktiverar du Spara resurser.

• Installera mer minne.

• Om du vill skriva ut den del a v jobbet som redan har lagra ts o ch börj a so rtera rest en av jobbet trycker du på tills Fortsätt visas och trycker sedan på .

• Avbryt det aktuella utskriftsjobbet.

• Om du vill stoppa defrag menteringe n och fortsätta skriva ut trycker du på tills Fortsätt visas och trycker sedan på .

• Ta bort teckensnitt, makron och andra data från skrivarminnet.

• Installera mer skrivarminne.

Skrivaren kunde inte återställa vissa eller alla konfidentiella eller lagrade jobb på hårddisken.

Om du vill ta bort meddelandet trycker du på tills Fortsätt visas och trycker sedan på .

Fortsätt visas och trycker sedan på . Jobbet kanske inte skrivs ut på rätt sätt.

• Avbryt det aktuella utskriftsjobbet.

• Installera mer skrivarminne.

39 En sida är för komplicerad för utskrift

50 PPDS-teckensnittsfel • Om du vill ta bort meddelandet och fortsätta skriva ut trycker du på tills

51 Defekt flash har upptäckts Om du vill ta bort meddelandet och fortsätta skriva ut trycker du på tills

52 Inte tillräckligt mycket utrymme i flashminnet för resurserna

53 Oformaterat flashminne har upptäckts

• Om du vill ta bort meddelandet och fortsätta skriva ut trycker du på tills Fortsätt visas och trycker sedan på .

Jobbet kanske inte skrivs ut på rätt sätt.

• Avbryt det aktuella utskriftsjobbet.

• Installera mer skrivarminne.

Fortsätt visas och trycker sedan på . Jobbet kanske inte skrivs ut på rätt sätt.

• Avbryt det aktuella utskriftsjobbet.

Fortsätt visas och trycker sedan på .

Du måste installera ett annat flashminneskort innan du kan hämta några resurser till flashminnet.

• Om du vill ta bort meddelandet och fortsätta skriva ut trycker du på tills Fortsätt visas och trycker sedan på .

Teckensnitt och makron som du hämtat och som inte tidigare sparats i flashminnet tas bort.

• Ta bort teckensnitt, makron och andra data som lagrats i flashminnet.

• Installera ett flashminneskort med större kapacitet.

Om du vill ta bort meddelandet och fortsätta skriva ut trycker du på tills Fortsätt visas och trycker sedan på .

Du måste formatera flashminneskortet innan du kan lagra något på det. Om felmeddelandet kvarstår kan flashminneskortet vara defekt och behöva bytas ut.

Skrivarmeddelanden

Meddelande Åtgärd

54 Fel i seriellt tillval <x> • Kontrollera att den seriella länken installerats korrekt och att du använder rätt kabel.

• Se till att parametrarna för det seriella gränssnittet (protokoll, baud, paritet och databitar) är rätt inställda på skrivaren och värddatorn.

• Om du vill ta bort meddelandet och fortsätta skriva ut trycker du på tills Fortsätt visas och trycker sedan på .

Jobbet kanske inte skrivs ut på rätt sätt.

• Återställ skrivaren genom att stänga av och slå på den igen.

54 Nätverk <x> programvarufel • Om du vill ta bort meddelandet och fortsätta skriva ut trycker du på tills 54 Standardnätverk programfel

55 Objekt utan stöd i <x> 1 Stäng av skrivaren.

Fortsätt visas och trycker sedan på .

Jobbet kanske inte skrivs ut på rätt sätt.

• Programmera nytt fast program (firmware) för nätverksgränssnittet.

• Återställ skrivaren.

2 Dra ur nätkabeln ur v ägguttaget. 3 Ta bort tillvalet. 4 Anslut nätkabeln. 5 Starta skrivaren.

56 Parallellport <x> avaktiverad • Om du vill ta b ort meddelan det trycker du på tills Fortsätt visas och trycker 56 Std parallellport avaktiverad

56 Seriell port <x> är avaktiverad • Om du vill ta bort meddelandet trycker du på tills Fortsätt visas och trycker

56 USB-port <x> avaktiverad • Om du vill ta b ort meddelan det trycker du på tills Fortsätt visas och trycker

56 Standard-USB-port avaktiverad • Om du vill ta bort meddelandet trycker du på tills Fortsätt visas och trycker

58 För många flashtillval har installerats

61 Ta ut defekt hårddisk • Om du vill ta bort meddelandet och fortsätta skriva ut trycker du på tills

sedan på . Skrivaren ignorerar alla data som den tagit emot via parallellporten.

• Kontrollera att menyalternativet Parallellbuffert inte är avaktiverat.

sedan på . Skrivaren ignorerar alla data som den tagit emot via den seriella porten.

• Kontrollera att menyalternativet Seriell buffert inte är avaktiverat.

sedan på . Skrivaren ignorerar alla data som den tagit emot via USB-porten.

• Kontrollera att menyalternativet USB-buffert inte är avaktiverat.

sedan på . Skrivaren ignorerar alla data som den tagit emot via USB-porten.

• Kontrollera att menyalternativet USB-buffert inte är avaktiverat.

1 Stäng av skrivaren och dra ur nätkabeln. 2 Ta bort överflödiga flashminneskort. 3 Anslut nätkabeln och starta skrivaren.

Fortsätt visas och trycker sedan på .

• Installera en annan hårddisk innan du utför några åtgärder som kräver en hårddisk.

62 Hårddisken är full • Om du vill ta bort meddelandet och fortsätta bearbetningen tryc ker du på tills

Fortsätt visas och trycker sedan på .

All information som inte tidigare lagrats på hårddisken raderas.

• Ta bort teckensnitt, makron och andra data som lagrats på hårddisken.

• Installera en större hårddisk.

Skrivarmeddelanden

Meddelande Åtgärd

63 Oformaterad hårddisk • Om du vill ta bort meddelandet och fortsätta skriva ut trycker du på tills

Fortsätt visas och trycker sedan på .

• Formatera hårddisken. Om felmeddelandet kvarstår kan hårddisken vara defekt och behöva bytas ut.

64 Diskformatet kan ej användas • Om du vill ta bort meddelandet och fortsätta skriva ut trycker du på tills

Fortsätt visas och trycker sedan på .

• Formatera hårddisken. Om felmeddelandet kvarstår kan hårddisken vara defekt och behöva bytas ut.

80 Schemalagt underhåll rekommenderas

84 Sätt i fotoenhet Sätt i fotokonduktorenheten. 84 Fotoenheten snart slut • Om du vill ta bort meddelandet och fortsätta skriva ut trycker du på tills

84 Byt ut fotoenhet • Om du vill ta bort meddelandet och fortsätta skriva ut trycker du på tills

84 Fotoenheten felaktig • Byt ut fotokonduktorenhe ten . 88 Låg tonernivå • Byt ut tonerkassetten.

88 Byt ut toner • Byt ut tonerkassetten.

200.yy Papperskvadd 1 Ta bort papper från pappersbanan.

201.yy Papperskvadd 1 Ta bort papper från pappersbanan.

• Om du vill ta bort meddelandet och fortsätta skriva ut trycker du på tills Fortsätt visas och trycker sedan på .

• Lägg tillbaka alla saker i servicekitet och (om nödvändigt) återställ serviceräknaren.

Fortsätt visas och trycker sedan på .

• Byt ut fotokond uk tore nhe ten .

Fortsätt visas och trycker sedan på .

• Byt ut fotokond uk tore nhe ten .

• Om du vill ta bort meddelandet och fortsätta skriva ut trycker du på tills Fortsätt visas och trycker sedan på .

2 När du tagit bort papper från pappersbanan trycker du på tills Fortsätt

visas och trycker sedan på för att återuppta utskriften.

2 När du tagit bort papper från pappersbanan trycker du på tills Fortsätt

visas och trycker sedan på för att återuppta utskriften.

202.yy Papperskvadd 1 Ta bort papper från pappersbanan. 2 När du tagit bort papper från pappersbanan trycker du på tills Fortsätt

visas och trycker sedan på för att återuppta utskriften.

203.yy Papperskvadd 1 Ta bort papper från pappersbanan. 2 När du tagit bort papper från pappersbanan trycker du på tills Fortsätt

visas och trycker sedan på för att återuppta utskriften.

230.yy Papperskvadd 1 Ta bort papper från pappersbanan. 2 När du tagit bort papper från pappersbanan trycker du på tills Fortsätt

visas och trycker sedan på för att återuppta utskriften.

231.yy Papperskvadd 1 Ta bort papper från pappersbanan. 2 När du tagit bort papper från pappersbanan trycker du på tills Fortsätt

visas och trycker sedan på för att återuppta utskriften.

Skrivarmeddelanden

Meddelande Åtgärd

241.yy Papperskvadd 1 Ta bort papper från pappersbanan. 2 När du tagit bort papper från pappersbanan trycker du på tills Fortsätt

visas och trycker sedan på för att återuppta utskriften.

242.yy Papperskvadd 1 Ta bort papper från pappersbanan. 2 När du tagit bort papper från pappersbanan trycker du på tills Fortsätt

visas och trycker sedan på för att återuppta utskriften.

243.yy Papperskvadd 1 Ta bort papper från pappersbanan. 2 När du tagit bort papper från pappersbanan trycker du på tills Fortsätt

visas och trycker sedan på för att återuppta utskriften.

244.yy Papperskvadd 1 Ta bort papper från pappersbanan. 2 När du tagit bort papper från pappersbanan trycker du på tills Fortsätt

visas och trycker sedan på för att återuppta utskriften.

245.yy Papperskvadd 1 Ta bort papper från pappersbanan. 2 När du tagit bort papper från pappersbanan trycker du på tills Fortsätt

visas och trycker sedan på för att återuppta utskriften.

250.yy Papperskvadd 1 Ta bort papper från pappersbanan. 2 När du tagit bort papper från pappersbanan trycker du på tills Fortsätt

visas och trycker sedan på för att återuppta utskriften.

280.yy Papperskvadd 1 Ta bort papper från pappersbanan. 2 När du tagit bort papper från pappersbanan trycker du på tills Fortsätt

visas och trycker sedan på för att återuppta utskriften.

281.yy Papperskvadd 1 Ta bort papper från pappersbanan. 2 När du tagit bort papper från pappersbanan trycker du på tills Fortsätt

visas och trycker sedan på för att återuppta utskriften.

282 Papperskvadd 1 Ta bort papper från pappersbanan.

2 När du tagit bort papper från pappersbanan trycker du på tills Fortsätt

visas och trycker sedan på för att återuppta utskriften.

283 Papperskvadd 1 Ta bort papper från pappersbanan.

2 När du tagit bort papper från pappersbanan trycker du på tills Fortsätt

visas och trycker sedan på för att återuppta utskriften.

284 Papperskvadd 1 Ta bort papper från pappersbanan.

2 När du tagit bort papper från pappersbanan trycker du på tills Fortsätt

visas och trycker sedan på för att återuppta utskriften.

285 Papperskvadd 1 Ta bort papper från pappersbanan.

2 När du tagit bort papper från pappersbanan trycker du på tills Fortsätt

visas och trycker sedan på för att återuppta utskriften.

286 Papperskvadd 1 Ta bort papper från pappersbanan.

2 När du tagit bort papper från pappersbanan trycker du på tills Fortsätt

visas och trycker sedan på för att återuppta utskriften.

287.yy Papperskvadd 1 Ta bort papper från pappersbanan. 2 När du tagit bort papper från pappersbanan trycker du på tills Fortsätt

visas och trycker sedan på för att återuppta utskriften.

288.yy Papperskvadd 1 Ta bort papper från pappersbanan. 2 När du tagit bort papper från pappersbanan trycker du på tills Fortsätt

visas och trycker sedan på för att återuppta utskriften.

Skrivarmeddelanden

Meddelande Åtgärd

289 Häftfel 1 Ta bort papperet från facket

2 Rensa häftaren. 3 När du rensat häftaren trycker du på tills Fortsätt visas och trycker sedan

på för att återuppta utskriften.

900–999 Service <meddelande> 1 Stäng av skrivaren.

2 Dra ur nätkabeln ur v ägguttaget. 3 Kontrollera alla kabelanslutningar. 4 Anslut nätkabeln. 5 Starta skrivaren igen.

Om meddelandet visas igen bör du ringa efter service och tala om vad det är för problem och vilket nummer som visas.

Index

Nummer

1565 Fel på emulering ladda emuleringstillval 44

200.yy Papperskvadd 47

201.yy Papperskvadd 47

202.yy Papperskvadd 47

203.yy Papperskvadd 47

230.yy Papperskvadd 47

231.yy Papperskvadd 47

241.yy Papperskvadd 48

242.yy Papperskvadd 48

243.yy Papperskvadd 48

244.yy Papperskvadd 48

245.yy Papperskvadd 48

250.yy Papperskvadd 48

280.yy Papperskvadd 48

281.yy Papperskvadd 48 282 Papperskvadd 48 283 Papperskvadd 48 284 Papperskvadd 48 285 Papperskvadd 48 286 Papperskvadd 48 287 Papperskvadd 48 288 Papperskvadd 48

289.yy Häftfel, kontrollera område G 49 31 Byt ut defekt eller saknad tonerkassett 44 34 Fel typ av media 44 37 Otillräckligt minne för att sortera utskrifter 45 37 Otillräckligt minne för defragmentering av

flashminne 45 37 Otillräckligt minne, några lagrade jobb förlorades 45 38 Minnet är fullt 45 39 En sida är för komplicerad för utskrift 45 51 Defekt flashminne har upptäckts 45 52 Inte tillräckligt mycket utrymme i flashminnet för

resurserna 45 53 Oformaterat flashminne har upptäckts 45 54 Fel i seriellt tillval 46 54 Programfel i nätverk 46 54 Standardnätverk programfel 46 55 Objekt utan stöd i plats 46 56 Parallellport avaktiverad 46 56 Seriell port avaktiverad 46 56 Standardparallellport avaktiverad 46 56 Standard-USB-port avaktiverad 4 6 56 USB-port avaktiverad 46 58 För många flashtillval installerade 46 61 Ta ut defekt hårddisk 46 62 Hårddisken är full 46

63 Oformaterad hårddisk 47 64 Diskformatet kan ej användas 47 80 Schemlagt underhåll 47 84 Byt ut fotoenhet 47 84 Fotoenheten felaktig 47 84 Fotoenheten snart slut 47 84 Sätt i fotoenhet 47 88 Byt ut toner 47 88 Låg tonernivå 47 900–999 Service 49

Aktivera, AppleTalk 35 Aktivera, LexLink 36 Aktivera, netware 35 Aktiverar menyer 38 Aktiverar menyändringar 38 Alarm 16 Ange jobb-PIN 38 Ange PIN för låsning 38 Ange zon, AppleTalk 35 Anpassa 23 Anpassad papperstyp 11 anpassad pappersty p 11 Anslutningsguide, hjälp 37 Anteckningar 23 AppleTalk 35 Autoanpassa 27 automatisk formatavkänning 7 Avaktiverar DLE 38 Avaktiverar menyer 38 Avancerad status, parallell 32 Avbryter jobb 38 Avlägsna papper från alla fack 38 Avlägsna papper från fack 38

Bakgrunder, HTML 26 Bakåtknapp 5 Baud 34 Bildmeny 27 bildriktning 27 bildskalning 27 Binär PS för Mac, nätverk 29 Binär PS för Mac, USB 31

Databitar 34

Index

Defragmentera flash 22 Defragmenterar flash 38 Det går inte att avbryta 38 diagram, meny 4 disk, formatera 22 Disken är skadad 38 displaypanel 6 dubbelsidig bindni ng 19 duplex, aktivera 19

Efterbehandlingsmeny 19 Emuleringsinställningar, PCL 24 ENA-adress, USB 31 ENA-gateway, USB 31 ENA-nätmask, USB 31 Energisparläge 16, 38 Enhetsstatistik 13 Ersättningsformat 10 Ethernet 802.2, netware 35 Ethernet 802.3, netware 35 Ethernet SNAP, netware 35 Ethernet Type II, netware 35

fack

konfigurera 12 tilldela 13

utmatning 12 Fel vid läsning av USB-enhet 38 Fel vid utskrift från USB-enhet 38 Felaktig kod för nätverk 39 Felaktig mikrokod 39 Fjärrhantering aktiv 3 9 flashminne, defragmentering 22 flashminne, formatering 2 2 Flyttguide, hjälp 37 Formatera disk 22 Formatera flashminne 22 Formaterar flashminne 39 Formaterar hårddisk 39 Formaterar hårddisk yyy% 39 Fyll på manuellt <format> 40 Fyll på manuellt <format> <typ> 40 Fyll på manuellt<Anpassad sträng> 40 Fyll på manuellt<Anpassad typ> 40 Fyll på, src med, Anpassad sträng 39 Fyll på, src med, Namn på Anpassad typ> 39 Fyll på, src, format 39 Fyll på, src, typ, format 39 fylla på papper 11

Guide för utskrifts, hjälp 37 Guide för utskriftsmedia, hjälp 37 Guide, hjälp 37

Hexspårning 22 Hittar inga jobb 39 hjälp

Anslutningsguide 37 Flyttguide 37 Guide 37 Guide för utskriftsmedia 37 Menyöversikt 37 Skriv ut alla 37 Tillbehörsguide 37 Utskriftsfel 37

Utskriftskvalitet 37 hjälp, Guide för utskrift 37 Hjälpmeny 37 HTML-bakgrunder 26 HTML-marginaler 26 HTML-meny 26 HTML-riktning 26 HTML-skalning 26 HTML-teckensnitt 26 HTML-teckenstorlek 26 hålslagning, aktivera 21 Hålslagningsläge 21 Häftning 20 Hämta till 18

infostatistik 22 Inga jobb att avbryta 39 Inga kända filtyper 39 Inga lagrade utskriftsjo bb 39 Installer a fack 39 inställningar 15 inställningar, netware 14 Inställningsmeny 15 Internt systemfel Uppdatera bokmärken 39 Internt systemfel, läs in säkerhetscertifikat igen 40 Invertera 27 IPv6 28

Jobb-buffring, nätverk 29 Jobb-buffring, parallell 32 Jobb-buffring, seriell 33 Jobb-buffring, USB 30 Jobbinfo 18 jobbinfo 18 jobbinfostatistik 22

katalog, skriva ut 14 Klar 40 knapp

bakåt 5

Index

meny 5

stopp 5 knappsats, numerisk 6 Konfig. fack 12 Konfigurera universalmatare 9 Kontrast 21 Kontrollera pappersstöd 40 Kopior 40 Kopior, ange antal 19 Krypterar disk yyy% 40 Kvalitetsmeny 21

Ladda häftkl. 39 lagrade jobb, borttagning 22 LCD-kontrast 22 LCD-ljusstyrka 22 LexLink 36 Ljusstyrka 21 Läser USB-enhet 40

Mac Binary PS, parallell 32 Magasin <x> saknas 41 Magasin <x> är tomt 40 Manuell kuverttyp 9 Manuell pappersstorlek 9 Manuell papperstyp 9 Manuellt kuvertformat 9 manöverpanel 5 Marginal, HTML 26 Matningsriktning 12 Max ogiltig PIN 27 menydiagram 4 Menyerna är avaktiverade 41 Menyknapp 5 Menyöversikt, hjälp 37 Miniatyrkant 20 Miniatyrlayout 20 Miniatyrordning 20 Miniatyrorientering 20 Måttenheter 12

Netware-meny 35 NPA-läge, nätverk 29 NPA-läge, parallell 31 NPA-läge, seriell 33 NPA-läge, USB 30 NSQ/GSQ-läge, netware 35 numerisk knappsa ts 6 Några lagrade jobb förlorades 41 Nätverk <x> 41 Nätverksbuffert 29 Nätverksgränssnitt 41 Nätverksinställningar 13

Nätverksportar 28 nätverkstillval 29

Ogiltig PIN 41 Omnumrera magasin, PCL 25 Originalvärden 18, 21 Otillräckligt minne för att funktionen Spara resurser 45

Paketström, netware 35 panel, display 6 panel, manöver 5 papper med struktur 10 Pappersformatet Universal 12 Pappersmatning 11 pappersmeny 7 Pappersstorlek 7 Pappersstruktur 10 papperstyp 7 papperstyp, anpassad 11 Parallellbuffert 32 Parallellgränssnitt 41 Parallellmeny 31 parallelltillval 31 Parallelläge 2 32 Paritet 34 PCL emuleringsinstäl lni nga r 24 PCL omnumrering av magasin 25 PCL SmartSwitch, nätverk 29 PCL SmartSwitch, parallell 31 PCL SmartSwitch, seriell 33 PCL SmartSwitch, USB 30 PCL symboluppsättni ng 24 PCL-meny 23 PCL-teckensnittskälla 23 PCL-teckensnittsnamn 24 PDF-meny 23 Port avaktiverad Ta bort USB-enhet 41 PostScript-menyn 23 Profillista 14 Programmerar flashminne 41 Programmerar hårddisken 41 Programmerar systemkod 41 Protokoll, parallell 32 PS SmartSwitch, nätverk 29 PS SmartSwitch, parallell 31 PS SmartSwitch, seriell 33 PS SmartSwitch, USB 30

Rapporter 13 Rensar utskriftsstatistik 41 Riktning, Bildmeny 27 Riktning, HTML 26 Robust XON 34

Index

Seriell <x> 41 Seriell buffert 33 Seriell meny 33 seriell port och seriell port (tillval) 33 Seriellt protokoll 34 Service 41 Sida med menyinst. 13 Sidan Netware-inställningar 14 Skala, HTML 26 Skalning, Bildmeny 27 Skickar urval 41 Skiljeblad 19 Skiljebladskälla 19 Skriv ut alla, hjälp 37 Skriv ut katalog 14 Skriv ut PS-fel 23 Skriv ut teckensnitt 14 skriva ut anteckningar 23 Skrivare spärrad, ange PIN för att låsa upp 41 Skrivaren upptagen 41 Skrivarspråk 18 Skriver ut 41 Skriver ut från USB-enhet 41 Slut på häftklamrar eller felaktig inmatning 42 Snart slut i M. <x> 42 Snart slut på toner 42 Sorterade sidor 21 Sortering, aktivera 19 spara energi 16 Spara resurser 18 Språk i display 15 språk, display 15 språk, skrivare 18 Standardfack fullt 42 Standardkälla 7 Standardnätverk 29 statistik 18 statistik, jobbinformation 22 Stoppknapp 5 Storl. magasin 7 Storl. univ.mat 8 Stående bredd 12 Stående höjd 12 Stäng lucka 42 Stäng yta H 42 Svara på DSR 34 Svara på initiering, parallell 32 Symboluppsättni ng, PCL 24 Säkerhet 27 Sätt i hålslagningslådan 42 Sätt i magasin <x> 42 Sätt i tonerkassett 42

Ta bort 42

Ta bort alla 42 Ta bort alla konfidentiella jobb 42 Ta bort lgr.jobb 22 Ta bort papperet från standardfacket 42 Tar bort 42 TCP/IP 28 Teckensnitt, HTML 26 teckensnitt, skriva ut 14 Teckensnittskälla, PCL 23 Teckensnittsnamn, PCL 24 Teckensnittsprioritet 23 Teckenstorlek, HTML 26 Testmeny 21 Tidsgränser 17 Tillbehörsguide, hjälp 37 Tilld. typ/fack 13 Tomma sidor 19 Toner slut 42 Tonersvärta 21 Typ i magasin 8 Typ i univ.mat. 8 Täckningsuppskattning 22 Töm hålslagningsl åda n 42 Tömmer buffert 42

Upplösning 21 Upptagen 42 USB 42 USB <x> 42 USB-buffert 30 USB-enhet borttagen 42 Utgångsdatum för jobb 27 Utmatningsfack 12 Utskriftsfel, hjälp 37 Utskriftskvalitet, hjälp 37 Utskriftsområde 18

Visa adress, AppleTalk 35 Visa förbruknings.mtrl. 43 Visa inloggningsnamn, netware 35 Visa kortnamn, Le xLi nk 36 Visa namn, AppleTalk 35 Visa nätverksnummer, netware 35 Visa utskriftsläge, netware 35 Väntar 43

Återställ utskrift 17 Återställa lagrade jobb 43 återställa originalvärden 18 Återställer aktivt fack 43 Återställe r disk x/5 yyy% 43 Återställer lagrade jobb xxx/yyy 43 Återställer skrivaren 43

Återställer till originalvärden 43

Ändra 43, 44 Ändra src, Namn på Anpassad typ, matning sri ktn ing 44

Index

Lexmark W840 Menu and Messages [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Innehåll

An vända skrivarens men yer

Manöverpanelen

Menygrupper

Pappersmeny

Rapporter

Inställningar

Säkerhet

Nätverk/portar

Hjälp

Skrivarmed deland en

Index