Lexmark W820 Quick reference guide [de]

Lexmark™ W820

➤

Kurzanleitung

Laden der Fächer

1 Öffnen Sie das Fach.
2 Schieben Sie die Führungen zur Seite. Ziehen Sie die rechte

Führung nach oben, und drücken Sie den Hebel der hinteren
Führung nach unten. (Die Fächer 4 und 5 verfügen nur über
eine hintere Führung.)

3 Legen Sie die Druckmedien so ein, daß Sie an der vorderen

linken Ecke des Fachs anliegen. Die Aufkleber auf dem Fach
geben das Papierformat und die Ausrichtung an.

Hinweis: Überladen Sie die Papierfächer

nicht. Dies kann zu einem Stau der Druckme­dien führen. Der Aufkleber auf der hinteren
Führung gibt die maximale Stapelhöhe an.

4 Stellen Sie die hinteren und seitlichen Führungen so ein, daß

sie die Seiten des Stapels leicht berühren.

Einlegen von Papier in die
Universalzuführung

Verwenden Sie die Universalzuführung, um auf speziellen Medien
zu drucken, die nicht in die Papierfächer eingelegt sind.

In die Universalzuführung können Normalpapier, Briefumschläge,
Folien, Karten und Etiketten eingelegt werden.

1 Wählen Sie in Ihrem Textverarbeitungs- oder Tabellenkalkula-

tionsprogramm, Ihrem Browser oder einer anderen Anwen­dung Datei Drucken.

2 Klicken Sie auf Eigenschaften (oder Optionen, Drucker bzw.

Einrichten, je nach Anwendung), um die Einstellungen des

Druckertreibers anzuzeigen.

3 Wählen Sie im Listenfeld Papiereinzug die Universalzufüh-

rung aus.

4 Geben Sie das Format und die Sorte der Druckmedien an.
5 Klicken Sie auf OK, und senden Sie den Druckauftrag wie

gewohnt.

6 Gehen Sie zum Drucker. Die Nachricht an der Bedienerkon-

sole fordert Sie zum Einlegen der Druckmedien auf.

7 Öffnen Sie die Universalzuführung.
8 Schieben Sie die Führung nach hinten.
9 Ziehen Sie die ausziehbare Führung so weit heraus, daß die

gesamte Länge der Druckmedien abgestützt wird.

Hinweis: Überladen Sie die Universal-

zuführung nicht. Dies kann zu einem
Stau der Druckmedien führen. Der Auf­kleber auf der Führung gibt die maximale
Stapelhöhe an.

10 Legen Sie das Druckmaterial an der vorderen Seite der Uni-

versalzuführung an. Die Aufkleber geben das Papierformat
und die Ausrichtung an.

Universalzuführung

11 Schieben Sie die Druckmedien vorsichtig in den Drucker.
12 Stellen Sie die seitliche Führung so ein, daß sie die Seite des

Stapels leicht berührt.

13 Drücken Sie Fortfahren.

Drucken auf Spezialdruckmedien

Briefumschläge

Ihr Drucker verfügt gegebenenfalls über eine Universalzuführung
oder über einen Briefumschlageinzug. Beide Zuführungen können
für Briefumschläge verwendet werden.

So legen Sie Briefumschläge in den Briefumschlageinzug ein:

1 Schieben Sie die Führung zur Seite.
2 Heben Sie das Briefumschlaggewicht an, und halten Sie es

fest.

Briefumschlaggewicht

Führung

3 Legen Sie die Briefumschläge an der rechten Seite des Brief-

umschlageinzugs an.

Legen Sie Briefumschläge mit der Druckseite nach unten ein,
so daß die Umschlagklappe nach oben zeigt. Die Aufkleber
geben das Briefumschlagformat, die Ausrichtung und die
maximale Stapelhöhe an.

4 Lassen Sie das Briefumschlaggewicht herunter.
5 Stellen Sie die Führung so ein, daß sie die Seite des Stapels

leicht berührt.

Folien

Sie können Folien in die Universalzuführung oder in Fach 1 einle­gen. Legen Sie Folien genauso wie andere Druckmedien ein.

Abbrechen von Druckaufträgen

So brechen Sie einen Druckauftrag ab, der bereits gedruckt wird:

1 Drücken Sie Menü, bis Menü Auftrag angezeigt wird, und

drücken Sie dann Auswählen.

2 Drücken Sie Menü, bis Auftragsabbruch angezeigt wird, und

drücken Sie dann Auswählen.

© Copyright 2001Lexmark International, Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Gedruckt in Frankreich.

Dieses Dokument ist auf Recycling-Papier gedruckt. 3/01

E.C. 5B0000 Teilenr. 12B0028

Drucken einer Seite mit

➤

Menüeinstellungen

So drucken Sie eine Seite mit Menüeinstellungen, um die Einstel­lungen für das Papierformat und die Papiersorte sowie die instal­lierten Optionen und den Speicher zu überprüfen:

1 Drücken Sie Menü, bis Menü Dienstprog. angezeigt wird,

und drücken Sie dann Auswählen.

2 Drücken Sie Menü, bis Menüs drucken angezeigt wird, und

drücken Sie dann Auswählen.

Drucken vertraulicher
Druckaufträge

Wenn Sie einen persönlichen oder vertraulichen Druckauftrag
drucken möchten, kann der Drucker den Auftrag so lange im Spei­cher speichern, bis Sie sich am Drucker befinden.

Hinweis: Dazu benötigen Sie benutzerdefinierte Druckertreiber für

den Lexmark W820. Diese Treiber erhalten Sie auf der
Treiber-CD, die im Lieferumfang Ihres Druckers ent­halten ist, oder auf der Lexmark Website unter
www.lexmark.com.

So drucken Sie einen vertraulichen Auftrag:

1 Wählen Sie in Ihrem Textverarbeitungs- oder Tabellenkalkula-

tionsprogramm, Ihrem Browser oder einer anderen Anwen­dung Datei Drucken.

2 Klicken Sie auf Eigenschaften (oder Optionen, Drucker bzw.

Einrichten, je nach Anwendung), um die Einstellungen des

Druckertreibers anzuzeigen.

3 Klicken Sie auf Hilfe, und lesen Sie unter den Themen zu ver-

traulichem Druck oder Druck- und Zurückhaltefunktionen

nach. Folgen Sie den Anweisungen.

4 Gehen Sie zum Drucker, wenn Sie den vertraulichen Auftrag

ausdrucken möchten, und führen Sie die folgenden Schritte
durch:

a Drücken Sie an der Bedienerkonsole die Taste Menü, bis

Vertraul. Job angezeigt wird, und drücken Sie dann
Auswählen.

PIN eingeben
=****

1

Menü 2Auswählen 3Zurück

Fortfahren 5Stop

b Drücken Sie Menü, bis Ihr Benutzername angezeigt wird,

und drücken Sie dann Auswählen.

c Geben Sie mit Hilfe der numerierten Tasten an der Bedie-

nerkonsole Ihre vierstellige PIN ein. Während der Eingabe
der PIN werden Sternchen an der Bedienerkonsole ange­zeigt.

d Drücken Sie Menü, bis Job drucken angezeigt wird, und

drücken Sie dann Auswählen. (Mit der Option Alle Jobs
druck. werden alle Aufträge mit demselben Benutzer­namen und derselben PIN sofort an den Drucker gesendet.)

e Drücken Sie Menü, bis der zu druckende Auftrag angezeigt

wird, und drücken Sie dann Auswählen.

f Drücken Sie Fortfahren, um den Auftrag an den Drucker

zu senden.

Nachdem der Auftrag ausgedruckt wurde, wird er aus dem Druk­kerspeicher gelöscht, und der Drucker kehrt in den Status Bereit
zurück.

4

6

Häufige Druckermeldungen

Meldung Maßnahme

Fach <x> ändern

Der Drucker benötigt
Druckmedien eines
anderen Formats oder
einer anderen Sorte
als die eingelegten
Medien.

Univ. auffüllen

Der Drucker wartet
darauf, daß Druckme­dien in die Universalzu­führung eingelegt
werden.

Papierzuführung in
<Zufuhr> prüfen

Die Führung in der
Druckmedienzufuhr ist
falsch eingestellt, oder
die Druckmedien sind
falsch eingelegt.

Wartet

Der Drucker hat zu
druckende Daten
erhalten, wartet aber
auf einen Befehl oder
weitere Daten.

• Entfernen Sie die zur Zeit im angege­benen Fach eingelegten Druckmedien,
und legen Sie die erforderlichen Druck­medien ein.

• Drücken Sie Auswählen, um die Mel­dung zu löschen und den Druckvor­gang mit den zur Zeit im Fach eingeleg­ten Druckmedien fortzusetzen.

• Brechen Sie den aktuellen Druckauf­trag ab.

• Legen Sie die Druckmedien in die Uni­versalzuführung ein, die in der zweiten
Zeile der Bedienerkonsole angegeben
sind.

• Drücken Sie Auswählen oder
Fortfahren, um die Anforderung für die
manuelle Zuführung zu ignorieren und
auf Druckmaterial zu drucken, das
bereits in eines der Papierfächer einge­legt ist.

• Brechen Sie den aktuellen Druckauf­trag ab.

• Stellen Sie die Führung richtig ein,
oder legen Sie die Druckmedien richtig
ein.

• Drücken Sie die Taste Fortfahren, um
den Inhalt des Pufferspeichers zu
drucken.

• Brechen Sie den aktuellen Druckauf­trag ab.

Meldung Maßnahme

Nicht bereit

Der Drucker ist nicht
zum Verarbeiten von
Daten bereit.

Puffer löschen

Der Drucker verwirft
den aktuellen Druck­auftrag.

Keine Jobs
gefunden

Die PIN, die Sie an der
Bedienerkonsole
angegeben haben,
stimmt nicht mit der
PIN überein, die Sie
beim Senden des
Druckauftrags angege­ben haben.

•Drücken Sie Fortfahren, um den
Drucker in den Status Bereit zurückzu­setzen, so daß er Aufträge empfangen
kann.

• Warten Sie, bis die Meldung gelöscht
wird.

• Diese Meldung weist gegebenenfalls
darauf hin, daß die Treiberdaten nicht
mit den vom Drucker erwarteten
Daten übereinstimmen. Wenn diese
Meldung erneut angezeigt wird,
drucken Sie mit einem anderen
Lexmark W820-Druckertreiber
(Lexmark W820 PS3 oder Lexmark
W820).

• Drücken Sie Fortfahren, um die PIN
erneut einzugeben.

• Drücken Sie Fortfahren, um den
Drucker in den Status Bereit zurückzu­setzen.