Lexmark W820 Installation Manual [de]

Lexmark W820

Installationshandbuch

März 2001

www.lexmark.com

Ausgabe: März 2001

Der folgende Abschnitt gilt nicht für Länder, in denen die nachstehenden Bestimmungen nicht mit dem geltenden Recht vereinbar sind:

LEXMARK INTERNATIONAL, INC. ÜBERNIMMT FÜR DIE VORLIEGENDE DOKUMENTATION KEINERLEI GEWÄHRLEISTUNG IRGENDWELCHER ART, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND, EIN SCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT AUSSCHLIESSLICH DER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNG FÜR DIE HANDELSÜBLICHKEIT ODER DIE EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. In einigen Ländern sind ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistungsausschlüsse für bestimmte Transaktionen nicht zulässig. Diese Erklärung betrifft Sie deshalb möglicherweise nicht.

Diese Dokumentation enthält möglicherweise technische Ungenauigkeiten oder typographische Fehler. An den enthaltenen Informationen werden in regelmäßigen Abständen Änderungen vorgenommen. Diese Änderungen werden in späteren Ausgaben berücksichtigt. Verbesserungen oder Änderungen an den beschriebenen Produkten oder Programmen können jederzeit vorgenommen werden.

Kommentare zu dieser Veröffentlichung können an folgende Adresse gerichtet werden: Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, USA. Im Vereinigten Königreich und Irland richten Sie Ihre Kommentare an Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark darf alle von Ihnen bereitgestellten Informationen in jeder von Lexmark als angemessen erachteten Weise verwenden oder verbreiten, ohne daß Lexmark daraus Verpflichtungen gegenüber Ihrer Person entstehen. Unter der Telefonnummer 1-800-553-9727 können Sie zusätzliche produktbezogene Dokumentationen erwerben. Im Vereinigten Königreich und Irland wählen Sie 0628-481500. In allen anderen Ländern wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.

Durch Bezugnahme auf bestimmte Produkte, Programme oder Dienstleistungen in der vorliegenden Dokumentation übernimmt der Hersteller keine Gewährleistung für die Verfügbarkeit dieser Produkte, Programme oder Dienstleistungen in allen Ländern seines Tätigkeitsbereichs. Die Nennung eines Produkts, eines Programms oder einer Dienstleistung besagt weder ausdrücklich noch stillschweigend, daß ausschließlich dieses Produkt, dieses Programm oder diese Dienstleistung verwendet werden kann. Andere Produkte, Programme bzw. Dienstleistungen mit vergleichbarer Funktionalität können ebenfalls verwendet werden, sofern kein Verstoß gegen das Urheberrecht vorliegt. Die Bewertung und Überprüfung des Betriebs mit anderen als den vom Hersteller ausdrücklich genannten Produkten, Programmen oder Dienstleistungen durch den Benutzer erfolgt auf eigene Verantwortung.

Lexmark und Lexmark mit der roten Raute, MarkNet und MarkVision sind Marken von Lexmark International, Inc., eingetragen in den USA und/oder anderen Ländern. ImageQuick ist eine Marke von Lexmark International, Inc.

PostScript® ist eine eingetragene Marke von Adobe Systems Incorporated. PostScript 3 ist die Bezeichnung von Adobe Systems für einen in ihren Softwareprodukten enthaltenen Satz von Druckerbefehlen (Sprache) und Funktionen. Dieser Drucker wurde im Hinblick auf Kompatibilität mit der PostScript 3-Sprache entwickelt. Der Drucker erkennt also in verschiedenen Anwendungsprogrammen verwendete PostScript-3-Befehle und emuliert die den Befehlen entsprechenden Funktionen.

Sun, Sun Microsystems, Sun Ray, Solaris und das Solaris-Logo sind Marken oder eingetragene Marken von Sun Microsystems, Inc. in den USA und anderen Ländern und werden unter Lizenz verwendet.

Andere Marken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.

EINGESCHRÄNKTE RECHTE DER REGIERUNG DER VEREINIGTEN STAATEN VON AMERIKA

Diese Software und die Dokumentation unterliegen EINGESCHRÄNKTEN RECHTEN. Die Verwendung, Vervielfältigung oder Offenlegung seitens der Regierung unterliegt den Einschränkungen, die in Absatz (c)(1)(ii) der Klausel „Rights in Technical Data and Computer Software“ unter DFARS 252.2277013 und in anwendbaren FAR-Bestimmungen festgelegt sind: Lexmark International, Inc., Lexington, KY 40550.

Informationen zu Emissionen (FCC)

Dieses Gerät erfüllt die Bedingungen in Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt folgenden zwei Einschränkungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und (2) das Gerät muß störfest gegen aufgenommene Störungen sein, auch gegen

solche Störungen, die unerwünschte Betriebszustände verursachen könnten. Fragen zu dieser Bestimmung sind an folgende Adresse zu richten:

Director of Lab Operations Lexmark International, Inc. 740 West New Circle Road Lexington, KY 40550, USA (859) 232-3000

Detaillierte Informationen finden Sie auf der Lexmark W820 Dokumentations-CD.

Sicherheit

• Falls der Drucker NICHT mit dem Symbol gekennzeichnet ist, MUSS er an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose angeschlossen werden.

• Das Netzkabel muß an eine Steckdose angeschlossen werden, die sich in der Nähe des Geräts befindet und leicht zugänglich ist.

• Wartungsarbeiten und Reparaturen, mit Ausnahme der in der Bedienungsanleitung näher beschriebenen, sollten Fachleuten überlassen werden.

• Dieses Produkt und die zugehörigen Komponenten wurden für einen den weltweit gültigen Sicherheitsanforderungen entsprechenden Einsatz

entworfen und getestet. Die sicherheitsrelevanten Funktionen der Bauteile und Optionen sind nicht immer offensichtlich. Sofern Teile eingesetzt werden, die nicht von Lexmark stammen, wird von Lexmark keinerlei Verantwortung oder Haftung für dieses Produkt übernommen.

• Dieser Drucker arbeitet mit Lasertechnik: VORSICHT! Einstellungen, Anpassungen bzw. andere als die in dieser Dokumentation darge- stellten Prozesse können die Freisetzung gefährlicher Strahlung zur Folge haben.

• Dieses Produkt verwendet zudem ein Druckverfahren, bei dem das Druckmaterial erhitzt wird. Aufgrund dieser Erwärmung kann es zu Emissionen durch das Druckmaterial kommen. Es ist daher wichtig, daß Sie in der Bedienungsanleitung den Abschnitt, der sich mit der Auswahl geeigneter Druckmaterialien befaßt, sorgfältig durchlesen und die dort aufgeführten Richtlinien befolgen, um der Gefahr schädlicher Emissionen vorzubeugen.

Inhaltsverzeichnis

Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii

Info zu Ihrem Drucker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii

Über dieses Handbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

Sonstige Informationsquellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .x

Schritt 1: Auswählen eines Standorts für den Drucker . . . 1

Sicherstellen von ausreichend Platz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Überlegungen im Zusammenhang mit der Umgebung . . . . . .4

Umsetzen des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Schritt 2: Auspacken des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Schritt 3: Installieren der Universalzuführung . . . . . . . . . . . 6

Schritt 4: Installieren der optionalen Zuführung

mit hoher Kapazität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Anbringen der Zuführung mit hoher Kapazität oder

des Basisschranks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Schritt 5: Einrichten von Druckerzubehör . . . . . . . . . . . . .17

Einsetzen der Druckkassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Vorbereiten der Fixierstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Anbringen der Bedienerkonsolenschablone

(nur nicht-englische Versionen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

iii

Schritt 6: Installieren von Speicher- und Optionskarten . 23

Zugreifen auf die Systemplatine des Druckers . . . . . . . . . . .24

Installieren von Speicherkarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Installieren einer optionalen Firmware-Karte . . . . . . . . . . . .28

Installieren von Optionskarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Wiederanbringen der Systemplatine . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Schritt 7: Installieren der optionalen Duplexeinheit . . . . . 34

Schritt 8: Feststellen der Räder und

höhenverstellbaren Standfüße . . . . . . . . . . . . . . 37

Schritt 9: Einrichten der optionalen Mailbox . . . . . . . . . . . 39

Entfernen des Ablagearms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Auspacken der Mailbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Anbringen des Mailbox-Gestells . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Positionieren der Mailbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Aufbewahren des Haltegriffs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Anbringen des Metall-Papieranschlags . . . . . . . . . . . . . . . .51

Anschließen der Mailbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Schritt 10: Einrichten des optionalen Finishers . . . . . . . . . 53

Entfernen des Ablagearms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Auspacken des Finishers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Anbringen der Halterungen für die Transporteinheit . . . . . . .60

Befestigen der Finisherplatte und der Führungsschiene . . .61

Installieren der Transporteinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Anschließen der Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Anschließen des Finishers an den Drucker . . . . . . . . . . . . .67

Anbringen der Papierablagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Schritt 11: Installieren des optionalen

Briefumschlageinzugs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Schritt 12: Einlegen von Druckmedien . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Einlegen von Papier in Fach 1, 2 und 3 . . . . . . . . . . . . . . . .74

Einlegen von Papier in Fach 4 und 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

Einlegen von Druckmedien in die Universalzuführung . . . . .83

Einlegen von Briefumschlägen in den

optionalen Briefumschlageinzug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

Schritt 13: Anschließen von Kabeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Netzwerkdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

Lokaler Druck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

Schritt 14: Überprüfen der Druckerkonfiguration . . . . . . . .92

Einschalten des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

Drucken einer Netzwerk-Konfigurationsseite . . . . . . . . . . . .93

Drucken einer Seite mit Menüeinstellungen . . . . . . . . . . . . .93

Ändern von Druckereinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

Schritt 15: Konfigurieren für TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Festlegen der IP-Adresse des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . .97

Überprüfen der IP-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98

Konfigurieren für den Internetdruck (ImageQuick) . . . . . . . .98

Schritt 16: Installieren von Druckertreibern . . . . . . . . . . . . . 99

Netzwerkdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99

Lokaler Druck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102

Schritt 17: Informationsbereitstellung für Benutzer . . . . .104

Informationsquellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

Veröffentlichen der Informationen auf

der Dokumentations-CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107

Verwenden der Lexmark W820 Dokumentations-CD

Vorwor t

Bedi

Ablagearm

Stauklappe (Klappe A)

Universalzuführung

Info zu Ihrem Drucker

Standardpapierablage

Fach 1

Vorderklappe (Klappe F)

Hinweis:

Handbuch zeigen den Lexmark W820Drucker mit installierter optionaler Zufüh- rung mit hoher Kapazität, es sei denn, eine andere Konfiguration muß dargestellt werden. Je nachdem, für welches Druckermodell Sie sich entschieden haben und welche Optionen Sie installieren, sieht Ihr Drucker möglicherweise anders aus.

Die Abbildungen in diesem

enerkonsole

Netzschalter

Fach 2

Es sind drei Druckermodelle verfügbar:

• Der Lexmark W820, der mit einer Auflösung von 600 dpi bis zu 45 Seiten pro Minute (SPM) druckt, wird mit zwei 500-Blatt-Papierfächern ausgeliefert. Dieses Modell verfügt

über 32 MB Standardspeicher.

• Der Lexmark W820n, ein Netzwerk-

drucker, verfügt über einen installierten Ethernet 10BaseT/100BaseTx-Druckserver. Dieses Modell verfügt über 64 MB Standardspeicher.

• Der Lexmark W820dn ist ein Netzwerkdrucker, in dessen Lieferumfang eine bereits montierte Duplexeinheit enthalten ist.

Sie haben den Lexmark W820 mögli- cherweise als Teil eines Multifunktionsgeräts mit Kopier-, Fax- und Scanfunktion erworben. Informationen zur Installation von anderen Komponenten als dem Drucker finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem Multifunktionsgerät.

Vorwort

vii

Lexmark W820 Drucker

Beinhaltet standardmäßig zwei 500-Blatt-Fächer.

Optionale Duplexeinheit

Ermöglicht das beidseitige Bedrucken eines Blattes Papier.

Universalzuführung

Ermöglicht den Druck ohne Verwendung der Papierfächer.

Es kann entweder die Universalzuführung oder der optionale Briefumschlageinzug angebracht werden.

Optionaler Briefumschlageinzug

Ermöglicht Ihnen das Bedrucken von Briefumschlägen, ohne daß diese manuell geladen werden müssen.

Es kann entweder der optionale Briefumschlageinzug oder die Universalzuführung angebracht werden.

Optionale 2500-Blatt-Zuführung mit hoher Kapazität

Erhöht die Papierkapazität des Druckers erheblich. Es kann entweder diese Zuführung oder ein Basisschrank am

Drucker angebracht werden.

In der folgenden Abbildung ist der Lexmark W820 und alle verfügbaren Optionen für das Papier-Handling dargestellt. In diesem Handbuch finden Sie Anweisungen zum Installieren dieser Optionen.

Optionale Mailbox mit 10 Ablagen

Beinhaltet bis zu zehn Papierablagen für die Organisation gedruckter Dokumente.

Es kann entweder die optionale Mailbox oder der optionale Finisher angebracht werden.

Optionaler 3250-Blatt-Finisher mit Transporteinheit

Erweitert die Ausgabefähigkeiten des Druckers um die Funktionen Lochen und Heften.

Es kann entweder der optionale Finisher oder die optionale Mailbox angebracht werden.

viii

Vorwort

Über dieses Handbuch

Hinweis:

weise in der vorderen Umschlagklappe des Handbuchs, bevor Sie mit der Installation des Druckers beginnen.

Lesen Sie die Sicherheitshin-

Konventionen

ACHTUNG!

Hinweis werden Sie auf einen Umstand hingewiesen, durch den Sie körperlichen Schaden nehmen könnten.

Mit einem Achtung-

Dieses Installationshandbuch enthält alle Informationen, die Sie zur Einrichtung Ihres neuen Lexmark W820, Lexmark W820n oder Lexmark W820dn benötigen. Dieses Handbuch enthält detaillierte Anweisungen zum Auspacken und Konfigurieren des Druckers, Installieren von Optionen und Zubehör, Einlegen von Druckmaterial und Starten der Treiber-CD zur Installation von Druckertreibern und Dienstprogrammen sowie zum Drucken von Informationen auf der Lexmark W820 Dokumentations-CD.

Es ist hilfreich, die in diesem Handbuch verwendeten Konventionen zu Hinweisen, Warnungen und Achtung-Hinweisen zu kennen: Diese sind der Übersichtlich- keit halber in der linken Spalte aufgeführt.

Hinweis:

nen zu Ihrer Unterstützung.

Warnung!

auf hin, daß Ihre Druckerhardware oder

-software beschädigt werden könnte.

Ein Hinweis bietet Informatio-

Eine Warnung weist Sie dar-

Vorwort

Sonstige

Informationsquellen

Lexmark W820

Dokumentations-CD

Hinweis:

mentations-CD befindet sich hinten in diesem Buch.

dieser CD stehen auch auf der Lexmark Website unter www.lexmark.com/publications zur Verf ügung.

Die Lexmark W820 Doku-

Die Informationen auf

Tre ibe r-CD

Die Lexmark W820 Dokumentations-CD ermöglicht schnellen Zugriff auf Informationen zum Einlegen von Papier, Löschen von Fehlermeldungen, Bestellen und Auswechseln von Zubehör, Installieren von Wartungspaketen und zur Problemlösung. Sie stellt auch allgemeine Informationen für Systemverwalter zur Verf ügung.

In diesem Buch wird die Lexmark W820 Dokumentations-CD kurz als „Dokumen- tations-CD“ bezeichnet.

Die Treiber-CD beinhaltet alle Druckertreiber, die Sie zum Konfigurieren und Verwenden Ihres Druckers benötigen.

Abhängig davon, welche Version der Treiber-CD im Lieferumfang Ihres Druckers enthalten ist, verfügt sie gegebenenfalls auch über MarkVision™ Professional, andere Drucker-Dienstprogramme, die weltweiten Telefonnummern des Lexmark Kundendienstes, Bildschirmschriften und zusätzliche Dokumentationen.

Diese Komponenten und Druckertreiberaktualisierungen können auch von der Lexmark Website unter www.lexmark.com heruntergeladen werden.

Vorwort

Kurzanleitung

Die Kurzanleitung ermöglicht schnellen Zugriff auf Informationen zum Einlegen von Papier, Abbrechen von Druckaufträ- gen, Drucken von vertraulichen Aufträ- gen und häufigen Druckermeldungen.

Sie können die Kurzanleitung in dem dafür bestimmten Handbuchfach am Drucker aufbewahren.

Anleitung zum Beheben von

Papierstaus

Lexmark Website

Die Anleitung zum Beheben von Papierstaus ermöglicht schnellen Zugriff auf

Informationen über das Beseitigen von Papierstaus im Drucker und den Optionen.

Sie können die Anleitung zum Beheben von Papierstaus in dem dafür bestimm- ten Handbuchfach am Drucker aufbewahren.

Auf unserer Website unter www.lexmark.com erhalten Sie aktualisierte Druckertreiber, Dienstprogramme und andere Dokumentationen zum Lexmark™ W820 -Drucker.

Vorwort

xii

Vorwort

Schritt 1: Auswählen eines Stand-

orts für den Drucker

ACHTUNG!

beträgt 46,8 kg. Zum sicheren Anheben sind mindestens zwei Personen erforderlich.

Das Gewicht des Druckers

Sicherstellen von

ausreichend Platz

Die Auswahl des Standorts für Ihren Lexmark™ W820-Laserdrucker trägt in entscheidendem Maße dazu bei, daß der Drucker die gewünschte Leistung erbringt.

Folgende Faktoren sollten Sie bei der Auswahl eines Standorts für den Drucker berücksichtigen:

• Den Platzbedarf des Druckers und aller optionalen Komponenten

• Die für eine optimale Druckerleistung erforderliche Umgebung

Stellen Sie bei der Auswahl eines Standorts für den Drucker sicher, daß Sie ausreichend Platz für den Drucker und alle möglicherweise erworbenen Optionen zur Verfügung stellen.

Sie benötigen außerdem ausreichend Platz zum Öffnen der Papierfächer und der Seitenklappen des Druckers sowie für den Zugriff auf alle zusätzlichen Ablagen. Des weiteren muß ausreichend Platz für eine gute Belüftung in der Druckerumgebung zur Verfügung stehen.

Auswählen eines Standorts für den Drucker

Für einen Basisdrucker

Achten Sie bei der Auswahl des Drukkerstandorts darauf, daß mindestens der in der Abbildung angegebene Platz um den Drucker frei bleibt.

364 mm

700 mm

Mit einer Duplexeinheit und

einer Zuführung mit hoher

Kapazität oder

einem Basisschrank

Stellen Sie bei der Auswahl eines Standorts für einen mit einer Zuführung mit hoher Kapazität und Duplexeinheit konfigurierten Drucker sicher, daß zumindest der in der Abbildung angegebene Platz zur Verfügung steht.

Wenn Sie statt einer Zuführung mit hoher Kapazität einen Basisschrank installieren, benötigt der Drucker ebenso viel Platz wie in der Abbildung dargestellt.

1220 mm

364 mm

200 mm

Auswählen eines Standorts für den Drucker

Mit Finisher oder Mailbox

Achten Sie bei der Auswahl des Standorts für einen Drucker mit Finisher oder Mailbox darauf, daß mindestens der in der Abbildung angegebene Platz um den Drucker frei bleibt.

364 mm

1520 mm

1700 mm

Auswählen eines Standorts für den Drucker

Überlegungen im

Zusammenhang mit der

Umgebung

Achten Sie bei der Auswahl des Druckerstandorts auf die Erfüllung folgender Bedingungen:

• Stabiler, ebener Untergrund, auf

dem der Drucker keinen starken Vibrationen ausgesetzt ist

• Der Standort ist gut belüftet

• Außerhalb des direkten Luftstroms

von Klimaanlagen, Heizungen oder Ventilatoren

• Keine extremen Temperaturen oder

Feuchtigkeitswerte beziehungsweise starken Schwankungen

• Sauber, trocken, staubfrei

• Keine direkte Sonneneinwirkung

Umsetzen des Druckers

Auswählen eines Standorts für den Drucker

Irgendwann möchten Sie den Drucker möglicherweise an einen neuen Standort umsetzen. Auf der Dokumentations-CD finden Sie Einzelheiten zum Entfernen von Optionen vor dem Umsetzen des Druckers.

Berücksichtigen Sie beim Umsetzen des Druckers folgendes:

• Der Drucker wiegt ungefähr 46,8 kg.

Es sind zwei Personen erforderlich, um ihn sicher anzuheben.

• Entnehmen Sie die Druckkassette,

bevor Sie den Drucker umsetzen. Wenn der Drucker mit installierter Druckkassette umgesetzt wird, kann Toner verschüttet und der Drucker dadurch beschädigt werden.

• Schließen Sie den Drucker am neuen

Standort an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose an.

Schritt 2: Auspacken des Druckers

Sie haben nun einen geeigneten Standort für den Lexmark W820 gewählt und können jetzt den Drucker auspacken und ihn zum Aufstellen vorbereiten.

Überprüfen Sie, ob die folgenden Teile vorhanden sind:

• Drucker mit zwei 500-Blatt-Papierzuführungen

• Universalzuführung

• Netzkabel

• Druckkassette

• Installationshandbuch mit einer

Lexmark W820 DokumentationsCD

Die Dokumentations-CD befindet

Universalzuführung

Druckkassette

Kurzanleitung, Anleitung zum Beheben von Papierstaus und Handbuchfach

Netzkabel

Bedienerkonsolenschablone (nur nichtenglische Versionen)

Treiber-CD

sich hinten in diesem Buch.

• Kurzanleitung, Anleitung zum Beheben von Papierstaus und

Handbuchfach

• Tr e i b e r - C D

• Bedienerkonsolenschablone (nur

nicht-englische Versionen)

Falls Teile fehlen oder beschädigt sind, finden Sie die für Ihr Land erforderliche Lexmark Telefonnummer auf der Dokumentations-CD.

Installationshandbuch mit einer Lexmark W820 Dokumentations-CD

Bewahren Sie den Karton und das Verpackungsmaterial für den Fall auf, daß Sie den Drucker wieder verpacken müssen.

Auspacken des Druckers

Schritt 3: Installieren der

Universalzuführung

Hinweis:

lation den optionalen Briefumschlageinzug anbringen, übergehen Sie diesen Schritt, und fahren Sie entweder mit Schritt 4: „Installieren der optionalen Zuführung mit hoher Kapazität“ auf Seite 9 oder Schritt 5: „Einrichten von Druckerzubehör“ auf Seite 17 fort.

ACHTUNG!

konfiguration des Druckers die Universalzuführung installieren, schalten Sie den Drucker aus, und ziehen Sie das Netzkabel ab, bevor Sie fortfahren.

Hinweis:

salzuführung ist es egal, ob die Duplexeinheit bereits am Drucker angebracht ist oder nicht.

Wenn Sie während der Instal-

Wenn Sie nach der Erst-

Bei der Installation der Univer-

Im Lieferumfang Ihres Druckers ist eine Universalzuführung enthalten, mit der Sie Papier, Folien, Etiketten oder Karten laden können. In die Universalzuführung können etwa 35 Blatt Papier eingelegt werden.

So installieren Sie die Universalzufüh- rung:

Halten Sie die Universalzuführung

an beiden Seiten fest.

Installieren der Universalzuführung

Halten Sie das Ende des Einzugs,

das zuerst in den Drucker eingeschoben wird, leicht schräg nach unten, während Sie die Haltestifte am Einzug an den Löchern über der Druckeröffnung ausrichten.

Stellen Sie sicher, daß die Oberkante der Zuführung über die obere Kante, die aus dem Drucker herausragt, paßt. (Siehe die Abbildung auf Seite 8.)

Installieren der Universalzuführung

Schieben Sie die Zuführung in die-

sem Winkel vorsichtig in die Öff- nung ein, und lassen Sie sie dann los. Die Zuführung befindet sich fest an ihrem Platz.

Worin besteht der nächste Schritt?

Aufgabe Finden Sie auf Seite...

Installieren der optionalen Zuführung mit hoher Kapazität oder eines Basisschranks

Einrichten von Druckerzubehör17

Installieren der Universalzuführung

Schritt 4: Installieren der optio-

nalen Zuführung mit hoher Kapazität

ACHTUNG!

konfiguration des Druckers die Zufüh- rung mit hoher Kapazität installieren, schalten Sie den Drucker aus, und ziehen Sie das Netzkabel sowie alle anderen Kabel ab, bevor Sie fortfahren.

Wenn Sie nach der Erst-

Ihr Drucker unterstützt entweder die optionale Zuführung mit hoher Kapazität oder einen optionalen Basisschrank.

Die Zuführung mit hoher Kapazität enthält ein 500-Blatt-Fach und zwei 1000Blatt-Fächer und verfügt somit über eine Gesamtkapazität von 2500 Blättern eines Druckmediums. Bei dem Basisschrank handelt es sich um einen optionalen Untersatz, der die gleiche Größe und Form besitzt wie die Zuführung mit hoher Kapazität. Er bietet zusätzlichen Stauraum und richtet eine optionale Mailbox oder einen Finisher am Drucker aus.

Installieren der optionalen Zuführung mit hoher Kapazität

So installieren Sie die Zuführung mit hoher Kapazität oder den Basisschrank:

Warnung!

hoher Kapazität von unten an.

Zuführung mit hoher Kapazität

Warnung!

Schaumstoffverpackung vom Boden der beiden Fächer entfernt worden ist, bevor Sie mit der Zuführung mit hoher Kapazität drucken.

Heben Sie die Zuführung mit

Befestigungsklammern, Rändelschrauben und Fachaufkleber

Stellen Sie sicher, daß die

Entfernen Sie das Verpackungs-

material von der Zuführung mit hoher Kapazität oder vom Basisschrank.

Entfernen Sie die Schaumstoffverpackung und das Klebeband von den Fächern. Bewahren Sie den Karton und das Verpackungsmaterial für den Fall auf, daß Sie die Option wieder verpacken müssen.

Installieren der optionalen Zuführung mit hoher Kapazität

Überprüfen Sie, ob die folgenden

Teile vorhanden sind:

— 2500-Blatt-Zuführung mit

hoher Kapazität oder Basisschrank

— 2 Befestigungsklammern

— 2 Rändelschrauben

— Fachaufkleber

Anbringen der Zufüh-

rung mit hoher Kapazität

oder des Basisschranks

In den Schritten in diesem Abschnitt wird erklärt, wie Sie eine Zuführung mit hoher Kapazität am Drucker anbringen. Wenn sich die Schritte für das Anbringen eines Basisschranks davon unterscheiden, finden Sie links von diesem Schritt einen entsprechenden Hinweis.

ACHTUNG!

beträgt 46,8 kg. Zum sicheren Anheben sind mindestens zwei Personen erforderlich.

Das Gewicht des Druckers

Stellen Sie sicher, daß sich das

Kabel der Zuführung mit hoher Kapazität in der Öffnung an der Rückseite der Zuführung befindet.

Bitten Sie zum Anheben des Druk-

kers eine zweite Person um Hilfe.

— Person 1: Fassen Sie den

Drucker auf der rechten Seite an den Griffmulden.

— Person 2: Fassen Sie unter den

Drucker, wo die Universalzuführung angebracht ist.

Installieren der optionalen Zuführung mit hoher Kapazität

Warnung!

nicht über die Zuführung mit hoher Kapazität, um ihn in die richtige Position zu bringen.

Schieben Sie den Drucker

Setzen Sie den Drucker vorsichtig

auf die Zuführung mit hoher Kapazität. Stellen Sie sicher, daß die Fächer des Druckers sich auf der gleichen Seite befinden wie die Fächer der Zuführung mit hoher Kapazität.

Richten Sie die vier Ecken an der Unterseite des Druckers auf die Ecken an der Oberseite der Zufüh- rung mit hoher Kapazität aus. Die kleinen Metallstifte an der Oberseite der Zuführung mit hoher Kapazität passen in die Aufnahmen an der Unterseite des Druckers.

Installieren der optionalen Zuführung mit hoher Kapazität

Anbringen der Befestigungs-

klammern

Durch die Befestigungsklammern werden der Drucker und die Zuführung mit hoher Kapazität zusammengehalten, so daß Sie nicht versehentlich getrennt werden können.

Entfernen Sie Fach 2.

Ziehen Sie das Fach vollstän-

dig heraus.

Kippen Sie die Vorderseite des

Fachs nach oben.

Ziehen Sie das Fach vorsichtig

heraus.

Installieren der optionalen Zuführung mit hoher Kapazität

Hinweis:

installieren, öffnen Sie die Klappe des Schranks.

Wenn Sie einen Basisschrank

Öffnen Sie Fach 3.

Bringen Sie die Befestigungsklam-

mern auf der rechten und linken Fachseite an.

Installieren der optionalen Zuführung mit hoher Kapazität

Sichern Sie die Befestigungsklam-

mern mit Hilfe der Rändelschrau- ben.

Hinweis:

installieren, schließen Sie die Klappe des Schranks.

Wenn Sie einen Basisschrank

Schließen Sie Fach 3.

Setzen Sie Fach 2 wieder ein.

Installieren der optionalen Zuführung mit hoher Kapazität

Stecken Sie das Kabel der Zufüh-

rung mit hoher Kapazität auf der Rückseite des Druckers in den Anschluß mit der Bezeichnung „Tr a y “ ein.

Installieren der optionalen Zuführung mit hoher Kapazität

Schritt 5: Einrichten von Drucker-

zubehör

Sie haben Ihren Drucker ausgepackt und am gewünschten Standort aufgestellt. Sie können nun das Druckerzubehör ein- richten.

Klappe A

Einsetzen der

Druckkassette

Klappe F

Die Druckkapazität einer Druckkassette beträgt ungefähr 30.000 einseitig bedruckte Seiten, je nach Art der gedruckten Aufträge und der für die einzelnen Sei- ten benötigten Tonermenge. Der Drucker gibt eine Meldung aus, wenn die Kassette ausgetauscht werden muß. Sie sollten nach Möglichkeit über einen Druckkassettenvorrat verfügen. Weitere Informationen finden Sie auf der Dokumentations-CD.

So setzen Sie die Druckkassette ein:

Öffnen Sie die seitliche und vor-

dere Klappe des Druckers (Klappen A und F).

Nehmen Sie die Druckkassette

aus der Verpackung.

Warnung!

Zeitpunkt noch nicht den gelben Schutzstreifen von der Druckkassette.

Entfernen Sie zu diesem

Drehen Sie die Druckkassette so,

daß der Griff nach oben zeigt.

Einrichten von Druckerzubehör

Entfernen Sie das Klebeband

(oben auf der Kassette), und ziehen Sie dann vorsichtig das Schutzpapier gerade aus der Kassette heraus.

Schütteln Sie die Kassette kräftig

in alle Richtungen, um den Toner zu verteilen.

Hinweis:

dem Fußboden verschütten, verwenden Sie zur Reinigung keinen Staubsauger oder feuchten Lappen. Entfernen Sie den verschütteten Toner mit einem trockenen Lappen. Wenn Toner auf Ihre Kleidung gerät, waschen Sie ihn mit kaltem Wasser aus.

Einrichten von Druckerzubehör

Wenn Sie dabei Toner auf

+ 96 hidden pages