Lexmark W820 Installation Manual [da]

Lexmark W820

Installatiehandleiding

Maart 2001

www.lexmark.com

Edition: Maart 2001

De volgende alinea is niet van toepassing op landen waar de volgende voorwaarden strijdig zijn met de plaatselijke wetgeving: LEXMARK

INTERNATIONAL, INC. LEVERT DEZE PUBLICATIE IN DE STAAT WAARIN DEZE VERKEERT, ZONDER ENIGE VORM VAN GARANTIE, NOCH
IMPLICIET, NOCH EXPLICIET, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT IMPLICIETE GARANTIES VAN VERHANDELBAARHEID OF GESCHIKTHEID
VOOR EEN BEPAALD DOEL. In bepaalde rechtsgebieden is afwijzing van expliciete of impliciete garanties in bepaalde transacties niet toegestaan; het
is daarom mogelijk dat deze verklaring niet op u van toepassing is.

Deze publicatie kan technische onjuistheden of typografische fouten bevatten. De informatie in deze publicatie wordt regelmatig herzien; wijzigingen
zullen in latere uitgaven worden opgenomen. De producten of programma’s die worden beschreven, kunnen te allen tijde worden verbeterd of gewijzigd.

Opmerkingen kunnen worden gestuurd aan Lexmark International, Inc, Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550,
Verenigde Staten. Vanuit het Verenigd Koninkrijk en Ierland stuurt u eventuele opmerkingen naar Lexmark International Ltd., Marketing and Services
Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark behoudt zich het recht voor de door u verstrekte informatie naar eigen
goeddunken te gebruiken en te verspreiden, zonder hiermee enige verplichting op zich te nemen tegenover u. Extra exemplaren van aan dit product
gerelateerde publicaties kunnen worden verkregen door vanuit de Verenigde Staten of Canada te bellen naar 1-800-553-9727. Vanuit het Verenigd
Koninkrijk en Ierland belt u 0628-481500. Neem in andere landen contact op met de leverancier.

Als in deze publicatie wordt verwezen naar producten, programma's of diensten, impliceert dit niet dat de producent het voornemen heeft deze
beschikbaar te stellen in alle landen waarin de producent actief is. Geen enkele verwijzing naar een product, programma of dienst moet worden opgevat
als een verklaring of suggestie dat alleen dat product, dat programma of die dienst mag worden gebruik. Het staat u vrij functioneel gelijkwaardige
producten, programma's of diensten te gebruiken, mits die geen inbreuk maken op enig bestaand intellectueel eigendomsrecht. Het beoordelen en
controleren van de werking in combinatie met andere producten, programma’s of diensten, met uitzondering van die producten, programma’s of diensten
die uitdrukkelijk door de producent worden genoemd, behoort tot de verantwoordelijkheden van de gebruiker.

Lexmark en Lexmark met het diamant-ontwerp, MarkNet en MarkVision zijn als handelsmerken van Lexmark International, Inc. gedeponeerd in de
Verenigde Staten en/of in andere landen. ImageQuick is een handelsmerk van Lexmark International, Inc.

PostScript® is een gedeponeerd handelsmerk van Adobe Systems Incorporated. PostScript 3 is een aanduiding van Adobe Systems voor een
verzameling printeropdrachten (printertaal) en -functies in softwareproducten van Adobe Systems. Deze printer is compatibel met de PostScript 3-taal.
De printer herkent PostScript 3-opdrachten die in diverse toepassingen worden gebruikt en emuleert de functies die met deze opdrachten
corresponderen.

Sun, Sun Microsystems, Sun Ray, Solaris en het Solaris-logo zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Sun Microsystems, Inc. in de
Verenigde Staten en andere landen en worden gebruikt onder licentie.

Overige handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve houders.

© Copyright 2001 Lexmark International, Inc.
Alle rechten voorbehouden.

BEPERKTE RECHTEN M.B.T. DE OVERHEID VAN DE VERENIGDE STATEN

Op deze software en documentatie zijn BEPERKTE RECHTEN van toepassing. Op gebruik, vermenigvuldiging of verspreiding door de overheid van de
Verenigde Staten zijn de beperkingen van toepassing die worden beschreven in sublid (c)(1)(ii) van het artikel The Rights in Technical Data and
Computer Software onder DFARS 252.227-7013 en in relevante FAR-bepalingen: Lexmark International, Inc., Lexington, KY 40550.

FCC-informatie over emissies

Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regels. Het apparaat moet aan de volgende twee voorwaarden voldoen:

(1) dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken en (2) dit apparaat moet eventuele interferentie die wordt veroorzaakt door andere
apparatuur accepteren, inclusief interferentie die kan leiden tot een ongewenste werking.

Eventuele vragen over deze verklaring kunt u richten aan:

Director of Lab Operations
Lexmark International, Inc.
740 West New Circle Road
Lexington, KY 40550, U.S.A.
[phone]

Raadpleeg de Lexmark W820 Publications CD voor meer informatie.

Veiligheidsinformatie

• Als uw product NIET met dit symbool is gemarkeerd, MOET het product op een stopcontact worden aangesloten dat op de juiste wijze is

geaard.

• Het netsnoer dient te worden aangesloten op een stopcontact dat zich dicht in de buurt van het product bevindt en dat makkelijk kan worden

bereikt.

• Onderhoudswerkzaamheden en reparaties die niet in de bedieningsinstructies worden beschreven, dienen uitsluitend door een professionele

onderhoudsmonteur te worden uitgevoerd.

• Dit product is samen met specifieke Lexmark onderdelen ontwikkeld, getest en goedgekeurd op basis van strikte, wereldwijd geldende

veiligheidsnormen. De veiligheidsvoorzieningen van bepaalde onderdelen zijn niet altijd duidelijk zichtbaar. Lexmark is niet verantwoordelijk
voor het gebruik van andere, vervangende onderdelen.

• Dit product maakt gebruik van een laser, wees VOORZICHTIG. Het toepassen van bedieningswijzen, aanpassingsmethoden of
procedures anders dan in deze publicatie worden beschreven kan blootstelling aan gevaarlijke straling tot gevolg hebben.

• Dit product maakt gebruik van een afdrukproces waarbij het afdrukmedium wordt verhit. Door de hitte kan het afdrukmedium bepaalde stoffen

afgeven. Om te voorkomen dat er gevaarlijke stoffen vrijkomen, is het van groot belang dat u het gedeelte in de bedieningsinstructies waarin de
richtlijnen voor het kiezen van afdrukmedia worden beschreven, goed begrijpt.

Inhoud

Voorwoord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii

De printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii

Over dit boek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

Overige informatiebronnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .x

Stap 1: Locatie kiezen voor de printer . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Zorgen voor voldoende ruimte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Rekening houden met omgeving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Printer verplaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Stap 2: Printer uitpakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Stap 3: Universeellader installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Stap 4: Optionele hoge-capaciteitslader installeren . . . .10

Lader met hoge capaciteit of onderkast bevestigen . . . . . . . .12

Stap 5: Supplies installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Tonercartridge installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Verhittingsstation voorbereiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Overlay voor het bedieningspaneel (alleen niet-Engelse

versies) aanbrengen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

iii

Stap 6: Geheugenkaarten en optionele kaarten

installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Toegang verkrijgen tot de systeemkaart van de printer . . . . .25

Geheugenkaarten installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Optionele firmwarekaart installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Optionele kaarten installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Systeemkaart opnieuw installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Stap 7: Optionele eenheid voor dubbelzijdig afdrukken

installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Stap 8: Wielen en stabilisatorvoetjes vastzetten . . . . . . . 38

Stap 9: Optionele uitvoerlader met 10 laden installeren . 40

Stapelarm verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Uitvoerlader met 10 laden uitpakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Stelling voor de uitvoerlader bevestigen . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Uitvoerlader met 10 laden plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Verwerkarm opbergen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Metalen papierstop bevestigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Uitvoerlader aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

iv

Stap 10: Optionele afwerkeenheid installeren . . . . . . . . . .55

Stapelarm verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Afwerkeenheid uitpakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Beugels van de transporteenheid bevestigen . . . . . . . . . . . . .62

Plaat voor de afwerkeenheid en de geleiderail bevestigen . .63

Transporteenheid installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Kabels aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Afwerkeenheid aan de printer bevestigen . . . . . . . . . . . . . . .70

Uitvoerladen bevestigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

Stap 11: Optionele enveloppenlader installeren . . . . . . . . 74

Stap 12: Afdrukmedia laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Laden 1, 2 en 3 vullen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

Laden 4 en 5 vullen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

Universeellader vullen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87

Optionele enveloppenlader vullen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

Stap 13: Kabels aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Afdrukken via netwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

Lokaal afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95

Stap 14: Printerinstallatie controleren . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Printer inschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

Pagina met netwerkinstelingen afdrukken . . . . . . . . . . . . . . .98

Pagina met menu-instellingen afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . .98

Printerinstellingen wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99

Stap 15: Configureren voor TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

IP-adres instellen voor de printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102

IP-instellingen controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

Configureren voor Pull Printing (ImageQuick) . . . . . . . . . . .104

Stap 16: Printerstuurprogramma's installeren . . . . . . . . . 105

Afdrukken via netwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

Lokaal afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108

Stap 17: Gebruikers informatie verschaffen . . . . . . . . . . 111

Informatiebronnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

Informatie op de Publications CD distribueren . . . . . . . . . . .112

v

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

Lexmark W820 Publications CD gebruiken. . . . . . . . . . . . 118

vi

Voorwoord

Toegangsklep
voor papierstoring
(klep A)

Universeellader

De printer

Stapelarm

Standaarduitvoerlade

Voorklep (klep F)

Opmerking:

handleiding wordt steeds de
Lexmark W820 afgebeeld met de
optionele lader voor hoge capaciteit
geïnstalleerd, tenzij het nodig is een
andere configuratie af te beelden. Het is
mogelijk dat uw printer afwijkt van de
illustraties, afhankelijk van het model dat
u hebt gekozen en de opties die u hebt
geïnstalleerd.

In de illustraties in deze

Bedieningspaneel

Lade 1

Aan/uit­schakelaar

Lade 2

Er zijn drie modellen van deze printer
verkrijgbaar:

• De Lexmark W820 printer, die
maximaal 45 pagina's per minuut
(ppm) kan afdrukken met een
resolutie van 600 dots per inch
(dpi), wordt geleverd met twee
laden voor 500 vel. Dit model
heeft een standaardgeheugen van
32 MB.

• De Lexmark W820n, een
netwerkmodel, wordt geleverd
met een geïnstalleerde Ethernet
10BaseT/100BaseTx­printerserver. Dit model heeft een
standaardgeheugen van 64 MB.

• De Lexmark W820dn, een
netwerkmodel, wordt geleverd
met een eenheid voor dubbelzijdig
afdrukken.

Het is mogelijk dat u de Lexmark W820
hebt aangeschaft als onderdeel van een
multifunctioneel apparaat, dat ook
mogelijkheden biedt als kopiëren, faxen
en scannen. Raadpleeg de
documentatie die is geleverd bij het
multifunctionele apparaat voor informatie
over het installeren van andere
componenten dan de printer.

Voorwoord

vii

Lexmark W820 printer

Wordt standaard geleverd met
twee laden voor elk 500 vel.

Optionele eenheid voor
dubbelzijdig afdrukken

Hiermee kunt u
afdrukken op beide zijden
van een vel papier.

Universeellader

Hiermee kunt u
afdrukken zonder
gebruik te maken van
de printerladen.

U kunt de universeel­lader of de optionele
enveloppenlader aan
de printer bevestigen.

In deze afbeelding ziet u de
Lexmark W820 en alle beschikbare
opties voor papierverwerking. Instructies
voor het installeren van deze opties vindt
u in deze handleiding.

Optionele uitvoerlader met 10 laden

Deze optie bevat tien uitvoerladen voor het
ordenen van afgedrukte documenten.

U kunt de optionele uitvoerlader of de optionele
afwerkeenheid aan de printer bevestigen.

viii

Optionele enveloppenlader

Hiermee kunt u enveloppen
afdrukken zonder dat u deze
handmatig hoeft in te voeren.

U kunt de optionele enveloppenlader
of de universeellader aan de printer
bevestigen.

Optionele hoge-capaciteitslader voor 2500 vel

Hiermee wordt de invoercapaciteit van de printer aanzienlijk
vergroot.

U kunt deze lader of een onderkast aan de printer bevestigen.

Voorwoord

Optionele afwerkeenheid voor 3250 vel
met transporteenheid

Hiermee breidt u de uitvoermogelijkheden
van de printer uit met nieten en perforeren.

U kunt de optionele afwerkeenheid of de
optionele postbus aan de printer bevestigen.

Over dit boek

Opmerking:

veiligheidsinformatie aan de binnenkant
van de omslag voordat u de printer
installeert.

Lees eerst de

Conventies

LET OP!

veiligheidsadvies en geeft aan dat u
letsel kunt oplopen.

Deze tekst is een

Deze Installatiehandleiding bevat alle
informatie die u nodig hebt om de
nieuwe Lexmark W820, Lexmark W820n
of Lexmark W820dn printer te
installeren. In deze handleiding vindt u
gedetailleerde instructies voor het
uitpakken en gebruiksklaar maken van
de printer, het installeren van supplies en
opties, het starten van de Drivers CD
voor het installeren van
printerstuurprogramma's en
hulpprogramma's en het afdrukken van
informatie op de Lexmark W820
Publications CD.

In dit boek worden speciale conventies
aangehouden voor opmerkingen,
waarschuwingen en veiligheidsadviezen.
Deze worden in de linkerkolom
weergegeven, zodat u ze gemakkelijk
kunt terugvinden.

Opmerking:

nuttige informatie.

Waarschuwing!

geeft aan dat de printerhardware of de
software beschadigd kan raken.

Een opmerking bevat

Een waarschuwing

Voorwoord

ix

Overige

informatiebronnen

Lexmark W820

Publications CD

Lexmark W820

Opmerking:

Publications

in dit boek.

ook beschikbaar op de Lexmark
weblocatie: www.lexmark.com/
publications.

De

bevindt zich achter

CD

De informatie op de cd is

Drivers CD

Op de Lexmark W820 Publications CD
vindt u informatie over het laden van
papier, het wissen van foutberichten, het
bestellen en vervangen van supplies, het
installeren van onderhoudskits en het
oplossen van problemen. Tevens vindt u
algemene informatie die van belang is
voor beheerders.

In dit boek wordt verder naar de
Lexmark W820 Publications CD
verwezen als de “Publications CD”.

De Drivers CD bevat alle
stuurprogramma's die u nodig hebt om
de printer bedrijfsklaar te maken.

De Drivers CD kan tevens MarkVision™
Professional, andere hulpprogramma's,
telefoonnummers voor technische
ondersteuning, schermlettertypen en
aanvullende documentatie bevatten,
afhankelijk van de versie van de cd die
bij uw printer is geleverd.

Deze items en updates voor de
stuurprogramma's zijn ook te vinden op
de Lexmark weblocatie:
www.lexmark.com.

x

Voorwoord

Quick Reference Card

Met de Quick Reference Card hebt u
informatie over het laden van papier, het
annuleren van afdruktaken, het
afdrukken van vertrouwelijke
documenten en algemene
printerberichten direct bij de hand.

U kunt de Quick Reference Card
bewaren in het handige opbergvakje dat
u aan de printer kunt bevestigen.

Clearing Jams Card

Lexmark weblocatie

Met de Clearing Jams Card kunt u snel
nagaan hoe u papierstoringen in de
printer en de bijbehorende opties kunt
verhelpen.

U kunt de Clearing Jams Card bewaren
in het handige opbergvakje dat u aan de
printer kunt bevestigen.

Bezoek onze weblocatie
www.lexmark.com voor de recentste
versies van stuurprogramma’s,
hulpprogramma’s en andere
Lexmark W820 documentatie.

Voorwoord

xi

xii

Voorwoord

Stap 1: Locatie kiezen

voor de printer

LET OP!

moet door ten minste twee mensen
worden opgetild.

De printer weegt 46,8 kg en

Zorgen voor voldoende

ruimte

Het is van essentieel belang dat u de
nieuwe Lexmark™ W820 laserprinter op
een goede plek neerzet als u er zeker
van wilt zijn dat de printer de verwachte
topprestaties levert.

Houd bij het installeren van de printer
rekening met de volgende factoren:

• de hoeveelheid ruimte die de
printer en eventueel
geïnstalleerde opties in beslag
zullen nemen;

• de omgeving die noodzakelijk is
voor optimale prestaties van de
printer.

Houd er bij het kiezen van een goede
locatie voor de printer rekening mee dat
er voldoende ruimte beschikbaar moet
zijn voor de printer en eventuele opties
die u hebt aangeschaft.

Er moet ook voldoende ruimte zijn om de
papierladen en de zijkleppen te kunnen
openen en u moet gemakkelijk bij de
optionele uitvoerladen kunnen komen.
Ook is het belangrijk dat er voldoende
ruimte is voor een goede ventilatie van
de printer.

Locatie kiezen voor de printer

1

Voor een basisprinter

Ga bij het kiezen van een geschikte
locatie voor de printer ten minste uit van
de hoeveelheid ruimte die in de
afbeelding wordt vermeld.

m

m

0

0

2

364 mm

2

m

0

0

m

700 mm

1

0

6

0

m

m

6

4

m

m

0

m

m

4

8

0

1

Met eenheid voor

dubbelzijdig afdrukken en

hoge-capaciteitslader of

onderkast

Als de printer is uitgerust met een hoge­capaciteitslader en een eenheid voor
dubbelzijdig afdrukken, moet u ervoor
zorgen dat u ten minste de in de
afbeelding aangegeven hoeveelheid
ruimte hebt.

Als u in plaats van een hoge­capaciteitslader een onderkast
installeert, hebt u dezelfde hoeveelheid
ruimte nodig als in de afbeelding wordt
aangegeven.

1220 mm

m

2

0

0

m

364 mm

200 mm

1

0

6

0

m

4

6

m

0

m

m

m

m

4

8

0

1

2

Locatie kiezen voor de printer

Met afwerkeenheid of

uitvoerlader

Als de printer is uitgerust met een
afwerkeenheid of een uitvoerlader, moet
u ervoor zorgen dat u ten minste de in de
afbeelding aangegeven hoeveelheid
ruimte hebt.

364 mm

2

1

0

6

0

m

1

0

6

0

1520 mm

6

3

0

m

m

0

0

m

m

4

6

m

2

0

0

m

m

0

m

m

2

mm

4

6

3

m

m

4

6

0

m

m

1

m

m

9

6

0

2

1700 mm

m

0

0

m

m

m

4

8

0

Locatie kiezen voor de printer

3

Rekening houden met

omgeving

Ga bij het kiezen van de locatie voor de
printer na of de ruimte aan de volgende
eisen voldoet:

• de ondergrond moet stevig en
vlak zijn en de printer mag niet
worden blootgesteld aan sterke
trillingen;

• de ruimte moet goed worden
geventileerd;

• de printer mag niet in de directe
luchtstroom van de
airconditioning, warmtebronnen of
ventilators worden geplaatst;

• de ruimte mag niet extreem
vochtig, droog, warm of koud zijn
en de temperatuur en de
vochtigheidsgraad moeten redelijk
constant zijn;

• de omgeving moet schoon, droog
en stofvrij zijn;

• de printer mag niet worden
blootgesteld aan direct zonlicht.

Printer verplaatsen

4

Locatie kiezen voor de printer

Het is altijd mogelijk dat de printer op
een gegeven moment naar een andere
locatie moet worden verplaatst.
Raadpleeg de Publications CD voor
informatie over het verwijderen van de
opties voordat de printer wordt
verplaatst.

Houd bij het verplaatsen van de printer
rekening met het volgende:

• Vanwege het gewicht (ongeveer
46,8 kg), moet de printer worden
opgetild door twee personen.

• Haal de tonercartridge uit de
printer voordat u de printer
verplaatst. Als de printer wordt
verplaatst terwijl de tonercartridge
nog is geïnstalleerd, bestaat de
kans dat de toner uit de cartridge
loopt en de printer beschadigt.

• Sluit de printer op de nieuwe
locatie aan op een goed geaard
stopcontact.

Locatie kiezen voor de printer

5

Stap 2: Printer uitpakken

Wanneer u de locatie voor de
Lexmark W820 hebt gekozen, kunt u de
printer uitpakken en voorbereidingen
treffen voor de installatie.

Controleer of de volgende onderdelen
aanwezig zijn:

• printer met twee laden voor
500 vel;

• universeellader;

• netsnoer;

• tonercartridge;

• Installatiehandleiding met een

Lexmark W820 Publications CD;

De Publications CD bevindt zich
achter in dit boek

• Quick Reference Card, Clearing
Jams Card en opbergvak;

• Drivers CD;

• overlay voor bedieningspaneel

(alleen niet-Engelse versies)

Universeellader

Netsnoer

Overlay voor het
bedieningspaneel
(alleen niet-Engelse
versies)

Tonercartridge

Quick Reference Card, Clearing
Jams Card en opbergvak

6

Printer uitpakken

Drivers CD

Installatiehandleiding Lexmark
W820 Publications CD

Als er onderdelen ontbreken of
beschadigd zijn, kunt u contact opnemen
met Lexmark. U vindt het
telefoonnummer van de plaatselijke
vestiging op de Publications CD.

Bewaar de doos en het
verpakkingsmateriaal voor het geval u
de printer opnieuw moet inpakken.

Stap 3: Universeellader

installeren

Opmerking:

installatie de enveloppenlader aan de
printer te bevestigen, slaat u deze
stap over en gaat u verder met
Stap 4: “Optionele hoge-capaciteitslader
installeren” op pagina 10 of met
Stap 5: “Supplies installeren” op
pagina 18.

LET OP!

installeren nadat u de printer
gebruiksklaar hebt gemaakt, moet u
eerst de printer uitzetten en het netsnoer
losmaken.

Opmerking:

installeren, ongeacht of de eenheid voor
dubbelzijdig afdrukken al is bevestigd
aan de printer.

Als u van plan bent bij de

Als u de universeellader wilt

U kunt de universeellader

De printer wordt geleverd met een
universeellader die u kunt gebruiken
voor het laden van papier, transparanten,
etiketten of karton. In de universeellader
kunnen ongeveer 35 vellen papier
worden geplaatst.

U installeert als volgt de universeellader:

Houd de universeellader aan

1

beide zijden vast.

Universeellader installeren

7

Houd de lader schuin naar voren

2

en lijn de nokken op de lader uit
met de gaten boven de opening in
de printer.

Zorg ervoor dat de bovenkant van
de lader over de bovenkant van de
uit de printer stekende rand valt.
(Zie de afbeelding op pagina 9.)

8

Universeellader installeren

Druk de universeellader onder

3

deze hoek voorzichtig in de
opening en laat de lader op zijn
plaats zakken. De lader moet
stevig in positie zitten.

Wat moet ik nu doen?

Taa k Ga naar pagina ...

Optionele hoge-capaciteitslader installeren of onderkast 10

Supplies installeren 18

Universeellader installeren

9

Stap 4: Optionele hoge-

capaciteitslader
installeren

LET OP!

wilt installeren nadat u de printer
gebruiksklaar hebt gemaakt, moet u
eerst de printer uitzetten en het netsnoer
en alle andere kabels losmaken.

Als u de hoge-capaciteitslader

U kunt onder de printer een optionele
hoge-capaciteitslader installeren of een
optionele onderkast.

De hoge-capaciteitslader bevat een lade
voor 500 vel en twee laden voor 1000
vel, zodat in totaal 2500 vel kan worden
geladen. De onderkast is optioneel en
heeft dezelfde afmetingen en vorm als
de hoge-capaciteitslader. De onderkast
levert opslagruimte en maakt het
mogelijk om een optionele uitvoerlader
voor tien vakken of afwerkeenheid op
één lijn te brengen met de printer.

10

Optionele hoge-capaciteitslader installeren

U installeert als volgt de hoge­capaciteitslader of de onderkast:

Waarschuwing!

capaciteitslader altijd bij de onderkant
op.

Hoge-capaciteitslader

Waarschuwing!

piepschuim onder beide laden voordat u
de hoge-capaciteitslader gebruikt om af
te drukken.

Til de hoge-

Vergrendelingsklemmen,
schroeven en labels voor
de laden

Verwijder de vellen

Haal de hoge-capaciteitslader of

1

de onderkast uit de verpakking.

Verwijder al het piepschuim
verpakkingsmateriaal en de tape
uit de laden. Bewaar de kartonnen
doos en het verpakkingsmateriaal
voor het geval de optie opnieuw
moet worden ingepakt.

Controleer of de volgende

2

onderdelen aanwezig zijn:

— lader voor 2500 vel of de

onderkast;

— 2 vergrendelingsklemmen;

— 2 duimschroeven;

— labels voor de laden.

Optionele hoge-capaciteitslader installeren

11

Lader met

hoge capaciteit of

onderkast bevestigen

Volg de instructies in dit gedeelte om
een hoge-capaciteitslader aan uw printer
te bevestigen. Waar de instructies voor
het bevestigen van een onderkast
afwijken, wordt in een opmerking aan de
linkerkant de nodige informatie gegeven.

LET OP!

moet door ten minste twee mensen
worden opgetild.

De printer weegt 46,8 kg en

Controleer of de kabel van de

1

hoge-capaciteitslader in de
uitsparing op de achterkant van
de lader zit.

Vraag iemand u te helpen bij het

2

optillen van de printer.

— Persoon 1: Pak de printer aan

de rechterkant bij de
handgrepen.

— Persoon 2: Pak de printer aan

de onderkant op de plaats
waar de universeellader wordt
bevestigd.

12

Optionele hoge-capaciteitslader installeren

Waarschuwing!

over de hoge-capaciteitslader.

Schuif de printer niet

Plaats de printer voorzichtig op de

3

hoge-capaciteitslader. Zorg ervoor
dat de laden van de printer zich
aan dezelfde kant bevinden
als de laden van de hoge­capaciteitslader.

Zorg ervoor dat u de vier hoeken
van de onderkant van de printer
precies op de hoeken van de
bovenkant van de lader zet. De
kleine metalen pinnen op de
bovenkant van de hoge­capaciteitslader moeten in de
gleuven in de onderkant van de
printer passen.

Optionele hoge-capaciteitslader installeren

13

Vergrendelingsklemmen

bevestigen

De vergrendelingsklemmen zorgen
ervoor dat de printer en de lader
uitgelijnd blijven en deze niet per
ongeluk van elkaar losraken.

Verwijder lade 2.

1

a

Trek de lade helemaal open.

b

Beweeg de voorkant van de
lade naar boven.

c

Trek de lade voorzichtig naar
buiten.

14

Optionele hoge-capaciteitslader installeren

Opmerking:

installeert, opent u de deur van de kast.

Als u een onderkast

Open lade 3

2

Bevestig de

3

vergrendelingsklemmen aan de
linker- en rechterkant van de
laden.

Zet de vergrendelingsklemmen

4

vast met de schroeven.

Optionele hoge-capaciteitslader installeren

15

Opmerking:

installeert, sluit u de deur van de kast.

Als u een onderkast

Sluit lade 3.

5

Breng lade 2 weer op zijn plaats

6

aan.

16

Optionele hoge-capaciteitslader installeren

Sluit de kabel van de hoge-

7

capaciteitslader aan op de
connector met het label "Tray" die
zich aan de achterkant van de
printer bevindt.

Optionele hoge-capaciteitslader installeren

17

Stap 5: Supplies installeren

U hebt de printer uitgepakt en er een
locatie voor gekozen. U kunt nu de
supplies installeren.

Klep A

Tonercartridge

installeren

Klep F

Met elke tonercartridge kunt u circa

30.000 pagina's enkelzijdig afdrukken,
afhankelijk van het soort taken dat u
afdrukt en de hoeveelheid toner die voor
elke pagina wordt verbruikt. De printer
geeft in een bericht aan wanneer de
cartridge moet worden vervangen. Het is
een goed idee om altijd een aantal
cartridges in voorraad te hebben.
Raadpleeg de Publications CD voor
meer informatie.

U installeert als volgt een tonercartridge:

Open de kleppen aan de voor- en

1

de zijkant van de printers (kleppen
A en F).

Haal de tonercartridge uit de

2

verpakking.

18

Waarschuwing!

tape op dit moment nog niet van de
tonercartridge.

Supplies installeren

Verwijder de gele

Draai de cartridge om, zodat de

3

handgreep naar boven wijst.