Lexmark W820 Quick reference guide [fi]

Imprimante

➤

Lexmark™ W820 Carte de référence rapide

Chargement des tiroirs

Remarque : Ne surchargez pas les tiroirs,

au risque de provoquer des bourrages papier. L'étiquette située sur le guide de réglage arrière indique la hauteur maximale de la pile.

4 Ajustez les guides de réglage arrière et latéral afin qu'ils

effleurent les côtés de la pile.

10 Calez le support d'impression contre le côté avant du

chargeur multifonction. Les étiquettes indiquent le format et l'orientation du papier.

Chargeur multifonction

3 Placez les enveloppes le long du côté droit du chargeur

d'enveloppes, face vers le bas, rabat vers le haut. Les étiquettes indiquent la taille des enveloppes, l'orientation et la hauteur maximale de la pile.

1 Ouvrez le tiroir.

2 Dégagez les guides de réglage. Tirez le guide de réglage

droit vers le haut, puis appuyez sur le levier du guide arrière (les tiroirs 4 et 5 disposent d'un guide arrière uniquement).

3 Calez le support d'impression contre l'angle avant gauche du

tiroir. Les étiquettes sur le tiroir indiquent le format et l'orientation du papier.

Alimentation du chargeur multifonction

Le chargeur multifonction permet d'imprimer sur des supports spéciaux qui ne sont pas déjà chargés dans les tiroirs.

Vous pouvez alimenter le chargeur multifonction avec du papier ordinaire, des enveloppes, des transparents, des bristols et des étiquettes.

1 Depuis votre traitement de texte, votre feuille de calcul, votre

navigateur ou une autre application, sélectionnez Fichier Imprimer.

2 Cliquez sur Propriétés (ou sur Options, Imprimante ou

Mise en page, selon l'application) pour consulter les

paramètres du pilote d'imprimante.

3 Sélectionnez Chargeur MF dans la zone de liste Alimentation

papier.

4 Indiquez la taille et le type de support que vous souhaitez

utiliser.

5 Cliquez sur OK, puis envoyez votre tâche d'impression

normalement.

6 Sur l'écran de l'imprimante, un message vous invite à charger

le support d'impression.

7 Ouvrez le chargeur multifonction.

8 Faites glisser le guide de réglage latéral vers l'arrière.

9 Tirez le guide d'extension afin qu'il soutienne le support

d'impression sur toute sa longueur.

11 Insérez doucement le support d'impression dans

l'imprimante.

12 Ajustez le guide latéral afin qu'il effleure le côté de la pile.

13 Appuyez sur Reprise.

Impression sur un support particulier

4 Abaissez le galet presseur d'enveloppes.

5 Ajustez le guide afin qu'il effleure le côté de la pile.

Transparents

Pour les transparents, utilisez le chargeur multifonction ou le tiroir 1. Chargez les transparents comme tout autre support d'impression.

Enveloppes

Votre imprimante peut être équipée soit d'un chargeur multifonction, soit d'un chargeur d'enveloppes. Ces deux chargeurs permettent d'imprimer des enveloppes.

Pour alimenter le chargeur d'enveloppes :

1 Dégagez le guide de réglage.

2 Soulevez le galet presseur d'enveloppes et retenez-le.

Galet presseur d'enveloppes

Guide

Annulation d'une tâche d'impression

Pour annuler une tâche après le début de l'impression :

1 Appuyez sur Menu jusqu’à ce que le menu Travail s’affiche,

puis sur Sélectionner.

2 Appuyez sur Menu jusqu’à ce que Annulation travail s’affiche,

puis sur Sélectionner.

Remarque : Ne surchargez pas le chargeur

multifonction, au risque de provoquer des bourrages papier. L'étiquette située sur le guide de réglage indique la hauteur maximale de la pile.

Imprimé en France

Ce document est imprimé sur du papier recyclé. 3/01

C.E. 5B0000 Réf. 12B0026

Impression de la page des

➤

paramètres de menus

Imprimez une page des paramètres de menus afin de consulter les paramètres Taille papier et Type papier et de vérifier les options ainsi que la mémoire installée :

1 Appuyez sur Menu jusqu’à ce que le menu Utilitaires

s’affiche, puis sur Sélectionner.

2 Appuyez sur Menu jusqu’à ce que Impression menus

s’affiche, puis sur Sélectionner.

Impression de tâches confidentielles

Si vous voulez imprimer une tâche personnelle ou confidentielle et que vous ne souhaitez pas qu'une autre personne puisse y avoir accès, il est possible de conserver cette tâche en mémoire jusqu'à ce que vous soyez devant l'imprimante.

Remarque : Cette fonction n'est disponible qu'avec les pilotes

personnalisés de l'imprimante Lexmark W820. Vous trouverez ces pilotes sur le CD Pilotes fourni avec votre imprimante ou sur le Web à l'adresse suivante : www.lexmark.com.

Pour imprimer une tâche confidentielle :

1 Depuis votre traitement de texte, votre feuille de calcul, votre

navigateur ou une autre application, sélectionnez Fichier Imprimer.

2 Cliquez sur Propriétés (ou sur Options, Imprimante ou

Mise en page, selon l'application) pour consulter les

paramètres du pilote d'imprimante.

3 Cliquez sur Aide et reportez-vous aux rubriques Impression

confidentielle ou Tâches suspendues, et suivez les

instructions.

4 Lorsque vous souhaitez récupérer vos travaux d'impression

confidentiels, procédez comme suit :

a Sur le panneau de commandes de l'imprimante, appuyez

sur Menu jusqu'à ce que Tâche confident. s'affiche, puis appuyez sur Sélectionner.

Tapez PIN tâche =****

Menu 2Sélectionner 3Retour 4

Reprise

b Appuyez sur Menu jusqu’à ce que votre nom d'utilisateur

s’affiche, puis appuyez sur Sélectionner.

c Entrez votre code personnel (PIN) à quatre chiffres à

l'aide des touches numérotées du panneau de commandes. Lorsque vous entrez votre code PIN, des astérisques s'affichent à l'écran.

d Appuyez sur Menu jusqu’à ce que Imprimer tâche

s’affiche, puis sur Sélectionner (Impr. ttes tâches envoie tous les travaux correspondant au même nom d'utilisateur et au même code PIN immédiatement vers l'imprimante).

e Appuyez sur Menu jusqu’à ce que la tâche que vous

souhaitez imprimer s’affiche, puis appuyez sur

Sélectionner.

f Appuyez sur Reprise pour imprimer la tâche.

Une fois la tâche imprimée, elle est effacée de la mémoire de l'imprimante et cette dernière retourne à l'état Prêt.

Stop

Messages courants de l'imprimante

Message Interventions

Changez tiroir <x>

L'imprimante requiert une taille ou un type de support d'impression différent de celui chargé.

Chargez charg MF

L'imprimante est prête pour l'insertion du support d'impression dans le chargeur multifonction.

Vérifier guide papier <source>

Le guide du support d'impression n'est pas réglé correctement ou le support n'est pas chargé de la manière appropriée.

Attente

L'imprimante a reçu des données à imprimer mais attend une commande ou des données supplémentaires.

• Retirez le support actuellement chargé dans le tiroir indiqué, puis chargez le support requis.

• Appuyez sur Sélectionner pour effacer le message et poursuivre l'impression sur le support chargé dans le tiroir.

• Annulez le travail d'impression en cours.

• Alimentez le chargeur multifonction avec le support d'impression spécifié sur la deuxième ligne de l'écran.

• Appuyez sur Sélectionner ou Reprise pour ignorer la requête d'alimentation manuelle et imprimer sur le support déjà installé dans l'un des tiroirs.

• Annulez le travail d'impression en cours.

• Placez le guide dans la position appropriée ou chargez le support d'impression correctement.

• Appuyez sur Reprise pour imprimer le contenu de la mémoire tampon.

• Annulez le travail d'impression en cours.

Message Interventions

Imprimante non prête

L'imprimante n'est pas prête à traiter des données.

Impression annulée

L'imprimante annule la tâche d'impression en cours.

Pas d'impr. trouv Réessayer ?

Le code PIN que vous avez saisi sur le panneau de commandes ne correspond pas à celui entré lorsque vous avez envoyé l'impression.

• Appuyez sur Reprise pour permettre

à l'imprimante de recevoir à nouveau des travaux.

• Attendez que le message disparaisse.

• Ce message signifie parfois que les données du pilote ne correspondent pas à celles attendues par l'imprimante. Si le problème est récurrent, imprimez à l'aide d'un autre pilote d'imprimante Lexmark W820 (Lexmark W820 PS3 ou Lexmark W820).

• Appuyez sur Reprise pour saisir votre code PIN de nouveau.

• Appuyez sur Reprise jusqu'à ce que

l'imprimante revienne à l'état Prêt.