Lexmark W820 Quick reference guide [hu]

Lexmark™ W820

➤

Guida rapida

Caricamento dei vassoi

1 Aprire il vassoio. 2 Far scorrere le guide. Sollevare la guida destra e premere la

leva sulla guida posteriore. (I vassoi 4 e 5 dispongono di una guida posteriore.)

3 Inserire il supporto di stampa facendolo aderire all'angolo

anteriore sinistro del vassoio. Sulle etichette del vassoio sono riportati il formato e l'orientamento della carta.

Nota: Un caricamento eccessivo dei vassoi

potrebbe causare inceppamenti del materiale di stampa. L'etichetta sulla guida posteriore indica l'altezza massima della risma.

4 Regolare le guide posteriore e laterale in modo che

aderiscano ai bordi della risma.

Caricamento dell'alimentatore multiuso

Utilizzare l'alimentatore multiuso per stampare su un supporto speciale che non è già caricato nei vassoi.

Nell'alimentatore multiuso è possibile caricare carta normale, buste, lucidi, cartoncini ed etichette.

1 Nell'elaboratore di testi, foglio elettronico, browser o altro tipo

di applicazione, selezionare File Stampa.

2 Fare clic su Proprietà (oppure Opzioni, Stampante o

Impostazione a seconda del tipo di applicazione) per

visualizzare le impostazioni del driver della stampante.

3 Nella casella di riepilogo Origine carta, selezionare

l'alimentatore multiuso.

4 Specificare le dimensioni e il tipo di supporto utilizzato per la

stampa.

5 Fare clic su OK e inviare il processo in stampa secondo la

procedura usuale.

6 Sulla stampante viene visualizzato un messaggio che

richiede di caricare il supporto di stampa.

7 Aprire l'alimentatore multiuso. 8 Far scorrere la guida laterale verso il fondo. 9 Estrarre completamente la guida di estensione in modo che

contenga il materiale di stampa in tutta la sua lunghezza.

Nota: Un caricamento eccessivo

dell'alimentatore multiuso potrebbe causare inceppamenti del materiale di stampa. L'etichetta sulla guida indica l'altezza massima della risma.

10 Inserire il supporto di stampa accostandolo alla parte

anteriore dell'alimentatore multiuso. Le etichette indicano le dimensioni e l'orientamento della carta.

Alimentatore multiuso

11 Inserire con cautela il supporto di stampa nella stampante. 12 Regolare la guida laterale in modo che aderisca al bordo

della risma.

13 Premere OK.

Stampa su supporti speciali

Buste

La stampante può disporre di un alimentatore multiuso o di un alimentatore buste. Per le buste possono essere utilizzati entrambi.

Per caricare l'alimentatore buste:

1 Far scorrere la guida. 2 Sollevare il fermo delle buste e tenerlo in posizione.

Fermo delle buste

Guida

3 Inserire le buste accostandole al lato destro dell'alimentatore

buste. Caricare le buste orientate verso il basso, con le alette rivolte

verso l'alto. Le etichette indicano le dimensioni delle buste, l'orientamento e l'altezza massima della risma.

4 Abbassare il fermo. 5 Regolare la guida in modo che aderisca al bordo della risma.

Lucidi

Per i lucidi è possibile utilizzare l'alimentatore multiuso o il vassoio

1. I lucidi possono essere caricati come qualsiasi altro materiale di stampa.

Annullamento di un processo di stampa

Per annullare un processo dopo che è stata avviata la stampa:

1 Premere Menu fino a visualizzare il menu Processo, quindi

premere Seleziona.

2 Premere Menu fino a visualizzare Annulla processo, quindi

premere Seleziona.

Stampato in Francia

Stampato su carta riciclata. 3/01

E.C. 5B0000 Codice 12B0027

Stampa della pagina delle

➤

impostazioni dei menu

Per verificare le impostazioni Dimensioni carta e Tipo di carta e controllare le opzioni installate e la memoria, stampare una pagina delle impostazioni dei menu.

1 Premere Menu fino a visualizzare il menu Utilità, quindi

premere Seleziona.

2 Premere Menu fino a visualizzare Stampa menu, quindi

premere Seleziona.

Stampa di processi riservati

Se si desidera stampare un processo personale o riservato, che non si desidera rendere accessibile ad altri utenti, la stampante può memorizzare il processo finché non si decide di stamparlo.

Nota: Questa operazione è possibile solo con i driver per

stampante personalizzati della Lexmark W820. Tali driver sono disponibili sul CD Driver fornito con la stampante e presso il sito Web all'indirizzo www.lexmark.com.

Per stampare un processo riservato:

1 Nell'elaboratore di testi, foglio elettronico, browser o altro tipo

di applicazione, selezionare File Stampa.

2 Fare clic su Proprietà (oppure Opzioni, Stampante o

Impostazione a seconda del tipo di applicazione) per

visualizzare le impostazioni del driver della stampante.

3 Fare clic sulla guida e consultare l'argomento relativo alla

stampa di un processo riservato o alla funzione Stampa e mantieni. Attenersi alle istruzioni visualizzate.

4 Avvicinarsi alla stampante per recuperare il processo di

stampa riservato e attenersi alla procedura riportata di seguito:

a Sul pannello operatore, premere Menu fino a visualizzare

Processo riserv., quindi premere Seleziona.

Immetti PIN =****

b Premere Menu fino a visualizzare il nome dell'utente,

quindi premere Seleziona.

c Inserire il PIN a quattro cifre utilizzando i pulsanti con i

numeri del pannello operatore. Man mano che si digita il PIN, sul display vengono visualizzati degli asterischi al posto dei numeri.

d Premere Menu fino a visualizzare Stampa processo,

quindi premere Seleziona. Se si sceglie Stampa tutto, vengono inviati alla stampante tutti i processi identificati dal nome e dal PIN dell'utente.

e Premere Menu fino a visualizzare il processo che si

desidera stampare, quindi premere Seleziona.

f Premere OK per inviare il processo in stampa.

Al termine della stampa, il processo viene eliminato dalla memoria e la stampante torna allo stato Pronta.

Seleziona

Stop

Ritorna

Messaggi della stampante

Messaggio Operazioni

Cambia vassoio <x>

È necessario caricare un supporto di tipo o dimensioni diverse.

Carica al. m.uso

La stampante è pronta per l'inserimento del supporto di stampa nell'alimentatore multiuso.

Verifica guida carta <origine>

La guida nell'origine del supporto di stampa è posizionata in modo errato o il supporto non è caricato in modo corretto.

In attesa

La stampante ha ricevuto i dati da stampare ma è in attesa di un comando o di dati aggiuntivi.

• Rimuovere il supporto in uso dal vassoio specificato e caricare quello richiesto.

• Premere Seleziona per annullare il messaggio e riprendere la stampa con il supporto attualmente caricato nel vassoio.

• Annullare il processo corrente.

• Nell'alimentatore multiuso caricare il supporto di stampa specificato sulla seconda riga del display.

• Premere Seleziona o OK per ignorare la richiesta di alimentazione manuale e stampare con il supporto già inserito in uno dei vassoi.

• Annullare il processo corrente.

• Spostare la guida nella posizione corretta o caricare il supporto di stampa nel modo appropriato.

• Premere OK per stampare il contenuto del buffer.

• Annullare il processo corrente.

Messaggio Operazioni

Non pronta

La stampante non è pronta per elaborare dati.

Svuotamento buffer in corso

La stampante sta eliminando il processo di stampa corrente.

Nessun processo trovato. Riprova?

Il PIN immesso sul pannello operatore non corrisponde al PIN specificato al momento dell'invio del processo di stampa.

•Premere OK per riportare la stampante nello stato di ricezione dei processi.

• Attendere che il messaggio venga annullato.

• Alcune volte tale messaggio indica che i dati del driver non corrispondono ai dati attesi dalla stampante. Se si verifica tale situazione, provare a stampare con un altro driver della stampante Lexmark W820 (Lexmark W820 PS3 o Lexmark W820).

•Premere OK per immettere un altro PIN.

•Premere Ritorna per riportare la

stampante allo stato Pronta.