Page 1
Lexmark W820
Installationsguide
Mars 2001
www.lexmark.se
Page 2
Utgiven: mars 2001
Följande stycke gäller inte i länder där sådana förbehåll strider mot lokal lagstiftning: LEXMARK INTERNATIONAL INC. TILLHANDAHÅLLER
DENNA SKRIFT I BEFINTLIGT SKICK UTAN NÅGRA GARANTIER, UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE MEN INTE
BEGRÄNSAT TILL DEN UNDERFÖRSTÅDDA SÄLJBARHETEN ELLER LÄMPLIGHETEN FÖR ETT VISST SYFTE. Vissa länder tillåter inte
friskrivning av uttryckliga eller underförstådda garantier i vissa transaktioner, därför gäller detta meddelande inte alla.
Utgåvan kan innehålla tekniska felaktigheter eller tryckfel. Informationen häri ändras regelbundet och ingår sedan i senare utgåvor. Förbättringar eller
ändringar av produkten eller de beskrivna programmen kan göras när som helst.
Du kan skicka kommentarer om detta dokument till Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky
40550, USA. I Storbritannien och Irland är adressen Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe,
Marlow Bucks SL7 3RQ, Storbritannien. Lexmark kan använda eller skicka ut den information du tillhandahåller på ett passande sätt utan att förbinda sig
gentemot dig. Du kan köpa extra kopior av utgåvor som hör ihop med den här produkten genom att ringa +1-800-553-9727. I Storbritannien och Irland
ringer du +0628-481500. Kontakta inköpsstället om du bor i andra länder.
Hänvisningar i den här utgåvan som gäller produkter, program eller tjänster innebär inte att tillverkaren ämnar tillhandahålla dessa i alla länder där
företaget finns. En hänvisning till en produkt, ett program eller en tjänst är inte ämnad att fastslå eller mena att endast den produkten, det programmet
eller den tjänsten kan användas. Jämbördiga produkter, program eller tjänster som inte gör intrång på eventuellt befintlig intellektuell äganderätt kan
också användas. Utvärdering och bekräftelse av användning tillsammans med andra produkter, program eller tjänster, förutom de som utformats av
tillverkaren, är användarens ansvar.
Lexmark och Lexmark med rutertecknet, MarkNet och MarkVision är varumärken som tillhör Lexmark International Inc. och är registrerade i USA och/
eller andra länder. ImageQuick är ett varumärke som tillhör Lexmark International, Inc.
PostScript® är ett registrerat varumärke som tillhör Adobe Systems Incorporated. PostScript 3 är en uppsättning skrivarkommandon (språk) och
funktioner som finns i programvaruprodukter från Adobe Systems. Den här skrivaren är avsedd att vara kompatibel med skrivarspråket PostScript 3. Det
innebär att skrivaren känner igen PostScript 3-kommandon som används i olika program och emulerar motsvarande funktioner.
Sun, Sun Microsystems, Sun Ray, Solaris och Solaris logotyp är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Sun Microsystems, Inc. i USA och
andra länder, och används med licens.
Andra varumärken tillhör sin respektive ägare.
© Copyright 2001 Lexmark International Inc.
Alla rättigheter förbehålles.
BEGRÄNSADE RÄTTIGHETER FÖR AMERIKANSKA STATEN
Programvaran och dokumentationen tillhandahålls med begränsade rättigheter. Användning, kopiering eller avslöjande av källkod av amerikanska staten
begränsas i enlighet med underparagraf (c)(1)(ii) i Rights in Technical Data and Computer Software i DFARS 252.227-7013 och i tillämpliga
FAR-bestämmelser: Lexmark International Inc., Lexington, KY 40550, USA.
FCC-information
Enheten uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Användning av enheten lyder under följande två villkor:
(1) enheten får inte orsaka skadliga störningar och (2) enheten måste kunna ta emot eventuella störningar, inklusive störningar som kan orsaka att
skrivaren inte fungerar på korrekt sätt.
Frågor angående denna förklaring bör riktas till:
Director of Lab Operations
Lexmark International, Inc.
740 West New Circle Road
Lexington, KY 40550, USA
(859) 232-3000
Detaljerad information finns på CD-skivan Lexmark W820 Dokumentation.
Säkerhetsinformation
• Har produkten INTE den här symbolen, , MÅSTE den anslutas till ett jordat uttag.
• Nätkabeln måste anslutas till ett lättåtkomligt vägguttag nära produkten.
• Service och reparationer, förutom de som beskrivs i handböckerna, bör utföras av utbildade servicetekniker.
• Produkten är utformad, testad och godkänd för att uppfylla internationella säkerhetsstandarder, förutsatt att därför avsedda komponenter från
Lexmark används. Vissa delars säkerhetsfunktioner kanske inte alltid är självklara. Lexmark är inte ansvarig för användning av andra
ersättningsdelar.
• Produkten använder laser. FARA! Användning av kontroller eller justeringar, eller utförande av andra procedurer än de som angivits
häri kan resultera i farlig strålning.
• Produkten använder en utskriftsprocess som värmer utskriftsmedia och värmen kan få media att avge ångor. Du måste känna till avsnittet i
handböckerna som har anvisningar om hur du väljer utskriftsmedia för att undvika risken för skadliga ångor.
Page 3
Innehåll
Förord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii
Om skrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii
Om handboken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix
Andra informationskällor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .x
Steg 1: Välja en plats för skrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Tillräckligt med utrymme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Driftsmiljö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Flytta skrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Steg 2: Packa upp skrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Steg 3: Installera universalmataren . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Steg 4: Installera matare med hög kapacitet . . . . . . . . . . . 9
Ansluta högkapacitetsmatare eller baskabinett . . . . . . . . . . .11
Steg 5: Installera skrivartillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Installera skrivkassetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Förbereda fixeringsenheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Fästa mallen för språkanpassning på manöverpanelen
(finns inte på engelska) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
iii
Page 4
Steg 6: Installera minnes- och tillvalskort . . . . . . . . . . . . 23
Komma åt skrivarens systemkort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Installera minneskort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Installera ett fastprogramkort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Installera tillvalskort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Återinstallera systemkortet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Steg 7: Installera duplexenheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Steg 8: Stabilisera skrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Steg 9: Installera en utmatningsenhet med 10 fack . . . .39
Ta bort staplingsarmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Packa upp utmatningsenheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Montera utmatningsenhetens ställ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Sätta dit utmatningsenheten med 10 fack . . . . . . . . . . . . . . .49
Förvara handtaget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Montera pappersstoppet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Ansluta utmatningsenhet med 10 fack kontakt . . . . . . . . . . . .53
iv
Steg 10: Installera sorteringsenheten . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Ta bort staplingsarmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Packa upp sorteringsenheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Sätta fast transportenhetens vinkeljärn . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Fästa plattan och styrskenan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Installera transportenheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Ansluta kablarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Ansluta sorteringsenheten till skrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Ansluta utmatningsfacken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Page 5
Steg 11: Installera kuvertmataren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Steg 12: Ladda utskriftsmaterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Ladda magasin 1, 2, och 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
Ladda magasin 4 och 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
Ladda universalmataren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
Ladda kuvertmataren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Steg 13: Ansluta kablar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Nätverksutskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
Skriva ut lokalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
Steg 14: Kontrollera skrivarinstallationen . . . . . . . . . . . . . 93
Slå på skrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
Skriva ut en sida med nätverksinställningar . . . . . . . . . . . . . .94
Skriva ut en sida med menyinställningar . . . . . . . . . . . . . . . .94
Ändra skrivarinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
Steg 15: Konfigurera för TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Ställa in skrivarens IP-adress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
Kontrollera IP-inställningarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
Konfigurera för hämtutskrift (ImageQuick) . . . . . . . . . . . . . . .99
Steg 16: Installera skrivardrivrutiner . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Nätverksutskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
Skriva ut lokalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
Steg 17: Användarinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Informationskällor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
Distribuera informationen från CD-skivan Dokumentation . .106
v
Page 6
Sakregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Använda CD-skivan Lexmark W820 Dokumentation . . . . 112
vi
Page 7
Förord
Staplingsarm
Lucka för att
åtgärda
papperskvadd
(lucka A)
Universalmatare
Om skrivaren
Standardutmatningsfack
Främre lucka
(lucka F)
Obs!
Illustrationerna i handboken visar
modellen Lexmark W820 med den extra
högkapacitetsmataren installerad, om
det inte är nödvändigt att visa en annan
konfiguration. Skrivaren kan se
annorlunda ut, beroende på vilken
skrivarmodell du har valt och vilka tillval
du har installerat.
Manöverpanel
Strömbrytare
Magasin 2
Magasin 1
Det finns tre skrivarmodeller:
• Lexmark W820 kan skriva ut med
en upplösning på 600 dpi (dots
per inch, punkter per tum) med
upp till 45 sidor per minut (spm
eller ppm). Skrivaren levereras
med två magasin för 500 ark
vardera. Den här modellen
levereras med 32 MB
standardminne.
• Nätverksmodellen
Lexmark W820n levereras med en
Ethernet 10BaseT/100BaseTxskrivarserver installerad. Den här
modellen levereras med ett
standardminne på 64 MB.
• Skrivaren Lexmark W820dn är av
nätverksmodell och levereras med
en duplexenhet.
Du kan ha köpt din Lexmark W820
som del i en flerfunktionsenhet, för
t.ex. kopiering, faxning eller skanning.
Information om hur man installerar
andra delar än skrivaren finns i
dokumentationen till
flerfunktionsenheten.
Förord
vii
Page 8
Lexmark W820 skrivare
Levereras som standard med
två magasin för 500 ark.
Duplexenhet (tillval)
Möjliggör dubbelsidig
utskrift.
Universalmatare
Gör det möjligt att skriva
ut utan att använda
magasinen.
Du kan ansluta antingen
universalmataren eller
kuvertmataren till
skrivaren.
Bilden visar Lexmark W820 med alla
dess tillval för pappershantering.
Anvisningar för hur du installerar tillvalen
finns i den här handboken.
Utmatningsenhet med 10-fack (tillval)
Har upp till tio utmatningsfack för ordnade
utskrifter.
Du kan ansluta antingen utmatningsenheten
med 10 fack eller sorteringsenheten till
skrivaren.
viii
Kuvertmatare (tillval)
Gör det möjligt att skriva ut på
kuvert utan att mata dem manuellt.
Du kan ansluta antingen
kuvertmataren eller
universalmataren till skrivaren.
Matare med hög kapacitet för 2 500 ark (tillval)
Ökar skrivarens inmatningskapacitet betydligt.
Du kan ansluta antingen mataren eller ett baskabinett till skrivaren.
Förord
Sorteringsenhet för 3 250 ark med
transportenhet (tillval)
Lägger till hålslagning och häftning till
skrivarens utmatningsfunktioner.
Du kan ansluta antingen sorteringsenheten
eller utmatningsenheten med 10 fack till
skrivaren.
Page 9
Om handboken
Obs!
Läs säkerhetsinformationen på
omslagets insida innan du installerar
skrivaren.
Skrivarens Installationsguide innehåller
all information du behöver för att
installera din nya Lexmark W820,
Lexmark W820n eller Lexmark W820dn.
I den här handboken finns detaljerade
anvisningar om hur du packar upp och
installerar skrivaren, installerar tillbehör
och tillval, laddar utskriftsmaterial,
startar CD-skivan med drivrutiner och
installerar skrivardrivrutiner och
program, samt skriver ut information från
CD-skivan Lexmark W820
Dokumentation.
Konventioner
FARA!
personskador.
Obs!
Varning!
skrivarens maskin- eller programvara.
visar på något som kan orsaka
visar användbar information.
visar att något kan skada
Det kan vara bra att känna till hur
varningstext och annat du bör observera
skrivs i den här boken. Anmärkningarna
Obs, Varning och Fara visas i
vänsterspalten så att de är lätta att se.
Förord
ix
Page 10
Andra
informationskällor
CD-skivan Lexmark W820
Dokumentation
CD-skivan Lexmark W820
Obs!
Dokumentation
boken.
finns även på Lexmarks webbplats:
www.lexmark.com/publications.
Informationen på CD-skivan
sitter längst bak i
CD-skivan med drivrutiner
På CD-skivan Lexmark W820
Dokumentation finns information om hur
du laddar papper, åtgärdar
felmeddelanden, beställer och byter ut
tillbehör och felsöker. Där finns även
allmän information för administratörer.
I resten av boken kallas CD-skivan
Lexmark W820 Dokumentation för
"CD-skivan Dokumentation".
CD-skivan med drivrutiner innehåller alla
skrivardrivrutiner som behövs för att
göra skrivaren klar för utskrift.
Beroende på vilken version av CDskivan som medföljde skrivaren, kan
den också innehålla MarkVision™
Professional, andra skrivarprogram,
telefonnummer till kundtjänst i hela
världen, skärmteckensnitt och ytterligare
dokumentation.
Detta och uppdateringar till
skrivardrivrutinerna finns också på
Lexmarks webbplats: www.lexmark.com.
x
Förord
Page 11
Snabbreferens
I Snabbreferens kan du snabbt hitta
information om hur du laddar papper,
avbryter utskrifter, skriver ut
konfidentiella jobb och tolkar vanliga
skrivarmeddelanden.
Förvara Snabbreferens lättåtkomligt, i
fickan på skrivaren.
Åtgärda papperskvadd
Lexmarks webbplats
I Åtgärda papperskvadd får du snabbt
tillgång till information om att ta bort
utskriftsmaterial som fastnat i skrivaren
eller tillvalen.
Förvara Åtgärda papperskvadd
lättåtkomligt, i fickan på skrivaren.
Vår webbplats på Internet
www.lexmark.com innehåller
uppdaterade skrivardrivrutiner och
skrivarprogram, samt annan
dokumentation för Lexmark W820.
Förord
xi
Page 12
xii
Förord
Page 13
Steg 1: Välja en
plats för skrivaren
FARA!
behövs åtminstone två personer för att
lyfta den på ett säkert sätt.
Skrivaren väger 46,8 kg och det
Tillräckligt med
utrymme
Det är viktigt att välja rätt plats för din
nya laserskrivare Lexmark™ W820 för
att utskrifterna ska bli av den kvalitet du
förväntar dig.
Faktorerna du bör beakta när du väljer
en plats för skrivaren är:
• Hur mycket utrymme skrivaren
med tillval kräver
• Typ av miljö för maximal
skrivarprestanda
När du väljer en plats för skrivaren, bör
du försäkra dig om att det finns tillräckligt
med utrymme för skrivaren och
eventuella tillval.
Du behöver också lämna tillräckligt med
utrymme för att öppna skrivarens
pappersmagasin och sidoluckor samt för
att kunna nå extra utmatningsfack. Det är
också viktigt att bereda plats för
ventilation runt skrivaren.
Välja en plats för skrivaren
1
Page 14
För en basskrivare
När du väljer en plats för skrivaren, bör
du kontrollera att du har åtminstone det
utrymme som visas på bilden.
m
m
0
0
2
364 mm
2
0
0
m
m
700 mm
1
0
6
0
m
m
6
4
m
m
0
m
m
4
8
0
1
Med duplexenhet och
högkapacitetsmatare eller
baskabinett
När du väljer en plats för en skrivare som
har matare med hög kapacitet och
duplexenhet, bör du kontrollera att du
åtminstone har det utrymme som visas
på bilden.
Installerar du ett baskabinett i stället för
en högkapacitetsmatare, behöver
skrivaren samma utrymme som på
bilden.
1220 mm
2
0
0
m
m
364 mm
200 mm
1
0
6
0
m
4
6
m
0
m
m
m
m
4
8
0
1
2
Välja en plats för skrivaren
Page 15
Med sorteringsenhet eller
utmatningsenhet med 10-fack
När du väljer en plats för en skrivare
som har sorteringsenhet och
utmatningsenhet med 10-fack, bör du
kontrollera att du har åtminstone det
utrymme som visas på bilden.
364 mm
2
1
0
6
0
m
2
1
0
6
0
1520 mm
6
3
0
m
m
0
0
m
m
4
m
0
m
6
0
m
m
2
mm
4
6
3
0
m
m
4
6
0
m
m
m
1
m
m
9
6
0
2
1700 mm
0
m
0
m
m
m
4
8
0
Välja en plats för skrivaren
3
Page 16
Driftsmiljö
Skrivaren bör stå:
• På ett stabilt, plant underlag utan
starka vibrationer
• I ett väl ventilerat utrymme
• Där den inte utsätts för direkt
luftflöde från luftkonditionering,
värmeelement eller
ventilationsapparater
• Där den inte utsätts för extrema
nivåer eller variationer i värme/
kyla eller luftfuktighet
• Rent, torrt och dammfritt
• Där den inte utsätts för direkt
solljus
Flytta skrivaren
4
Välja en plats för skrivaren
Du kan någon gång behöva flytta
skrivaren till en annan plats. På CDskivan Dokumentation finns uppgifter om
hur du ta bort tillvalen innan du flyttar
själva skrivaren.
Tänker du flytta skrivaren bör du ge akt
på detta:
• Eftersom skrivaren är tung (cirka
46,8 kg), behövs det två personer
för att lyfta den på ett säkert sätt.
• Ta bort skrivkassetten innan du
flyttar skrivaren. Om du flyttar
skrivaren med kassetten i kan
toner rinna ut och skada
skrivaren.
• Se till att du ansluter skrivaren till
ett jordat uttag på den nya
platsen.
Page 17
Steg 2: Packa upp skrivaren
Nu när du har valt var du vill ställa upp
skrivaren Lexmark W820, kan du börja
packa upp den och förbereda
installationen.
Kontrollera att du har följande artiklar:
• Skrivare med två arkmatare för
500 ark vardera
• Universalmatare
• Nätkabel
• Skrivkassett
• Installationsguide med CD-skivan
Lexmark W820 Dokumentation
CD-skivan Dokumentation finns
längst bak i den här boken.
Universalmatare
Nätkabel
Överlägg för
språkanpassning av
manöverpanelen
(inte på engelska)
• Snabbreferens, Åtgärda
papperskvadd och ficka att fästa
på skrivaren
• CD-skivan med drivrutiner
Skrivkassett
Snabbreferens, Åtgärda papperskvadd
och ficka att fästa på skrivaren
CD-skivan med
drivrutiner
Installationsguide med CD-skivan
Lexmark W820 Dokumentation
•Överlägg för språkanpassning av
manöverpanelen (inte på
engelska)
Om några av dessa artiklar saknas eller
är skadade, söker du rätt på
telefonnumret till Lexmarks kundtjänst i
ditt land på CD-skivan Dokumentation .
Spara allt förpackningsmaterial ifall du
behöver packa om skrivaren.
Packa upp skrivaren
5
Page 18
Steg 3: Installera
universalmataren
Obs!
Om du ska ansluta en kuvertmatar
under installationen hoppar du över det
här steget och fortsätter med Steg 4:
“Installera matare med hög kapacitet” på
sidan 9 eller Steg 5: “Installera
skrivartillbehör” på sidan 17.
FARA!
tidigare, stänger du av den och kopplar
ur nätkabeln innan du fortsätter.
Obs!
universalmataren oavsett om en
duplexenhet har anslutits till skrivaren
eller ej.
Om du har installerat skrivaren
Du kan installera
Skivaren levereras med en
universalmatare som kan användas för
papper, OH-film, etiketter eller tjockt
papper. Universalmataren rymmer cirka
35 pappersark.
Så här installerar du universalmataren
Håll i sidorna på
1
universalmataren.
6
Installera universalmataren
Page 19
Luta den ände av mataren som
2
ska passas in i skrivaren något
nedåt medan du riktar in matarens
skenor mot hålen ovanför
öppningen i skrivaren.
Passa in matarens översida med
kanten som kommer ut ur
skrivaren. (Se bilden på sidan 8.)
Installera universalmataren
7
Page 20
Håll mataren i den här vinkeln och
3
skjut försiktigt in den i öppningen.
Fäll sedan ned den på plats. Se till
att mataren sitter fast ordentligt.
Vad gör jag nu?
Uppgift Gå till sidan…
Installera matare med hög kapacitet eller baskabinettet 9
Installera skrivartillbehör17
8
Installera universalmataren
Page 21
Steg 4: Installera matare med
hög kapacitet
FARA!
tidigare, stänger du av den och kopplar
ur nätkabeln och andra kablar innan du
fortsätter.
Om du har installerat skrivaren
Skrivaren kan antingen användas med
en högkapacitetsmatare eller ett
baskabinett.
Mataren med hög kapacitet har ett
magasin för 500 ark och två magasin för
1 000 ark. Den har alltså kapacitet för
2 500 ark utskriftsmaterial.
Baskabinettet är ett skåp som har
samma storlek och form som
högkapacitetsmataren. Den ger
lagringsutrymme och möjliggör
anslutning av en utmatningsenhet med
10 fack eller en sorteringsenhet till
skrivaren.
Installera matare med hög kapacitet
9
Page 22
Så här installerar du en matare med hög
kapacitet eller ett baskabinett:
Varning!
kapacitet från botten.
Matare med hög kapacitet
Varning!
emballage från bägge magasinen innan
du börjar skriva ut med mataren med
hög kapacitet.
Lyft mataren med hög
Låsklämmor, skruvar
och magasinsetiketter
Se till att du har tagit bort allt
Packa upp mataren med hög
1
kapacitet.
Ta b o r t f örpackningsmaterial och
tejp från magasinen. Spara det
ifall du behöver packa om
enheten.
Kontrollera att du har följande
2
artiklar:
10
— Matare med hög kapacitet för
2500 ark eller baskabinett
— 2 låsklämmor
— 2 skruvar
— magasinsetiketter
Installera matare med hög kapacitet
Page 23
Ansluta
högkapacitetsmatare
eller baskabinett
Följ anvisningarna i det här avsnittet när
du ansluter skrivaren till en matare med
hög kapacitet. När anvisningarna för
baskabinettet skiljer sig visas en
anmärkning till vänster.
FARA!
behövs åtminstone två personer för att
lyfta den på ett säkert sätt.
Skrivaren väger 46,8 kg och det
Se till att matarens kabel ligger i
1
skåran på matarens baksida.
Låt någon hjälpa dig att lyfta
2
skrivaren.
— Person 1: Ta tag i handtagen
på skrivarens högra sida.
— Person 2: Ta tag under
skrivaren där
högkapacitetsmataren är fäst.
Installera matare med hög kapacitet
11
Page 24
Varning!
mataren.
Skjut inte skrivaren över
Placera skrivaren försiktigt
3
ovanpå mataren med hög
kapacitet. Se till att skrivarens
magasin är på samma sida som
matarens.
Se till att du riktar in de fyra
hörnen under skrivaren
mot hörnen ovanpå
mataren. På ovansidan av
högkapacitetsmataren sitter små
metallstift som passar in i spåren
på skrivarens undersida.
12
Installera matare med hög kapacitet
Page 25
Sätta fast låsklämmorna
Låsklämmorna ser till att skrivaren och
mataren är hopsatta på rätt sätt. På så
sätt undviker du att de delas oavsiktligt.
Ta bort magasin 2.
1
a
Dra ut magasinet helt.
b
Lyft magasinet något.
c
Dra försiktigt ut magasinet.
Installera matare med hög kapacitet
13
Page 26
Obs!
Installerar du ett baskabinett
öppnar du dess lucka.
Öppna magasin 3.
2
Sätt fast låsklämmorna på
3
magasinens vänster- och
högersidor.
14
Installera matare med hög kapacitet
Skruva fast låsklämmorna.
4
Page 27
Obs!
Installerar du ett baskabinett
stänger du dess lucka.
Stäng magasin 3.
5
Sätt i magasin 2 igen.
6
Installera matare med hög kapacitet
15
Page 28
Sätt i matarens kabel i uttaget på
7
skrivarens baksida där det står
”Tr a y ”.
16
Installera matare med hög kapacitet
Page 29
Steg 5: Installera skrivartillbehör
När du har packat upp skivaren och valt
den plats där du vill ställa den är det
dags att installera tillbehören.
Lucka A
Installera
skrivkassetten
Lucka F
Varje skrivkassett räcker för cirka
30 000 ark enkelsidig utskrift, beroende
på typ av utskrift och hur mycket toner
som krävs för varje sida. Skrivaren visar
ett meddelande när det är dags att byta
ut kassetten. Du kanske vill ha några
skrivkassetter på lager. Detaljerad
information finns på CD-skivan
Dokumentation.
Så här installerar du skrivkassetten:
Öppna skrivarens sido- och
1
framluckor (luckorna A och F).
Ta b o r t f örpackningsmaterialet
2
från skrivkassetten.
Varning!
från skrivkassetten nu.
Ta inte bort den gula tejpen
Vänd på kassetten så att
3
handtaget är överst.
Installera skrivartillbehör
17
Page 30
Ta bort tejpen som sitter ovanpå
4
kassetten och dra sedan
skyddspapperet försiktigt rakt upp
och bort från skrivkassetten.
Skaka ordentligt på kassetten åt
5
alla håll för att fördela tonern.
18
Obs!
Om du råkar spilla toner på golvet
bör du inte dammsuga upp den eller
torka bort den med en blöt trasa. Torka
istället upp tonern med en torr trasa. Om
du får toner på kläderna bör du tvätta
dem i kallvatten.
Installera skrivartillbehör
Page 31
Håll skivkassetten i handtaget och
6
den ena änden. Rikta in kassetten
mot spåren i skrivaren.
Skjut in kassetten helt tills den
7
snäpper på plats.
Installera skrivartillbehör
19
Page 32
Lucka F
Dra försiktigt ut den gula tejpen
8
helt från kassetten.
Kasta tejpen.
Stäng den främre luckan
9
(lucka F).
20
Obs!
Du behöver ett mynt eller en
vanlig skruvmejsel.
Installera skrivartillbehör
Förbereda
fixeringsenheten
Fixeringsenheten kan bearbeta omkring
300 000 sidor med enkelsidig utskrift.
Skrivaren visar ett meddelande när det
är dags att byta fixeringsenhet.
Detaljerad information finns på CDskivan Dokumentation.
Du måste ta bort de båda skruvarna på
båda sidor om fixeringsenheten innan du
börjar skriva ut, annars får du försämrad
utskriftskvalitet.
Page 33
Ta bort de båda etiketterna som
1
täcker skruvarna på
fixeringsenhetens sidor.
Vrid de båda skruvarna moturs en
2
tredjedels varv.
Dra ut skruvarna och släng dem.
3
Lucka A
Stäng sidoluckan (lucka A).
4
Installera skrivartillbehör
21
Page 34
Fästa mallen för
språkanpassning på
manöverpanelen (finns
inte på engelska)
Vad gör jag nu?
Om du vill ha manöverpanelens knappar
på svenska, sätter du fast mallen med de
översatta knappnamnen på skrivarens
manöverpanel.
Sök rätt på mallen som
1
levererades med skrivaren.
Dra bort skyddspapperet från
2
mallens baksida.
Passa in hålen i mallen med
3
knapparna på manöverpanelen
och sätt fast den.
Dra bort skyddspapperet.
4
Anvisningar om hur du ändrar språk för
de menyer och meddelanden som visas i
fönstret på manöverpanelen finns på
CD-skivan Dokumentation.
22
Uppgift Gå till sidan…
Installera minnes- och tillvalskort 23
Installera duplexenheten 34
Stabilisera skrivaren 37
Installera skrivartillbehör
Page 35
Steg 6: Installera minnes- och
tillvalskort
Du kan anpassa skrivarens
minneskapacitet och
anslutningsmöjligheter genom att
installera tillvalskort.
Anvisningarna i det här avsnittet hjälper
dig att installera följande tillval:
• Skivarminne
• Flash-minne
• Tr i - Po r t - k o r t
• 1284-C USB/
parallellgränsnittskort
• 1284-C parallellgränssnittskort
• MarkNet™ inbyggda
skrivarservrar (kallas också
nätverksadaptrar eller INA)
• Hårddisk
• Fastprogramkort (tillval)
Installera minnes- och tillvalskort
23
Page 36
Komma åt skrivarens
systemkort
FARA!
tidigare, stänger du av den och kopplar
ur nätkabeln och alla andra kablar innan
du fortsätter.
Om du har installerat skrivaren
Vad gör jag nu?
Uppgift Gå till sidan…
Installera minneskort 25
Installera ett fastprogramkort 28
Installera tillvalskort 30
Leta upp metallplattan på
1
skrivarens baksida.
Lossa de båda skruvarna.
2
Det går inte att skruva ut dem helt.
Dra försiktigt i skruvarna tills du
3
kan ta tag i systemkortet.
Dra bara ut systemkortet så långt
4
så att du kommer åt kortplatserna.
Ta inte ut kortet helt från
skrivaren.
24
Installera minnes- och tillvalskort
Page 37
Installera minneskort
Obs!
Vissa minnestillval för andra
Lexmark-skrivare kan inte användas i
den här skrivaren.
Följ anvisningarna i det här avsnittet när
du installerar ett minneskort eller ett
flash-minneskort. Det finns tre
kortplatser för minnestillval. Du kan
installera olika kombinationer av minnesoch flash-minneskort i de tre
kortplatserna. Skrivaren använder
emellertid bara ett flash-minneskort åt
gången.
Frigör systemkortet. (Instruktioner
1
finns på sidan 24.)
Sök rätt på minneskortplatserna
2
på systemkortet.
Varje kortplats kan ta antingen ett
skrivarminneskort eller ett flashminneskort.
Minneskortplatser
Spärrar
Öppna spärrarna på båda sidor av
3
den kortplats du tänker använda.
Installera minnes- och tillvalskort
25
Page 38
Varning!
minneskort skadas lätt av statisk
elektricitet. Rör vid något metalliskt
innan du rör vid ett minneskort.
Kontakter
Skrivarminnes- och flash-
Packa upp minneskortet.
4
Undvik att vidröra kontakterna
längs kortkanten. Spara
förpackningen.
Rikta in skårorna nederst på
5
kortet med skårorna i kortplatsen.
26
Installera minnes- och tillvalskort
Page 39
Skåra
Varning!
undersida när du installerar ett kort.
Håll under systemkortets
Skåra
Håll under systemkortets
6
undersida och tryck in
minneskortet i kortplatsen tills
spärrarna på kortplatsens sidor
snäpper på plats.
Du kan behöva trycka in kortet
hårt för att få det helt på plats.
Se till att spärrarna passar i
skårorna på sidorna av kortet.
Upprepa steg 4 till 6 om du ska
7
installera flera minneskort.
Vad gör jag nu?
Uppgift Gå till sidan…
Installera ett fastprogramkort 28
Installera tillvalskort 30
Återinstallera systemkortet 33
Installera minnes- och tillvalskort
27
Page 40
Installera ett
fastprogramkort
Obs!
Fastprogramtillval för andra
Lexmark-skrivare kan inte användas i
den här skrivaren.
Följ anvisningarna i det här avsnittet om
du vill installera fastprogramkort.
Systemkortet har två platser för
fastprogramkort.
Varning!
av statisk elektricitet. Rör vid ett
metallföremål innan du rör vid kortet.
Piggar
Fastprogramkort skadas lätt
Stöd
Frigör systemkortet. (Instruktioner
1
finns på sidan 24.)
Packa upp fastprogramkortet.
2
Undvik att vidröra metallpiggarna
längst ner på kortet. Spara
förpackningen.
28
Installera minnes- och tillvalskort
Page 41
Hål i systemkortet
Håll i fastprogramkortets kanter
3
och rikta in dess båda piggar mot
hålen i systemkortet.
Sätt i kortet åt det håll som bilden
visar.
Håll i systemkortets undersida
4
och tryck ner kortet tills det sitter
stadigt.
Hela fastprogramkortets
plastkontakt måste ha kontakt
med systemkortet. Du kan behöva
ta i lite för att sätta i kortet
ordentligt, men var försiktig så att
du inte skadar kortets kontakter.
Varning!
Håll i systemkortets undersida.
Vad gör jag nu?
Uppgift Gå till sidan…
Installera tillvalskort 30
Återinstallera systemkortet 33
Installera minnes- och tillvalskort
29
Page 42
Installera tillvalskort
Obs!
Skrivarna Lexmark W820n och
Lexmark W820dn levereras med en
förinstallerad Ethernet-skrivarserver.
Skrivaren har två kortplatser för följande
tillvalskort:
• Hårddisk med adapterkort
• MarkNets inbyggda skrivarserver
• 1284-C USB/
parallellgränsnittskort
• 1284-C parallellgränssnittskort
• Coax/Twinax-adapter för SCSI
• Tr i - Po r t - k o r t
Du behöver en liten stjärnskruvmejsel för
att installera tillvalen.
Installerar du en hårddisk med
adapterkort får skrivaren mer
lagringsutrymme.
Installera en MarkNet N2501e eller N2401e
inbyggd skrivarserver om du fick något av dessa
kort med en flerfunktionsuppgradering.
Installera ett 1284-C USB/
parallell- eller 1284-C
parallellgränssnittskort för att
lägga till en USB-port (Universal
Serial Bus) eller en parallellport.
Installera en inbyggd MarkNet
skrivarserver för att lägga till en
Ethernet- eller Token-Ring-port för
att ansluta skrivaren till ett nätverk.
Installera ett Tri-Port-kort för att
lägga till LocalTalk-, seriell- och
infrarödportar. Detaljerad information
om hur man installerar Tri-Port-kort
finns i dokumentationen som
medföljer kortet.
30
Installera minnes- och tillvalskort
Page 43
Kortplatser för tillvalskort
Obs!
Installerar du två tillvalskort sätter
du det första på den undre kortplatsen,
så att det ska bli lättare att installera det
andra.
Du installerar minneskorten som
beskrevs på sidan 30 enligt följande
anvisningar:
Frigör systemkortet (se sidan 24)
1
och tillvalskortplatserna.
Varning!
den övre kortplatsen. Då undviker du
överhettning.
Installera hårddiskar endast i
Kortplatsens öppning
Ta b o r t t äckplåten från
2
kortplatsens öppning.
a
Ta bort skruven på högra sidan
av metallplattan.
Spara den.
b
Ta bort metallplattan genom att
dra den åt höger.
Installera minnes- och tillvalskort
31
Page 44
Varning!
statisk elektricitet. Rör vid något
metalliskt innan du rör vid ett tillvalskort.
Tillvalskort skadas lätt av
Packa upp tillvalskortet.
3
Spara förpackningsmaterialet.
Rikta in kontakten på tillvalskortet
4
med kontakten på systemkortet.
Kabelkontakterna på sidan av
tillvalskortet måste passa in i
öppningen.
Tryck fast tillvalskortet i
5
kortplatsen.
Skruva fast kortet på
6
systemkortets metallplatta med
två skruvar.
Upprepa steg 2 till 7 om du ska
7
installera fler tillvalskort.
32
Installera minnes- och tillvalskort
Page 45
Skjut försiktigt tillbaka
Återinstallera
systemkortet
Vad gör jag nu?
Uppgift Gå till sidan…
Installera duplexenheten 34
Stabilisera skrivaren 37
1
systemkortet i skrivaren.
Dra åt skruvarna.
2
Återanslut de kablar som tidigare
3
varit inkopplade på skrivarens
baksida.
Installera minnes- och tillvalskort
33
Page 46
Steg 7: Installera duplexenheten
Utdragbart fästjärn
FARA!
tidigare, stänger du av den och kopplar
ur nätkabeln innan du fortsätter.
Obs!
måste du ta bort den innan du kan
installera duplexenheten. Hjälp finns på
CD-skivan Dokumentation.
Om du har installerat skrivaren
Om du installerat en kuvertmatare
Fasta fästjärn
Med duplexenheten kan du skriva ut på
båda sidor av papperet.
Så här installerar du duplexenheten:
Se till att universalmataren är
1
öppen (i nedåtläge).
Packa upp duplexenheten.
2
Ta även bort förpackningsmaterial
som sitter under plastgallret.
De finns tre fästjärn på
duplexenheten: två fasta och en
utdragbart.
34
Installera duplexenheten
Page 47
Håll duplexenheten som på
3
bilden.
Montera duplexenheten ovanpå
4
universalmataren.
a
Håll duplexenheten parallellt
med marken och haka fast de
två fasta fästjärnen på
duplexenheten i
metallpinnarna på
universalmatarens ovansida.
b
Fäll upp duplexenheten mot
skrivaren tills det utdragbara
fästjärnet till höger snäpper på
plats.
Dra ut kabeln på duplexenhetens
5
vänstra sida helt.
Fäst kabelkroken i metallöglan på
6
skrivaren.
Installera duplexenheten
35
Page 48
Stäng duplexenheten genom att
7
skjuta den mot skrivaren tills den
låses på plats.
Sätt i duplexenhetens kabel i
8
uttaget på skrivarens baksida där
det står ”Duplex”.
36
Obs!
När duplexenheten är igång matar
skrivaren ut papperet delvis och drar
sedan tillbaka det in i duplexenheten
innan det matas ut helt. Ta inte bort
papperet innan det matats ut helt,
eftersom det kan fastna.
Installera duplexenheten
Page 49
Steg 8: Stabilisera skrivaren
Obs!
Detta gäller bara om skrivaren har
en högkapacitetsmatare eller ett
baskabinett.
När du har monterat alla delar och ställt
skrivaren där du vill ha den är det dags
att se till att den står stadigt.
Lås hjulen genom att trycka ner
1
spaken på dem.
Skruva ut fötterna tills de når
2
golvet.
Stabilisera skrivaren
37
Page 50
Vad gör jag nu?
Uppgift Gå till sidan…
Installera en utmatningsenhet med 10 fack 39
Installera sorteringsenheten 54
Installera kuvertmataren 72
Ladda utskriftsmaterial 74
38
Stabilisera skrivaren
Page 51
Steg 9: Installera en
utmatningsenhet med
10 fack
Obs!
Skrivaren kan användas med
utmatningsenhet med 10 fack eller
sorteringsenhet men inte med båda
samtidigt.
Skrivaren kan användas med en
utmatningsenhet med 10 fack som
sorterar utskrifterna.
Innan du monterar utmatningsenheten
måste du installera en matare med hög
kapacitet eller ett baskabinett. Hjälp med
att installera en matare med hög
kapacitet eller ett baskabinett finns på
sidan 9.
Obs!
Bilderna i det här avsnittet
visar en skrivare med ansluten
högkapacitetsmatare.
Installera en utmatningsenhet med 10 fack
39
Page 52
Ta bort staplingsarmen
Staplingsarm
Innan du monterar utmatningsenheten
måste du ta bort skrivarens
staplingsarm.
Gör så här: Skjut tappen på
staplingsarmen mot utmatningsfacket
tills armen lossnar. Spara
staplingsarmen så du kan sätta dit den
igen om du tar bort utmatningsenheten.
FARA!
tidigare, stänger du av den och kopplar
ur nätkabeln innan du fortsätter.
Om du har installerat skrivaren
40
Installera en utmatningsenhet med 10 fack
Page 53
Packa upp
utmatningsenheten
FARA!
kg och det behövs två personer för att
lyfta den på ett säkert sätt.
Varning!
sättas ner med luckan (lucka F) mot
golvet. Annars kan utmatningsenheten
skadas.
Utmatningsenheten väger 15,9
Utmatningsenheten måste
Lucka F
Ta bort allt förpackningsmaterial.
1
Se till att utmatningsenheten sätts
ner med lucka F mot golvet.
Ta bort plastmaterial, tejp och
skumgummi.
Spara kartongen och
förpackningsmaterialet ifall du
behöver packa om enheten.
Installera en utmatningsenhet med 10 fack
41
Page 54
Pappersstopp
Utmatningsenehet med 10-fack
Ställets övre del
Kontrollera att du har följande
2
artiklar:
— Utmatningsenhet med 10 fack
och handtag
— Ställ:
-- Ställets övre del
-- Sidoställets 2 delar
-- Sidoställets vinkeljärn
— Stabiliseringsfot med L-sprint
— 3 skruvar
— Pappersstopp
Skruvar
L-sprint
Stabiliseringsfot
Om några av dessa artiklar
saknas eller är skadade, söker du
rätt på telefonnumret till Lexmarks
kundtjänst i ditt land på CD-skivan
med drivrutiner.
Sidoställets vinkeljärn
Sidoställets delar
42
Installera en utmatningsenhet med 10 fack
Page 55
Montera
utmatningsenhetens
ställ
Sätt sidoställen med de små
1
metallknopparna inåt som på
bilden.
Sätt in knopparna i hålen.
2
Skjut ställen nedåt tills de sitter
3
fast ordentligt.
Installera en utmatningsenhet med 10 fack
43
Page 56
Sätt dit sidoställets vinkeljärn där
4
stabiliseringsbenet ska fästas.
a
Sätt vinkeljärnet på skrivarens
undersida på samma sida som
sido- och stabiliseringsbenet.
44
Installera en utmatningsenhet med 10 fack
Page 57
b
Skjut in vinkeljärnet över
stabiliseringsbenet.
Rikta in vinkeljärnets hål mot
hålet i stabiliseringsbenet.
c
Skruva ihop vinkeljärnet och
stabiliseringsbenet med den
lilla skruven.
Installera en utmatningsenhet med 10 fack
45
Page 58
Sätt i skruvar i sidoställens
5
mittenhål och dra åt dem.
Skjut in stabiliseringsfoten över
6
högkapacitetsmatarens bakre fot.
Om foten är helt nedsänkt kan du
behöva höja den lite för att passa
in stabiliseringsfoten.
46
Installera en utmatningsenhet med 10 fack
Page 59
Sätt i L-sprinten i
7
stabiliseringsfotens och den bakre
fotens hål.
Fäll ner L-sprintens ände i
8
stabiliseringsfotens springa.
Installera en utmatningsenhet med 10 fack
47
Page 60
Varning!
håll. Den höga sidan ska vara på samma
sida som universalmataren.
Sätt i den övre delen åt rätt
Skjut ner den övre delen i
9
sidoställen tills den snäpper på
plats.
48
Installera en utmatningsenhet med 10 fack
Page 61
Sätta dit
utmatningsenheten
med 10 fack
FARA!
lyfta utmatningsenheten på ett säkert
sätt.
Obs!
sladd är mellan skrivaren och stället när
du sänker ner utmatningsenheten. Se till
att sladden inte kommer i kläm.
Det behövs två personer för att
Se till att utmatningsenhetens
Tvärslå
Brevlådans
skena
Metallstift
Omledarens
lucka G
Kontrollera att du tagit bort
1
staplingsarmen från skrivaren.
(Se “Ta bort staplingsarmen” på
sidan 40.)
Be någon hjälpa dig att lyfta
2
utmatningsenheten. Håll i den
tvärslån och i handtaget på andra
sidan.
Rikta in utmatningsenhetens
3
skena mot ställskenan.
Handtag
Ställskena
Installera en utmatningsenhet med 10 fack
49
Page 62
Varning!
utmatningsenheten på omledarens
lucka G.
Ställ inte ner
Förvara handtaget
Sänk försiktigt ner
4
utmatningsenheten mot stället.
Rikta in ställets metallstift mot
hålet i utmatningsenhetens skena.
Om du har installerat
utmatningsenheten korrekt ska
den helt vila mot ställskenan.
Ta bort all tejp från
1
utmatningsenhetens lucka
(lucka D).
Öppna luckan.
2
50
Installera en utmatningsenhet med 10 fack
Page 63
Spärr
Fördjupning
Ta bort all tejp från handtaget.
3
Tryck ner spärren och dra
4
handtaget nedåt mot luckan.
Då kan du ta bort handtaget.
Stäng luckan.
5
Gå till ställskenan på skrivarens
6
baksida.
Rikta in handtaget mot
7
fördjupningen med metalldelen
mot skåran i stället.
Skjut in handtaget tills det
8
snäpper på plats.
Ställskena
Skåra
Installera en utmatningsenhet med 10 fack
51
Page 64
Montera
pappersstoppet
Sätt i pappersstoppets nedre
1
ände i det nedersta
utmatningsfackets hål.
Sära försiktigt på de två översta
2
utmatningsfacken och sätt i
pappersstoppets övre ände i det
översta fackets hål.
Vrid pappersstoppet så att det
3
ligger emot facken.
Om inte det går lätt att vrida det
mot facken kan du ha satt stoppet
uppochner. Kontrollera att det
sitter som på bilden.
52
Installera en utmatningsenhet med 10 fack
Page 65
Ansluta
utmatningsenhet med
10 fack kontakt
FARA!
urkopplad innan du fortsätter.
Kontrollera att skrivaren är
Anslut kommunikationskabeln till det
uttag på skrivarens baksida där det står
”Output”.
Vad gör jag nu?
Uppgift Gå till sidan…
Installera kuvertmataren 72
Ladda utskriftsmaterial 74
Installera en utmatningsenhet med 10 fack
53
Page 66
Steg 10: Installera
sorteringsenheten
Obs!
Skrivaren kan användas med
utmatningsenhet med 10 fack eller
sorteringsenhet men inte med båda
samtidigt.
Skrivaren kan användas med en
sorteringsenhet med funktioner för
hålslagning och häftning.
Innan du monterar sorteringsenheten
måste du installera en
högkapacitetsmatare eller ett
baskabinett. Hjälp med att installera en
matare med hög kapacitet eller ett
baskabinett finns på sidan 9.
54
Obs!
Bilderna i det här avsnittet
visar en skrivare med ansluten
högkapacitetsmatare.
Installera sorteringsenheten
Page 67
Ta bort staplingsarmen
Staplingsarm
Innan du monterar sorteringsenheten
måste du ta bort skrivarens
staplingsarm.
Gör så här: Skjut tappen på
staplingsarmen mot utmatningsfacket
tills armen lossnar. Spara
staplingsarmen så du kan sätta dit den
igen om du tar bort sorteringsenheten.
Installera sorteringsenheten
55
Page 68
Packa upp
sorteringsenheten
Tappar
FARA!
tidigare, stänger du av den och kopplar
ur nätkabeln innan du fortsätter.
Om du har installerat skrivaren
Låsningsbricka
av metall
Lyft bort kartongen rakt upp och
1
sätt undan den.
Ta bort frigoliten från
2
sorteringsenhetens ben och
ovansida.
Tryck lätt på låsbrickornas tappar
3
nära varje ben och flytta båda
brickorna mot mitten av
sorteringsenheten.
56
Installera sorteringsenheten
Page 69
Lyft upp botten av
4
sorteringsenheten något och dra
ut benen helt tills du ser pilarna på
benens insida.
Benens hål ska passa in mot
låsbrickornas fästen.
Skjut låsbrickorna på plats.
5
Installera sorteringsenheten
57
Page 70
FARA!
44,1 kg och det behövs åtminstone två
personer för att lyfta den på ett säkert
sätt.
Sorteringsenheten väger
Låt någon hjälpa dig att resa upp
6
sorteringsenheten.
Ta bort allt plastemballage och all
7
tejp.
Observera att det sitter tejp på de
ställen som bilden visar.
58
Installera sorteringsenheten
Page 71
Varning!
används endast för transport. Om den
inte tas bort fungerar inte häftaren
tillfredsställande.
Häftningshuvudets låsplatta
Ta bort de båda vingmuttrarna
8
som håller fast häftningshuvudets
låsplatta.
Fäll upp plattan och ta bort den.
9
Släng plattan och vingmuttrarna.
Ta b o r t f örpackningsmaterial från
10
resten av artiklarna.
Ta bort plastemballaget.
Häftningshuvudets
låsplatta
Spara kartongen och
förpackningsmaterialet ifall du
behöver packa om enheten.
Vingmuttrar
Installera sorteringsenheten
59
Page 72
Omledarens kåpa
Transportenhet
Sorteringsenhet
Kommunikationskabel
Utmatningsfack 1
Utmatningsfack 2
Kontrollera att du har följande
11
artiklar:
— Sorteringsenhet
— Utmatningsfack 1 och 2
— Platta
— Styrskena
— Hållare till styrskenan
— Transportenhet
— Vinkeljärn till transportenheten
— Skruvar
— Omledarens kåpa
— Kommunikationskabel
— Nätkabel
Om några av dessa artiklar
saknas eller är skadade, söker du
rätt på telefonnumret till Lexmarks
kundtjänst i ditt land på CD-skivan
med drivrutiner.
Skruvar
Vinkeljärn till
transportenheten
60
Installera sorteringsenheten
Hållare till
styrskenan
Platta
Nätkabel
Styrskena
Page 73
Sätta fast
transportenhetens
vinkeljärn
Skruva fast transportenhetens
1
vilkenjärn på sorteringsenhetens
baksida med de fyra skruvarna.
Installera sorteringsenheten
61
Page 74
Fästa plattan och
styrskenan
Platta
Hållare till
styrskenan
Rikta in skruvarna på plattan mot
1
hålen på skrivarens högra sida.
Sätt plattan så att den inte täcker
uttaget som sitter precis över den.
Skruva fast plattan.
2
Rikta in hållaren och skruvarna
3
som bilden visar.
Skjut in den undre kanten under
4
skrivaren.
Dra hållaren uppåt och rikta in
5
skruvarna mot hålen i skrivarens
sida.
Skruva fast hållaren.
6
Rikta in skruvarna på styrskenan
7
mot hålen i hållaren och börja
skruva i skruvarna men dra inte åt
dem.
Klistermärke
62
Styrskena
Installera sorteringsenheten
Riktvred
Rikta in styrskenans överkant mot
8
linjen på hållaren genom att vrida
de båda riktvreden som är
närmast hållaren. Då höjs eller
sänks styrskenan beroende på åt
vilket håll du vrider.
Styrskenans kant ska ligga i linje
med klistermärket precis på
gränsen mellan det vita och det
gråa.
Skruva fast styrskenan vid
9
hållaren.
Page 75
Skruv på vickplatta
Vickplatta
Lossa vickplattans båda skruvar
10
på styrskenans mitt.
Dra ut vickplattorna helt på
11
styrskenans sida.
Dra åt skruvarna.
12
Installera
transportenheten
Montera omledarens kåpa
Transportenheten leder utskrifterna över
skrivaren till sorteringsenheten.
Kontrollera att du tagit bort
1
staplingsarmen (se “Ta bort
staplingsarmen” på sidan 55).
Installera sorteringsenheten
63
Page 76
Utfällda tappar
Installera omledarens kåpa uppe
2
på skrivaren.
Se till att sidan med tapparna
sätts i först och vrid sedan
omledarens kåpa som bilden
visar. Tryck försiktigt dit enheten.
64
Installera sorteringsenheten
Page 77
Metallpiggar
Montera transportenheten
Håll transportenheten som på
1
bilden.
Rikta in transportenhetens
2
metallpiggar mot de u-formade
skårorna på vinkeljärnen.
Placera piggarna i skårorna.
3
Vrid transportenheten som på
4
bilden och håll i den.
Installera sorteringsenheten
65
Page 78
Obs!
Anslut inte sorteringsenheten till skrivaren ännu.
Fäll ner de båda metallstängerna
5
på transportenhetens undersida
och sätt dem i fästena på
sorteringsenheten.
Skjut sorteringsenheten försiktigt
6
mot styrskenans kant.
Du kan behöva lyfta lite under
sorteringsenheten för att få upp
den på skenorna.
66
Spärr
Varning!
om du behöver koppla bort
sorteringsenheten från skrivaren. Mer
information finns på CD-skivan
Dokumentation.
Installera sorteringsenheten
Se till att lossa på spärrarna
Skjut sorteringsenheten mot
7
skrivaren tills en del av den
kommer står på styrskenan, men
anslut den inte till skrivaren än.
Page 79
Ansluta kablarna
Transportenhetskabel
FARA!
avstängd och urkopplad innan du
fortsätter.
Kontrollera att skrivaren är
Tre kablar medföljer sorteringsenheten:
med två av kablarna ansluter du
sorteringsenheten till skrivaren, och den
tredje sitter på transportenheten.
Sätt i kommunikationskabeln i
1
sorteringsenhetens mittersta
uttag.
Dra åt skruvarna så blir det bättre
kontakt.
Sätt i den andra änden i
2
skrivarens mittersta uttag där det
står ”Output”.
Anslut transportenhetskabeln till
3
sorteringsenhetens översta uttag.
Dra åt skruvarna så blir det bättre
kontakt.
Anslut nätkabeln till
4
sorteringsenhetens nedersta
uttag.
Anslut den andra änden av
5
nätuttaget till kontakten på
skrivarens sida.
Nätkabel Kommunikationskabel
Installera sorteringsenheten
67
Page 80
Ansluta
sorteringsenheten till
skrivaren
Plaststift
Skjut försiktigt sorterings- och
1
transportenheten mot omledarens
kåpa tills transportenhetens
plaststift är nära hålen i
omledarens kåpa.
68
Installera sorteringsenheten
Riktvred
Rikta in plaststiften mot hålen
2
genom att vrida på de yttre
riktvreden på styrskenan.
Skjut sorteringsenheten mot
3
skrivaren tills transportenheten
och omledarens kåpa passar ihop
och sorteringsenheten låses fast
mot skrivaren.
Page 81
Lodrätt vred
Vägrätt vred
Rikta de bakre hjulens lodräta
4
vred mot sorteringsenheten och
skruva ut dem tills de ligger emot
sorteringsenhetens ben.
Vrid de bakre hjulens vågräta vred
5
moturs tills hjulen når ner till
golvet.
På så sätt blir sorteringsenheten
stabil.
Installera sorteringsenheten
69
Page 82
Ansluta
utmatningsfacken
Rikta in skårorna på fack 2 mot
1
skruvarna på sorteringsenhetens
baksida.
Skjut facket nedåt tills det vilar
2
mot skruvarna.
Dra åt skruvarna.
3
Du kan behöva ett mynt eller en
skruvmejsel.
70
Installera sorteringsenheten
Page 83
Sätt i det första fackets tre tappar i
4
sorteringsenhetens tre skåror.
Fäll ner facket på plats.
5
Vad gör jag nu?
Uppgift Gå till sidan…
Installera kuvertmataren 72
Ladda utskriftsmaterial 74
Installera sorteringsenheten
71
Page 84
Steg 11: Installera
kuvertmataren
FARA!
tidigare, stänger du av den och kopplar
ur nätkabeln innan du fortsätter.
Om du har installerat skrivaren
Lexmark W820 kan användas med en
kuvertmatare som kan mata upp till 100
kuvert automatiskt.
Så här installerar du kuvertmataren:
Packa upp kuvertmataren.
1
Ta bort allt plastemballage och all
tejp.
Spara förpackningen ifall du
behöver packa om enheten.
Ta bort universalmataren från
2
skrivaren.
a
Håll i sidorna på
universalmataren.
b
Lyft den något och dra den
sedan rakt ut.
72
Varning!
Installera kuvertmataren
Dra ut båda sidorna samtidigt.
Page 85
Hål
Skena
Sätt in kuvertmataren i skrivaren.
3
a
Luta den ände av mataren
som ska passas in i skrivaren
något nedåt medan du riktar in
matarens skenor mot hålen
ovanför öppningen i skrivaren.
b
Håll kuvertmataren i den här
vinkeln och skjut försiktigt in
den i öppningen. Släpp sedan
ner den i rätt läge. Se till att
mataren sitter fast ordentligt.
Obs!
Om du i framtiden behöver öppna
lucka A eller E, måste du först ta bort
kuvertmataren. Detaljerad information
finns på CD-skivan Lexmark W820
Dokumentation.
Installera kuvertmataren
73
Page 86
Steg 12: Ladda utskriftsmaterial
Lexmark W820 har två standardmagasin
som tillsammans ger en
papperskapacitet på 1 000 sidor. Har du
installerat en matare med hög kapacitet
rymmer dess tre magasin ytterligare
2 500 ark. Skrivaren får alltså en
sammanlagd kapacitet på 3 500 ark.
Tabellen nedan hänvisar till sidor där du
kan finna anvisningar för standard- och
tillvalsmagasin samt för universal- och
kuvertmataren.
Magasin /
matare
1 A3, A4, A5, Folio,
2, 3 A3, A4, Folio, JIS B4
4, 5 A4, US Letter, Executive Endast papper 500 ark 75 g/m²-papper 81
Universalmatare
Kuvertmatare 7¾, 10, DL, C5, andra Endast kuvert 100 kuvert 87
* JIS B4, JIS B5 och Universal kan bara användas när automatisk storleksavkänning är avaktiverad.
Pappersformat som kan
användas
*
JIS B4
, JIS B5*,
Executive, US Letter,
US Legal och Statement,
11x17
*
JIS B5
, Executive, US
Letter och US Legal,
11x17
A3, A4, A5, Folio, JIS B4,
JIS B5, Executive, US
Letter, US Legal,
Statement, 11x17 och
Universal
7¾, 10, DL, C5, andra Kuvert 10 kuvert
*
Utskriftsmaterial som
kan användas Kapacitet
Papper, OH-film, etiketter
och tjockt papper
*
,
Papper, etiketter, tjockt
papper
Papper, OH-film, etiketter
och tjockt papper
• 500 ark 75 g/m2-papper
• 300 ark OH-film
• 250 ark etiketter eller
tjockt papper
• 35 ark 75 g/m2-papper
• 25 ark OH-film
• 15 ark etiketter eller tjockt
papper
Gå till
sidan…
75
84
74
Ladda utskriftsmaterial
Page 87
Ladda magasin
1, 2, och 3
Obs!
Laddar du annat utskriftsmaterial
än vanligt papper i magasin 1, 2 eller 3
bör du ändra inställningarna för
Papperstyp för det magasinet. Mer
information finns på sidan 95. Laddar du
papper med formaten JIS B4, JIS B5
eller Universal, bör du stänga av
autostorleksavkänningen och ändra
inställningarna Pappersstorlek och
Papperstyp via manöverpanelen. Mer
information finns i CD-skivan
Dokumentation.
Magasinen 1, 2 och 3 (3:e magasinet
ingår i högkapacitetsarkmatare) rymmer
vardera 500 ark.
Dra ut magasinet helt.
1
Ladda utskriftsmaterial
75
Page 88
Obs!
Det finns etiketter på magasinets
botten där de olika formaten för
utskriftsmaterialet finns angivna.
Tryck ner spärren på det bakre
2
stödet och skjut det bakåt.
Lyft sidostödet något och skjut det
3
åt höger.
De vanligaste formaten är
utmärkta.
76
Ladda utskriftsmaterial
Page 89
Riktningsikoner
Böj pappersbunten fram och
4
tillbaka och lufta den sedan.
Vik eller skrynkla inte
utskriftsmaterialet. Jämna till
buntens kanter mot ett plant
underlag.
Lägg bunten med utskriftsmaterial
5
i rätt riktning för det format du
laddar.
Se ikonerna på magasinets
insida.
Ladda inte böjt eller skrynklat
utskriftsmaterial.
Indikator för maximal bunthöjd
Obs!
bunthöjden som anges på det bakre
pappersstödet. Lägger du i för mycket i
magasinet kan papper fastna.
Överskrid inte den maximala
Ladda utskriftsmaterial
77
Page 90
Lägg utskriftsmaterialet mot
6
magasinets främre vänstra kant.
Tryck ner spärren på det bakre
7
stödet och skjut fram det tills det
nuddar vid bunten.
78
Ladda utskriftsmaterial
Page 91
Lyft sidostödet något och skjut det
8
åt vänster tills det nuddar buntens
sida.
Se till att stödet sitter fast
ordentligt.
Sätt en formatetikett i magasinets
9
fönster:
a
Vik etiketten så att rätt format
visas.
Formatfönster
b
Skjut in etiketten i springan på
magasinets främre vänstra
sida.
Ladda utskriftsmaterial
79
Page 92
Skjut in magasinet helt i skrivaren.
10
Om du inte skjuter in det helt, kan
text och bilder skrivas ut fel på
arket och marginalerna kan
hamna på fel ställen. Det kan
även visas ett felmeddelande.
80
Ladda utskriftsmaterial
Page 93
Ladda magasin 4 och 5
Obs!
Magasin 4 and 5 ser olika ut men
laddas på samma sätt. Bilderna i det här
avsnittet visar laddning av magasin 5.
Magasin 4 och 5 rymmer 1 000 ark var
av pappersformaten A4, US Letter eller
Executive. Ladda inget annat än papper i
magasin 4 och 5.
Dra ut magasinet.
1
Skjut pappersstödet längst bak i
2
magasinet.
De vanligaste formaten är
utmärkta.
Böj pappersbunten fram och
3
tillbaka och lufta den sedan.
Vik eller skrynkla inte
utskriftsmaterialet. Jämna till
buntens kanter mot ett plant
underlag.
Ladda utskriftsmaterial
81
Page 94
Indikator för maximal bunthöjd
Riktningsikoner
Obs!
Överskrid inte den maximala
bunthöjden som visas på pappersstödet.
Lägger du i för mycket i magasinet kan
papper fastna.
Lägg bunten med utskriftsmaterial
4
i rätt riktning för det format du
laddar.
Se ikonerna på magasinets
insida.
Ladda inte böjt eller skrynklat
utskriftsmaterial.
Lägg utskriftsmaterialet mot
5
magasinets främre vänstra kant.
82
Ladda utskriftsmaterial
Page 95
Klistermärke
Skjut fram pappersstödet tills det
6
nuddar bunten.
Jämna försiktigt till buntens högra
7
sida.
Fäst en etikett med det aktuella
8
utskriftsmaterialets format i
fördjupningen på magasinets
framsida.
Skjut in magasinet helt i skrivaren.
9
Har du inte skjutit in det helt, kan
text och bilder skrivas ut fel på
arket och marginalerna kan
hamna på fel ställen. Det kan
även visas ett felmeddelande.
Ladda utskriftsmaterial
83
Page 96
Ladda
universalmataren
Obs!
Du kan ladda universalmataren
oavsett om en duplexenhet har anslutits
till skrivaren eller ej.
Universalmataren medföljer skrivaren
som standard och rymmer cirka 35 ark
75 g/m
Du kan använda universalmataren på ett
av två sätt:
2
-papper.
• Som ett magasin för
utskriftsmaterial
I det fallet laddar du
utskriftsmaterial i mataren och
låter det ligga kvar i mataren.
Se till att ändra inställningarna
Papperstyp och Pappersstorlek
för mataren. Mer information finns
på sidan 95.
• Som en manuell extramatare
I det här fallet kan du skicka ett
utskriftsjobb till universalmataren
och ange typ och format i datorn.
Skrivaren uppmanar dig då att
ladda rätt utskriftsmaterial innan
den börjar skriva ut.
84
Det är användbart om du skriver
ut enkelsidigt på utskriftsmaterial
som du inte har liggande i
magasinet, t.ex. papper med
förtryckt brevhuvud.
Ladda utskriftsmaterial
Page 97
Så här laddar du universalmataren:
Öppna universalmataren.
1
Skjut in pappersstödet så långt
2
bak som möjligt.
Ställ in pappersstödet efter det
3
format som ska användas.
Böj pappersbunten fram och
4
tillbaka och lufta den sedan.
Vik eller skrynkla inte
utskriftsmaterialet. Jämna till
buntens kanter mot ett plant
underlag.
Ladda utskriftsmaterial
85
Page 98
Indikator för maximal bunthöjd
Formatikoner
Obs!
Överskrid inte den maximala
bunthöjden som visas på pappersstödet.
Lägger du i för mycket i mataren kan
papper fastna.
Riktningsikoner
Lägg bunten med utskriftsmaterial
5
i rätt riktning enligt det format, typ
eller utskriftsmetod som du
använder. Se ikonerna på
mataren.
Lägg utskriftsmaterialet längs
6
universalmatarens främre sida
och skjut in den så långt som
möjligt.
Skjut inte in utskriftsmaterialet
med våld.
86
Ladda utskriftsmaterial
Page 99
Skjut fram pappersstödet tills det
7
vidrör buntens sida.
När du har slutat skriva ut med
8
universalmataren tar du bort
eventuellt utskriftsmaterial, skjuter
in pappersstödet och stänger
mataren.
Ladda kuvertmataren
Obs!
Du kan ladda kuvertmataren
oavsett om en duplexenhet har anslutits
till skrivaren eller ej.
Kuvertmataren rymmer cirka 100 kuvert.
Skjut in stödet så långt bak som
1
möjligt.
Lufta kuverten. Se till att alla flikar
2
ligger åt rätt håll och att kuverten
inte sitter ihop.
Ladda utskriftsmaterial
87
Page 100
Laddnings- och fliklägesikoner
Indikator för maximal bunthöjd
Kuvertriktningsikoner
Lägg kuvertbunten åt rätt håll med
3
hänsyn till formatet och flikens
läge. Se ikonerna på mataren.
Lyft upp kuverttyngden och håll i
4
den.
88
Ladda utskriftsmaterial
Loading...