Utgiven: mars 2001
Följande stycke gäller inte i länder där sådana förbehåll strider mot lokal lagstiftning: LEXMARK INTERNATIONAL INC. TILLHANDAHÅLLER
DENNA SKRIFT I BEFINTLIGT SKICK UTAN NÅGRA GARANTIER, UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE MEN INTE
BEGRÄNSAT TILL DEN UNDERFÖRSTÅDDA SÄLJBARHETEN ELLER LÄMPLIGHETEN FÖR ETT VISST SYFTE. Vissa länder tillåter inte
friskrivning av uttryckliga eller underförstådda garantier i vissa transaktioner, därför gäller detta meddelande inte alla.
Utgåvan kan innehålla tekniska felaktigheter eller tryckfel. Informationen häri ändras regelbundet och ingår sedan i senare utgåvor. Förbättringar eller
ändringar av produkten eller de beskrivna programmen kan göras när som helst.
Du kan skicka kommentarer om detta dokument till Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky
40550, USA. I Storbritannien och Irland är adressen Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe,
Marlow Bucks SL7 3RQ, Storbritannien. Lexmark kan använda eller skicka ut den information du tillhandahåller på ett passande sätt utan att förbinda sig
gentemot dig. Du kan köpa extra kopior av utgåvor som hör ihop med den här produkten genom att ringa +1-800-553-9727. I Storbritannien och Irland
ringer du +0628-481500. Kontakta inköpsstället om du bor i andra länder.
Hänvisningar i den här utgåvan som gäller produkter, program eller tjänster innebär inte att tillverkaren ämnar tillhandahålla dessa i alla länder där
företaget finns. En hänvisning till en produkt, ett program eller en tjänst är inte ämnad att fastslå eller mena att endast den produkten, det programmet
eller den tjänsten kan användas. Jämbördiga produkter, program eller tjänster som inte gör intrång på eventuellt befintlig intellektuell äganderätt kan
också användas. Utvärdering och bekräftelse av användning tillsammans med andra produkter, program eller tjänster, förutom de som utformats av
tillverkaren, är användarens ansvar.
Lexmark och Lexmark med rutertecknet, MarkNet och MarkVision är varumärken som tillhör Lexmark International Inc. och är registrerade i USA och/
eller andra länder. ImageQuick är ett varumärke som tillhör Lexmark International, Inc.
PostScript® är ett registrerat varumärke som tillhör Adobe Systems Incorporated. PostScript 3 är en uppsättning skrivarkommandon (språk) och
funktioner som finns i programvaruprodukter från Adobe Systems. Den här skrivaren är avsedd att vara kompatibel med skrivarspråket PostScript 3. Det
innebär att skrivaren känner igen PostScript 3-kommandon som används i olika program och emulerar motsvarande funktioner.
Sun, Sun Microsystems, Sun Ray, Solaris och Solaris logotyp är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Sun Microsystems, Inc. i USA och
andra länder, och används med licens.
Programvaran och dokumentationen tillhandahålls med begränsade rättigheter. Användning, kopiering eller avslöjande av källkod av amerikanska staten
begränsas i enlighet med underparagraf (c)(1)(ii) i Rights in Technical Data and Computer Software i DFARS 252.227-7013 och i tillämpliga
FAR-bestämmelser: Lexmark International Inc., Lexington, KY 40550, USA.
FCC-information
Enheten uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Användning av enheten lyder under följande två villkor:
(1) enheten får inte orsaka skadliga störningar och (2) enheten måste kunna ta emot eventuella störningar, inklusive störningar som kan orsaka att
skrivaren inte fungerar på korrekt sätt.
Frågor angående denna förklaring bör riktas till:
Director of Lab Operations
Lexmark International, Inc.
740 West New Circle Road
Lexington, KY 40550, USA
(859) 232-3000
Detaljerad information finns på CD-skivan Lexmark W820 Dokumentation.
Säkerhetsinformation
•Har produkten INTE den här symbolen, , MÅSTE den anslutas till ett jordat uttag.
•Nätkabeln måste anslutas till ett lättåtkomligt vägguttag nära produkten.
•Service och reparationer, förutom de som beskrivs i handböckerna, bör utföras av utbildade servicetekniker.
•Produkten är utformad, testad och godkänd för att uppfylla internationella säkerhetsstandarder, förutsatt att därför avsedda komponenter från
Lexmark används. Vissa delars säkerhetsfunktioner kanske inte alltid är självklara. Lexmark är inte ansvarig för användning av andra
ersättningsdelar.
•Produkten använder laser. FARA! Användning av kontroller eller justeringar, eller utförande av andra procedurer än de som angivits
häri kan resultera i farlig strålning.
•Produkten använder en utskriftsprocess som värmer utskriftsmedia och värmen kan få media att avge ångor. Du måste känna till avsnittet i
handböckerna som har anvisningar om hur du väljer utskriftsmedia för att undvika risken för skadliga ångor.
Använda CD-skivan Lexmark W820 Dokumentation . . . . 112
vi
Förord
Staplingsarm
Lucka för att
åtgärda
papperskvadd
(lucka A)
Universalmatare
Om skrivaren
Standardutmatningsfack
Främre lucka
(lucka F)
Obs!
Illustrationerna i handboken visar
modellen Lexmark W820 med den extra
högkapacitetsmataren installerad, om
det inte är nödvändigt att visa en annan
konfiguration. Skrivaren kan se
annorlunda ut, beroende på vilken
skrivarmodell du har valt och vilka tillval
du har installerat.
Manöverpanel
Strömbrytare
Magasin 2
Magasin 1
Det finns tre skrivarmodeller:
•Lexmark W820 kan skriva ut med
en upplösning på 600 dpi (dots
per inch, punkter per tum) med
upp till 45 sidor per minut (spm
eller ppm). Skrivaren levereras
med två magasin för 500 ark
vardera. Den här modellen
levereras med 32 MB
standardminne.
•Nätverksmodellen
Lexmark W820n levereras med en
Ethernet 10BaseT/100BaseTxskrivarserver installerad. Den här
modellen levereras med ett
standardminne på 64 MB.
•Skrivaren Lexmark W820dn är av
nätverksmodell och levereras med
en duplexenhet.
Du kan ha köpt din Lexmark W820
som del i en flerfunktionsenhet, för
t.ex. kopiering, faxning eller skanning.
Information om hur man installerar
andra delar än skrivaren finns i
dokumentationen till
flerfunktionsenheten.
Förord
vii
Lexmark W820 skrivare
Levereras som standard med
två magasin för 500 ark.
Duplexenhet (tillval)
Möjliggör dubbelsidig
utskrift.
Universalmatare
Gör det möjligt att skriva
ut utan att använda
magasinen.
Du kan ansluta antingen
universalmataren eller
kuvertmataren till
skrivaren.
Bilden visar Lexmark W820 med alla
dess tillval för pappershantering.
Anvisningar för hur du installerar tillvalen
finns i den här handboken.
Utmatningsenhet med 10-fack (tillval)
Har upp till tio utmatningsfack för ordnade
utskrifter.
Du kan ansluta antingen utmatningsenheten
med 10 fack eller sorteringsenheten till
skrivaren.
viii
Kuvertmatare (tillval)
Gör det möjligt att skriva ut på
kuvert utan att mata dem manuellt.
Du kan ansluta antingen
kuvertmataren eller
universalmataren till skrivaren.
Matare med hög kapacitet för 2 500 ark (tillval)
Ökar skrivarens inmatningskapacitet betydligt.
Du kan ansluta antingen mataren eller ett baskabinett till skrivaren.
Förord
Sorteringsenhet för 3 250 ark med
transportenhet (tillval)
Lägger till hålslagning och häftning till
skrivarens utmatningsfunktioner.
Du kan ansluta antingen sorteringsenheten
eller utmatningsenheten med 10 fack till
skrivaren.
Om handboken
Obs!
Läs säkerhetsinformationen på
omslagets insida innan du installerar
skrivaren.
Skrivarens Installationsguide innehåller
all information du behöver för att
installera din nya Lexmark W820,
Lexmark W820n eller Lexmark W820dn.
I den här handboken finns detaljerade
anvisningar om hur du packar upp och
installerar skrivaren, installerar tillbehör
och tillval, laddar utskriftsmaterial,
startar CD-skivan med drivrutiner och
installerar skrivardrivrutiner och
program, samt skriver ut information från
CD-skivan Lexmark W820 Dokumentation.
Konventioner
FARA!
personskador.
Obs!
Varning!
skrivarens maskin- eller programvara.
visar på något som kan orsaka
visar användbar information.
visar att något kan skada
Det kan vara bra att känna till hur
varningstext och annat du bör observera
skrivs i den här boken. Anmärkningarna
Obs, Varning och Fara visas i
vänsterspalten så att de är lätta att se.
Förord
ix
Andra
informationskällor
CD-skivan Lexmark W820
Dokumentation
CD-skivan Lexmark W820
Obs!
Dokumentation
boken.
finns även på Lexmarks webbplats:
www.lexmark.com/publications.
Informationen på CD-skivan
sitter längst bak i
CD-skivan med drivrutiner
På CD-skivan Lexmark W820
Dokumentation finns information om hur
du laddar papper, åtgärdar
felmeddelanden, beställer och byter ut
tillbehör och felsöker. Där finns även
allmän information för administratörer.
I resten av boken kallas CD-skivan Lexmark W820 Dokumentation för
"CD-skivan Dokumentation".
CD-skivan med drivrutiner innehåller alla
skrivardrivrutiner som behövs för att
göra skrivaren klar för utskrift.
Beroende på vilken version av CDskivan som medföljde skrivaren, kan
den också innehålla MarkVision™
Professional, andra skrivarprogram,
telefonnummer till kundtjänst i hela
världen, skärmteckensnitt och ytterligare
dokumentation.
Detta och uppdateringar till
skrivardrivrutinerna finns också på
Lexmarks webbplats: www.lexmark.com.
x
Förord
Snabbreferens
I Snabbreferens kan du snabbt hitta
information om hur du laddar papper,
avbryter utskrifter, skriver ut
konfidentiella jobb och tolkar vanliga
skrivarmeddelanden.
Förvara Snabbreferens lättåtkomligt, i
fickan på skrivaren.
Åtgärda papperskvadd
Lexmarks webbplats
I Åtgärda papperskvadd får du snabbt
tillgång till information om att ta bort
utskriftsmaterial som fastnat i skrivaren
eller tillvalen.
Förvara Åtgärda papperskvadd
lättåtkomligt, i fickan på skrivaren.
Vår webbplats på Internet
www.lexmark.com innehåller
uppdaterade skrivardrivrutiner och
skrivarprogram, samt annan
dokumentation för Lexmark W820.
Förord
xi
xii
Förord
Steg 1: Välja en
plats för skrivaren
FARA!
behövs åtminstone två personer för att
lyfta den på ett säkert sätt.
Skrivaren väger 46,8 kg och det
Tillräckligt med
utrymme
Det är viktigt att välja rätt plats för din
nya laserskrivare Lexmark™ W820 för
att utskrifterna ska bli av den kvalitet du
förväntar dig.
Faktorerna du bör beakta när du väljer
en plats för skrivaren är:
•Hur mycket utrymme skrivaren
med tillval kräver
•Typ av miljö för maximal
skrivarprestanda
När du väljer en plats för skrivaren, bör
du försäkra dig om att det finns tillräckligt
med utrymme för skrivaren och
eventuella tillval.
Du behöver också lämna tillräckligt med
utrymme för att öppna skrivarens
pappersmagasin och sidoluckor samt för
att kunna nå extra utmatningsfack. Det är
också viktigt att bereda plats för
ventilation runt skrivaren.
Välja en plats för skrivaren
1
För en basskrivare
När du väljer en plats för skrivaren, bör
du kontrollera att du har åtminstone det
utrymme som visas på bilden.
m
m
0
0
2
364 mm
2
0
0
m
m
700 mm
1
0
6
0
m
m
6
4
m
m
0
m
m
4
8
0
1
Med duplexenhet och
högkapacitetsmatare eller
baskabinett
När du väljer en plats för en skrivare som
har matare med hög kapacitet och
duplexenhet, bör du kontrollera att du
åtminstone har det utrymme som visas
på bilden.
Installerar du ett baskabinett i stället för
en högkapacitetsmatare, behöver
skrivaren samma utrymme som på
bilden.
1220 mm
2
0
0
m
m
364 mm
200 mm
1
0
6
0
m
4
6
m
0
m
m
m
m
4
8
0
1
2
Välja en plats för skrivaren
Med sorteringsenhet eller
utmatningsenhet med 10-fack
När du väljer en plats för en skrivare
som har sorteringsenhet och
utmatningsenhet med 10-fack, bör du
kontrollera att du har åtminstone det
utrymme som visas på bilden.
364 mm
2
1
0
6
0
m
2
1
0
6
0
1520 mm
6
3
0
m
m
0
0
m
m
4
m
0
m
6
0
m
m
2
mm
4
6
3
0
m
m
4
6
0
m
m
m
1
m
m
9
6
0
2
1700 mm
0
m
0
m
m
m
4
8
0
Välja en plats för skrivaren
3
Driftsmiljö
Skrivaren bör stå:
•På ett stabilt, plant underlag utan
starka vibrationer
•I ett väl ventilerat utrymme
•Där den inte utsätts för direkt
luftflöde från luftkonditionering,
värmeelement eller
ventilationsapparater
•Där den inte utsätts för extrema
nivåer eller variationer i värme/
kyla eller luftfuktighet
•Rent, torrt och dammfritt
•Där den inte utsätts för direkt
solljus
Flytta skrivaren
4
Välja en plats för skrivaren
Du kan någon gång behöva flytta
skrivaren till en annan plats. På CDskivan Dokumentation finns uppgifter om
hur du ta bort tillvalen innan du flyttar
själva skrivaren.
Tänker du flytta skrivaren bör du ge akt
på detta:
•Eftersom skrivaren är tung (cirka
46,8 kg), behövs det två personer
för att lyfta den på ett säkert sätt.
•Ta bort skrivkassetten innan du
flyttar skrivaren. Om du flyttar
skrivaren med kassetten i kan
toner rinna ut och skada
skrivaren.
•Se till att du ansluter skrivaren till
ett jordat uttag på den nya
platsen.
Steg 2: Packa upp skrivaren
Nu när du har valt var du vill ställa upp
skrivaren Lexmark W820, kan du börja
packa upp den och förbereda
installationen.
Kontrollera att du har följande artiklar:
•Skrivare med två arkmatare för
500 ark vardera
•Universalmatare
•Nätkabel
•Skrivkassett
•Installationsguide med CD-skivan
Lexmark W820 Dokumentation
CD-skivan Dokumentation finns
längst bak i den här boken.
Universalmatare
Nätkabel
Överlägg för
språkanpassning av
manöverpanelen
(inte på engelska)
•Snabbreferens, Åtgärda
papperskvadd och ficka att fästa
på skrivaren
•CD-skivan med drivrutiner
Skrivkassett
Snabbreferens, Åtgärda papperskvadd
och ficka att fästa på skrivaren
CD-skivan med
drivrutiner
Installationsguide med CD-skivan
Lexmark W820 Dokumentation
•Överlägg för språkanpassning av
manöverpanelen (inte på
engelska)
Om några av dessa artiklar saknas eller
är skadade, söker du rätt på
telefonnumret till Lexmarks kundtjänst i
ditt land på CD-skivan Dokumentation .
Spara allt förpackningsmaterial ifall du
behöver packa om skrivaren.
Packa upp skrivaren
5
Steg 3: Installera
universalmataren
Obs!
Om du ska ansluta en kuvertmatar
under installationen hoppar du över det
här steget och fortsätter med Steg 4:
“Installera matare med hög kapacitet” på
sidan 9 eller Steg 5: “Installera
skrivartillbehör” på sidan 17.
FARA!
tidigare, stänger du av den och kopplar
ur nätkabeln innan du fortsätter.
Obs!
universalmataren oavsett om en
duplexenhet har anslutits till skrivaren
eller ej.
Om du har installerat skrivaren
Du kan installera
Skivaren levereras med en
universalmatare som kan användas för
papper, OH-film, etiketter eller tjockt
papper. Universalmataren rymmer cirka
35 pappersark.
Så här installerar du universalmataren
Håll i sidorna på
1
universalmataren.
6
Installera universalmataren
Luta den ände av mataren som
2
ska passas in i skrivaren något
nedåt medan du riktar in matarens
skenor mot hålen ovanför öppningen i skrivaren.
Passa in matarens översida med
kanten som kommer ut ur
skrivaren. (Se bilden på sidan 8.)
Installera universalmataren
7
Håll mataren i den här vinkeln och
3
skjut försiktigt in den i öppningen.
Fäll sedan ned den på plats. Se till
att mataren sitter fast ordentligt.
Vad gör jag nu?
UppgiftGå till sidan…
Installera matare med hög kapacitet eller baskabinettet9
Installera skrivartillbehör17
8
Installera universalmataren
Steg 4: Installera matare med
hög kapacitet
FARA!
tidigare, stänger du av den och kopplar
ur nätkabeln och andra kablar innan du
fortsätter.
Om du har installerat skrivaren
Skrivaren kan antingen användas med
en högkapacitetsmatare eller ett
baskabinett.
Mataren med hög kapacitet har ett
magasin för 500 ark och två magasin för
1 000 ark. Den har alltså kapacitet för
2 500 ark utskriftsmaterial.
Baskabinettet är ett skåp som har
samma storlek och form som
högkapacitetsmataren. Den ger
lagringsutrymme och möjliggör
anslutning av en utmatningsenhet med
10 fack eller en sorteringsenhet till
skrivaren.
Installera matare med hög kapacitet
9
Så här installerar du en matare med hög
kapacitet eller ett baskabinett:
Varning!
kapacitet från botten.
Matare med hög kapacitet
Varning!
emballage från bägge magasinen innan
du börjar skriva ut med mataren med
hög kapacitet.
Lyft mataren med hög
Låsklämmor, skruvar
och magasinsetiketter
Se till att du har tagit bort allt
Packa upp mataren med hög
1
kapacitet.
Ta b o r t f örpackningsmaterial och
tejp från magasinen. Spara det
ifall du behöver packa om
enheten.
Kontrollera att du har följande
2
artiklar:
10
— Matare med hög kapacitet för
2500 ark eller baskabinett
— 2 låsklämmor
— 2 skruvar
— magasinsetiketter
Installera matare med hög kapacitet
Ansluta
högkapacitetsmatare
eller baskabinett
Följ anvisningarna i det här avsnittet när
du ansluter skrivaren till en matare med
hög kapacitet. När anvisningarna för
baskabinettet skiljer sig visas en
anmärkning till vänster.
FARA!
behövs åtminstone två personer för att
lyfta den på ett säkert sätt.
Skrivaren väger 46,8 kg och det
Se till att matarens kabel ligger i
1
skåran på matarens baksida.
Låt någon hjälpa dig att lyfta
2
skrivaren.
— Person 1: Ta tag i handtagen
på skrivarens högra sida.
— Person 2: Ta tag under
skrivaren där
högkapacitetsmataren är fäst.
Installera matare med hög kapacitet
11
Varning!
mataren.
Skjut inte skrivaren över
Placera skrivaren försiktigt
3
ovanpå mataren med hög
kapacitet. Se till att skrivarens
magasin är på samma sida som
matarens.
Se till att du riktar in de fyra
hörnen under skrivaren
mot hörnen ovanpå
mataren. På ovansidan av
högkapacitetsmataren sitter små
metallstift som passar in i spåren
på skrivarens undersida.
12
Installera matare med hög kapacitet
Sätta fast låsklämmorna
Låsklämmorna ser till att skrivaren och
mataren är hopsatta på rätt sätt. På så
sätt undviker du att de delas oavsiktligt.
Ta bort magasin 2.
1
a
Dra ut magasinet helt.
b
Lyft magasinet något.
c
Dra försiktigt ut magasinet.
Installera matare med hög kapacitet
13
Obs!
Installerar du ett baskabinett
öppnar du dess lucka.
Öppna magasin 3.
2
Sätt fast låsklämmorna på
3
magasinens vänster- och
högersidor.
14
Installera matare med hög kapacitet
Skruva fast låsklämmorna.
4
Obs!
Installerar du ett baskabinett
stänger du dess lucka.
Stäng magasin 3.
5
Sätt i magasin 2 igen.
6
Installera matare med hög kapacitet
15
Sätt i matarens kabel i uttaget på
7
skrivarens baksida där det står
”Tr a y ”.
16
Installera matare med hög kapacitet
Steg 5: Installera skrivartillbehör
När du har packat upp skivaren och valt
den plats där du vill ställa den är det
dags att installera tillbehören.
Lucka A
Installera
skrivkassetten
Lucka F
Varje skrivkassett räcker för cirka
30 000 ark enkelsidig utskrift, beroende
på typ av utskrift och hur mycket toner
som krävs för varje sida. Skrivaren visar
ett meddelande när det är dags att byta
ut kassetten. Du kanske vill ha några
skrivkassetter på lager. Detaljerad
information finns på CD-skivan
Dokumentation.
Så här installerar du skrivkassetten:
Öppna skrivarens sido- och
1
framluckor (luckorna A och F).
Ta b o r t f örpackningsmaterialet
2
från skrivkassetten.
Varning!
från skrivkassetten nu.
Ta inte bort den gula tejpen
Vänd på kassetten så att
3
handtaget är överst.
Installera skrivartillbehör
17
Ta bort tejpen som sitter ovanpå
4
kassetten och dra sedan
skyddspapperet försiktigt rakt upp
och bort från skrivkassetten.
Skaka ordentligt på kassetten åt
5
alla håll för att fördela tonern.
18
Obs!
Om du råkar spilla toner på golvet
bör du inte dammsuga upp den eller
torka bort den med en blöt trasa. Torka
istället upp tonern med en torr trasa. Om
du får toner på kläderna bör du tvätta
dem i kallvatten.
Installera skrivartillbehör
Loading...
+ 96 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.