Lexmark W812 Reference Manual [it]

Lexmark W812

Guida di riferimento

Luglio 2002

www.lexmark.com

Sommario

Capitolo 1: Panoramica della stampante ........................................7

Capitolo 2: Invio di un processo in stampa ..................................10

Capitolo 3: Annullamento di un processo di stampa ..................11

Annullamento di un processo dal pannello operatore della stampante .............. 11

Annullamento di un processo dalla barra delle applicazioni di Windows ........... 11

Annullamento di un processo dal desktop di Windows ...................................... 11

Annullamento di un processo da Macintosh ...................................................... 12

Capitolo 4: Conservazione dei materiali di consumo ..................13

Capitolo 5: Memorizzazione di un processo nella stampante ....14

Stampa ed eliminazione dei processi in attesa .................................................. 14

Accesso ai processi in attesa dal pannello operatore ........................................ 15

Come riconoscere gli errori di formattazione ..................................................... 15

Stampa di più copie di un processo ................................................................... 16

Posposizione della stampa ................................................................................ 16

Verifica della stampa ......... ....... ...... ....... ...... ...... ....... ...... ....... ............................. 16

Stampa di processi riservati ............................................................................... 16

Capitolo 6: Specifiche della carta e dei supporti speciali ...........18

Carta .................................................................................................................. 18

Carta intestata ................... ....... ...................................... ....... ...... ....... ...... ....... ... 1 9

Lucidi ........................... ................................................... .................................... 19

Etichette ............................................................................................................. 20

Cartoncino ......................... ....................................... .......................................... 2 0

Capitolo 7: Collegamento dei vassoi .............................................21

iii

Capitolo 8: Caricamento dei vassoi ...............................................22

Caricamento dei vassoi da 250 fogli .................................................................. 22

Caricamento dei vassoi da 500 fogli .................................................................. 27

Capitolo 9: Caricamento dell'alimentatore multiuso ....................29

Stampa di buste ................................................................................................. 31

Capitolo 10: Suggerimenti per una stampa ottimale ...................32

Conservazione della carta .................................................................................. 32

Conservazione dei materiali di consumo ........................................................... 32

Come evitare gli inceppamenti ........................................................................... 32

Capitolo 11: Uso dell'unità fronte/retro opzionale .......................34

Capitolo 12: Controllo di una stampante che non risponde .......36

Capitolo 13: Risoluzione dei problemi di qualità di stampa ........37

Capitolo 14: Risoluzione dei problemi di

alimentazione della carta .................................................................42

Capitolo 15: Risoluzione dei problemi di stampa ........................44

Capitolo 16: Risoluzione dei problemi relativi alle opzioni .........46

Capitolo 17: Contattare il servizio di assistenza ..........................47

Capitolo 18: Messaggi relativi agli inceppamenti della carta ......48

Capitolo 19: Rimozione degli inceppamenti .................................49

Capitolo 20: Richiesta di materiali di consumo ............................56

Capitolo 21: Stato dei materiali di consumo .................................57

Capitolo 22: Riciclaggio dei materiali di consumo usati .............58

Capitolo 23: Sostituzione della cartuccia di stampa ....................59

Rimozione della vecchia cartuccia di stampa .................................................... 59

Installazione di una nuova cartuccia .................................................................. 60

Capitolo 24: Sostituzione dell'unità di fusione .............................62

Rimozione dell'unità di fusione usata ....................... ...... ....... ...... ....... ................ 62

Installazione di una nuova unità di fusione ........................................................ 65

Capitolo 25: Informazioni sul pannello operatore ........................67

Pulsanti del pannello operatore .......................................................................... 67

Capitolo 26: Configurazione degli avvisi della stampante ..........69

Capitolo 27: Rimozione delle schede di memoria

e delle schede opzionali ..................................................................70

Rimozione del pannello di accesso alla scheda di sistema ............................... 71

Rimozione delle schede di memoria .................................................................. 73

Rimozione di una scheda opzionale .................................................................. 74

Rimozione di una scheda firmware .................................................................... 76

Reinstallazione del pannello di accesso della scheda di sistema ...................... 77

Capitolo 28: Disattivazione dei menu del pannello operatore ....78

Attivazione dei menu .......................................................................................... 78

Capitolo 29: Disattivazione dell'opzione Risparm. energia .........79

Capitolo 30: Rilevamento dimensioni ...........................................80

Capitolo 31: Stampa della pagina delle impostazioni dei menu . 81

Capitolo 32: Ripristino delle impostazioni

predefinite di fabbrica ......................................................................82

Capitolo 33: Modifica delle impostazioni dei menu .....................83

Capitolo 34: Informazioni sui font .................................................84

Font residenti .................... ....................................... ...... ....... ...... ....... ...... ....... ... 84

Set di simboli ...................................................................................................... 89

Font trasferibili ............. ...................................... ....... ...... ....... ...... ....... ...... .......... 90

Capitolo 35: Stampa di esempi dei font ........................................92

Capitolo 36: Informazioni sui messaggi della stampante ...........94

Capitolo 37: Menu Fascicolaz. .....................................................131

Capitolo 38: Menu Processo ................................................ .... ....137

Capitolo 39: Menu Qualità ................... ..... .... ............................ ....140

Capitolo 40: Menu Carta ................. ..... ..... ............................ .... ....142

Capitolo 41: Menu Emulaz. PCL ...................................................148

Capitolo 42: Menu PPDS ............................... ..... ...........................153

Capitolo 43: Menu Seriale ......................... .... ..... ...........................157

Capitolo 44: Menu Rete ................................. ..... ..... ......................164

Capitolo 45: Menu Parallelo ................................... .... ..... ..... ........168

Capitolo 46: Menu Impostaz. ............................. ..... ......................173

Capitolo 47: Menu PostScript ......................................... ..... .... ....180

Capitolo 48: Menu USB .................................................................181

Capitolo 49: Menu Utilità ........................................ .... ..... .............185

Avvertenze ...................................................................................... 190

Nota all'edizione ............................................................................................... 190

Marchi .............................................................................................................. 191

Informazioni sulla licenza ......... ...... ....... ...................................... ....... ...... ....... . 19 2

Norme di sicurezza .......................................................................................... 193

Note di avvertenza ........................................................................................... 193

Avvertenze sulle emissioni elettriche ............................................................... 194

Energy Star ...................................................................................................... 196

Avvertenze sui prodotti laser ............................................................................ 196

Indice ............................................................................................... 197

P anoramica della stampante

Le figure riportate di seguito mostrano i componenti della stampante Lexmark W812.

Raccoglitore di uscit a

Supporto carta

Pannello operatore

Interruttore accensione

V assoio standard da 250 fogli

Selettore dimensioni carta

Alimentatore multiuso

Unità di fusione

Cartuccia di stampa

Connettore scheda di rete

Connettore porta parallela

Connettore cavo di alimentazione

Pulsante di rilascio

Connettore unità fronte/retro

Per aumentare la quantità di carta da caricare, è possibile acquistare vassoi opzionali da 250 o da 500 fogli. La figura riportata di seguito mostra la stampante configurata con un cassetto opzionale da 500 o un cassetto opzionale da 250 fogli esteso per la carta in formato A3.

Vassoio da 500 fogli

Vas soio da 250 fogli

La figura riportata di seguito mostra la stampante configurata con due vassoi opzionali da 500 fogli.

Vassoi da 500 fogli

In vio di un pr ocesso in stampa

Per stampare un processo da una qualsiasi applicazione Windows:

1 Aprire il file da stampare. 2 Nel menu File, selezionare Stampa. 3 Verificare che nella finestra di dialogo sia stata selezionata la stampante appropriata. 4 Modificare le impostazioni della stampante come desiderato, ad esempio il numero di pagine

da stampare o il numero di copie.

Nota: fare clic su Proprietà o Imposta per definire le impostazioni non disponibili nella

finestra iniziale, quindi fare clic su OK.

5 Fare clic su OK o Stampa per inviare il processo alla stampante selezionata.

Annullamento di un pr ocesso di

stampa

Annullamento di un processo dal pannello operatore della stampante

Per annullare un processo dopo che è stata avviata la stampa, premere Menu fino a visualizzare Annulla processo, quindi premere

Annullamento di un processo dalla barra delle applicazioni di Windows

Quando si invia un processo in stampa, una piccola icona della stampante viene visualizzata nell'angolo destro sulla barra delle applicazioni.

Seleziona.

1 Fare doppio clic sull'icona della stampante. Viene visualizzato un elenco dei processi di

stampa.

2 Selezionare il processo che si desidera eliminare. 3 Premere il tasto Canc sulla tastiera.

Annullamento di un processo dal desktop di Windows

1 Ridurre ad icona i programmi in modo da visualizzare il contenuto del desktop. 2 Fare doppio clic su Risorse del computer. 3 Fare doppio clic sull'icona Stampanti. Viene visualizzato un elenco delle stampanti disponibili. 4 Fare doppio clic sulla stampante selezionata al momento dell'invio del processo. Viene

visualizzato un elenco dei processi di stampa.

5 Selezionare il processo che si desidera eliminare. 6 Premere il tasto Canc sulla tastiera.

Annullamento di un processo da Macintosh

Quando si invia un processo in stampa, l'icona della stampante selezionata appare sulla Scrivania.

1 Fare doppio clic sull'icona della stampante sulla Scrivania. Viene visualizzato un elenco dei

processi di stampa.

2 Premendo il tasto Ctrl, fare clic sul processo di stampa che si desidera eliminare. 3 Selezionare Interrompi Coda di stampa nel menu a discesa visualizzato.

Conservazione dei materiali di

consumo

Diverse impostazioni nel software dell'applicazione o sul display consentono di risparmiare toner e carta.

Materiale di consumo

Toner Intensità toner nel

Carta e supporti speciali

Impostazione Uso dell'impostazione

menu Qualità

Stampa multipag. nel menu Fascicolaz.

Fronte/retro nel menu Fasc icolaz .

Utilizzare un'applicazione software o il driver della stampante p er avviare un pr ocesso di Verifica stampa.

Utilizzare Proc. in attesa nel menu Processo per accedere a Verifica stampa.

Consente di regolare la quanti t à di tone r distribuita su un foglio di carta. I valori sono compresi tra 1 (impostazione più chiara) e 10 (impostazione più scura).

Consente di stampare due o più pagine su un solo lato del foglio.

I valori per la stampa mul tip agina son o 2 pagine su 1, 3 pagine su 1, 4 pagine su 1, 6 pagine su 1, 9 pagine su 1, 12 pagine su 1 e 16 pagine su 1.

Selezionata con l'impostazione fronte/ retro, questa opzione consente di stampare fino a 32 pagine su un unico foglio (16 pagine su ciascuna facciata).

Disponibile quando viene collegata un'unità fronte/retro opzionale.

Consente di controllare la qualità della prima copia di un processo multicopia prima di stampare le altre copie. Se questa non è soddis fa-cente, è possibile annullare la stampa.

Per ulteriori informaz ioni, vedere…

Intensità toner

Stampa multipag.

Fronte/retro

Verifica della stampa Memorizzazione di un

processo nella stampante

Memorizzazione di un processo

nella stampante

Quando si invia un processo in stampa, nel driver è possibile specificare un'opzione che consente di posporre la stampa del processo e di memorizzarlo nella stampante. Quando si intende stampare un processo, è necessario utilizzare i menu del pannello operatore per individuare il processo in attesa desiderato.

Nota: per utilizzare le funzioni Stampa e mantieni sono necessari almeno 16 MB di

memoria nella stampante. È consigliabile comunque disporre di almeno 32 MB di memoria e di un disco fisso.

Per ulteriori informazioni su questa funzione, fare clic su uno dei seguenti argomenti:

• Stampa ed eliminazione dei processi in attesa

• Accesso ai processi in attesa dal pannello operatore

• Come riconoscere gli errori di formattazione

• Ripetizione dilazionata della stampa

• Verifica della stampa

• Stampa di processi

• Posposizione della

riservati

stampa

Stampa ed eliminazione dei processi in attesa

Dopo aver memorizzato nella stampante i processi in attesa, è possibile utilizzare il pannello operatore per specificare l'operazione che si desidera eseguire per uno o più processi. Nel Menu Processo, è possibile selezionare Processo riserv. o Proc. in attesa (Ripeti stampa, Posponi stampa, Verifica stampa). Se si seleziona Processo riserv., è necessario immettere il codice PIN specificato nel driver al momento dell'invio del processo. Per ulteriori informazioni, vedere Stampa di processi riservati.

Nei menu Processo riserv. o Proc. in attesa, è possibile scegliere una delle cinque opzioni seguenti:

• Stampa tutto

• Stampa processo

• Annulla tutto

• Annulla processo

• Copie di stampa

Accesso ai processi in attesa dal pannello operatore

1 Per accedere ai processi in attesa dal pannello operatore:

– Se viene visualizzato il messaggio Occupata, premere Menu. Verrà visualizzato il menu

Processo.

– Se la stampante è nello stato Pronta, passare al punto 2.

2 Premere Menu fino a visualizzare Proc. in attesa o Processo riserv. sul display del pannello

operatore, a seconda del tipo di processo a cui si desidera accedere.

3 Premere Seleziona.

Sulla prima riga del pannello operatore viene visualizzato Nome utente. Sulla seconda riga vengono visualizzati i nomi degli utenti associati ai processi Stampa e mantieni.

4 Premere Menu fino a visualizzare il nome utente desiderato.

Nota: per accedere a un processo riservato, è necessario immettere il proprio codice

PIN. Per ulteriori informazioni, vedere Stampa di processi riservati.

5 Premere Seleziona. 6 Premere Menu fino a visualizzare l'azione desiderata sulla seconda riga del pannello

operatore (Stampa processo, Annulla processo e così via).

7 Premere Seleziona.

– Per accedere ad un determinato processo, premere Menu per scorrere l'elenco dei

processi disponibili e premere Accanto al nome del processo selezionato per essere stampato o eliminato, viene visualizzato un asterisco (*).

Seleziona quando viene visualizzato il processo desiderato.

– Se è necessario immettere il numero di copie da stampare, utilizzare il pulsante Menu per

aumentare o ridurre il numero sul display, quindi premere

Seleziona.

8 Premere OK per stampare o eliminare i processi selezionati.

Vengono visualizzati brevemente dei messaggi ad indicare le funzioni Stampa e mantieni attualmente in esecuzione.

Come riconoscere gli errori di formattazione

Se sul display viene visualizzato il simbolo , si sono verificati dei problemi di formattazione per uno o più processi in attesa. Tali problemi sono generalmente causati da memoria insufficiente o dalla presenza di dati errati che provocano l'annullamento del processo.

Quando viene visualizzato il simbolo accanto ad un processo in attesa, è possibile effettuare le seguenti operazioni:

• Stampare il processo. È tuttavia possibile stampare solo una parte del processo.

• Eliminare il processo. È possibile liberare ulteriore memoria scorrendo l'elenco dei processi in

attesa ed eliminandone altri inviati in stampa.

Se si verificano spesso errori di formattazione dei processi in attesa, è possibile che sia necessario aggiungere ulteriore memoria nella stampante.

Stampa di più copie di un processo

Se il processo è stato inviato utilizzando l'opzione Ripeti stampa, vengono stampate tutte le copie richieste del processo e il processo stesso viene memorizzato in modo da poterne stampare altre copie in un secondo momento. È possibile stampare copie aggiuntive finché il processo resta memorizzato.

Nota: i processi di stampa di questo tipo vengono automaticamente eliminati dalla

memoria della stampante quando è richiesta ulteriore memoria per l'elaborazione di altri processi in attesa.

Posposizione della stampa

Se il processo è stato inviato utilizzando l'opzione Posponi stampa, viene memorizzato in modo da poterlo stampare in un secondo momento. Il processo viene mantenuto in memoria fino a che non lo si elimina dal menu Proc. in attesa. Se è necessaria ulteriore memoria per l'elaborazione di altri processi in attesa, è possibile che i processi Posponi stampa vengano cancellati.

Per ulteriori informazioni, vedere Stampa ed eliminazione dei processi in attesa.

Verifica della stampa

Se il processo è stato inviato utilizzando l'opzione Verifica stampa, viene stampata una copia del processo mentre le altre copie, richieste dal driver, vengono mantenute in memoria. Tale opzione consente di verificare la qualità della prima copia prima di stampare le copie restanti.

Per informazioni sulla stampa delle copie aggiuntive, vedere la sezione Stampa ed eliminazione dei

processi in attesa.

Nota: dopo aver stampato le copie richieste, questo processo viene eliminato dalla

memoria della stampante.

Stampa di processi riservati

Quando si invia un processo in stampa, è possibile immettere un codice PIN dal driver. Il codice PIN deve essere composto da quattro cifre scelte tra i numeri da uno a sei. Il processo viene mantenuto in memoria fino a quando non si immette lo stesso codice PIN dal panello operatore e il processo viene stampato o eventualmente eliminato. Ciò garantisce la massima riservatezza del processo in quanto può essere stampato e prelevato solo dall'utente che lo ha inviato in stampa.

Quando si seleziona Processo riserv. nel menu Processo, dopo aver selezionato il nome utente viene visualizzato il seguente prompt:

Immetti PIN =____

Utilizzare il pulsanti del pannello operatore per immettere il codice PIN a quattro cifre associato al processo riservato. I numeri accanto ai nomi dei pulsanti indicano quale pulsante premere per immettere le cifre da uno a sei. Quando si immette il codice PIN, sul display vengono visualizzati degli asterischi per garantirne la riservatezza

Immetti PIN =****

Menu 2Seleziona Ritorna

Stop

Se viene immesso un codice PIN non valido, viene visualizzato il messaggio Nessun processo trovato/ Riprov a? Premere OK per immettere nuovamente il codice PIN o

Stop per uscire dal

menu Processo riserv. Quando il codice PIN immesso è valido, è possibile scegliere di stampare o eliminare i processi

corrispondenti al nome utente e al codice PIN inseriti. I processi di stampa corrispondenti al codice PIN inserito vengono visualizzati sul display quando si accede alle voci di menu Stampa processo, Annulla processo e Copie di stampa ed è quindi possibile stamparli o eliminarli. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione Stampa ed eliminazione dei processi in attesa. Dopo averlo stampato, il processo riservato viene eliminato dalla memoria.

Specifiche della carta e dei supporti

speciali

Nella seguente tabella sono elencati i tipi di carta supportati e il peso e le dimensioni dei supporti speciali per i vassoi standard e opzionale, nonché per l'alimentatore multiuso. Si consiglia di provare un campione del tipo di carta o supporto speciale che si desidera utilizzare con la stampante prima di acquistarne grandi quan tit à.

Dimensioni carta

Origine

Vassoio 1 A3, A4, A5, JIS B4,

Vassoi 2 e 3 (cassetto da 250 fogli)

Vassoi 2 e 3 (cassetto Letter da

500 fogli) Vassoi 2 e 3

(cassetto A4 da 500 fogli)

Alimentatore multiuso A3, A4, A5, JIS B4,

supportate

JIS B5, Letter, Legal, 8,5x13, 11x17, Universale

A3, A4, A5, JIS B4, JIS B5, Letter, Legal, 8,5x13, 11x17, Universale

Letter 64-90 g/m

A4 64-90 g/m

JIS B5, Letter, Legal, Executive, 8,5x13, Statement, 11x17, Universale

7¾, 10, DL, C5, altri formati

Peso massimo

64-105 g/m (17-28 libbre)

64-200 g/m (17-24,04 libbre)

(17-10,89 libbre)

64-200 g/m (17-24,04 libbre)

Capacità (numero di fogli)

250 fogli (75 g/m2 [20 libbre])

500 fogli (75 g/m2 [20 libbre])

• 150 fogli di carta (75 g/m2 [20 libbre])

• 75 fogli di etichette o di lucidi

• 50 fogli in formato Hagaki

10 buste

Nelle sezioni seguenti vengono fornite istruzioni per la scelta dei supporti di stampa appropriati alla stampante.

Carta

Per ottenere la qualità di stampa ottimale, utilizzare carta xerografica da 75 g/m2 (20 libbre) Prima di acquistare grandi quantità del tipo di carta che si intende utilizzare con la stampante, è consigliabile provarne un campione.

Durante il caricamento della carta, verificare sulla confezione il lato di stampa consigliato, quindi caricare la carta di conseguenza. Per istruzioni dettagliate sul caricamento della carta, consultare le sezioni Caricamento dei vassoi e Caricamento dell'alimentatore multiuso.

Di seguito, sono elencati i tipi di carta che non è consigliabile utilizzare con la stampante:

• Carta con superficie ruvida o poco levigata

• Carta patinata, qualità cancellabile

• Carta prestampata con sostanze chimiche che potrebbero contaminare la stampante

• Moduli a più copie

• Carte sintetiche

• Carta termica

• Carta riciclata con un peso inferiore a 75 g/m

(20 libbre)

Carta intestata

La carta prestampata, ad esempio la carta intestata deve essere in grado di resistere a temperature fino a 200°C senza sciogliersi o emettere sostanze nocive. Utilizzare inchiostri che non risentono dell'eventuale presenza di resina nel toner o di silicone nell'unità di fusione. Gli inchiostri stabilizzati per ossidazione o oleosi devono soddisfare i requisiti elencati di seguito.

Stampa su carta intestata

Per verificare la compatibilità della carta intestata prescelta con le stampanti laser, rivolgersi al produttore o al rivenditore.

Caricare la carta intestata:

• nei vassoi carta (vedere Caricamento dei vassoi a pagina 23);

• nell'alimentatore multiuso (vedere Caricamento dell'alimentatore multiuso, a pagina 30).

Lucidi

È possibile caricare i lucidi da un vassoio qualsiasi. Prima di acquistare grandi quantità del tipo di lucidi che si intende utilizzare con la stampante, è consigliabile provarne un campione.

Caricare i lucidi:

• nei vassoi carta (vedere Caricamento dei vassoi a pagina 22);

• nell'alimentatore multiuso, vedere Caricamento dell'alimentatore multiuso a pagina 29).

Durante la stampa sui lucidi:

• Assicurarsi di impostare Tipo di carta su Lucidi nel driver della stampante.

• Utilizzare i lucidi progettati specificatamente per le stampanti laser. I lucidi devono essere in

grado di resistere a temperature fino a 175°C , senza sciogliersi, scolorire o emettere sostanze nocive.

• Per evitare problemi di qualità di stampa, non lasciare impronte sui lucidi.

• Prima di caricare i lucidi, flettere la risma per evitare che fogli aderiscano l'uno all'altro.

• Per e vitare inceppamenti, rimuovere ogni lucido non appena si deposita nel raccoglitore di

uscita.

Etichette

È possibile eseguire la stampa su vari tipi di etichette create per essere utilizzate con le stampanti laser. Le etichette vengono fornite su fogli in formato Letter o A4. Le etichette adesive, i fogli di supporto (stampabili) e le protezioni devono essere in grado di resistere a temperature di 205°C e a una pressione di 10 kg ogni 25 cm.

Prima di acquistare grandi quantità del tipo di etichette che si intende utilizzare con la stampante, è consigliabile provarne un campione.

Cartoncino

I cartoncini sono costituiti da un unico strato e presentano numerose caratteristiche, quali l'orientamento delle fibre e della grana, che possono incidere notevolmente sulla qualità di stampa.

Prima di acquistare grandi quantità del tipo di cartoncini che si intende utilizzare con la stampante, è consigliabile provarne un campione.

Quando si esegue la stampa su un cartoncino:

• Impostare Tipo di carta su Cartoncino nel driver della stampante.

• Non utilizzare cartoncini prestampati con sostanze chimiche che possono contaminare la

stampante. I supporti prestampati introducono componenti semiliquidi e volatili all'interno della stampante.

• Non utilizzare cartoncini perforati o sgualciti in quanto potrebbero provocare inceppamenti.

• Si consiglia di utilizzare cartoncini a grana corta.

Per informazioni dettagliate sulla stampa, le caratteristiche e i tipi di etichette, consultare la Card Stock & Label Guide disponibile nel sito Web Lexmark all'indirizzo www.lexmark.com/publications.

Collegamento dei vassoi

• Se vengono caricati carta o supporti dello stesso tipo e dimensioni in più di un vassoio, i

vassoi vengono automaticamente collegati. In questo modo se un vassoio si svuota, il supporto di stampa viene alimentato direttamente dal successivo vassoio collegato.

Se ad esempio nei vassoi 2 e 3 è stata caricata carta o un supporto dello stesso tipo e dimensioni, la stampante seleziona il supporto di stampa nel vassoio 2 finché non si svuota, quindi dal successivo vassoio collegato, ovvero il vassoio 3.

• È necessario che i supporti caricati su ciascun vassoio siano delle stesse dimensioni e dello

stesso tipo perché i vassoi vengano collegati. Dopo aver caricato i vassoi con lo stesso tipo di carta o supporto, selezionare la stessa

impostazione Tipo di carta nel Menu Carta per queste origini.

• Per disattivare il collegamento dei vassoi, impostare Tipo di carta su un unico valore per

ciascun vassoio.

Caricamento dei vassoi

Caricamento dei vassoi da 250 fogli

Per caricare la carta e i supporti speciali in uno dei vassoi da 250 fogli, attenersi alle istruzioni contenute in questa sezione.

Per caricare carta più lunga rispetto al formato A4 o Letter, vedere pagina 25.

Nota: non superare la capacità o i pesi consigliati (vedere “Specifiche della carta e d ei

supporti speciali”).

Formato Letter, A4, A5 o JIS B5

1 Rimuovere il vassoio e collocarlo su una superficie piana. 2 Rimuovere il coperchio del vassoio.

3 Premere la leva della guida anteriore e spostarla verso la parte anteriore del vassoio.

4 Far scorrere le guide laterali verso i bordi del vassoio.

Flettere i fogli avanti e indietro in modo da separarli.

Non piegare o sgualcire la carta. Allineare i bordi su una superficie piana.

6 Far aderire la carta o il supporto speciale al retro del vassoio.

Se si sta caricando carta intestata, inserirla con il lato di stampa verso l'alto e con il margine superiore rivolto verso la guida laterale destra.

Non caricare fogli piegati o arricciati.

7 Far scorrere le guide laterali in modo che aderiscano ai bordi della risma. 8 Premere la leva della guida anteriore e spostare la guida fino a toccare la risma. La guida

dovrebbe essere allineata all'indicatore della carta caricata. Accertarsi che i bordi della carta si trovino sotto l'estensione nella guida anteriore.

AVVERTENZA: non superare il limite massimo di caricamento indicato sul vassoio. Un caricamento

eccessivo del vassoio potrebbe provocare inceppamenti.

Reinstallare il coperchio del vassoio.

10 Inserire il vassoio. 11 Regolare il selettore delle dimensioni della carta sulle dimensioni della carta caricata nel

vassoio. Se il selettore non è impostato in modo corretto, è possibile che si verifichi un inceppamento o

che venga visualizzato il messaggio 34 Carta errata in vass.

12 Selezionare il tipo di vassoio e l'origine della carta dall'applicazione software.

Nota: se è stato installato un vassoio da 250 fogli opzionale ma non è possibile

selezionarlo dal driver della stampante, attivare nel driver la scheda relativa alla configurazione della stampante o delle opzioni installate ed evidenziare l'opzione che si riferisce al vassoio da 250 fogli, in modo da comunicare al computer l'installazione del vassoio opzionale.

13 Premere OK per avviare il processo.

Formato A3, JIS B4, Legal, 8,5x13 o 11x17

Estendere il vassoio carta in modo da caricare anche carta più lunga rispetto al formato A4 o Letter.

1 Rimuovere il vassoio e collocarlo su una superficie piana. 2 Rimuovere il coperchio del vassoio.

3 Far scorrere verso l'interno i meccanismi di blocco situati sui lati sinistro e destro del vassoio

per rimuovere l'estensione.

Tirare verso l'esterno l'estensione finché non si blocca.

5 Far scorrere verso l'esterno i meccanismi di blocco per fissare l'estensione.

6 Seguire i punti da 3 a 10 a partire da pagina 22 per completare il caricamento del vassoio. 7 Regolare il selettore delle dimensioni della carta sulle dimensioni della carta caricata nel

vassoio. Se il selettore non è impostato in modo corretto, è possibile che si verifichi un inceppamento o

che venga visualizzato il messaggio 34 Carta errata in vass.

Selezionare il tipo di vassoio e l'origine della carta dall'applicazione software.

Nota: se è stato installato un vassoio da 250 fogli opzionale ma non è possibile

9 Premere OK per avviare il processo.

Caricamento dei vassoi da 500 fogli

Per caricare un vassoio da 500 fogli, seguire le istruzioni riportate di seguito.

Nota: non superare la capacità o i pesi consigliati (vedere “Specifiche della carta e d ei

supporti speciali”).

1 Rimuovere il vassoio e collocarlo su una superficie piana. 2 Rimuovere il coperchio del vassoio.

3 Flettere i fogli avanti e indietro in modo da separarli.

Non piegare o sgualcire la carta. Allineare i bordi su una superficie piana.

4 Far aderire la carta al retro del vassoio.

Accertarsi che la carta venga inserita agevolmente sotto i due angoli.

6 Reinstallare il coperchio del vassoio. 7 Inserire il vassoio.

Nota: non superare il limite massimo di caricamento indicato sul vassoio.

Se si verificano spesso inceppamenti della carta, caricare la carta fino al limite minimo di caricamento.

8 Selezionare il tipo e l'origine della carta dal pannello operatore e dall'applicazione software.

Nota: se è stato installato un vassoio da 500 fogli opzionale ma non è possibile

selezionarlo dal driver della stampante, attivare nel driver della stampante la scheda relativa alla configurazione della stampante o delle opzioni installate ed evidenziare l'opzione che si riferisce al vassoio da 500 fogli, in modo da comunicare al computer l'installazione del vassoio opzionale.

9 Premere OK per avviare il processo.

Caricamento dell'alimentatore

multiuso

Utilizzare l'al ime ntat ore mu lti uso per la carta, i supporti speciali (lucidi ed eti chett e), le b ust e e i f ogl i in formato Hagaki.

Nota: non superare la capacità o i pesi consigliati (vedere “Specifiche della carta e d ei

supporti speciali”).

1 Aprire l'alimentatore multiuso.

2 Far scorrere le guide laterali nella posizione corretta per la carta o per il supporto che si

desidera caricare.

Flettere i fogli avanti e indietro in modo da separarli.

Non piegare o sgualcire la carta. Allineare i bordi su una superficie piana.

4 Inserire la carta o il supporto speciale, con il lato di stampa rivolto verso l'alto, nell'alimentatore

multiuso

Nota: per evitare inceppamenti durante la stampa dei lucidi, si consiglia di rimuovere i

fogli man mano che fuoriescono dal raccoglitore di uscita.

5 Selezionare le dimensioni, il tipo e l'origine della carta dal pannello operatore e

dall'applicazione software.

6 Premere OK per stampare il processo.

+ 173 hidden pages