Page 1
W812
Asennusopas
Heinäkuu 2002
www.lexmark.fi
Page 2
Painos: Heinäkuu 2002
Seuraava kappale ei ole voimassa maissa, joissa määräykset ovat
paikallisen lainsäädännön vastaiset:
INC. TOIMITTAA JULKAISUN ”SELLAISENAAN” ILMAN
MINKÄÄNLAISTA TAKUUTA, JOKO SUORAA TAI VÄLILLISTÄ,
MUKAAN LUKIEN TAKUUT MYYNTIKELPOISUUDESTA TAI
SOPIVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN. Joissakin maissa
vastuuvapautuslausekkeet eivät ole aina laillisia. Tällöin edellä oleva
vastuuvapautuslauseke ei koske sinua.
Julkaisu saattaa sisältää teknisiä epätarkkuuksia tai painovirheitä.
Tietoihin tulee tietyin väliajoin muutoksia; nämä muutokset sisällytetään
seuraaviin painoksiin. Tekstissä kuvattuihin tuotteisiin tai ohjelmiin
saattaa milloin tahansa tulla muutoksia.
Tätä julkaisua koskevia huomautuksia voi lähettää osoitteeseen Lexmark
International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road,
Lexington, Kentucky 40550, USA. Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja
Irlannissa huomautukset voi lähettää osoitteeseen Lexmark International
Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe,
Marlow Bucks SL7 3RQ, Yhdistynyt kuningaskunta. Lexmark voi käyttää
tai jakaa lähettämiäsi tietoja parhaaksi katsomallaan tavalla ilman,
että siitä aiheutuu minkäänlaisia velvoitteita sinulle. Lisäkopioita
tuotteisiin liittyvistä julkaisuista voi tilata numerosta +1-800-553-9727.
Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Irlannissa numero on
+44 (0)8704 440 044. Muissa maissa pyydetään ottamaan yhteys
tuotteen myyjään.
Viittaukset tuotteisiin, ohjelmiin tai palveluihin eivät tarkoita, että
valmistaja aikoo tuoda niitä saataville kaikissa maissa, joissa se toimii.
Viittaukset tuotteisiin, ohjelmiin tai palveluihin eivät tarkoita, että vain
kyseistä tuotetta, ohjelmaa tai palvelua voidaan käyttää. Sen asemesta
voidaan käyttää mitä tahansa tuotetta, ohjelmaa tai palvelua, joka ei
loukkaa toisten aineetonta omaisuutta koskevia oikeuksia. Käyttäjä
vastaa siitä, että laite toimii yhdessä muiden kuin valmistajan nimeämien
tuotteiden, ohjelmien tai palveluiden kanssa.
Lexmark, Lexmarkin timanttilogo sekä MarkNet ovat Lexmark
International, Inc:n tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa
ja/tai muissa maissa. ImageQuick on Lexmark International, Inc:n
tavaramerkki.
PostScript® on Adobe Systems Incorporatedin rekisteröity tavaramerkki.
Sun, Sun Microsystems, Sun Ray, Solaris ja Solaris-logo ovat
Sun Microsystems, Inc:n tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa
maissa ja niihin tarvitaan käyttöoikeus.
Muut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta.
© Copyright 2002 Lexmark International, Inc.
Kaikki oikeudet pidätetään.
YHDYSVALTAIN HALLITUKSEN RAJOITETUT OIKEUDET
Tähän ohjelmistoon ja oppaisiin myönnetään RAJOITETUT OIKEUDET.
Se, miten Yhdysvaltain hallitus saa käyttää, kopioida tai paljastaa
ohjelmistoa tai oppaita, on Rights in Technical Data and Computer
Software -klausuulin DFARS 252.227-7013 alakohdan (c)(1)(ii) ja
soveltuvien FAR-säännösten rajoitusten alainen: Lexmark International,
Inc., Lexington, KY 40550.
LEXMARK INTERNATIONAL,
FCC:n sähköistä säteilyä koskevat tiedot
Tämä laite täyttää Luokan B digitaalilaitteille (ilman, että verkkokaapelia
on kytketty) ja Luokan A digitaalilaitteille (verkkokaapeli kytkettynä)
asetetut vaatimukset FCC-sääntöjen osan 15 määritysten mukaisesti.
Käyttöä koskevat seuraavat kaksi ehtoa:
(1) Tämä laite saattaa aiheuttaa häiriöitä muissa laitteissa, ja (2) tämän
laitteen täytyy vastaanottaa ulkopuolisia häiriöitä, mukaan lukien häiriöt,
jotka saattavat muuttaa laitteen toimintaa epätoivotulla tavalla.
Tätä lausumaa koskevat kysymykset on lähetettävä osoitteeseen:
Director of Lab Operations
Lexmark International, Inc.
740 West New Circle Road
Lexington, KY 40550, USA
+1 859 232 3000
Julkaisut
Lisätietoja on
-CD-levyllä.
Turvaohjeita
Virtajohto on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan,
•
joka on lähellä tuotetta ja jonka luo on helppo päästä.
Muita kuin käyttöohjeissa mainittuja huolto- ja korjaustoimia
•
saa tehdä vain ammattitaitoinen huoltohenkilö.
Tu o te täyttää kansainväliset turvamääräykset, kun siinä
•
käytetään tiettyjä Lexmarkin osia. Joidenkin osien turvapiirteet
eivät aina ole ilmeisiä. Lexmark ei vastaa vaihto-osien käytöstä.
Tuotteessa käytetään laseria.
•
VAARA: Ohjeiden ja määräysten noudattamatta jättäminen
voi altistaa vaaralliselle säteilylle.
Tuotteessa käytetään tulostusmenetelmää, joka kuumentaa
•
tulostusmateriaalin. Kuumuus voi aiheuttaa sen, että
tulostusmateriaalista tulee päästöjä. Perehdy huolellisesti
käyttöohjeisiin, joissa käsitellään tulostusmateriaalin valintaa,
jotta haitalliset päästöt voidaan välttää.
Merkintätavat
Tässä oppaassa käytetään seuraavia vaaran, varoituksen ja
huomautuksen merkintätapoja. Nämä ilmoitukset ovat sivun
vasemmassa reunassa.
VAARA!
vahingoittaa käyttäjää.
Varoitus!
tulostimen laitteistoa tai ohjelmistoa.
Huom.
Vaara kertoo jostain, joka voi
Varoitus kertoo jostain, joka voi vahingoittaa
Huomautus sisältää hyödyllisiä lisätietoja.
Page 3
Sisältö
Esittely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v
Vaihe 1: Tulostimen purkaminen pakkauksestaan . . . . . . . 1
Vaihe 2: Lisäsyöttölaiteiden asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Vaihe 3: Tulostimen asettaminen paikalleen . . . . . . . . . . . . 5
Vaihe 4: Valinnaisen kaksipuolisen
Tietoja tulostimesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .v
Muita tietolähteitä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi
tulostusyksikön asennus 8
Vaihe 5: Värikasetin asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Vaihe 6: Käyttöpaneelin painiketulkin kiinnittäminen . . . . 14
Vaihe 7: Paperin lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
250 arkin lokeroiden täyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
500 arkin lokeroiden täyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Monisyöttölaitteen täyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Sisältö
iii
Page 4
Vaihe 8: Muisti-, laiteohjelma- tai valinnaisten
lisäkorttien asennus 24
Emolevyn kannen poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Muistikortin asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Laiteohjelmakortin asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Valinnaisen lisäkortin asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Emolevyn kannen asennus takaisin paikalleen . . . . . . . . . . .32
Option Added (Lisäkortti asennettu) -tarran kiinnitys . . . . . . .33
Vaihe 9: Kaapeleiden kytkeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Vekkotulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Paikallinen tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Vaihe 10: Tulostimen asetusten tarkistus . . . . . . . . . . . . . . 37
Tulostimen käynnistys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Valikkoasetussivun tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Verkkoasetussivun tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
iv
Vaihe 11: TCP/IP-määritykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Tulostimen IP-osoitteen määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . .40
IP-asetusten tarkistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
WWW-sivujen suoran tulostuksen määritys . . . . . . . . . . . . . .41
Vaihe 12: Tulostinajurien asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Verkkotulostuksen määritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Paikallisen tulostuksen määritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Vaihe 13: Tiedon jakaminen käyttäjille . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Tulostimen käyttäjät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Tietojen löytäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Tiedon jakaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Pikaopaskorttien säilyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Onnittelut! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Sisältö
Page 5
Esittely
Tu lo s t in
(katso sivu 1)
Tietoja tulostimesta Tulostimesta on kaksi eri mallia:
•
Lexmark™ W812,
tulostustarkkuus 300–600 dpi,
16 Mt vakiomuistia, yksi 250 arkin
lokero ja USB- ja
rinnakkaisliittimet.
Kaksipuolinen
tulostusyksikkö
(katso sivu 8)
500 arkin syöttölaite
(katso sivu 3)
250 arkin syöttölaite
(katso sivu 3)
•
Lexmark W812n
jossa on 32 Mt vakiomuistia,
Ethernet 10BaseT/100BaseTX
-verkkoportti ja USB-liitin.
Tulostimeen on mahdollista hankkia
erilaisia lisälaitteita. Lisätietoja saat
käynnistämällä
valitsemalla
Julkaisut
Yleistietoja tulostimesta
, verkkomalli,
-CD-levyn ja
.
v
Page 6
Muita tietolähteitä Jos tarvitset lisää tietoa, kun asennus
on tehty, tutustu muihin tulostimen
oppaisiin.
Lexmark W812
Julkaisut-CD
Pikaopas- ja Tukosten
selvittäminen -kortti
Ajurit-CD-levy
Julkaisut
miten lisätään paperia, poistetaan
virheilmoituksia näytöstä, tilataan ja
vaihdetaan tarvikkeita, asennetaan
huoltopakkauksia ja ratkaistaan
tulostusongelmia. Se sisältää myös
yleistietoja pääkäyttäjille.
Julkaisut
on saatavissa myös Lexmarkin sivuilta
osoitteesta www.lexmark.fi/publications.
Pikaopas
helppokäyttöisiä ja sisältävät tietoa siitä,
miten tulostusmateriaalia lisätään
tulostimeen, luottamuksellisia töitä
tulostetaan, yleisiä tulostimen ilmoituksia
tulkitaan ja paperitukoksia selvitetään.
Ajurit-CD sisältää kaikki tulostinajurit,
jotka tarvitaan tulostimen käyttämiseen.
Se saattaa sisältää myös tulostuksen
apuohjelmia, näyttöfontteja ja
muita oppaita.
-CD-levyltä löytyy tiedot siitä,
-CD-levyn sisältämät tiedot
ja
Tukosten selvittäminen
ovat
vi
Lexmarkin verkkosivusto
Lexmarkin sivuilta osoitteessa
www.lexmark.fi löytyvät päivitetyt
tulostinajurit ja apuohjelmat sekä muita
tulostimen oppaita.
Page 7
Vaihe 1: Tulostimen purkaminen
pakkauksestaan
1
Valitse paikka tulostimelle.
200 mm
VAARA!
nostamiseen turvallisesti tarvitaan kaksi
henkilöä.
Tulostin painaa 19 kg ja sen
400 mm
200 mm
700 mm
200 mm
Jätä riittävästi tilaa tulostimen
•
lokeroiden, kansien, luukkujen
ja lisälaitteiden avaamista
varten. Lisäksi on tärkeää
jättää tulostimen ympärille tilaa
riittävää ilmanvaihtoa varten.
Tulostimen sijoituspaikan
•
on oltava
pinnaltaan tukeva ja
–
tasainen
sellainen, ettei
–
ilmastointilaitteista,
lämmittimistä tai
tuulettimista tuleva ilmavirta
suuntaudu suoraan sinne
ei suorassa
–
auringonvalossa sekä
lämpötilaltaan ja
kosteudeltaan normaali
ilman suuria vaihteluita
puhdas, kuiva ja pölytön.
–
Huom.
asennettu valinnainen kaksipuolinen
tulostusyksikkö, sen taakse täytyy
jättää 500 mm tilaa.
Jos tulostimeen on
Tulostimen purkaminen pakkauksestaan
1
Page 8
2
Ota kaikki tavarat pois laatikosta.
Tar k i s t a , e tt ä sinulla on seuraavat
tarvikkeet:
Värikasetti
250- arkin lokero
Asennusopas
ja
Julkaisut
-CD
Ajurit-CD-levy
Pikaopas
selvittäminen
Virtajohto
-kortti,
Tukosten
-kortti ja tasku
• Tulostin, jossa on yksi
250 arkin lokero
• Virtajohto
• Värikasetti
•
Asennusopas
•
Pikaopas
Tukosten selvittäminen
ja
-kortti,
Julkaisut
-kortti
-CD
ja tasku
• Ajurit-CD-levy
Jos jokin edellä luetelluista tarvikkeista
puuttuu tai on rikki, ota yhteys Lexmarkin
tukeen. Puhelinnumero löytyy
Julkaisut
CD-levyltä.
Säilytä laatikko ja pakkausmateriaali
siltä varalta, että tulostin on pakattava
myöhemmin uudelleen.
-
2
Tulostimen purkaminen pakkauksestaan
Page 9
Vaihe 2: Lisäsyöttölaiteiden
asennus
Tulostin tukee enintään kahta
lisäsyöttölaitetta:
250 arkin syöttölaite
250 arkin syöttölaitteet
500 arkin syöttölaite
250 arkin syöttölaite
500 arkin syöttölaitteet
500 arkin syöttölaite
•
250 arkin syöttölaite
paperikokoja A3:een ja
Ledgeriin asti.
•
500 arkin syöttölaite
A4- tai Letter-kokoista paperia sen
mukaan, kumpi 500 arkin
syöttölaite on hankittu.
Kuvissa näytetään mahdolliset
syöttölaitekokoonpanot.
Asenna 250 arkin tai 500 arkin
syöttölaite seuraavien ohjeiden
mukaisesti:
1
Poista lisäsyöttölaite
pakkauksestaan ja poista
pakkausmateriaali.
- tukee
- tukee vain
Lisäsyöttölaiteiden asennus
3
Page 10
2
Aseta syöttölaite tulostimelle
valittuun paikkaan.
Jos syöttölaite asennetaan toisen
syöttölaitteen päälle, kohdista
alemman syöttölaiteen
ohjausnastat ylemmän
syöttölaitteen pohjassa
oleviin reikiin.
3
Asenna seuraava syöttölaite tai
jatka kohdasta Vaihe 3:
”Tulostimen asettaminen
paikalleen” sivulla 5.
4
Lisäsyöttölaiteiden asennus
Page 11
Vaihe 3: Tulostimen asettaminen
paikalleen
Kun olet valinnut tulostimen paikan ja
asentanut mahdolliset lisäsyöttölaitteet,
voit asettaa tulostimen paikoilleen.
VAARA!
nostamiseen turvallisesti tarvitaan kaksi
henkilöä.
Tulostin painaa 19 kg ja sen
1
Pyydä jotakuta auttamaan
tulostimen nostamisessa sen
molemmilla puolilla olevien
kädensijojen avulla.
2
Aseta tulostin valittuun paikkaan.
Tulostimen asettaminen paikalleen
5
Page 12
Jos tulostin asennetaan
lisäsyöttölaitteen päälle:
Kohdista syöttölaitteen
a
asetustapit tulostimen
pohjassa oleviin reikiin.
Varmista, että tulostin lepää
tukevasti laitteen päällä.
6
Tulostimen asettaminen paikalleen
Page 13
Irrota lokerot.
b
Kiinnitä pidikkeet
c
yläsyöttölaitteen ja
tulostimen välissä olevaan
kiinnityskohtaan.
Kiinnityskohtia on kaksi
edessä ja kaksi takana.
Kiinnitä pidikkeet kaikkiin
d
lisäsyöttölaitteiden välissä
oleviin kiinnityskohtiin.
Kiinnityskohtia on kaksi
edessä ja kaksi takana.
Ty önnä lokerot tulostimeen.
e
3
Poista tulostimen ulkopuolelta
teipit ja pakkausmateriaali.
Mitä seuraavaksi?
Tehtävä Siirry sivulle …
Valinnaisen kaksipuolisen tulostusyksikön asennus 8
Värikasetin asennus 11
Tulostimen asettaminen paikalleen
7
Page 14
Vaihe 4: Valinnaisen
kaksipuolisen
tulostusyksikön asennus
VAARA!
tulostusyksikön tulostimen käyttöönoton
jälkeen, katkaise tulostimesta virta ja
irrota virtajohto pistorasiasta ennen
jatkamista.
Huom.
asennuksessa tarvitaan pientä
ristipääruuvitalttaa.
Jos asennat kaksipuolisen
Kaksipuolisen tulostusyksikön
Tulostin tukee valinnaista kaksipuolista
tulostusyksikköä, jolloin voidaan tulostaa
paperiarkin molemmille puolille.
1
Poista kaksipuolinen
tulostusyksikkö pakkauksestaan
ja poista pakkausmateriaali.
2
Irrota kaksipuolisen
tulostusyksikön mukana
toimitetulla erikoistyökalulla
kaksipuolisen tulostuksen kaksi
kantta tulostimen takaosasta.
8
Valinnaisen kaksipuolisen tulostusyksikön asennus
Page 15
3
Aseta kaksipuolisen
tulostusyksikön yläreunassa
olevat kaksi tappia tulostimen
takaosassa oleviin reikiin.
4
Laske kaksipuolinen
tulostusyksikkö paikalleen.
Tar k i s t a , e tt ä kaksipuolisen
tulostusyksikön pohjan lähellä
oleva liitin on kunnolla kiinni
tulostimessa.
Ruuvi
5
Avaa kaksipuolisen
tulostusyksikön yläkansi.
6
Kiristä kaksipuolisen yksikön
keskellä oleva ruuvi.
7
Sulje kansi.
Valinnaisen kaksipuolisen tulostusyksikön asennus
9
Page 16
Ruuvit
8
Kiristä kaksipuolisen yksikön
vasemmassa ja oikeassa
alareunassa olevat ruuvit.
10
Valinnaisen kaksipuolisen tulostusyksikön asennus
Page 17
Vaihe 5: Värikasetin asennus
Asenna värikasetti seuraavien ohjeiden
mukaisesti:
1
Paina tulostimen vasemmalla
puolella olevaa vapautuspainiketta
ja avaa sitten yläkansi.
Värikasetin asennus
11
Page 18
2
Irrota tulostimen sisällä
olevat oranssiset muoviset
pakkauskielekkeet painamalla
niitä alas- ja sisäänpäin.
Heitä kielekkeet pois.
3
Poista kaikki pahvi tai muu
pakkausmateriaali tulostimesta.
4
Poista värikasetti pakkauksestaan.
12
Varoitus!
värikasetin alapuolella olevaa
kuvansiirtoyksikön rumpua.
Värikasetin asennus
Älä kosketa
Page 19
5
Ravista varovasti kasettia eri
suuntiin, jotta väriaine jakaantuu
tasaisesti.
6
Aseta värikasetti tasaiselle
alustalle ja irrota
väriaineen suojus.
7
Sovita kasetti tulostimen uriin.
8
Ty önnä kasetti tulostimeen niin
pitkälle kuin se menee.
9
Sulje yläkansi.
Mitä seuraavaksi?
Tehtävä Siirry sivulle …
Käyttöpaneelin painiketulkin kiinnittäminen 14
Paperin lisäys 15
Värikasetin asennus
13
Page 20
Vaihe 6: Käyttöpaneelin
painiketulkin
kiinnittäminen
Jos et halua käyttää kielenä englantia
ja tulostimen mukana on toimitettu
käyttöpaneelin painiketulkki, kiinnitä
painiketulkki, jossa on haluamasi kieliset
painikkeiden nimet:
1
Irrota suojaava tausta
painiketulkista.
2
Aseta painiketulkin aukot
käyttöpaneelin painikkeiden
mukaisesti ja paina se sitten
paikalleen.
14
Käyttöpaneelin painiketulkin kiinnittäminen
3
Poista suojapeite
painiketulkin päältä.
Katso
Julkaisut
käyttöpaneelissa näkyvän tekstin
kieli vaihdetaan.
-CD-levyltä, miten
Page 21
Vaihe 7: Paperin lisäys
Tulostimessa on yksi vakiolokero, johon
mahtuu 250 arkkia, ja monisyöttölaite,
johon mahtuu 150 arkkia,
eli kokonaissyöttökapasiteetti
on 400 arkkia.
Jos tulostimeen on asennettu
lisäsyöttölaitteita, siihen mahtuu
650–1400 arkkia kokoonpanon mukaan.
Huom.
Tietoja kirjekuorien tai muiden
erikoismateriaalien lisäämisestä
on
Julkaisut
Pikaopas
Lähde Tuetut paperikoot
Lokero 1 A3, A4, A5, JIS B4, JIS B5,
Lokerot 2 ja 3
(250 arkin syöttölaite)
Lokerot 2 ja 3
(500 Letter-arkin
syöttölaite)
Lokerot 2 ja 3
(500 A4-arkin syöttölaite)
Monisyöttölaite A3, A4, A5, B4, JIS B4, B5,
1
2 2
75 g/m
-CD-levyllä tai
-kortissa.
Letter, Legal, 8,5 x 13, 11 x 17,
Universal
A3, A4, A5, JIS B4, JIS B5,
Letter, Legal, 8,5 x 13, 11 x 17,
Universal
Letter Tavallinen paperi 500
A4
JIS B5, Letter, Legal, Executive,
8,5 x 13, Statement, 11 x 17,
Universal
7¾, 10, DL, C5, muu Kirjekuoret 10 kirjekuorta
190 g/m
2
Seuraavassa taulukossa kerrotaan
sivunumerot, joilta löytyvät kunkin
lokeron täyttöohjeet.
Tu et ut
paperilajit
Tavallinen paperi 250
Tavallinen
paperi, kalvot,
tarrat, kartonki
Tavallinen
paperi, kalvot,
tarrat, kartonki
Kapasiteetti
(arkkia)
250
• 150 paperiarkkia
• 75 tarraa tai
• 50 kartonkiarkkia
1
16
1
1
21
kalvoa
1
2
Siirry
sivulle...
22
Paperin lisäys
15
Page 22
250 arkin lokeroiden
täyttäminen
Täytä 250 arkin lokero seuraavien
ohjeiden mukaan. Älä ylitäytä lokeroa
(katso sivu 15).
Letter-, A4-, A5- tai JIS B5
-kokoinen paperi
Lisää paperia, joka syötetään pitkä
reuna edellä tulostimeen, noudattamalla
seuraavia ohjeita.
1
Poista lokero tulostimesta ja aseta
se tasaiselle alustalle.
2
Irrota lokeron kansi.
Varmista, että lokerosta
on poistettu kaikki
pakkausmateriaali.
3
Purista etuohjaimen säätövipua
ja siirrä ohjain lokeron etuosaan.
16
Paperin lisäys
4
Siirrä sivuohjaimia lokeron
laitoja kohti.
Page 23
5
Taivuttele nippua, jotta arkit
irtoavat toisistaan, ja tuuleta
sitten nippu.
Älä kuitenkaan taita tai rypistä
papereita. Suorista pinon reunat
tasaisella alustalla.
6
Aseta paperi lokeron takareunaa
vasten siten, että tulostuspuoli
on ylöspäin.
Älä lisää taipunutta tai rypistynyttä
paperia.
7
Siirrä sivuohjaimia, kunnes
ne koskettavat kevyesti
paperipinon reunaa.
Varoitus!
pinon enimmäiskorkeutta. Ylitäyttö voi
aiheuttaa paperitukoksia.
Älä ylitä lokeroon merkittyä
8
Purista etuohjaimen säätövipua
ja siirrä ohjainta, kunnes se
koskettaa kevyesti paperipinoa.
Ohjaimen tulee olla oikein
asetettu lokeroon lisätyn
paperikoon mukaisesti.
Varmista, että paperipinon
reunat mahtuvat etuohjaimen
jatkeen alle.
Paperin lisäys
17
Page 24
9
Sulje lokeron kansi.
10
Aseta lokero tulostimeen.
11
Säädä paperikoon valitsin
vastaamaan lokeroon lisättyä
paperia.
12
Valitse paperilaji ja -lähde
tulostimen käyttöpaneelista.
Lisäksi paperikoko, -laji ja -lähde
täytyy valita ohjelmistosta, kun työ
lähetetään tulostettavaksi.
18
Varoitus!
asetettu väärin, seurauksena voi olla
paperitukoksia tai virheitä.
Paperin lisäys
Universal
Jos paperikoon valitsin on
Page 25
A3-, JIS B4-, Legal-, 8,5 x 13tai 11 x 17 -kokoisen paperin
lisääminen
Lisää paperia, joka syötetään lyhyt reuna
edellä tulostimeen, noudattamalla
seuraavia ohjeita.
1
Poista lokero tulostimesta ja
aseta se tasaiselle alustalle.
2
Irrota lokeron kansi.
Varmista, että lokerosta
on poistettu kaikki
pakkausmateriaali.
3
Liu’uta lokeron vasemmalla
ja oikealla laidalla olevia
lukitussalpoja sisäänpäin,
jotta jatkeen lukitus avautuu.
Paperin lisäys
19
Page 26
4
Vedä jatketta ulos, kunnes se
pysähtyy.
5
Liu’uta lukitussalpoja ulospäin,
jotta jatke lukittuu paikalleen.
6
Lisää lokeroon paperia tekemällä
vaiheet 3–12 kohdassa ”Letter-,
A4-, A5- tai JIS B5 -kokoinen
paperi” sivulla 16.
20
Paperin lisäys
Page 27
500 arkin lokeroiden
täyttäminen
Täytä 500 arkin lokero seuraavien
ohjeiden mukaan A4/Letter-paperilla.
Älä ylitäytä lokeroa (katso sivu 15).
1
Irrota lokero tulostimesta ja aseta
se tasaiselle alustalle.
2
Poista lokeron kansi.
Varmista, että lokerosta
on poistettu kaikki
pakkausmateriaali.
3
Taivuttele nippua, jotta arkit
irtoavat toisistaan, ja tuuleta
sitten nippu.
Älä kuitenkaan taita tai rypistä
papereita. Suorista pinon reunat
tasaisella alustalla.
4
Aseta paperi lokeron takareunaa
vasten siten, että tulostuspuoli on
ylöspäin.
Tar k i s t a , e tt ä paperi on
kummankin kulmapidikkeen
alla ja tasaisesti lokerossa.
5
Sulje lokeron kansi.
6
Laita lokero tulostimeen.
7
Valitse paperilaji ja -lähde
tulostimen käyttöpaneelista.
Lisäksi paperikoko, -laji ja -lähde
täytyy valita ohjelmistosta, kun työ
lähetetään tulostettavaksi.
Paperin lisäys
21
Page 28
Monisyöttölaitteen
täyttäminen
Lisää tulostusmateriaalia
monisyöttölaitteeseen näiden ohjeiden
mukaisesti. Älä ylitäytä lokeroa
(katso sivu 15).
1
Avaa monisyöttölaite.
2
Siirrä sivuohjaimet oikeaan
kohtaan lisättävän
paperikoon mukaan.
22
Paperin lisäys
Page 29
3
Taivuttele nippua, jotta arkit
irtoavat toisistaan, ja tuuleta
sitten nippu.
Älä kuitenkaan taita tai rypistä
papereita. Suorista pinon reunat
tasaisella alustalla.
4
Liu'uta paperi tulostuspuoli
ylöspäin monisyöttölaitteeseen,
kunnes se koskettaa
syöttökohtaa.
Älä työnnä paperia väkisin.
Varoitus!
merkittyä pinon enimmäiskorkeutta.
Ylitäyttö voi aiheuttaa paperitukoksia.
Älä ylitä syöttölaitteeseen
Mitä seuraavaksi?
Tehtävä Siirry sivulle …
Muisti-, laiteohjelma- tai valinnaisten
lisäkorttien asennus
Kaapeleiden kytkentä 34
5
Valitse paperikoko, -laji ja -lähde
tulostimen käyttöpaneelista.
Lisäksi paperikoko, -laji ja -lähde
täytyy valita ohjelmistosta, kun työ
lähetetään tulostettavaksi.
24
Paperin lisäys
23
Page 30
Vaihe 8: Muisti-, laiteohjelma- tai
valinnaisten lisäkorttien
asennus
Tulostimen muistikapasiteettia ja
liitäntämahdollisuuksia voidaan lisätä
asentamalla valinnaisia lisäkortteja.
VAARA!
valinnaisia lisäkortteja tulostimen
käyttöönoton jälkeen, katkaise
tulostimesta virta ja irrota virtajohto
pistorasiasta ennen jatkamista.
Huom.
ja tiettyjen korttien asennukseen
tarvitaan pieni ristipääruuvitaltta.
Jos asennat muisti- tai
Emolevyn kannen poistamiseen
Tämän jakson ohjeissa opastetaan
seuraavien lisävarusteiden
asennuksessa:
•
Muistikortit
Tulostinmuisti
–
Flash-muisti
–
•
Laiteohjelmakortit
Lisätoiminnot
–
Internet-ominaisuudet
–
•
Valinnaiset lisäkortit
Kiintolevy ja sovitinkortti
–
Sisäiset MarkNet-
–
tulostuspalvelimet (kutsutaan
myös sisäisiksi
verkkosovittimiksi (INA))
RS-232C sarja/rinnakkainen
–
1284-C -liitäntäkortti
24
Muisti-, laiteohjelma- tai valinnaisten lisäkorttien asennus
Page 31
Emolevyn kannen
poistaminen
Irrota tulostimen etulevy ja kansi
seuraavien ohjeiden mukaisesti:
1
Paina tulostimen vasemmalla
puolella olevaa vapautuspainiketta
ja avaa sitten yläkansi.
2
Pidä sivulla olevaa
vapautuspainiketta painettuna
samalla, kun liu’utat
oikeanpuoleista kantta kohti
tulostimen takaosaa.
3
Poista kansi siirtämällä se alas.
Muisti-, laiteohjelma- tai valinnaisten lisäkorttien asennus
25
Page 32
4
Irrota emolevyn kannen ruuvit ja
irrota kansi.
Mitä seuraavaksi?
Tehtävä Siirry sivulle …
Muistikortin asennus 27
26
Laiteohjelmakortin asennus 28
Valinnaisen lisäkortin asennus 30
Muisti-, laiteohjelma- tai valinnaisten lisäkorttien asennus
Page 33
Muistikortin asennus Kun asennat tulostimen muistikorttia
tai flash-muistikorttia, noudata tämän
osan ohjeita.
Huom.
käyttää muihin Lexmark-tulostimiin
tarkoitettuja lisämuistikortteja. Lisätietoja
muistimäärityksistä on
CD-levyllä.
Varoitus!
helposti muistikortteja. Kosketa jotakin
tulostimessa olevaa metalliosaa ennen
kuin kosketat korttia.
Tässä tulostimessa ei voi
Julkaisut
Staattinen sähkö vahingoittaa
-
Emolevyllä on kaksi liitintä
lisämuistikortteja varten. Tulostimeen
voidaan asentaa tulostinmuisti- ja
flash-muistikortteja millaisina
yhdistelminä tahansa. Tulostin tunnistaa
kuitenkin vain yhden flash-muistikortin
kerrallaan.
1
Poista emolevyn kansi
(katso sivu 25).
2
Poista muistikortti
pakkauksestaan.
Vältä koskettamasta kortin
reunassa olevia liitäntäkohtia.
Säilytä pakkaus.
3
Paina käytettävän muistikortin
liittimen molemmissa päissä
olevia salpoja ulospäin.
4
Kohdista kortin alareunassa olevat
lovet liittimessä oleviin loviin.
5
Paina muistikortti hyvin liittimeen,
kunnes liittimen kummassakin
päässä olevat salvat
paikalleen.
napsahtavat
Kortin saaminen kunnollisesti
paikalleen voi vaatia
hieman voimaa.
Muisti-, laiteohjelma- tai valinnaisten lisäkorttien asennus
27
Page 34
6
Varmista, että kumpikin salpa
peittää kortin päässä
olevan loven.
Mitä seuraavaksi?
Tehtävä Siirry sivulle …
Laiteohjelmakortin asennus 28
Valinnaisen lisäkortin asennus 30
Emolevyn kannen asennus takaisin paikalleen 32
Laiteohjelmakortin
asennus
Huom.
käyttää muihin Lexmark-tulostimiin
tarkoitettuja laiteohjelmakortteja.
Varoitus!
helposti laiteohjelmakortteja. Kosketa
jotakin tulostimessa olevaa metalliosaa
ennen kuin kosketat korttia.
Tässä tulostimessa ei voi
Staattinen sähkö vahingoittaa
Asenna valinnainen laiteohjelmakortti
tämän osan ohjeiden mukaisesti.
Emolevyssä on yksi paikka, johon
laiteohjelmakortti voidaan asentaa.
1
Poista emolevyn kansi
(katso sivu 25).
2
Poista laiteohjelmakortti
pakkauksestaan.
Älä kosketa kortin pohjassa olevia
metallinastoja. Säilytä pakkaus.
28
Muisti-, laiteohjelma- tai valinnaisten lisäkorttien asennus
Page 35
3
Pidä kortin reunoista kiinni ja
kohdista kortissa olevat kaksi
tappia emolevyssä olevaan
kahteen koloon.
4
Paina laiteohjelmakortti hyvin
paikalleen.
Laiteohjelmakortin liittimen on
kosketettava koko pituudeltaan
emolevyä.
Älä vahingoita kortin liittimiä.
Kun emolevyn kansi on asennettu
takaisin paikoilleen, tulostimeen
kannattaa kiinnittää Lisäkortti asennettu
-tarra. Katso kohta ”Option Added
(Lisäkortti asennettu) -tarran kiinnitys”
sivulla 33.
Mitä seuraavaksi?
Tehtävä Siirry sivulle …
Valinnaisen lisäkortin asennus 30
Emolevyn kannen asennus takaisin paikalleen 32
Lisäkortti asennettu -tarran kiinnitys 33
Muisti-, laiteohjelma- tai valinnaisten lisäkorttien asennus
29
Page 36
Valinnaisen lisäkortin
asennus
Tulostimessa on yksi lisäkorttipaikka,
joka tukee seuraavia lisäkortteja:
•
Kiintolevy ja sovitinkortti
• Sisäinen MarkNet-tulostuspalvelin
•
RS-232C sarja/rinnakkainen
1284-C -liitäntäkortti
Asenna kiintolevy ja sovitinkortti,
kun haluat lisätä tulostimen
tallennuskapasiteettia.
Asenna RS-232C sarja/
rinnakkainen 1284-C -liitäntäkortti,
kun haluat lisätä sarja- tai
rinnakkaisportin.
Asenna sisäinen MarkNettulostuspalvelin, kun haluat lisätä
Ethernet- tai Token-Ring-portin
tulostimen liittämiseksi verkkoon.
Asenna laiteohjelmakortti tässä osassa
olevien ohjeiden mukaisesti.
1
Poista emolevyn kansi
(katso sivu 25).
2
Poista ruuvi liitinpaikan päällä
olevasta metallilevystä ja nosta
sitten levy pois.
Pane ruuvi talteen.
30
Muisti-, laiteohjelma- tai valinnaisten lisäkorttien asennus
Page 37
Varoitus!
helposti lisäkortteja. Kosketa jotakin
tulostimessa olevaa metalliosaa ennen
kuin kosketat korttia.
Staattinen sähkö vahingoittaa
3
Poista lisäkortti pakkauksestaan.
Säilytä pakkausmateriaali.
4
Kohdista lisäkortissa oleva liitin
emolevyllä olevaan liittimeen.
Lisäkortin sivulla olevien
kaapeliliittimien tulee mahtua
liittimen aukosta.
5
Ty önnä lisäkortti lujasti
lisäkorttiliittimeen.
6
Kiinnitä kortti emolevyyn ruuvilla.
Mitä seuraavaksi?
Tehtävä Siirry sivulle …
Emolevyn kannen asennus takaisin paikalleen 32
Muisti-, laiteohjelma- tai valinnaisten lisäkorttien asennus
31
Page 38
Emolevyn kannen
asennus takaisin
paikalleen
Asenna tulostimen etulevy ja kansi
takaisin paikoilleen seuraavien ohjeiden
mukaisesti:
1
Aseta emolevyn kannen pohjassa
oleva metalliliuska tulostimen
kehikon taakse ja kiinnitä kansi
paikalleen ruuvien avulla.
32
Muisti-, laiteohjelma- tai valinnaisten lisäkorttien asennus
2
Aseta oikeanpuoleisen kannen
etuosassa olevat kaksi tappia
tulostimen kehikon taakse ja
kohdista se kannen
takaosan kanssa.
3
Liu’uta oikeanpuoleista kantta
eteenpäin.
Tar k i s t a , e tt ä kansi lukittuu
kunnolla tulostimen kehikkoon.
4
Sulje yläluukku.
Jos tulostimeen asennettiin
laiteohjelmakortti, katso seuraavasta
osasta ohjeet Option Added (Lisäkortti
asennettu) -tarran kiinnittämisestä.
Page 39
Option Added
(Lisäkortti asennettu)
-tarran kiinnitys
Option Added (Lisäkortti asennettu)
-tarra ilmoittaa huoltohenkilöstölle,
että lisäkortti on asennettu.
Kiinnitä Option Added (Lisäkortti
asennettu) -tarra seuraavien
ohjeiden mukaan:
1
Irrota Option Added (Lisäkortti
asennettu) -tarran tausta.
2
Kiinnitä tarra tulostimen mallija sarjanumerotarran viereen.
Muisti-, laiteohjelma- tai valinnaisten lisäkorttien asennus
33
Page 40
Vaihe 9: Kaapeleiden
kytkeminen
VAARA!
kaapelia tietoliikenneportista tai
muusta liittimestä ukkosilmalla.
Älä kytke tai irrota
Vekkotulostus Tulostimen voi kytkeä verkkoon käyttämällä vakioverkkokaapeleita.
Huom.
Fast Ethernet -portti on
Lexmark W812n -tulostimessa
vakiovarusteena.
10BaseT/100BaseTX
Tulostimen voi kytkeä verkkoon tai paikallisesti (suoraan
tietokoneeseen).
Tulostin kytketään verkkoon seuraavasti:
1
Varmista, että tulostimesta on katkaistu virta ja pistoke on
irrotettu pistorasiasta.
2
Kytke tulostin LAN-liittimeen tai -keskittimeen käyttämällä
vakiokaapeleita, jotka ovat yhteensopivia verkon kanssa:
Token-Ring-, Ethernet 10BaseT- tai Ethernet 100BaseTX
•
-verkot (luokka 5) käyttävät RJ-45-liitintä.
Token-Ring-verkot (suojattu kierretty parikaapeli
•
DB9-liittimineen).
Ethernet 10Base2 -verkot (ohut koaksiaalikaapeli
•
BNC T -liittimineen).
34
Kaapeleiden kytkeminen
Page 41
Tulostin mukautuu automaattisesti verkon nopeuteen.
Token-Ring-, Ethernet 10BaseT- tai
Ethernet 100BaseTX -verkot (luokka
5) käyttävät RJ-45-liitintä.
Paikallinen
tulostus
Token-Ring-verkot (suojattu parikaapeli)
käyttävät DB9-liitintä.
Tulostimen voi kytkeä paikallisesti käyttämällä joko USB-porttia
tai rinnakkaisporttia. Rinnakkaisportti kuuluu perusmallin
vakiovarustukseen tai se on saatavana valinnaisena lisäkorttina
(katso lisätietoja kohdasta ”Valinnaisen lisäkortin asennus”
sivulla 30).
Kaikki Windows-käyttöjärjestelmät tukevat rinnakkaisliitäntöjä.
Kuitenkin vain Windows 98 SE-, Windows Me-, Windows 2000- ja
Windows XP -käyttöjärjestelmät tukevat USB-liitäntöjä.
Myös jotkin UNIX-, Linux- ja Macintosh-tietokoneet tukevat USBliitäntöjä. Tarkista tietokoneen käyttöoppaista, tukeeko järjestelmä
USB-liitäntää.
Tulostin kytketään tietokoneeseen seuraavasti:
1
Varmista, että tulostimesta, tietokoneesta ja muista kytketyistä
laitteista on katkaistu virta ja että virtajohdot on irrotettu
pistorasiasta.
Ethernet 10Base2 -verkot (ohut
koaksiaalikaapeli) käyttävät
BNC T -liitintä.
Kaapeleiden kytkeminen
35
Page 42
2
Kytke tulostin tietokoneeseen USB-, rinnakkais- tai
sarjakaapelilla.
• USB-portin käyttö edellyttää USB-kaapelia, jollainen
on esimerkiksi Lexmarkin kaapeli, tutenumeroltaan
12A2405 (2 m). Kohdista kaapelissa oleva USB-symboli
tulostimessa olevaan USB-symboliin.
• Rinnakkaisporttiin tarvitaan IEEE-1284-yhteensopiva
rinnakkaiskaapeli, jonka Lexmarkin tuotenumero on
1329605 (3 m) tai 1427498 (6 m).
Käytä IEEE-1284-yhteensopivaa rinnakkaiskaapelia.
Näin varmistat, että voit käyttää kaikkia tulostimen
toimintoja.
Kohdista kaapelissa oleva USB-symboli
tulostimessa olevaan USB-symboliin.
36
Kaapeleiden kytkeminen
Page 43
Vaihe 10: Tulostimen asetusten
tarkistus
Tulostimen
käynnistys
1
Kytke virtajohdon toinen pää tulostimen takana olevaan
liittimeen ja toinen pää asianmukaisesti maadoitettuun
pistorasiaan.
2
Käynnistä tulostin. Jos tulostin on kytketty paikallisesti
(suoraan tietokoneeseen), älä kytke virtaa tietokoneeseen tai
mihinkään muuhun kytkettyyn laitteeseen. Näihin kytketään
virta myöhemmin.
Ilmoitus Testaus käynnissä näkyy käyttöpaneelissa,
kun tulostin lämpenee.
Kun tulostin on tehnyt sisäiset testinsä, Valmis-ilmoitus
osoittaa, että tulostin on valmis vastaanottamaan töitä.
Jos paneelissa näkyy jokin muu ilmoitus kuin Valmis, katso
Julkaisut
Valitse kohta
-CD-levyltä, miten ilmoitus poistetaan paneelista.
Tu lo st us
ja sitten
Tulostimen ilmoitukset
.
Tulostimen asetusten tarkistus
37
Page 44
Valikkoasetussivun
tulostus
Apuohjelmat-val.
1
Valikko 2Val itse
Jatka
3
Takaisin
Seis
6
5
Tulostamalla valikkoasetussivu voidaan tarkistaa tulostimen
oletusasetukset ja varmistaa, että tulostimen lisävarusteet on
asennettu oikein.
1
Paina Valikko-painiketta, kunnes esiin tulee teksti
Apuohjelmat-val., ja paina sitten Valitse-painiketta.
2
Paina
Valikko
valikot, ja tulosta sitten sivu painamalla Valitse-painiketta.
4
Näyttöön tulee ilmoitus, joka osoittaa, että valikkoja
tulostetaan.
3
Tar k i s t a , e t tä asennetut lisävarusteet on lueteltu oikein
kohdassa Lisätyt ominaisuudet.
Jos asentamasi lisävaruste ei ole luettelossa, katkaise
tulostimesta virta, irrota virtajohto ja asenna lisävaruste
uudelleen.
4
Tar k i s t a , et t ä asennettu muisti näkyy oikein luettelon kohdassa
Tulostimen tiedot.
-painiketta, kunnes esiin tulee teksti Tulosta
Huom.
lisätietoja tulostimen
käyttöpaneelin käytöstä ja
valikkoasetusten muutosta.
Julkaisut
-CD sisältää
Verkkoasetussivun
tulostus
Huom.
on asennettu valinnainen
MarkNet-tulostuspalvelin,
näytössä on teksti Tul.
verkko1-as.
Jos tulostimeen
5
Tar k i s t a , e t tä paperilokerot on määritetty tulostimeen lisätyn
paperin koon ja lajin mukaisiksi.
6
Jos tulostin on kytketty verkkoon, jatka kohdasta ”Verkkoasetussivun tulostus” sivulla 38.
Jos tulostin on kytketty verkkoon, tulosta verkkoasetussivu ja tarkista
siitä verkkoyhteys. Tämä sivu sisältää myös tärkeää tietoa, joka
auttaa verkkotulostuksen määrittämisessä.
1
Paina Valikko-painiketta, kunnes esiin tulee teksti Apuohjelmatval., ja paina sitten
2
Paina
Valikko
verkko-as., ja paina sitten
tulostuu ja tulostin palaa Valmis-tilaan.
-painiketta, kunnes näytössä näkyy Tul.
Valitse
-painiketta.
-painiketta. Verkkoasetussivu
Valitse
38
Tulostimen asetusten tarkistus
Page 45
3
Tarkista verkkoasetussivun ensimmäinen osa ja varmista,
että yhteys on muodostettu.
Jos tulostimen tila on ”Ei kytketty”, LAN-liitin ei ehkä ole
aktiivinen tai verkkokaapeli ei toimi oikein. Ota yhteys verkon
tukihenkilöön ja tulosta sitten toinen verkkoasetussivu ja
tarkista siitä, että yhteys verkkoon on muodostettu.
Pane verkkoasetussivu talteen myöhempää käyttöä varten.
Mitä seuraavaksi?
Tehtävä Siirry sivulle …
TCP/IP-määritykset 40
Tulostinajurien asennus 42
Tulostimen asetusten tarkistus
39
Page 46
Vaihe 11: TCP/IP-määritykset
Jos verkossa on käytettävissä TCP/IP-yhteyskäytäntö, tulostimelle on
suositeltavaa määrittää IP-osoite.
Tulostimen
IP-osoitteen
määrittäminen
Huom.
toimitetun Ajurit-CD-levyn
sisältämissä online-oppaissa on
lisätietoja muista IP-osoitteen
määritystavoista. Käynnistä
CD-levy, napsauta
Documentation
Network Printer Install
Tulostimen mukana
View
ja sitten
.
Jos verkossa käytetään DHCP-yhteyskäytäntöä,
automaattisesti sen jälkeen, kun verkkokaapeli on kytketty
tulostimeen.
1
Katso, mikä osoite on TCP/IP-otsikon alla kohdan
”Verkkoasetussivun tulostus” sivulla 38 ohjeiden mukaan
tulostetulla verkkoasetussivulla.
2
Siirry kohtaan ”IP-asetusten tarkistus” sivulla 41 ja jatka
vaiheesta 2.
Jos verkossa ei käytetä DHCP-yhteyskäytäntöä,
määritettävä tulostimelle manuaalisesti.
Yksi helpoimmista tavoista on käyttää käyttöpaneelia:
1
Paina Valikko-painiketta, kunnes esiin tulee teksti
Verkkovalikko, ja paina sitten
2
Paina Valikko-painiketta, kunnes esiin tulee teksti
Vakioverkko, ja paina sitten
Teksti Vakioverkko tulee esiin, jos tulostimen emolevyllä on
toimitettaessa verkkoportti. Jos tulostimen lisäkorttipaikkaan on
asennettu MarkNet-tulostuspalvelin, näytössä näkyy Verkko 1.
3
Paina
Valikko
Vakioverkkoas. (tai Verkko 1 as.), ja paina sitten
-painiketta.
Valitse
-painiketta, kunnes esiin tulee teksti
Valitse
Valitse
-painiketta.
IP-osoite määräytyy
IP-osoite on
-painiketta.
40
TCP/IP-määritykset
4
Paina Valikko-painiketta, kunnes esiin tulee teksti TCP/IP,
ja paina sitten
5
Paina Valikko-painiketta, kunnes esiin tulee teksti Aseta
IP-osoite, ja paina sitten
Valitse
-painiketta.
Valitse
-painiketta.
Page 47
6
Muuta osoitetta suurentamalla tai pienentämällä numeroa
Valikko
Valitse
Ilmoitus Tallennettu näkyy hetken näytössä.
7
Paina
IP-verkkopeite, ja paina sitten
8
Määritä IP-verkkopeite kohdan 6 ohjeiden mukaan.
9
Paina
IP-yhdyskäytävä, ja paina sitten
10
Määritä IP-yhdyskäytävä kohdan 6 ohjeiden mukaan.
11
Kun olet valmis, palauta tulostin Valmis-tilaan painamalla
Jatka
-painikkeella. Siirry seuraavaan segmenttiin painamalla
-painiketta. Paina
Valikko
Valikko
-painiketta.
-painiketta, kunnes esiin tulee teksti Aseta
-painiketta, kunnes esiin tulee teksti Aseta
-painiketta, kun olet valmis.
Valitse
-painiketta.
Valitse
-painiketta.
Valitse
IP-asetusten
tarkistus
Huom.
käyttöjärjestelmässä napsauta
Käynnistä Ohjelmat
Komentorivi (tai Apuohjelmat
Komentorivi, jos käytät
Windows 2000:ta).
Windows-
WWW-sivujen
suoran
tulostuksen
määritys
1
Tulosta toinen verkkoasetussivu. Katso TCP/IP-otsikon
kohdalta, ovatko IP-osoite, verkkopeite ja yhdyskäytävä ne,
jotka halusitkin. Katso lisätietoja kohdasta ”Verkkoasetussivun
tulostus” sivulla 38, jos tarvitset apua.
2
Lähetä tulostimelle ping-komento ja tarkista, että se vastaa
siihen. Kirjoita verkkotietokoneen komentokehotteen kohdalle
”ping” ja sen perään tulostimen uusi IP-osoite (esimerkiksi
192.168.0.11):
ping xxx.xxx.xx x.xxx
Jos tulostin on käytössä verkossa, se lähettää vastauksen.
Jos tulostimeen on asennettu valinnainen Lexmark ImageQuick™
-laiteohjelmakortti, www-sivujen suora tulostus voidaan määrittää,
kun tulostimelle on määritetty IP-osoite.
Lisätietoja määrityksestä on Lexmark ImageQuick -kortin mukana
toimitetussa CD-levyssä.
TCP/IP-määritykset
41
Page 48
Vaihe 12: Tulostinajurien
asennus
Tulostinajuri on ohjelmisto, jonka avulla tietokone on yhteydessä
tulostimeen.
Seuraavassa taulukossa opastetaan, mistä tulostinajurien
asennusohjeet löytyvät.
Tulostinasennuksen tyyppi Verkkoymp äristö tai käyttöjärjestelmä Siirry sivulle...
Ver kko
(Ethernet- tai
Token-Ring-yhteydet)
Paikallinen
(rinnakkais- tai USB-liitännät)
Windows 95/98/Me, Windows NT 4.0, Windows 2000 ja
Windows XP
Macintosh 44
UNIX/Linux 44
NetWare 44
Windows 95/98/Me, Windows NT 4.0, Windows 2000 ja
Windows XP
Macintosh 46
42
45
Verkkotulostuksen
määritys
Windows
42
Tulostinajurien asennus
UNIX/Linux 46
Kun TCP/IP-asetukset on tehty ja tarkistettu, tulostimen määritykset
voidaan tehdä ja asettaa verkkotyöasemat tulostamaan sille.
Windowsin verkkoympäristöissä tulostimet voidaan määrittää suoraa
tai jaettua tulostusta varten.
Page 49
Tuetut verkkotulostinportit
•
Microsoft IP-portti - toimii käyttöjärjestelmissä
Windows NT 4.0, Windows 2000 ja Windows XP
•
Lexmark-verkkoportti - toimii käyttöjärjestelmissä
Windows 95/98/Me, Windows NT 4.0, Windows 2000
ja Windows XP
Tuetut tulostinajurit
Huom.
mukautettua tulostinajuria ja
verkkoporttia saadaan lisää
toimintoja, kuten esimerkiksi
tulostimen tilailmoitukset.
Käyttämällä
•
Windows-käyttöjärjestelmän tulostinajuri
•
Lexmarkin mukautettu tulostinajuri
Käyttöjärjestelmän ajurit on rakennettu Windows-käyttöjärjestelmän
sisään. Lexmarkin mukautetut ajurit ovat saatavilla Ajurit-CD-levyllä.
Päivitetyt käyttöjärjestelmän ajurit ja Lexmarkin ajurit ovat
noudettavissa Lexmarkin sivuilta osoitteesta www.lexmark.fi.
Tuetut tulostustavat
•
Suora IP-tulostus: Käytä tätä, kun haluat tulostaa suoraan
verkossa olevaan tulostimeen.
•
Jaettu tulostus (osoittamalla tulostaminen, vertaistulostus):
Käytä tätä, kun haluat hallita verkkotulostimia keskitetysti tai
tulostaa sarjatulostimelle verkon yli.
Lisätietoja näiden tulostustapojen käytöstä on Ajurit-CD-levyllä.
Napsauta kohtaa View documentation ja etsi verkkotulostimen
asennusta koskevat tiedot.
Porttien luonti ja ajureiden asennus
Lue yksityiskohtaiset ohjeet Ajurit-CD-levyltä.
View documentation ja etsi haluamaasi Windows-ympäristöä ja
verkkotulostimen asennusta koskevat tiedot.
Napsauta kohtaa
Jos haluat asentaa ajurit ilman Ajurit-CD-levyllä olevia ohjeita,
pitää olla perustiedot TCP/IP-verkoissa tulostamisesta,
tulostinajureiden asennuksesta ja uusien verkkoporttien luomisesta.
Tulostinajurien asennus
sinulla
43
Page 50
Macintosh
Tulostin kytkeytyy automaattisesti AppleTalk-verkkoihin ja tulee
vaivatta näkyviin verkon muille työasemille.
Huom.
tulostin kytketään suoraan
verkkoon vakioverkkokaapelilla
(esim. Ethernet).
Huom.
Description (PPD) -tiedostossa
on tietoa tulostimen
ominaisuuksista UNIX- tai
Macintosh-tietokoneissa.
Verkkoon kytketty
PostScript Printer
UNIX/Linux
Huom.
paketit ovat sekä Ajurit-CDlevyllä että Lexmarkin sivuilla
osoitteessa www.lexmark.fi.
Sun Solaris- ja Linux-
Verkkotulostinta käyttävällä tietokoneella pitää suorittaa
käyttöjärjestelmästä riippuen seuraava toimenpide.
•
Mac OS X (10.1.2): luo tulostusjono Print Centerissä.
•
Mac OS 8.6–9.x: luo tulostinobjekti (kuvake) työpöydälle.
Tulostimen PPD-tiedosto on Ajurit-CD-levyllä. Käynnistä
käyttöjärjestelmää vastaava PPD-asennusohjelma,
ja noudata ohjeita.
Tulostimen PPD-tiedoston voi myös ladata Lexmarkin verkkosivuilta
osoitteesta www.lexmark.fi.
Yksityiskohtaiset ohjeet näiden tehtävien suorittamiseen ovat
tulostimen Ajurit-CD-levyllä toimitetuissa online-oppaissa.
Tulostin tukee useita UNIX- ja Linux-ympäristöjä, kuten esimerkiksi
Sun Solaris- ja RedHat-ympäristöä.
Lexmarkilla on tulostinajuripaketti jokaiselle tuetulle UNIX- ja
Linux-ympäristölle. Täydellinen luettelo tuetuista UNIX- ja
Linux-ympäristöistä löytyy Lexmarkin Internet-sivuilta osoitteesta
www.lexmark.fi. Jokaisessa paketissa on
selostetaan, miten Lexmarkin tulostimet asennetaan ja miten niitä
käytetään UNIX- ja Linux-ympäristöissä.
Käyttöopas
, jossa
44
NetWare
Tulostinajurien asennus
Nämä tulostinajuripaketit voidaan ladata Lexmarkin verkkosivuilta.
Ajuripaketti voi olla myös CD-levyllä sen mukaan, minkä version
ajurilevy on toimitettu tulostimen mukana.
Tulostinta voidaan käyttää sekä NDPS (Novell Distributed Print
Services, Novellin jaetut tulostuspalvelut)- että tavallisissa
tulostusjonopohjaisissa NetWare-ympäristöissä.
Viimeisimmät tiedot siitä, miten verkkotulostin asennetaan
NetWare-ympäristössä, ovat Ajurit-CD-levyllä. Napsauta levyn
kohtaa View Documentation ja etsi verkkotulostimen asennusta
koskevat ohjeet.
Page 51
Paikallisen
tulostuksen
määritys
Jos haluat tulostaa paikallisesti, tulostimeen kytkettyyn
tietokoneeseen on asennettava tulostinajuri.
Windows
Kaikki Windows-käyttöjärjestelmät eivät tue kaikentyyppisiä
yhteyksiä. Seuraavien tietojen lisäksi saatat joutua etsimään
lisätietoja tietokoneen mukana toimitetuista oppaista ja
Windows-ohjelmistosta.
Asennusohjeet
Lue yksityiskohtaiset online-ohjeet Ajurit-CD-levyltä.
kohtaa View documentation ja etsi paikallisen tulostimen asennusta
koskevat tiedot. Sieltä löytyvät yksityiskohtaiset ohjeet tulostamisesta
rinnakkais- ja USB-liitännöillä.
Napsauta
Tuetut liitännät
Rinnakkainen tai USB viittaa käytettävään kaapelityyppiin,
katso kohta "Kaapeleiden kytkeminen" sivulla 34.
•
Rinnakkaisliitäntä (toimii Windows 95/98/Me-,
Windows NT 4.0-, Windows 2000- ja Windows XP
-käyttöjärjestelmissä)
•
USB toimii vain Windows 98 SE/Me-, Windows 2000- ja
Windows XP -käyttöjärjestelmissä.
Huom.
mukautettua tulostinajuria
saadaan lisää toimintoja, kuten
esimerkiksi tulostimen
tilailmoitukset.
Käyttämällä
Tuetut tulostinajurit
•
Windows-käyttöjärjestelmän tulostinajuri
•
Lexmarkin mukautettu tulostinajuri
Käyttöjärjestelmän ajurit on rakennettu Windows-käyttöjärjestelmän
sisään. Lexmarkin mukautetut ajurit ovat saatavilla Ajurit-CD-levyllä.
Päivitetyt käyttöjärjestelmän ajurit ja mukautetut ajurit ovat
noudettavissa Lexmarkin sivuilta osoitteesta www.lexmark.fi.
Tulostinajurien asennus
45
Page 52
Macintosh
Paikallisesti USB-, rinnakkais- tai sarjakaapelila tulostimeen kytketyllä
tietokoneella pitää suorittaa käyttöjärjestelmän versiosta riippuen
seuraava toimenpide.
•
Mac OS X (10.1.2): asenna tulostimelle mukautettu PPD,
ja käynnistä tietokone uudelleen. Tulostimen määritykset
tehdään automaattisesti. Print Centeriin ilmestyy tulostusjono,
jolla on uuden tulostimen nimi.
•
Mac OS 8.6–9.x: asenna tulostimelle mukautettu PPD.
Lisäksi sinun täytyy luoda työpöydälle tulostinobjekti (kuvake)
tulostimeen kytketyssä tietokoneessa Desktop Printer Utility
-apuohjelmaa käyttäen.
Huom.
Description (PPD) -tiedostossa
on tietoa tulostimen
ominaisuuksista UNIX- tai
Macintosh-tietokoneissa.
PostScript Printer
UNIX/Linux
Huom.
Linux-paketit ovat sekä
Ajurit-CD-levyllä että Lexmarkin
sivuilla osoitteessa
www.lexmark.fi.
Sun Solaris- ja
Tulostimen PPD-tiedosto on myös tulostimen mukana toimitetulla
Ajurit-CD-levyllä. Käynnistä käyttöjärjestelmää vastaava
PPD-asennusohjelma, ja noudata ohjeita.
Tulostimen PPD-tiedoston voi myös ladata Lexmarkin verkkosivuilta
osoitteesta www.lexmark.fi.
Yksityiskohtaiset ohjeet näiden tehtävien suorittamiseen ovat
tulostimen Ajurit-CD-levyllä toimitetuissa online-oppaissa.
Tulostin tukee useita UNIX- ja Linux-ympäristöjä, kuten esimerkiksi
Sun Solaris- ja RedHat-ympäristöä.
Lexmarkilla on tulostinajuripaketti jokaiselle tuetulle UNIX- ja
Linux-ympäristölle. Täydellinen luettelo tuetuista UNIX- ja
Linux-ympäristöistä löytyy Lexmarkin verkkosivuilta osoitteesta
www.lexmark.fi. Jokaisessa paketissa on
selostetaan, miten Lexmarkin tulostimet asennetaan ja miten niitä
käytetään UNIX- ja Linux-ympäristöissä.
Kaikki ajuripaketit tukevat paikallista tulostusta, jossa käytetään
rinnakkaisliitäntää. Sun Solaris -ajuripaketti tukee tulostimen ja
Sun Ray -päätelaitteiden ja Sun-työasemien välistä USB-liitäntää.
Nämä tulostinajuripaketit voidaan ladata Lexmarkin verkkosivuilta.
Ajuripaketti voi olla myös CD-levyllä sen mukaan, minkä version
ajurilevy on toimitettu tulostimen mukana.
Käyttöopas
, jossa
46
Tulostinajurien asennus
Page 53
Vaihe 13: Tiedon jakaminen
käyttäjille
Huom.
toimitetaan
sisällä.
Julkaisut
Tulostimen
käyttäjät
Tietojen
löytäminen
-CD-levy
Asennusoppaan
Useat eri käyttäjäryhmät tarvitsevat
•
tulostustöitä lähettävät käyttäjät
•
verkkotulostimen pääkäyttäjät
•
käyttötukikeskuksen työntekijät
•
IT-tukihenkilöstö.
Käynnistä
levy sisältää. Jos sinulla on käytettävissäsi täysillä tekstin
etsintäominaisuuksilla varustettu Acrobat-ohjelman versio, voit etsiä
haluamaasi tietoa luettelomerkintöjen avulla.
CD-levy sisältää seuraavia tietoja:
•
•
•
•
•
•
•
•
Julkaisut
tulostusvinkkejä
tulostuslaadun parannuskeinoja
tietoja tulostimen käyttöpaneelin käytöstä
värikasetin tai muiden tarvikkeiden vaihtamisohjeet
yleisten tulostusongelmien ratkaisut
paperitukosten selvittämiskeinoja
yleiskatsauksen tulostimen valikoista
tulostimen ilmoitusten selitykset
-CD-levy ja katso selaamalla, mitä tietoa
Julkaisut
-CD-levyllä olevia tietoja:
Tiedon jakaminen käyttäjille
47
Page 54
Tiedon jakaminen Voit tarjota
usealla tavalla:
•
Anna CD-levy pääkäyttäjälle tai käyttötukikeskukselle.
• Kopioi koko CD-levyn sisältö (tai vain jotkin tietyt aiheet)
jaettuun verkkoasemaan tai intranet-sivustolle.
•
CD-levyn jokainen aihe on erillinen PDF-tiedostonsa.
Käynnistä CD-levy, napsauta Muut resurssit -kohtaa ja sitten
Tiedostojen sijainti -kohtaa.
•
Lähetä tulostimen käyttäjille Lexmarkin tulostinoppaiden
URL-osoite (www.lexmark.com/publications). Käyttäjät,
joilla on Internet-yhteydet, voivat etsiä tietoa sivustolta.
•
Tulosta CD-levyllä olevat tiedot ja säilytä niitä tulostimen
lähellä. Etsi tulostusohjeet käynnistämällä CD-levy ja
napsauttamalla Navigointi-kohtaa.
Julkaisut
-CD-levyn sisältämät tiedot käyttäjien käyttöön
Pikaopaskorttien
säilyttäminen
Onnittelut! Voi t nyt käyttää uutta tulostinta. Säilytä tämä kirja, mikäli aiot
Julkaisut
useampi pikaopaskortti. On suositeltavaa säilyttää nämä kortit niiden
omassa taskussaan. Taskut voidaan kiinnittää tulostimeen tai mille
tahansa tulostimen lähellä olevalle tasaiselle pinnalle.
myöhemmin hankkia tulostimeen lisävarusteita.
-CD-levyn lisäksi tulostimen mukana toimitetaan yksi tai
48
Tiedon jakaminen käyttäjille
Page 55
Tuotenumero 14K0631
E.C. 4K0202
Lexmark ja Lexmarkin timanttilogo ovat Lexmark International, Inc:n tavaramerkkejä, jotka
on rekisteröity Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.
© 2002Lexmark International, Inc.
740 West New Circle Road
Lexington, Kentucky 40550, USA
www.lexmark.fi
Loading...