Lexmark W812 Installation Guide

W812

Asennusopas

Heinäkuu 2002

www.lexmark.fi

Painos: Heinäkuu 2002

Seuraava kappale ei ole voimassa maissa, joissa määräykset ovat
paikallisen lainsäädännön vastaiset:

INC. TOIMITTAA JULKAISUN ”SELLAISENAAN” ILMAN
MINKÄÄNLAISTA TAKUUTA, JOKO SUORAA TAI VÄLILLISTÄ,
MUKAAN LUKIEN TAKUUT MYYNTIKELPOISUUDESTA TAI
SOPIVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN. Joissakin maissa
vastuuvapautuslausekkeet eivät ole aina laillisia. Tällöin edellä oleva
vastuuvapautuslauseke ei koske sinua.

Julkaisu saattaa sisältää teknisiä epätarkkuuksia tai painovirheitä.
Tietoihin tulee tietyin väliajoin muutoksia; nämä muutokset sisällytetään
seuraaviin painoksiin. Tekstissä kuvattuihin tuotteisiin tai ohjelmiin
saattaa milloin tahansa tulla muutoksia.

Tätä julkaisua koskevia huomautuksia voi lähettää osoitteeseen Lexmark
International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road,
Lexington, Kentucky 40550, USA. Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja
Irlannissa huomautukset voi lähettää osoitteeseen Lexmark International
Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe,
Marlow Bucks SL7 3RQ, Yhdistynyt kuningaskunta. Lexmark voi käyttää
tai jakaa lähettämiäsi tietoja parhaaksi katsomallaan tavalla ilman,
että siitä aiheutuu minkäänlaisia velvoitteita sinulle. Lisäkopioita
tuotteisiin liittyvistä julkaisuista voi tilata numerosta [phone].
Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Irlannissa numero on
[phone]. Muissa maissa pyydetään ottamaan yhteys
tuotteen myyjään.

Viittaukset tuotteisiin, ohjelmiin tai palveluihin eivät tarkoita, että
valmistaja aikoo tuoda niitä saataville kaikissa maissa, joissa se toimii.
Viittaukset tuotteisiin, ohjelmiin tai palveluihin eivät tarkoita, että vain
kyseistä tuotetta, ohjelmaa tai palvelua voidaan käyttää. Sen asemesta
voidaan käyttää mitä tahansa tuotetta, ohjelmaa tai palvelua, joka ei
loukkaa toisten aineetonta omaisuutta koskevia oikeuksia. Käyttäjä
vastaa siitä, että laite toimii yhdessä muiden kuin valmistajan nimeämien
tuotteiden, ohjelmien tai palveluiden kanssa.

Lexmark, Lexmarkin timanttilogo sekä MarkNet ovat Lexmark
International, Inc:n tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa
ja/tai muissa maissa. ImageQuick on Lexmark International, Inc:n
tavaramerkki.

PostScript® on Adobe Systems Incorporatedin rekisteröity tavaramerkki.

Sun, Sun Microsystems, Sun Ray, Solaris ja Solaris-logo ovat
Sun Microsystems, Inc:n tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa
maissa ja niihin tarvitaan käyttöoikeus.

Muut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta.

© Copyright 2002 Lexmark International, Inc.
Kaikki oikeudet pidätetään.

YHDYSVALTAIN HALLITUKSEN RAJOITETUT OIKEUDET

Tähän ohjelmistoon ja oppaisiin myönnetään RAJOITETUT OIKEUDET.
Se, miten Yhdysvaltain hallitus saa käyttää, kopioida tai paljastaa
ohjelmistoa tai oppaita, on Rights in Technical Data and Computer
Software -klausuulin DFARS 252.227-7013 alakohdan (c)(1)(ii) ja
soveltuvien FAR-säännösten rajoitusten alainen: Lexmark International,
Inc., Lexington, KY 40550.

LEXMARK INTERNATIONAL,

FCC:n sähköistä säteilyä koskevat tiedot

Tämä laite täyttää Luokan B digitaalilaitteille (ilman, että verkkokaapelia
on kytketty) ja Luokan A digitaalilaitteille (verkkokaapeli kytkettynä)
asetetut vaatimukset FCC-sääntöjen osan 15 määritysten mukaisesti.
Käyttöä koskevat seuraavat kaksi ehtoa:

(1) Tämä laite saattaa aiheuttaa häiriöitä muissa laitteissa, ja (2) tämän
laitteen täytyy vastaanottaa ulkopuolisia häiriöitä, mukaan lukien häiriöt,
jotka saattavat muuttaa laitteen toimintaa epätoivotulla tavalla.

Tätä lausumaa koskevat kysymykset on lähetettävä osoitteeseen:

Director of Lab Operations
Lexmark International, Inc.
740 West New Circle Road
Lexington, KY 40550, USA
[phone]

Julkaisut

Lisätietoja on

-CD-levyllä.

Turvaohjeita

Virtajohto on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan,

•

joka on lähellä tuotetta ja jonka luo on helppo päästä.
Muita kuin käyttöohjeissa mainittuja huolto- ja korjaustoimia

•

saa tehdä vain ammattitaitoinen huoltohenkilö.
Tu o te täyttää kansainväliset turvamääräykset, kun siinä

•

käytetään tiettyjä Lexmarkin osia. Joidenkin osien turvapiirteet
eivät aina ole ilmeisiä. Lexmark ei vastaa vaihto-osien käytöstä.

Tuotteessa käytetään laseria.

•

VAARA: Ohjeiden ja määräysten noudattamatta jättäminen
voi altistaa vaaralliselle säteilylle.

Tuotteessa käytetään tulostusmenetelmää, joka kuumentaa

•

tulostusmateriaalin. Kuumuus voi aiheuttaa sen, että
tulostusmateriaalista tulee päästöjä. Perehdy huolellisesti
käyttöohjeisiin, joissa käsitellään tulostusmateriaalin valintaa,
jotta haitalliset päästöt voidaan välttää.

Merkintätavat

Tässä oppaassa käytetään seuraavia vaaran, varoituksen ja
huomautuksen merkintätapoja. Nämä ilmoitukset ovat sivun
vasemmassa reunassa.

VAARA!

vahingoittaa käyttäjää.

Varoitus!

tulostimen laitteistoa tai ohjelmistoa.

Huom.

Vaara kertoo jostain, joka voi

Varoitus kertoo jostain, joka voi vahingoittaa

Huomautus sisältää hyödyllisiä lisätietoja.

Sisältö

Esittely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v

Vaihe 1: Tulostimen purkaminen pakkauksestaan . . . . . . . 1

Vaihe 2: Lisäsyöttölaiteiden asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Vaihe 3: Tulostimen asettaminen paikalleen . . . . . . . . . . . . 5

Vaihe 4: Valinnaisen kaksipuolisen

Tietoja tulostimesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .v

Muita tietolähteitä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi

tulostusyksikön asennus 8

Vaihe 5: Värikasetin asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Vaihe 6: Käyttöpaneelin painiketulkin kiinnittäminen . . . . 14

Vaihe 7: Paperin lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

250 arkin lokeroiden täyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

500 arkin lokeroiden täyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Monisyöttölaitteen täyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Sisältö

iii

Vaihe 8: Muisti-, laiteohjelma- tai valinnaisten

lisäkorttien asennus 24

Emolevyn kannen poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Muistikortin asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Laiteohjelmakortin asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Valinnaisen lisäkortin asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Emolevyn kannen asennus takaisin paikalleen . . . . . . . . . . .32

Option Added (Lisäkortti asennettu) -tarran kiinnitys . . . . . . .33

Vaihe 9: Kaapeleiden kytkeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Vekkotulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Paikallinen tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Vaihe 10: Tulostimen asetusten tarkistus . . . . . . . . . . . . . . 37

Tulostimen käynnistys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Valikkoasetussivun tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Verkkoasetussivun tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

iv

Vaihe 11: TCP/IP-määritykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Tulostimen IP-osoitteen määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . .40

IP-asetusten tarkistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

WWW-sivujen suoran tulostuksen määritys . . . . . . . . . . . . . .41

Vaihe 12: Tulostinajurien asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Verkkotulostuksen määritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Paikallisen tulostuksen määritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Vaihe 13: Tiedon jakaminen käyttäjille . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Tulostimen käyttäjät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Tietojen löytäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Tiedon jakaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Pikaopaskorttien säilyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Onnittelut! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Sisältö

Esittely

Tu lo s t in

(katso sivu 1)

Tietoja tulostimesta Tulostimesta on kaksi eri mallia:

•

Lexmark™ W812,

tulostustarkkuus 300–600 dpi,
16 Mt vakiomuistia, yksi 250 arkin
lokero ja USB- ja
rinnakkaisliittimet.

Kaksipuolinen
tulostusyksikkö

(katso sivu 8)

500 arkin syöttölaite

(katso sivu 3)

250 arkin syöttölaite

(katso sivu 3)

•

Lexmark W812n

jossa on 32 Mt vakiomuistia,
Ethernet 10BaseT/100BaseTX

-verkkoportti ja USB-liitin.

Tulostimeen on mahdollista hankkia
erilaisia lisälaitteita. Lisätietoja saat
käynnistämällä
valitsemalla

Julkaisut

Yleistietoja tulostimesta

, verkkomalli,

-CD-levyn ja
.

v

Muita tietolähteitä Jos tarvitset lisää tietoa, kun asennus

on tehty, tutustu muihin tulostimen
oppaisiin.

Lexmark W812

Julkaisut-CD

Pikaopas- ja Tukosten

selvittäminen -kortti

Ajurit-CD-levy

Julkaisut

miten lisätään paperia, poistetaan
virheilmoituksia näytöstä, tilataan ja
vaihdetaan tarvikkeita, asennetaan
huoltopakkauksia ja ratkaistaan
tulostusongelmia. Se sisältää myös
yleistietoja pääkäyttäjille.

Julkaisut

on saatavissa myös Lexmarkin sivuilta
osoitteesta www.lexmark.fi/publications.

Pikaopas

helppokäyttöisiä ja sisältävät tietoa siitä,
miten tulostusmateriaalia lisätään
tulostimeen, luottamuksellisia töitä
tulostetaan, yleisiä tulostimen ilmoituksia
tulkitaan ja paperitukoksia selvitetään.

Ajurit-CD sisältää kaikki tulostinajurit,
jotka tarvitaan tulostimen käyttämiseen.

Se saattaa sisältää myös tulostuksen
apuohjelmia, näyttöfontteja ja
muita oppaita.

-CD-levyltä löytyy tiedot siitä,

-CD-levyn sisältämät tiedot

ja

Tukosten selvittäminen

ovat

vi

Lexmarkin verkkosivusto

Lexmarkin sivuilta osoitteessa
www.lexmark.fi löytyvät päivitetyt
tulostinajurit ja apuohjelmat sekä muita
tulostimen oppaita.

Vaihe 1: Tulostimen purkaminen

pakkauksestaan

1

Valitse paikka tulostimelle.

200 mm

VAARA!

nostamiseen turvallisesti tarvitaan kaksi
henkilöä.

Tulostin painaa 19 kg ja sen

400 mm

200 mm

700 mm

200 mm

Jätä riittävästi tilaa tulostimen

•

lokeroiden, kansien, luukkujen
ja lisälaitteiden avaamista
varten. Lisäksi on tärkeää
jättää tulostimen ympärille tilaa
riittävää ilmanvaihtoa varten.

Tulostimen sijoituspaikan

•

on oltava

pinnaltaan tukeva ja

–

tasainen
sellainen, ettei

–

ilmastointilaitteista,
lämmittimistä tai
tuulettimista tuleva ilmavirta
suuntaudu suoraan sinne

ei suorassa

–

auringonvalossa sekä
lämpötilaltaan ja
kosteudeltaan normaali
ilman suuria vaihteluita

puhdas, kuiva ja pölytön.

–

Huom.

asennettu valinnainen kaksipuolinen
tulostusyksikkö, sen taakse täytyy
jättää 500 mm tilaa.

Jos tulostimeen on

Tulostimen purkaminen pakkauksestaan

1

2

Ota kaikki tavarat pois laatikosta.
Tar k i s t a , e tt ä sinulla on seuraavat
tarvikkeet:

Värikasetti

250- arkin lokero

Asennusopas

ja

Julkaisut

-CD

Ajurit-CD-levy

Pikaopas
selvittäminen

Virtajohto

-kortti,

Tukosten

-kortti ja tasku

• Tulostin, jossa on yksi

250 arkin lokero

• Virtajohto

• Värikasetti

•

Asennusopas

•

Pikaopas
Tukosten selvittäminen

ja

-kortti,

Julkaisut

-kortti

-CD

ja tasku

• Ajurit-CD-levy

Jos jokin edellä luetelluista tarvikkeista
puuttuu tai on rikki, ota yhteys Lexmarkin
tukeen. Puhelinnumero löytyy

Julkaisut

CD-levyltä.

Säilytä laatikko ja pakkausmateriaali
siltä varalta, että tulostin on pakattava
myöhemmin uudelleen.

-

2

Tulostimen purkaminen pakkauksestaan

Vaihe 2: Lisäsyöttölaiteiden

asennus

Tulostin tukee enintään kahta
lisäsyöttölaitetta:

250 arkin syöttölaite

250 arkin syöttölaitteet

500 arkin syöttölaite
250 arkin syöttölaite

500 arkin syöttölaitteet

500 arkin syöttölaite

•

250 arkin syöttölaite

paperikokoja A3:een ja
Ledgeriin asti.

•

500 arkin syöttölaite

A4- tai Letter-kokoista paperia sen
mukaan, kumpi 500 arkin
syöttölaite on hankittu.

Kuvissa näytetään mahdolliset
syöttölaitekokoonpanot.

Asenna 250 arkin tai 500 arkin
syöttölaite seuraavien ohjeiden
mukaisesti:

1

Poista lisäsyöttölaite
pakkauksestaan ja poista
pakkausmateriaali.

- tukee

- tukee vain

Lisäsyöttölaiteiden asennus

3

2

Aseta syöttölaite tulostimelle
valittuun paikkaan.

Jos syöttölaite asennetaan toisen
syöttölaitteen päälle, kohdista
alemman syöttölaiteen
ohjausnastat ylemmän
syöttölaitteen pohjassa
oleviin reikiin.

3

Asenna seuraava syöttölaite tai
jatka kohdasta Vaihe 3:
”Tulostimen asettaminen
paikalleen” sivulla 5.

4

Lisäsyöttölaiteiden asennus

Vaihe 3: Tulostimen asettaminen

paikalleen

Kun olet valinnut tulostimen paikan ja
asentanut mahdolliset lisäsyöttölaitteet,
voit asettaa tulostimen paikoilleen.

VAARA!

nostamiseen turvallisesti tarvitaan kaksi
henkilöä.

Tulostin painaa 19 kg ja sen

1

Pyydä jotakuta auttamaan
tulostimen nostamisessa sen
molemmilla puolilla olevien
kädensijojen avulla.

2

Aseta tulostin valittuun paikkaan.

Tulostimen asettaminen paikalleen

5

Jos tulostin asennetaan
lisäsyöttölaitteen päälle:

Kohdista syöttölaitteen

a

asetustapit tulostimen
pohjassa oleviin reikiin.

Varmista, että tulostin lepää
tukevasti laitteen päällä.

6

Tulostimen asettaminen paikalleen

Irrota lokerot.

b

Kiinnitä pidikkeet

c

yläsyöttölaitteen ja
tulostimen välissä olevaan
kiinnityskohtaan.

Kiinnityskohtia on kaksi
edessä ja kaksi takana.

Kiinnitä pidikkeet kaikkiin

d

lisäsyöttölaitteiden välissä
oleviin kiinnityskohtiin.

Kiinnityskohtia on kaksi
edessä ja kaksi takana.

Ty önnä lokerot tulostimeen.

e

3

Poista tulostimen ulkopuolelta
teipit ja pakkausmateriaali.

Mitä seuraavaksi?

Tehtävä Siirry sivulle …

Valinnaisen kaksipuolisen tulostusyksikön asennus 8

Värikasetin asennus 11

Tulostimen asettaminen paikalleen

7

Vaihe 4: Valinnaisen

kaksipuolisen
tulostusyksikön asennus

VAARA!

tulostusyksikön tulostimen käyttöönoton
jälkeen, katkaise tulostimesta virta ja
irrota virtajohto pistorasiasta ennen
jatkamista.

Huom.

asennuksessa tarvitaan pientä
ristipääruuvitalttaa.

Jos asennat kaksipuolisen

Kaksipuolisen tulostusyksikön

Tulostin tukee valinnaista kaksipuolista
tulostusyksikköä, jolloin voidaan tulostaa
paperiarkin molemmille puolille.

1

Poista kaksipuolinen
tulostusyksikkö pakkauksestaan
ja poista pakkausmateriaali.

2

Irrota kaksipuolisen
tulostusyksikön mukana
toimitetulla erikoistyökalulla
kaksipuolisen tulostuksen kaksi
kantta tulostimen takaosasta.

8

Valinnaisen kaksipuolisen tulostusyksikön asennus

3

Aseta kaksipuolisen
tulostusyksikön yläreunassa
olevat kaksi tappia tulostimen
takaosassa oleviin reikiin.

4

Laske kaksipuolinen
tulostusyksikkö paikalleen.

Tar k i s t a , e tt ä kaksipuolisen
tulostusyksikön pohjan lähellä
oleva liitin on kunnolla kiinni
tulostimessa.

Ruuvi

5

Avaa kaksipuolisen
tulostusyksikön yläkansi.

6

Kiristä kaksipuolisen yksikön
keskellä oleva ruuvi.

7

Sulje kansi.

Valinnaisen kaksipuolisen tulostusyksikön asennus

9

Ruuvit

8

Kiristä kaksipuolisen yksikön
vasemmassa ja oikeassa
alareunassa olevat ruuvit.

10

Valinnaisen kaksipuolisen tulostusyksikön asennus

Vaihe 5: Värikasetin asennus

Asenna värikasetti seuraavien ohjeiden
mukaisesti:

1

Paina tulostimen vasemmalla
puolella olevaa vapautuspainiketta
ja avaa sitten yläkansi.

Värikasetin asennus

11