Lexmark W812 User Manual [fi]

Lexmark
W812

Käyttöopas

heinäkuu 2002

www.lexmark.com

Sisältö

Luku 1: Yleistietoja tulostimesta ........................... .... ..... .................7

Luku 2: Työn lähettäminen tulostimelle ......................... ..... .... ..... .10

Luku 3: Tulostustyön peruutus .................................. ....................11

Työn peruutus tulostimen käyttöpaneelista ........................................................ 11

Työn peruuttaminen Windowsin tehtäväpalkista ................................................ 11

Työn peruuttaminen Windowsin työpöydältä ..................................................... 11

Työn peruuttaminen Macintosh-tietokoneelta .................................................... 11

Luku 4: Tulostustarvikkeiden käyttöiän pidentä minen ...............12

Luku 5: Työn säilyttäminen tulostimessa ...................... ...............13

Pysäytettyjen töiden tulostus ja poisto ............................................................... 13

Pysäytettyjen töiden käsitteleminen käyttöpaneelista ........................................ 14

Kun tulostuksessa ilmenee asetteluvirheitä ....................................................... 14

Repeat Print -työt ............................................................................................... 15

Reserve Print -työt ............................................................................................. 15

Verify Print -työt .................................................................................................. 15

Luottamuksellisten töiden tulostaminen ............................................................. 16

Luku 6: Paperin ja erikoismateriaalin tiedot .................................17

Paperi .......................... ............................................. .......................................... 17

Kirjelomake ........................................................................................................ 18

Kalvot ................................................................................................................. 18

Tarrat ........................... ................... ................... .................... ................... .......... 19

Kartonki .............................................................................................................. 19

Luku 7: Lokeroiden yhdistäminen ............... ..... ..... .... ..... ...............20

iii

Luku 8: Lokeroiden täyttäminen ....................................................21

Lisääminen 250 arkin lokeroihin ......................................................................... 21

500 arkin lokeron täyttäminen ............................................................................ 26

Luku 9: Monisyöttölaitteen täyttäminen ........................................28

Tulostaminen kirjekuorille ................................................................................... 30

Luku 10: Tulostusvinkit ..................................................................31

Paperin varastointi ............................................................................................. 31

Tarvikkeiden varastointi ..................................................................................... 31

Tukosten välttäminen ............................ ...... ...... ....... ....................................... ... 31

Luku 11: Valinnaisen kaksipuolisen tulostusyksikön käyttö ......33

Luku 12: Vastaamattoman tulostimen tarkistaminen ..................34

Luku 13: Tulostusjälkiongelmat ............................................... ..... .35

Luku 14: Paperinsyöttöongelmien ratkaiseminen .......................40

Luku 15: Tulostusongelmien ratkaiseminen ............................... .42

Luku 16: Muiden lisävarusteongelmien ratkaiseminen ...............44

Luku 17: Soittaminen huoltopalveluun .........................................45

Luku 18: Paperitukosilmoitukset ...................................................46

Luku 19: Tukosten poistaminen .......................................... .... ..... .47

Luku 20: Tarvikkeiden tilaaminen ..................................................54

Luku 21: Tulostustarvikkeiden tilan määritys ..............................55

Luku 22: Käytettyjen tulostustarvikkeiden kierrätys ...................56

Luku 23: Värikasetin vaihtaminen ......................... ........................57

Vanhan värikasetin irrottaminen ......................................................................... 57

Uuden värikasetin asentaminen ......................................................................... 58

iv

Luku 24: Kiinnitysyksikön vaihtaminen ....................................... .60

Vanhan kiinnitysyksikön poistaminen ................................................................. 60

Uuden kiinnitysyksikön asentaminen ................................................................. 62

Luku 25: Tulostimen käyttöpaneelin käyttäminen .......................64

Käyttöpaneelin painikkeet .................................................................................. 64

Luku 26: Tulostimen hälytysten määritys .....................................66

Luku 27: Muistin ja valinnaisten lisäkorttien asennus ................67

Emolevyn kannen poistam inen ......................... ....... ...... ....... ...... ....................... 67

Muistikorttien poistaminen ........................... ...... ....... ...... ....... ............................. 69

Valinnaisen lisäkortin poistaminen ..................................................................... 70

Laiteohjelmakortin poistaminen .......................................................................... 72

Emolevyn kannen asentaminen takaisin paikalleen ........................................... 73

Luku 28: Käyttöpaneelin valikoiden poistaminen käytöstä ........74

Valikoiden ottaminen käyttöön ........................................................................... 74

Luku 29: Virransäästö-toiminnon poistaminen käytöstä ............75

Luku 30: Koon tunnistus ..................... ..... .... ..... ..... ........................76

Luku 31: Valikkoasetussivun tulostus ..........................................77

Luku 32: Tehdasasetusten palautus ....................................... ..... .78

Luku 33: Valikkoasetusten vaihtaminen ................................. ..... .79

Luku 34: Fontit ................................. ..... ..... ................................ ..... .80

Vakiofontit .......................................................................................................... 80

Symbolijoukot .............. ................................................... .................................... 85

Ladattavat fontit .................................................................................................. 86

Luku 35: Fonttinäytteiden tulostus ................................. ..... .... ..... .88

Luku 36: Tulostimen ilmoitukset ...................................................90

Luku 37: Viimeistelyvalikk o ............ ................................. ..... ........127

v

Luku 38: Työvalikko ................................................ ......................133

Luku 39: Laatuvalikko ...................................................................136

Luku 40: Paperivalikko ............................. .... ..... ..... .... ..................138

Luku 41: PCL-valikko .............................................. .... ..................144

Luku 42: PPDS-valikko ................................. ..... ..... .... ..................149

Luku 43: Sarjavalikko ............. ..... .... ................................. ..... ........153

Luku 44: Verkkovalikko ............................ ................................ ....160

Luku 45: Rinnakk.valikko ............................. ................................164

Luku 46: Asetusvalikko ............................................................ ....169

Luku 47: PostScript-valikko ................................... .... ..... ..... ........176

Luku 48: USB-valikko .................. ................................ ..... ..... ........177

Luku 49: Apuohjelmat-valikko ............................... .... ..... .............181

Tiedotteet ........................................................................................ 186

Painosta koskeva tiedote ................................................................................. 186

Tavaramerkit .................................................................................................... 187

Lisensointia koskeva tiedote ............................................................................ 189

Turvaohjeita ..................................................................................................... 189

Vaara ja varoitus .............................................................................................. 190

Sähköistä säteilyä koskevat tiedotteet ............................................................. 190

Energy Star ...................................................................................................... 192

Laserilmoitus .................................................................................................... 192

Hakemisto ....................................................................................... 193

vi

1

Yleistietoja tulostimesta

Seuraavissa kuvissa on esitetty Lexmark W812 -tulostin.

Vastaanottoalusta

Paperituki

250 arkin
vakiolokero

Käyttöpaneeli

Virtakytkin

Paperikoon valit sin

Monisyöttölaite

7

Kiinnitysyksikkö

Verkkokortin
liitin

Värikasetti

Vapautuspainike

Rinnakkais
portin liitin

Virtajohdon
liitin

Kaksipuolisen tul ostusyksikön liitin

8

Tulostimen syöttökapasiteettia voidaan lisätä asentamalla tulostimeen valinnainen 250 tai 500 arkin
lokero. Seuraavassa kuvassa on tulostin, joka on varustettu yhdellä valinnaisella 500 arkin lokerolla ja
yhdellä valinnaisella 250 arkin lokerolla, jonka jatke on ulos A3-paperikokoa varten.

500 arkin lokero

250 arkin lokero

Seuraavassa kuvassa on tulostin, joka on varustettu kahdella valinnaisella 500 arkin lokerolla.

500 arkin lokerot

9

2

Työn lähettäminen tulostimelle

Työn tulostus tavallisesta Windows-sovelluksesta:

1 Avaa tulostettava tiedosto.
2 Valitse Tiedosto-valikosta Tulosta.
3 Tarkista, että valintaikkunassa on valittu oikea tulostin.
4 Muuta tarvittaessa tulostimen asetuksia (kuten tulostettavat sivut tai kopiomäärä).

Huomautus: Voit säätää tulostimen asetuksia, joita ei ole valittavissa ensimmäisessä

valintaikkunassa, napsauttamalla Ominaisuudet- tai Asetukset-painiketta ja
napsauttamalla lopuksi OK-painiketta.

5 Lähetä työ tulostimelle painam al la OK- tai Tulosta-painiketta.

10

3

Tulostustyön peruutus

Työn peruutus tulostimen käyttöpaneelista

Peruuta tulostustyö tulostuksen aloittamisen jälkeen painamalla Valikko-painiketta, kunnes esiin tulee
valinta Työn peruutus, ja paina sitten

Työn peruuttaminen Windowsin tehtäväpalkista

Kun työ lähetetään tulostimelle, tehtäväpalkin oikeaan reunaan ilmestyy pieni tulostimen kuvake.

1 Kaksoisnapsauta tulostimen kuvaketta. Esiin tulee luettelo tulostustöistä.
2 Valitse työ, jonka haluat peruuttaa.
3 Paina näppäimistön Delete-näppäintä.

Valitse-painiketta.

Työn peruuttaminen Windowsin työpöydältä

1 Pienennä kaikki ohjelmat, jotta näet työpöydän sisällön.
2 Kaksoisnapsauta Oma tietokone -kuvaketta.
3 Kaksoisnapsauta Tulostimet-kuvaketta. Esiin tulee luettelo käytettävissä olevista tulostimista.
4 Kaksoisnapsauta tulostinta, jonka valitsit lähettäessäsi työn tulostettavaksi. Esiin tulee luettelo

tulostustöistä.

5 Valitse työ, jonka haluat peruuttaa.
6 Paina näppäimistön Delete-näppäintä.

Työn peruuttaminen Macintosh-tietokoneelta

Kun lähetät työn tulostettavaksi, valitun tulostimen kuvake ilmestyy työpöydälle.

1 Kaksoisnapsauta tulostimen kuvaketta työpöydällä. Esiin tulee luettelo tulostustöistä.
2 Paina Control-näppäintä ja napsauta tulostustyötä, jonka haluat peruuttaa.
3 Valitse Pysäytä jono -vaihtoehto esiin tulevasta valikosta.

11

Tulostustarvikkeiden käyttöiän

4

pidentäminen

Useiden sovelluksen tai näytön asetusten avulla voidaan säästää väriainetta ja paperia:

Lisätietoja on

Tarvike Asetus Mitä asetus saa aikaan

Väriaine Tummuuden säätö

Laatuvalikossa

Säätää arkilla käytettävän väriaineen
määrää. Arvoksi v oidaan val ita 1 (vaalein) ­10 (tummin).

kohdassa...

Tummuuden säätö

Pap eri ja
erikoismateriaali

Pap eri ja
erikoismateriaali

Monisivutulostus
Viimeistelyvalikossa

Kaksipuolinen
Viimeistelyvalikossa

Lähetä V erify Print -työ
sovelluksen tai
tulostinajurin avul la .

Va staanota V erify Print

-työ käyttämällä
Työvalikon Pidätetyt
työt -vaihtoehtoa.

Tulostaa paperiarkin yhdelle puolelle kaksi
tai useampaa pienennettyä sivua.

Monisivutulostus-asetuksen vaihtoehdot
ovat 2 sivua/arkki,
3 sivua/arkki, 4 sivua/arkki, 6 sivua/arkki, 9
sivua/arkki, 12 sivua/arkki ja 16 sivua/
arkki.

Yhdistettynä kaksipuolisen tulostuksen
asetukseen Monisivutulostus-asetuksen
avulla voidaan tulostaa jopa 32 sivua
yhdelle paperiarkille
(16 pienennettyä sivua etupuolelle
ja 16 takapuolelle).

Valittavissa, jos tulostimeen on asennettu
kaksipuolinen tulostusyksikkö.

Tällä toiminnolla voidaan tarkistaa, että
ensimmäinen kopio usean kopion
tulostustyöstä on halutunlainen ennen
muiden kopioiden tulostamista. Jos
tulostustyön laatu ei ole tyydyttävä,
peruuta työ.

Monisivutulostus

Kaksipuolinen
tulostus

Verify Print -työt
Työn sä ilyttäminen

tulostimessa

12

5

Työn säilyttäminen tulostimessa

Kun työ lähetetään tulostimeen, tulostinajurissa voidaan määrittää, että työ säilytetään muistissa. Kun
tämä pidätetty työ halutaan tulostaa, se määritetään tulostettavaksi tulostimen käyttöpaneelin
valikoissa.

Huomautus: Print and Hold -toiminnot edellyttävät, että tulostimessa on vähintään 16 Mt

muistia. Suositeltavaa on, että tulostimessa on vähintään 32 Mt muistia ja että siinä
on kiintolevy.

Jos haluat lisätietoja, napsauta ohjeen aihetta:

• Pysäytettyjen töiden
tulostus ja poisto

• Pysäytettyjen töiden
käsitteleminen
käyttöpaneelista

• Kun tulostuksessa
ilmenee asetteluvirheitä

• Tulostustöiden
tulostaminen uudelleen

• Verify print -työt

• Reserve print -työt

myöhemmin

• Luottamuksellisten töiden
tulostaminen

Pysäytettyjen töiden tulostus ja poisto

Tulostimen ohjauspaneelista voi määrittää, mitä tulostimen muistissa oleville pysäytetyille töille
tehdään. Voit valita Työvalikosta joko vaihtoehdon Luottamuks. työ tai Pysäytetyt työt (Repeat Print-,
Reserve Print- ja Verify Print -työt). Jos valitset vaihtoehdon Luottamuks. työ, anna PIN-koodi, jonka
olet valinnut ajurissa työn lähetyksen yhteydessä. Katso lisätietoja kohdasta Luottamuksellisten

töiden tulostaminen.

Luottamuks. työ- tai Pysäytetyt työt -valikkokohdista voi valita seuraavia vaihtoehtoja:

• Tul. kaikki työt

• Tulosta työ

• Poistetaanko kaikki työt?

• Poista työ

• Kopioiden määrä

13

Pysäytettyjen töiden käsitteleminen käyttöpaneelista

1 Pysäytettyjä töitä käsitellään käyttöpaneelista seuraavasti:

– Jo s tul ost in on varattu, pain a Valikko. Työvalikko tulee esiin.
– Jos kirjoitin on Valmis-tilassa, jatka vaiheesta 2.

2 Paina Valikko-painiketta painettuna, kunnes käyttöpaneelin näyttöön tulee teksti Pysäytetyt

työt tai Luottamuks. työ sen mukaisesti, millaista työtä on tarkoitus käsitellä.

3 Paina Valitse.

Näytön ensimmäiselle riville tulee teksti Käyttäjätunnus. Toisella rivillä näkyvät niiden
käyttäjien nimet, joilla on Print and Hold -töitä.

4 Paina Valikko-painiketta, kunnes näytössä näkyy oma käyttäjätunnuksesi.

Huomautus: Jos haluat käsitellä luottamuk se ll ista työ t ä, sinun on annettava PIN-tunnukse si .

Katso lisätietoja kohdasta Luottamuksellisten töiden tulostaminen.

5 Paina Valitse.
6 Paina Valikko-painiketta, kunnes haluamasi toiminto näkyy näytön toisella rivillä (Tulosta työ,

Poista työ jne.)

7 Paina Valitse.

– Jos etsit jotain tiettyä työtä, selaa töiden luetteloa painamalla Valikko-painiketta ja paina

Valitse-painiketta, kun oikea työ näkyy. Työn nimen edessä oleva tähti (*) osoittaa, että työ

on valittu tulostettavaksi tai poistettavaksi.

– Jos tulostettavien kopioiden määrää pitää muuttaa, pienennä tai suurenna

käyttöpaneelissa näkyvää määrää käyttämällä
painiketta.

Valikko-painiketta ja painamalla Valitse-

8 Voit tulostaa tai poistaa merkitsemäsi työt painamalla Jatka-painiketta.

Tulostimen näytössä näkyy hetkellisesti ilmoitus, joka osoittaa, mitä Print and Hold -toimintoa
suoritetaan.

Kun tulostuksessa ilmenee asetteluvirheitä

Jos näytössä näkyy -symboli, se osoittaa, että tulostimella on vaikeuksia yhden tai usean
pysäytetyn työn muotoilussa. Nämä muotoiluongelmat johtuvat yleensä siitä, että tulostimen muisti ei
riitä tai että tiedoissa on virheitä, jotka voivat aiheuttaa työn hylkäämiseen.

Kun pidätetyn työn edessä on -symboli, voit tehdä seuraavaa:

• Tulosta työ. Huomaa kuitenkin, että vain osa työstä saattaa tulostua.

• Poista työ. Voit halutessasi vapauttaa lisää tulostimen muistia. Selaa tällöin pidätettyjen töiden

luetteloa ja poista tulostimeen lähetettyjä muita töitä.

Jos muotoiluvirheitä esiintyy toistuvasti pysäytettyjen töiden yhteydessä, on tulostimessa
todennäköisesti liian vähän muistia.

14

Repeat Print -työt

Jos lähetät Repeat Print -työn, tulostin tulostaa kaikki pyydetyt kopiot työstä ja tallentaa työn muistiin.
Näin voit tulostaa lisäkopioita myöhemmin. Voit tulostaa lisäkopioita niin kauan kuin työ on
tallennettuna muistissa.

Huomautus: Repeat Print -työt poistetaan automaattisesti tulostimen muistista,

kun tulostimessa tarvitaan lisää muistia muiden pidätettyjen töiden
käsittelyä varten.

Reserve Print -työt

Kun tulostimelle lähetetään Reserve Print -työ, työtä ei tulosteta heti, vaan se säilytetään tulostimen
muistissa myöhempää tulostusajankohtaa varten. Työ säilyy muistissa, kunnes poistat sen Pidätetyt
työt -valikosta. Reserve Print -työt saattavat kadota, jos tulostin tarvitsee lisää muistia muiden
pysäytettyjen töiden käsittelemi s eksi .

Katso lisätietoja kohdasta Pysäytettyjen töiden tulostus ja poisto.

Ve rify Print -työt

Jos lähetetään Verify Print -työ, tulostin tulostaa yhden kopion ja pitää tulostimen muistissa jäljellä
olevat kopiot, jotka olet määrittänyt tulostettavaksi ajurista. Käyttämällä Verify Print -toimintoa voidaan
tarkistaa, että ensimmäinen kopio on halutunlainen ennen muiden kopioiden tulostamista.

Pysäytettyjen töiden tulostus ja poisto sisältää lisätietoja, jos tarvitset apua tulostettaessa

lisäkopioita muistissa olevista töistä.

Huomautus: Kun kaikki kopiot on tulostettu, Verify Print -työ häviää tulostimen muistista.

15

Luottamuksellisten töiden tulostaminen

Kun työ lähetetään tulostimeen, voidaan syöttää henkilökohtainen PIN-koodi ajurista.
PIN-tunnuksessa on oltava neljä numeroa (1 - 6). Työ pysyy tällöin tulostimen muistissa, kunnes annat
saman nelinumeroisen PIN-tunnuksen tulostimen ohjauspaneelista ja määrität, tulostetaanko vai
poistetaanko työ. Näin työ ei tulostu ennen kuin pääset sitä noutamaan ja kukaan muu ei voi tulostaa
työtä.

Kun valitset Työvalikosta Luottamuks. työ ja valitset sitten käyttäjätunnuksen, näyttöön tulee seuraava
kehote:

Anna työn PIN:
=____

Anna luottamuksellisen työn nelinumeroinen PIN-tunnus ohjauspaneelin painikkeilla. Painikkeiden
nimien vieressä olevat numerot osoittavat, mitä painiketta on painettava kutakin numeroa varten (1 -

6). Kun syötät PIN-tunnusta, numerot näkyvät ohjauspaneelissa tähtinä luottamuksellisuuden
takaamiseksi.

Anna työn PIN
=****

1

Valikko 2Valitse 3Takaisin

Jatka 5Seis

4

6

Jos syötät väärän PIN-tunnuksen, näyttöön tulee Ei tulostustöitä. Uudelleenyrit ys? -ilmoitus.
Paina

Jatka-painiketta ja syötä PIN-tunnus uudelleen tai paina Seis-painiketta, jolloin palaat

Luottamuks. työ -valikkoon.
Kun olet syöttänyt oikean PIN-tunnuksen, voit käsitellä kaikkia tulostustöitä, joilla on antamasi PIN-

tunnus. Kun valitset Tulosta työ-, Poista työ- tai Kopioiden määrä -vaihtoehdon, PIN-tunnusta vastaavat
tulostustyöt tulevat näkyviin tulostimen näyttöön. Sitten voit tulostaa tai poistaa työt, jotka vastaavat
antamaasi PIN-tunnusta. (Kohta Pysäytettyjen töiden tulostus ja poisto sisältää lisätietoja.) Kun
olet tulostanut työn, tulostin poistaa luottamuksellisen työn muistista.

16

6

P aperin ja erikoismateriaalin tiedot

Seuraavassa taulukossa luetellaan vakiolokeroiden ja valinnaisten syöttölaitteiden sekä
monisyöttölaitteen tuetut tulostusmateriaalin koot ja painot. Suosittelemme, että kokeilet paperin tai
erikoismateriaalin sopivuutta tulostukseen, ennen kuin ostat sitä isoja määriä.

Paperikoot

Lähde

Lokero 1 A3, A4, A5, JIS B4,

Lokerot 2 ja 3
(250 arkin syöttölaite)

Lokerot 2 ja 3
(500 Letter-arkin

syöttölaite)
Lokerot 2 ja 3
(500 arkin syöttölaite)

tuettu

JIS B5, Letter , Legal, 8, 5 x
13,
11 x 17, Universal

A3, A4, A5, JIS B4,
JIS B5, Letter , Legal, 8, 5 x
13,
11 x 17, Universal

Letter 64 - 90 g/m

A4 64 - 90 g/m

Enimmäispaino Kapasiteetti (arkkia)

64 -105 g/m
(17-12,70 kg)

64 -200 g/m
(17-24,04 kg)

2

2

2

2

250 arkkia
(75 g/m2)

250 arkkia
(75 g/m2)

500 arkkia
(75 g/m

500 arkkia
(75 g/m

2

2

)

)

Monisyöttölaite A3, A4, A5, JIS B4,

JIS B5, Letter, Legal,
Executive, 8,5 x 13,
Statement, 11 x 17,
Universal

7¾, 10, DL, C5, muu 10 kirjekuorta

64 -200 g/m

2

• 150 arkkia paperia
(75 g/m

• 75 tarra-arkkia tai
kalvoa

• 50 Hagaki-korttia

2

)

Seuraavissa osioissa on ohjeita oikean tulostimeen sopivan tulostusmateriaalin valintaan.

Paperi

Paras tulostuslaatu saadaan käyttämällä pitkäkuituista valokopiopaperia, jonka paino on 75 g/m2.
Kokeile paperin sopivuutta tulostimeen, ennen kuin ostat sitä suuria määriä.

Kun lisäät paperia, tarkista paperin pakkauksesta suositeltu tulostuspuoli, ja lisää paperi tulostimeen
suosituksen mukaisesti. Yksityiskohtaiset ohjeet tulostusmateriaalin lisäämisestä ovat kohdassa

Lokeroiden täyttäminen ja Monisyöttölaitteen täyttäminen.

17

Seuraavan tyyppisiä papereita ei suositella käytettäväksi tulostimen kanssa:

• paperia, jonka pinta on epätasainen tai voimakkaasti kuvioitu

• pinnoitettuja papereita, kuten erasable bond -paperi

• esipainettuja papereita, joiden valmistuksessa on käytetty kemikaaleja, jotka voivat

vahingoittaa tulostinta

• moniosaisia lomakkeita

• synteettisiä papereita

• lämpöpapereita

• kierrätyspaperia, jonka paino on alle 75 g/m

2

.

Kirjelomake

Esipainetun paperin, kuten kirjelomakkeiden, on kestettävä 200 °C:n lämpötila ilman sulamisen tai
haitallisten päästöjen vaaraa. Käytä vain sellaista mustetta, johon väriaineen sisältämä hartsi tai
kiinnitysyksikön sisältämä silikoni eivät vaikuta. Hapetettu tai öljypohjainen muste tavallisesti täyttää
nämä vaatimukset, lateksimuste yleensä ei.

Tulostaminen kirjelomakkeelle

Tarkista kirjelomakkeen valmistajalta tai myyjältä, sopiiko valitsemasi paperi lasertulostimille.
Kirjelomakkeen lisäämi nen :

• lokeroihin, katso Lokeroiden täyttö, sivu 22

• monisyöttölaitteeseen, katso Monisyöttölaitteen täyttö, sivu 29

Kalvot

Kalvoja voidaan lisätä kaikkiin lokeroihin. Kokeile kalvojen sopivuutta tulostimeen, ennen kuin ostat
niitä suuria määriä.

Kalvojen lisääminen:

• lokeroihin, katso Lokeroiden täyttö, sivu 21

• monisyöttölaitteeseen, katso Monisyöttölaitteen täyttö, sivu 28

Kun tulostat kalvoille:

• Varmista, että Paperilaji-asetukseksi (Paper Type) on valittu Kalvo (Transparency)

tulostinajurissa.

• Käytä erityisesti lasertulostimille suunniteltuja kalvoja. Kalvojen täytyy kestää 175 °C:n

lämpötilaa ilman, että ne sulavat, muuttavat väriään tai aiheuttavat haitallisia päästöjä.

• Varo jättämästä sormenjälkiä kalvoihin, jotta tulostusjälki ei huonone.

• Ennen kuin asetat kalvoja tulostimeen, tuuleta kalvopinoa, jotta ne eivät tarttuisi kiinni

toisiinsa.

• Vältä tukokset poistamalla kalvot yksitellen vastaanottoalustalle niiden tulostuessa.

18

Tarrat

Tulostimella voi tulostaa erilaisille tarroille, jotka on suunniteltu käytettäväksi lasertulostimien kanssa.
Nämä tarrat ovat A4-kokoisilla arkeilla. Tarra-arkkien liima-aineen, etupuolten (tulostuspinnan) ja
pintakäsittelyaineen on kestettävä 205 °C:n lämpötilaa sulamatta ja ilman haitallisia päästöjä sekä yli
1,7 barin painetta.

Kokeile tarra-arkkien sopivuutta tulostimeen, ennen kuin ostat niitä suuria määriä.

Kartonki

Kartonki on yksisäikeistä materiaalia ja monet sen ominaisuudet, kuten esimerkiksi paperikuitujen
suunta ja muoto, voivat vaikuttaa merkittävästi tulostuslaatuun.

Kokeile kartongin sopivuutta tulostimeen, ennen kuin ostat sitä suuria määriä.
Kun tulostat kartongille, toimi näin:

• Määritä Paperilaji-asetukseksi (Paper Type) Kartonki (Card Stock) tulostinajurissa.

• Älä käytä esipainettua kartonkia, jonka valmistuksessa on käytetty tulostinta mahdollisesti

vahingoittavia kemikaaleja. Esipainatuksessa käytetään puolijuoksevia ja haihtuvia
kemikaaleja, jotka ovat haitallisia tulostimelle.

• Älä käytä rei'itettyä tai rypistynyttä kartonkia. Se saattaa aiheuttaa tulostusmateriaalitukoksia.

• On suositeltavaa käyttää lyhytkuituista kartonkia.

Yksityiskohtaisia tietoja tarra-arkeille ja kartongille tulostamisesta ja niiden ominaisuuksista on Card
Stock & Label Guide -julkaisussa, joka on ladattavissa Lexmarkin web-sivustolta osoitteesta

www.lexmark.com/publications.

19

7

Lokeroiden yhdistäminen

• Jos useampaan lokeroon lisätään samankokoista ja -lajista paperia tai erikoismateriaalia,

tulostin yhdistää lokerot automaattisesti. Kun yksi lokero tyhjenee, tulostusmateriaalia
syötetään seuraavasta yhdistetystä lokerosta.

Jos esimerkiksi lokeroihin 2 ja 3 on lisätty samankokoista ja -lajista paperia tai
tulostusmateriaalia, tulostin syöttää tulostusmateriaalia lokerosta 2, kunnes se tyhjenee, ja
käyttää sen jälkeen seuraavaa yhdistettyä lokeroa eli lokeroa 3.

• Jos lisäät samankokoista paperia tai tulostusmateriaalia lokeroihin, varmista, että myös

tulostusmateriaalien laji on sama, jotta lokerot voidaan yhdistää.
Kun valittuihin lokeroihin on lisätty samankokoista ja -lajista paperia tai tulostusmateriaalia,

valitse sama Paperilaji-asetus Paperivalikko-kohdasta kyseisille paperilähteille.

• Voit poistaa lokeroiden yhdistämisen käytöstä määrittämällä jokaisen lokeron Paperilaji-

asetukseksi eri asetusvaihtoehdon.

20

8

Lokeroiden täyttäminen

Lisääminen 250 arkin lokeroihin

Noudata tämän osion ohjeita lisätess äs i pape ria ja erikoistulostusmat er iaalia 250 arkin lokeroihin.
Ohjeet A4- tai Letter-paperia pidemmän paperin lisäämiseksi: katso sivu 24.

Huomautus: Älä ylitäytä tai käytä liian painavaa tulostusmateriaalia (katso kohtaa "Paperin ja

erikoismateriaalin tiedot").

Letter-, A4-, A5- tai JIS B5 -kokoinen paperi

1 Poista lokero tulostimesta ja aseta se tasaiselle alustalle.
2 Irrota lokeron kansi.

3 Purista etuohjaimen säätövipua ja siirrä ohjain lokeron etuosaan.

4 Siirrä sivuohjaimia lokeron laitoja kohti.

21

5

Taivuttele nippua, jotta arkit irtoavat toisistaan, ja tuuleta sitten nippu.

Älä kuitenkaan taita tai rypistä papereita. Suorista pinon reunat tasaisella alustalla.

6 Aseta paperi tai erikoistulostusmateriaali lokeron takaosaa vasten.

Jos lisäät esipainettua kirjepaperia, lisää paperi tulostuspuoli ylöspäin ja arkin yläreuna
oikeanpuoleista ohjainta kohti.

Älä lisää taipunutta tai rypistynyttä paperia.

7 Siirrä sivuohjaimia, kunnes ne koskettavat kevyesti paperipinon reunaa.
8 Purista etuohjaimen säätövipua ja siirrä ohjainta, kunnes se koskettaa kevyesti paperipinoa.

Ohjaimen tulee olla oikein asetettu lokeroon lisätyn paperikoon mukaisesti.
Varmista, että paperipinon reunat mahtuvat etuohjaimen jatkeen alle.

VAROITUS: Älä ylitä lokeroon merkittyä pinon enimmäiskorkeutta. Ylitäyttö voi aiheuttaa

paperitukoksia.

22

9

Sulje lokeron kansi.

10 Laita lokero tulostimeen.
11 Säädä paperikoon valitsinta vastaamaan lokeroon lisättyä paperia.

Jos valitsinta ei ole asetettu oikein, saattaa esiintyä paperitukoksia tai tulostimen näyttöön
saattaa tulla 34 Väärä paperikoko -ilmoitus.

12 Valitse paperilaji ja paperilähde sovellusohjelmasta.

Huomautus: Jos tulostimeen asennettua valinnaista 250 arkin syöttölaitetta ei voi valita

tulostinajurista, tarkista tulostimen kokoonpano tai asennetut lisälaitteet
ilmoittavalta välilehdeltä oikea asetus. Valitse 250 arkin lisäsyttölokero. Tämä
kertoo tietokoneelle, että valinnaninen lokero on asennettu tulostimeen.

13 Aloita työn tulostaminen painamalla Jatka-painiketta.

23

A3-, JIS B4-, Legal-, 8,5 x 13- tai 11 x 17 -kokoinen paperi

Vedä syöttölokeron jatke ulos, kun lisäät tulostimeen A4- tai Letter-paperia pidempää paperia.

1 Poista lokero tulostimesta ja aseta se tasaiselle alustalle.
2 Irrota lokeron kansi.

3 Liu'uta lokeron vasemmalla ja oikealla laidalla olevia lukitussalpoja sisäänpäin, jotta jatkeen

lukitus avautuu.

24

4

Vedä jatketta ulos, kunnes se pysähtyy.

5 Liu'uta lukitussalpoja ulospäin, jotta jatke lukittuu paikalleen.

6 Lisää lokeroon paperia tekemällä vaiheet 3 - 10 (sivu 21).
7 Säädä paperikoon valitsinta vastaamaan lokeroon lisättyä paperia.

Jos valitsinta ei ole asetettu oikein, saattaa esiintyä paperitukoksia tai tulostimen näyttöön
saattaa tulla 34 Väärä paperikoko -ilmoitus.

8 Valitse paperilaji ja paperilähde sovellusohjelmasta.

Huomautus: Jos tulostimeen asennettua valinnaista 250 arkin syöttölaitetta ei voi valita

tulostinajurista, tarkista tulostimen kokoonpano tai asennetut lisälaitteet
ilmoittavalta välilehdeltä oikea asetus. Valitse 250 arkin lisäsyttölokero. Tämä
kertoo tietokoneelle, että valinnaninen lokero on asennettu tulostimeen.

25

9

Aloita työn tulostaminen painamalla Jatka-painiketta.

500 arkin lokeron täyttäminen

Täytä 500 arkin lokero noudattamalla seuraavia ohjeita.

Huomautus: Älä ylitäytä tai käytä liian painavaa tulostusmateriaalia (katso kohtaa "Paperin ja

erikoismateriaalin tiedot").

1 Poista lokero tulostimesta ja aseta se tasaiselle alustalle.
2 Irrota lokeron kansi.

3 Taivuttele nippua, jotta arkit irtoavat toisistaan, ja tuuleta sitten nippu.

Älä kuitenkaan taita tai rypistä papereita. Suorista pinon reunat tasaisella alustalla.

4 Aseta paperi lokeron takaosaa vasten.

26

5

Varmista, että paperipino mahtuu helposti kahden kulmapidikkeen alle.

6 Sulje lokeron kansi.
7 Laita lokero tulostimeen.

Huomautus: Älä ylitä lokeroon merkittyä pinon enimmäiskorkeutta.

Jos paperi jumiutuu usein, lisää lokeroon vähemmän paperia.

8 Valitse oikea paperilaji ja tulostusmateriaalin lähde sekä tulostimen käyttöpaneelista että

sovellusohjelmasta.

Huomautus: Jos tulostimeen asennettua valinnaista 500 arkin syöttölaitetta ei voi valita

tulostinajurista, tarkista tulostimen kokoonpano tai asennetut lisälaitteet
ilmoittavalta välilehdeltä oikea asetus. Valitse 500 arkin lisäsyttölokero. Tämä
kertoo tietokoneelle, että valinnaninen lokero on asennettu tulostimeen.

9 Aloita työn tulostaminen painamalla Jatka-painiketta.

27

9

Monisyöttölaitteen täyttäminen

Käytä monisyöttölaitetta paperin, erikoistulostusmateriaalin (kalvojen ja tarra-arkkien), kirjekuorten ja
Hagaki-korttien tul os tuk se en.

Huomautus: Älä ylitäytä tai käytä liian painavaa tulostusmateriaalia (katso kohtaa "Paperin ja

erikoismateriaalin tiedot").

1 Avaa monisyöttölaite.

2 Siirrä sivuohjaimet oikeaan kohtaan lisättävän paperikoon tai erikoistulostusmateriaalin

mukaan.

28

3

Taivuttele nippua, jotta arkit irtoavat toisistaan, ja tuuleta sitten nippu.

Älä kuitenkaan taita tai rypistä papereita. Suorista pinon reunat tasaisella alustalla.

4 Lisää paperi tai erikoistulostusmateriaali monisyöttölaitteeseen tulostuspuoli ylöspäin.

Huomautus: Vältä tukokset tulostettaessa kalvoille poistamalla kalvot yksi kerrallaan heti niiden

tulostuessa vastaanottoalustalle.

5 Valitse oikea paperikoko, paperilaji ja tulostusmateriaalin lähde sekä tulostimen

käyttöpaneelista että sovellusohjelmasta.

6 Aloita työn tulostaminen painamalla Jatka-painiketta.

29

Tulostaminen kirjekuorille

1 Aseta kirjekuoret monisyöttölaitteeseen tulostuspuoli ylöspäin ja läpät alaspäin.

2 Siirrä sivuohjaimia, kunnes ne vastaavat kirjekuorten kokoa.
3 Valitse oikea paperikoko, paperilaji ja tulostusmateriaalin lähde sekä tulostimen

käyttöpaneelista että sovellusohjelmasta.

4 Aloita työn tulostaminen painamalla Jatka-painiketta.

30

10

Tulostusvinkit

Paperin varastointi

Paperinsyöttö- ja tulostusjälkiongelmat voidaan välttää noudattamalla seuraavia ohjeita.

• Var astoi paperi paikkaan, jonka lämpötila on noin 21 °C ja suhteellinen kosteus 40 %.

• Aseta paperilaatikot mieluummin alustalle tai hyllylle kuin suoraan lattialle.

• Varmista, että asetat laatikosta otetut erilliset paperipaketit tasaiselle alustalle, ettei paperin

reuna taivu tai käyristy.

• Älä aseta mitään paperipakettien päälle.

Tarvikkeiden varastointi

Säilytä tulostustarvikkeita viileässä ja puhtaassa paikassa. Säilytä tarvikkeet oikea puoli ylöspäin
alkuperäisissä pakkauksissaan, kunnes ne otetaan käyttöön.

Älä altista tarvikkeita:

• suoralle auringonvalolle

• yli 35 °C:n lämpötilalle

• suurelle ilmankosteudelle (yli 80 %)

• suolaiselle ilmalle

• syövyttäville kaasuille

• pölylle.

Tukosten välttäminen

Useimmat paperitukokset voidaan välttää lisäämällä paperi ja tulostusmateriaali oikein tulostimeen.
Katso seuraavista kohdista lokeroiden ja monisyöttölaitteen täyttöohjeet:

• Lokeroiden täyttäminen

• Monisyöttölaitteen täyttäminen

31

Seuraavien vihjeiden avulla voidaan välttää paperitukoksia:

• Käytä vain suositeltua paperia. Lisätietoja siitä, mikä paperi tuottaa parhaan mahdollisen

tulostusjäljen tulostusympäristössäsi, on Card Stock & Label Guide

-julkaisussa, joka on ladattavissa Lexmarkin web-sivustolta osoitteesta www.lexmark.com.

• Jos tarvitset lisätietoja mukautetusta paperista, ennen kuin ostat sitä suuria määriä, katso

lisätietoja Card Stock & Label Guide -julkaisusta.

• Älä lisää tulostimeen rypistynyttä, taittunutta tai kosteaa paperia.

• Taivuta, tuuleta ja suorista paperi, ennen kuin lisäät sen tulostimeen.

• Älä täytä lokeroita tai monisyöttölaitetta liian täyteen. Varmista, että pinon korkeus ei ylitä

merkittyä enimmäiskorkeutta.

• Työnnä kaikki lokerot kunnolla paikoilleen tulostimen sisään lisättyäsi niihin paperia.

• Varmista, että lokeron ohjaimet on asetettu vastaamaan tulostimeen asetettua paperia.

• Älä lisää lokeroon paperia työn tulostuessa. Odota, että näyttöön tulee Lisää lokeroon <x>

-ilmoitus, ennen kuin poistat lokeron tulostimesta.
Voit poistaa toisen lokeron ja lisätä siihen paperia silloin, kun tulostin ei valitse paperia

kyseisestä lokerosta.

• Jos tulostimessa esiintyy tukos, poista se. Katso lisätietoja kohdasta T ukosten poistaminen.

32

Valinnaisen kaksipuolisen

11

tulostusyksikön käyttö

Kaksipuolisen tulostuksen käyttäminen säästää tulostustarvikkeita ja pienentää tulostuskustannuksia.
Tulosta työ kaksipuolisesti valitsemalla Kaksipuolinen-asetus tulostinajurista.

Huomautus: Vältä paperitukokset tulostettaessa kaksipuolisia Universal-kokoisia töitä

varmistamalla, että käytettävä paperikoko on 148 mm - 297 mm leveä ja 148 mm ­508 mm pitkä.

Valitse, mitä asetusta haluat käyttää tulostettaessa työ kaksipuolisesti: Pitkä reuna tai Lyhyt reuna.
Pitkä reuna tarkoittaa, että sivut nidotaan arkin pitkän sivun mukaisesti (vasen reuna tulostettaessa
pystysuuntaisesti ja yläreuna tulos te ttaes s a vaakasuuntai s est i).

Vaaka

Pysty

Arkin
takapuoli

Arkin
takapuoli

Lyhyt reuna tarkoittaa, että sivut nidotaan arkin lyhyen reunan mukaisesti.

Pysty

Arkin
takapuoli

Arkin
etupuoli

Seuraavan
arkin
etupuoli

Arkin
takapuoli

Seuraavan
arkin etupuoli

Vaaka

Arkin
etupuoli

Huomautus: Jos tulostimeen on asennettu valinnainen kaksipuolinen tulostusyksikkö, mutta

yksikköä ei voi valita tulostinajurista, valitse tulostinajurin se välilehti, jolla näkyvät
tulostimen ominaisuudet tai asennetut lisälaitteet, ja valitse kaksipuolinen
tulostusyksikkö. Tämä kertoo tietokoneelle, että kaksipuolinen tulostusyksikkö on
asennettu.

33

Vastaamattoman tulostimen

12

tarkistaminen

Jotkin tulostusongelmista voidaan ratkaista hyvin helposti. Jos tulostin ei vastaa, tarkista ensin
seuraavat seikat:

• virtajohto on kytketty tulostimeen ja maadoitettuun pistorasiaan

• pistorasiasta ei ole kytketty virtaa pois päältä kytkimellä tai katkaisijalla

• muut pistorasiaan kytketyt sähkölaitteet toimivat

• tulostimeen on kytketty virta

• tulostinkaapeli on kytketty tiukasti tulostimeen ja tietokoneeseen, tulostuspalvelimeen,

lisävarusteeseen tai muuhun verkkolaitteeseen.

Kun olet tarkistanut nämä seikat, katkaise tulostimesta virta ja kytke sitten virta uudelleen tulostimeen.
Tämä ratkaisee usein ongelman.

34

13

Tulostusjälkiongelmat

Tulostusjälkiongelmat voidaan usein ratkaista vaihtamalla tulostustarvike tai huoltotarvike, jonka
käyttöikä on lopussa. Tarkista tarvikkeen tila käyttöpaneelin ilmoituksesta. Kohdassa

Tulostustarvikkeiden tilan määritys on lisätietoja vaihdettavien tarvikkeiden tunnistamisesta.

Käytä seuraavaa taulukkoa apuna tulostusjälkiongelmien ratkaisemisessa.

Ongelma Syy Ratkaisu

Tyhjät sivut Värikasetti on viallinen

tai tyhjä.

Mustat sivut • Värikasetti on viallinen.

• Tulostin on huollettava.

Vaihda värikasetti. Katso kohtaa

Värikasetin vaihtaminen.

• Vaihda värikasetti. Katso kohtaa

Värikasetin vaihtaminen.

• Ota yhteys huoltoon.

35

Ongelma Syy Ratkaisu

Tulostusjälki on liian
vaalea

Tulostusjälki on liian
tumma

• Tummuuden säätö -asetus
on liian vaalea.

• Käyttämäsi paperi ei va staa
tulostimen ohjeita.

• Värikasetin väriaine on
vähissä.

• Värikasetti on virheellinen
tai sitä on käytetty
useammassa kuin yhd ess ä
tulostimessa.

• Tummuuden säätö -asetus
on liian tumma.

• Värikasetti on viallinen.

• Muuta Tummuuden säätö -asetusta
tulostinajurista, ennen kuin lähetät työn
tulostettavaksi.

• Käytä suositeltua paperia ja
erikoismateriaalia. Lisätietoja on Card

Stock & Label Guide

-julkaisussa, joka on ladattavissa
Lexmarkin web-s iv ust olta osoitteesta
www.lexmark.com.

• Lisää paperia uudesta pakkauksesta.

• Vältä papereita, joissa on karkea,
kuvioitu pinta.

• Varmista, että lokeroihin lisäämäsi
paperi ei ole kosteaa.

• Irrota värikasetti ja ravista sitä varovasti
edestakaisin, jotta loppu väriaine
saadaan käyttöön.

• Vaihda värikasetti. Katso kohtaa

Värikasetin vaihtaminen.

• Muuta Tummuuden säätö -asetusta
tulostinajurista, ennen kuin lähetät työn
tulostettavaksi.

• Vaihda värikasetti. Katso kohtaa

Värikasetin vaihtaminen.

Harmaa tausta • Tummuuden säätö -asetus

on liian tumma.

• Värikasetti on viallinen.

Epätasainen tummuus Värikasetti on viallinen. Vaihda värikasetti. Katso kohtaa

• Muuta Tummuuden säätö -asetusta
tulostinajurista, ennen kuin lähetät työn
tulostettavaksi.

• Vaihda värikasetti. Katso kohtaa

Värikasetin vaihtaminen.

Värikasetin vaihtaminen.

36

Ongelma Syy Ratkaisu

Satunnaiset
tulostusongelmat

Valkoinen tai musta viiva Värikasetti tai kiinnitysyksikkö

• Paperi on imenyt kosteutta
suuren kosteuspitoisuuden
takia.

• Käyttämäsi paperi ei va staa
tulostimen ohjeita.

• Kiinnitysyksikkö on kulunut
tai viallinen.

on viallinen.

• Lisää paperia uudesta pakkauksesta
paperilokeroon. Lisätietoja paperin
varastoin nista on k ohdassa Paperin

varastointi.

• Käytä suositeltua paperia ja
erikoismateriaalia. Vältä papereita,
joissa on karkea, kuvioitu pinta.
Lisätietoja on Card Stock & Label Guide

-julkaisussa, joka on saatavilla
Lexmarkin we b-s ivu st olt a.

• Vaihda kiinnitysyksikkö. Katso kohtaa

Kiinnitysyksikön vaihtaminen.

1 Vaihda ensin värikasetti. Katso kohtaa

Värikasetin vaihtaminen.

2 Jos ongel m a ei poistu, vaihda

kiinnitysyksikkö. Katso kohtaa

Kiinnitysyksikön vaihtaminen.

Raidalliset vaakasuorat
viivat

Värikasetti tai kiinnitysyksikkö
saattaa olla viallinen, tyhjä tai
kulunut.

37

Vaihda värikasetti t ai kiinnitysyksikkö
tarvittaessa. Katso lisätietoja k ohd as ta

Värikasetin vaihtaminen tai
Kiinnitysyksikön vaihtaminen.

Ongelma Syy Ratkaisu

Raidalliset pystysuorat
viivat

Väriainetahrat • Värikasetti on viallinen.

Väriaine leviää ennen paperiin
kiinnittymistä.

• Kiinnitysyksikkö on kulunut
tai viallinen.

• Paperiradalla on
väriainetta.

Jos paperi on jäykkää, kokeile syöttöä
toisesta lokerosta.

• Vaihda värikasetti. Katso kohtaa

Värikasetin vaihtaminen.

• Vaihda kiinnitysyksikkö. Katso kohtaa

Kiinnitysyksikön vaihtaminen.

• Ota yhteys huoltoon.

Väriaine varisee helposti
pois paperista
käsiteltäessä arkkeja.

Vino tulostusjälki Valitun lokeron ohjaimia ei ole

Paperilaji-asetus on väärä
käytettävää paperilajia tai
erikoismateriaalia varten.

asetettu oikein lok e roon
lisätyn tulostusmateriaalin
koon mukaan.

38

Vaihda Paperilaji-asetus Tavallinen pap ­asetuksesta Kovapaperi-asetukseksi.

Siirrä lokeron ohjaimet sopivaan kohtaan
käytettävän tulostusmateriaalin koon
mukaan. Kohdassa Lokeroiden

täyttäminen on lisätietoja ohj ain ten

säätämisestä eri lokeroissa.

Ongelma Syy Ratkaisu

Väärät marginaalit • Valitun lokeron ohjaimet on

asetettu erikok oista paperia
varten kuin lokeroon on
lisätty.

• Automaattinen
koon tunnistus -asetukseksi
on valittu Ei käytös sä, mutta
olet lisännyt lokeroon
erikokoista paperia. Olet
esimerkiksi lisänny t A4­kokoista paperia valittuun
lokeroon, mutta et ole
valinnut Paperikoko­asetukseksi A4­vaihtoehtoa.

Leikkautuneet kuvat Valitun lokeron ohjaimet on

asetettu erikok ois ta pap eria
varten kuin lokeroon on lisätty.

Haamukuvat Värikasetin väriaine on

vähissä.

• Siirrä lokeron ohjaim et sopivaan k ohtaan
käytettävän tulostusmateriaalin koon
mukaan. Kohdassa Lokeroiden

täyttäminen on lisätietoja ohj ain ten

säätämisestä eri lokeroissa.

• Valitse Paperikoko-asetukseksi A4.

Siirrä lokeron ohjaimet sopivaan kohtaan
käytettävän tulostusmateriaalin koon
mukaan. Kohdassa Lokeroiden

täyttäminen on lisätietoja ohj ain ten

säätämisestä eri lokeroissa.

• Varmista, että Paperilaji-asetus on
määritetty oikein käytettävää paperia tai
erikoismateriaalia varten.

• Irrota värikasetti ja ravista sitä varovasti
edestakaisin, jotta loppu väriaine
saadaan käyttöön.

• Vaihda värikasetti. Katso kohtaa

Värikasetin vaihtaminen.

Paperi käyristyy
huomattavasti, kun se
tulostuu ja tulee alustalle.

Paperilaji-asetus on väärä
käytettävää paperilajia tai
erikoismateriaalia varten.

39

Vaihda Paperilaji-asetus Kovapaperi­asetuksesta Tavallin en pap -as etu ks ek si .

P aperinsyöttöongelmien

14

ratkaiseminen

Ongelma Syy Ratkaisu

Paperi jumittuu
usein.

Paperi jumittuu usein
(jatkuu).

Käyttämäsi paperi ei vastaa tulostimen
ohjeita.

Olet lisännyt tulostimeen liian paljon
paperia tai liian monta kirjekuorta.

Valitun lokeron ohjaimia ei ole asetettu
oikein käytettävän paperikoon mukaan.

Paperikoon valitsinta ei ole
säädetty oikein.

Paperi on imenyt kosteutta suur en
kosteuspitoisuuden takia.

Paperin syöttörullat ovat kuluneet
ja likaiset.

Käytä suositeltua paperia ja
erikoismateriaalia.

Lisätietoja on Card Stock & Label Guide -
julkaisussa, joka on ladattavissa
Lexmarkin web-sivustolta osoitteesta
www.lexmark.com.

Katso lisätietoja kohdasta Tukosten

poistaminen.

Kohdassa Tukosten välttäminen on
lisätietoja siitä, kuinka tukoksia voidaan
välttää.

V armista, että tulos tus ma teriaal ipi non
korkeus ei ylitä lokeron tai
monisyöttölaitteen takaosaan merkittyä
enimmäiskorkeutta.

Siirrä lokeron ohjaimet oikeaan asentoon.
Lisätietoja on kohdassa Lokeroiden

täyttäminen.

Säädä paperikoon valitsimella koko, joka
vastaa lokeroon lisättyä paperia.

Huomautus: Jos haluat käyttää
Universal-kokoasetusta, käytä valitsimen
lopussa olevaa viimeistä kuvaketta.

Lisää paperia uudesta pakkauksesta.
Säilytä paperia alkuperäisessä

pakkauksessaan, kunnes otat sen
käyttöön.

Katso lisätietoja kohdasta Paperin

varastointi.

V aih da sy öttö rull at. Katso k o htaa

Soittaminen huoltopalveluun.

40

Ongelma Syy Ratkaisu

Paperi jumittuu usein
(jatkuu).

Paperi jumittuu
tulostettaessa
kaksipuolisesti
Universal-kokoiselle
paperille.

Paperitukos­ilmoitus ei poistu
näytöstä, vaikka olet
poistanut
jumiutuneen paperin.

Tukoksen
aiheuttanut sivu ei
tulostu uudelleen
tukoksen
poistamisen jälkeen.

Paperi jumittuu usein käyt ettäessä
valinnaista 500 arkin syöttölaitetta.

Valittu Universal-paperikoko on
kaksipuolisten töiden kokorajoitus ta
suurempi.

Paperiradalla on yhä tukos. 1 Poista ilmoitus näytöstä avaamalla ja

Asetusvalikon Tukosselvitys-asetuk seksi
on valittu Ei käytössä -vaihtoehto.

Lisää paperia enintään A-kirjaimen
osoittamaan pinon korkeuteen saakka.

Käytä paperia, jonka leveys on 148 mm ­297 mm ja pituus
148 mm - 508 mm.

sulkemalla yläkansi.
2 Tarkista koko paperirata.
Katso lisätietoja kohdasta Tukosten

poistaminen.

Valitse Tukosselvitys-asetukseksi
Käytössä-vaihtoehto.

41

15

Tulostusongelmien ratkaiseminen

Ongelma Syy Ratkaisu

Käyttöpaneelin näyttö on
tyhjä, tai siinä näkyy v ain
vinoneliöitä.

Työt eivät tulostu. Tulostin ei ole valmis

Työt eivät tulostu

(jatkuu).

Tulo stimen testaus
epäonnistui.

vastaanotta ma an tie t oa.

Vastaanottoalusta
on täynnä.

Määritetty lokero ontyhjä. Lisää paperia lokeroon.

Käytät väärää tulostinajuria
tai tulostat tiedostoon.

MarkNet™-tulostuspalvelin
ei ole asennettu oikein tai
sitä ei ole kunnolla kytketty.

Katkaise tulostimesta virta, odota noin 10 sekuntia
ja kytke virta uudelleen.

Näytössä näkyy Testaus käynnissä. Kun testaus
on suoritettu, näyttöön tulee Valmis-ilmoitus.

Jos ilmoitukset eivät ilmesty näyttöön, katkaise
tulostimesta virta ja ota yhteys huoltoon.

Varmista, että
näkyy näytössä, ennen kuin lähetät työn
tulostettavaksi. Palauta tulostin Valmis-tilaan
painamalla

Poista paperipino alustalta ja paina sitten Jatka­painiketta.

Lisätietoja on kohdassa Lokeroiden täyttäminen.

• Varmista, että olet valinnut Lexmark W812 ­tulostimeen sopivan tulostinajurin.

• Jos käytät USB-porttia, varmista, että
tietokoneessasi on Windows 98-, Windows Me­tai Windows 2000 -käyttöjärjestelmä ja että
käytössäsi on Windows 98-, Wind ows Me- tai
Windows 2000 -yhteensopiva tulostinajuri.

Varmista, että olet määrittänyt tulostimen oikein
verkkotulostusta varten.

Lisätietoja on Ajurit-CD-levyllä tai Lexmarkin web­sivustolla.

Valmis- tai Virransäästö-ilmoitus

Jatka-painiketta.

Pysäytetyt työt eivät
tulostu.

Käytät väärää
liitäntäkaapelia tai kaape li ei
ole tiukasti kiinni.

On tapahtunut
asetteluvirhe.

Tulostimen muisti ei riitä.

Tulostin on vastaanottanut
virheellisiä tietoja.

42

Varmista, että käytät suositeltua liitäntäkaapelia.
Lisätietoja kaapelimäärityksistä on Asennusopas-

julkaisussa.

• Tulosta työ. (Vain osa työstä saattaa tulostua.)

• Poista työ.

• Vapauta lisää tulostimen muistia selaamalla
pysäytettyjen töiden luetteloa ja poistamalla
tulostimeen lähetettyjä muita töitä.

Poista työ.

Ongelma Syy Ratkaisu

Työn tulos tumi nen
kestää odotettua
kauemmin.

Työ tulostuu väärästä
lokerosta tai väärälle
paperille tai
tulostusmateriaalille.

Universal-paperikoon
asetusta ei löydy
paperikoon valitsimesta.

Vääriä merkkejä
tulostuu.

Työ on liian monimutkainen. Yksinkertaista tulostustyötä vähentämällä fonttien

Sivunsuojaus-asetus on
käytössä.

Tulostinajurin asetukset
ovat virheelliset.

Paperikoon valitsimessa ei
ole Universal-koon
tunnistusta.

Käytät yhteensopimatonta
rinnakkaiskaapelia.

määrää ja pienentämällä niiden kokoa,
vähentämällä kuvien määrää ja tarkkuutta ja
vähentämällä tulostettavien sivujen määrää.

Määritä Asetusvalikko-kohdan Sivunsuojaus­asetukseksi Ei käytössä.

1 Paina Valikko-painiket ta, kunnes esiin tulee teksti

Asetusvalikko, ja paina sitten Valitse-painiketta.

2 Paina Valikko-painiket ta, kunnes esiin tulee teksti

Sivunsuojaus, ja paina sitten Valitse-painiketta.

3 Paina Valikko-painiketta, kunnes esiin tulee

asetusvaihtoehto Ei käytössä, ja paina sitten
Valitse-painiketta.

Varmista, että Paperikoko- ja Paperilaji-asetus on
määritetty oikein tulostettavaa työtä varten
tulostinajurissa.

Tarkista paperikoon valitsimen viimeinen kuvake.
Universal-asetus on esitetty vain kuvallisesti.

Jos tietokone on kytketty tulostimen
rinnakkaisliitäntään , varmista, e ttä käytät IEEE 1284

-yhteensopivaa rinnakkaiskaapelia. Suosittelemme

Lexmarkin ka apelia , jonk a tuote num ero on 13296 05
(3 m) tai 1427498 (6 m).

Lokeroiden
yhdistäminen ei toimi.

Suuria tulostustöitä ei
lajitella.

Tulostus katkeaa
odottamattomista
paikoista.

Tulostin on
heksatulostustilassa.

Lokeroiden yhdistämistä ei
ole määritetty oikein.

Lajittelu-asetukseksi ei ole
valittu Käytössä­vaihtoehtoa.

Työ on liian monimutkainen. Yksinkertaista tulostustyötä vähentämällä fonttien

Tulo stimessa ei ole
riittävästi muistia.

Tulostustyö on
aikakatkaistu.

Jos näytössä on ilmoitus Heksatulostus,
heksatulostustilasta on poistuttava, ennen kuin työ
voidaan tulostaa. Poistu heksatulostus tilasta
katkaisemalla ja kytkemällä tulostimen virta.

Määritä yhdistetyt lokerot seuraavasti:

• Varmista, että Paperivalikko-kohdan Paperilaji­asetuksen Lokero x -laji -as etu svaihtoehto on
sama kaikilla yhdistetyillä lokeroilla.

• Varmista, että Paperivalikko-kohdan

Paperikoko-a setuksen Lokero x-koko

-asetusvaih toe hto on sam a kai ki lla yhdi ste tyi llä
lokeroilla.

Valitse Viimeistelyvalikko-kohdassa tai
tulostinajurista Lajittelu-asetuksen vaihtoehdoksi
Käytössä.

määrää ja pienentämällä niiden kokoa,
vähentämällä kuvien määrää ja tarkkuutta ja
vähentämällä tulostettavien sivujen määrää.

Lisää tulostimeen muistia tai valinnainen kiintolevy.
Lisätietoja asennettavista muistikorteista on

Asennusoppaassa.
Määritä Asetusvalikko-kohdan Tul:n aikakatk. -

asetukseksi suurempi arvo.

43

Muiden lisävarusteongelmien

16

ratkaiseminen

Ongelma Syy Ratkaisu

Lisävaruste ei toimi oikein sen
jälkeen, kun se on asennettu, tai
se ei toimi ollenkaan.

Lisävarustetta ei ole asennettu
oikein.

Lisävarusteen tulo stimeen liittäviä
kaapeleita ei ole kytk et ty oikein.

Tulostinajur i ei tunnista, että
lisävaruste on asennettu
tulostimeen.

Irrota lisävaruste ja asenna se
sitten uudelleen.

Tarkista kaapeliliitännät.
Lisätietoja on Asennusopas-

julkaisussa.
Tulostinajuri ei ehkä tunnista

automaattisesti, että t ulostimeen on
liitetty lisäv aruste . Tarkista
tulostinajurin asetuksista, että
kaikki tulostimen kokoonpanon
asetukset ovat oikeat.

44

17

Soittaminen huoltopalveluun

Kun soitat huoltopalveluun, valmistaudu kuvailemaan ongelma, tulostimen käyttöpaneelissa näkyvä
virheilmoitus ja vianmääritysvaiheet, joiden avulla olet jo yrittänyt ratkaista ongelman.

Sinun on tiedettävä tulostimen malli ja sarjanumero. Tiedot löydät tulostimen takaosassa sijaitsevasta
tarrasta.

Huomautus: Sarjanumero on mainittu myös valikkoasetussivulla, joka voidaan tulostaa

Apuohjelmat-valikosta. Katso lisätietoja kohdasta Valikkoasetussivun tulostus.

Yhdysvalloissa huoltopalvelun numero on 1-859-232-3000. Muiden maiden palvelunumerot löytyvät
Ajurit-CD-levyltä.

Lisätietoja saat ottamalla yhteyttä tulostimen myyjään.

45

18

P aperitukosilmoitukset

Paperitukosilmoitukset

Ilmoitus Tukosalue Katso...

200 Paperitukos
Avaa yläkansi

200 Paperitukos
Tarkista lokerot

201 Paperitukos
Avaa yläkansi

201 Paperitukos
Tarkista lokerot

202 Paperitukos
Avaa yläkansi

203 Paperitukos
Avaa yläkansi

230 Paperitukos
Tark 2-puol yks.

231 Paperitukos
Tark 2-puol yks.

232 Paperitukos
Tark 2-puol yks.

Syöttölokerossa tai
monisyöttölaitteessa tai
niiden takana

Värikasetin alla 202-tukoksen poistaminen värikasetista

Kiinnitysyksikössä 203-tukoksen poistaminen kiinnitysyksiköstä

Kiinnitysyksikön päällä,
kaksipuolisen
tulostusyksikön ylä- tai
alakannen kohdalla tai
värikaset in alla

200/201-paperitukosten poistaminen
lokerosta

200/201-paperitukosten poistaminen
monisyöttölaitteesta

230/231/232-tukosten poistaminen
kaksipuolisesta tulostusyksiköstä

46

19

Tukosten poistaminen

Tukoksen sattuessa tulostimen näyttöön tulee ilmoitus 2xx Paperitukos ja tulostaminen pysähtyy.
Kun olet poistanut tukoksen, avaa ja sulje yläkansi, jotta ilmoitus poistuu näytöstä ja tulostamista
voidaan jatkaa.

Napsauta alla olevia ilmoituksia, kun tarvitset ohjeita tukoksen poistamiseksi.

203 Tukos kiinnitysyksikössä

202 Tukos värikasetissa

230/231/232 Tukos
kaksipuolisen
yksikössä

200/201 Tukos
lokerossa

200 Paperitukos -ilmoitus saattaa tulla esiin, kun tulostimen virta katkaistaan kesken tulostuksen.
201 Paperitukos -ilmoitus tulee esiin, kun paperi ei syöty oikein lokerosta tai monisyöttölaitteesta.

200/201 Tukos
monisyöttölaitteessa

47

200/201-paperitukosten poistaminen lokerosta

Paperi saattaa jumiutua lokeroon tai jäädä kiinni lokeron taakse. Poista tukos seuraavasti:

1 Vedä ulos lokero, jota tulostin käyttää nykyisen työn tulostamiseen, ja poista sitten lokeron

kansi.

2 Jos lokerossa on jumiutunutta paperia, poista se.
3 Varmista, ettei lokeron alueella tulostimen sisällä ole jumiutunutta paperia.

4 Aseta kansi paikalleen ja työnnä sitten lokero takaisin paikalleen.
5 Poista ilmoitus näytöstä avaamalla ja sulkemalla yläkansi.

48

200/201-paperitukosten poistaminen monis yöttölaitteesta

1

Avaa monisyöttölaite ja poista mahdollinen jumiutunut paperi lokerosta.

2 Jos monisyöttölaitteen sisällä on jumiutunutta paperia, poista se.

3 Poista ilmoitus näytöstä avaamalla ja sulkemalla yläkansi.

203-tukoksen poistaminen kiinnitysyksiköstä

203 Paperitukos -ilmoitus tulee esiin, kun paperi jumiutuu kiinnitysyksikössä. Poista tukos
seuraavasti:

1 Poista vastaanottoalustalla mahdollisesti olevat arkit.

49

2

Paina tulostimen vasemmalla puolella olevaa vapautuspainiketta ja avaa yläkansi.

VAARA: Kiinnitysyksikkö voi olla kuuma. Anna sen jäähtyä ennen jatkamista.

3 Nosta ylös kiinnitysyksikön paperinohjain ja poista mahdollinen jumiutunut paperi.

4 Laske kiinnitysyksikön paperinohjain takaisin alas.
5 Poista ilmoitus näytöstä sulkemalla yläkansi.

50

202-tukoksen poistaminen värikasetista

202 Paperitukos -ilmoitus tulee esiin, kun paperi on siirtynyt pois lokerosta mutta ei ole vielä
kiinnitysyksikön kohdalla. Poista tukos seuraavasti:

1 Poista vastaanottoalustalla mahdollisesti olevat arkit.
2 Paina tulostimen vasemmalla puolella olevaa vapautuspainiketta ja avaa yläkansi.

3 Irrota värikase tti ja as eta se sivuun.

51

4

Avaa värikasetin paperinohjaimen vipu ja poista mahdollinen jumiutunut paperi.

5 Sulje värikaset in pape rinohjaimen vipu.
6 Aseta värikasetti takaisin paikalleen.
7 Poista ilmoitus näytöstä sulkemalla yläkansi.

230/231/232-tukosten poistaminen kaksipuolisesta tulostusyksiköstä

230 Paperitukos -ilmoitus tulee esiin, kun paperi jumiutuu kiinnitysyksikön päällä ennen siirtymistä
kaksipuolisen tulostusyksikön yläkannen kohdalle tai sen jälkeen.

231 Paperitukos -ilmoitus tulee esiin, kun paperi on siirtynyt kaksipuolisen tulostusyksikön
yläkannen ohitse ja jumiutuu kaksipuolisen tulostusyksikön alakannen kohdalla.

232 Paperitukos -ilmoitus tulee esiin, kun paperi siirtyy kaksipuolisen tulostusyksikön alakannen alle
tai kun se on ohittanut kaksipuolisen tulostusyksikön alakannen ja jumiutuu värikasetin alle.

Poista tukos seuraavasti:

1 Tarkista, onko kiinnitysyksikön päällä paperia, ja poista se tarvittaessa. (Katso kohtaa 203-

tukoksen poistaminen kiinnitysyksiköstä tarvittaessa.)

2 Avaa kaksipuolisen tulostusyksikön yläkansi.

52

3

Tarkista, näkyykö yksikössä jumiutunutta paperia, ja poista se tarvittaessa.

4 Sulje kaksipuolisen tulostusyksikön yläkansi.
5 Avaa kaksipuolisen tulostusyksikön alakansi.
6 Tarkista, näkyykö yksikössä jumiutunutta paperia, ja poista se tarvittaessa.

7 Sulje kaksipuolisen tulostusyksikön alakansi.
8 Irrota värikasetti ja poista mahdollinen jumiutunut paperi. (Katso kohtaa

202-tukoksen poistaminen värikasetista tar v it taes sa.)

9 Aseta värikasetti takaisin paikalleen.

10 Poista ilmoitus näytöstä sulkemalla yläkansi.

53

20

Tarvikkeiden tilaaminen

Yhdysvalloissa saat tietoa alueesi valtuutetuista Lexmark-jälleenmyyjistä soittamalla numeroon 1-800­539-6275. Muissa maissa tai muilla alueilla voit katsoa tietoja Lexmarkin web-sivustosta osoitteessa
www.lexmark.com tai ottaa yhteyttä tulostimen myyjään.

Lisätietoja tulostimen tarvikkeista saat ottamalla yhteyttä tulostimen myyjään.
Voit myös tilata tarvikkeita Lexmarkin online-myymälästä osoitteesta www.lexmark.com. Napsauta

tämän sivun alareunassa olevaa web-linkkiä.

Värikasetin tilaaminen

Kun Väri vähi ssä -ilmoitus tulee esiin, tarkista, että sinulla on valmiiksi varastossa uusi värikasetti,
jonka tuotenumero on 14K0050. V oit käyttää lopun väriaineen irrottamalla värikasetin, ravistamalla sitä
varovasti edestakaisin ja asentamalla värikasetin uudelleen. Kun tulostusjälki on liian vaaleaa tai
epäselvää, vaihda värikasetti.

(Kohta Värikaseti n vaih taminen sisäl tää li sä tiet oja.) Ki in nitysyksikön tilaam in en
Tilaa uusi kiinnitysyksikkö heti, kun 80 Määräai kaish uolto -ilmoitus tulee näyttöön.
Tuotenumero on 56P0884, jos tilaat kiinnitysyksikön 120 V:n tulostimeen. Tuotenumero on 56P0885,

jos tilaat kiinnitysyksikön 220 V:n tulostimeen. Katso lisätietoja kohdasta Kiinnitysyksikön

vaihtaminen.

▲

54

21

Tulostustarvikkeiden tilan määritys

Voit määrittää tulostimeen asennettujen tarvikkeiden tilan tulostamalla valikkoasetussivun.
Lisätietoja on kohdassa Valikkoasetussivun tulostus.
Tulostin tulostaa yhden sivun tai kaksi sivua valikkoasetusten määrän mukaan. Valikkoasetussivun

kohdassa "Tarvikkeiden tila" ilmoitetaan kunkin tarvikkeen jäljellä oleva käyttöikä.

55

Käytettyjen tulostustarvikkeiden

22

kierrätys

Lexmarkin Operation ReSourceSM -ohjelma antaa käyttäjälle mahdollisuuden osallistua
maailmanlaajuiseen kierrätysohjelmaan, joka on käyttäjälle maksuton.

Pakkaa käytetty värikasetti uuden värikasetin pakkaukseen. Pakkauksen kyljessä on ohjeet, miten
käytetty värikasetti voidaan lähettää takaisin Lexmarkille.

Myös kiinnitysyksikkö voidaan kierrättää. Jos asuinmaassasi tai -alueellasi ei ole saatavana etukäteen
maksettua postikuljetusta, ota yhteys tulostimen myyjään, jolta saat lisätietoa kierrätyksestä.

VAROITUS: Lexmark ei suosittele kolmannen osapuolen täyttämien ja myymien värikasettien

käyttämistä tässä tulostimessa. Tällaisten värikasettien kanssa ei voida taata
hyvää tulostusjälkeä ja luotettavaa tulostusta. Paras tulos saadaan käyttämällä
alkuperäisiä Lexmarkin tarvikkeita.

56

23

Värikasetin vaihtaminen

Kun Väri vähi ssä -ilmoitus tulee esiin, tarkista, että sinulla on valmiiksi varastossa uusi värikasetti,
jonka tuotenumero on 14K0050. Voit käyttää lopun väriaineen irrottamalla värikasetin ravistamalla sitä
varovasti edestakaisin, ja asentamalla värikasetin uudelleen. Kun tulostusjälki on liian vaaleaa tai
epäselvää, vaihda värikasetti.

Jos Värihälytys-asetusvaihtoehdoksi on määritetty Yksi kerta tai Jatkuva, jatka tulostusta painamalla

Jatka-painiketta.

Vanhan värikasetin irrottaminen

1 Paina tulostimen vasemmalla puolella olevaa vapautuspainiketta ja avaa yläkansi.

57

2

Vedä värikasetti ulos ja aseta se syrjään.

VAROITUS: Lexmark ei suosittele käytettyjen värikasettien uudelleen täyttämistä tai uudelleen

täytettyjen värik as etti en ost ami st a kolmannel ta osapuolelta.Käytetty jen
värikasettien uudelleen täyttämistä tai uudelleen täytettyjen värikasettien
ostamista kolmannelta osapuolelta ei suositella. Tällaisten värikasettien kanssa ei
voida taata hyvää tulostusjälkeä ja luotettavaa tulostusta. Paras tulos saadaan
käyttämällä alkuperäisiä Lexmarkin tarvikkeita.

Uuden värikasetin asentaminen

1 Poista värikasetti pakkauksestaan.

VAROITUS: Älä kosketa värikasetin alapuolella olevaa kuvansiirtoyksikön rumpua.

58

2

Ravista kasettia eri suuntiin, jotta väriaine jakaantuu tasaisesti.

3 Aseta värikasetti tasaiselle alustalle ja irrota väriaineen suojus.

4 Kohdista värikasetti tulostimessa olevien urien kanssa ja aseta se tulostimeen.

5 Sulje yläluukku.
6 Kierrätä käytetty värikasetti noudattamalla uuden värikasetin pakkauksessa olevia ohjeita.

59

24

Kiinnitysyksikön vaihtaminen

Vaihda kiinnitysyksikkö, kun esiin tulee ilmoitus 80 Määräaikaishuolto .

Vanhan kiinnitysyksikön poistaminen

1 Katkaise tulostimen virta.
2 Paina tulostimen vasemmalla puolella olevaa vapautuspainiketta ja avaa yläkansi.

60

3

Vedä värikasetti ulos tulostimesta.

4 Nosta kiinnitysyksikön molemmissa päissä olevia salpoja, jotta kiinnitysyksikkö irtoaa.

61

5

Tartu kiinnitysyksikön molemmissa päissä oleviin kahvoihin, vedä kiinnitysyksikköä itseäsi
kohti ja nosta sitten kiinnitysyksikkö pois tulostimesta.

6 Aseta kiinnitysyksikkö sivuun.

Uuden kiinnitysyksikön asentaminen

1 Poista uusi kiinnit y syksikkö pakkauksesta.

Hävitä vanha kiinnitysyksikkö noudattamalla uuden kiinnitysyksikön pakkauksessa olevia
kierrätysohjeita.

2 Asenna uusi kiinnitysyksikkö tulostimeen.

62

3

Lukitse kiinnitysyksikkö paikalleen painamalla salpoja alaspäin.

4 Kohdista värikasetti tulostimessa olevien urien kanssa ja aseta se takaisin tulostimeen.

5 Sulje kansi.
6 Nollaa kiinnitysyksikön sivulaskuri seuraavasti:

a Pidä Valitse- ja Takaisin-painikkeita alaspainettuina ja kytke tulostimeen virta.
b Kun näyttöön tulee ilmoitus Testaus käynnissä, vapauta Valitse- ja Takaisin-painikkeet.

Määritys-valikko tulee esiin.

c Paina Valikko-painiketta, kunnes esiin tulee Aseta huoltoluk., ja paina sitten Valitse.

Aseta huoltoluk. =No llaus tulee esiin.

d Paina Valitse.

Laskuri on nollattu.

e Paina Valikko-painiketta, kunnes esiin tulee teksti Poistu määr.val., ja paina sitten Valitse-

painiketta.

63

Tulostimen käyttöpaneelin

25

käyttäminen

Käyttöpaneelissa on viisi painiketta, näyttö ja merkkivalo, joka vilkkuu, kun tulostin käsittelelee työtä.

Valmis

Näyttö

1

Valikko 2Valitse 3Takaisin

Käyttöpaneelin painikkeet

Painike Toiminto

Jatka Painamalla Jatka-painiketta voit:

• palata Valmis-tilaan, jos tulostimeen ei ole yhteyttä (näytössä ei ole Valmis-ilmoitusta)

• poistua tulostinvalikoista ja palata Valmis-tilaan

• poistaa tietyt ilmoituk se t käyt töp aneelista

• jatkaa tulostusta lisättyäsi paperia tai selvitettyäsi paperitukokset

• poistua virrans ääs töt ilasta.
Jos olet muuttanut tulostimen asetuksia käyttöpaneelista, paina

lähetät työn tulostimelle. Tulostimen on oltava Valmis-tilassa, jotta työt tulostuisivat.

Valikko Painamalla Valikko-painiketta voit:

• asettaa tulostimen offline-tilaan (pois Valmis-tilasta) ja siirtyä valikoihin. Kun tulostin on
offline-tilassa,

• tuoda näyttöön Työvalikon vaihtoehdot (Käytössä-tilan aikana).

Sellaisissa valikoiden kohdissa, joissa asetusvaihtoehdot ovat numeerisia arvoja, kuten
esimerkiksi asetettaessa Kopioiden määrä, Valikko-painikkeella voidaan selata arvoja.
Vapauta painike, kun haluamasi numeerinen arvo on näytössä.

Jos näytössä näkyy Valikot poissa käytöstä -ilmoitus, et voi muuttaa oletusasetuksia.
Voit kuitenkin poistaa ilmoituksia ja valita kohtia Työvalikosta työn tulostuksen yhteydessä.
Kun työ lähet etään tu losti meen, valitse haluamasi asetukset tulostu styötä v a rten muuttamal la
tulostimen asetuksia tulostinajurissa.

Valikko-painiketta painamalla voidaan selata valikoita ja valikon vaihtoehtoja.

Jatka 5Seis

4

6

Jatka-painiketta, ennen kuin

64

Painike Toiminto

Valitse Painamalla Valitse-painiketta voit:

• valita näytön toisella rivillä näkyvän valikon.

• tallentaa näytössä näkyvän valikon vaihtoehdon uudeksi käyttäjän oletusasetukseksi

• poistaa tietyt ilmotuks et näy töst ä

• jatkaa tulostusta Vaih da <x> -ilmoituks en jälkeen. Katso lisätietoja kohdasta Vaihda <x>.

Takaisin Painamalla Takais in-painiketta voit palata valikon edelliselle tasolle tai edelliseen valikon

vaihtoehtoon.

Seis Painamalla Seis-painiketta voit asettaa tulostimen offline-tilaan, kun näytössä on ilmoitus

Valmis, Käytössä tai Hetki. Ilmoituksen tilalle tulee Ei valmiina. Tietoja ei häviä.
Palauta tulostin Valmis-, Käytössä- tai Hetki-tilaan painamalla

1, 2, 3, 4, 5, 6 Syötä painikkeiden nimien vieressä olevilla numeroilla henkilökohtainen PIN-koodi

Jatka-painiketta.

luottamuksellista työtä varten.

Valikkokartta sisältää lyhyen yleiskatsauksen tulostimen käyttöpaneelin valikoista.

65

26

Tulostimen hälytysten määritys

Voit määrittää tulostimen usealla tavalla ilmoittamaan, kun tulostin edellyttää käyttäjän toimia.

Asetusvalikon käyttäminen

Asetus Toiminto Asetusvaihtoehto Seuraus

Hälytysääni
määr

Värihälytys Määrittää, mitä tulostin

* Jos useita käytt äjän toi mia ed ellytt äviä il moitu ksia o n jonos sa, tulo st imest a kuu luu häl ytys ääni v a in sill oin, k un

ensimmäinen ilmoitus tulee näyttöön. Tulostimesta ei kuulu hälytysääntä, kun seuraava käyttäjän toimia
edellyttävä ilmoitus tulee näyttöön.

Autom. jatko -asetuksen valitseminen vaikuttaa siihen, kuinka tulostimen hälytykset toteutetaan.

Asetus määrittää, kuinka kauan tulostin odottaa sen jälkeen, kun näyttöön on tullut käyttäjän toimia
edellyttävä virheilmoitus, ennen kuin se jatkaa tulostusta.

Määrittää, kuuluuko
tulostimesta hälytysääni
tilanteessa, jossa
vaaditaan kä yttä jä n
toimia.

tekee, kun väriaine on
loppunut.

Ei käytössä Tulostimesta ei kuulu hälytysääntä, mutta

Yksi kerta Tulostin lopettaa tulostuksen, tulostimen
Jatkuva

Ei käytössä Tulostimen näyttöön tulee ilmoitus ja

Yksi kerta Tulostin lopettaa tulostuksen, tulostimen
Jatkuva

tulostus keskeytyy, kunnes virhetilanne on
korjattu.

näyttöön tulee ilmoitus ja valittu
hälytystyyppi aktivoidaan.*

tulostin jatkaa tulostusta.

näyttöön tulee ilmoitus ja valittu
hälytystyyppi aktivoidaan.*

MarkVision Professionalin käyttäminen

MarkVision™ Professional, Lexmarkin verkkotulostimen hallintaohjelma, ilmoittaa tarvikkeiden
vaihtoajankohdan ja osoittaa todelliset ja mahdolliset ongelmat. Kun tulostin edellyttää käyttäjän
toimia, se lähettää verkon pääkäyttäjälle hälytyksen sekä yksityiskohtaisen kuvan, josta näkyy
hälytyksen syy (esimerkiksi tyhjä paperilokero). Lisätietoja MarkVision Professional -ohjelmasta on
tulostimen mukana toimitetulla
Ajurit-CD-levyllä.

MarkVision Messengerin käyttö

MarkVision Messengerin avulla voidaan luoda toimia, jotka suoritetaan esimerkiksi silloin, kun ilmoitus
Lokero <x> puuttuu tai Väri vähissä tulee esiin. Voit esimerkiksi luoda toimen, joka lähettää
sähköpostiviestin, kun tulostimesta loppuu paperi.

Toimet voidaan määrittää tapahtumaan automaattisesti sekä ehdollisesti tai toistuvasti. Lisätietoja
MarkVision Messenger -ohjelmasta on tulostimen mukana toimitetulla
Ajurit-CD-levyllä.

66

Muistin ja valinnaisten lisäk orttien

27

asennus

Noudata seuraavia ohjeita irrottaessasi muisti- tai lisälaitekortteja. Katso alla olevasta kuvasta, missä
on poistettavan kortin liitin.

Lisäkortin
liitin

Muistikortin ja
flash-muistikortin
liittimet

Laiteohjelmakortin liitin

Emolevyn kannen poistaminen

1 Katkaise tulostimen virta.
2 Irrota tulostimen virtajohto.
3 Irrota kaikki kaapelit tulostimen takaosasta.

67

4

Paina tulostimen vasemmalla puolella olevaa vapautuspainiketta ja avaa sitten yläkansi.

5 Pidä sivulla olevaa vapautuspainiketta painettuna samalla, kun liu'utat oikeanpuoleista kantta

kohti tulostimen takaosaa.

6 Irrota oikeanpuoleinen kansi ja aseta se sivuun.

68

7

Irrota emolevyn kannen ruuvit ja irrota kansi.

Muistikorttien poistaminen

Poista muisti- tai flash-muistikortti seuraavien ohjeiden mukaisesti.

VAROITUS: Staattinen sähkö vahingoittaa helposti muisti- ja flash-muistikortteja. Kosketa

jotakin tulostimessa olevaa metalliosaa ennen kuin kosketat muistikorttia.

1 Irrota emolevyn kansi (katso ohjeet kohdasta Emolevyn kannen poistaminen).
2 Paikanna muistikortti, jonka haluat poistaa.
3 Paina muistikortin liittimen kummassakin päässä olevia salpoja ulospäin kortista.

69

4

Vedä muistikortti suoraan liittimestä.

5 Pane kortti sen alkuperäiseen pakkaukseen tai kääri kortti paperiin ja säilytä laatikossa.
6 Asenna emolevyn kansi takaisin paikalleen (katso kohta Emolevyn kannen asentaminen

takaisin paikalleen).

Valinna isen lisäkor tin poistami nen

Noudata seuraavia ohjeita irrottaessasi sisäisen tulostinpalvelimen, USB- tai rinnakkaisliitäntäkortin tai
kiintolevyn ja sen sovitinkortin.

VAROITUS: Staattinen sähkö vahingoittaa helposti lisäkortteja. Kosketa jotakin tulostimessa

olevaa metalliosaa ennen kuin kosketat lisäkorttia.

1 Irrota emolevyn kansi (katso ohjeet kohdasta Emolevyn kannen poistaminen).
2 Poista ruuvi liitinpaikan päällä olevasta metallilevystä ja nosta sitten levy pois.

Pane ruuvi talteen.

70

3

Paikanna lisäkortti, jonka haluat poistaa.

4 Vedä kortti varovasti pois emolevyn liittimestä.

5 Pane kortti sen alkuperäiseen pakkaukseen tai kääri kortti paperiin ja säilytä laatikossa.
6 Jos et asenna tilalle toista korttia, kiinnitä liittimen kolon peittävä metallilevy takaisin

paikalleen.

7 Kiinnitä matellilevyn toinen pää emolevyyn ruuvilla.

8 Asenna emolevyn kansi takaisin paikalleen (katso kohta Emolevyn kannen asentaminen

takaisin paikalleen).

71

Laiteohjelmakortin poistaminen

Poista laiteohjelmakortti seuraavien ohjeiden mukaisesti. Jos tulostimeen on asennettu lisäkortti, se on
poistettava ennen laiteohjelmakortin poistamista. Katso kohtaa Valinnaisen lisäkortin poistaminen.

VAROITUS: Staattinen sähkö vahingoittaa helposti laiteohjelmakortteja. Kosketa jotakin

tulostimessa olevaa metalliosaa ennen kuin kosketat valinnaista
laiteohjelmakorttia.

1 Irrota emolevyn kansi (katso ohjeet kohdasta Emolevyn kannen poistaminen).
2 Vedä laiteohjelmakortti suoraan ulos liittimestä yhdellä liikkeellä. Älä vedä ensin toisesta

reunasta ja sitten toisesta.

3 Pane kortti sen alkuperäiseen pakkaukseen tai kääri kortti paperiin ja säilytä laatikossa.
4 Asenna emolevyn kansi takaisin paikalleen (katso kohta Emolevyn kannen asentaminen

takaisin paikalleen).

72

Emolevyn kannen asentaminen takaisin paikalleen

1 Aseta emolevyn kannen metalliliuska tulostimen kehikon taakse ja kiinnitä kansi paikalleen

kahden ruuvin avulla.

2 Aseta oikeanpuoleisen kannen etuosassa olevat kaksi tappia tulostimen kehikon taakse ja

kohdista sitten kansi vapautuspainikkeen kanssa.

3 Liu'uta oikeanpuoleista kantta eteenpäin, kunnes se tarttuu kiinni tulostimen kehikkoon.
4 Sulje yläluukku.
5 Kytke kaikki kaapelit takaisin paikalleen, kytke tulostimen virtajohto pistorasiaan ja kytke

tulostimeen virta.

73

Käyttöpaneelin valik oiden

28

poistaminen käytöstä

Verkon pääkäyttäjä voi lukita tulostimen valikot, jotta muut käyttäjät eivät voi muuttaa valikoiden
oletusasetuksia käyttöpaneelista.

Valikoiden poistaminen käytöstä:

1 Katkaise tulostimen virta.
2 Pidä Valitse- ja Takaisin-painikkeita alaspainettuina ja kytke tulostimeen virta.
3 Vapauta painikkeet, kun näyttöön tulee ilmoitus Testaus käynnissä .

Kun tulostimen testaus on suoritettu, näyttöön tulee teksti Määritys-valikko.

4 Paina Valikko-painiketta, kunnes esiin tulee teksti Paneelin valikot, ja paina sitten Valitse-

painiketta.

5 Paina Valikko-painiketta, kunnes esiin tulee Poista käytöstä -asetusvaihtoehto, ja paina sitten

Valitse-painiketta.

Tallennettu näkyy hetkellisesti näytössä, minkä jälkeen näytöllä näkyy ilmoitus Valikot
eivät käytössä. Määritys-valikko tulee esiin uudelleen, ja Paneelin valikot -vaihtoehto näkyy

näytön toisella rivillä.

6 Paina Valikko-painiketta, kunnes näet Poistu määr.val. -asetusvaihtoehdon, ja paina sitten

Valitse-painiketta.

Valikkojen muut os käynni ssä näkyy hetkellisesti näytössä, minkä jälkeen näytöllä näkyy
ilmoitus Testaus käynnissä. Tulostin palaa Valmis-tilaan.

Huomautus: Jos tämän määrityks en jäl keen paine taan

näytössä näkyy Valmis-tilailmoitus, näyttöön tulee ilmoitus Valikot poissa
käytöstä. Jos tulostimessa on luottamuksellisia tai pysäytettyjä töitä (Reserve
Print-, Repeat Print- tai Verify Print -töitä), voit käsitellä kyseisiä töitä Työvalikon
avulla.

Valikko-painiketta, kun tulostimen

Valikoiden ottaminen käyttöön

Voit ottaa valikot käyttöön toistamalla vaiheet kohdasta Käyttöpaneelin valikoiden poistaminen

käytöstä. Valitse kuitenkin Poista käytöstä -vaihtoehdon sijasta Ota käyttöön

-vaihtoehto (vaihe 5 sivulla 74). Kun painat
näyttöön.

Valitse-painiketta, Valikot käytössä -ilmoitus tulee

74

Virransäästö-toiminnon

29

poistaminen käytöstä

Jos haluat tulostaa työn heti ilman viiveitä, voit poistaa käytöstä Asetusvalikko-kohdan Virransäästö­asetuksen.

1 Paina Valikko-painiketta, kunnes esiin tulee teksti Asetusvalikko, ja paina sitten Valitse-

painiketta.

2 Paina Valikko-painiketta, kunnes esiin tulee Virransäästö, ja paina sitten Valitse-painiketta.
3 Paina Valikko-painiketta, kunnes esiin tulee Ei käytössä, ja paina sitten Valitse-painiketta.

Jos Ei käytössä -asetusvaihtoehtoa ei voi valita, muuta ensin Määritys-valikossa Energiansäästö­asetuksen asetusvaihtoehdoksi Ei käytössä:

1 Katkaise tulostimen virta.
2 Pidä Valitse- ja Takaisin-painikkeita alaspainettuina ja kytke tulostimeen virta.
3 Vapauta painikkeet, kun näyttöön tulee ilmoitus Testaus käynnissä .

Kun tulostimen testaus on valmis, näyttöön tulee teksti Määritys-valikko.

4 Paina Valikko-painiketta, kunnes esiin tulee teksti Energiansäästö, ja paina sitten Valitse-

painiketta.

5 Paina Valikko-painiketta, kunnes esiin tulee asetusvaihtoehto Ei käytössä, ja paina sitten

Valitse-painiketta.

Näyttöön tulee hetkeksi ilmoitus Energiansäästö TALLENNETT U , minkä jälkeen näyttöön
tulee Määritys-valikko.

6 Paina Valikko-painiketta, kunnes näet Poistu määr.val. -asetusvaihtoehdon, ja paina sitten

Valitse-painiketta.

Valikkojen muut os käynni ssä näkyy hetkellisesti näytössä, minkä jälkeen näytöllä näkyy
ilmoitus Testaus käynnissä. Tulostin palaa Valmis-tilaan.

Nyt voit valita Virransäästö-valikkoasetuksen Ei käytössä -asetusvaihtoehdon.

Huomautus: Voit myös poistaa Virransäästö-ominaisuuden käytöstä lähettämällä tulostimelle

Printer Job Language (PJL) -komennon. Lisätietoja aiheesta on Technical
Reference -julkaisussa, joka on saatavana Lexmarkin web-sivustolla osoitteessa
www.lexmark.com.

75

30

K oon tunnistus

Kun koon tunnistusasetukseksi on valittu Autom. (oletus), tulostin tunnistaa 250 arkin tai 500 arkin
lokeroihin lisätyn paperin. Kun käytät toista paperikokoa, aseta paperikoon valitsin vastaamaan uutta
lokeroon lisättyä paperikokoa. Älä unohda valita oikeaa paperilajia sekä käyttöpaneelista että
tulostinajurista.

Kun tulostetaan monisyöttölaitteesta tai kun koon tunnistus on poistettu käytöstä, määritä sekä
paperikoko että paperilaji käyttöpaneelista ja tulostinajurissa.

Poista koon tunnistus käytöstä seuraavasti:

1 Katkaise tulostimen virta.
2 Pidä Valitse- ja Takaisin-painikkeita alaspainettuina ja kytke tulostimeen virta.
3 Vapauta painikkeet, kun näyttöön tulee ilmoitus Testaus käynnissä .

Kun tulostimen testaus on suoritettu, näyttöön tulee teksti Määritys-valikko.

4 Paina Valikko-painiketta, kunnes esiin tulee teksti Koon tunnistus, ja paina sitten Valitse-

painiketta.

Huomautus: Näytössä näkyvät vain paperilokerot, jotka tukevat koon tunnistusta.

5 Paina Valikko-painiketta, kunnes näytössä näkyy Lok. x tunnistus (x ilmaisee sen lokeron

numeron, josta haluat poistaa käytöstä koon tunnistuksen), ja paina sitten
Tee tarvittaessa samalla tavoin muille lokeroille.

Valitse-painiketta.

6 Paina Valikko-painiketta, kunnes esiin tulee asetusvaihtoehto Ei käytössä, ja paina sitten

Valitse-painiketta.

Tallennettu näkyy hetken näytössä. Määritys-valikko tulee esiin uudelleen, ja Koon
tunnistus -vaihtoehto näkyy näytön toisella rivillä.

7 Paina Takaisin-painiketta.
8 Paina Valikko-painiketta, kunnes näet Poistu määr.val. -asetusvaihtoehdon, ja paina sitten

Valitse-painiketta.

Valikkojen muut os käynni ssä näkyy hetkellisesti näytössä, minkä jälkeen näytöllä näkyy
ilmoitus Testaus käynnissä. Tulostin palaa Valmis-tilaan.

76

31

Valikkoasetussivun tulostus

Tulostamalla valikkoasetussivu voidaan tarkistaa tulostimen asetukset ja varmistaa, että tulostimen
lisävarusteet on asennettu oikein.

Huomautus: Katso tarvittaessa tietoja näytöstä ja käyttöpaneelin painikkeista kohdasta

Tulostimen käyttöpaneelin käyttäminen.

1 Tarkista, että tulostimeen on kytketty virta ja että näytössä näkyy Valmis-ilmoitus.
2 Paina Valikko-painiketta, kunnes esiin tulee teksti Apuohjelmat-val., ja paina sitten Valitse-

painiketta.

3 Paina Valikko-painiketta, kunnes esiin tulee teksti Tulosta valikot, ja tulosta sitten sivu

painamalla
Näyttöön tulee ilmoitus, joka osoittaa, että valikkoja tulostetaan.

Huomautus: Jos näyttöön tulee jokin muu ilmoitus valikkoasetussivua tulostettaessa, katso

Valitse-painiketta.

kohdasta Tulostimen ilmoitukset lisätietoja.

4 Tarkista, että asennetut lisävarusteet on lueteltu oikein kohdassa Lisätyt ominaisuudet.

Jos asentamasi lisävaruste ei ole luettelossa, katkaise tulostimesta virta, irrota virtajohto ja
asenna lisävaruste uudelleen.

5 Tarkista, että asennettu muisti näkyy oikein luettelon kohdassa Tulostimen tiedot.
6 Tarkista, että paperilokerot on määritetty tulostimeen lisätyn paperin koon ja lajin mukaisiksi.

77

32

Tehdasasetusten palautus

1 Tarkista, että tulostimeen on kytketty virta ja että näytössä näkyy Valmis-ilmoitus.
2 Paina Valikko-painiketta, kunnes esiin tulee teksti Apuohjelmat-val., ja paina sitten Valitse-

painiketta.

3 Paina Valikko-painiketta, kunnes esiin tulee teksti Tehdasasetukset, ja paina sitten Valitse-

painiketta.

4 Kun näyttöön tulee teksti Palauta, paina Valitse-painik etta. Nä ytössä näkyy Tehdasasetusten

palautus, minkä jälkeen näyttöön tulee teksti Valmis.

Kun valitset Pal au ta:

– Käyttöpaneelin painikkeita ei voi käyttää, kun näytössä näkyy ilmoitus Tehdasasetusten

palautus.

– Kaikki ladatut resurssit (fontit, makrot ja symbolijoukot) tulostimen RAM-muistissa

tuhoutuvat. (Flash-muistiin tai valinnaiselle kiintolevylle tallennetut resurssit säilyvät
muuttumattomina.)

– Kaikki valikkoasetukset palautetaan tehdasasetuksiksi paitsi:

• käyttöpaneelin Näytön kieli -as etus Asetusvaliko ssa

• Kaikki Rinnakkais-, Sarja-, Verkko- ja USB-valikon asetukset.

Jos tarvitset lisätietoja valikkoasetusten muuttamisesta tai käyttäjän uusien oletusasetusten
valitsemisesta, katso kohtaa Valikkoasetusten vaihtaminen.

78

33

Valikkoasetusten v aihtaminen

Käyttöpaneelista voidaan muuttaa tulostimen valikkoasetuksia ja mukauttaa tulostin vastaamaan
käyttäjän erityistarpeita.

Huomautus: Sovellusohjelmasta tehdyt tulostustöiden muutokset ovat ensisijaisia tulostimen

käyttöpaneelista tehtyihin asetuksiin nähden.

Valikkokartta sisältää luettelon valikoista ja valikoiden vaihtoehdoista.

Valitse uusi asetusvaihtoehto seuraavasti:

1 Paina Valikko-painiketta, kunnes esiin tulee haluamasi valikko, ja paina sitten Valitse-

painiketta.
Valikko avautuu ja ensimmäinen valikon vaihtoehto tulee näkyviin näytön toiselle riville.

2 Paina Valikko-painiketta, kunnes esiin tulee haluamasi valikon vaihtoehto, ja paina sitten

Valitse-painiketta.

Voimassa olevan oletusasetuksen vieressä on tähti (*).
Asetus voi olla jokin seuraavista:

– Käytössä- tai Ei käytössä -asetus.
– ilmoitus tai sana, joka kuvaa asetusta.
– numeerinen arvo, jota voidaan suurentaa tai pienentää.

Kun painat Valitse-painiketta, asetuksen vieressä näkyy tähti, joka osoittaa, että asetus on
valittu käyttäjän oletusasetukseksi. Näyttöön tulee ilmoitus Tallennettu ja sen jälkeen tilalle
tulee edellinen valikon vaihtoehtojen luettelo.

Huomautus: Jotkin valikot on jaettu alivalikoihin. Jos esimerkiksi valitaan ensiksi Paperivalikko

ja sitten Paperilaji-vaihtoehto, on valittava uusi valikko (kuten Lokero 1 -laji), ennen
kuin asetusta voidaan muuttaa.

3 Painamalla Takaisin-painiketta voit palata edelliseen valikkoon tai edelliseen valikon

vaihtoehtoon ja määrittää uusia oletusasetuksia.

4 Painamalla Jatka-painiketta voit palata Valmis-tilaan, jos kyseessä on viimeinen muutettava

tulostinasetus.

Huomautus: Muutetut oletusasetukset pysyvät voimassa, kunnes käyttäjä tallentaa uudet

asetukset tai ottaa käyttöön tehtaan oletusasetukset.

79

34

Fontit

Vakiofontit

Tulostimesi on varustettu vakiofonteilla, jotka on tallennettu pysyvästi tulostimen muistiin. PCL 6-,
PostScript 3- ja PPDS-emuloinneissa on käytettävissä erilaisia fontteja. Jotkin suosituimmista
kirjasinleikkauksista, kuten Courier ja Times New Roman, ovat käytettävissä kaikilla tulostuskielillä.

PCL-emuloinnin fontit ovat yhteensopivia HP4050-tulostinten fonttien kanssa ja sisältävät neljä
lisäfonttia sekä ylimääräisiä symbolijoukkoja, jotta tulostin voisi tukea useita eri kieliä ja sovelluksia.
PostScript-emuloinnin fontit ovat Adobe PostScript 3 -yhteensopivia ja sisältävät 20 ylimääräistä
fonttia. PPDS-emuloinnin fontit ovat PCL-emuloinnin kanssa yhteensopivia ja sisältävät viisi
bittikarttafonttia.

Seuraavissa taulukoissa luetellaan kaikki tulostimen vakiofontit. Kohta Fonttinäytteiden tulostus
sisältää ohjeet fonttimallien tulostamiseen. Voit valita vakiofontit sovellusohjelmasta tai
käyttöpaneelista, jos käytät PCL 6- tai PPDS-emulointia.

PCL 6 -emulointi PostScript 3 -emulointi PPDS-emulointi

Albertus Medium AlbertusMT

AlbertusMT-Italic

AlbertusMT-Light
Albertus Extra Bold
Antique Olive AntiqueOlive-Roman
Antique Olive Italic AntiqueOlive-Italic
Antique Olive Bold AntiqueOlive-Bold

AntiqueOlive-Compact
Arial ArialMT
Arial Italic Arial-ItalicMT
Arial Bold Arial-BoldMT
Arial Bold Italic Arial-BoldItalicMT
ITC Avant Garde Book AvantGarde-Book AvantGarde-Book
ITC Avant Garde Book Oblique AvantGarde-BookOblique AvantGarde-BookOblique
ITC Avant Garde Demi AvantGarde-Demi AvantGarde-Demi
ITC Avant Garde Demi Oblique AvantGarde-DemiOblique AvantGarde-DemiOblique
ITC Bookman Light Bookman-Light Bookman-Light
ITC Bookman Light Italic Bookman-LightItalic Bookman-LightItalic

80

PCL 6 -emulointi PostScript 3 -emulointi PPDS-emulointi

ITC Bookman Demi Bookman-Demi Bookman-Demi
ITC Bookman Demi Italic Bookman-DemiItalic Bookman-DemiItalic
Clarendon Condensed Bold
Coronet Coronet-Regular
CourierPS Courier Courier
CourierPS Oblique Courier-Oblique Courier-Oblique
CourierPS Bold Courier-Bold Courier-Bold
CourierPS Bold Oblique Courier-BoldOblique Courier-BoldOblique
CG Omega
CG Omega Bold
CG Omega Italic
CG Omega Bold Italic
Garamond Antiqua Garamond-Antiqua
Garamond Halbfett Garamond-Halbfett
Garamond Kursiv Garamond-Kursiv
Garamond Kursiv Halbfett Garamond-KursivHalbfett
Helvetica Light Helvetica-Light Helvetica Light
Helvetica Light Oblique Helvetica-LightOblique Helvetica Light Oblique
Helvetica Black Helvetica-Black Helvetica Black
Helvetica Black Oblique Helvetica-BlackOblique Helvetica Black Oblique
Helvetica Helvetica Helvetica
Helvetica Italic Helvetica-Oblique Helvetica Italic
Helvetica Bold Helvetica-Bold Helvetica Bold
Helvetica Bold Italic Helvetica-BoldObli que Helvetica Bold Italic
Helvetica Narrow Helvetica-Narrow Helvetica Narrow
Helvetica Narrow Italic Helvetica-Narrow-Oblique Helvetica Narrow Italic
Helvetica Narrow Bold Helvetica-Narrow-Bold Helvetica Narrow Bold
Helvetica Narrow Bold Italic Helvetica-Narrow-BoldOblique Helvetica Narrow Bold Italic
CG Times Intl-CG-Times
CG Times Italic Intl-CG-Times-Italic
CG Times Bold Intl-CG-Times-Bold
CG Times Bold Italic Intl-CG-Times-BoldItalic
Univers Medium Intl-Univers-Medium
Univers Medium Italic Intl-Univers-MediumItalic
Univers Bold Intl-Univers-Bold
Univers Bold Italic Intl-Univers-BoldItalic
Courier Intl-Courier Courier

81

PCL 6 -emulointi PostScript 3 -emulointi PPDS-emulointi

Courier Italic Intl-Courier-Oblique
Courier Bold Intl-Courier-Bold Courier Bold
Courier Bold Italic Intl-Courier-BoldOblique
Letter Gothic LetterG o thic
Letter Gothic Italic LetterGothic-Slanted
Letter Gothic Bold LetterGothic-Bold

LetterGothic-BoldSlanted
Marigold Marigold
Century Schoolbook Roman NewCenturySchlbk-Roman Century Schoolbook Roman
Century Schoolbook Italic NewCenturySchlbk-Italic Century Schoolbook Italic
Century Schoolbook Bold NewCenturySchlbk-Bold Century Schoolbook Bold
Century Schoolbook Bold Italic NewCenturySchlbk-BoldItalic Century Schoolbook Bold Italic

Optima

Optima-Bold

Optima-BoldItalic

Optima-Italic
Palatino Roman Palatino-Roman Palatino Roman
Palatino Italic Palatino-Italic Palatino Italic
Palatino Bold Palatino-Bold Palatino Bold
Palatino Bold Italic Palatino-BoldItalic Palatino Bold Italic
SymbolPS Symbol
Symbol Symbol
Times Roman Times-Roman
Times Italic Times-Italic
Times Bold Times-Bold
Times Bold Italic Times-BoldItalic
Times New Roman T imesNewRomanPSMT Times New Roman
Times New Roman Italic TimesNewRomanPS-ItalicMT Times New Roman Italic
Times New Roman Bold TimesNewRomanPS-BoldMT Times New Roman Bold
Times New Roman Bold Italic TimesNewRomanPS-BoldItalicMT Times New Roman Bold Italic

Univers

Univers-Oblique

Univers-Bold

Univers-BoldOblique
Univers Condensed Medium Univers-Condensed
Univers Condensed Medium Italic Univers-CondensedOblique
Univers Condensed Bold Univers-CondensedBold

82

PCL 6 -emulointi PostScript 3 -emulointi PPDS-emulointi

Univers Condensed Bold Italic Univers-CondensedBoldOblique
Wingdings Wingdings-Regular
ITC Zapf Chancery Medium Italic ZapfChancery-MediumItalic ZapfChancery-MediumItalic
ITC Zapf Dingbats ZapfDingbats ZapfDingbats

Univers-Extended

Univers-ExtendedObl

Univers-BoldExt

Univers-BoldExtObl

Univers-Light

Univers-LightOblique

Clarendon

Clarendon-Light

Clarendon-Bold

Helvetica-Condensed

Helvetica-Condensed-Bold

Helvetica-Condensed-BoldObl

Helvetica-Condensed-Oblique

StempelGaramond-Bold

StempelGaramond-BoldItalic

StempelGaramond-Italic

StempelGaramond-Roman

Apple-Chancery

Chicago

Geneva

Monaco

NewYork

Oxford

Taffy

MonaLisa-Recut

Candid

Bodoni

Bodoni-Italic

Bodoni-Bold

Bodoni-BoldItalic

Bodoni-Poster

Bodoni-PosterCompressed

CooperBlack

83

PCL 6 -emulointi PostScript 3 -emulointi PPDS-emulointi

CooperBlack-Italic

Copperplate-ThirtyTwoBC

Copperplate-ThirtyThreeBC

Eurostile

Eurostile-Bold

Eurostile-ExtendedTwo

Eurostile-BoldExtendedTwo

GillSans

GillSans-Italic

GillSans-Bold

GillSans-BoldItalic

GillSans-Condensed

GillSans-BoldCondensed

GillSans-Light

GillSans-LightItalic

GillSans-ExtraBold

Goudy

Goudy-Italic

Goudy-Bold

Goudy-BoldItalic

Goudy-ExtraBold

HoeflerText-Regular

HoeflerText-Italic

HoeflerText-Black

HoeflerText-BlackItalic

HoeflerText-Ornaments

JoannaMT

JoannaMT-Italic

JoannaMT-Bold

JoannaMT-BoldItalic

LubalinGraph-Book

LubalinGraph-BookOblique

LubalinGraph-Demi

LubalinGraph-DemiOblique

84

Bittikarttavakiofontit

PCL 6 -emulointi PostScript 3 -emulointi PPDS-emulointi

Line Printer 16
POSTNET Bar code

Courier 10
Courier 12
Courier 17,1
Courier 10 Bold
Boldface PS

Symbolijoukot

Symbolijoukko on valitussa fontissa käytettävissä olevien aakkosellisten ja numeeristen merkkien,
välimerkkien ja erikoismerkkien koodattu kokoelma. Symbolijoukot tukevat eri kielten tai tiettyjen
sovellusten vaatimuksia, kuten tieteellisessä tekstissä käytettäviä matemaattisia symboleita.

Symbolijoukon koodaus määrittää myös sen, mikä merkki vastaa tulostettaessa mitäkin näppäimistön
näppäintä (tai tarkemmin sanottuna koodipistettä). Jotkin sovellukset vaativat erilaisia merkkejä
joissakin koodipisteissä. Jotta tulostin voisi tukea useita eri sovelluksia ja kieliä, tulostimessa on 83
symbolijoukkoa PCL 6 -emuloinnin vakiofontteja varten.

PCL 6 -emuloinnin symbolijoukot

Kaikki fontit eivät tue kaikkia Ladattavat fontit -kohdassa lueteltuja symbolijoukkoja. Katso Technical
Reference -julkaisusta lisätietoja sen määrittämisestä, mitä symbolijoukkoja kukin fonttinimi tukee.

85

Ladattavat fontit

ABICOMP Brazil/Portugal Wingdings ISO 25: French
ABICOMP International POSTNET Bar code ISO 57: Chinese
DeskTop ISO: German ISO 60: Norwegian version 1
Legal ISO: Spanish ISO 61: Norwegian version 2
MC Text ISO 2: IRV (Int'l Ref Version) ISO 69: French
Microsoft Publishing ISO 4: United Kingdom ISO 84: Portuguese
Russian-GOST ISO 6: ASCII ISO 85: Spanish
Ukrainian ISO 10: Swedish ISO 8859-1 Latin 1

PCL ITC Zapf Dingbats ISO 11: Swedish for Names ISO 8859-2 Latin 2
PS ITC Zapf Dingbats ISO 14: JIS ASCII ISO 8859-5 Latin/Cyrillic
PS Math ISO 15: Italian ISO 8859-7 Latin/Greek
PS Text ISO 16: Portuguese ISO 8859-9 Latin 5
Pi Font ISO 17: Spanish ISO 8859-10 Latin 6
Symbol ISO 21: German ISO 8859-15 Latin 9
PC-8 Bulgarian PC-857 Latin 5 (Turkish) Roman-9
PC-8 Danish/Norwegian (437N) PC-858 Multilingual Euro Roman Extension
PC-8 Greek Alternate (437G) PC-860 Portugal Ventura ITC Zapf Dingbats
PC-8 Turkish (437T) PC-861 Iceland Ventura International
PC-8 Latin/Greek PC-863 Canadian French Ventura Math
PC-8 PC Nova PC-865 Nordic Ventura US
PC-8 Polish Mazovia PC-866 Cyrillic Windows 3.0 Latin 1
PC-8 Code Page 437 PC-869 Greece Windows 98 Cyrillic
PC-775 Baltic (PC-8 Latin 6) PC-911 Katakana Windows 98 Greek
PC-850 Multilingual PC-1004 OS/2 Windows 98 Latin 1

(ECMA-94)

PC-851 Greece Math-8 Windows 98 Latin 2
PC-852 Lat in 2 Greek-8 Windows 98 Latin 5
PC-853 Latin 3 (Turkish) Turkish-8 Windows 98 Latin 6 (Baltic)
PC-855 Cyrillic Roman-8

Voit ladata PostScript 3 -emuloinnissa käytettäviä skaalattavia fontteja ja PCL 6

-emuloinnissa käytettäviä skaalattavia fontteja tai bittikarttafontteja. Fontit voidaan ladata tulostimen
muistiin, flash-muistikorttiin tai valinnaiselle kiintolevylle. Flash-muistiin tai kiintolevylle ladatut fontit
pysyvät muistissa, vaikka tulostimen komentokieli muutetaan, tulostimen alkuasetukset palautetaan tai
tulostimesta sammutetaan virta.

86

Euro-tuki

Euro-valuuttamerkin tuki sisältyy kaikkiin soveltuviin fontteihin sekä PostScript- että PCL­emuloinneissa. PCL-symbolijoukoista 12 tukee euro-merkkiä, mukaan lukien kaikki seitsemän
Windows-symbolijoukkoa.

Heprealaiset ja arabialaiset fontit

Tulostimen mukana toimitettu Ajurit-CD-levy sisältää valikoiman ladattavia fontteja heprean
ja arabian kieltä varten.

Ajurit-CD-levyllä on lisäksi FontVision™-hallintaohjelma ja näyttöfontteja vastaamaan skaalattavia
vakiofontteja. Lexmarkin web-sivustolla on saatavissa 48 ylimääräistä TrueType-fonttia, kun asiakas
rekisteröi tulostimen.

FontVision

87

35

Fonttinäytteiden tulostus

Tulostimessa on muistiin pysyvästi tallennettuja vakiofontteja. PCL-, PostScript- ja PPDS-emuloinnissa
on käytettä vissä erilaisia fontteja.

Tulosta mallit kaikista tulostimessa käytettävissä olevista PCL- tai PostScript 3 -fonteista seuraavasti:

1 Tarkista, että tulostimeen on kytketty virta ja että näytössä näkyy Valmis-ilmoitus.
2 Paina Valikko-painiketta, kunnes esiin tulee teksti Apuohjelmat-val.,

ja paina si tten

3 Paina Valikko-painiketta, kunnes näytössä näkyy Tulosta fontit, ja paina sitten Valitse-

painiketta.

4 Painamalla Valikko-painiketta saat esiin PCL-fontit tai PS-fontit.

– Tulosta luettelo PCL-emuloinnissa käytettävissä olevista fonteista valitsemalla PCL-fontit.
– Tulosta luettelo PostScript 3 -emuloinnissa käytettävissä olevista fonteista valitsemalla

PS-fontit.

5 Paina Valitse.

Valitse-painiketta.

Fonttilistan tu lostus -ilmoitus näkyy näytössä, kunnes kaikki sivut ovat tulostuneet.
Tulostin pal aa Valmis-tilaan, kun fonttimalliluettelo on tulostettu.

Tulosta mallit kaikista tulostimessa käytettävissä olevista PPDS-fonteista seuraavasti:

1 Katkaise tulostimen virta.
2 Pidä Valitse- ja Takaisin-painikkeita alaspainettuina ja kytke tulostimeen virta.
3 Vapauta painikkeet, kun näytössä näkyy ilmoitus Testaus käynnissä.

Kun tulostimen testaus on suoritettu, näyttöön tulee teksti Määritys-valikko.

4 Paina Valikko-painiketta, kunnes esiin tulee teksti PPDS-emulointi, ja paina sitten Valitse-

painiketta.

5 Ota PPDS-emulointi käyttöön valitsemalla Käytössä.

Tallennettu näkyy hetken näytössä. Määritys-valikko tulee esiin uudelleen, ja PPDS­emulointi-vaihtoehto näkyy näytön toisella rivillä.

6 Paina Takaisin-painiketta.
7 Paina Valikko-painiketta, kunnes näet Poistu määr.val. -asetusvaihtoehdon, ja paina sitten

Valitse-painiketta.

8 Valikkojen muut os käynni ssä näkyy hetkellisesti näytössä, minkä jälkeen näytöllä näkyy

ilmoitus Testaus käynnissä. Tulostin palaa Valmis-tilaan.

88

9

Paina Valikko-painiketta, kunnes esiin tulee teksti Apuohjelmat-val.,
ja paina si tten

Valitse-painiketta.

10 Paina Valikko-painiketta, kunnes näytössä näkyy Tulosta fontit, ja paina sitten

Valitse-painiketta.

– Tulosta luettelo PPDS-emuloinnissa käytettävissä olevista fonteista valitsemalla PPDS-

fontit.

11 Paina Valitse.

Fonttilistan tu lostus -ilmoitus näkyy näytössä, kunnes kaikki sivut ovat tulostuneet.
Tulostin pal aa Valmis-tilaan, kun fonttimalliluettelo on tulostettu.

Tee edellä mainitut vaihe 1 - 5 ja poista PPDS-emulointi käytöstä valitsemalla
PPDS-emulointi. Lisätietoja fontti- ja symbolijoukkotuesta on T echnical Reference -oppaassa, joka on
saatavana Lexmarkin web-sivustolta.

89

36

Tulostimen ilmoitukset

Tulostimen käyttöpaneeli näyttää ilmoitukset, jotka kuvaavat tulostimen senhetkistä tilaa ja osoittavat
mahdolliset käyttäjän toimia vaativat tulostusongelmat. Tässä osiossa luetellaan kaikki tulostimen
ilmoitukset, selitetään niiden merkitys ja neuvotaan niiden poistamisessa.

Valmis

1

Valikko 2Valitse 3Takaisin

Jatka 5Seis

4

6

90

Siirrytään esitystilaan

Tämä ilmoitus tarkoittaa:

Tulostin ottaa käyttöön siihen tallennetut tiedostot, joiden avulla esitellään tulostimen
ominaisuuksia. Tässä tilassa normaalit tulostustyöt ohitetaan ja vain käyttöpaneelissa
lueteltuja esittelytiedostoja voi tulostaa.

Käyttäjän toimet:

Vieritä esittelytiedostojen luetteloa ja valitse tiedosto, jonka haluat tulostaa.

Katso myös:

Poistutaan esitystilasta

Valikkojen muutos käynnissä

Tämä ilmoitus tarkoittaa:

Tulostin on ottamassa käyttöön tulostimen asetuksiin tehtyjä muutoksia.

Käyttäjän toimet:

Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä.

Katso myös:

Käyttöpaneelin valikoiden poistaminen käytöstä

PPDS otetaan käyttöön

Tämä ilmoitus tarkoittaa:

Tulostin ottaa käyttöön PPDS-emulointikielen.

Käyttäjän toimet:

Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä. Työt tulostetaan käyttämällä PPDS-emulointia.

Katso myös:

PPDS otetaan pois käytöstä

91

käytössä

Tämä ilmoitus tarkoittaa:

Tulostin vastaanottaa, käsittelee tai tulostaa tietoja.

Käyttäjän toimet:

•

Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä.

• Avaa Työvalikko painamalla Valikko-painiketta ja peruuta nykyinen työ.

Työ peruutetaan

Tämä ilmoitus tarkoittaa:

Tulostin kä si ttel ee nyky isen t ulo st ustyön peruutuspyyntöä .

Käyttäjän toimet:

Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä.

Katso myös:

Tulostustyön peruutus

Vaihda <x>

Tämä ilmoitus tarkoittaa:

Tulostin pyytää eril aj is ta pape ria kuin syöttölokeroon on asetettu.

Käyttäjän toimet:

Muuta määritetyn lähteen paperilaji.

Katso myös:

Lokeroiden täyttäminen; Asennusopas

92

Tarkista <laitteen> liitäntä

Tämä ilmoitus tarkoittaa:

Määritetty laite ei ole täysin kytketty tulostimeen tai kyseessä on laitteistovirhe.

Käyttäjän toimet:

•

Muodosta yhteys uudelleen poistamalla määritetty laite ja kiinnittämällä se tulostimeen
uudelleen.

• Jos ilmenee laitteistovirhe, sammuta tulostin ja käynnistä se uudelleen. Jos virhe esiintyy yhä,

sammuta tulostin, poista määritetty laite ja ota yhteys huoltoon.

Töiden seuranta tiedot poistetaan

Tämä ilmoitus tarkoittaa:

Tulostin poi sta a kai kki ki in tol evylle tallennetut tulostustöiden se urant atie dot.

Käyttäjän toimet:

Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä.

Sulje 2-puol. yksik. kannet

Tämä ilmoitus tarkoittaa:

Kaksipuolisen tulostusyksikön kannet ovat auki.

Käyttäjän toimet:

Poista ilmoitus näytöstä sulkemalla kaksipuolisen yksikön kannet.

Sulje yläluukku

Tämä ilmoitus tarkoittaa:

Tulostimen yläkansi on auki.

Käyttäjän toimet:

Poista ilmoitus näytöstä sulkemalla tulostimen yläkansi.

93

Poistutaan esitystilasta

Tämä ilmoitus tarkoittaa:

Tulostin on valmis tulostamaan töitä.

Käyttäjän toimet:

Lähetä työt tulostimelle.

Katso myös:

Siirrytään esitystilaan

PPDS otetaan pois käytöstä

Tämä ilmoitus tarkoittaa:

Tulostin poi sta a käy tös tä PP DS-emul oi nti ki ele n .

Käyttäjän toimet:

Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä. Työt tulostetaan käyttämällä PCL-emulointia.

Katso myös:

PPDS otetaan käyttöön

Tiivistetään

Tämä ilmoitus tarkoittaa:

Tulostin tii vist ää flas h-muis ti a, jotta saadaan käy ttö ön poi ste ttuj en re su rss ien varaama tila.

Käyttäjän toimet:

Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä.

VAROITUS: Älä sammuta tulostinta, kun tämä ilmoitus näkyy näytössä.

94

Poistetaanko kaikki työt?

Tämä ilmoitus tarkoittaa:

Tulostin pyytää vahvistamaan kai kki en pid ätettyjen töiden poistamise n.

Käyttäjän toimet:

•

Jatka painamalla Jatka-painiketta. Tulostin poistaa kaikki pidätetyt työt.

• Peruuta toiminto painamalla Seis-painiketta.

Poistetaan työt

Tämä ilmoitus tarkoittaa:

Tulostin poistaa yhden tai useamman pidätetyn työn.

Käyttäjän toimet:

Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä.

Valikot eivät käytössä

Tämä ilmoitus tarkoittaa:

Tulostin on poistamassa valikoita käytöstä pyynnön mukaisesti.

Käyttäjän toimet:

Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä.

Huomautus: Kun valikot eivät ole käytössä, käyttäjät eivät voi vaihtaa käyttöpaneelista

tulostimen asetuksia.

Katso myös:

Käyttöpaneelin valikoiden poistaminen käytöstä

95

Levy vioittunut. Alusta uudell.?

Tämä ilmoitus tarkoittaa:

Tulostin on yrittänyt korjata levyn, mutta levyn korjaaminen ei onnistu.

Käyttäjän toimet:

Katkaise tulostimesta virta ja irrota kiintolevy.

Katso myös:

Levyn palautus x/5 yyy%

Levyn palautus
x/5 yyy%

Tämä ilmoitus tarkoittaa:

Tulostin yrittää palauttaa kiintolevyn. Levyn palautus tapahtuu viidessä eri vaiheessa; näytön
toisella rivillä näkyy, kuinka monta prosenttia kulloisestakin vaiheesta on valmista.

Käyttäjän toimet:

Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä.

VAROITUS: Älä sammuta tulostinta, kun tämä ilmoitus näkyy näytössä.

Valikot käytössä

Tämä ilmoitus tarkoittaa:

Tulostin on määrittämässä valikot kaikkien käyttäjien käyttöön pyynnön mukaisesti.

Käyttäjän toimet:

Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä, ja paina sitten Valikko-painiketta, jotta voit selata
valikkoja käyttöpaneelista.

Katso myös:

V alikoiden ottaminen käyttöön

96

Anna työn PIN: =___

Tämä ilmoitus tarkoittaa:

Tulostin odottaa, että annat nelinumeroisen PIN-koodin.

Käyttäjän toimet:

Anna käyttöpaneelin painikkeiden avulla PIN-numero, jonka määrittelit ajurissa
luottamuksellisen työn lähetyksen yhteydessä.

Katso myös:

Työn säilyttäminen tulostimessa

Puskurin tyhjennys

Tämä ilmoitus tarkoittaa:

Tulostin tyhjentää vahingoittunutta tulostustietoa ja jättää tulostamatta nykyisen tulostustyön.

Käyttäjän toimet:

Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä.

Levyn alustus käynnissä

Tämä ilmoitus tarkoittaa:

Tulostin alu sta a kii nto levyä.

Käyttäjän toimet:

Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä.

VAROITUS: Älä sammuta tulostinta, kun tämä ilmoitus näkyy näytössä.

97

Levyn alustus käynnissä yyy%

Tämä ilmoitus tarkoittaa:

Tulostin alustaa kiintolevyä. Jos levyn alustus kestää odotettua kauemmin, näytön toisella
rivillä näkyy, kuinka monta prosenttia on valmiina.

Käyttäjän toimet:

Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä.

VAROITUS: Älä sammuta tulostinta, kun tämä ilmoitus näkyy näytössä.

Flash-alustus

Tämä ilmoitus tarkoittaa:

Tulostin alu sta a flas h-muis ti a.

Käyttäjän toimet:

Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä.

VAROITUS: Älä sammuta tulostinta, kun tämä ilmoitus näkyy näytössä.

98

Pidätetyt työt voidaan menettää

Tämä ilmoitus tarkoittaa:

Tulostin ei voi jatkaa tulostustöiden käsittelyä, koska sen muisti on liian täynnä.

Käyttäjän toimet:

•

Jatka tulostusta ja poista ilmoitus näytöstä painamalla Jatka-painiketta. Tulostin vapauttaa
muistia poistamalla vanhimman pidätetyn työn ja jatkaa pidätettyjen töiden poistamista,
kunnes muistia on vapautettu riittäväs ti ja työ voidaan käsitel lä.

• Poista ilmoitus näytöstä poistamatta pysäytettyjä töitä painamalla Seis-painiketta. Nykyinen

työ ei ehkä tulostu oikein.

• Avaa Työvalikko painamalla Valikko-painiketta ja peruuta nykyinen työ.

• Vältä saman virheen toistuminen seuraavasti:
– Poista fontit, makrot ja muut tulostimen muistiin tallennetut tiedot.

– Asenna tulostimeen lisää muistia.

Huomautus: Näytössä näkyvät vuorotellen ilmoitukset 37 Mui sti ei r iitä ja Pidätetyt

työt voidaan me nettää.

Katso myös:

Työn säilyttäminen tulostimessa; 37 Muisti ei riitä

Pidätet. töitä ei ehkä palauteta

Tämä ilmoitus tarkoittaa:

Tulostin ei voi palauttaa Print and Hold -töitä kiintolevyltä tulostimen muistiin.

Käyttäjän toimet:

Poista ilmoitus näytöstä painamalla Jatka-painiketta. Joitakin levylle tallennettuja Print and
Hold -töitä ei palauteta.

Katso myös:

37 Muisti ei riitä

99

Aseta värikasetti

Tämä ilmoitus tarkoittaa:

Värikasettia ei ole asennettu tai sitä ei ole asennettu oikein.

Käyttäjän toimet:

Asenna värikasetti oikein, jolloin ilmoitus häviää.

Asenna lokero <x>

Tämä ilmoitus tarkoittaa:

Lokero puuttuu tai sitä ei ole asennettu kunnolla tulostimeen.

Käyttäjän toimet:

Asenna ilmoituksessa mainittu lokero kunnolla tulostimeen.

Katso myös:

Lokeroiden täyttäminen

Virheellinen verkkok. <x> koodi

Tämä ilmoitus tarkoittaa:

Sisäisen tulostuspalvelimen koodi ei ole oikea. Tulostin ei voi vastaanottaa ja käsitellä töitä,
ennen kuin oikea koodi on ohjelmoitu sisäiseen tulostuspalvelimeen.

Käyttäjän toimet:

Lataa oikea koodi tulostimen sisäiseen tulostuspalvelimeen.

Huomautus: Voit ladata verkkokoodin, kun tämä ilmoitus näkyy näytössä.

Virheellinen verkkok. koodi

100