Lexmark T654 User's Guide [cs]
Lexmark T650, T652, T654
Uživatelská příručka
Důležité: Chcete-li získat více informací o produktech T656, přejděte na http://
md.lexmark.com/md/?
func=publications&folder=v12721881&file=v12721881_cs.pdf.
Březen 2012 www.lexmark.com
Typ(y) přístroje:
4062, 4551, 4552, 4553
Model(y):
01A, 21A, 23A, 41A, 43A, n01, gn1, n03, n02, xn2, gn2, dn1, d03, gd1, dn2, gd2, xd2, mn1, gm1, md1
Obsah 2
Obsah
Bezpečnostní informace...............................................................................8
Poučení o tiskárně......................................................................................10
Vyhledání informací o tiskárně................................................................................................................10
Konfigurace tiskárny................................................................................................................................11
Volba umístění tiskárny...........................................................................................................................13
Popis ovládacího panelu tiskárny............................................................................................................14
Dodatečná příprava tiskárny......................................................................16
Instalace interních volitelných doplňků...................................................................................................16
Dostupné vnitřní doplňky .................................................................................................................................16
Přístup k systémové desce při instalaci interních doplňků ............................................................................... 17
Instalace paměťové karty .................................................................................................................................19
Instalace paměti flash nebo firmwarové karty ................................................................................................. 20
Instalace portu Internal Solutions Port ............................................................................................................. 23
Instalace pevného disku tiskárny......................................................................................................................29
Instalace hardwarových volitelných doplňků..........................................................................................32
Pořadí instalace................................................................................................................................................. 32
Instalace zásobníků papíru ............................................................................................................................... 33
Instalace volitelného duplexoru (pouze model T650) ......................................................................................34
Připojování kabelů...................................................................................................................................35
Ověření nastavení tiskárny......................................................................................................................36
Tisk stránky nastavení nabídek ......................................................................................................................... 37
Tisk stránky nastavení sítě ................................................................................................................................37
Nastavení softwaru tiskárny....................................................................................................................37
Instalování softwaru tiskárny............................................................................................................................ 37
Aktualizace dostupných možností ovladače tiskárny .......................................................................................38
Nastavení bezdrátového tisku.................................................................................................................39
Informace, které budete potřebovat k nastavení tiskárny v bezdrátové síti.................................................... 39
Instalace tiskárny v bezdrátové síti (systém Windows) ....................................................................................40
Instalace tiskárny v bezdrátové síti (Macintosh) ..............................................................................................41
Instalace tiskárny do kabelové sítě..........................................................................................................44
Změna nastavení portů po instalaci nového síťového portu Internal Solutions Port..............................46
Nastavení sériového tisku.......................................................................................................................48
Zakládání papíru a speciálních médií..........................................................50
Nastavení formátu a typu papíru............................................................................................................50
Nastavení pro Univerzální formát papíru................................................................................................50
Obsah 3
Zakládání papíru do standardního nebo volitelného zásobníku na 250 nebo 550 listů..........................51
Založení papíru do zásobníku na 2000 listů.............................................................................................55
Zakládání médií do univerzálního podavače...........................................................................................58
Založení obálek do podavače..................................................................................................................61
Propojování a rozpojování zásobníků......................................................................................................62
Propojování zásobníků...................................................................................................................................... 62
Rozpojování zásobníků ..................................................................................................................................... 63
Propojení výstupních odkladačů ....................................................................................................................... 63
Změna názvu vlastního typu <x>....................................................................................................................... 63
Pokyny ohledně papíru a speciálních médií................................................65
Pokyny ohledně papíru............................................................................................................................65
Charakteristiky papíru....................................................................................................................................... 65
Nepřijatelný papír............................................................................................................................................. 66
Volba papíru .....................................................................................................................................................66
Výběr předtištěných formulářů a hlavičkových papírů ..................................................................................... 66
Použití recyklovaného papíru ...........................................................................................................................67
Skladování papíru ............................................................................................................................................. 68
Podporované formáty, typy a gramáže papíru........................................................................................68
Formáty papíru podporované tiskárnou...........................................................................................................68
Typy a gramáže papíru podporované tiskárnou ...............................................................................................69
Typy a gramáže papíru podporované výstupními odkladači ............................................................................ 70
Tisk............................................................................................................72
Tisk dokumentu.......................................................................................................................................72
Tisk na speciální média............................................................................................................................72
Tipy pro používání hlavičkového papíru ........................................................................................................... 72
Tipy pro používání průhledných fólií................................................................................................................. 73
Tipy pro používání obálek .................................................................................................................................73
Tipy pro používání štítků...................................................................................................................................74
Tipy k užívání štítkového kartonu .....................................................................................................................74
Tisk důvěrných a jiných pozdržených úloh..............................................................................................75
Pozdržení úloh v tiskárně..................................................................................................................................75
Tisk důvěrných a jiných pozdržených úloh........................................................................................................76
Tisk z jednotky flash................................................................................................................................78
Tisk informačních stránek.......................................................................................................................79
Tisk seznamu ukázek písma ..............................................................................................................................79
Tisk seznamu adresářů......................................................................................................................................79
Tisk zkušebních stránek .................................................................................................................................... 79
Zrušení tiskové úlohy...............................................................................................................................80
Zrušení tiskové úlohy pomocí ovládacího panelu tiskárny ...............................................................................80
Zrušení tiskové úlohy z počítače .......................................................................................................................80
Obsah 4
Odstranění uvíznutí....................................................................................82
Prevence zaseknutí..................................................................................................................................82
Popis číselných označení a míst uvíznutí.................................................................................................83
200 a 201 Zaseknutý papír......................................................................................................................83
202 a 203 uvíznutí papíru........................................................................................................................84
230 uvízlý papír.......................................................................................................................................85
231-239 uvíznutí papíru (volitelný externí duplexor)..............................................................................87
241-245 uvíznutí papíru..........................................................................................................................89
250 uvíznutý papír...................................................................................................................................89
260 zaseknutý papír................................................................................................................................90
271-279 uvíznutí papíru..........................................................................................................................91
280 uvíznutí papíru..................................................................................................................................91
281 uvíznutý papír...................................................................................................................................92
282 uvíznutý papír...................................................................................................................................92
283 uvíznutí svorky..................................................................................................................................93
Popis nabídek tiskárny...............................................................................95
Seznam nabídek......................................................................................................................................95
nabídka Papír...........................................................................................................................................96
nabídka Výchozí zdroj .......................................................................................................................................96
nabídka Formát/typ papíru............................................................................................................................... 96
Nabídka Konfigurace univerzálního podavače..................................................................................................99
Úprava obálek...................................................................................................................................................99
nabídka Náhradní formát................................................................................................................................ 100
nabídka Povrch papíru .................................................................................................................................... 100
nabídka Gramáž papíru...................................................................................................................................102
nabídka Zakládání papíru................................................................................................................................ 103
nabídka Vlastní typy........................................................................................................................................105
nabídka Univerzální nastavení ........................................................................................................................ 105
nabídka Nastavení odkladače ......................................................................................................................... 106
nabídka Zprávy......................................................................................................................................107
nabídka Síť/porty...................................................................................................................................108
Aktivní nabídka NIC.........................................................................................................................................108
Nabídky Standardní síť nebo Síť <x> ............................................................................................................... 108
Nabídka Síťové zprávy..................................................................................................................................... 110
nabídka Síťová karta .......................................................................................................................................110
Nabídka TCP/IP ...............................................................................................................................................111
Nabídka IPv6 ...................................................................................................................................................112
Nabídka bezdrátového připojení ....................................................................................................................112
Obsah 5
Nabídka AppleTalk ..........................................................................................................................................113
Nabídka NetWare ...........................................................................................................................................113
Nabídka LexLink .............................................................................................................................................. 114
nabídka Standardní USB ................................................................................................................................. 115
nabídka Paralelní rozhraní <x>........................................................................................................................116
nabídka Sériové připojení <x>......................................................................................................................... 118
Nabídka nastavení serveru SMTP ................................................................................................. .................. 120
nabídka Bezpečnost..............................................................................................................................122
nabídka Různé................................................................................................................................................. 122
Nabídka důvěrného tisku................................................................................................................................122
Nabídka mazání disku .....................................................................................................................................123
Nabídka Deník bezpečnostního auditu ........................................................................................................... 124
Nabídka Nastavení data/času ......................................................................................................................... 125
nabídka Nastavení.................................................................................................................................125
nabídka Obecná nastavení.............................................................................................................................. 125
nabídka Nastavení .......................................................................................................................................... 128
nabídka Dokončení .........................................................................................................................................130
nabídka Kvalita................................................................................................................................................132
Nabídka Utility ................................................................................................................................................133
Nabídka XPS ....................................................................................................................................................134
Nabídka PDF....................................................................................................................................................134
Nabídka PostScript..........................................................................................................................................135
nabídka Emulace PCL ......................................................................................................................................135
nabídka HTML .................................................................................................................................................138
Nabídka Obrázek.............................................................................................................................................139
nabídka Jednotka flash ...................................................................................................................................139
nabídka Nápověda.................................................................................................................................141
Popis hlášení tiskárny...............................................................................143
Seznam stavových a chybových hlášení................................................................................................143
Údržba tiskárny........................................................................................166
Čištění vnějšku tiskárny.........................................................................................................................166
Skladování spotřebního materiálu........................................................................................................166
Úspora spotřebního materiálu..............................................................................................................166
Kontrola stavu spotřebního materiálu..................................................................................................167
Kontrola stavu spotřebního materiálu z ovládacího panelu tiskárny ............................................................. 167
Kontrola stavu spotřebního materiálu z počítače na síti ................................................................................ 167
Objednání spotřebního materiálu.........................................................................................................167
Objednání tiskových kazet .............................................................................................................................. 167
Objednání sady pro údržbu............................................................................................................................. 168
Objednání nabíjecích cívek ............................................................................................................................. 169
Obsah 6
Objednání zapékače........................................................................................................................................ 169
Objednání stěrače zapékače ...........................................................................................................................169
Objednání zaváděcích válců............................................................................................................................ 169
Objednání kazet se svorkami .......................................................................................................................... 170
Objednání nanášecího válce ...........................................................................................................................170
Recyklace produktů společnosti Lexmark.............................................................................................170
Přemisťování tiskárny............................................................................................................................170
Před přemístěním tiskárny..............................................................................................................................170
Přemístění tiskárny .........................................................................................................................................171
Přeprava tiskárny ............................................................................................................................................ 171
Administrativní podpora..........................................................................172
Hledání informací o pokročilé tvorbě sítí a administraci.......................................................................172
Používání vestavěného webového serveru...........................................................................................172
Zjištění stavu zařízení............................................................................................................................172
Nastavení e-mailových upozornění.......................................................................................................172
Prohlížení hlášení..................................................................................................................................173
Úprava úsporného režimu.....................................................................................................................173
Obnovení výchozích nastavení výrobce................................................................................................174
Řešení problémů......................................................................................175
Řešení základních problémů..................................................................................................................175
Řešení základních problémů s tiskárnou......................................................................................................... 175
Ovládací panel tiskárny je prázdný nebo obsahuje pouze čtverce .................................................................175
Vestavěný webový server se neotevírá .......................................................................................................... 175
Řešení problémů s tiskem.....................................................................................................................176
Netisknou se soubory PDF ve více jazycích..................................................................................................... 176
Zobrazí se chybová zpráva o čtení jednotky USB ............................................................................................ 176
Úlohy se netisknou ......................................................................................................................................... 176
Důvěrné a jiné pozdržené úlohy se netisknou ................................................................................................177
Tisk úlohy trvá déle, než je obvyklé ................................................................................................................ 177
Úloha se tiskne z nesprávného zásobníku nebo na nesprávný papír..............................................................178
Tisknou se špatné znaky .................................................................................................................................178
Propojování zásobníků nefunguje................................................................................................................... 178
Velké úlohy se nekompletují...........................................................................................................................178
Vyskytují se neočekávané konce stránek........................................................................................................179
Řešení problémů s volitelnými doplňky................................................................................................179
Příslušenství nepracuje správně nebo se po nainstalování vypne..................................................................179
Zásobníky papíru............................................................................................................... ..............................180
zásobník na 2000 listů.....................................................................................................................................180
Podavač obálek............................................................................................................................................... 181
Duplexor .........................................................................................................................................................181
Obsah 7
Schránka s 5 odkladači....................................................................................................................................181
Volitelné výstupní doplňky ............................................................................................................................. 182
Paměťová karta............................................................................................................................................... 182
paměťová karta flash ......................................................................................................................................182
Pevný disk s adaptérem .................................................................................................................................. 182
Internal Solutions Port....................................................................................................................................182
Řešení problémů s podáváním papíru...................................................................................................183
Častá zaseknutí papíru.................................................................................................................................... 183
Zpráva o zaseknutí papíru zůstane i po odstranění zaseknutí ........................................................................183
Po odstranění uvízlého papíru se uvízlá stránka znovu nevytiskne ................................................................ 183
Řešení problémů s kvalitou tisku...........................................................................................................184
Určení problémů s kvalitou tisku .................................................................................................................... 184
Prázdné strany ................................................................................................................................................ 184
Oříznuté obrázky.............................................................................................................................................185
Stíny („duchové“)............................................................................................................................................ 185
Šedé pozadí..................................................................................................................................................... 185
Nesprávné okraje............................................................................................................................................186
Zvlněný papír .................................................................................................................................................. 186
Chyby tisku......................................................................................................................................................187
Tisk je příliš tmavý...........................................................................................................................................188
Tisk je příliš světlý ........................................................................................................................................... 189
Opakující se vady ............................................................................................................................................190
Zkosený tisk ....................................................................................................................................................190
Souvislé černé nebo bílé pruhy.......................................................................................................................190
Stránky s velkými barevnými plochami........................................................................................................... 191
Vodorovné pruhy............................................................................................................................................ 192
Svislé pruhy.....................................................................................................................................................192
Na stránce se vyskytují tonerové šmouhy nebo stíny na pozadí ....................................................................193
Toner se stírá z papíru. ................................................................................................................................... 193
Částečky toneru na výtisku ............................................................................................................................. 194
Kvalita tisku na průhlednou fólii je špatná...................................................................................................... 194
Kontaktování zákaznické podpory.........................................................................................................195
Oznámení.................................................................................................196
Informace o produktu...........................................................................................................................196
Upozornění ohledně vydání..................................................................................................................196
Spotřeba energie...................................................................................................................................200
Rejstřík.....................................................................................................207
Bezpečnostní informace 8
Bezpečnostní informace
Připojte napájecí kabel do elektrické zásuvky, která se nachází v blízkosti zařízení a je snadno přístupná.
Výrobek neumisťujte a nepoužívejte v blízkosti vody a na vlhkých místech.
VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU: Tento produkt používá laser. Použití ovládacích prvků, úprav a provádění
postupů jiných, než jaké jsou popsány v tomto dokumentu, může způsobit vystavení škodlivému záření.
Produkt využívá proces tisku, při němž dochází k zahřívání tiskových médií, což může vést k tomu, že se z nich uvolňují
určité látky. Aby byla vyloučena možnost uvolňování škodlivin, je nutné, abyste se seznámili s částí provozních pokynů,
která obsahuje pokyny k výběru tiskových médií.
Při výměně lithiové baterie buďte opatrní.
VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU: Kdyby byla lithiová baterie nesprávně vyměněna, hrozí nebezpečí výbuchu.
Vyměňte ji jen za stejný nebo ekvivalentní typ lithiové baterie. Lithiovou baterii nedobíjejte, nerozebírejte ani
nepatle. Použité baterie odstraňte podle pokynů výrobce a místních předpisů.
VÝSTRAHA—HORKÝ POVRCH: Vnitřek tiskárny může být horký. Aby se snížilo riziko poranění od horké součásti,
nechte povrch před dotykem vychladnout.
VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU: Hmotnost tiskárny je větší než 18 kg a pro bezpečnou manipulaci vyžaduje dvě
nebo více školených osob.
VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU: Před manipulací s tiskárnou věnujte pozornost těmto pokynům, abyste
předešli zraněním a poškození tiskárny:
• Pomocí vypínače vypněte tiskárnu a odpojte napájecí kabel ze zásuvky.
• Před manipulací odpojte od tiskárny všechny kabely.
• Zvedněte tiskárnu z volitelného zásobníku a položte ji vedle, namísto toho, abyste se snažili zvednout zásobník a
tiskárnu současně.
Poznámka: Ke zvednutí tiskárny z volitelného zásobníku použijte držadla po stranách tiskárny.
Používejte pouze napájecí kabel dodaný s tímto produktem, nebo náhradu schválenou výrobcem.
Pro připojení tohoto výrobku k veřejné telefonní síti používejte pouze telekomunikační kabel (RJ−11) dodaný s tímto
produktem nebo kabel 26 AWG, případně větší náhradu.
VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM: Pokud potřebujete získat přístup k systémové desce
nebo chcete doplnit volitelný hardware a paměťová zařízení poté, co jste tiskárnu nainstalovali, nejprve tiskárnu
vypněte a odpojte napájecí kabel ze zásuvky. Máte-li k tiskárně připojena další zařízení, pak je rovněž vypněte a
odpojte jakékoli kabely vedoucí k tiskárně.
VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM: Zkontrolujte, zda jsou v označených portech
připojeny veškeré vnější kabely (např. ethernetové a telefonní).
Tento produkt byl vyroben, otestován a schválen tak, aby při použití specifických součástí výrobce vyhovoval přísným
globálním bezpečnostním normám. Bezpečnostní funkce některých částí nemusí být vždy zjevné. Výrobce neodpovídá
za použití jiných náhradních dílů.
VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU: Napájecí kabel nepřeřezávejte, nekruťte, neohýbejte, nemačkejte a
nepokládejte na něho těžké předměty. Zabraňte jeho odírání a napínání. Zamezte jeho přiskřípnutí mezi dvěma
objekty, například mezi nábytkem a stěnou. Ve výše uvedených případech hrozí nebezpečí požáru či úrazu
elektrickým proudem. Pravidelně kontrolujte napájecí kabel s ohledem na výše uvedené problémy. Před
kontrolou kabelu ho vytáhněte z elektrické zásuvky.
Bezpečnostní informace 9
Služby nebo opravy, které nejsou popsány v uživatelské dokumentaci, svěřte autorizovanému servisnímu středisku.
VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM: Abyste se vyhnuli riziku zasažení elektrickým
proudem při čištění vnějšího povrchu tiskárny, odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky a odpojte od tiskárny
všechny kabely, než budete pokračovat.
VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM: Během bouřky nepoužívejte fax. Tento produkt
během bouřky nenastavujte a nepropojujte jej s jinými zařízeními, jako je fax, napájecí kabel anebo telefon.
VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ SKLOPENÍ: Sestavy fixované k podlaze vyžadují pro zajištění své stability dodatečný
nábytek. Pokud používáte vstupní zásobník s vysokou kapacitou, duplexor anebo více než jedno vstupní zařízení,
musíte použít stojan tiskárny nebo základnu tiskárny. Pokud jste si zakoupili multifunkční tiskárnu (MFP), která
umí skenovat, kopírovat a faxovat, možná budete potřebovat další nábytek. Další informace najdete na adrese
www.lexmark.com/multifunctionprinters.
TYTO POKYNY SI ULOŽTE.
Poučení o tiskárně 10
Poučení o tiskárně
Vyhledání informací o tiskárně
Informace o nastavení
Popis Kde hledat
Informace o nastavení obsahují pokyny pro nastavení
tiskárny. Podle potřeby použijte sadu pokynů pro lokální,
síťové, nebo bezdrátové připojení tiskárny.
Informace o nastavení můžete najít na boku krabice od tiskárny nebo
na webových stránkách společnosti Lexmark na adrese
www.lexmark.com.
Nápověda
Popis Kde hledat
Nápověda poskytuje pokyny k
používání softwaru.
Při práci v kterémkoli softwarovém programu společnosti Lexmark klepněte na položku Help
(Nápověda), Tips (Tipy) > Help (Nápověda), nebo Help (Nápověda) > Help Topics (Témata
nápovědy).
Zákaznická podpora
Popis Kde hledat (Severní Amerika) Kde hledat (ostatní části světa)
Telefo‐
nická
podpora
Zavolejte nám na číslo
• USA: 1‑800‑332‑4120
Pondělí až pátek (8.00 až 23.00 hod. amerického
východního času)
Sobota (12.00 až 18.00 hod. amerického východního času)
• Kanada: 1‑800‑539‑6275
Pondělí až pátek (8.00 až 23.00 hod. amerického
východního času)
Sobota (12.00 až 18.00 hod. amerického východního času)
• Mexiko: 001‑888‑377‑0063
Pondělí až pátek (8.00 až 20.00 hod. amerického
východního času)
Poznámka: Telefonní čísla a provozní doba zákaznické
podpory se mohou bez předběžného upozornění změnit.
Nejaktuálnější telefonní čísla najdete v tištěném záručním
listu dodaném spolu s vaší tiskárnou.
Telefonní čísla a provozní doba zákaznické podpory se
liší podle konkrétní země nebo regionu.
Navštivte naše webové stránky na adrese
www.lexmark.com. Zvolte požadovanou zemi nebo
region a pak vyberte odkaz Customer Support
(Zákaznická podpora).
Poznámka: Další informace o možných způsobech
kontaktování společnosti Lexmark najdete v tištěném
záručním listu dodaném spolu s vaší tiskárnou.
Poučení o tiskárně 11
Popis Kde hledat (Severní Amerika) Kde hledat (ostatní části světa)
E‐mailová
podpora
Pokud potřebujete podporu e-mailem, navštivte naše webové
stránky: www.lexmark.com.
1 Klepněte na položku SUPPORT (PODPORA).
2 Klepněte na položku Technical Support (Technická
podpora).
3 Vyberte svůj typ tiskárny.
4 Zvolte model své tiskárny.
5 V části Support Tools (Nástroje podpory) klepněte na
položku E‐Mail Support (E‐mailová podpora).
6 Vyplňte formulář a klepněte na tlačítko Submit Request
(Odeslat požadavek).
Konfigurace tiskárny
Základní model
E-mailová podpora se liší podle konkrétní země nebo
regionu a v některých případech může být zcela
nedostupná.
Navštivte naše webové stránky na adrese
www.lexmark.com. Zvolte požadovanou zemi nebo
region a pak vyberte odkaz Customer Support
(Zákaznická podpora).
Poznámka: Další informace o možných způsobech
kontaktování společnosti Lexmark najdete v tištěném
záručním listu dodaném spolu s vaší tiskárnou.
1
2
3
4
Funkce
1 Standardní výstupní odkladač 350 nebo 550 listů
2 Ovládací panel tiskárny Nelze použít
3 Univerzální podavač 100 listů
4 Standardní zásobník (zásobník 1) 250 nebo 550 listů
*
Při gramáži papíru 75 g/m2 (20 liber).
Kapacita papíru
*
Model v plné konfiguraci
VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ SKLOPENÍ: Konfigurace připevněné k podlaze vyžadují dodatečný nábytek pro zajištění
stability. Pokud používáte vstupní zásobník s vysokou kapacitou, duplexor nebo více než jeden vstupní volitelný
doplněk, musíte použít stojan tiskárny nebo základnu tiskárny. Pokud jste si zakoupili multifunkční tiskárnu
(MFP), která umí skenovat, kopírovat a faxovat, možná budete potřebovat další nábytek. Další informace
naleznete na adrese www.lexmark.com/multifunctionprinters.
Poučení o tiskárně 12
1
2
4
3
6
5
7
8
9
Funkce/volitelný doplněk
1
schránka s 5 odkladači
2
Kapacita papíru
500 listů
2 schránka s 5 odkladači 500 listů
3 Podavač obálek 85 obálek
1
4 Standardní zásobník (zásobník 1) 250 nebo 550 listů
5
Duplexor
3
Nelze použít
6 Volitelný zásobník (zásobník 2) 250 nebo 550 listů
7 Volitelný zásobník (zásobník 3) 250 nebo 550 listů
8 Doplňkový zásobník na 2000 listů (zásobník 4) 2000 listů
9 Základna s kolečky Nelze použít
1
Při gramáži papíru 75 g/m2 (20 liber).
2
Tiskárna podporuje až tři jednotky výstupních odkladačů, dvě schránky s 5 odkladači, jeden vysokokapacitní výstupní odkladač
(není na obrázku) nebo jednu sešívačku (není na obrázku).
3
Volitelná duplexní jednotka je k dispozici pro základní modely se standardním zásobníkem na 250 listů. Modely se standardním
zásobníkem na 550 listů mají interní duplexor.
Poučení o tiskárně 13
Volba umístění tiskárny
Až budete volit umístění tiskárny, ponechejte dostatek prostoru pro otevření zásobníků, krytů a dvířek. Pokud máte
v úmyslu instalovat volitelné příslušenství, také pro ně ponechejte dostatek prostoru. Důležité je toto:
• Ujistěte se, že proudění vzduchu v místnosti odpovídá nejnovější revizi normy ASHRAE 62.
• Umístěte tiskárnu na rovný, pevný a stabilní povrch.
• Zajistěte, aby tiskárna byla:
– Stranou přímého vzdušného proudění klimatizací, ohřívačů a ventilátorů
– Stranou přímého slunečního záření a prostředí s extrémní vlhkostí nebo kolísající teplotou
– Čistá, suchá a zbavená prachu
• Pro vhodné odvětrávání doporučujeme zachovat v okolí tiskány volný prostor o rozměrech:
5
4
3
1 Pravá strana 31 cm (12 palců)
2 Levá strana 31 cm (12 palců)
3 Přední strana 51 cm (20 palců)
4 Zadní strana 31 cm (12 palců)
5
1
Umožňuje přidání všech výstupních volitelných doplňků.
Horní strana
1
137 cm (54 palců)
1
2
Poučení o tiskárně 14
Popis ovládacího panelu tiskárny
123
89
7
Položka Popis
1 Zobrazit Zobrazuje hlášení a obrázky, které vypovídají o stavu tiskárny
2 Navigační tlačítka
3 Vybrat
Stisknutím tlačítka se šipkou nahoru nebo dolů se pohybujete po nabídkách nebo položkách nabídek
nebo zvýšíte či snížíte hodnotu během vkládání čísel.
Stisknutím tlačítka se šipkou vlevo nebo vpravo se pohybujete po nastaveních nabídek (také se jim říká
hodnoty nebo možnosti) nebo se posouváte textem, který přechází na další obrazovku.
• Otevírá položku nabídky a zobrazuje dostupné hodnoty nebo nastavení. Aktuální nastavení označuje
hvězdička (*).
• Ukládá zobrazenou položku nabídky jako nové výchozí nastavení uživatele.
4
56
Poznámky:
• Jakmile je nové nastavení uloženo jako výchozí nastavení uživatele, zůstává v platnosti až do
uložení nového nastavení nebo do obnovy výchozích nastavení výrobce.
• Výchozí nastavení uživatele zvolená na ovládacím panelu tiskárny mohou být též změněna nebo
přepsána nastaveními vybranými ze softwarového programu.
4 Klávesnice Zadejte na displej čísla nebo symboly.
5 Zpět
6 Kontrolka Ukazuje stav tiskárny:
Obnovuje zobrazení předchozí položky
• Nesvítí – tiskárna je vypnutá.
• Bliká zeleně – tiskárna se zahřívá, zpracovává data nebo tiskne.
• Svítí zeleně – tiskárna je zapnutá, ale nečinná.
• Svítí červeně – je nutný zásah pracovníka obsluhy.
7 Zastavit
Ukončuje veškerou aktivitu tiskárny
Jakmile se na displeji zobrazí hlášení Zastaveno, je k dispozici celá řada možností.
Poučení o tiskárně 15
Položka Popis
8 Nabídka
9 port USB Do přední části tiskárny vložte jednotku flash, až budete chtít vytisknout uložené soubory.
Otevírá rejstřík nabídky
Poznámka: Nabídky jsou přístupné, jen když je tiskárna ve stavu Připravena.
Poznámka: Jednotky flash podporuje jen port USB.
Dodatečná příprava tiskárny 16
Dodatečná příprava tiskárny
Instalace interních volitelných doplňků
VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM: Pokud potřebujete získat přístup k systémové desce
nebo chcete nainstalovat doplňkový hardware a paměťová zařízení poté, co jste nastavili tiskárnu, nejprve
tiskárnu vypněte a odpojte napájecí kabel ze zásuvky. Máte-li k tiskárně připojena další zařízení, pak je rovněž
vypněte a odpojte jakékoliv kabely vedoucí k tiskárně.
Dostupné vnitřní doplňky
• Paměťové karty
– Paměť tiskárny
– Paměť flash
– Písma
• Firmwarové karty
– Čárový kód a formuláře
– IPDS a SCS/TNe
– PrintCryption
• Pevný disk tiskárny
• Lexmark
– RS-232-C, sériový ISP
– 1284-B, paralelní ISP
– MarkNet
– MarkNet N8130 10/100, optický ISP
– MarkNet N8120 10/100/1000, ethernetový ISP
TM
TM
Internal Solutions Ports (ISP)
TM
N8150 802.11 b/g/n, bezdrátový ISP
Všechny tyto možnosti nemusí být k dispozici. Další informace vám sdělí prodejce, u kterého jste zakoupili tiskárnu.
Dodatečná příprava tiskárny 17
Přístup k systémové desce při instalaci interních doplňků
Poznámka: K tomuto úkonu budete potřebovat běžný šroubovák.
VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM: Pokud potřebujete získat přístup k systémové desce
nebo chcete nainstalovat doplňkový hardware a paměťová zařízení poté, co jste nastavili tiskárnu, nejprve
tiskárnu vypněte a odpojte napájecí kabel ze zásuvky. Máte-li k tiskárně připojena další zařízení, pak je rovněž
vypněte a odpojte jakékoliv kabely vedoucí k tiskárně.
1 Otevřete dvířka pro přístup k systémové desce.
2 Povolte šroub na krytu systémové desky
Dodatečná příprava tiskárny 18
3 Sejměte kryt systémové desky.
4 Pomocí obrázku dole vyhledejte příslušný konektor.
Výstraha—nebezpečí poškození: Elektronické součásti systémové desky mohou být snadno poškozeny statickou
elektřinou. Předtím, než se dotknete elektronických součástí nebo konektorů na systémové desce, se dotkněte
něčeho kovového.
1
2
3
1 Konektory pro firmwarové a paměťové flash karty
2 Konektor paměťové karty
3 Konektor pro Lexmark Internal Solutions Port nebo pro pevný disk tiskárny
Dodatečná příprava tiskárny 19
Instalace paměťové karty
Poznámka: K tomuto úkonu budete potřebovat běžný šroubovák.
VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM: Pokud potřebujete získat přístup k systémové desce
nebo chcete nainstalovat doplňkový hardware a paměťová zařízení poté, co jste nastavili tiskárnu, nejprve
tiskárnu vypněte a odpojte napájecí kabel ze zásuvky. Máte-li k tiskárně připojena další zařízení, pak je rovněž
vypněte a odpojte jakékoliv kabely vedoucí k tiskárně.
Výstraha—nebezpečí poškození: Elektronické součásti systémové desky mohou být snadno poškozeny statickou
elektřinou. Předtím, než se dotknete elektronických součástí nebo konektorů na systémové desce, se dotkněte
něčeho kovového.
Volitelnou paměťovou kartu můžete zakoupit samostatně a připojit ji k systémové desce. Instalace paměťové karty:
1 Získejte přístup k systémové desce.
3
2
1
2 Vybalte paměťovou kartu.
Poznámka: Vyvarujte se dotyku v místě připojení podél hrany karty.
3 Odklopte západky konektoru paměťové karty.
Dodatečná příprava tiskárny 20
4 Vyrovnejte zářezy v paměťové kartě s výstupky konektoru.
2
1
1 Drážky
2 Výstupky
5 Nasouvejte paměťovou kartu rovně do konektoru, dokud nezapadne na místo.
6 Vraťte zpět kryt systémové desky a zavřete dvířka pro přístup k systémové desce.
1
3
Instalace paměti flash nebo firmwarové karty
Poznámka: K tomuto úkonu budete potřebovat běžný šroubovák.
2
Dodatečná příprava tiskárny 21
Systémová deska má dvě připojovací místa pro doplňkovou paměť flash nebo firmwarovou kartu. Lze nainstalovat jen
jednu z nich, ale konektory jsou vzájemně zaměnitelné.
VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM: Pokud potřebujete získat přístup k systémové desce
nebo chcete nainstalovat doplňkový hardware a paměťová zařízení poté, co jste nastavili tiskárnu, nejprve
tiskárnu vypněte a odpojte napájecí kabel ze zásuvky. Máte-li k tiskárně připojena další zařízení, pak je rovněž
vypněte a odpojte jakékoliv kabely vedoucí k tiskárně.
Výstraha—nebezpečí poškození: Elektronické součásti systémové desky mohou být snadno poškozeny statickou
elektřinou. Předtím, než se dotknete elektronických součástí nebo konektorů na systémové desce, se dotkněte
něčeho kovového.
1 Získejte přístup k systémové desce.
3
2
1
2 Vybalte kartu.
Poznámka: Nedotýkejte se žádných elektrických součástek na kartě.
3 Uchopte kartu na stranách a zarovnejte plastové výstupky na kartě s otvory na systémové desce.
1
1 Plastové výstupky
2 Kovové výstupky
2
Dodatečná příprava tiskárny 22
4 Zatlačte kartu na místo přiměřenou silou.
Poznámky:
• Celá délka konektoru karty se musí dotýkat systémové desky a být s ní zarovnána.
• Dávejte pozor, abyste nepoškodili konektory.
5 Vraťte zpět kryt systémové desky a zavřete dvířka pro přístup k systémové desce.
1
2
3
Dodatečná příprava tiskárny 23
Instalace portu Internal Solutions Port
Systémová deska podporuje jeden volitelný Lexmark Internal Solutions Port (ISP). Nainstalujte ISP pro získání dalších
možností konektivity.
Poznámka: K tomuto úkonu budete potřebovat běžný šroubovák.
VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM: Pokud potřebujete získat přístup k systémové desce
nebo chcete nainstalovat doplňkový hardware a paměťová zařízení poté, co jste nastavili tiskárnu, nejprve
tiskárnu vypněte a odpojte napájecí kabel ze zásuvky. Máte-li k tiskárně připojena další zařízení, pak je rovněž
vypněte a odpojte jakékoliv kabely vedoucí k tiskárně.
Výstraha—nebezpečí poškození: Elektronické součásti systémové desky mohou být snadno poškozeny statickou
elektřinou. Předtím, než se dotknete elektronických součástí nebo konektorů na systémové desce, se dotkněte
něčeho kovového.
1 Získejte přístup k systémové desce.
3
2
1
2 Vybalte ISP a plastové „T“.
Poznámka: Nedotýkejte se součástek na kartě.
3 Vyhledejte příslušný konektor na systémové desce.
Poznámka: Jeli již nainstalován doplňkový pevný disk tiskárny, je nutné jej nejprve vyjmout. Vyjmutí pevného
disku:
Dodatečná příprava tiskárny 24
a Odpojte kabel rozhraní pevného disku tiskárny od systémové desky, ale k pevnému disku tiskárny nechte kabel
připojený. Kvůli odpojení kabelu musíte stlačit výstupek na zástrčce kabelu rozhraní, aby se před vytažením
kabelu uvolnila západka.
b Vyšroubujte šrouby přidržující pevný disk tiskárny na místě.
c Vyjměte pevný disk tiskárny vytažením nahoru, aby se uvolnily výstupky.
Dodatečná příprava tiskárny 25
d Odšroubujte křídlaté šrouby připevňující montážní konzolu pevného disku tiskárny k pevnému disku a pak
vyjměte konzolu. Pevný disk tiskárny odložte stranou.
4 Sejměte kovový kryt z otvoru ISP.
2
1
Dodatečná příprava tiskárny 26
5 Vyrovnejte patky plastového „T“ s otvory v systémové desce a stlačte „T“ dolů tak, aby zapadlo na místo. Zajistěte,
aby všechny patky plastového „T“ kompletně zacvakly a „T“ bylo bezpečně usazené na systémové desce.
6 Na plastové „T“ nainstalujte ISP. ISP nakloňte nad plastové „T“ a přibližte jej k plastovému „T“ tak, aby všechny
přečnívající konektory prošly otvorem pro ISP v systémové desce.
Dodatečná příprava tiskárny 27
7 ISP přibližujte k plastovému „T“, dokud se neusadí mezi vodítka platového „T“.
8 Vložte dlouhý křídlatý šroub a otáčejte jím vpravo, dokud nebude ISP dostatečně držet, ale zatím jej neutahujte.
9 Pomocí dvou dodaných šroubů připevněte montážní konzolu ISP ke kleci systémové desky.
Dodatečná příprava tiskárny 28
10 Utáhněte dlouhý křídlatý šroub.
Poznámka: Křídlatý šroub příliš neutahujte.
11 Zapojte zástrčku kabelu rozhraní ISP do zásuvky na systémové desce.
Poznámka: Zástrčky a zásuvky mají barevné značení.
12 Pokud byl dříve nainstalován pevný disk tiskárny, připojte jej k ISP. Další informace naleznete v části „Instalace
pevného disku tiskárny“ na str. 29.
13 Vraťte zpět kryt systémové desky a zavřete dvířka pro přístup k systémové desce.
1
2
3
Dodatečná příprava tiskárny 29
Instalace pevného disku tiskárny
Volitelný pevný disk tiskárny může být nainstalován s portem Lexmark Internal Solutions Port (ISP) nebo bez něho.
Poznámka: K tomuto úkonu budete potřebovat běžný šroubovák.
VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM: Pokud potřebujete získat přístup k systémové desce
nebo chcete nainstalovat doplňkový hardware a paměťová zařízení poté, co jste nastavili tiskárnu, nejprve
tiskárnu vypněte a odpojte napájecí kabel ze zásuvky. Máte-li k tiskárně připojena další zařízení, pak je rovněž
vypněte a odpojte jakékoliv kabely vedoucí k tiskárně.
Výstraha—nebezpečí poškození: Elektronické součásti systémové desky mohou být snadno poškozeny statickou
elektřinou. Předtím, než se dotknete elektronických součástí nebo konektorů na systémové desce, se dotkněte
něčeho kovového.
1 Získejte přístup k systémové desce.
3
2
1
2 Vybalte pevný disk tiskárny.
Poznámka: Nedotýkejte se součástek na kartě.
3 Vyhledejte příslušný konektor na systémové desce.
Poznámka: Je-li již volitelný port ISP nainstalovaný, pak je nutné pevný disk tiskárny nainstalovat do ISP.
Dodatečná příprava tiskárny 30
Instalace pevného disku tiskárny do ISP:
a S pomocí plochého šroubováku povolte a vyšroubujte křídlaté šrouby připevňující montážní konzolu pevného
disku tiskárny k pevnému disku. Pak konzolu sejměte.
b Zarovnejte výstupky na pevném disku tiskárny s otvory v ISP a stlačte pevný disk tiskárny dolů tak, aby výstupky
zapadly na místo.
c Zapojte zástrčku kabelu rozhraní pevného disku tiskárny do zásuvky v ISP.
Poznámka: Zástrčky a zásuvky mají barevné značení.
Loading...