Lexmark T650, T652, T654 User Manual [ro]

T650, T652, T654

Руководство пользователя

Август 2008 г. www.lexmark.com

Lexmark и Lexmark с изображением алмаза являются товарными знаками корпорации Lexmark International, Inc., зарегистрированными в США и/или других странах.

Остальные товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев.

740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550

Содержание

Информация по технике безопасности........................................11

Информация о принтере.................................................................13

Поиск сведений о принтере..................................................................................................13

Конфигурации принтера........................................................................................................15

Выбор местоположения принтера........................................................................................17

Панель управления принтера...............................................................................................18

Установка дополнительного принтера........................................20

Установка внутренних дополнительных устройств............................................................20

Имеющиеся внутренние дополнительные устройства................................................................20

Доступ к системной плате для установки внутренних дополнительных устройств ................21

Установка модуля памяти..............................................................................................................23

Установка модуля флэш-памяти или платы с микропрограммным обеспечением..................25

Установка порта внутренних решений .........................................................................................27

Установка жесткого диска принтера............................................................................................33

Установка дополнительных устройств................................................................................37

Порядок установки .........................................................................................................................37

Установка дополнительных устройств подачи............................................................................38

Установка дополнительного устройства двусторонней печати (только T650) ........................39

Подключение кабелей...........................................................................................................40

Проверка настройки принтера.............................................................................................41

Печать страницы параметров меню..............................................................................................41

Печать страницы сетевых параметров ........................................................................................42

Установка программного обеспечения принтера...............................................................42

Установка программного обеспечения принтера ........................................................................42

Обновление списка дополнительных устройств в драйвере принтера ....................................43

Настройка беспроводной печати..........................................................................................44

Сведения для настройки принтера для работы в беспроводной сети .....................................44

Установка принтера в беспроводной сети (Windows).................................................................45

Установка принтера в беспроводной сети (Macintosh) ...............................................................47

Установка принтера в проводной сети................................................................................50

Изменение параметров порта после установки нового сетевого порта

внутренних решений...........................................................................................................53

Настройка последовательной печати..................................................................................55

Загрузка бумаги и специальных материалов для печати........58

Задание формата и типа бумаги...........................................................................................58

Содержание

Настройка параметров для бумаги универсального формата..........................................58

Загрузка бумаги в стандартный или дополнительный лоток на 250 или 550

листов..................................................................................................................................60

Загрузка бумаги в лоток на 2000 листов.............................................................................63

Загрузка многоцелевого устройства подачи.......................................................................67

Загрузка в устройство подачи конвертов...........................................................................69

Cвязывание лотков и исключение лотков из цепочки связи............................................71

Связывание лотков ........................................................................................................................71

Исключение лотков из цепочки связи..........................................................................................71

Связывание выходных лотков ......................................................................................................72

Изменение имени Пользовательский тип <x> .............................................................................73

Инструкции по работе с бумагой и специальными

материалами для печати................................................................74

Инструкции по использованию бумаги.................................................................................74

Характеристики бумаги..................................................................................................................74

Недопустимые типы бумаги ...........................................................................................................75

Выбор бумаги...................................................................................................................................75

Выбор готовых формуляров и бланков ........................................................................................76

Использование бумаги, изготовленной из вторсырья, и другой офисной бумаги....................76

Хранение бумаги .............................................................................................................................77

Поддерживаемые форматы, типы и плотность бумаги......................................................78

Форматы бумаги, поддерживаемые принтером...........................................................................78

Типы и плотность бумаги, поддерживаемые принтером ............................................................81

Поддерживаемые выходными лотками типы и плотность бумаги ............................................81

Печать.................................................................................................83

Печать документа..................................................................................................................83

Печать на специальных материалах....................................................................................84

Советы по использованию фирменных бланков .........................................................................84

Советы по использованию прозрачных пленок...........................................................................84

Советы по использованию конвертов ..........................................................................................84

Советы по использованию этикеток.............................................................................................85

Советы по печати на карточках ....................................................................................................86

Печать конфиденциальных и других отложенных заданий...............................................87

Отложенные задания в памяти принтера ....................................................................................87

Печать конфиденциальных и других отложенных заданий .......................................................88

Печать с флэш-диска.............................................................................................................90

Печать информационных страниц........................................................................................91

Печать списка образцов шрифтов ................................................................................................91

Печать списка каталогов ...............................................................................................................91

Содержание

Печать страниц тестирования качества печати..........................................................................92

Отмена задания на печать....................................................................................................92

Отмена задания печати с помощью панели управления принтером.........................................92

Отмена задания печати с компьютера.........................................................................................92

Устранение замятий.........................................................................94

Предотвращение замятия материалов для печати............................................................94

Значение номеров в сообщениях о замятии бумаги и местоположение замятий...........95

Замятия бумаги 200 и 201.....................................................................................................95

Замятия бумаги 202 и 203.....................................................................................................96

230 Застряла бумага..............................................................................................................97

231-239 Замятия бумаги (дополнительное внешнее устройство двусторонней

печати)...............................................................................................................................100

241-245 Замятия бумаги......................................................................................................102

Замятие бумаги 250..............................................................................................................102

260 Застряла бумага............................................................................................................103

271-279 Замятия бумаги......................................................................................................104

280 Замятия бумаги.............................................................................................................104

281 Застряла бумага............................................................................................................105

282 Застряла бумага............................................................................................................105

283 Ошибка сшивателя.......................................................................................................106

Общие сведения о меню принтера.............................................108

Список меню.........................................................................................................................108

Меню "Бумага"......................................................................................................................109

меню "Устройство подачи по умолчанию" .................................................................................109

меню "Формат и тип бумаги" .......................................................................................................110

меню "Конфигурация МУП" .........................................................................................................114

Улучшение печати конвертов......................................................................................................114

меню "Замена форматов" ............................................................................................................114

меню "Фактура бумаги"................................................................................................................115

Меню "Плотность бумаги"............................................................................................................116

меню "Загрузка бумаги" ...............................................................................................................118

меню "Пользовательские типы"..................................................................................................120

меню "Универсальная настройка" ..............................................................................................121

меню "Настройка выходного лотка"...........................................................................................122

Меню "Отчеты".....................................................................................................................123

Меню "Сеть/Порты".............................................................................................................124

меню "Активная сет. плата" ........................................................................................................124

Меню стандартной сети или сети <x> ........................................................................................124

Содержание

Меню "Сетевые отчеты" ..............................................................................................................128

Меню "Сетевая плата".................................................................................................................128

меню "TCP/IP" ...............................................................................................................................129

меню "IPv6"....................................................................................................................................131

меню "Беспроводная" ..................................................................................................................131

меню AppleTalk ..............................................................................................................................132

меню NetWare................................................................................................................................132

меню "LexLink" ..............................................................................................................................133

меню "Стандартный USB" ...........................................................................................................134

Меню "Параллельный <x>"..........................................................................................................137

Меню "Последовательный <x>" ..................................................................................................141

Меню "Настройка SMTP" .............................................................................................................145

Меню "Безопасность"..........................................................................................................147

Меню "Прочее"..............................................................................................................................147

Меню "Конфиденциальная печать" ............................................................................................148

Меню "Очистка диска".................................................................................................................149

Меню "Журнал проверки безопасности"....................................................................................151

Меню "Установка даты/времени" ...............................................................................................152

Меню "Настройка"...............................................................................................................153

Меню "Общие параметры"...........................................................................................................153

меню настройки ............................................................................................................................158

меню "Брошюровка".....................................................................................................................161

меню "Качество"...........................................................................................................................164

меню Утилиты ...............................................................................................................................165

Меню XPS ......................................................................................................................................168

Меню "PDF" ...................................................................................................................................168

меню "PostScript" ..........................................................................................................................168

меню "Эмуляция PCL"..................................................................................................................169

меню "HTML" .................................................................................................................................172

Меню "Изображение" ...................................................................................................................173

Меню флэш-диска.........................................................................................................................174

меню "Справка"....................................................................................................................177

Значение сообщений принтера....................................................178

Список сообщений о состоянии и ошибках.......................................................................178

Техническое обслуживание принтера.......................................201

Чистка корпуса принтера....................................................................................................201

Хранение расходных материалов.......................................................................................201

Экономия расходных материалов......................................................................................201

Проверка состояния расходных материалов....................................................................202

Проверка состояния расходных материалов принтера с помощью панели управления ......202

Проверка состояния расходных материалов на сетевом компьютере ...................................202

Содержание

Заказ расходных материалов.............................................................................................203

Заказ картриджей ........................................................................................................................203

Заказ комплекта для технического обслуживания ..................................................................204

Заказ зарядных валиков..............................................................................................................205

Заказ термоблока .........................................................................................................................205

Заказ очистителя термоблока.....................................................................................................205

Заказ валиков подачи ..................................................................................................................206

Заказ картриджей со скрепками ................................................................................................206

Заказ валика переноса ................................................................................................................206

Утилизация изделий Lexmark..............................................................................................206

Перемещение принтера.......................................................................................................206

Подготовка к перемещению принтера .......................................................................................206

Перемещение принтера................................................................................................................207

Транспортировка принтера..........................................................................................................207

Администрирование......................................................................208

Поиск расширенной информации о сети и данных для администратора.......................208

Использование встроенного веб-сервера.........................................................................208

Проверка состояния устройства........................................................................................208

Настройка уведомлений по электронной почте...............................................................209

Просмотр отчетов................................................................................................................209

Настройка режима "Энергосбережение"..........................................................................209

Восстановление значений по умолчанию, заданных изготовителем.............................210

Устранение неполадок..................................................................211

Устранение основных неполадок.......................................................................................211

Устранение основных неисправностей принтера......................................................................211

На дисплее панели управления принтера отсутствует изображение, изображение

мигает, или отображаются только ромбы..............................................................................211

Встроенный веб-сервер не открывается....................................................................................211

Устранение неполадок печати...........................................................................................212

Многоязычные документы PDF не распечатываются ..............................................................212

Отображается сообщение об ошибке при чтении с накопителя USB .....................................212

Задания не распечатываются .....................................................................................................212

Конфиденциальные и другие отложенные задания не распечатываются .............................213

Печать задания выполняется медленнее, чем ожидалось ......................................................213

Для задания на печать применяется бумага неподходящего типа либо бумага

загружена в неподходящий лоток ..........................................................................................214

Печатаются неверные символы ..................................................................................................214

Не работает функция связывания лотков .................................................................................214

При печати больших заданий не выполняется разбор по копиям ...........................................215

Возникают незапланированные разрывы страниц ...................................................................215

Содержание

Устранение неполадок дополнительных устройств.........................................................216

Дополнительное устройство неправильно работает или перестает работать после

установки...................................................................................................................................216

Лотки подачи бумаги ....................................................................................................................216

Лоток на 2000 листов ...................................................................................................................217

Устройство подачи конвертов.....................................................................................................217

Устройство двусторонней печати ...............................................................................................218

5-лотковый почтовый ящик .........................................................................................................218

Дополнительные выходные устройства .....................................................................................218

Модуль памяти ..............................................................................................................................218

Модуль флэш-памяти ...................................................................................................................219

Жесткий диск с адаптером..........................................................................................................219

Порт внутренних решений............................................................................................................219

Устранение неполадок подачи бумаги..............................................................................219

Частые замятия бумаги ................................................................................................................219

После извлечения замятой бумаги продолжает отображаться сообщение о замятии

бумаги.........................................................................................................................................220

После устранения замятия бумаги повторная печать замятой страницы не

выполняется..............................................................................................................................220

Устранение неполадок, связанных с качеством печати..................................................220

Выяснение причин ухудшения качества печати........................................................................220

Из принтера выдаются пустые страницы...................................................................................221

Обрезанные изображения ...........................................................................................................221

Нечеткий контур изображений....................................................................................................222

Серый фон .....................................................................................................................................222

Неправильно распечатываются поля .........................................................................................223

Скручивание бумаги .....................................................................................................................223

Неровное качество печати ..........................................................................................................224

Слишком темная печать...............................................................................................................224

Слишком светлая печать .............................................................................................................225

Регулярные дефекты ...................................................................................................................226

Печать выполняется с перекосом...............................................................................................227

Сплошные черные или белые полосы ........................................................................................227

Страницы заполнены одним цветом ...........................................................................................228

Повторяющиеся горизонтальные линии.....................................................................................228

Повторяющиеся вертикальные линии ........................................................................................229

На странице появляются расплывчатые следы тонера или посторонний фон......................230

Стирается тонер ...........................................................................................................................230

На распечатках появляются пятна тонера ................................................................................231

Низкое качество печати на прозрачных пленках......................................................................231

Обращение в службу поддержки пользователей.............................................................231

Уведомления...................................................................................232

Информация по продукту....................................................................................................232

Содержание

Уведомление о редакции....................................................................................................232

Потребляемая мощность.....................................................................................................239

Указатель.........................................................................................246

Содержание

9 10

Информация по технике безопасности

Подключайте кабель питания к легкодоступной и надежно заземленной сетевой розетке, расположенной рядом с изделием.

Запрещается устанавливать и использовать данное устройство рядом с водой или в местах с высокой влажностью.

ВНИМАНИЕ-ВОЗМОЖНОСТЬ ТРАВМЫ: В изделии используется лазерное излучение. Использование органов управления, выполнение регулировок или любых других действий, не описанных в настоящем руководстве, может привести к опасному облучению.

Процесс печати в данном изделии связан с нагреванием материала для печати, что может привести к выделению из материала вредных веществ. Во избежание опасных последствий изучите раздел руководства, содержащий рекомендации по выбору материалов для печати.

При замене литиевого аккумулятора следует соблюдать осторожность.

ВНИМАНИЕ-ВОЗМОЖНОСТЬ ТРАВМЫ: При неправильной замене существует опасность взрыва. В качестве замены можно использовать только такую же или эквивалентную литиевую батарею. Не следует перезаряжать, разбирать и сжигать литиевый аккумулятор. Использованные аккумуляторы следует утилизировать в соответствии с указаниями производителя и местным законодательством.

ВНИМАНИЕ-ГОРЯЧАЯ ПОВЕРХНОСТЬ: Возможен нагрев внутри принтера. Для уменьшения опасности получения травмы из-за горячего компонента дождитесь остывания поверхности перед тем, как до неё дотронуться.

ВНИМАНИЕ-ВОЗМОЖНОСТЬ ТРАВМЫ: Принтер весит более 18 кг, для его безопасного перемещения требуется не менее двух тренированных человек.

ВНИМАНИЕ-ВОЗМОЖНОСТЬ ТРАВМЫ: Прежде чем перемещать принтер, во избежание травм и повреждений принтера выполняйте следующие указания.

• Выключите принтер с помощью переключателя питания и отсоедините кабель питания от розетки

электросети.

• Перед перемещением принтера отсоедините от него все кабели.

• Снимите принтер с дополнительного устройства подачи и отложите в сторону. Не пытайтесь

поднимать принтер вместе с устройством подачи.

Примечание. Для снятия принтера с дополнительного устройства подачи поднимайте его за выемки для рук с обеих сторон принтера.

Используйте кабель питания, входящий в комплект поставки данного продукта или одобренный изготовителем.

Информация по технике безопасности

При подключении данного устройства к телефонной сети общего пользования используйте только телекоммуникационный кабель (RJ-11), прилагаемый к данному устройству или кабель 26 AWG или большего сечения.

ВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ: Если доступ к системной плате или установка дополнительного устройства или модулей памяти производится после настройки принтера, выключите принтер и отсоедините кабель питания из розетки, прежде чем продолжить. Если к принтеру подключены другие устройства, отключите их, а также отсоедините кабели, идущие к принтеру.

ВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ: Убедитесь в том, что все внешние подключения (например подключение сети Ethernet или телефона) установлены правильно с использованием соответствующих портов.

Это устройство разработано, проверено и признано соответствующим строгим международным стандартам при использовании определенных компонентов данного изготовителя. Обеспечивающие безопасность конструктивные особенности некоторых деталей не всегда являются очевидными. Изготовитель не несет ответственности за последствия применения других запасных частей.

ВНИМАНИЕ-ВОЗМОЖНОСТЬ ТРАВМЫ: Не скручивайте, не сгибайте, не ударяйте и не ставьте тяжелые предметы на кабель питания. Не подвергайте кабель питания нагрузке и не допускайте его перетирания. Не защемляйте кабель питания между предметами мебели и стенами. В случае неправильного обращения с кабелем питания возможно возгорание или поражение электрическим током. Регулярно проверяйте кабель питания на наличие признаков неправильного обращения. Перед осмотром отключайте кабель питания от электрической розетки.

Обслуживание и ремонт, не описанные в документации пользователя, должны производиться опытным специалистом.

ВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ: Во избежание поражения электрическим током при чистке корпуса принтера, прежде чем продолжить, отсоедините кабель питания от электророзетки и отсоедините все кабели принтера.

ВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ: Во время грозы запрещается использование факсимильной связи. Запрещается устанавливать и использовать данное устройство или выполнять электрические/кабельные подключения, например подключение факса, кабеля питания или телефонного кабеля, во время грозы.

ВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ОПРОКИДЫВАНИЯ: Для напольной конфигурации требуются дополнительные подставки для устойчивости. При использовании лотка большой емкости, устройства двусторонней печати и одного или нескольких дополнительных устройств подачи необходимо установить подставку для принтера или основание принтера. Дополнительная мебель может потребоваться также для многофункционального принтера (МФП) с функциями сканирования, копирования и факсимильной передачи. Дополнительные сведения см. на вебузле по адресу: www.lexmark.com/multifunctionprinters.

СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ.

Информация по технике безопасности

Информация о принтере

Поиск сведений о принтере

Инструкции по установке

Описание Источник

В инструкциях по установке содержатся указания по установке принтера. Следуйте инструкциям по локальной, сетевой или беспроводной установке в соответствии с требованиями.

Справка

Описание Источник

Инструкции по использованию программного обеспечения содержатся в справке.

Инструкции по установке можно найти на боковой стороне упаковки принтера или на веб-узле Lexmark по адресу www.lexmark.com.

В любой программе Lexmark выберите

Справка, Советы  Справка или Справка  Разделы справки.

Информация о принтере

Техническая поддержка

Описание Где искать (страны Северной

Америки)

Поддержка по телефону

Позвоните по следующему номеру

• США: 1-800-332-4120

Понедельник - пятница (8:00 23:00 восточное время США)

Суббота (12 - 18:00 восточное время США)

• Канада: 1-800-539-6275

Понедельник - пятница (8:00 23:00 восточное время США)

Суббота (12 - 18:00 восточное время США)

• Мексика: 001-888-377-0063

Понедельник - пятница (8:00 20:00 восточное время США)

Примечание. Номера телефонов и время оказания поддержки могут изменяться без предварительного уведомления. Самый последний список имеющихся номеров телефонов можно найти в распечатанной гарантии, которая прилагается к принтеру.

Где искать (другие страны мира)

Номера телефонов и время оказания поддержки различаются в зависимости от страны или региона.

Посетите веб-узел компании по адресу: www.lexmark.com. Выберите страну или регион, а затем выберите "Поддержка и сервис".

Примечание. Дополнительные сведения об обращении в компанию Lexmark см. в печатной гарантии, прилагаемой к принтеру.

Поддержка по электронной почте

Для получения поддержки по электронной почте посетите вебузел компании: www.lexmark.com.

1 Выберите ПОДДЕРЖКА. 2 Перейдите в раздел Техни-

ческая поддержка.

3 Выберите тип принтера. 4 Выберите модель принтера. 5 В разделе "Средства

поддержки" выберите

Поддержка по электронной почте.

6 Заполните форму и нажмите

кнопку Отправить запрос.

В некоторых странах и регионах поддержка по электронной почте может быть недоступна.

Информация о принтере

Конфигурации принтера

Основная модель

Функция

1 2 3 4

При использовании бумаги плотностью 75 г/м2 (20 фунтов).

Стандартный выходной лоток 350 или 550 листов

Панель управления принтера Не применимо

Многоцелевое устройство подачи 100 листов

Стандартный лоток (Tray 1 (Лоток 1)) 250 или 550 листов

Количество бумаги

Полностью укомплектованная модель

ВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ОПРОКИДЫВАНИЯ: Для напольной конфигурации требуются

дополнительные подставки для устойчивости. При использовании лотка большой емкости, устройства двусторонней печати и одного или нескольких дополнительных устройств подачи необходимо установить подставку для принтера или основание принтера. Дополнительная мебель может потребоваться также для многофункционального принтера (МФП) с функциями сканирования, копирования и факсимильной передачи. Дополнительные сведения см. на вебузле по адресу: www.lexmark.com/multifunctionprinters.

Информация о принтере

3 4 5

Компонент/параметр

3 4 5

6 7 8

5-лотковый почтовый ящик

Раскладной выходной лоток

Устройство подачи конвертов 85 конвертов

Стандартный лоток (Tray 1 (Лоток 1)) 250 или 550 листов

Устройство двусторонней печати

Дополнительный лоток (лоток 2) 250 или 550 листов

Дополнительный лоток (лоток 3) 250 или 550 листов

Дополнительный лоток на 2000 листов

Количество бумаги

500 листов

550 листов

Не применимо

2000 листов

(лоток 4)

При использовании бумаги плотностью 75 г/м2 (20 фунтов).

Поддерживается до двух 5-лотковых почтовых ящиков.

Принтер поддерживает до трех раскладных выходных лотков или один раскладной выходной

Литое основание сканера Не применимо

лоток, объединенный с одним 5-лотковым почтовым ящиком, один выходной лоток большой емкости (не показан на рисунке) или один блок прошивки (не показан на рисунке).

Имеется дополнительное устройство двусторонней печати для базовой модели со стандартным лотком подачи на 250 листов. Модели со стандартным лотком на 550 листов могут содержать внутреннее устройство двусторонней печати.

Информация о принтере

Выбор местоположения принтера

При выборе места для установки принтера оставьте достаточно пространство для открывания лотков, крышек и дверец. Если планируется установить дополнительные устройства, предусмотрите также место и для них. Важно обеспечить выполнение следующих условий.

• Убедитесь в том, что циркуляция воздуха в помещении соответствует последней редакции

стандарта ASHRAE 62.

• Необходимо подготовить горизонтальную, прочную и устойчивую поверхность.

• Принтер следует содержать в следующих условиях: – вдали от непосредственного воздействия воздушных потоков кондиционеров, нагревателей

или вентиляторов;

– не допускать воздействия прямого солнечного света, резких перепадов влажности или

температуры;

– в чистом состоянии, сухом и незапыленном месте.

• Вокруг принтера необходимо обеспечить пространство со следующими рекомендуемыми

параметрами для обеспечения надлежащей вентиляции:

1 2 3 4 5

Позволяет установить все дополнительные устройства вывода.

Справа 31 см (12 дюймов)

Слева 31 см (12 дюймов)

Спереди 51 см (20 дюймов)

Сзади 31 см (12 дюймов)

Сверху

137 см (54 дюйма)

Информация о принтере

Панель управления принтера

Элемент Описание

Дисплей Служит для отображения информации о состоянии принтера в виде

сообщений и изображений.

Кнопки перемещения Нажимайте кнопку со стрелкой вверх или вниз для прокрутки меню

или элементов меню, а также для увеличения или уменьшения значения при вводе чисел.

Нажимайте кнопку со стрелкой влево или вправо для выбора параметров меню (их значений или, иначе, настроек) или для прокрутки текста с переходом на другой экран.

123

Параметр

• Служит для открытия элемента меню и отображения доступных

значений и параметров. Текущий параметр отмечен звездочкой (*).

• Используется для сохранения отображаемого пункта меню в виде

новой пользовательской настройки по умолчанию.

Примечания.

• Если новая настройка сохранена как пользовательский параметр

по умолчанию, она остается в силе до сохранения новой настройки или восстановления заводских значений по умолчанию.

• Параметры, выбранные в программе, также могут изменять или

отменять пользовательские настройки по умолчанию, выбранные на панели управления принтера.

Клавиатура Служит для ввода чисел и символов, отображаемых на дисплее.

Назад Служит для возврата к предыдущему экрану.

Информация о принтере

Элемент Описание

Световой индикатор Указывает состояние принтера.

• Не горит — питание отключено.

• Мигает зеленым цветом — принтер прогревается, обрабатывает

данные или печатает.

• Постоянно горит зеленым цветом — принтер включен, но не

активен.

• Постоянно горит красным цветом - требуется вмешательство

оператора.

Стоп Служит для остановки всех операций, выполняемых на принтере.

Список вариантов предлагается после появления на дисплее надписи Остановлен.

Меню Служит для открытия списка меню.

Примечание. Эти меню доступны, только когда принтер находится в

состоянии Готов.

порт USB Чтобы напечатать сохраненные файлы, вставьте флэш-диск в порт на

передней панели принтера. Примечание. Флэш-диски поддерживает только USB-порт на

передней панели принтера.

Информация о принтере

Установка дополнительного принтера

Установка внутренних дополнительных устройств

ВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ: Если доступ к системной плате или установка

дополнительного устройства или модулей памяти производится после настройки принтера, выключите принтер и отсоедините кабель питания из розетки, прежде чем продолжить. Если к принтеру подключены другие устройства, отключите их, а также отсоедините кабели, идущие к принтеру.

Имеющиеся внутренние дополнительные устройства

• Модули памяти – Память принтера – Флэш-память – Шрифты

• Платы с микропрограммным обеспечением – Штрих-коды и формы – IPDS и SCS/TNe – PrintCryption

• Жесткий диск принтера

• Порты внутренних решений Lexmark – Последовательный порт ISP RS-232-C – Параллельный порт ISP 1284-B – Беспроводной порт ISP MarkNet – Волоконно-оптический порт ISP MarkNet – Порт Ethernet MarkNet

(ISP)

N8150 802.11 b/g/n

N8120 10/100/1000

N8130 10/100

Возможно отсутствие некоторых из дополнительных устройств. За дополнительной информацией обратитесь по месту приобретения принтера.

Установка дополнительного принтера

Доступ к системной плате для установки внутренних дополнительных устройств

ВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ: Если доступ к системной плате или установка

Примечание. Для этой операции требуется крестообразная отвертка №2.

1 Откройте дверцу системной платы.

2 Ослабьте винт на крышке системной платы.

Установка дополнительного принтера

3 Удалите крышку системной платы.

4 Для поиска требуемого разъема обратитесь к приведенному ниже рисунку.

Внимание! Возможность повреждения: Электронные компоненты системной платы быстро

выходят из строя под воздействием статического электричества. Перед тем, как прикоснуться к какому-либо электронному компоненту системной платы или разъему, дотроньтесь рукой до какой-нибудь металлической детали принтера.

Разъемы плат с микропрограммным обеспечением и модулей флэш-памяти

Разъем модулей памяти

Порт внутренних решений Lexmark Internal или разъем жесткого диска принтера

Установка дополнительного принтера

Установка модуля памяти

ВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ: Если доступ к системной плате или установка

Внимание! Возможность повреждения: Электронные компоненты системной платы быстро выходят из строя под воздействием статического электричества. Перед тем, как прикоснуться к какому-либо электронному компоненту системной платы или разъему, дотроньтесь рукой до какойнибудь металлической детали принтера.

Можно отдельно приобрести дополнительную карту памяти и установить ее на системной плате. Для установки модуля памяти выполните следующие действия.

1 Обеспечьте доступ к системной плате.

2 Распакуйте модуль памяти.

Примечание. Не прикасайтесь к контактам разъема, расположенным вдоль края модуля.

3 Откройте фиксаторы на разъеме модуля памяти.

Установка дополнительного принтера

4 Совместите выемки на модуле памяти с перемычками на разъеме.

Пазы

Перемычки

5 Вставьте плату памяти прямо в разъем до щелчка. 6 Установите на место крышку системной платы и закройте дверцу системной платы.

Установка дополнительного принтера

Установка модуля флэш-памяти или платы с микропрограммным обеспечением

На системной плате предусмотрено два разъема для дополнительного модуля флэш-памяти или дополнительной платы с микропрограммным обеспечением. Возможна установка лишь одной платы каждого типа, однако разъемы подходят для обоих типов.

1 Обеспечьте доступ к системной плате.

2 Распакуйте плату.

Примечание. Не прикасайтесь к электрическим компонентам на плате.

Установка дополнительного принтера

3 Возьмите плату за края и совместите пластмассовые штыри платы с отверстиями в системной

плате.

Пластмассовые штыри

Металлические штыревые контакты

4 С усилием вставьте плату в разъем.

Примечания.

• Разъем платы микропрограммного обеспечения должен соприкасаться с системной платой по

всей длине и располагаться в одной плоскости с ней.

• Будьте осторожны, чтобы не повредить разъемы.

Установка дополнительного принтера

5 Установите на место крышку системной платы и закройте дверцу системной платы.

Установка порта внутренних решений

Системная плата поддерживает дополнительный порт внутренних решений Lexmark (ISP). Установите порт ISP для использования дополнительных вариантов подключения.

Примечание. Для этой операции требуется крестообразная отвертка №2.

ВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ: Если доступ к системной плате или установка

1 Обеспечьте доступ к системной плате.

2 Извлеките порт ISP и пластмассовую вставку из упаковки.

Примечание. Не прикасайтесь к контактам на плате.

Установка дополнительного принтера

3 Найдите соответствующий разъем системной плате.

Примечание. Если установлен дополнительный жесткий диск принтера, то сначала необходимо

удалить жесткий диск принтера. Чтобы удалить жесткий диск:

а Отсоедините интерфейсный кабель жесткого диска принтера от системной платы, оставив

кабель подключенным к жесткому диску принтера. Чтобы отсоединить кабель, сожмите лепестки на разъеме интерфейсного кабеля, чтобы разблокировать фиксаторы, прежде чем отсоединить кабель.

б Удалите винты, с помощью которых крепится жесткий диск принтера.

Установка дополнительного принтера

в Извлеките жесткий диск принтера, потянув его вверх, чтобы отсоединить выступы.

г Удалите винты с накатной головкой, с помощью которых крепится кронштейн жесткого диска

принтера к самому жесткому диску, а затем снимите кронштейн. Отложите жесткий диск принтера в сторону.

Установка дополнительного принтера

4 Снимите металлическую крышку с отверстия порта ISP.

5 Совместите стойки пластмассовой вставки с отверстиями в системной плате, а затем нажмите

вниз, чтобы вставить вставку до щелчка. Убедитесь, что все стойки вставки полностью защелкнулись, а вставка надежно вставлена в системную плату.

Установка дополнительного принтера

+ 224 hidden pages