Lexmark Prospect Pro200 Series
Kurzübersicht
April 2009 www.lexmark.com
Wichtige Mitteilung zum Recycling von Druckpatronen!
Diese Informationen vor dem Öffnen der Verpackung von Tintenstrahlpatronen bitte lesen
Wir bei Lexmark haben uns dem Umweltschutz verpflichtet und möchten unsere Kunden bestärken, an einem einfachen und kostenlosen Lexmark
Programm zur Rückgabe leerer Lexmark Druckpatronen teilzunehmen, die von uns ordnungsgemäß recycelt werden. Wir tragen Sorge dafür, dass
die Patronen ohne Umweltbelastung einem ordnungsgemäßen Recycling zugeführt werden.
Besuchen Sie www.lexmark.com/recycle. Folgen Sie diesen Anweisungen zur Bestellung portofreier
Versandtaschen. Die Versandtaschen werden Ihnen normalerweise binnen sieben bis 10 Tagen zugestellt.
Legen Sie die leeren Lexmark Tintenstrahlpatronen in die portofreie Versandtasche und verschließen Sie die
Tasche. Bei der Zusendung von Tintenbehältern mit nur einer Farbe empfehlen wir, mindestens zwei Behälter
auf einmal zu schicken, um den Nutzen dieses umweltfreundlichen Programms zu maximieren.
Senden Sie die Versandtasche an einen Recycling-Partner von Lexmark. Die Versandtasche ist bereits mit der
richtigen Adresse versehen.
Unter www.lexmark.com/recycle finden Sie weitere Informationen zum Recycling.
Lexmark Patronen werden immer aus neuem Material gefertigt, die Komponenten können jedoch recyceltes Material enthalten. Wenden Sie sich
bei Garantiefällen in den USA bitte an 1-800-332-4120.
Dieser patentierte Drucker ist während seiner gesamten Standzeit ausschließlich für den Einsatz von Original Lexmark Tintenstrahlpatronen
lizenziert und vorgesehen. Sie stimmen Folgendem zu: (1) Sie verwenden ausschließlich Original Lexmark Tintenstrahlpatronen mit diesem Drucker,
falls unten nicht anders angegeben, und (2) Sie leiten diese Lizenz/Vereinbarung an jeden nachfolgenden Benutzer dieses Druckers weiter. Die
patentierten Lexmark Tintenstrahlpatronen und ihr Inhalt sind unter der Bedingung lizenziert, dass sie nur einmal verwendet werden dürfen. Nach
der einmaligen Verwendung endet die Lizenz zur Verwendung der Druckpatronen und ihres Inhalts und die Patronen werden zum Recycling
ausschließlich an Lexmark zurückgegeben. Ersatztintenpatronen, die nicht im Rahmen dieser Bestimmungen verkauft werden, sind unter
www.lexmark.com verfügbar und dürfen als einzige Alternative zur Verwendung mit dem lizenzierten Dru cker von Ihnen oder Dritten nachgefüllt
werden.
Wichtige Sicherheitshinweise
Schließen Sie das Netzkabel an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose an, die sich in der Nähe des Produkts befindet und leicht zugänglich ist.
Dieses Produkt darf nicht in der Nähe von Wasser oder in feuchter Umgebung aufgestellt oder verwendet werden.
Verwenden Sie ausschließlich das diesem Produkt beiliegende Netzteil und Netzkabel oder das vom Hersteller zugelassene Ersatznetzteil und
Ersatznetzkabel.
Verwenden Sie für den Anschluss des Produkts an das öffentliche Fernsprechnetz das dem Produkt beiliegende Telekommunikationskabel (RJ-11)
bzw. ein Kabel mit einem AWG-Wert von 26 oder höher.
WARNUNG—VERLETZUNGSGEFAHR: Das Netzkabel darf nicht abgeschnitten, verbogen, eingeklemmt oder gequetscht werden. Außerdem
dürfen keine schweren Gegenstände darauf platziert werden. Setzen Sie das Kabel keinen Scheuerungen und keiner anderweitigen Belastung
aus. Klemmen Sie das Netzkabel nicht zwischen Gegenstände wie z. B. Möbel oder Wände. Wenn eine dieser Gefahren vorliegt, besteht Feuerund Stromschlaggefahr. Prüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf diese Gefahren. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie
das Netzkabel überprüfen.
WARNUNG—STROMSCHLAGGEFAHR: Verwenden Sie die Faxfunktion nicht während eines Gewitters. Installieren Sie das Produkt nicht
während eines Gewitters, und schließen Sie während eines Gewitters keine Geräte oder Kabel wie zum Beispiel das Faxkabel, Netzkabel oder
Telefone an.
Inhalt
Wichtige Sicherheitshinweise..........................................................2
Über den Drucker:..............................................................................7
Anzeigen von Informationen zum Drucker..................................................................................................................7
Verbessern der Umweltverträglichkeit des Druckers...............................................................................................7
Druckermodelle......................................................................................................................................................................9
Druckerfunktionen................................................................................................................................................................9
Die Teile des Druckers........................................................................................................................................................10
Verwenden des Bedienfelds des Druckers.................................................................................................................12
Verwenden von Speicherkarten und Flash-Laufwerken.......................................................................................15
Bestellen und Austauschen von Tintenpatronen......................17
Bestellen von Tintenpatronen........................................................................................................................................17
Auswechseln von Tintenpatronen................................................................................................................................18
Wartung der Tintenpatronen..........................................................................................................................................19
Verwenden der Druckersoftware.................................................22
Mindestsystemanforderungen.......................................................................................................................................22
Installieren der Druckersoftware....................................................................................................................................22
Verwenden der Windows-Druckersoftware..............................................................................................................23
Verwenden der Macintosh-Druckersoftware............................................................................................................25
Drucken..............................................................................................26
Drucken von Dokumenten...............................................................................................................................................26
Automatisches beidseitiges Bedrucken von Papier................................................................................................26
Drucken von Fotos mithilfe des Druckerbedienfelds.............................................................................................28
Drucken von Dokumenten auf einer Speicherkarte oder einem Flash-Laufwerk (nur Windows).........28
Abbrechen von Druckaufträgen....................................................................................................................................29
Kopieren.............................................................................................31
Tipps zum Kopieren............................................................................................................................................................31
Kopieren..................................................................................................................................................................................31
Kopieren von Fotos.............................................................................................................................................................32
Automatisches Erstellen einer beidseitigen Kopie..................................................................................................32
Abbrechen von Kopieraufträgen...................................................................................................................................32
Inhalt
4
Scannen..............................................................................................33
Tipps zum Scannen.............................................................................................................................................................33
Scannen auf einen lokalen oder Netzwerkcomputer.............................................................................................33
Scannen auf ein Flash-Laufwerk oder eine Speicherkarte....................................................................................34
Scannen direkt in E-Mail-Nachrichten mithilfe der Druckersoftware...............................................................34
Scannen in eine PDF-Datei...............................................................................................................................................35
Abbrechen von Scanaufträgen.......................................................................................................................................36
Problembehebung...........................................................................37
Hinweise.............................................................................................44
Hinweis zur Ausgabe..........................................................................................................................................................44
Inhalt5
6
Über den Drucker:
Anzeigen von Informationen zum Drucker
Die Kurzübersicht enthält grundlegende Anweisungen zum Ausführen allgemeiner Aufgaben mit dem Drucker, wie
Drucken, Kopieren und Scannen. Darüber hinaus enthält sie Informationen zur Behebung allgemeiner Probleme bei
der Druckereinrichtung.
Zusätzliche Informationen zum Drucker finden Sie unter:
Sie suchen nach etwas? Hier finden Sie es
Anweisungen zur Ersteinrichtung
Zusätzliche Anweisungen zur Einrichtung und
Verwendung des Druckers
• Schnelleinrichtungsblatt
• Assistent zur Hardwareeinrichtung
Ein umfassendes Benutzerhandbuch wird automatisch mit der
Druckersoftware installiert.
Nach der Installation des Druckers können Sie über den
Druckerprogrammordner auf das Benutzerhandbuch zugreifen:
Windows-Benutzer
1
1
1 Klicken Sie auf oder Start.
2 Klicken Sie auf Alle Programme oder Programme und
wählen Sie anschließend den Druckerprogrammordner aus
der Liste aus.
3 Wählen Sie Benutzerhandbuch anzeigen.
Macintosh-Benutzer
1 Doppelklicken Sie im Finder-Fenster auf den Druckerordner.
2 Doppelklicken Sie auf Benutzerhandbuch.
Hilfe zur Verwendung der Druckersoftware Die Softwarehilfe wird automatisch mit der Druckersoftware
installiert.
Druckersoftwareprogramm auf Hilfe.
Aktuelle zusätzliche Informationen,
Aktualisierungen, technischer Online-Kundendienst
und telefonischer Kundendienst
1
Auf der CD mit Installationssoftware und auf der Lexmark Website unter www.lexmark.com/publications/ erhältlich.
Kundendienst-Website: support.lexmark.com
1
Klicken Sie in einem beliebigen
Verbessern der Umweltverträglichkeit des Druckers
Wir sind dem Umweltschutz verpflichtet und ständig bestrebt, die Umweltverträglichkeit unserer Drucker zu
optimieren. Durch die Verwendung bestimmter Druckereinstellungen bzw. -aufgaben können Sie die
Umweltbelastung durch Ihren Drucker sogar weiter senken.
Über den Drucker:
7
Sparsamer Energieverbrauch
• Aktivieren Sie den Eco Mode. Durch diese Funktion wird die Bildschirmhelligkeit niedrig eingestellt und der
Drucker, nachdem er 10 Minuten inaktiv war, in den Stromsparmodus geschaltet.
• Verwenden Sie das geringste Zeitlimit für den Stromsparmodus. Durch die Stromsparfunktion wird der
Drucker in einen Standby-Modus mit minimalem Energieverbrauch geschaltet, nachdem er über einen
festgelegten Zeitraum (Zeitlimit für den Stromsparmodus) inaktiv war.
• Nutzen Sie den Drucker gemeinsam mit anderen. WLAN-/Netzwerkdrucker bieten die Möglichkeit, einen
Drucker von mehreren Computern aus zu nutzen, wodurch Energie und Ressourcen geschont werden.
Sparsamer Papierverbrauch
• Aktivieren Sie den Eco Mode. Durch diese Funktion wird das Papier bei Kopier- und Faxaufträgen sowie beim
Drucken unter Windows automatisch beidseitig bedruckt (auf ausgewählten Modellen verfügbar).
• Drucken Sie mehrere Seitenbilder auf einem Blatt Papier. Mit der Funktion "Seiten pro Blatt" können Sie
mehrere Seiten auf einem Blatt drucken. Sie können bis zu acht Seitenbilder auf einer Papierseite drucken.
• Beidseitiges Bedrucken von Papier. Durch den beidseitigen Druck können Sie (je nach Druckermodell)
automatisch oder manuell beide Seiten des Papiers bedrucken.
• Überprüfen Sie Druckaufträge vor dem Druck in der Vorschau. Nutzen Sie die Vorschaufunktionen, die (je
nach Druckermodell) in den Symbolleisten, im Dialogfeld "Drucken" oder "Vorschau anzeigen" oder auf dem
Druckerdisplay verfügbar sind.
• Scannen und speichern Sie. Um den Druck zu vieler Kopien zu vermeiden, können Sie Dokumente oder Fotos
scannen und für die Präsentation in einem Computerprogramm oder auf einem Flash-Laufwerk speichern.
• Verwenden Sie Recyclingpapier.
Sparsamer Tintenverbrauch
• Verwenden Sie den Schnelldruck- oder Entwurfsmodus. In diesen Modi können Dokumente tintensparender
als im Normalmodus gedruckt werden. Sie eignen sich besonders für den Ausdruck von Dokumenten, die fast
ausschließlich Text enthalten.
• Verwenden Sie Patronen mit hoher Kapazität. Durch Patronen mit hoher Kapazität können mehr Seiten mit
weniger Patronen gedruckt werden.
• Reinigen Sie den Druckkopf. Bevor Sie Tintenpatronen austauschen und entsorgen, sollten Sie die Funktionen
"Druckkopf reinigen" und "Druckkopf intensiv reinigen" ausprobieren. Durch diese Funktionen werden die
Druckkopfdüsen gereinigt, um die Qualität Ihrer Ausdrucke zu verbessern.
Recycling
• Nehmen Sie am Lexmark Cartridge Collection Program teil und lassen Sie Tintenpatronen recyceln. Zum
Zurücksenden von Tintenpatronen rufen Sie www.lexmark.com/recycle auf. Folgen Sie den Anweisungen zur
Bestellung einer portofreien Versandtasche.
• Recyclen Sie die Produktverpackung.
• Recyclen Sie Ihren alten Drucker, anstatt ihn zu entsorgen.
• Recyclen Sie Papier aus nicht benötigten Druckaufträgen.
• Verwenden Sie Recyclingpapier.
Den Lexmark Environmental Sustainability Report finden Sie unter www.lexmark.com/environment.
Über den Drucker:
8
Druckermodelle
Die mit Ihrem Drucker gelieferte CD mit Installationssoftware ist für die folgenden Druckermodelle geeignet:
• Lexmark Pro205
• Lexmark Pro207
• Lexmark Pro208
Druckerfunktionen
Ihr Drucker bietet sämtliche Funktionen, die Sie beim Verwalten und Ausführen von Druck- und
Bildverarbeitungsaufgaben unterstützen:
• WLAN Drucken und Scannen von praktisch jedem Ort Zuhause oder im Büro über ein sicheres WLAN sowie
Freigeben des Druckers für mehrere Computer.
• Drucken Schnelleres Drucken hochqualitativer Dokumente und PDFs über einen Computer, ein USB-Flash-
Laufwerk oder ein Bluetooth-Gerät. Der integrierte beidseitige Druck ist kostengünstig und umweltschonend.
• Kopieren Erstellen von Schwarzweiß- oder Farbkopien von Dokumenten oder Fotos mit nur einem Tastendruck,
ohne Einsatz des Computers.
• Scannen Einfaches Scannen umfangreicher Bücher, Berichte und anderer mehrseitiger Dokumente mit dem
hochauflösenden Flachbettscanner und der automatischen Dokumentenzuführung.
• Faxen Eigenständiges Faxen mehrseit iger Schwarzweiß- oder Farbdokumente mit einer Modemgeschwindigkeit
von 33,6 KBit/s. Weitere Faxfunktionen umfassen 99 Kurzwahlnummern, automatische Wahlwiederholung,
Spam-Schutz und Anrufer-ID.
• Drucken von Fotos Drucken von Fotos direkt von digitalen Speicherkarten, PictBridge-fähigen Digitalkameras
und USB-Flash-Laufwerken. Auswählen der zu druckenden Fotos über den Korrekturbogen, ohne Einsatz des
Computers.
• Eco Mode Sparen von Energie und Papier mit dem Eco Mode. In diesem Modus geschieht Folgendes: Das
Druckerdisplay wird automatisch abgeblendet, der Drucker wird nach zehnminütiger Inaktivität in den
Stromsparmodus geschaltet und Kopier- s owie Faxaufträge und Druc kaufträge u nter Windows werden beidseitig
gedruckt.
Über den Drucker:
9
Die Teile des Druckers
Komponente Funktion
1 Papierstütze Legen Sie Papier ein.
Hebel der Papierführung Passen Sie die Papierführungen an.
2
Wi-Fi-Anzeige Überprüfen Sie den WLAN-Status.
3
4 Speicherkartensteckplätze Setzen Sie eine Speicherkarte ein.
PictBridge- und USB-Anschluss Schließen Sie eine PictBridge-fähige Digitalkamera,
5
einen Bluetooth-Adapter oder ein Flash-Laufwerk an
den Drucker an.
Kartenleser-LED Überprüfen Sie den Status des Kartenlesers. Beim
6
Zugriff auf eine Speicherkarte blinkt die LED.
Papierausgabefach Nimmt das aus dem Drucker ausgegebene Papier auf.
7
8 Bedienfeld des Druckers Dient zur Bedienung des Druckers.
Automatische Dokumentenzuführung (ADZ) –
9
Papierführung
ADZ-Ausgabefach Nimmt von der ADZ ausgegebene Dokumente auf.
10
ADZ-Fach Legen Sie Originaldokumente in die ADZ ein..
11
Richten Sie das Papier beim Einzug in die ADZ gerade
aus.
Hinweis: Richten Sie die Papierführung des ADZ-Fachs
gemäß der Breite des Originaldokuments aus.
Empfehlenswert für das Scannen, Kopieren oder Faxen
mehrseitiger Dokumente.
Hinweis: Legen Sie keine Postkarten, Fotos, keine
kleinen Vorlagen oder dünnen Vorlagen (z. B.
Zeitschriftenausschnitte) in die automatische
Dokumentzuführung ein. Legen Sie diese Dokumente
auf das Scannerglas.
Über den Drucker:
10
Komponente Funktion
Automatische Dokumentenzuführung Scannen, kopieren und faxen Sie mehrseitige
12
Dokumente in den Formaten Letter, Legal und A4.
Papierschutz Gegenstände dürfen nicht in den Papierschlitz geraten.
13
Papierführungen Das Papier muss gerade eingezogen werden.
14
Komponente Funktion
Obere Abdeckung Hier haben Sie Zugriff auf das Scannerglas.
1
2 Scannerglas Scannen und kopieren Fotos und Dokumente.
Netzteilanschluss Schließen Sie den Drucker an die Stromversorgung an.
3
4 Duplexeinheit
• Drucken Sie beidseitig..
• Beheben Sie Papierstaus.
EXT-Anschluss Schließen Sie weitere Geräte (Telefon oder Anrufbeantworter) an den Drucker und die
5
Telefonleitung an. Verwenden Sie diesen Anschluss, wenn Sie über keine eigene Faxleitung
für den Drucker verfügen und wenn diese Verbindungsmethode in Ihrem Land oder Ihrer
Region unterstützt wird.
Hinweis: Entfernen Sie die Abdeckung des Anschlusses.
6 LINE-Anschluss Schließen Sie den Drucker (über eine normale Telefonbuchse, einen DSL-Filter oder einen
VoIP-Adapter) an eine aktive Telefonleitung an, um Faxnachrichten zu senden und zu
empfangen.
Über den Drucker:
11
Komponente Funktion
USB-Anschluss Schließen Sie den Drucker über ein USB-Kabel an einen Computer an.
7
Achtung — Mögliche Schäden: Berühren Sie den USB-Anschluss nur zum Einstecken oder
Entfernen eines USB-Kabels oder eines Installationskabels.
8 Druckkopf Setzen Sie Tintenpatronen ein, ersetzen oder entfernen Sie sie.
Scannereinheit
9
• Hier haben Sie Zugriff auf Tintenpatronen und Druckkopf.
• Beheben Sie Papierstaus.
Verwenden des Bedienfelds des Druckers
Anhand des folgenden Diagramms werden die Abschnitte des Druckerbedienfelds erklärt:
Komponente: Funktion
Ein/Aus (Taste)
1
• Schalten Sie den Drucker ein bzw. aus.
• Wechseln Sie in den Stromsparmodus.
Hinweis: Wenn der Drucker eingeschaltet ist, drücken
Sie
, um den Stromsparmodus zu aktivieren. Halten
Sie die Taste
Drucker auszuschalten.
Kopieren (Taste) Greifen Sie auf das Kopiermenü zu und erstellen Sie
2
Kopien.
Scannen (Taste) Greifen Sie auf das Scanmenü zu und scannen Sie
3
Dokumente.
Faxen (Taste) Greifen Sie auf das Faxmenü zu und senden Sie
4
Faxnachrichten.
Foto (Taste) Greifen Sie auf das Fotomenü zu und drucken Sie Fotos.
5
drei Sekunden gedrückt, um den
Über den Drucker:
12
Komponente: Funktion
Zurück (Taste)
6
• Kehren Sie zum vorherigen Bildschirm zurück.
• Wechseln Sie von einer Menüebene zu einer höheren.
7 Auswahl (Taste)
• Wählen Sie Menüoptionen aus.
• Speichern Sie Einstellungen.
• Dient zum Einlegen und zur Ausgabe von Papier.
Halten Sie die Taste drei Sekunden lang gedrückt, um
Papier vom Drucker einzuziehen oder auszugeben.
Pfeiltasten Wählen Sie ein Menü- oder Untermenüelement aus, das
8
auf dem Display angezeigt wird.
9 Display
Hinweis: Das Display wird im Stromsparmodus
deaktiviert.
Anzeigen:
• Druckerstatus
• Meldungen
• Menüs
Installation (Taste) Greifen Sie auf das Installationsmenü zu und ändern Sie
10
die Druckereinstellungen.
Hinweis: Die LEDs der Tasten "Kopieren", "Scannen",
"Faxen" und "Foto" sind aus, wenn diese Taste ausgewählt
wird.
Komponente: Funktion
1 Adressbuch Greifen Sie über eine Liste gespeicherter Nummern auf Faxnummern zu.
2 Wahlwiederholung/Pause
Im Faxmodus:
• Geben Sie eine Pause von drei Sekunden für die Faxnummer ein, um auf eine
Amtsleitung zu warten oder ein automatisches Callcenter-System anzurufen.
Fügen Sie nur dann eine Pause ein, we nn Sie bereits mit der Eing abe der Nummer
begonnen haben.
• Zeigen Sie die zuletzt gewählte Nummer an. Drücken Sie die linke oder rechte
Pfeiltaste, um die letzten fünf gewählten Nummern anzuzeigen.
3 Wählton
Wählen Sie die Telefonnummer manuell mithilfe der Zifferntastatur, bevor Sie das
Fax senden.
Über den Drucker:
13
Komponente: Funktion
4 Farbe/Schwarz
5 Start (Taste) Starten Sie einen Druck-, Scan- oder Kopierauftrag je nach ausgewähltem Modus.
6 Beidseitig/Eco Mode
Wechseln Sie zum Farb- oder Schwarzweißmodus.
"Beidseitig" aktivieren für:
• Bedrucken beider Papierseiten
"Eco-Mode" aktivieren für:
• Bedrucken beider Papierseiten
• Wechseln in den Stromsparmodus, nachdem der Drucker 10 Minuten inaktiv
war
• Festlegen einer niedrigen Bildschirmhelligkeit
Abbrechen (Taste)
7
• Brechen Sie Druck-, Kopier-, Scan-, oder Faxaufträge ab.
• Wechseln Sie von einer Menüebene des Menüs "Kopieren", "Scannen", "Faxen",
"Foto" oder "Dateidruck" zur obersten Ebene eines Menüs.
• Wechseln Sie von einer Menüebene des Menüs "Installation" zur obersten Ebene
des vorherigen Modus.
• Löschen Sie die aktuellen Einstellungen oder Fehlermeldungen und setzen Sie
sie auf die Standardeinstellungen zurück.
Zifferntastatur Im Kopier- oder Fotomodus: Geben Sie die gewünschte Anzahl der Kopien oder
8
Ausdrucke ein.
Im Faxmodus:
• Geben Sie Faxnummern ein.
• Navigieren Sie in einem automatischen Callcenter-System.
• Wählen Sie Buchstaben bei der Erstellung einer Zielwahlliste aus.
• Geben Sie die Ziffern zum Festlegen oder Bearbeiten der im Display angezeigten
Zeit- und Datumsangaben ein.
Über den Drucker:
14
Verwenden von Speicherkarten und FlashLaufwerken
Verwenden einer Speicherkarte oder eines Flash-Laufwerks mit dem Drucker
Speicherkarten und Flash-Laufwerke sind Speichermedien, die häufig mit Kameras und Computern eingesetzt
werden. Sie können die Speicherkarte aus der Kamera oder das Flash-Laufwerk aus dem Computer entnehmen und
direkt in den Drucker einsetzen.
1 Setzen Sie eine Speicherkarte in den Kartensteckplatz ein oder schließen Sie ein Flash-Laufwerk an den USB-
Anschluss an.
Einsetzen einer Speicherkarte Einsetzen eines Flash-Laufwerks
Hinweise:
• Setzen Sie die Karte so ein, dass der Markenname nach
rechts zeigt.
• Stellen Sie sicher, dass die Pfeile auf der Karte in
Richtung Drucker zeigen.
• Falls erforderlich, stecken Sie die Speicherkarte in den
mitgelieferten Adapter.
• Stellen Sie sicher, dass die eingesetzte Speicherkarte
vom Drucker unterstützt wird. Weitere Informationen
finden Sie unter "Unterstützte Speicherkarten und
Dateitypen" auf Seite 16.
Achtung — Mögliche Schäden: Kabel, Netzwerkadapter, Anschlüsse,
Speichermedium oder Drucker sollten im angezeigten Bereich während eines
Druck-, Lese- oder Schreibvorgangs mittels Speichermedium nicht berührt
werden. Daten können verloren gehen.
Hinweise:
• Das Flash-Laufwerk verwendet denselben Anschluss,
der für ein PictBridge-Kamerakabel verwendet wird.
• Hierfür ist u. U. ein Adapter erforderlich, falls das Flash-
Laufwerk nicht direkt in den Anschluss passt.
Über den Drucker:
15
2 Achten Sie auf die Anzeige von Speicherkarte erk. oder Speichermed. erkannt auf dem Display.
Hinweise:
• Wenn das Speichermedium vom Drucker nicht erkannt wird, nehmen Sie es heraus und setzen es wieder ein.
• Falls ein Flash-Laufwerk oder eine Digitalkamera im Massenspeichermodus an den USB-Anschluss
angeschlossen wird, während sich eine Speicherkarte im Kartensteckplatz befindet, erscheint auf dem Display
eine Meldung mit der Aufforderung, das gewünschte Speichermedium auszuwählen.
Unterstützte Speicherkarten und Dateitypen
Speicherkarte Dateityp
• Secure Digital (SD)
• Micro Secure Digital (mit Adapter) (Micro SD
• Mini Secure Digital (mit Adapter) (Mini SD)
• MultiMedia Card (MMC)
• MultiMedia Card mit verringerter Kapazität (mit Adapter)
(RS-MMC)
• Mobile MultiMedia Card (mit Adapter) (MMCmobile)
• Memory Stick
• Memory Stick PRO
• Memory Stick Duo (mit Adapter)
• Memory Stick PRO Duo (mit Adapter)
• xD-Picture Card
• xD-Picture Card (Typ H)
• xD-Picture Card (Typ M)
• Secure Digital High Capacity (SDHC)
Dokumente:
• .doc (Microsoft Word)
• .xls (Microsoft Excel)
• .ppt (Microsoft PowerPoint)
• .pdf (Adobe Portable Document Format)
• .rtf (Rich Text Format)
• .docx (Microsoft Word Open Document Format)
• .xlsx (Microsoft Excel Open Document Format)
• .pptx (Microsoft PowerPoint Open Document Format)
• .wpd (WordPerfect)
Bilder:
• JPEG
• TIFF
Über den Drucker:
16
Bestellen und Austauschen von Tintenpatronen
Bestellen von Tintenpatronen
Informationen zu Seitenkapazitäten sind unter www.lexmark.com/pageyields verfügbar. Verwenden Sie nur
Lexmark Tintenpatronen, um beste Ergebnisse zu erzielen.
Lexmark Pro200 Series-Modelle (außer Lexmark Pro208)
Komponente Patrone im Rahmen des
Rückgabeprogramms
Schwarze Patrone 100 100A
Schwarze Patrone mit hoher Kapazität 100XL 100XLA
Gelbe Patrone 100 100A
Gelbe Patrone mit hoher Kapazität 100XL 100XLA
Zyanfarbene Patrone 100 100A
Zyanfarbene Patrone mit hoher
Kapazität
Magentafarbene Patrone 100 100A
Magentafarbene Patrone mit hoher
Kapazität
1
Nur zur einmaligen Verwendung lizenziert. Geben Sie diese Patrone nach dem Gebrauch zur Wiederaufarbeitung, zum
Auffüllen oder Recycling an Lexmark zurück.
2
Nur auf der Lexmark Website unter www.lexmark.com erhältlich.
100XL 100XLA
100XL 100XLA
1
Reguläre Patrone
2
Lexmark Pro208-Modelle
Komponente Patrone im Rahmen des
Rückgabeprogramms
1
Reguläre Patrone
2
Schwarze Patrone 108 108A
Schwarze Patrone mit hoher Kapazität 108XL 108XLA
Gelbe Patrone 108 108A
Gelbe Patrone mit hoher Kapazität 108XL 108XLA
Zyanfarbene Patrone 108 108A
Zyanfarbene Patrone mit hoher
Kapazität
1
Nur zur einmaligen Verwendung lizenziert. Geben Sie diese Patrone nach dem Gebrauch zur Wiederaufarbeitung, zum
Auffüllen oder Recycling an Lexmark zurück.
2
Nur auf der Lexmark Website unter www.lexmark.com erhältlich.
108XL 108XLA
Bestellen und Austauschen von Tintenpatronen
17
Komponente Patrone im Rahmen des
Rückgabeprogramms
Magentafarbene Patrone 108 108A
1
Reguläre Patrone
2
Magentafarbene Patrone mit hoher
Kapazität
1
Nur zur einmaligen Verwendung lizenziert. Geben Sie diese Patrone nach dem Gebrauch zur Wiederaufarbeitung, zum
Auffüllen oder Recycling an Lexmark zurück.
2
Nur auf der Lexmark Website unter www.lexmark.com erhältlich.
108XL 108XLA
Auswechseln von Tintenpatronen
Stellen Sie vor Beginn sicher, dass Sie über eine oder mehrere neue Tintenpatronen verfügen. Sie müssen neue
Tintenpatronen direkt nach dem Entfernen der alten Patronen einsetzen, damit die verbleibende Tinte in den
Druckkopfdüsen nicht austrocknet.
1 Schalten Sie den Drucker ein.
2 Öffnen Sie den Drucker.
Hinweis: Der Druckkopf wird in die Position zum Einsetzen der Patronen gefahren.
3 Drücken Sie den Entriegelungsknopf und entnehmen Sie die gebrauchten Tintenpatronen.
Bestellen und Austauschen von Tintenpatronen
18
4 Setzen Sie jede Tintenpatrone ein. Setzen Sie die schwarze Patrone mit beiden Händen ein.
Hinweis: Setzen Sie die neuen Tintenpatronen direkt nach dem Entfernen der Schutzkappe ein, damit keine Luft
in die Patrone gelangt.
5 Schließen Sie den Drucker.
Wartung der Tintenpatronen
Zusätzlich zu den folgenden Aufgaben, die Sie vornehmen können, führt Ihr Drucker einen wöchentlichen
automatischen Wartungszyklus durch, wenn er an eine elektrische Steckdose angeschlossen ist. Dazu verlässt er
kurzzeitig den Stromsparmodus oder schaltet sich kurz ein, wenn er ausgeschaltet ist.
Ausrichten des Druckkopfs
Wenn die Zeichen oder Linien auf dem Ausdruck gezackt oder wellig erscheinen, muss möglicherweise der Druckkopf
ausgerichtet werden.
Verwenden des Bedienfelds des Druckers
1 Legen Sie Normalpapier ein.
2 Drücken Sie im Druckerbedienfeld auf .
3 Drücken Sie die Aufwärts- oder Abwärtspfeiltaste, um zu Wartung zu blättern, und drücken Sie anschließend
.
4 Drücken Sie die Aufwärts- oder Abwärtspfeiltaste, um zu Drucker ausrichten zu blättern, und drücken Sie
.
Eine Ausrichtungsseite wird gedruckt.
Hinweis: Entfernen Sie die Ausrichtungsseite erst nach Ende des Drucks.
Verwenden der Druckersoftware
Windows-Benutzer
1
Legen Sie Normalpapier ein.
2 Klicken Sie auf oder Start.
3 Klicken Sie auf Alle Programme oder Programme und wählen Sie anschließend den Druckerprogrammordner
aus der Liste aus.
Bestellen und Austauschen von Tintenpatronen
19
4 Wählen Sie Druckerstartseite.
5 Wählen Sie Ihren Drucker aus der Dropdown-Liste aus.
6 Klicken Sie auf der Registerkarte "Wartung" auf Patr. ausrichten.
7 Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen.
Macintosh-Benutzer
1
Legen Sie Normalpapier ein.
2 Doppelklicken Sie im Finder-Fenster auf den Druckerprogrammordner.
3 Wählen Sie in der Liste Druckerdienstprogramm aus.
4 Klicken Sie im Dialogfeld "Druckerdienstprogramm" auf der Registerkarte "Wartung" auf Ausrichtungsseite
drucken.
5 Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen.
Drucken Sie Ihr Dokument erneut, wenn Sie die Patronen zur Verbesserung der Qualität ausgerichtet haben. Falls
die Druckqualität nicht verbessert wurde, reinigen Sie die Druckkopfdüsen.
Reinigen der Druckkopfdüsen
Schlechte Druckqualität wird in machen Fällen durch verstopfte Druckkopfdüsen verursacht. Reinigen Sie die
Druckkopfdüsen, um die Qualität Ihrer Ausdrucke zu verbessern.
Hinweise:
• Reinigen Sie die Druckkopfdüsen nur, falls unbedingt erforderlich, da dabei Tinte verbraucht wird.
• Dies gilt besonders für die intensive Reinigung; probieren Sie deshalb erst die sparsamere Option "Druckkopf
reinigen".
• Wenn die Tintenfüllstände zu niedrig ist, müssen Sie die Tintepatronen auswechseln, bevor Sie die
Druckkopfdüsen reinigen.
Verwenden des Bedienfelds des Druckers
1 Drücken Sie im Druckerbedienfeld auf .
2 Drücken Sie die Aufwärts- oder Abwärtspfeiltaste, um zu Wartung zu blättern, und drücken Sie anschließend
.
3 Drücken Sie die Aufwärts- oder Abwärtspfeiltaste, um zu Druckkopf reinigen oder Druckkopf intensiv
reinigen zu blättern, und drücken Sie dann
Eine Reinigungsseite wird gedruckt.
.
Verwenden der Druckersoftware
Windows-Benutzer
1
Klicken Sie auf oder Start.
2 Klicken Sie auf Alle Programme oder Programme und wählen Sie anschließend den Druckerprogrammordner
aus der Liste aus.
Bestellen und Austauschen von Tintenpatronen
20
3 Wählen Sie Druckerstartseite.
4 Klicken Sie auf der Registerkarte "Wartung" auf Patron. reinigen.
Macintosh-Benutzer
1
Doppelklicken Sie im Finder-Fenster auf den Druckerprogrammordner.
2 Wählen Sie in der Liste Druckerdienstprogramm aus.
3 Wählen Sie auf der Registerkarte "Wartung" Düsen reinigen aus.
Eine Reinigungsseite wird gedruckt.
Bestellen und Austauschen von Tintenpatronen
21
Verwenden der Druckersoftware
Mindestsystemanforderungen
Die Druckersoftware erfordert bis zu 500 MB freien Speicherplatz.
Unterstützte Betriebssysteme
• Microsoft Windows 7 (nur Web)
• Microsoft Windows Vista
• Microsoft Windows XP
• Microsoft Windows 2000 (SP4 oder höher)
• Macintosh PowerPC OS X Version 10.3.9 oder höher
• Macintosh Intel OS X Version 10.4.4 oder höher
• Linux Ubuntu 8.04 LTS und 8.10 (nur Web)
• Linux OpenSUSE 11.0 und 11.1 (nur Web)
• Linux Fedora 10 (nur Web)
Installieren der Druckersoftware
Hinweis: Wenn Sie die Druckersoftware auf diesem Drucker bereits installiert hatten, sie aber neu installieren müssen,
deinstallieren Sie zunächst die aktuelle Software.
Windows-Benutzer
1 Schließen Sie alle geöffneten Softwareprogramme.
2 Legen Sie die CD mit Installationssoftware ein.
Falls der Willkommensbildschirm nicht nach einer Minute angezeigt wird, starten Sie die CD manuell:
a Klicken Sie auf oder auf Start und dann auf Ausführen.
b Geben Sie in das Feld "Suche starten" oder "Ausführen" D:\setup.exe ein, wobei D der Laufwerkbuchstabe
des CD- oder DVD-Laufwerks ist.
3 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Willkommensbildschirm.
Macintosh-Benutzer
1 Schließen Sie alle geöffneten Softwareanwendungen.
2 Legen Sie die CD mit Installationssoftware ein.
Falls das Dialogfenster für die Installation nicht nach einer Minute angezeigt wird, klicken Sie auf dem Desktop
auf das CD-Symbol.
3 Doppelklicken Sie auf Installieren.
4 Befolgen Sie die Anweisungen im Installationsdialogfeld.
Verwenden der Druckersoftware
22
Über das World Wide Web
1 Rufen Sie die Lexmark Website auf (www.lexmark.de).
2 Klicken Sie im Menü "Drivers & Downloads" auf Driver Finder.
3 Wählen Sie Ihren Drucker und anschließend Ihr Betriebssystem aus.
4 Laden Sie den Treiber herunter und installieren Sie die Druckersoftware.
Verwenden der Windows-Druckersoftware
Bei der Druckerinstallation installierte Software
Wenn beim Einrichten des Druckers die CD mit Installationssoftware verwendet wurde, ist die erforderliche Software
vollständig installiert. Möglicherweise haben Sie einige weitere Programme installiert. Die folgende Tabelle bietet
einen Überblick über viele hilfreiche Softwareprogramme.
Falls Sie diese zusätzlichen Programme während der anfänglichen Installation nicht installiert haben, legen Sie die
CD mit Installationssoftware erneut ein, führen die Installationssoftware aus und wählen anschließend auf dem
Bildschirm der bereits installierten Software die Option Zusätzliche Software installieren.
Druckersoftware
Komponente Funktion
LexmarkTM Druckerstartseite
(wird als Druckerstartseite bezeichnet)
Lexmark Fast Pics
(wird als Fast Pics bezeichnet)
Lexmark Symbolleiste
(wird als Symbolleiste bezeichnet)
• Starten Sie Anwendungen oder Programme.
• Starten Sie die Faxlösungssoftware.
• Scannen oder senden Sie ein Foto oder Dokument per E-Mail.
• Bearbeiten Sie gescannte Dokumente.
• Scannen Sie Dokumente in PDF.
• Passen Sie die Einstellungen für den Drucker an.
• Bestellen von Zubehör
• Warten Sie Tintenpatronen.
• Drucken einer Testseite
• Registrieren Sie den Drucker.
• Wenden Sie sich an den technischen Kundendienst.
Verwalten, bearbeiten, übertragen und drucken Sie Fotos und
Dokumente.
• Drucken Sie schwarze Webseiten oder reine Textwebseiten,
um Tinte zu sparen.
• Planen Sie das automatische Drucken von Webseiten.
• Greifen Sie auf Picnik zu und bearbeiten Sie Fotos online.
• Drucken und scannen Sie lokale Dateien über Windows oder
konvertieren Sie sie.
Lexmark Tools für Office
(wird als Tools für Office bezeichnet)
Greifen Sie auf die favorisierten Einstellungen in Microsoft Office
2007 zu.
Verwenden der Druckersoftware
23
Komponente Funktion
Lexmark Faxlösungen
(wird als Faxlösungen bezeichnet)
• Senden Sie ein Fax.
• Empfangen Sie ein Fax auf 3-in-one Druckern.
• Hinzufügen, Bearbeiten oder Löschen von Kontakten im
integrierten Telefonbuch
• Greifen Sie auf 4-in-one Druckern auf das Lexmark
Dienstprogramm zur Faxeinrichtung zu. Verwenden Sie zum
Festlegen von Kurzwahl- und Gruppenwahlnummern sowie
von Rufzeichen und Antwort und zum Drucken von
Faxverlaufs- und Statusberichten das Dienstprogramm zur
Faxeinrichtung.
Abbyy Sprint OCR Scannen Sie ein Dokument und produzieren Sie Text, den Sie mit
einem Textverarbeitungsprogramm bearbeiten können.
Lexmark Dienstprogramm zur WLAN-Einrichtung
(wird als Dienstprogramm zur WLAN-Einrichtung
bezeichnet)
Lexmark Service Center
(wird als Service Center bezeichnet)
• Einrichten des WLAN-Druckers in einem WLAN
• Ändern der WLAN-Einstellungen des Druckers
Hinweis: Dieses Programm wird bei WLAN-fähigen Druckern
automatisch mit der Druckersoftware installiert.
• Führen Sie eine Fehlersuche auf dem Drucker durch.
• Greifen Sie auf die Druckerwartungsfunktionen zu.
• Wenden Sie sich an den technischen Kundendienst.
Hinweise:
• Dieses Programm wird automatisch mit der Druckersoftware
installiert.
• Sie werden je nach Druckermodell möglicherweise
aufgefordert, dieses Programm über das Internet zu
installieren.
Druckereinstellungen
Beim Auswählen der Option Datei Drucken bei geöffnetem
Dokument und anschließendem Klicken auf Eigenschaften wird
das Dialogfeld für die Druckeigenschaften angezeigt. Im
Dialogfeld können Sie aus folgenden Optionen für den
Druckauftrag wählen:
• Angabe der Anzahl zu druckender Kopien
• Drucken beidseitiger Kopien
• Auswählen der Papiersorte
• Hinzufügen eines Wasserzeichens
• Bildverbesserung
• Speichern von Einstellungen
Hinweis: Die Druckeinstellungen werden automatisch mit der
Druckersoftware installiert.
Hinweis: Der Drucker verfügt abhängig von den Features des gekauften Druckers möglicherweise nicht über einige
dieser Programme oder über einige Funktionen dieser Programme.
Verwenden der Druckersoftware
24
Verwenden der Macintosh-Druckersoftware
Bei der Druckerinstallation installierte Software
Im Macintosh-Betriebssystem integrierte Software
Komponente Funktion
Dialogfeld "Drucken" Anpassen der Druckeinstellungen und Planen von
Druckaufträgen
Dialogfeld "Druckerdienste" (nicht in Mac OS X Version
10.5 oder höher verfügbar)
• Zugriff auf das Druckerdienstprogramm
• Fehlerbehebung
• Bestellen von Tinte oder Zubehör
• Kontakt zu Lexmark
• Überprüfen der auf dem Computer installierten
Softwareversion
Druckersoftware
Während der Installation werden Anwendungen mit der Druckersoftware installiert. Diese Anwendungen werden
im Druckerordner gespeichert, der nach der Installation im Finder-Fenster angezeigt wird.
1 Doppelklicken Sie im Finder-Fenster auf den Druckerordner.
2 Doppelklicken Sie auf das Symbol der zu verwendenden Anwendung.
Komponente Funktion
Lexmark All-In-One Center
(wird als All-In-One Center bezeichnet)
Lexmark Dienstprogramm zur Faxeinrichtung
(wird als Dienstprogramm zur Faxeinrichtung bezeichnet)
• Scannen von Fotos und Dokumenten
• Anpassen der Einstellungen für Scanaufträge
• Anpassen der Einstellungen für Faxaufträge
• Erstellen und Bearbeiten der Zielwahlliste
Lexmark Netzwerkkartenleser
(wird als Netzwerkkartenleser bezeichnet)
• Anzeigen der Inhalte eines in einen Netzwerkdrucker
eingesetzten Speichermediums
• Übertragen von Fotos und PDR-Dokumenten von einem
Speichermedium auf den Computer über ein Netzwerk
Lexmark Druckerdienstprogramm
(wird als Druckerdienstprogramm bezeichnet)
• Hilfe beim Einsetzen von Patronen
• Drucken einer Testseite
• Drucken einer Ausrichtungsseite
• Reinigen der Druckkopfdüsen
• Bestellen von Tinte oder Zubehör
• Registrieren des Druckers
• Kontakt zum technischen Kundendienst
Lexmark Assistent zur WLAN-Einrichtung
(wird als Assistent zur WLAN-Einrichtung bezeichnet)
Hinweis: Je nach den Features des erworbenen Druckers sind diese Anwendungen möglicherweise nicht enthalten.
Verwenden der Druckersoftware
Einrichten des Druckers in einem WLAN
25
Drucken von Dokumenten
1 Legen Sie das Papier in den Drucker ein.
2 Druckauftrag senden:
Windows-Benutzer
a Klicken Sie bei geöffnetem Dokument auf Datei Drucken.
b Klicken Sie auf Eigenschaften, Voreinstellungen, Optionen oder Installation.
c Wählen Sie die Druckqualität, die Anzahl der zu druckenden Kopien, die zu verwendende Papiersorte und
den Druckmodus für die Seiten aus.
d Klicken Sie auf OK, um sämtliche Dialogfelder der Druckersoftware zu schließen.
e Klicken Sie auf OK oder Drucken.
Macintosh-Benutzer
a Wählen Sie bei geöffnetem Dokument Ablage > Drucken.
b Wählen Sie im Popup-Menü "Drucker" den Drucker aus.
c Klicken Sie ggf. auf das Einblenddreieck.
d Wählen Sie im Popup-Menü "Druckoptionen" die Druckqualität, die Anzahl der zu druckenden Kopien, die zu
verwendende Papiersorte und den Druckmodus für die Seiten aus.
e Klicken Sie auf Drucken.
Automatisches beidseitiges Bedrucken von Papier
Die nur für ausgewählte Druckermodelle verfügbare automatische Duplexeinheit unterstützt Papier im Letter- und
A4-Format. Falls Sie ein Modell ohne automatische Duplexeinheit erworben haben oder andere Papierformate
beidseitig bedrucken möchten, lesen Sie die Anweisungen zu m manuellen Drucken auf beiden Seiten (Duplexdruck).
Windows-Benutzer
1 Klicken Sie bei geöffnetem Dokument auf Datei Drucken.
2 Klicken Sie auf Eigenschaften, Voreinstellungen, Optionen oder Installation.
3 Klicken Sie auf die Registerkarte Erweitert.
4 Wählen Sie im Bereich "Beidseitiges Drucken" die Option Ein im Dropdown-Menü aus.
Hinweis: Wählen Sie zur Verwendung der im Drucker definierten Einstellungen die Option
Druckereinstellungen verwenden.
5 Wählen Sie Steg seitlich oder Steg oben. Die Einstellung "Steg seitlich" wird am häufigsten verwendet.
Drucken
26
6 Wählen Sie Trockenzeit verlängern und dann eine Einstellung aus. Bei hoher Luftfeuchtigkeit wählen Sie
Erweitert aus.
7 Klicken Sie auf OK, um sämtliche Dialogfelder der Druckersoftware zu schließen.
8 Klicken Sie auf OK oder Drucken.
Hinweis: Kehren Sie zum Wechsel in den einseitigen Druck zur Registerkarte "Erweitert" zurück. Wählen Sie im
Bereich "Beidseitiges Drucken" die Option Aus im Dropdown-Menü aus.
Macintosh-Benutzer
1 Wählen Sie bei geöffnetem Dokument Ablage > Drucken.
2 Wählen Sie im Popup-Menü "Drucker" den Drucker aus.
3 Wählen Sie im Popup-Menü "Druckoptionen" die Option Layout.
4 Wählen Sie im Menü für beidseitiges Drucken An der langen Seite binden oder An der kurzen Seite binden
aus.
• Beim Binden an der langen Seite werden die Seiten entlang der langen Kante der Seite gebunden (linke Kante
im Hochformat, obere Kante im Querformat).
Hinweis: Das Binden an der langen Seite ist in Mac OS X 10.3 nicht verfügbar.
Hochformat Querformat
• Beim Binden an der kurzen Seite werden die Seiten entlang der kurzen Kante der Seite gebunden (obere
Kante im Hochformat, linke Kante im Querformat).
Hochformat Querformat
5 Wählen Sie im Popup-Menü "Druckoptionen" je nach Betriebssystem Druckeinstellungen oder Erweiterte
Optionen aus.
6 Klicken Sie ggf. auf das Einblenddreieck.
7 Wählen Sie Beidseitiges Drucken – Trockenzeit aus. Bei hoher Luftfeuchtigkeit wählen Sie Erweitert aus.
8 Klicken Sie auf Drucken.
Drucken
27
Drucken von Fotos mithilfe des Druckerbedienfelds
1 Legen Sie Fotopapier ein.
2 Drücken Sie im Druckerbedienfeld auf .
3 Setzen Sie eine Speich erkarte, ein Flash-Laufwerk oder eine Digitalkamera mit aktiviertem Massenspeichermodu s
ein.
Wenn auf dem Speichermedium Dokumentdateien und Bilddateien gespeichert sind, drücken Sie
Fotos auszuwählen.
4 Drücken Sie die Aufwärts- oder Abwärtspfeiltaste, um zu Fotos dr. zu blättern, und drücken Sie anschließend
.
5 Drücken Sie die Aufwärts- oder Abwärtspfeiltaste, um eine Option zum Drucken von Fotos auszuwählen, und
drücken Sie dann
Hinweis: Sie können wahlweise alle Fotos, während eines bestimmten Zeitraums erstellte Fotos, ausgewählte
Fotos nach Fotobereich, Fotos mit vordefinierten Fotoformatvorlagen oder zuvor von einer Digitalkamera
ausgewählte Fotos mithilfe von Digital Print Order Format (DPOF) drucken. Die DPOF-Option wird nur angezeigt,
wenn sich eine gültige DPOF-Datei auf dem Speichermedium befindet.
6 Drücken Sie die linke oder rechte Pfeiltaste, um das Layout des oder der zu druckenden Fotos auszuwählen, und
drücken Sie anschließend
7 Gehen Sie zum Anpassen der Druckeinstellungen folgendermaßen vor:
a Drücken Sie erneut .
b Nehmen Sie Ihre Einstellungen mithilfe der Pfeiltasten vor.
c Nachdem Sie Ihre Einstellungen angepasst haben, drücken Sie die Aufwärts- oder Abwärtspfeiltaste, um zu
Fortfahren zu blättern, und drücken Sie anschließend
8 Drücken Sie Farbe/Schwarz, um einen Farb- oder Schwarzweißdruck festzulegen.
.
.
.
, um
Wenn Sie Farb- oder Schwarzweißdruck wählen, leuchtet die LED neben Ihrer Auswahl.
9 Drücken Sie .
Hinweis: Lassen Sie die Ausdrucke vor dem Stapeln, Ausstellen oder Verwahren mindestens 24 Stunden lang
trocknen, um optimale Ergebnisse zu erzielen.
Drucken von Dokumenten auf einer Speicherkarte oder einem Flash-Laufwerk (nur Windows)
So aktivieren Sie die Dateidruckfunktion:
• Der Drucker muss an einen Computer mittels USB-Kabel oder Netzwerk angeschlossen sein.
• Der Drucker und Computer müssen eingeschaltet sein.
• Die Speicherkarte oder das Flash-Laufwerk muss vom Drucker unterstützte Dokumentdateien enthalten. Weitere
Informationen finden Sie unter "Unterstützte Speicherkarten und Dateitypen" auf Seite 16.
• Auf dem Computer müssen Anwendungen installiert sein, die die Dateitypen auf dem Speichermedium
unterstützen.
Drucken
28
1 Setzen Sie eine Speicherkarte oder ein Flash-Laufwerk ein.
Wenn der Drucker das Speichermedium erkennt, wird Speicherkarte erk. oder Speichermed.
erkannt auf dem Display angezeigt.
2 Sind auf dem Speichermedium ausschließlich Dokumentdateien gespeichert, wechselt der Drucker automatisch
in den Dateidruckmodus.
Wenn auf dem Speichermedium Dokumentdateien und Bilddateien gespeichert sind, drücken Sie die Aufwärts-
oder Abwärtspfeiltaste, um zu Dokumente zu blättern, und drücken Sie dann
3 Dokument auswählen und drucken:
.
Beim Drucken über eine USB-Verbindung
a Drücken Sie die Aufwärts- oder Abwärtspfeiltaste, um den Dateinamen des zu druckenden Dokuments
auszuwählen.
b Drücken Sie , um mit dem Drucken des Dokuments zu beginnen.
Beim Drucken über eine WLAN-Verbindung (nur ausgewählte
Modelle)
a Drücken Sie die Aufwärts- oder Abwärtspfeiltaste, um den Dateinamen des zu druckenden Dokuments
auszuwählen.
b Drücken Sie und warten Sie, bis der Drucker die Verbindung zum Netzwerkcomputer hergestellt oder die
Suche nach verfügbaren Computern im Netzwerk beendet hat.
c Drücken Sie bei entsprechender Aufforderung die Aufwärts- oder Abwärtspfeiltaste, bis der Name des
Netzwerkcomputers angezeigt wird. Drücken Sie anschließend
Hinweise:
• Sie werden möglicherweise zur Eingabe einer PIN aufgefordert. Geben Sie die PIN mithilfe der
Zifferntastatur ein.
• Informationen zum Zuweisen eines Computernamens und einer PIN zum Computer finden Sie in der
Hilfe für die Druckersoftware Ihres Betriebssystems.
, um das Dokument zu drucken.
Abbrechen von Druckaufträgen
Drücken Sie zum Abbrechen eines Druckauftrags im Druckerbedienfeld die Taste . So brechen Sie einen
Druckauftrag über den Computer ab:
Windows-Benutzer
1 Klicken Sie auf oder auf Start und dann auf Ausführen.
2 Geben Sie im Feld "Suche starten" oder "Ausführen" control printers ein.
3 Drücken Sie die Eingabetaste oder klicken Sie auf OK.
Der Druckerordner wird geöffnet.
4 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Drucker und wählen Sie Öffnen aus.
Drucken
29
5 Druckauftrag abbrechen:
• Wenn Sie einen bestimmten Druckauftrag abbrechen möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den
Namen des Dokuments und wählen Sie Abbrechen.
• Wenn Sie alle Druckaufträge in der Warteschlange abbrechen möchten, klicken Sie auf Drucker Alle
Druckaufträge abbrechen.
Macintosh-Benutzer
1 Klicken Sie im Dock auf das Druckersymbol.
2 Wählen Sie im Dialogfeld "Druckerwarteschlange" den Auftrag aus, den Sie abbrechen möchten, und klicken Sie
dann auf Löschen.
Drucken
30
Kopieren
Automatische Dokumentenzuführung Scannerglas
Verwenden Sie für mehrseitige Dokumente die ADZ.
Hinweis: Die ADZ ist nur bei ausgewählten Modellen
verfügbar. Falls Sie einen Drucker ohne ADZ erworben
haben, legen Sie die Originaldokumente oder Fotos auf das
Scannerglas.
Verwenden Sie das Scannerglas für einzelne Seiten, kleine
Vorlagen wie Postkarten und Fotos, Folien, Fotopapier oder
dünne Vorlagen wie Zeitschriftenausschnitte.
Tipps zum Kopieren
• Passen Sie die Papierführung bei Verwendung der automatischen Dokumentenzuführung in der ADZ an die
Breite des Originaldokuments an.
• Schließen Sie bei der Verwendung des Scannerglases die obere Abdeckung, um dunkle Ränder um das gescannte
Bild zu vermeiden.
• Legen Sie keine Postkarten, Fotos, kleine Vorlagen, Folien, Fotopapier oder dünne Vorlagen (z. B.
Zeitschriftenausschnitte) in die automatische Dokumentenzuführung ein. Legen Sie diese Dokumente auf das
Scannerglas.
Kopieren
1 Legen Sie Papier ein.
2 Legen Sie das Originaldokumen t mit der bedruckten Seite nach oben in die automatische Dokumentenzuführung
(ADZ) ein oder mit der bedruckten Seite nach unten auf das Scannerglas.
3 Drücken Sie im Druckerbedienfeld auf .
4 Drücken Sie die linke oder rechte Pfeiltaste, um die Anzahl der Kopien auszuwählen. Drücken Sie anschließend
Farbe/Schwarz, um eine Farb- bzw. Schwarzweißkopie festzulegen.
Wenn Sie Farb- oder Schwarzweißdruck wählen, leuchtet die LED neben Ihrer Auswahl.
5 Drücken Sie .
Kopieren
31
Kopieren von Fotos
1 Legen Sie Fotopapier ein.
2 Legen Sie das Foto mit der bedruckten Seite nach unten auf das Scannerglas.
3 Drücken Sie im Druckerbedienfeld auf .
4 Drücken Sie die Aufwärts- oder Abwärtspfeiltaste, um zu Foto erneut drucken zu blättern.
5 Drücken Sie die linke oder rechte Pfeiltaste, um das gewünschte Fotoformat auszuwählen.
6 Drücken Sie .
Hinweis: Lassen Sie die Ausdrucke vor dem Stapeln, Ausstellen oder Verwahren mindestens 24 Stunden lang
trocknen, um optimale Ergebnisse zu erzielen.
Automatisches Erstellen einer beidseitigen Kopie
Die nur für ausgewählte Druckermodelle verfügbare automatische Duplexeinheit unterstützt Papier im Letter- und
A4-Format. Falls Sie ein Modell ohne automatische Duplexeinheit erworben haben oder auf anderen Papierformaten
beidseitige Kopien erstellen möchten, lesen Sie die Anweisungen zum manuellen Erstellen beidseitiger Kopien.
Hinweis: Sie können mit Umschlägen, Karten oder Fotopapier keine beidseitigen Kopien erstellen.
1 Legen Sie Papier ein.
2 Legen Sie das Originaldokumen t mit der bedruckten Seite nach oben in die automatische Dokumentenzuführung
(ADZ) ein oder mit der bedruckten Seite nach unten auf das Scannerglas.
3 Drücken Sie im Druckerbedienfeld auf .
4 Drücken Sie die Aufwärts- oder Abwärtspfeiltaste, um zu Beidseit. Kopien zu blättern.
5 Wählen Sie die Duplexoption aus, die Ihrem Originaldokument entspricht:
• Wenn Sie ein einseitiges Dokument kopieren, drücken Sie die linke oder rechte Pfeiltaste, um zu 1 zu 2 zu
blättern.
• Wenn Sie ein beidseitiges Dokument kopieren, drücken Sie die linke oder rechte Pfeiltaste, um zu 2 zu 2
zu blättern.
6 Drücken Sie , um die erste Seite des Dokuments im Arbeitsspeicher des Druckers zu speichern.
7 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Display.
Abbrechen von Kopieraufträgen
Zum Abbrechen eines Kopierauftrags drücken Sie .
Der Scanvorgang wird beendet und der Drucker kehrt zum vorherigen Menü zurück.
Kopieren
32
Scannen
Automatische Dokumentenzuführung Scannerglas
Verwenden Sie für mehrseitige Dokumente die ADZ.
Hinweis: Die ADZ ist nur bei ausgewählten Modellen
verfügbar. Falls Sie einen Drucker ohne ADZ erworben
haben, legen Sie die Originaldokumente oder Fotos auf das
Scannerglas.
Verwenden Sie das Scannerglas für einzelne Seiten, kleine
Vorlagen wie Postkarten und Fotos, Folien, Fotopapier oder
dünne Vorlagen wie Zeitschriftenausschnitte.
Tipps zum Scannen
• Passen Sie bei Verwendung einer automatischen Dokumentenzuführung die Papierführung der ADZ an die Breite
des Originaldokuments an.
• Schließen Sie bei der Verwendung des Scannerglases die obere Abdeckung, um dunkle Ränder um das gescannte
Bild zu vermeiden.
• Legen Sie keine Postkarten, Fotos, kleine Vorlagen, Folien, Fotopapier oder dünne Vorlagen (z. B.
Zeitschriftenausschnitte) in die automatische Dokumentenzuführung ein. Legen Sie diese Vorlagen auf das
Scannerglas.
Scannen auf einen lokalen oder Netzwerkcomputer
1 Legen Sie das Originaldokumen t mit der bedruckten Seite nach oben in die automatische Dokumentenzuführung
(ADZ) ein oder mit der bedruckten Seite nach unten auf das Scannerglas.
2 Drücken Sie im Druckerbedienfeld auf .
3 Drücken Sie die linke oder rechte Pfeiltaste, um zu USB oder dem Namen des Netzwerkcomputers zu blättern,
und drücken Sie
Der lokale oder Netzwerkcomputer fungiert als Zielcomputer für die Annahme des Scans.
.
Scannen
33
Hinweise:
• Sie werden möglicherweise zur Eingabe einer PIN aufgefordert. Geben Sie die PIN mithilfe der Zifferntastatur
ein.
• Informationen zum Zuweisen eines Computernamens und einer PIN zum Computer finden Sie in der Hilfe
für die Druckersoftware Ihres Betriebssystems.
4 Warten Sie, bis der Drucker die Liste der Scananwendungen heruntergeladen hat, die auf dem ausgewählten
Computer verfügbar sind.
5 Drücken Sie die linke oder rechte Pfeiltaste, um eine Anwendung auszuwählen, und drücken Sie .
6 Drücken Sie die Pfeiltasten, um die Auflösungsqualität und die Größe des Originalbilds auszuwählen. Drücken
Sie bei jeder Auswahl die Taste
7 Drücken Sie zum Starten des Scanvorgangs .
Der Scanvorgang ist abgeschlossen, wenn die unter Schritt 5 ausgewählte Anwendung auf dem Zielcomputer
geöffnet wird und der Scan als neue Datei in der Anwendung angezeigt wird.
.
Scannen auf ein Flash-Laufwerk oder eine Speicherkarte
Stellen Sie zunächst sicher, dass Ihr Flash-Laufwerk oder Ihre Speicherkarte nicht schreibgeschützt sind.
1 Legen Sie das Originaldokumen t mit der bedruckten Seite nach oben in die automatische Dokumentenzuführung
(ADZ) ein oder mit der bedruckten Seite nach unten auf das Scannerglas.
2 Drücken Sie im Druckerbedienfeld auf .
3 Drücken Sie die Aufwärts- oder Abwärtspfeiltaste, um zur Option Speichermedium zu blättern.
4 Setzen Sie das Flash-Laufwerk oder die Speicherkarte ein und drücken Sie .
5 Drücken Sie die Pfeiltasten, um die Auflösungsqualität, den zu erstellenden Ausgabedateityp und die Größe des
Originalbilds auszuwählen. Drücken Sie bei jeder Auswahl die Taste
Hinweis: Wenn Sie mehrere Seiten gleichzeitig scannen und als eine Datei speichern möchten, wählen Sie den
PDF-Dateityp aus.
6 Drücken Sie zum Starten des Scanvorgangs .
Der Scanvorgang ist abgeschlossen, wenn im Druckerbedienfeld eine Meldung darüber angezeigt wird, dass die
gescannte Datei gespeichert wurde.
.
Scannen direkt in E-Mail-Nachrichten mithilfe der Druckersoftware
Windows-Benutzer
1 Legen Sie das Originaldokumen t mit der bedruckten Seite nach oben in die automatische Dokumentenzuführung
(ADZ) ein oder mit der bedruckten Seite nach unten auf das Scannerglas.
2 Klicken Sie auf oder Start.
Scannen
34
3 Klicken Sie auf Alle Programme oder Programme und wählen Sie anschließend den Druckerprogrammordner
aus der Liste aus.
4 Wählen Sie Druckerstartseite.
5 Wählen Sie Ihren Drucker aus der Dropdown-Liste aus.
6 Klicken Sie auf E-Mail, und wählen Sie Foto, Dokument oder PDF.
Hinweis: "Dokument" kann nur ausgewählt werden, wenn eine OCR-Anwendung auf dem Computer enthalten
ist.
Der Scanvorgang wird gestartet und das Dialogfeld mit dem Scanfortschritt angezeigt.
7 Nach Abschluss des Scanvorgangs wird eine neue E-Mail-Nachricht erstellt, an die das gescannte Dokument
automatisch angehängt wird.
8 Verfassen Sie Ihre E-Mail-Nachricht.
Hinweis: Wenn Ihr E-Mail-Programm nicht automatisch geöffnet wird, können Sie das Dokument auf den Computer
scannen und es als Anhang per E-Mail versenden.
Macintosh-Benutzer
1 Legen Sie das Originaldokumen t mit der bedruckten Seite nach oben in die automatische Dokumentenzuführung
(ADZ) ein oder mit der bedruckten Seite nach unten auf das Scannerglas.
2 Doppelklicken Sie im Finder-Fenster auf den Druckerprogrammordner.
3 Doppelklicken Sie auf das Printer Center, um das All-In-One Center zu öffnen.
4 Wählen Sie auf dem Hauptbildschirm im Menü "Was wird gescannt" einen Dokumenttyp aus.
5 Wählen Sie im Dropdown-Menü Verwendung des gescannten Bilds die Option Anzeige auf dem Monitor/als
Webseite.
6 Wählen Sie im Menü "Gescanntes Bild senden an" eine Anwendung aus.
7 Klicken Sie auf Scannen.
8 Rufen Sie das gescannte Bild in der Anwendung auf und senden Sie es anschließend als Anlage einer E-Mail.
Scannen in eine PDF-Datei
Windows-Benutzer
1 Legen Sie das Originaldokumen t mit der bedruckten Seite nach oben in die automatische Dokumentenzuführung
(ADZ) ein oder mit der bedruckten Seite nach unten auf das Scannerglas.
2 Klicken Sie auf oder Start.
3 Klicken Sie auf Alle Programme oder Programme und wählen Sie anschließend den Druckerprogrammordner
aus der Liste aus.
4 Wählen Sie Druckerstartseite.
5 Wählen Sie Ihren Drucker aus der Dropdown-Liste aus.
Scannen
35
6 Klicken Sie auf PDF.
Der Scanvorgang wird gestartet und das Dialogfeld mit dem Scanfortschritt angezeigt.
7 Speichern Sie das Dokument als PDF-Datei.
Macintosh-Benutzer
1 Legen Sie das Originaldokumen t mit der bedruckten Seite nach oben in die automatische Dokumentenzuführung
(ADZ) ein oder mit der bedruckten Seite nach unten auf das Scannerglas.
2 Doppelklicken Sie im Finder-Fenster auf den Druckerprogrammordner.
3 Doppelklicken Sie auf das Printer Center, um das All-In-One Center zu öffnen.
4 Wählen Sie im Hauptbildschirm im Menü "Was wird gescannt?" einen Dokumenttyp aus.
5 Ändern Sie die Einstellungen nach Bedarf.
6 Klicken Sie auf Scan.
7 Speichern Sie das Dokument als PDF-Datei.
Abbrechen von Scanaufträgen
Drücken Sie auf dem Druckerbedienfeld oder klicken Sie auf dem Computerbildschirm auf Abbrechen.
Scannen
36
Problembehebung
Vor der Fehlersuche
Die meisten Druckerprobleme lassen sich anhand dieser Checkliste beheben:
• Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel an den Drucker und eine ordnungsgemäß geerdete Netzsteckdose
angeschlossen ist.
• Stellen Sie sicher, dass der Drucker nicht an einen Überspannungsschutz, eine unterbrechungsfreie
Stromversorgung oder über ein Verlängerungskabel angeschlossen ist.
• Stellen Sie sicher, dass der Drucker eingeschaltet ist.
• Stellen Sie sicher, dass der Drucker sicher an den Hostcomputer, Druckserver oder einen anderen
Netzwerkzugriffspunkt angeschlossen ist.
• Überprüfen Sie, ob auf dem Drucker Fehlermeldungen angezeigt werden und beheben Sie die Ursachen.
• Überprüfen Sie, ob Papierstaumeldungen angezeigt werden und beseitigen Sie alle Papierstaus.
• Überprüfen Sie die Tintenpatronen und installieren Sie ggf. neue Patronen.
• Verwenden Sie das Service Center, um das Problem zu suchen und zu beheben (nur Windows).
• Schalten Sie den Drucker aus, warten Sie ca. 10 Sekunden und schalten Sie ihn wieder ein.
Beheben von Druckerproblemen mithilfe des Servicecenters
Das Servicecenter bietet schrittweise Hilfe bei der Fehlerbehebung und enthält Links zu den
Druckerwartungsaufgaben sowie zum Kundendienst.
Öffnen Sie das Servicecenter anhand eines der folgenden Verfahren:
Verfahren 1 Verfahren 2
Falls es in einem Dialogfeld einer Fehlermeldung
enthalten ist, klicken Sie auf den Link Weitere
Unterstützung finden Sie im Servicecenter.
1 Klicken Sie auf oder Start.
2 Klicken Sie auf Alle Programme oder Programme und wählen
Sie anschließend den Druckerprogrammordner aus der Liste
aus.
3 Wählen Sie Druckerstartseite.
4 Wählen Sie auf der Registerkarte "Support" die Option
Servicecenter aus.
Wenn sich das Problem durch die Fehlerbehebung nicht lösen lässt
Besuchen Sie unsere Website unter support.lexmark.com, um folgende Informationen zu finden:
• Knowledgebase-Artikel mit neuesten Informationen zur Fehlerbehebung beim Drucker
• Technischer Kundendienst (Live)
Problembehebung
37
• Kontaktnummern für telefonischen technischen Kundendienst
Fehlersuche bei der Einrichtung
• "Auf dem Display wird die falsche Sprache angezeigt" auf Seite 38
• "Druckkopffehler" auf Seite 38
• "Software wurde nicht installiert" auf Seite 40
• "Druckauftrag wird nicht gedruckt oder Seiten fehlen" auf Seite 40
• "Drucker druckt leere Seiten" auf Seite 41
• "Drucker ist belegt oder antwortet nicht" auf Seite 42
• "Dokumente aus der Druckerwarteschlange können nicht gelöscht werden" auf Seite 42
• "Drucken über USB nicht möglich" auf Seite 42
Auf dem Display wird die falsche Sprache angezeigt
Wenn sich Ihr Problem mithilfe der Checkliste "Vor der Fehlersuche" nicht beheben lässt, versuchen Sie mindestens
eine der folgenden Lösungsmöglichkeiten:
ÄNDERN DER SPRACHE MITHILFE DER DRUCKERMENÜS
1 Drücken Sie im Druckerbedienfeld auf .
2 Drücken Sie die Pfeiltasten, um zu Standards zu blättern, und drücken Sie dann .
3 Drücken Sie die Pfeiltasten, um zu Std einst. zu blättern, und drücken Sie dann .
4 Drücken Sie die Pfeiltasten, um zu Werksmäßige zu blättern, und drücken Sie .
5 Schließen Sie die Ersteinrichtung des Druckers ab.
ÄNDERN DER SPRACHE MITHILFE EINER TASTENKOMBINATION (FALLS SIE DIE AKTUELLE
SPRACHE NICHT LESEN KÖNNEN)
1 Schalten Sie den Drucker aus.
Hinweis: Falls Sie das Zeitlimit für den Stromsparmodus im Menü "Installation" festgelegt haben, halten Sie
drei Sekunden gedrückt, um den Drucker auszuschalten.
2 Halten Sie und gedrückt. Zum Einschalten des Druckers drücken Sie dann die und lassen sie wieder
los.
Hinweis: Lassen Sie
dass der Drucker zurückgesetzt wurde.
3 Schließen Sie die Ersteinrichtung des Druckers ab.
und erst los, wenn Sprache auf dem Display angezeigt wird. Dies weist darauf hin,
Druckkopffehler
Wenn sich Ihr Problem mithilfe der Checkliste "Vor der Fehlersuche" nicht beheben lässt, versuchen Sie die folgende
Lösungsmöglichkeit:
Problembehebung
38
ENTNEHMEN UND WIEDEREINSETZEN DES DRUCKKOPFS
1 Öffnen Sie den Drucker und ziehen Sie die Schlaufe nach oben.
2 Nehmen Sie den Druckkopf heraus.
3 Reinigen Sie die Kontakte am Druckkopf mit einem sauberen, fusselfreien Tuch.
4 Setzen Sie den Druckkopf wieder ein.
Hinweis: Wenn sich das Problem durch das Entnehmen und Wiedereinsetzen des Druckkopfs nicht beheben lässt,
wenden Sie sich an den technischen Kundendienst.
Problembehebung
39
Software wurde nicht installiert
Wenn bei der Installation Probleme aufgetreten sind oder der Drucker beim Senden eines Druckauftrags nicht in der
Liste des Druckerordners oder als Druckeroption erscheint, versuchen Sie, die Software zu deinstallieren und neu zu
installieren.
Stellen Sie vor der Neuinstallation der Software Folgendes sicher:
IHR COMPUTER MUSS DIE AUF DER DRUCKERVERPACKUNG AUFGEFÜHRTEN
MINDESTSYSTEMANFORDERUNGEN ERFÜLLEN
VORÜBERGEHENDES DEAKTIVIEREN VON SICHERHEITSPROGRAMMEN IN WINDOWS, BEVOR DIE
SOFTWARE INSTALLIERT WIRD
ÜBERPRÜFEN DER USB-VERBINDUNG
1 Überprüfen Sie das USB-Kabel auf erkennbare Beschädigungen. Verwenden Sie ein neues Kabel, falls dieses
beschädigt ist.
2 Schließen Sie das quadratische Ende des USB-Kabels ordnungsgemäß auf der Rückseite des Druckers an.
3 Stecken Sie das rechteckige Ende des USB-Kabels ordnungsgemäß in den USB-Anschluss des Computers.
Der USB-Anschluss ist durch das USB-Symbol
gekennzeichnet.
WIEDERANSCHLIESSEN DES DRUCKERNETZTEILS
1 Schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Wandsteckdose.
2 Entfernen Sie das Netzteil vorsichtig vom Drucker und schließen Sie es wieder an.
3 Stecken Sie das Netzkabel in die Steckdose und schalten Sie den Drucker ein.
Druckauftrag wird nicht gedruckt oder Seiten fehlen
Wenn sich Ihr Problem mithilfe der Checkliste "Vor der Fehlersuche" nicht beheben lässt, versuchen Sie mindestens
eine der folgenden Lösungsmöglichkeiten:
DIE TINTENPATRONEN MÜSSEN RICHTIG EINGESETZT SEIN
1 Schalten Sie den Drucker ein und öffnen Sie die Abdeckung.
2 Stellen Sie sicher, dass die Patronen richtig eingesetzt sind.
Die Patronen sollten hörbar im entsprechenden Steckplatz für die Farbpatrone des Druckkopfs einrasten.
3 Schließen Sie den Drucker.
WÄHLEN SIE DEN DRUCKER IM DIALOGFELD "DRUCKEN" AUS, BEVOR DER DRUCKAUFTRAG
GESENDET
WIRD
DER DRUCKAUFTRAG DARF NICHT ANGEHALTEN SEIN
Problembehebung
40
DER DRUCKER MUSS ALS STANDARDDRUCKER DEFINIERT SEIN
SCHLIESSEN SIE DAS DRUCKERNETZTEIL WIEDER AN
1 Schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Wandsteckdose.
2 Entfernen Sie das Netzteil vorsichtig vom Drucker und schließen Sie es wieder an.
3 Stecken Sie das Netzkabel in die Steckdose und schalten Sie den Drucker ein.
ENTFERNEN SIE DAS AN DEN DRUCKER ANGESCHLOSSENE USB-KABEL UND SCHLIESSEN SIE
WIEDER AN
ES
ÜBERPRÜFEN SIE DIE USB-VERBINDUNG
1 Überprüfen Sie das USB-Kabel auf erkennbare Beschädigungen. Verwenden Sie ein neues Kabel, falls dieses
beschädigt ist.
2 Schließen Sie das quadratische Ende des USB-Kabels ordnungsgemäß auf der Rückseite des Druckers an.
3 Stecken Sie das rechteckige Ende des USB-Kabels ordnungsgemäß in den USB-Anschluss des Computers.
Der USB-Anschluss ist durch das USB-Symbol
gekennzeichnet.
ENTFERNEN SIE DIE DRUCKERSOFTWARE UND INSTALLIEREN SIE SIE NEU
Drucker druckt leere Seiten
Die Ursache für leere Seiten können falsch eingesetzte Tintenpatronen sein.
SETZEN SIE DIE TINTENPATRONEN NEU EIN UND FÜHREN SIE EINE INTENSIVREINIGUNG UND
AUSRICHTUNG DES DRUCKKOPFS AUS
1 Weitere Informationen zum Wiedereinsetzen der Tintenpatronen finden Sie unter "Auswechseln von
Tintenpatronen" auf Seite 18.
Wenn Sie beim Einsetzen der Patronen Schwierigkeiten haben, überprüfen Sie, ob der Druckkopf richtig
eingesetzt wurde, und setzen Sie die Patronen erneut ein.
2 Legen Sie Normalpapier ein.
3 Drücken Sie im Druckerbedienfeld auf .
4 Drücken Sie die Pfeiltasten, um zu Wartung zu blättern, und drücken Sie dann .
5 Drücken Sie die Pfeiltasten, um zu Druckkopf intensiv reinigen zu blättern, und drücken Sie dann
.
Eine Reinigungsseite wird gedruckt.
6 Drücken Sie die Pfeiltasten, um zu Drucker ausrichten zu blättern, und drücken Sie dann .
Eine Ausrichtungsseite wird gedruckt.
Hinweis: Entfernen Sie die Ausrichtungsseite erst nach Ende des Drucks.
Problembehebung
41
Drucker ist belegt oder antwortet nicht
Wenn sich Ihr Problem mithilfe der Checkliste "Vor der Fehlersuche" nicht beheben lässt, versuchen Sie mindestens
eine der folgenden Lösungsmöglichkeiten:
DER DRUCKER DARF SICH NICHT IM STROMSPARMODUS BEFINDEN
Wenn die Netz-LED langsam blinkt, befindet sich der Drucker im Stromsparmodus. Drücken Sie , um den
Stromsparmodus zu beenden.
Wenn sich der Drucker nicht aus dem Stromsparmodus zurückholen lässt, schalten Sie ihn aus und wieder ein:
1 Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und warten Sie 10 Sekunden.
2 Stecken Sie das Netzkabel in die Steckdose und schalten Sie den Drucker ein.
Wenn dieses Problem weiterhin besteht, suchen Sie auf unserer Website eine aktualisierte Druckersoftware oder
Firmware.
WIEDERANSCHLIESSEN DES DRUCKERNETZTEILS
1 Schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Wandsteckdose.
2 Entfernen Sie das Netzteil vorsichtig vom Drucker und schließen Sie es wieder an.
3 Stecken Sie das Netzkabel in die Steckdose und schalten Sie den Drucker ein.
Dokumente aus der Druckerwarteschlange können nicht gelöscht werden
Wenn sich Aufträge in der Druckerwarteschlange stauen und nicht gelöscht werden können, damit andere Aufträge
gedruckt werden können, ist die Kommunikation zwischen Computer und Drucker möglicherweise unterbrochen.
NEUSTART DES COMPUTERS UND WIEDERHOLEN DES DRUCKVORGANGS
Drucken über USB nicht möglich
Wenn sich Ihr Problem mithilfe der Checkliste "Vor der Fehlersuche" nicht beheben lässt, versuchen Sie mindestens
eine der folgenden Lösungsmöglichkeiten:
ÜBERPRÜFEN DER USB-VERBINDUNG
1 Überprüfen Sie das USB-Kabel auf erkennbare Beschädigungen. Verwenden Sie ein neues Kabel, falls dieses
beschädigt ist.
2 Schließen Sie das quadratische Ende des USB-Kabels ordnungsgemäß auf der Rückseite des Druckers an.
3 Stecken Sie das rechteckige Ende des USB-Kabels ordnungsgemäß in den USB-Anschluss des Computers.
Der USB-Anschluss ist durch das USB-Symbol
gekennzeichnet.
Problembehebung
42
ÜBERPRÜFEN, OB DER USB-ANSCHLUSS IN WINDOWS AKTIVIERT IST
1 Klicken Sie auf oder auf Start und dann auf Ausführen.
2 Geben Sie im Feld "Suche starten" oder "Ausführen" devmgmt.msc ein.
3 Drücken Sie die Eingabetaste oder klicken Sie auf OK.
Der Geräte-Manager wird geöffnet.
4 Klicken Sie auf das Pluszeichen (+) neben USB-Controllern (Universal Serial Bus).
Wenn der USB-Host-Controller und der USB-Root-Hub aufgeführt sind, ist der USB-Anschluss aktiviert.
Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zum Computer.
ENTFERNEN UND NEUINSTALLIEREN DER DRUCKERSOFTWARE
Problembehebung im Netzwerk
Falls Probleme beim Einrichten des Druckers in einem Netzwerk auftreten, drucken Sie eine
Netzwerkeinrichtungsseite und informieren sich anschließend in den detaillierten Erläuterungen zur
Problembehebung im Netzwerk im Handbuch Erste Schritte im Netzwerk od er i m vo lls tändigen Benutzerhandbuch auf
der CD mit Installationssoftware.
Drucken einer Netzwerkeinrichtungsseite
Auf einer Netzwerkeinrichtungsseite werden die Druckerkonfigurationseinstellungen einschließlich der IP- und MACAdresse des Druckers aufgeführt.
1 Legen Sie Normalpapier ein.
2 Drücken Sie im Druckerbedienfeld auf .
3 Drücken Sie die Pfeiltasten, um zu Netzwerkeinrichtung zu blättern, und drücken Sie dann .
4 Drücken Sie , um Einrichtungsseite drucken auszuwählen.
Die Netzwerkeinrichtungsseite wird gedruckt.
Problembehebung
43
Hinweise
Hinweis zur Ausgabe
April 2009
Der folgende Abschnitt gilt nicht für Länder, in denen die nachstehenden Bestimmungen nicht mit dem
geltenden Recht vereinbar sind: LEXMARK INTERNATIONAL, INC. ÜBERNIMMT FÜR DIE VORLIEGENDE
DOKUMENTATION KEINERLEI GEWÄHRLEISTUNG IRGENDWELCHER ART, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH
STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT AUSSCHLIESSLICH DER STILLSCHWEIGENDEN
GEWÄHRLEISTUNG FÜR DIE HANDELSÜBLICHKEIT ODER DIE EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. In einigen
Ländern sind ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistungsausschlüsse für bestimmte Transaktionen nicht
zulässig. Diese Erklärung betrifft Sie deshalb möglicherweise nicht.
Diese Publikation kann technische Ungenauigkeiten oder typografische Fehler enthalten. Die hierin enthaltenen
Informationen werden regelmäßig geändert; diese Änderungen werden in höheren Versionen aufgenommen.
Verbesserungen oder Änderungen an den beschriebenen Produkten oder Programmen können jederzeit
vorgenommen werden.
Die in dieser Softwaredokumentation enthaltenen Verweise auf Produkte, Programme und Dienstleistungen
besagen nicht, dass der Hersteller beabsichtigt, diese in allen Ländern zugänglich zu machen, in denen diese
Softwaredokumentation angeboten wird. Kein Verweis auf ein Produkt, Programm oder einen Dienst stellt dar oder
impliziert, dass nur dieses Produkt, Programm oder dieser Dienst verwendet werden darf. Sämtliche Produkte,
Programme oder Dienste mit denselben Funktionen, die nicht gegen vorhandenen Beschränkungen bezüglich
geistigen Eigentums verstoßen, können stattdessen verwendet werden. Bei Verwendung anderer Produkte,
Programme und Dienstleistungen als den ausdrücklich vom Hersteller empfohlenen ist der Benutzer für die
Beurteilung und Prüfung der Funktionsfähigkeit selbst zuständig.
Den technischen Support von Lexmark finden Sie unter support.lexmark.com.
Unter www.lexmark.com erhalten Sie Informationen zu Zubehör und Downloads.
Verfügen Sie über keinen Internetzugriff, wenden Sie sich unter folgender Adresse schriftlich an Lexmark:
Lexmark International, Inc.
Bldg 004-2/CSC
740 New Circle Road NW
Lexington, KY 40550
USA
© 2009 Lexmark International, Inc.
All rights reserved.
Warenzeichen
Lexmark und Lexmark mit dem Diamantlogo sind Warenzeichen von Lexmark International, Inc. Sie sind in den
Vereinigten Staaten und/oder in anderen Ländern registriert.
Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.
Hinweise
44
Federal Communications Commission (FCC) compliance information statement
This product complies with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions:
1 this device may not cause harmful interference, and
2 this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Any questions on this statement should be directed to:
Director of Lexmark Technology & Services
Lexmark International, Inc.
740 West New Circle Road
Lexington, KY 40550
(859) 232-3000
For additional compliance information, see the online documentation.
Federal Communications Commission (FCC) compliance information statement
This product complies with Part 68 of the FCC Rules. See the product online documentation for additional compliance
information.
Hinweise
45
Loading...