Lexmark PROSPECT PRO200 User Manual

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا Lexmark Pro200 Series

ﻞﻳﺮﺑأ 2009www.lexmark.com

عﻮﻧ) عاﻮﻧأ (زﺎﻬﺠﻟا:

4443
زاﺮﻄﻟا) زﺮﻄﻟا(:

2W2، 2WE

تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟا............................................................................................5

لﻮﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.................................................................................................6

اًﺮﻜﺷ ﻚﻟ كرﺎﻴﺘﺧﻻ ﻩﺬه ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا!................................................................................................................6

ﻞﻴﻠﻘﺗ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟا ﻲﺌﻴﺒﻟا ﻚﺘﻌﺑﺎﻄﻟ ﻰﻟإ ﺪﺤﻟا ﻰﻧدﻷا...................................................................................................6

رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا............................................................................................................7

فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ءاﺰﺟأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.....................................................................................................................8

ﺐﻠﻃ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳاو.....................................................................11

ﺐﻠﻃ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا..........................................................................................................................11

ماﺪﺨﺘﺳا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻦﻣ Lexmark..........................................................................................11

لاﺪﺒﺘﺳا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا.......................................................................................................................12

ﺐﻠﻃ قرﻮﻟا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ىﺮﺧﻷا...................................................................................................13

ةدﺎﻋإ ﺮﻳوﺪﺗ تﺎﺠﺘﻨﻣ Lexmark............................................................................................................13

ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺋاﻮﻗ رارزأو ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ..................................................14

ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.......................................................................................................14

ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا ﺔﺘﻗﺆﻤﻟا ﻰﻟإ تاداﺪﻋإ ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓا ةﺪﻳﺪﺟ......................................................................................16

ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﺻﺎﻔﻟا ﻲﻨﻣﺰﻟا لﻮﺧﺪﻠﻟ ﻲﻓ ﻊﺿو" ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا"....................................................................................17

ﺮﻴﻓﻮﺗ قرﻮﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟاو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ" ﻊﺿو ﺮﻴﻓﻮﺘﻟا".............................................................................................18

ةدﺎﻌﺘﺳا تاداﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا......................................................................................................................18

ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا..................................................................................19

ﺪﺤﻟا ﻰﻧدﻷا ﻦﻣ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ مﺎﻈﻨﻟا...............................................................................................................19

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ Windows ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ.......................................................................................................19

ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻃ Macintosh.......................................................................................................21

ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻋ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗو.......................................................................................................22

ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا) مﺎﻈﻧ Windows ﻂﻘﻓ(...........................................................................................22

ةدﺎﻋإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا...................................................................................................................23

ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟاو ﺔﻴﻠﺻﻷا.......................................................................25

ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا...................................................................................................................................25

تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ

2

ﻆﻔﺣ تاداﺪﻋإ قرﻮﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا.............................................................................................................28

ﻞﻴﻤﺤﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا...................................................................................29

ﻞﻴﻤﺤﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻣ ﺔﻴﻠﺻأ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا )ADF(.......................................................................29

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.....................................................................................................30

تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ لﻮﺣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا........................................................................................................................30

ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا....................................................................................................................30

ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا.....................................................................................................................33

ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا..............................................................................................................36

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﻢﻋﺪﻳ Bluetooth.......................................................................................................41

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻼآ ﻲﻬﺟو ﺔﻗرﻮﻟا) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا(...................................................................................44

ةرادإ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.............................................................................................................................47

ﻢﺨﺴﻨﻟا......................................................................................................51

تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ﺦﺴﻨﻠﻟ.................................................................................................................................51

ءﺎﺸﻧإ ﺦﺴُﻨﻟا.....................................................................................................................................51

ﺦﺴﻧ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.....................................................................................................................52

ﺦﺴﻧ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا......................................................................................................................52

ﺮﻴﺒﻜﺗ رﻮﺼﻟا وأ ﺎهﺮﻴﻐﺼﺗ....................................................................................................................52

ﻂﺒﺿ ةدﻮﺟ ﺦﺴﻨﻟا..............................................................................................................................53

ءﺎﺸﻧإ ﺔﺨﺴﻧ ﺢﺘﻓأ وأ ﻖﻤﻏأ.....................................................................................................................53

ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺦﺴُﻨﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.......................................................................................53

راﺮﻜﺗ ىﺪﺣإ رﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺻ ةﺪﺣاو......................................................................................................54

ﺦﺴﻧ ةﺪﻋ تﺎﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو ..........................................................................................................54

ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا.....................................................................................................................55

ءﺎﺸﻧإ ﺔﺨﺴﻧ

ءﺎﻐﻟإ مﺎﻬﻣ ﺦﺴﻨﻟا...............................................................................................................................56

ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا............................................................................................57

تﺎﺤﻴﻤﻠﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺢﺴﻤﻟﺎﺑ ﻲﺋﻮﻀﻟا..........................................................................................................57

ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻲﻠﺤﻣ وأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗا......................................................................57

ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻰﻟإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ وأ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ..................................................................................58

ﺢﺴﻣ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﻰﻟإ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا......................................................................................58

ﺢﺴﻣ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﻰﻟإ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺮﻳﺮﺤﺗ...................................................................................................59

ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻰﻟإ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ًة ﺮ ﺷ ﺎ ﺒ ﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا...................................................................60

ﻒﻠﻣ PDF..............................................................................................................61

ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻰﻟإ

ﺔﻠﺌﺳﻷا ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا لﻮﺣ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا.........................................................................................................62

ءﺎﻐﻟإ مﺎﻬﻣ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا.....................................................................................................................63

تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ

3

لﺎﺳرﻹا ﺮﺒﻋ ﺲآﺎﻔﻟا......................................................................................64

داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا لﺎﺳرﻺﻟ ﺮﺒﻋ ﺲآﺎﻔﻟا..........................................................................................................64

ﺔﺌﻴﻬﺗ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا.........................................................................................................................74

ءﺎﺸﻧإ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻬﺟ لﺎﺼﺗا.....................................................................................................................76

لﺎﺳرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا...............................................................................................................................78

مﻼﺘﺳا تﺎﺴآﺎﻔﻟا................................................................................................................................79

ﺔﻠﺌﺳﻷا ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا لﻮﺣ لﺎﺳرﻹا ﺮﺒﻋ ﺲآﺎﻔﻟا...................................................................................................80

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا..............................................................................87

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ....................................................................................................87

داﺪﻋﻹا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا مﺪﻘﺘﻤﻟا.......................................................................................................................92

ﺔﻠﺌﺳﻷا ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا لﻮﺣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺮﺒﻋ تﺎﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا........................................................................................98

ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا...........................................................................................109

ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا......................................................................................................................109

ﻒﻴﻈﻨﺗ ءﺰﺠﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا........................................................................................................111

ﻒﻴﻈﻨﺗ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا............................................................................................................111

فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو..........................................................................112

ﻞﺒﻗ فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو..........................................................................................................112

ماﺪﺨﺘﺳا ﺰآﺮﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻞﺤﻟ تﻼﻜﺸﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا..............................................................................................112

اذإ نﺎآ ﻢﺴﻗ فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو ﻻ ﻞﺤﻳ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا..............................................................................112

فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧأ داﺪﻋﻹا ﺎﻬﺣﻼﺻإو........................................................................................................112

فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧأ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ءﻮﺳو ﻪﺘﻳﺬﻐﺗ ﺎﻬﺣﻼﺻإو................................................................................117

فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻬﺣﻼﺻإو.......................................................................................................120

فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧأ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺦﺴﻨﻟاو ﺎﻬﺣﻼﺻإو......................................................................................122

فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧأ ﺲآﺎﻔﻟا ﺎﻬﺣﻼﺻإو........................................................................................................124

ةﺮآاﺬﻟا ﺎﻬﺣﻼﺻإو.................................................................................................130

فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧأ ﺔﻗﺎﻄﺑ

فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧأ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺎﻬﺣﻼﺻإو....................................................................................132

تارﺎﻌﺷإ..................................................................................................150

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا..............................................................................................................................150

رﺎﻌﺷإ راﺪﺻﻹا..............................................................................................................................150

كﻼﻬﺘﺳا ﺔﻗﺎﻄﻟا...............................................................................................................................153

سﺮﻬﻓ....................................................................................................159

تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ

4

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟا

ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻚﻠﺳ رﺎﻴﺘﻟا ﺬﺧﺄﻤﺑ رﺎﻴﺗ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬآ لوﺰﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻧ ﻢﻴﻠﺳ ﺐﻳﺮﻗو ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻬﺴﻳو لﻮﺻﻮﻟا ﻪﻴﻟإ.

ﻻ ﻊﻀﺗ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا وأ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﻩﺎﻴﻤﻟا وأ ﻊﻗاﻮﻤﻟا ﺔﺒﻃﺮﻟا.

مﺪﺨﺘﺳا ﻂﻘﻓ رﺪﺼﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳو رﺎﻴﺘﻟا ﻦﻴﻘﻓﺮﻤﻟا ﻊﻣ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا وأ ﻞﺋاﺪﺒﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا

ﻦﻋ

ﻩدﺎﻤﺘﻋاو ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟا ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻣرﺎﺼﻟا ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻧﻮﻜﻣ ةدﺪﺤﻣ ﺔﻬﺠﻠﻟ ﺔﻌﻨﺼُﻤﻟا .ﺪﻗ ﻻ نﻮﻜﺗ تاﺰﻴﻣ

يدﺎﻔﺘﻟو ضﺮﻌﺘﻟا ،ﺔﺑﺎﺻﻹ خﻮﺗ صﺮﺤﻟا ﺪﻨﻋ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ اﺬه ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺔﻟازﻹ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا.

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞآﺂﺘﻠﻟ وأ ﻂﻐﻀﻟا .ﻻ ﺮﺸﺤﺗ ﻚﻠﺳ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻦﻴﺑ داﻮﻤﻟا ﻞﺜﻣ ثﺎﺛﻷا ﻂﺋاﻮﺤﻟاو .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ثوﺪﺣ يأ ﺮﻣأ ﻦﻣ ﻩﺬه ،رﻮﻣﻷا ﺪﻘﻓ ﺞﺘﻨﻳ

ﻞﺼﻔﺑ ﻚﻠﺳ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻦﻋ ﺬﺧﺄﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﺒﻗ ﻪﺼﺤﻓ.

تﻼﻴﺻﻮﺗ ،تﻼﺑﺎﻜﻠﻟ ﻞﺜﻣ ةﺰﻴﻣ ﺲآﺎﻔﻟا وأ ﻚﻠﺳ رﺎﻴﺘﻟا وأ ،ﻒﺗﺎﻬﻟا ءﺎﻨﺛأ دﻮﺟو ﺔﻔﺻﺎﻋ ﺔﻴﻗﺮﺑ.

ﻢﺗ ﻢﻴﻤﺼﺗ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻩرﺎﺒﺘﺧاو

ﺔﻣﻼﺴﻟا ﺾﻌﺒﻟ ءاﺰﺟﻷا ًﺔﺤﺿاو ﺎًﻤﺋاد .ﻻ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻌﻨﺼ ُﻤﻟا ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ءاﺰﺟﻷا ﺔﻠﻳﺪﺒﻟا ىﺮﺧﻷا.

ﻪﻴﺒﻨﺗ ــ لﺎﻤﺘﺣا ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ: ﻞﻤﺘﺸﺗ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻒﻠﺧ ءﺎﻄﻏ ةﺪﺣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻓاور ةزرﺎﺑ ءﺰﺠآ ﻦﻣ رﺎﺴﻣ قرﻮﻟا.

ﻪﻴﺒﻨﺗ ــ لﺎﻤﺘﺣا ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ: ﻻ ﻢﻘﺗ ﺺﻘﺑ ﻚﻠﺳ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا وأ ﻪﻴﻟ وأ ﻪﻄﺑر وأ ﻪﻘﺤﺳ وأ ﻊﺿو ءﺎﻴﺷأ ﺔﻠﻴﻘﺛ ﻪﻴﻠﻋ .ﻻ ضﺮﻌﺗ ﻚﻠﺳ رﺎﻴﺘﻟا

ﻚﻟذ ﺮﻄﺧ بﻮﺸﻧ ﻖﻳﺮﺣ وأ ﺔﻣﺪﺻ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ .ﺺﺤﻓا ﻚﻠﺳ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةرﻮﺼﺑ ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ فﺎﺸﺘآﻻ تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﻞﺜﻤﺑ ﻚﻠﺗ تﻼﻜﺸﻤﻟا .ﻢﻗ

كﺮﺗا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا وأ ،تﺎﺣﻼﺻﻹا فﻼﺧ ﻚﻠﺗ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻊﺟاﺮﻣ ،مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻨﻔﻟ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺺﺼﺨﺘﻣ.

ﻪﻴﺒﻨﺗ ــ ﺮﻄﺧ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ: ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺮﻄﺧ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ ﺪﻨﻋ ﻒﻴﻈﻨﺗ ءﺰﺠﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻦﻣ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﺼﻓا ﻚﻠﺳ رﺎﻴﺘﻟا ﻦﻣ
ﺬﺧﺄﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﻢﺛ ﻞﺼﻓا ﺔﻓﺎآ تﻼﺑﺎﻜﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻞﺒﻗ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟا.

ﻪﻴﺒﻨﺗ ــ ﺮﻄﺧ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ: ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ ةﺰﻴﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻔﺻﺎﻋ ﺔﻴﻗﺮﺑ .ﻻ ﻢﻘﺗ داﺪﻋﺈﺑ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا وأ ءﺎﺸﻧإ ﺔﻳأ تﻼﻴﺻﻮﺗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ وأ

ﻰﺟﺮُﻳ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﻩﺬﻬﺑ تادﺎﺷرﻹا.

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟا

5

لﻮﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

اًﺮﻜﺷ ﻚﻟ كرﺎﻴﺘﺧﻻ ﻩﺬه ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا!

ﺪﻘﻟ ﺎﻨﻟﺬﺑ ىرﺎﺼﻗ ﺎﻧﺪﻬﺟ ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺎﻬﻧأ ﻲﺒﻠُﺘﺳ ﻚﺗﺎﺟﺎﻴﺘﺣا.

أﺪﺒﺘﻟ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ،اًرﻮﻓ مﺪﺨﺘﺳا داﻮﻣ داﺪﻋﻹا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻢﺛ ﻊﺟار ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻔﻴآ مﺎﻴﻘﻟا مﺎﻬﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ

ﻰﺼﻗأ ةدﺎﻔﺘﺳا ﺔﻨﻜﻤﻣ ﻦﻣ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا أﺮﻗا ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ،ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺪآﺄﺗو ﻦﻣ ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺮﺧﺁ تﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳﻮﻟا صﺎﺨﻟا ﺎﻨﺑ.

مﺰﺘﻠﻧ ﻢﻳﺪﻘﺘﺑ ءادﻷا ،ﺔﻤﻴﻘﻟاو ﺪﻳﺮُﻧو نأ ﺪآﺄﺘﻧ ﺎﻬﻧأ زﻮﺤﺗ كﺎﺿر .اذإ ﻚﺘﻬﺟاو ﺔﻳأ تﻼﻜﺸﻣ ءﺎﻨﺛأ ماﺪﺨﺘﺳا ،زﺎﻬﺠﻟا ﺪﻌﺴُﻴﺴﻓ ﺪﺣأ ﻲﺑوﺪﻨﻣ ﻢﻋﺪﻟا

،ﻚﻠﺟأ ﻚﺗﺎﺣاﺮﺘﻗاو ﺎﻨﻨﻴﻌُﺗ ﻰﻠﻋ ءادأ اﺬه ﻞﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا ﻞﺜﻣﻷا.

ﻊﻣ ؛ﺎﻨﺗﺎﻌﺑﺎﻃ

يوذ ةﺮﺒﺨﻟا ﺎﻨﻳﺪﻟ ﻢﻳﺪﻘﺗ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻚﻴﻟإ ةدﻮﻌﻠﻟ ﻰﻟإ رﺎﺴﻤﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺎًﻌﻳﺮﺳ .ﻰﺟﺮُﻳو ،ﺎﻨﻣﻼﻋإ اذإ تﺪﺟو نأ ﺔﻤﺛ ءﻲﺷ ﺎﻨﻧﺎﻜﻣﺈﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻪﺑ ﻰﻠﻋ ٍﻮﺤﻧ ﻞﻀﻓأ .ﻦﻣو

،ﻢﺛ ﻦﺤﻨﻓ ﻞﻤﻌﻧ ﻦﻣ

ﻞﻴﻠﻘﺗ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟا ﻲﺌﻴﺒﻟا ﻚﺘﻌﺑﺎﻄﻟ ﻰﻟإ ﺪﺤﻟا ﻰﻧدﻷا

مﺰﺘﻠﻧ ﺔﻳﺎﻤﺤﺑ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻞﻤﻌﻧو راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻦﻣ ﻞﺟأ ﻦﻴﺴﺤﺗ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺠﺘﻨﻧ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺎهﺮﻴﺛﺄﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺌﻴﺒﻟا .ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺾﻌﺑ مﺎﻬﻣ وأ تاداﺪﻋإ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻗ نﻮﻜﻳ

كروﺪﻘﻤﺑ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟا ﻲﺌﻴﺒﻟا ﻚﺘﻌﺑﺎﻄﻟ ةرﻮﺼﺑ ﺮﺒآأ.

ظﺎﻔﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟا

•ﻢﻗ ﻂﻴﺸﻨﺘﺑ" ﻊﺿو ﺮﻴﻓﻮﺘﻟا". مﻮﻘﺗ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﺾﻔﺨﺑ ﺔﺟرد عﻮﻄﺳ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻳﺪﺒﺗو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻟإ ﻊﺿو" ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا "ﺪﻌﺑ كﺮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو

نﻮﻜﺴﻟا ةﺪﻤﻟ 10 ﻖﺋﺎﻗد.

•دﺪﺣ ﻰﻧدأ ﻞﺻﺎﻓ ﻲﻨﻣز ﻊﺿﻮﻟ" ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا". ﻊﻀﺗ ةﺰﻴﻣ" ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا "ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻰﻧدﺄﺑ ﺪﺣ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺪﻌﺑ لﻮﺧد ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ

ﻊﺿو نﻮﻜﺴﻟا ةﺪﻤﻟ ﺔﻴﻨﻣز ﺔﻨﻴﻌﻣ) ﻞﺻﺎﻔﻟا ﻲﻨﻣﺰﻟا ﻊﺿﻮﻟ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا(.

•ﻢﻗ ﺔآرﺎﺸﻤﺑ ﻚﺘﻌﺑﺎﻃ. ﺢﻴﺘﺗ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا/تﺎﻌﺑﺎﻃ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﻚﻟ ﺔآرﺎﺸﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃ ةﺪﺣاو ﻦﻴﺑ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ،ةدﺪﻌﺘﻣ ﻦﻣو ﻢﺛ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا

دراﻮﻤﻟاو ىﺮﺧﻷا.

ظﺎﻔﺤﻟا ﻰﻠﻋ قرﻮﻟا

•ﻢﻗ ﻂﻴﺸﻨﺘﺑ" ﻊﺿو ﺮﻴﻓﻮﺘﻟا". ﻊﻣ زﺮﻃ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ،ةدﺪﺤﻤﻟا مﻮﻘﺗ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﻂﺒﻀﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﻼآ ﻲﻬﺟو قرﻮﻟا) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ

ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا (مﺎﻬﻤﻟ ﺦﺴﻨﻟا ﺲآﺎﻔﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟو مﺎﻈﻨﺑ Windows مﺎﻈﻧو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Mac OS X راﺪﺻﻹا 10.6 وأ ثﺪﺣﻷا.

•ﻊﺒﻃا ﺮﺜآأ ﻦﻣ ةرﻮﺻ ةﺪﺣاو ﻒﻟﺄﺘﺗ ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺻ ةﺪﺣاو ﻰﻠﻋ ﻪﺟو ﺪﺣاو ﻦﻣ ﺔﻗرﻮﻟا. ﺢﻴﺘﺗ ةﺰﻴﻣ" دﺪﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ ﺔﻗرﻮﻟا "ﻚﻟ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺤﻔﺻ ةدﺪﻌﺘﻣ

ﻰﻠﻋ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ﻒﻟﺄﺘﺗ ﻦﻣ 8 تﺎﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﻪﺟو ﺪﺣاو ﻦﻣ ﺔﻗرﻮﻟا.

•ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻼآ ﻲﻬﺟو ﺔﻗرﻮﻟا. ﺢﻴﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻼآ ﻲﻬﺟو قرﻮﻟا ﺎًﻳوﺪﻳ وأ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ) ﺎًﻌﺒﺗ زاﺮﻄﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(.

•ﻢﻗ ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﺑ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. مﺪﺨﺘﺳا تاﺰﻴﻣ ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ" ﺔﻃﺮﺷأ تاودﻷا "وأ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا" ﺔﻋﺎﺒﻃ وأ ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ ﻞﺒﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا "وأ

ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا) ﺎًﻘﻓو زاﺮﻄﻟ ﻚﺘﻌﺑﺎﻃ(.

•ﻢﻗ ﺢﺴﻤﻟﺎﺑ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻆﻔﺤﻟاو. يدﺎﻔﺘﻟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺦﺴُﻧ ،ةدﺪﻌﺘﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺢﺴﻣ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا وأ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺎﻬﻈﻔﺣو ﻰﻟإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ وأ

ﻖﻴﺒﻄﺗ وأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ ضﺮﻌﻠﻟ ﻲﻤﻳﺪﻘﺘﻟا.

•مﺪﺨﺘﺳا قرﻮﻟا دﺎﻌﻤﻟا ﻩﺮﻳوﺪﺗ.

ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺮﺒﺤﻟا

•مﺪﺨﺘﺳا ﻊﺿو" ةدﻮﺴﻣ "وأ" ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻌﻳﺮﺳ". ﻦﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻳﺬه ﻦﻴﻌﺿﻮﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺒﺣ ﻞﻗأ ﻦﻣ يدﺎﻌﻟا ﺎﻤهو نﺎﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ

تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﺘﻟا يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ صﻮﺼﻧ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺳﺎﺳأ.

•مﺪﺨﺘﺳا ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا. ﺢﻴﺘﺗ ﻚﻟ رﺎﺒﺣﻷا ﻲﻓ ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﺤﻔﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ دﺪﻋ ﻞﻗأ ﻦﻣ ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا.

•ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. ﻞﺒﻗ لاﺪﺒﺘﺳا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا ةدﺎﻋإو ،ﺎهﺮﻳوﺪﺗ بّﺮﺟ ماﺪﺨﺘﺳا ﻲﺗﺰﻴﻣ" ﻒﻴﻈﻨﺗ سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا "و"ﻒﻴﻈﻨﺗ سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻖﻤﻌﺑ ."ﻞﻤﻌﺗ نﺎﺗﺎه نﺎﺗﺰﻴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﻴﻈﻨﺗ تﺎﺤﺘﻓ سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ةدﻮﺟ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا.

لﻮﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

6

ةدﺎﻋإ ﺮﻳوﺪﺘﻟا

•ﻢﻗ عﺎﺟرﺈﺑ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا وأ ﺎهﺮﻳوﺪﺗ ﻦﻣ لﻼﺧ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺶﻴﻃاﺮﺧ Lexmark. عﺎﺟرﻹ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ،ﺮﺒﺣ ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ

www.lexmark.com/recycle .ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﺐﻠﻄﻟ ﺲﻴآ عﻮﻓﺪﻣ مﻮﺳﺮﻟا ﺔﻳﺪﻳﺮﺒﻟا.

•ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﺮﻳوﺪﺗ ةﻮﺒﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا.

•ﺪﻋأ ﺮﻳوﺪﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻣ ﺎﻬﺋﺎﻘﻟإ.

•ﺪﻋأ ﺮﻳوﺪﺗ قرﻮﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻦﻋ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻠهﺎﺠﺗ.

•مﺪﺨﺘﺳا قرﻮﻟا دﺎﻌﻤﻟا ﻩﺮﻳوﺪﺗ.

عﻼﻃﻼﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺔﻣاﺪﺘﺳﻻا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا صﺎﺨﻟا ـﺑ Lexmark، ﺮﻈﻧا www.lexmark.com/environment.

رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

مﻻإ ؟ﻊﻠﻄﺘﺗﻩﺪﺠﺘﺳ ﺎﻨه

ﻊﺟاﺮﻣ داﺪﻋﻹا

ﻢﺗ قﺎﻓرإ ﻊﺟاﺮﻣ داﺪﻋﻹا ﻊﻣ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻤآ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻩﺬه ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳﻮﻟا صﺎﺨﻟا ﺔآﺮﺸﺑ

Lexmark ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا www.lexmark.com/publications/.

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.

تادﺎﺷرإ داﺪﻋﻹا ﻲﻟوﻷا:

•ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

•ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

تادﺎﺷرﻹا ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا لﻮﺣ داﺪﻋﻹا ماﺪﺨﺘﺳاو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا:

•ﺪﻳﺪﺤﺗ قرﻮﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاو ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗو

•ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا

•ﺬﻴﻔﻨﺗ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺦﺴﻨﻟاو ﺢﺴﻤﻟاو ﻲﺋﻮﻀﻟا لﺎﺳرﻹاو

ﺮﺒﻋ ،ﺲآﺎﻔﻟا ﻚﻟذو ﺎًﻘﻓو زاﺮﻄﻟ ﻚﺘﻌﺑﺎﻃ

•ﺔﺌﻴﻬﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

•ضﺮﻋ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا رﻮﺼﻟاو ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃو

•داﺪﻋإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳاو

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،تﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟا ﻊﺟار ﻊﻗاﻮﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺎﻨﺑ ﻰﻠﻋ ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا

www.lexmark.com/publications/.

•داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻬﺘﺌﻴﻬﺗو ﻰﻠﻋ ىﺪﺣإ تﺎﻜﺒﺷ ،لﺎﺼﺗﻻا ﻚﻟذو

ﺎًﻘﻓو زاﺮﻄﻟ ﻚﺘﻌﺑﺎﻃ

•ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﺎﻬﺘﻧﺎﻴﺻو

•فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو ﻞﺣو تﻼﻜﺸﻤﻟا

تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟاتﺎﻤﻴﻠﻌﺗ Windows وأ Mac

ﺢﺘﻓا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ وأ ﻖﻴﺒﻄﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓتﺎﻤﻴﻠﻌﺗ.

ضﺮﻌﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﺳﺎﺴﺣ قﺎﻴﺴﻠﻟ.

ﺮﻘﻧا قﻮﻓ

تﺎﻈﺣﻼﻣ:

•ﻢﺘﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ" تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا "ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻊﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

•ﺪﺟﻮﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﺪﻠﺠﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ،ﺐﺘﻜﻤﻟا ﻚﻟذو ﺎًﻘﻓو مﺎﻈﻨﻟ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا.

لﻮﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

7

مﻻإ ؟ﻊﻠﻄﺘﺗﻩﺪﺠﺘﺳ ﺎﻨه

support.lexmark.com) أو ﻓﻲ اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﻄﺒﻮع اﻟﻤﺮﻓﻖ ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ.

ﻊﻗﻮﻣ ﻢﻋﺪﻟا ﺔآﺮﺸﻟ Lexmark ﻰﻠﻋ ﺐﻳﻮﻟا—support.lexmark.com

ﺔﻈﺣﻼﻣ: دﺪﺣ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ،ﺎﻬﻌﺒﺘﺗ ﻢﺛ دﺪﺣ ﺞﺘﻨﻤﻟا يﺬﻟا ﻚﺗزﻮﺤﺑ ضﺮﻌﻟ ﻊﻗﻮﻣ ﻢﻋﺪﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا.

ﻢﻗ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا) ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﺎﺼﻳإ ﺮﺠﺘﻤﻟا ءﺰﺠﻟاو ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(، ﻢﺛ
ﻢﻗ ﺎهﺰﻴﻬﺠﺘﺑ ﺪﻨﻋ لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻋﺪﺑ ءﻼﻤﻌﻟا ﻰﺘﺣ ﺎﻨﻨﻜﻤﻳ ﻚﺘﻣﺪﺧ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ عﺮﺳأ:

•ﻢﻗر عﻮﻧ زﺎﻬﺠﻟا

•ﻢﻗﺮﻟا ﻞﺴﻠﺴﻤﻟا

•ﺦﻳرﺎﺗ ءاﺮﺸﻟا

•ﻢﺳا ﺮﺠﺘﻤﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ءاﺮﺸﻟا ﻪﻨﻣ

ﺮﺧﺁ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟا تﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟاو ﻢﻋﺪﻟاو ﻲﻨﻔﻟا ﺮﺒﻋ

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا:

•ﺢﺋﺎﺼﻧ تﺎﺤﻴﻤﻠﺗو لﻮﺣ فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو

•ﺔﻠﺌﺳﻷا ﺔﻟواﺪﺘﻤﻟا

•ﻊﺟاﺮﻤﻟا

•تﻼﻳﺰﻨﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

•ﻢﻋد ﺔﺛدﺎﺤﻤﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا

•ﻢﻋﺪﻟا ﺮﺒﻋ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا

ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻔﺗﺎﻬﻟاﻲﻓ تﺎﻳﻻﻮﻟا ،ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻞﺼﺗا ﺎﻨﺑ ﻰﻠﻋ ﻢﻗﺮﻟا:

1-800-332-4120

ﻦﻣ ﻦﻴﻨﺛﻻا ﻰﻟإ ﺔﻌﻤﺠﻟا )8:00 ﺎًﺣﺎﺒﺻ–11:00 ًءﺎﺴﻣ ﺐﺴﺣ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا ﻲﻗﺮﺸﻟا(، ﻲﻣﻮﻳو

ﺖﺒﺴﻟا ﺪﺣﻷاو )11:00 ﺎًﺣﺎﺒﺻ–8:00 ًءﺎﺴﻣ ﺐﺴﺣ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا ﻲﻗﺮﺸﻟا(

ﻦﻜﻤﻳ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﻗرأ ﻒﺗاﻮه ﻢﻋﺪﻟا تﺎﻋﺎﺳو ﻞﻤﻌﻟا ﻚﺘﻘﻄﻨﻤﺑ وأ ﻚﺘﻟود ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳﻮﻟا

صﺎﺨﻟا ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ)

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻤﻀﻟاﻒﻠﺘﺨﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻤﻀﻟا ﺎًﻌﺒﺗ ﺔﻟوﺪﻠﻟ وأ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا:

•ﻲﻓ تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا—ﺮﻈﻧا نﺎﻴﺑ نﺎﻤﻀﻟا دوﺪﺤﻤﻟا ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻊﻣ ﻩﺬه ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا

ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا support.lexmark.com.

•ﻲﻗﺎﺑ لود ﻢﻟﺎﻌﻟا—ﺮﻈﻧا نﺎﻤﻀﻟا عﻮﺒﻄﻤﻟا ﻖﻓﺮﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.

10

9

فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ءاﺰﺟأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

14

13

12

11

8

W

I

P
R

I
N

F

T

I
N

I

7

G

1

2

W

I

P
R

IN

F

T
IN

I

G

3

4

6

5

مﺪﺨﺘﺳاﻦﻣ ﻞﺟأ

1ﺔﻣﺎﻋد قرﻮﻟاﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا.

2عارذ ﻂﺒﺿ ﻪّﺟﻮﻣ قرﻮﻟاﻂﺒﺿ تﺎﻬﺟﻮﻣ قرﻮﻟا.

3ﺮﺷﺆﻣ Wi-Fiﺺﺤﻓ ﺔﻟﺎﺣ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا.

لﻮﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

8

مﺪﺨﺘﺳاﻦﻣ ﻞﺟأ

4تﺎﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟاﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ.

5ﺬﻔﻨﻣ PictBridge وUSBﻞﻴﺻﻮﺗ اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر ﻢﻋﺪﺗ رﺎﻴﻌﻣ PictBridge وأ ﺊﻳﺎﻬﻣ Bluetooth وأ كﺮﺤﻣ

صاﺮﻗأ شﻼﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.

6حﺎﺒﺼﻣ ئرﺎﻗ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟاﺺﺤﻓ ﺔﻟﺎﺣ ئرﺎﻗ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا .ﺾﻣﻮﻳ حﺎﺒﺼﻤﻟا ﺢﻴﺿﻮﺘﻟ ﻪﻧأ ٍرﺎﺟ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻄﺑ

ةﺮآاﺬﻟا.

7جرد جاﺮﺧإ قرﻮﻟاﻲﻘﻠﺗ قرﻮﻟا رﻮﻓ ﻪﺟوﺮﺧ.

8ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟاﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

9ﻪّﺟﻮﻣ قرﻮﻟا ةﺪﺣﻮﺑ ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا )ADF(ظﺎﻔﺘﺣﻻا قرﻮﻟﺎﺑ ﺎًﻤﻴﻘﺘﺴﻣ ﺪﻨﻋ ﺔﻳﺬﻐﺗ قرﻮﻟا ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا

)ADF.(

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻂﺒﺿا ﻪﺟﻮﻣ قرﻮﻟا ﻲﻓ جرد ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا )ADF (ﻰﻠﻋ

ضﺮﻋ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا.

10جرد جاﺮﺧﻹا صﺎﺨﻟا ةﺪﺣﻮﺑ ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا )ADF(ﻞﻴﻤﺤﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺟوﺮﺧ ﻦﻣ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا )ADF.(

11جرد ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟاﻞﻴﻤﺤﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا )ADF .(ﻰﺻﻮُﻳو

ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺪﻨﻋ ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟ ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﺤﻔﺼﻟا وأ ﺎﻬﺨﺴﻧ وأ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ

ﺮﺒﻋ ﺲآﺎﻔﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﺪﻳﺮﺒﻟا وأ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا وأ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا

ةﺮﻴﻐﺼﻟا وأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻌﻴﻓﺮﻟا) ﻞﺜﻣ تﺎﺻﺎﺼﻗ تﻼﺠﻤﻟا (ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا

ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.

ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا )ADF .(ﻦﻜﻟو ﻊﺿ ﻩﺬه

12ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا )ADF(ﺦﺴﻧ تاﺪﻨﺘﺴﻣ ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﺤﻔﺼﻟا مﺎﺠﺣﺄﺑ letter وlegal وA4 وأ ﺎﻬﺤﺴﻣ ﺎًﻴﺋﻮﺿ وأ

ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ﺮﺒﻋ ﺲآﺎﻔﻟا.

13ةادأ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻳﺬﻐﺗ قرﻮﻟاﻊﻨﻣ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻦﻣ طﻮﻘﺴﻟا ﻞﺧاد ﺔﺤﺘﻓ قرﻮﻟا.

14تﺎﻬﺟﻮﻣ قرﻮﻟاظﺎﻔﺘﺣﻻا قرﻮﻟﺎﺑ ﺎًﻤﻴﻘﺘﺴﻣ ﺪﻨﻋ ﻪﺘﻳﺬﻐﺗ.

لﻮﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

9

10

EXT

LINE

9

8

1

2

W

I

P
R

I
N

F

T
I
N

G

I

3
4

W

I

P
R

I
N

F

T
I
N

G

I

5

7

6

مﺪﺨﺘﺳاﻦﻣ ﻞﺟأ

1ءﺎﻄﻏ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟالﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.

2جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟاءاﺮﺟإ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺦﺴﻨﻟاو رﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟاو.

3رﺪﺼﻣ رﺎﻴﺘﻟا دوﺰﻤﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا رﺪﺼﻤﺑ رﺎﻴﺘﻟا.

4ةﺪﺣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا•ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻼآ ﻲﻬﺟو ﺔﻗرﻮﻟا.

•ﺔﻟازإ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا.

ﻞﻴﺻﻮﺗ ةﺰﻬﺟأ ﺔﻴﻓﺎﺿإ) ﻒﺗﺎﻬﻟا وأ زﺎﻬﺟ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا (ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻢﺛ ﻂﺨﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا .مﺪﺨﺘﺳا اﺬه ﺬﻔﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ اذإ

ﻢﻟ ﻦﻜﻳ ﻚﻳﺪﻟ ﻂﺧ ﺲآﺎﻓ ﺺﺼﺨﻣ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ اذإو ﺖﻧﺎآ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻩﺬه ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ﻲﻓ ﻚﺘﻟود وأ ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﺲﺑﺎﻘﻟا لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺬﻔﻨﻤﻟا.

ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﺨﺑ ﻒﺗﺎه ﻂﺸﻧ) ﺮﺒﻋ ﺲﺒﻘﻣ ﻂﺋﺎﺣ ،ﻲﺳﺎﻴﻗ وأ ﺢﺷﺮﻣ DSL، وأ ﺊﻳﺎﻬﻣ VoIP (ﻞﺒﻗ لﺎﺳرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا

ﺎﻬﻣﻼﺘﺳاو.

5ﺬﻔﻨﻣ EXT

6ﺬﻔﻨﻣ LINE

7ﺬﻔﻨﻣ USBﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺑﺎآ USB.

ﺮﻳﺬﺤﺗ - ﻒﻠﺗ ﻞﻤﺘﺤﻣ: ﻻ ﺲﻤﻠﺗ ﺬﻔﻨﻣ USB ﻻإ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺑﺎآ USB وأ ﻞﺑﺎآ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا وأ ﺎﻤﻬﺘﻟازإ.

8لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: كﺮﺤﺘﻳ ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻘﻄﻨﻣ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺐﻴآﺮﺗ سأر ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.

9لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟاﺐﻴآﺮﺗ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا وأ ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳا وأ ﺎﻬﺘﻟازإ.

10ةﺪﺣو ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا•لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا سأرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

•ﺔﻟازإ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا.

لﻮﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

10

ﺐﻠﻃ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳاو

ﺐﻠﻃ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا

ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻢﻴﻗ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧإ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻤﻟا www.lexmark.com/pageyields .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ،ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا مﺪﺨﺘﺳا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺮﺒﺣ Lexmark

ﻂﻘﻓ.

زﺮﻃ Lexmark Pro200 Series) ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ Lexmark Pro208(

2

ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﺔﻳدﺎﻌﻟا

1

ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ عﺎﺟرﻹا

ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ءادﻮﺴﻟا100100A

ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ءادﻮﺴﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا100XL100XLA

ﺮﺼﻨﻌﻟا

ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا ﺮﻔﺻﻷا100100A

ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا ﺮﻔﺻﻷا ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا100XL100XLA

ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا يوﺎﻤﺴﻟا100100A

ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا يوﺎﻤﺴﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا100XL100XLA

ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا ﻲﻧاﻮﺟرﻷا100100A

ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا ﻲﻧاﻮﺟرﻷا ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا100XL100XLA

1

ﺔﺼﺧﺮﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ةﺮﻤﻟ ةﺪﺣاو ﻂﻘﻓ .ﺪﻌﺑ ،ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻢﻗ عﺎﺟرﺈﺑ ﻩﺬه ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﻰﻟإ Lexmark ةدﺎﻋﻹ ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺗ وأ ةدﺎﻋإ ﺎﻬﺘﺌﺒﻌﺗ وأ ةدﺎﻋإ ﺎهﺮﻳوﺪﺗ.

2

ﻻ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻإ ﻦﻣ لﻼﺧ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳﻮﻟا صﺎﺨﻟا ﺔآﺮﺸﺑ Lexmark ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا www.lexmark.com.

زﺮﻃ Lexmark Pro208

2

ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﺔﻳدﺎﻌﻟا

1

ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ عﺎﺟرﻹا

ﺮﺼﻨﻌﻟا

ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ءادﻮﺴﻟا108108A

ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ءادﻮﺴﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا108XL108XLA

11

ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا ﺮﻔﺻﻷا108108A

ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا ﺮﻔﺻﻷا ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا108XL108XLA

ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا يوﺎﻤﺴﻟا108108A

ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا يوﺎﻤﺴﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا108XL108XLA

ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا ﻲﻧاﻮﺟرﻷا108108A

ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا ﻲﻧاﻮﺟرﻷا ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا108XL108XLA

1

ﺔﺼﺧﺮﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ةﺮﻤﻟ ةﺪﺣاو ﻂﻘﻓ .ﺪﻌﺑ ،ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻢﻗ عﺎﺟرﺈﺑ ﻩﺬه ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﻰﻟإ Lexmark ةدﺎﻋﻹ ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺗ وأ ةدﺎﻋإ ﺎﻬﺘﺌﺒﻌﺗ وأ ةدﺎﻋإ ﺎهﺮﻳوﺪﺗ.

2

ﻻ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻإ ﻦﻣ لﻼﺧ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳﻮﻟا صﺎﺨﻟا ﺔآﺮﺸﺑ Lexmark ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا www.lexmark.com.

ماﺪﺨﺘﺳا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻦﻣ Lexmark

ﻢﺗ ﻢﻴﻤﺼﺗ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺧو ﺮﺒﺤﻟا قروو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻦﻣ Lexmark ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺎًﻌﻣ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ،ﺔﻘﺋﺎﻓ ﺎﻤآ ﻢﺗ داﺪﻋإ ﺎﻧرﺎﺒﺣأ

ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻊﻣ ﻚﺘﻌﺑﺎﻃ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟاو ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻃإ ﺮﻤﻌﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ .،اﺬﻟ ﺎﻨﻧﺈﻓ ﻲﺻﻮﻧ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻦﻣ Lexmark ﻂﻘﻓ.

ﺐﻠﻃ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳاو

ﻻ ﻲﻄﻐﻳ نﺎﻤﺿ Lexmark ﻒﻠﺘﻟا ﻢﺟﺎﻨﻟا ﻦﻋ ﺮﺒﺣ وأ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺮﺒﺣ ﻻ ﺎهﺮﻓﻮﺗ Lexmark.

لاﺪﺒﺘﺳا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا

ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺮﻓﻮﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺣ ةﺪﻳﺪﺟ ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ .ﻦﻴﻌﺘﻳ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﻴآﺮﺗ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ةﺪﻳﺪﺟ رﻮﻓ ﺔﻟازإ ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا ،ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا ﻻإو ﺪﻘﻓ ﻒﺠﻳ ﺮﺒﺤﻟا ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا ﻲﻓ

تﺎﺤﺘﻓ سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

1ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

2ﺢﺘﻓا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

W

I

P
R

I
N

F

T

I
N

I

G

ﺔﻈﺣﻼﻣ: كﺮﺤﺘﺗ سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻟإ ﻊﺿﻮﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا.

3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ نﺎﺴﻟ ،ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا ﻢﺛ جﺮﺧأ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ وأ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟا.

4ﻢﻗ ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﻞآ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺣ .مﺪﺨﺘﺳا ﺎﺘﻠآ ﻚﻳﺪﻳ ﺐﻴآﺮﺘﻟ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا دﻮﺳﻷا.

12

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻢﻗ ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا ةﺪﻳﺪﺠﻟا رﻮﻓ ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻗاﻮﻟا يدﺎﻔﺘﻟ ﺾﻳﺮﻌﺗ ﺮﺒﺤﻟا ءاﻮﻬﻠﻟ.

5ﻖﻠﻏأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

ﺐﻠﻃ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳاو

ﺐﻠﻃ قرﻮﻟا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ىﺮﺧﻷا

ﺐﻠﻄﻟ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻗﻮﻣ بﺮﻗأ ﻞﻴآو ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ،ﻚﻟ ﻞﻀﻔﺗ ةرﺎﻳﺰﺑ ﺎﻨﻌﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺐﻳﻮﻟا ﻮهو www.lexmark.com.

ﺮﺼﻨﻌﻟاﻢﻗر ءﺰﺠﻟا

ﻞﺑﺎآ USB1021294

ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻞﻀﻔﺗ ةرﺎﻳﺰﺑ ﻊﻗﻮﻤﻟا www.lexmark.com.

قرﻮﻟاﻢﺠﺣ قرﻮﻟا

قرو Lexmark رﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا•Letter

•A4

•4 × 6 تﺎﺻﻮﺑ.

•L

قرو Lexmark PerfectFinish رﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا•Letter

•A4

•4 × 6 تﺎﺻﻮﺑ.

•L

تﺎﻈﺣﻼﻣ:

•ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺮﻓاﻮﺘﻟا ﺎًﻌﺒﺗ ﺪﻠﺒﻠﻟ وأ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا.

•لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا وأ رﻮﺼﻟا ىﺮﺧﻷا ﺔﻴﻟﺎﻋ ،ةدﻮﺠﻟا مﺪﺨﺘﺳا قرو Lexmark رﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا وأ قرو

Lexmark PerfectFinish

رﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا

TM

•ﻞﻘﺘﻧاو ،ﻰﻟإ www.lexmark.com

ةدﺎﻋإ ﺮﻳوﺪﺗ تﺎﺠﺘﻨﻣ Lexmark

ةدﺎﻋﻹ تﺎﺠﺘﻨﻣ Lexmark ﻰﻟإ ﺔآﺮﺷ Lexmark ةدﺎﻋﻹ ﺎهﺮﻳوﺪﺗ:

1ﻢﻗ ةرﺎﻳﺰﺑ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻰﻠﻋ www.lexmark.com/recycle.

2ﺚﺤﺑا ﻦﻋ عﻮﻧ ﺞﺘﻨﻤﻟا يﺬﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ةدﺎﻋإ ،ﻩﺮﻳوﺪﺗ ﻢﺛ دﺪﺣ ﻚﺘﻟود ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.

3ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

13

ﺐﻠﻃ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳاو

ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺋاﻮﻗ رارزأو ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ

ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ

ﺢﺿﻮﺗ مﻮﺳﺮﻟا ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا مﺎﺴﻗأ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ:

1

10

2

9

3

4

5

8

6

7

مﺪﺨﺘﺳا:ﻦﻣ ﻞﺟأ

1رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا•ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا فﺎﻘﻳإو ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ.

•لﺎﻘﺘﻧﻻا ﻰﻟإ ﻊﺿو" ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا".

لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ ﻊﺿو

ةﺪﻤﻟ ثﻼﺛ ٍناﻮﺛ فﺎﻘﻳﻹ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻴﻗ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ

"ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا ."ﻂﻐﺿا ﻊﻣ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

14

2رﺰﻟا" ﺦﺴﻧ"لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻟا ءﺎﺸﻧإو ﺦﺴُﻨﻟا.

3رﺰﻟا" ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ"لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻣو تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺿ.

4رﺰﻟا" ﺲآﺎﻓ"لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺳرإو تﺎﺴآﺎﻔﻟا.

5رز" ةرﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ"لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.

6رز" ﻖﺑﺎﺴﻟا"•ةدﻮﻌﻟا ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا.

•جوﺮﺨﻟا ﻦﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﺪﺣاو ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻟإ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋأ.

ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺋاﻮﻗ رارزأو ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ

مﺪﺨﺘﺳا:ﻦﻣ ﻞﺟأ

7رﺰﻟا" ﺪﻳﺪﺤﺗ"•دﺪﺣ تارﺎﻴﺧ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.

•ﻆﻔﺣ تاداﺪﻋﻹا.

•ﺔﻳﺬﻐﺗ قرﻮﻟا وأ ﻪﺟاﺮﺧإ .ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﻊﻣ راﺮﻤﺘﺳﻻا ةﺪﻤﻟ 3 ٍناﻮﺛ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟ

قرﻮﻟا وأ ﻪﺟاﺮﺧإ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

8رارزأ ﻢﻬﺳﻷارﺎﻴﺘﺧا ﺔﻤﺋﺎﻗ وأ ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺮﻬﻈﻳ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.

ضﺮﻋ:

•ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻢﺘﻳ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو" ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا".

9ﺔﺷﺎﺸﻟا

•ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا

•ﻢﺋاﻮﻘﻟا

10رز" داﺪﻋﻹا"لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ داﺪﻋﻹا ﺮﻴﻴﻐﺗو تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ءﺎﻔﻄﻧا ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ رارزأ" ﺦﺴﻧ "و"ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ "و"ﺲآﺎﻓ "و"ةرﻮﺻ

ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ "ﺪﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ اﺬه رﺰﻟا.

1

2

8

3

5

4

Eco-Mode

Cancel

6

7

15

مﺪﺨﺘﺳا:ﻦﻣ ﻞﺟأ

1ﺮﺘﻓد ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟالﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرﻷا ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا.
2ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻟا / فﺎﻘﻳإ ﺖﻗﺆﻣﻲﻓ ﻊﺿو" ﺲآﺎﻔﻟا":

•لﺎﺧدإ فﺎﻘﻳإ ﺖﻗﺆﻣ ﻩرﺪﻗ ثﻼﺛ ٍناﻮﺛ ﻲﻓ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا رﺎﻈﺘﻧﻻ ﻂﺧ ﻲﺟرﺎﺧ وأ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﻰﻟإ مﺎﻈﻧ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ دﺮﻠﻟ

ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا .ﻞﺧدأ ةﺮﺘﻓ فﺎﻘﻳإ ﺖﻗﺆﻣ ﻂﻘﻓ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ تأﺪﺑ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻲﻓ لﺎﺧدإ ﻢﻗﺮﻟا.

•ضﺮﻋ ﺮﺧﺁ ﻢﻗر ﻢﺗ لﺎﺼﺗﻻا ﻪﺑ .ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ وأ رﺎﺴﻴﻠﻟ ضﺮﻌﻟ ﺮﺧﺁ ﺔﺴﻤﺧ مﺎﻗرأ ﻢﺗ

لﺎﺼﺗﻻا ﺎﻬﺑ.

3ﺔﻤﻐﻧ ﺐﻠﻄﻟاﺐﻠﻃ ﻢﻗر ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺎًﻳوﺪﻳ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻞﺒﻗ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا.
4ناﻮﻟأ/دﻮﺳألﺎﻘﺘﻧﻻا ﻰﻟإ ﻊﺿو ناﻮﻟﻷا وأ ﻊﺿو ﺾﻴﺑﻷا دﻮﺳﻷاو.

5رﺰﻟا أﺪﺑاءﺪﺑ ﺔﻤﻬﻣ ﺦﺴﻧ وأ ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ وأ ،ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺎًﻘﻓو ﻊﺿﻮﻠﻟ دﺪﺤﻤﻟا.

ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺋاﻮﻗ رارزأو ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ

مﺪﺨﺘﺳا:ﻦﻣ ﻞﺟأ

6ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا/ﻊﺿو ﺮﻴﻓﻮﺘﻟاﻂﻴﺸﻨﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻦﻣ ﻞﺟأ:

•ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻼآ ﻲﻬﺟو ﺔﻗرﻮﻟا) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا(.

ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻊﺿو ﺮﻴﻓﻮﺘﻟا ﻦﻣ ﻞﺟأ:

•ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻼآ ﻲﻬﺟو ﺔﻗرﻮﻟا) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا(.

•ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻰﻟإ ﻊﺿو" ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا "ﺪﻌﺑ نأ ﻞﻈﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻠﻣﺎﺧ ةﺪﻤﻟ ﺮﺸﻋ ﻖﺋﺎﻗد.

•ﻂﺒﺿ عﻮﻄﺳ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ" ﺾﻔﺨﻨﻣ".

7رﺰﻟا" ءﺎﻐﻟإ"•ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ وأ ﺦﺴﻧ وأ ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ وأ ﺲآﺎﻓ ٍرﺎﺟ ﺎهﺬﻴﻔﻨﺗ.

•جوﺮﺨﻟا ﻦﻣ ﺪﺣأ تﺎﻳﻮﺘﺴﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺎﺑ" ﺦﺴﻧ "وأ" ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ "وأ" ﺲآﺎﻓ "وأ" ةرﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ "وأ

"ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻒﻠﻤﻟا "ﻰﻟإ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋأ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.

•جوﺮﺨﻟا ﻦﻣ ﺪﺣأ تﺎﻳﻮﺘﺴﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺎﺑ" داﺪﻋإ "ﻰﻟإ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋأ ﻲﻓ ﻊﺿﻮﻟا ﻖﺑﺎﺴﻟا.

•ﺢﺴﻣ تاداﺪﻋﻹا وأ ﻞﺋﺎﺳر ﺄﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ةدﻮﻌﻟاو ﻰﻟإ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا.

8ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟاﻲﻓ ﻊﺿو" ﺦﺴﻨﻟا "وأ ﻊﺿو" رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا :"لﺎﺧدإ دﺪﻋ ﺦﺴُﻨﻟا وأ تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا داﺮﻤﻟا ﺎهؤﺎﺸﻧإ.

ﻲﻓ ﻊﺿو" ﺲآﺎﻔﻟا":

•لﺎﺧدإ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا.

•لﺎﻘﺘﻧﻻا ﻰﻟإ مﺎﻈﻧ دﺮﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا.

•ﺪﻳﺪﺤﺗ فوﺮﺤﻟا ﺪﻨﻋ ءﺎﺸﻧإ ﺔﻤﺋﺎﻗ" ﺐﻠﻄﻟا ﻲﻔﺗﺎﻬﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا".

•ﺔﺑﺎﺘآ مﺎﻗرأ لﺎﺧدﻹ وأ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺖﻗﻮﻟاو ﻦﻴﺿوﺮﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.

ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا ﺔﺘﻗﺆﻤﻟا ﻰﻟإ تاداﺪﻋإ ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓا ةﺪﻳﺪﺟ

دﻮﻌﺗ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻰﻟإ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺪﻌﺑ روﺮﻣ ﻦﻴﺘﻘﻴﻗد ﻦﻣ مﺪﻋ طﺎﺸﻨﻟا وأ ﺪﻌﺑ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

ﺔﻤﺋﺎﻗ" ﺦﺴﻨﻟا"•ﺦﺴُﻨﻟا

•ةدﻮﺟ

•ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺠﺤﻟا

•ﺢﺘﻓأ / ﻖﻤﻏأ

•ﺐﻴﺗﺮﺗ

•ةدﺎﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا

•دﺪﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ ﺔﻗرﻮﻟا

•ﻢﺠﺣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا

•دﺪﻋ ﺦﺴُﻨﻟا ﻲﻓ ﺔﻗرﻮﻟا

•عﻮﻧ ىﻮﺘﺤﻤﻟا

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا" ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ"•ةدﻮﺟ

•ﻢﺠﺣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺲآﺎﻔﻟا) زﺮﻄﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﻂﻘﻓ(•ﺢﺘﻓأ / ﻖﻤﻏأ

•ةدﻮﺟ

16

ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺋاﻮﻗ رارزأو ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ

ﺔﻤﺋﺎﻗ" رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا"ﻦﻟ ﻲﻬﺘﻨﺗ ﺔﻠﻬﻣ تارﺎﻴﺧ" رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا "ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺪﻌﺑ روﺮﻣ ﻦﻴﺘﻘﻴﻗد ﻦﻣ مﺪﻋ طﺎﺸﻨﻟا وأ ﺪﻌﺑ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

ﻦﻜﻟو ﻊﺟﺮﺘﺳ ﻰﻟإ تاداﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺪﻨﻋ جاﺮﺧإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا وأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ.

•ﻂﻴﻄﺨﺗ

•ﺮﻴﺛﺄﺘﻟا نﻮﻠﻤﻟا

•ﻢﺠﺣ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا

•ةدﻮﺟ

ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋﻹا ﺔﺘﻗﺆﻤﻟا ﻰﻟإ تاداﺪﻋإ ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓا ةﺪﻳﺪﺟ

1ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

2ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻰﻠﻋﻷ وأ ﻞﻔﺳﻷ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻰﻠﻋﻷ وأ ﻞﻔﺳﻷ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ ﻦﻴﻴﻌﺗ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

ماﺪﺨﺘﺳا تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺮﻬﻈﻳ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.

4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ًة ﺮ ﻣ ىﺮﺧأ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ماﺪﺨﺘﺳا تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا.

5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ جوﺮﺨﻟا ﻦﻣ داﺪﻋﻹا وأ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻊﺿو ﺮﺧﺁ.

ﻞﻴﻄﻌﺘﻟ ةﺰﻴﻣ ﺔﻠﻬﻣ ﻒﻗﻮﺗ تاداﺪﻋﻹا

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻴﻄﻌﺗ ةﺰﻴﻣ ﺔﻠﻬﻣ ﻒﻗﻮﺗ تاداﺪﻋﻹا اذإ ﺖﻨآ ﻻ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ةدﺎﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻟإ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺪﻌﺑ روﺮﻣ ﻦﻴﺘﻘﻴﻗد ﻦﻣ مﺪﻋ طﺎﺸﻨﻟا وأ ﺪﻌﺑ فﺎﻘﻳإ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

1ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

2ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻰﻠﻋﻷ وأ ﻞﻔﺳﻷ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻰﻠﻋﻷ وأ ﻞﻔﺳﻷ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ ﺔﻠﻬﻣ ﺢﺴﻣ تاداﺪﻋﻹا، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻰﻠﻋﻷ وأ ﻞﻔﺳﻷ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ مﺪﻋ ماﺪﺨﺘﺳﻻا، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ جوﺮﺨﻟا ﻦﻣ داﺪﻋﻹا وأ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻊﺿو ﺮﺧﺁ.

ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﺻﺎﻔﻟا ﻲﻨﻣﺰﻟا لﻮﺧﺪﻠﻟ ﻲﻓ ﻊﺿو" ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا"

ﻞﺻﺎﻔﻟا ﻲﻨﻣﺰﻟا لﻮﺧﺪﻠﻟ ﻲﻓ ﻊﺿو" ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا "ﻮه ﺖﻗﻮﻟا يﺬﻟا ﻪﻗﺮﻐﺘﺴﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ ﻊﺿو" ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا "ﺪﻨﻋ كﺮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا نود ﻞﻴﻐﺸﺗ .مﻮﻘﺗ

ةﺰﻴﻣ" ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا "ﻦﻴﺴﺤﺘﺑ ةءﺎﻔآ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﻞﻴﻠﻘﺗ كﻼﻬﺘﺳا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ) ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻞﺼﺗ ﻰﻟإ 28 %ﻲﻓ ﺾﻌﺑ زﺮﻃ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا (ًﺔﻧرﺎﻘﻣ

،ﺔﻗﺎﻄﻟا دﺪﺣ ﻰﻧدأ ﻞﺻﺎﻓ ﻲﻨﻣز ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟا.

تاداﺪﻋﻹﺎﺑ ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ .ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ءﺰﺟ ﺮﻴﺒآ ﻦﻣ

1ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

2ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻰﻠﻋﻷ وأ ﻞﻔﺳﻷ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻰﻠﻋﻷ وأ ﻞﻔﺳﻷ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻰﻠﻋﻷ وأ ﻞﻔﺳﻷ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻞﺻﺎﻔﻟا ﻲﻨﻣﺰﻟا ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ جوﺮﺨﻟا ﻦﻣ داﺪﻋﻹا وأ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻊﺿو ﺮﺧﺁ.

17

ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺋاﻮﻗ رارزأو ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ

ﺮﻴﻓﻮﺗ قرﻮﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟاو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ" ﻊﺿو ﺮﻴﻓﻮﺘﻟا"

ﻞﻤﻌﺗ ةﺰﻴﻣ" ﻊﺿو ﺮﻴﻓﻮﺘﻟا "ﻰﻠﻋ ﺾﻔﺧ كﻼﻬﺘﺳا قرﻮﻟا ﻞﻜﺸﺑ ظﻮﺤﻠﻣ ﻞﻴﻠﻘﺗو تﺎﻔﻠﺨﻤﻟا ﺔﻴﻗرﻮﻟا ﻦﻴﺴﺤﺗو ﺮﻴﻓﻮﺗ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ًﻼ ﻀ ﻓ ﻦﻋ ﺮﻴﻓﻮﺗ دﻮﻘﻨﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ" ﻊﺿو ﺮﻴﻓﻮﺘﻟا"، مﻮﻘﺘﺴﻓ تاداﺪﻋإ" ﻊﺿو ﺮﻴﻓﻮﺘﻟا "ﻞهﺎﺠﺘﺑ ﺔﻳأ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻗ مﻮﻘﺗ ﺎﻬﻟﺎﺧدﺈﺑ ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻳدﺮﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﺜﻤﺗ اًءﺰﺟ

ﻦﻣ" ﻊﺿو ﺮﻴﻓﻮﺘﻟا".

ﺮﻴﻓﻮﺘﻟا"، ﻞﻘﺘﻨﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻰﻟإ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

ﺪﻨﻋ ﻦﻴﻜﻤﺗ ةﺰﻴﻣ" ﻊﺿو

•ﻢﺘﻳ ﻢﻴﺘﻌﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

•ﻞﻘﺘﻨﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻟإ ﻊﺿو" ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا "ﺪﻌﺑ ﺮﺸﻋ ﻖﺋﺎﻗد.

•مﻮﻘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﻼآ ﻲﻬﺟو قرﻮﻟا) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا (مﺎﻬﻤﻟ ﺦﺴﻨﻟا ﺲآﺎﻔﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows وMac

OS X راﺪﺻﻹا 10.6 وأ تاراﺪﺻﻹا ثﺪﺣﻷا) ﻰﻠﻋ زﺮﻄﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﻂﻘﻓ(.

ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ" ﻊﺿو ﺮﻴﻓﻮﺘﻟا"، ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا/ﻊﺿو ﺮﻴﻓﻮﺘﻟا ﻰﺘﺣ ءﻲﻀﻳ حﺎﺒﺼﻤﻟا ﺐﻳﺮﻘﻟا ﻦﻣ" ﻊﺿو ﺮﻴﻓﻮﺘﻟا".

ةدﺎﻌﺘﺳا تاداﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا

يدﺆﺗ ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻰﻟإ ءﺎﻐﻟإ ﺔﻓﺎآ تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺎهﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ.

ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

1ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

2ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻰﻠﻋﻷ وأ ﻞﻔﺳﻷ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻰﻠﻋﻷ وأ ﻞﻔﺳﻷ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ ﻦﻴﻴﻌﺗ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻰﻠﻋﻷ وأ ﻞﻔﺳﻷ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ ماﺪﺨﺘﺳا تاداﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

5ﺪﻨﻋ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﻟوﻷا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﻢﻗ ءاﺮﺟﺈﺑ تاﺪﻳﺪﺤﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ رارزأ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳر" ﻢﺗ لﺎﻤﺘآا داﺪﻋﻹا ﻲﻟ ّوﻷا" ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.

ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ رارزﻷا) اذإ رﺬﻌﺗ ﻚﻴﻠﻋ ةءاﺮﻗ ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا(

1ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻂﺒﺿ ﻞﺻﺎﻔﻟا ﻲﻨﻣﺰﻟا لﻮﺧﺪﻠﻟ ﻲﻓ ﻊﺿو" ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا "ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺎﺑ" داﺪﻋإ"، ﻂﻐﺿا ﻊﻣ راﺮﻤﺘﺳﻻا ةﺪﻤﻟ ثﻼﺛ ٍناﻮﺛ فﺎﻘﻳﻹ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

2ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻂﻐﺿا ﻊﻣ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ و ، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا رﺮﺣو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻻ ﻢﻘﺗ ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ و ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻐﻠﻟا ﻰﻠﻋ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺎﻤﻣ ﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟإ ﻪﻧأ ﺪﻗ ﺖﻤﺗ ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

3ﺪﻨﻋ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﻟوﻷا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﻢﻗ ءاﺮﺟﺈﺑ تاﺪﻳﺪﺤﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ رارزأ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳر" ﻢﺗ لﺎﻤﺘآا داﺪﻋﻹا ﻲﻟ ّوﻷا" ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.

ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺋاﻮﻗ رارزأو ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ

18

ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

ﺪﺤﻟا ﻰﻧدﻷا ﻦﻣ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ مﺎﻈﻨﻟا

ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺔﻏرﺎﻓ ﻞﺼﺗ ﻰﻟإ 500 ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا.

ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا

1

1

1

1

•Microsoft Windows 7) ﺐﻳﻮﻟا ﻂﻘﻓ(

•Microsoft Windows Vista (SP1)

•Microsoft Windows XP (SP3)

•)Microsoft Windows 2000 (SP4 وأ تاراﺪﺻﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا

•Macintosh PowerPC OS X راﺪﺻﻹا 10.3.9 وأ تاراﺪﺻﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا

•Macintosh Intel OS X راﺪﺻﻹا 10.4.4 وأ تاراﺪﺻﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا

•Linux Ubuntu 8.04 LTS و 8.10) ﺐﻳو ﻂﻘﻓ(

•Linux OpenSUSE 11.0 و 11.1) ﺐﻳو ﻂﻘﻓ(

•Linux Fedora 10) ﺐﻳو ﻂﻘﻓ(

1

ﻻ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا اﺬه ﻻإ ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟاsupport.lexmark.com.

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ Windows ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا يﺬﻟا ﻢﺘﻳ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ لﻼﺧ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺖﻤﻗ داﺪﻋﺈﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻢﺗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻳروﺮﻀﻟا .ﻦﻣو ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﻚﻧأ ﺪﻗ تﺮﺘﺧا ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﺾﻌﺑ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا .ﺮﻓﻮﺗ لواﺪﺠﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ةﺮﻈﻧ ﺔﻣﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا رﻮﻣﻷاو ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻨﻜﻤﻳ ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺎهﺬﻴﻔﻨﺗ.

طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻢﻗو ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻢﺛ دﺪﺣ

اذإ ﻢﻟ ﻢﻘﺗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻩﺬه ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا ءﺎﻨﺛأ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ،ﻲﻟ ّوﻷا ﺪﻋﺄﻓ لﺎﺧدإ صﺮﻘﻟا

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺷ" ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﺒﺜﻤﻟا ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ".

19

ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

مﺪﺨﺘﺳاﻦﻣ ﻞﺟأ

•ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا وأ ﺞﻣاﺮﺒﻟا.

•لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ" ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ لﻮﻠﺣ ﺲآﺎﻔﻟا".

TM

ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟ Lexmark

)رﺎﺸﻳ ﺎﻬﻴﻟإ ﺔﺤﻔﺼﻟﺎﺑ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ(

•ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا وأ لﺎﺳرﻹا ﺮﺒﻋ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ةرﻮﺼﻟ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ وأ ﺪﻨﺘﺴﻣ.

•ﺮﻳﺮﺤﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﺤﺴﻣ ﺎًﻴﺋﻮﺿ.

•ﺢﺴﻣ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﻰﻟإ ﻒﻠﻣ ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ PDF.

•ﻂﺒﺿ تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

•ﺐﻠﻃ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

•ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا.

•ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ رﺎﺒﺘﺧا.

•ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

•لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ ﻲﻨﻔﻟا.

ةرادإ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟاو ﺎهﺮﻳﺮﺤﺗو ﺎﻬﻠﻘﻧو ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃو.

•ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺤﻔﺻ ﺐﻳو ﺔﻴﺼﻧ ﻂﻘﻓ وأ دﻮﺳﻷﺎﺑ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺮﺒﺤﻟا.

•ﺔﻟوﺪﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا تﺎﺤﻔﺼﻟ ﺐﻳﻮﻟا.

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ رﻮﺼﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ﻦﻣ Lexmark

)رﺎﺸﻳ ﻪﻴﻟإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ رﻮﺼﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا(

ﻂﻳﺮﺷ تاودأ Lexmark

)رﺎﺸﻳ ﻪﻴﻟإ ﻂﻳﺮﺸﺑ تاودﻷا(

•لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ Picnik ﺮﻳﺮﺤﺗو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا.

•ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﻦﻣ مﺎﻈﻧ Windows وأ ﺎﻬﺤﺴﻣ ﺎًﻴﺋﻮﺿ وأ ﺎﻬﻠﻳﻮﺤﺗ.

لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻠﻀﻔﻤﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ Microsoft Office 2007.

•لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ.

•مﻼﺘﺳا ﺲآﺎﻓ ﻲﻓ تﺎﻌﺑﺎﻃ" ﺔﺛﻼﺛ ةﺰﻬﺟأ ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﺪﺣاو".

تاودأ Lexmark ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺞﻣاﺮﺒﺑ Office

)رﺎﺸﻳ ﺎﻬﻴﻟإ تاودﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ Office(

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ لﻮﻠﺣ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ Lexmark

)رﺎﺸﻳ ﻪﻴﻟإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ لﻮﻠﺣ ﺲآﺎﻔﻟا(

•ﺔﻓﺎﺿإ وأ ﺮﻳﺮﺤﺗ وأ فﺬﺣ تﺎﻬﺟ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻓ ﺮﺘﻓد ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺞﻣﺪﻤﻟا.

•لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ةادأ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻦﻣ Lexmark ﻲﻓ تﺎﻌﺑﺎﻃ" ﺔﻌﺑرأ ةﺰﻬﺟأ ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﺪﺣاو."

مﺪﺨﺘﺳا" ةادأ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا "داﺪﻋﻹ مﺎﻗرﻷا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺐﻠﻄﻟﺎﺑ ﻊﻳﺮﺴﻟا وأ ﺐﻠﻄﻟا ،ﻲﻋﺎﻤﺠﻟا

داﺪﻋإو تارﺎﻴﺧ ﻦﻴﻧﺮﻟا ،دﺮﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻃو تﺎﻇﻮﻔﺤﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ﺮﻳرﺎﻘﺗو ﺔﻟﺎﺤﻟا.

Abbyy Sprint OCRﺢﺴﻣ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺎًﻴﺋﻮﺿ ءﺎﺸﻧإو ﺺﻧ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻩﺮﻳﺮﺤﺗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ صﻮﺼﻨﻟا.

•داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ.

•ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻢﺘﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ اﺬه ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻊﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةدوﺰﻣ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ.

"ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻺﻟ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا "ﻦﻣ Lexmark
)رﺎﺸﻳ ﺎﻬﻴﻟإ ةادﻷﺎﺑ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻺﻟ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا(

20

•فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻬﺣﻼﺻإو.

•لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﻒﺋﺎﻇو ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.

ﺰآﺮﻣ ﺔﻣﺪﺧ Lexmark

)رﺎﺸﻳ ﻪﻴﻟإ ﺰآﺮﻤﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟا(

•لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ ﻲﻨﻔﻟا.

تﺎﻈﺣﻼﻣ:

•ﻢﺘﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ اﺬه ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻊﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

•ﺪﻗ ﻢﺘﺗ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻦﻣ ،ﺐﻳﻮﻟا ﺎًﻘﻓو زاﺮﻄﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

مﺪﺨﺘﺳاﻦﻣ ﻞﺟأ

تﻼﻴﻀﻔﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاﺪﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗﻒﻠﻣ  ﺔﻋﺎﺒﻃ ءﺎﻨﺛأ ﺢﺘﻓ ﺪﺣأ ،تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺺﺋﺎﺼﺧ، ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺣ

"تﻼﻴﻀﻔﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ."ﺢﻤﺴﻳو ﻚﻟ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا اﺬه ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ تارﺎﻴﺧ ﺔﻤﻬﻣ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻤآ ﻲﻠﻳ:

•ﺪﻳﺪﺤﺗ دﺪﻋ ﺦﺴُﻨﻟا ةداﺮﻤﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ.

•ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺦﺴُﻧ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا.

•ﺪﻳﺪﺤﺗ عﻮﻧ قرﻮﻟا.

•ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻴﺋﺎﻣ.

•ﻦﻴﺴﺤﺗ رﻮﺼﻟا.

•ﻆﻔﺣ تاداﺪﻋﻹا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻢﺘﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ" تﻼﻴﻀﻔﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا "ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻊﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻗ ﻻ ﻲﺗﺄﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻘﻓﺮﻣ ﺾﻌﺒﺑ ﻩﺬه ﺞﻣاﺮﺒﻟا وأ ﺾﻌﺒﺑ ﻒﺋﺎﻇو ﻩﺬه ،ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻚﻟذو ﺐﺴﺣ تاﺰﻴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺘﻳﺮﺘﺷا.

ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻃ Macintosh

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا يﺬﻟا ﻢﺘﻳ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ لﻼﺧ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﺒﺜﻤﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ Macintosh

مﺪﺨﺘﺳاﻦﻣ ﻞﺟأ

ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(ﻂﺒﺿ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻟوﺪﺟو مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

•لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ةادأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا.

•فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو.

ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺣ" تﺎﻣﺪﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا) "ﺮﻴﻏ حﺎﺘﻣ ﻲﻓ راﺪﺻإ Mac OS X v10.5، وأ تاراﺪﺻﻹا

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا(

•ﺐﻠﻃ ﺮﺒﺤﻟا وأ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

•لﺎﺼﺗﻻا ـﺑ Lexmark.

•ﺺﺤﻓ راﺪﺻإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺖﺒﺜُﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

ﻢﺘﻳ ﺎًﻀﻳأ ﺖﻴﺒﺜﺗ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﻢﺘﻳ ﻆﻔﺣ ﻩﺬه تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻲﻓ ﺪﻠﺠﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا يﺬﻟا ﺮﻬﻈﻳ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا صﺎﺨﻟا ـﺑ Finder

)ﺚﺣﺎﺒﻟا (ﺪﻌﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.

1ﻦﻣ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا صﺎﺨﻟا ـﺑ Finder) ﺚﺣﺎﺒﻟا(، ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺪﻠﺠﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

2ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣر ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا.

مﺪﺨﺘﺳاﻦﻣ ﻞﺟأ

•ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا رﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟاو.

•ﺺﻴﺼﺨﺗ تاداﺪﻋﻹا مﺎﻬﻤﻟ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا.

•ﺺﻴﺼﺨﺗ تاداﺪﻋﻹا مﺎﻬﻤﻟ ﺲآﺎﻔﻟا.

•ءﺎﺸﻧإ ﺮﻳﺮﺤﺗو ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا.

Lexmark ﺰآﺮﻣ زﺎﻬﺠﻟا دﺪﻌﺘﻣ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا

)رﺎﺸﻳ ﻪﻴﻟإ ﻢﺳﺎﺑ ﺰآﺮﻣ زﺎﻬﺠﻟا دﺪﻌﺘﻣ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا(

Lexmark ةادأ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا

)رﺎﺸﻳ ﺎﻬﻴﻟإ ةادﺄآ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا(

21

•ضﺮﻋ تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ زﺎﻬﺟ ةﺮآاذ ﻞﺼﺘﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﺑ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا.

•ﻞﻘﻧ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻣو PDF ﻦﻣ ةﺪﺣو ةﺮآاذ ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا.

ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

Lexmark ئرﺎﻗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا

)رﺎﺸﻳ ﻪﻴﻟإ ئرﺎﻘآ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا(

مﺪﺨﺘﺳاﻦﻣ ﻞﺟأ

•لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا دﺪﺼﺑ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا.

•ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ رﺎﺒﺘﺧا.

•ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ ةاذﺎﺤﻣ.

•ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ تﺎﺤﺘﻓ سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

•ﺐﻠﻃ ﺮﺒﺤﻟا وأ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

•ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

•لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ ﻲﻨﻔﻟا.

داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ.

Lexmark Printer Utility) ةادأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا(

)رﺎﺸﻳ ﺎﻬﻴﻟإ ةادﻷﺎﺑ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ(

Lexmark ﺪﻋﺎﺴﻣ داﺪﻋﻹا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا

)رﺎﺸﻳ ﻪﻴﻟإ ﻢﺳﺎﺑ ﺪﻋﺎﺴﻣ داﺪﻋﻹا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا(

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻗ ﻻ ﻲﺗﺄﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻘﻓﺮﻣ ﻩﺬﻬﺑ ،تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻚﻟذو ﺐﺴﺣ تاﺰﻴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺘﻳﺮﺘﺷا.

ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻋ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗو

ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ Windows

1ﺮﻘﻧا قﻮﻓ وأ" أﺪﺑا".
2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا وأ ﺞﻣاﺮﺒﻟاﻢﺛ دﺪﺣ ﺪﻠﺠﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.

3ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ.

4ﺮﺘﺧا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.

5ﻦﻣ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا" ﻢﻋد"، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻢﻋﺪﻟا يرﻮﻔﻟا ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا.

6ﻦﻣ ﻊﻗﻮﻣ ،ﺐﻳﻮﻟا دﺪﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻚﻳﺪﻟ ﻢﺛ ﻢﻗ ﻞﻳﺰﻨﺘﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.

7ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﻴﻓﺎﺿإ وأ ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا.

ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ Macintosh

1ﻦﻣ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا صﺎﺨﻟا ـﺑ Finder) ﺚﺣﺎﺒﻟا(، ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺪﻠﺠﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
2ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣر Printer Utility) ةادأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا( .

3ﻦﻣ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Web Links) تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﺐﻳو(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Customer Support) ﻢﻋد ءﻼﻤﻌﻟا(.

4ﻦﻣ ﻊﻗﻮﻣ ،ﺐﻳﻮﻟا دﺪﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻚﻳﺪﻟ ﻢﺛ ﻢﻗ ﻞﻳﺰﻨﺘﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.

5ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﻴﻓﺎﺿإ وأ ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا.

ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا) مﺎﻈﻧ Windows ﻂﻘﻓ(

ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻋ تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا

1ﺮﻘﻧا قﻮﻓ وأ أﺪﺑا.

22

2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا وأ ﺞﻣاﺮﺑ، ﻢﺛ دﺪﺣ ﺪﻠﺠﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.

ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

3دﺪﺣ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ.

4ﺮﺘﺧا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
5ﻦﻣ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺗ" ﻢﻋﺪﻟا"، دﺪﺣ ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻋ تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ.

6ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﻦﻴﻜﻤﺗ تﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻠﻟ

1ﺪﻌﺑ ﺢﺘﻓ ﺪﺣأ ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻒﻠﻣ  ﺔﻋﺎﺒﻃ.

2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺺﺋﺎﺼﺧ وأ تﻼﻴﻀﻔﺗ وأ تارﺎﻴﺧ وأ داﺪﻋإ.

3ﻦﻣ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا" تارﺎﻴﺧ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ"، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ تارﺎﻴﺨﻟا.
4ﻲﻓ ﻢﺴﻘﻟا" تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا"، دﺪﺣ حﺎﻤﺴﻟا تﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻦﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻠﻟ صﺎﺨﻟا ﻲﺑ.

5ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.

ةدﺎﻋإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺖﻤﻗ داﺪﻋﺈﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻢﺗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻳروﺮﻀﻟا .اذإ ﻚﺘﻬﺟاو تﻼﻜﺸﻣ ءﺎﻨﺛأ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا وأ

اذإ ﻢﻟ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﺪﻠﺠﻣ" تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا "وأ ﺔﻌﺑﺎﻄآ ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا ﺪﻨﻋ لﺎﺳرإ ىﺪﺣإ مﺎﻬﻣ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا بّﺮﺠﻓ ﺔﻟازإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةدﺎﻋإو ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ.

ءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ Windows

1ﺮﻘﻧا قﻮﻓ وأ أﺪﺑا.
2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا وأ ﺞﻣاﺮﺒﻟاﻢﺛ دﺪﺣ ﺪﻠﺠﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.

3دﺪﺣ رﺎﻴﺧ ءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.

4ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻟازﻹ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا.

5رﻮﻓو ءﺎﻬﺘﻧا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻐﻟإ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ Macintosh

1ﻦﻣ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا صﺎﺨﻟا ـﺑ Finder) ﺚﺣﺎﺒﻟا(، ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺪﻠﺠﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

2ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣر ءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا .

3ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻟازﻹ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا.

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

ﺔﻈﺣﻼﻣ: اذإ ﺖﻤﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ اﺬه ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻜﻟو جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ةدﺎﻋإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻢﻘﻓ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻲﻟﺎﺤﻟا ًﻻ و أ.

23

ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ Windows

1ﻖﻠﻏأ ﻊﻴﻤﺟ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟا.

2ﻞﺧدأ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.

ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ رﻮﻬﻇ ﺔﺷﺎﺷ" ﺐﻴﺣﺮﺘﻟا "ﺪﻌﺑ ،ﺔﻘﻴﻗد ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا ﺎًﻳوﺪﻳ:

أﺮﻘﻧا قﻮﻓ ، وأ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا ، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ.

بﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ" ءﺪﺑ ﺚﺤﺒﻟا "وأ" ﻞﻴﻐﺸﺗ"، ﺐﺘآا D:\setup.exe، ﺚﻴﺣ ﺮﻴﺸﻳ D ﻰﻟإ فﺮﺤﻟا صﺎﺨﻟا كﺮﺤﻤﺑ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا وأ كﺮﺤﻣ

صاﺮﻗأ DVD.

3ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ" ﺐﻴﺣﺮﺘﻟا".

ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ Macintosh

1ﻖﻠﻏأ ﻊﻴﻤﺟ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟا.

2ﻞﺧدأ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ رﻮﻬﻇ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺪﻌﺑ ﺔﻘﻴﻗد ،ةﺪﺣاو ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻣر صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا.

3ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺖﻴﺒﺜﺗ.

4ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.

ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﻜﺒﺷ ﺐﻳﻮﻟا

1ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳﻮﻟا صﺎﺨﻟا ـﺑ Lexmark ﻰﻠﻋ www.lexmark.com.
2ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ" ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﻼﻳﺰﻨﺘﻟاو"، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺚﺣﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.

3دﺪﺣ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ دﺪﺣ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.

4ﻢﻗ ﻞﻳﺰﻨﺘﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﻗو ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

24

ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟاو ﺔﻴﻠﺻﻷا

ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا

1ﻢﻗ ﺔﻳﻮﻬﺘﺑ قرﻮﻟا.

2ﻊﺿ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﺔﻣﺎﻋد قرﻮﻟا.

3ﻂﺒﺿا تﺎﻬ ّﺟﻮﻣ قرﻮﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻪﺟاﻮﺗ فاﻮﺣ قرﻮﻟا.

W

I

P

R
I
N

F

T
I

N

I

G

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻻ ﻊﻓﺪﺗ قرﻮﻟا ةﻮﻨﻋ ﻞﺧاد ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﻳ قرﻮﻟا ﺎًﻳﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺔﻣﺎﻋد قرﻮﻟا نأو نﻮﻜﺗ فاﻮﺤﻟا ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻼآ ﻲﻬﺟﻮﻣ قرﻮﻟا.

4ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا دﺪﺣ تاداﺪﻋإ قرﻮﻟا وأ ﻢﻗ ﺪﻴآﺄﺘﻟﺎﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ.

ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟاو ﺔﻴﻠﺻﻷا

25

تادﺎﺷرإ قرﻮﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاو ﺔﺻﺎﺨﻟا

ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺎﻣ ﻞﺼﻳ ﻰﻟإ:ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ:

100 ﺔﻗرو ﻦﻣ قرﻮﻟا يدﺎﻌﻟا•راﺮﻘﺘﺳا تﺎﻬ ّﺟﻮﻣ قرﻮﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻪﺟاﻮﺗ فاﻮﺣ قرﻮﻟا.

•ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا يذ ﺔﻴﺳأﺮﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﺟو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋﻷ

ﻊﻣ لﻮﺧد ءﺰﺠﻟا يﻮﻠﻌﻟا ﻦﻣ قرﻮﻟا يذ ﺔﻴﺳأﺮﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

ًﻻ و أ.

25 ﺔﻗرو ﻦﻣ قرﻮﻟا ﺄﻔﻄﻤﻟا ﻞﻴﻘﺛ نزﻮﻟا.•ﻩﺎﺠﺗا ﻪﺟو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا قرﻮﻠﻟ ﻰﻠﻋﻷ.

•راﺮﻘﺘﺳا تﺎﻬ ّﺟﻮﻣ قرﻮﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻪﺟاﻮﺗ فاﻮﺣ قرﻮﻟا.

•ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ, ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗوأ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ةرﻮﺻ

ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: نﻮﻜﻳ ﻊﺿﻮﻟا" ةدﻮﺴﻣ "ﺎًﺣﺎﺘﻣ ﻦﻜﻟو ﻻ ﻰﺻﻮُﻳ

ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻊﻣ قرﻮﻟا ﻆهﺎﺑ ﻦﻤﺜﻟا ﻞﺜﻣ قرﻮﻟا ﺄﻔﻄﻤﻟا ﻞﻴﻘﺛ نزﻮﻟا

قروو ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟاو ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا قرﻮﻟاو لﻮﻘﺼﻤﻟا.

•ﺔﻟازإ ﻞآ قرﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻣﺎﻋد قرﻮﻟا ﻞﺒﻗ لﺎﺧدإ قرو

20 ﺔﻗرو ﻦﻣ قرو تارﺎﻌﺸﻟا

تارﺎﻌﺸﻟا.

•ماﺪﺨﺘﺳا قرو تارﺎﻌﺸﻟا ﻢﻤﺼﻤﻟا تﺎﻌﺑﺎﻄﻟ inkjet.

•ﻊﺿو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ قرو تارﺎﻌﺸﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ ءﺰﺠﻟﺎﺑ

ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺎﻬﻨﻣ ﻢﻗو ﺔﻳﺬﻐﺘﺑ ﺔﻗرﻮﻟا ﻰﻟوﻷا ﻂﻘﻓ.

•راﺮﻘﺘﺳا تﺎﻬ ّﺟﻮﻣ قرﻮﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻪﺟاﻮﺗ فاﻮﺣ قرﻮﻟا.

•ﺪﻳﺪﺤﺗ رﺎﻌﺷ ﻢﺠﺤﺑ A4 وأ رﺎﻌﺷ ﻢﺠﺤﺑ Letter ﻢﺠﺤآ

قرﻮﻠﻟ.

W

I

P

R
I
N

F

T

I
N

I

G

26

ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟاو ﺔﻴﻠﺻﻷا

ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺎﻣ ﻞﺼﻳ ﻰﻟإ:ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ:

10 فﺮﻇأ•ﻩﺎﺠﺗا ﻪﺟو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا فﺮﻇﻸﻟ ﻰﻠﻋﻷ.

•راﺮﻘﺘﺳا تﺎﻬﺟﻮﻣ قرﻮﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻪﺟاﻮﺗ فاﻮﺣ فﺮﻇﻷا.

•ﺔﻋﺎﺒﻃ فﺮﻇﻷا ﻲﻓ ﻩﺎﺠﺗا ﻲﺿﺮﻋ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: اذإ ﺖﻨآ مﻮﻘﺗ لﺎﺳرﺈﺑ ﺪﻳﺮﺑ ﻦﻣ ﻞﺧاد ،نﺎﺑﺎﻴﻟا

ﻦﻜﻤﻴﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ فﺮﻈﻟا ﻩﺎﺠﺗﻻﺎﺑ ﻲﻟﻮﻄﻟا ﻊﻣ ﻊﺿو ﻊﺑﺎﻄﻟا

يﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻓ ﻦآﺮﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا وأ ﻩﺎﺠﺗﻻﺎﺑ ﻲﺿﺮﻌﻟا ﻊﻣ

ﻊﺿو ﻊﺑﺎﻄﻟا يﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻓ ﻦآﺮﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا ﺮﺴﻳﻷا .اذإو ﺖﻨآ

مﻮﻘﺗ لﺎﺳرﺈﺑ ﺪﻳﺮﺑ ،ﺎًﻴﻟود ﻊﺒﻃﺎﻓ ﻩﺎﺠﺗﻻﺎﺑ ﻲﺿﺮﻌﻟا ﻰﻠﻋ نأ

يﻮﻠﻌﻟا ﺮﺴﻳﻷا.

نﻮﻜﻳ ﻊﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﻦآﺮﻟا

•ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺠﺣ فﺮﻈﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا .دﺪﺣ ﻢﺠﺤﻟا ﺮﺒآﻷا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻲﻓ

ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ جاردإ ﻢﺠﺣ فﺮﻈﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻢﻗو ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ

ﻦﻴﺸﻣﺎﻬﻟا ﺮﺴﻳﻷا ﻦﻤﻳﻷاو ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ فﺮﻈﻟا ﻲﻓ ﻊﺿﻮﻣ

ﺢﻴﺤﺻ.

25 ﺔﻗرو ﻦﻣ قرو ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا•ﻩﺎﺠﺗا ﻪﺟو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا قرﻮﻟ ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋﻷ.

•راﺮﻘﺘﺳا تﺎﻬ ّﺟﻮﻣ قرﻮﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻪﺟاﻮﺗ فاﻮﺣ قرﻮﻟا.

•ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ, ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗوأ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ةرﻮﺻ

ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: نﻮﻜﻳ ﻊﺿﻮﻟا" ةدﻮﺴﻣ "ﺎًﺣﺎﺘﻣ ﻦﻜﻟو ﻻ ﻰﺻﻮُﻳ

ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻊﻣ قرﻮﻟا ﻆهﺎﺑ ﻦﻤﺜﻟا ﻞﺜﻣ قرﻮﻟا ﺄﻔﻄﻤﻟا ﻞﻴﻘﺛ نزﻮﻟا

قروو ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟاو ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا قرﻮﻟاو لﻮﻘﺼﻤﻟا.

•ﻩﺎﺠﺗا ﻪﺟو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﻗﺎﻄﺒﻠﻟ ﻰﻠﻋﻷ.

•راﺮﻘﺘﺳا تﺎﻬ ّﺟﻮﻣ قرﻮﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻪﺟاﻮﺗ فاﻮﺣ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا.

25 ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻨﻬﺘﻟا وأ تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﺳﺮﻬﻔﻟا وأ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﺪﻳﺮﺒﻟا وأ تﺎﻗﺎﻄﺑ رﻮﺼﻟا

ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا

•ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ, ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗوأ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ةرﻮﺻ

ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: نﻮﻜﻳ ﻊﺿﻮﻟا" ةدﻮﺴﻣ "ﺎًﺣﺎﺘﻣ ﻦﻜﻟو ﻻ ﻰﺻﻮُﻳ

ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻊﻣ قرﻮﻟا ﻆهﺎﺑ ﻦﻤﺜﻟا ﻞﺜﻣ قرﻮﻟا ﺄﻔﻄﻤﻟا ﻞﻴﻘﺛ نزﻮﻟا

قروو ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟاو ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا قرﻮﻟاو لﻮﻘﺼﻤﻟا.

ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟاو ﺔﻴﻠﺻﻷا

27

ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺎﻣ ﻞﺼﻳ ﻰﻟإ:ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ:

25 ﺔﻗرو ﻦﻣ قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا/قرﻮﻟا لﻮﻘﺼﻤﻟا•ﻩﺎﺠﺗا ﻪﺟو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا قرﻮﻠﻟ ﻰﻠﻋﻷ.

•راﺮﻘﺘﺳا تﺎﻬ ّﺟﻮﻣ قرﻮﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻪﺟاﻮﺗ فاﻮﺣ قرﻮﻟا.

•ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ, ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗوأ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ةرﻮﺻ

ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: نﻮﻜﻳ ﻊﺿﻮﻟا" ةدﻮﺴﻣ "ﺎًﺣﺎﺘﻣ ﻦﻜﻟو ﻻ ﻰﺻﻮُﻳ

ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻊﻣ قرﻮﻟا ﻆهﺎﺑ ﻦﻤﺜﻟا ﻞﺜﻣ قرﻮﻟا ﺄﻔﻄﻤﻟا ﻞﻴﻘﺛ نزﻮﻟا

قروو ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟاو ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا قرﻮﻟاو لﻮﻘﺼﻤﻟا.

10 تﺎﻗرو ﻦﻣ قرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا•عﺎﺒﺗا تادﺎﺷرإ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةﻮﺒﻋ قرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا.

•ﻩﺎﺠﺗا ﻪﺟو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا قرﻮﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻰﻠﻋﻷ.

•راﺮﻘﺘﺳا تﺎﻬ ّﺟﻮﻣ قرﻮﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻪﺟاﻮﺗ فاﻮﺣ قرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا.

•ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ, ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗوأ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ةرﻮﺻ

ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ.

50 ﺔﻗرو ﻦﻣ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا•ﻩﺎﺠﺗا ﻪﺟﻮﻟا ﻦﺸﺨﻟا ﻦﻣ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا ﻰﻠﻋﻷ.

•راﺮﻘﺘﺳا تﺎﻬ ّﺟﻮﻣ قرﻮﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻪﺟاﻮﺗ فاﻮﺣ قرﻮﻟا

فﺎﻔﺸﻟا.

ﻆﻔﺣ تاداﺪﻋإ قرﻮﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا

ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا عﻮﻧو قرﻮﻟا ﻢﺠﺣو ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ رﻮﺼﻟاو ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺗ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻄﺑ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻖﺒﻄﻨﺗ ﻩﺬه تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻂﻘﻓ ﻰﻠﻋ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺦﺴﻨﻟاو ﺢﺴﻤﻟاو ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺗ ﺎهﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

1ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

2ﺮﺘﺧا تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا:

•اذإ ﺖﻨآ ﺪﻳﺮﺗ ﻂﺒﺿ ﻢﺠﺣ ﺔﻗرﻮﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا:

أﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ داﺪﻋإ قرﻮﻟا.

بﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻰﻠﻋﻷ وأ ﻞﻔﺳﻷ ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ ﻰﻟإ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

جﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻰﻠﻋﻷ وأ ﻞﻔﺳﻷ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

•اذإ ﺖﻨآ ﺪﻳﺮﺗ ﻂﺒﺿ عﻮﻧ قرﻮﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا:

أﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ داﺪﻋإ قرﻮﻟا.

بﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻰﻠﻋﻷ وأ ﻞﻔﺳﻷ ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ ﻰﻟإ عﻮﻧ قرﻮﻟا، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

جﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻰﻠﻋﻷ وأ ﻞﻔﺳﻷ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ عﻮﻧ قرﻮﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

•اذإ ﺖﻨآ ﺪﻳﺮﺗ ﻂﺒﺿ ﻢﺠﺣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا:

أﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻰﻠﻋﻷ وأ ﻞﻔﺳﻷ ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ ﻰﻟإ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

بﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻢﺠﺣ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.

جﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻰﻠﻋﻷ وأ ﻞﻔﺳﻷ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻢﺠﺣ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ جوﺮﺨﻟا ﻦﻣ" داﺪﻋإ "وأ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻊﺿو ﺮﺧﺁ.

28

ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟاو ﺔﻴﻠﺻﻷا

ﻞﻴﻤﺤﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا

1ﺢﺘﻓا ءﺎﻄﻏ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻊﺿو ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﻬﺟو ﻞﻔﺳﻷ.

2ﻖﻠﻏأ ءﺎﻄﻏ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.

W

I

P
R
I
N

F

T

I
N

I

G

W
I

P
R

I
N

F

T
I
N

I

G

ﻞﻴﻤﺤﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻣ ﺔﻴﻠﺻأ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا )ADF(

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺎﻣ ﻞﺼﻳ ﻰﻟإ 35 ﺔﻗرو ﻦﻣ قرو ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا )ADF (ءاﺮﺟﻹ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺦﺴﻨﻟاو لﺎﺳرﻹاو

ﺮﺒﻋ ﺲآﺎﻔﻟا .ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرو ﻢﺠﺤﺑ A4 وأ Letter وأ Legal ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا )ADF.(

1ﻂﺒﺿا ﻪﺟﻮﻣ قرﻮﻟا ﻲﻓ جرد ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا )ADF (ﻰﻠﻋ ضﺮﻋ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا.

2ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﻬﺟو ﻰﻠﻋﻷ ﻰﻠﻋ نأ ﻢﺘﻳ لﺎﺧدإ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ًﻻ و أ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا )ADF (ﻰﺘﺣ ﻊﻤﺴﺗ

تﻮﺻ ةﺮﻓﺎﺻ.

W

I

P

R
I
N

F

T

I
N

I

G

W
I

P
R
I
N

F

T
I
N

I

G

29

ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟاو ﺔﻴﻠﺻﻷا

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ لﻮﺣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻣ

ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ Windows

•مﺪﺨﺘﺳا قرﻮﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻚﻳﺪﻟ.

•دﺪﺣ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋأ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺦﺴﻧ ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ ﻞﻀﻓأ.

•ﺪآﺄﺗ نأ كﺎﻨه ﺎﻣ ﻲﻔﻜﻳ ﻦﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﻲﻓ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا.

•ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻳأ ﺔﻗرو ﺖﻤﺗ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا وأ ﺪﻨﻋ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا.

•دﺪﺣ داﺪﻋﻹا ﻼﺑ دوﺪﺣ ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.

1ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

2ﻢﻗ لﺎﺳرﺈﺑ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا:

أءﺎﻨﺛأ ﺢﺘﻓ ،ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻒﻠﻣ  ﺔﻋﺎﺒﻃ.
بﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺺﺋﺎﺼﺧ, تﻼﻴﻀﻔﺗ, تارﺎﻴﺧوأ داﺪﻋإ.
جدﺪﺣ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا دﺪﻋو ﺦﺴُﻨﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ عﻮﻧو قرﻮﻟا مﺪﺨﺘﺴُﻤﻟا ﺔﻴﻔﻴآو ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺤﻔﺼﻟا.

دﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ قﻼﻏﻹ يأ تﺎﻌﺑﺮﻣ راﻮﺣ ﺔﺻﺎﺧ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

ـهﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ وأ ﺔﻋﺎﺒﻃ.

ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ Macintosh

أءﺎﻨﺛأ ﺢﺘﻓ ،ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺮﺘﺧا ﻒﻠﻣ < ﺔﻋﺎﺒﻃ.
بﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا Printer) ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(، ﺮﺘﺧا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
جاذإ مﺰﻟ ،ﺮﻣﻷا ﺮﻘﻧﺎﻓ قﻮﻓ ﺚﻠﺜﻣ ضﺮﻌﻟا.

دﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا تارﺎﻴﺨﺑ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﺘﺧا ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا دﺪﻋو ﺦﺴُﻨﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ عﻮﻧو قرﻮﻟا مﺪﺨﺘﺴُﻤﻟا ﺔﻴﻔﻴآو ﺔﻋﺎﺒﻃ

تﺎﺤﻔﺼﻟا.

ـهﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ.

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

30

ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا

اذإ ﺖﻨآ مﻮﻘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ةﺪﻋ ﺦﺴﻧ ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻣ ،ﺪﺣاو ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ رﺎﻴﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞآ ﺔﺨﺴﻧ ﻲﻓ ﻞﻜﺷ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ) ﺔﺒﺗﺮُﻣ (وأ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺦﺴﻨﻟا تﺎﻋﻮﻤﺠﻤآ ﻦﻣ تﺎﺤﻔﺼﻟا

)ﺮﻴﻏ ﺔﺒﺗﺮُﻣ(.

ﺔﺒﺗﺮﻣﺮﻴﻏ ﺔﺒﺗﺮﻣ

تﺎﻈﺣﻼﻣ:

•ﺮﻓﻮﺘﻳ رﺎﻴﺧ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟا ﻂﻘﻓ ﺎﻣﺪﻨﻋ مﻮﻘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺦﺴﻧ ةدﺪﻌﺘﻣ.

•ﻲﻓﻼﺘﻟ ﺦﻄﻠﺗ ﺮﺒﺤﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا جﺮﺧأ ﻞآ ةرﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ رﻮﻓ ﺎﻬﺟوﺮﺧ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻬآﺮﺗاو ﻒﺠﺗ ﻞﺒﻗ ﻊﻴﻤﺠﺗ رﻮﺼﻟا ﺎًﻌﻣ.

ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ Windows

1ءﺎﻨﺛأ ﺢﺘﻓ ،ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻒﻠﻣ  ﺔﻋﺎﺒﻃ.

2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺺﺋﺎﺼﺧ, تﻼﻴﻀﻔﺗ, تارﺎﻴﺧوأ داﺪﻋإ.
3ﻦﻣ ﻢﺴﻗ" ﺦﺴُﻨﻟا "ﺔﻣﻼﻌﺑ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا" داﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا"، ﻢﻗ لﺎﺧدﺈﺑ دﺪﻋ ﺦﺴُﻨﻟا داﺮﻤﻟا ،ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻢﺛ دﺪﺣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺦﺴُﻨﻟا.

4ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ قﻼﻏﻹ يأ تﺎﻌﺑﺮﻣ راﻮﺣ ﺔﺻﺎﺧ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

5ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ وأ ﺔﻋﺎﺒﻃ.

ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ Macintosh

1ءﺎﻨﺛأ ﺢﺘﻓ ،ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺮﺘﺧا ﻒﻠﻣ < ﺔﻋﺎﺒﻃ.

2ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا Printer) ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(، ﺮﺘﺧا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

3اذإ مﺰﻟ ،ﺮﻣﻷا ﺮﻘﻧﺎﻓ قﻮﻓ ﺚﻠﺜﻣ ضﺮﻌﻟا.

4ﻦﻣ ﻞﻘﺣ" ﺦﺴُﻨﻟا"، ﻞﺧدأ دﺪﻋ ﺦﺴُﻨﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ،ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻢﺛ دﺪﺣ ﺔﺒﺗﺮﻣ.
5ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ.

ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ ﻲﺴﻜﻌﻟا

،ﺎًﻴﺿاﺮﺘﻓا ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟوﻷا ًﻻ و أ .اذإ تدرأ ﺲﻜﻋ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻞﻌﺠﻟ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ةﺰهﺎﺟ ةءاﺮﻘﻠﻟ ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﺗ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟوﻷا ﻲﻓ

،ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا ﻢﻘﻓ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﺎﻣ ﻲﻠﻳ:

ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ Windows

1ﺪﻌﺑ ﺢﺘﻓ ﺪﺣأ ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻒﻠﻣ  ﺔﻋﺎﺒﻃ.

2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺺﺋﺎﺼﺧ وأ تﻼﻴﻀﻔﺗ وأ تارﺎﻴﺧ وأ داﺪﻋإ.

3ﻦﻣ ﻢﺴﻗ" ﺦﺴُﻨﻟا "ﺔﻣﻼﻌﺑ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا" داﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا"، دﺪﺣ ﺐﻴﺗﺮﺗ تﺎﺤﻔﺼﻟا:

•ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﺤﻔﺼﻟا ةﺮﻴﺧﻷا ،ًﻻوأ دﺪﺣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺼﻟا ةﺮﻴﺧﻷا ًﻻ و أ.

•ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟوﻷا ،ًﻻوأ ﻢﻗ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﺑﺮﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺼﻟا ةﺮﻴﺧﻷا ًﻻ و أ.

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

31

ﺔﻈﺣﻼﻣ: اذإ ﻢﺗ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ،ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا فﻮﺴﻓ رﺬﻌﺘﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺼﻟا ةﺮﻴﺧﻷا ًﻻ و أ .ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺐﻴﺗﺮﺗ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺐﺠﻳ ًﻻ و أ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا.

4ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ قﻼﻏﻹ يأ تﺎﻌﺑﺮﻣ راﻮﺣ ﺔﺻﺎﺧ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

5ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ وأ ﺔﻋﺎﺒﻃ.

ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ Macintosh

1ﺪﻌﺑ ﺢﺘﻓ ﺪﺣأ ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺮﺘﺧا File) ﻒﻠﻣ( < Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.

2ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا Printer) ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(، ﺮﺘﺧا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

3اذإ مﺰﻟ ،ﺮﻣﻷا ﺮﻘﻧﺎﻓ قﻮﻓ ﺚﻠﺜﻣ ضﺮﻌﻟا.

4ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا تارﺎﻴﺨﺑ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﺘﺧا Paper Handling) ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ قرﻮﻟا(.

5ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا" ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ قرﻮﻟا"، وأ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا Page Order) ﺐﻴﺗﺮﺗ تﺎﺤﻔﺼﻟا(، دﺪﺣ ﺎًﺒﻴﺗﺮﺗ ﺔﺤﻔﺼﻠﻟ:

•ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﺤﻔﺼﻟا ةﺮﻴﺧﻷا ،ًﻻوأ دﺪﺣ Reverse page order) ﺲﻜﻋ ﺐﻴﺗﺮﺗ تﺎﺤﻔﺼﻟا( وأ Reverse) ﺲﻜﻋ(.

•ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟوﻷا ،ًﻻوأ ﻢﻗ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﺪﻳﺪﺤﺗ رﺎﻴﺨﻟا Reverse page order) ﺲﻜﻋ ﺐﻴﺗﺮﺗ تﺎﺤﻔﺼﻟا( وأ Reverse) ﺲﻜﻋ(.

6ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ.

ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﻋ تﺎﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو

ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ Windows

1ءﺎﻨﺛأ ﺢﺘﻓ ،ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻒﻠﻣ  ﺔﻋﺎﺒﻃ.

2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺺﺋﺎﺼﺧ, تﻼﻴﻀﻔﺗ, تارﺎﻴﺧوأ داﺪﻋإ.

3ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا" ﻂﻴﻄﺨﺗ "ﺔﻣﻼﻌﺑ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا" تارﺎﻴﺧ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ"، دﺪﺣ دﺪﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ ﺔﻗرﻮﻟا.

4ﻢﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ دﺪﻋ رﻮﺻ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻲﻓ ﻞآ ﺔﺤﻔﺻ.

ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞآ ةرﻮﺻ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻃﺎﺤﻣ ،ﺪﺤﺑ دﺪﺣ ﺔﻋﺎﺒﻃ دوﺪﺣ تﺎﺤﻔﺼﻠﻟ.

5ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ قﻼﻏﻹ يأ تﺎﻌﺑﺮﻣ راﻮﺣ ﺔﺻﺎﺧ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

6ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ وأ ﺔﻋﺎﺒﻃ.

ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ Macintosh

1ءﺎﻨﺛأ ﺢﺘﻓ ،ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺮﺘﺧا ﻒﻠﻣ < ﺔﻋﺎﺒﻃ.

2ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا Printer) ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(، ﺮﺘﺧا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

3اذإ مﺰﻟ ،ﺮﻣﻷا ﺮﻘﻧﺎﻓ قﻮﻓ ﺚﻠﺜﻣ ضﺮﻌﻟا.

4ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا تارﺎﻴﺨﻟ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﺘﺧا ﺦﺴُﻧ تﺎﺤﻔﺻو، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺼﻟا.

5ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا Paper Size) ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا(، ﺮﺘﺧا ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا.

6ﺮﺘﺧا ﺪﺣأ ،تﺎهﺎﺠﺗﻻا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.

7ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا تارﺎﻴﺨﻟ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﺘﺧا ﻂﻴﻄﺨﺗ.

•ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا Pages per Sheet) دﺪﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ ﺔﻗرﻮﻟا(، ﺮﺘﺧا دﺪﻋ رﻮﺻ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو.

•ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا" ﻩﺎﺠﺗا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا"، ﺮﺘﺧا ﻩﺎﺠﺗا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا.

•اذإ تدرأ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﺣ لﻮﺣ ﻞآ ةرﻮﺻ ،ﺔﺤﻔﺻ ﺮﺘﺧﺎﻓ ﺪﺣأ تارﺎﻴﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا Border) ﺪﺣ(.

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

32

8ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ.

ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ وأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ) مﺎﻈﻧ Windows ﻂﻘﻓ(

ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا" ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻒﻠﻣ":

•ﺐﺠﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ لﻼﺧ ﻞﺑﺎآ USB وأ لﻼﺧ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا.

•ﺐﺠﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاو.

•ﺐﺠﻳ نأ يﻮﺘﺤﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا وأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ ﻰﻠﻋ تﺎﻔﻠﻣ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻤﻋﺪﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا "تﺎﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا

عاﻮﻧأو تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 37.

•ﺐﺠﻳ نأ يﻮﺘﺤﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﻋﺪﺗ عاﻮﻧأ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻲﻓ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا.

1ﻢﻗ لﺎﺧدﺈﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ وأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ.

ﺪﻨﻋ فﺎﺸﺘآا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺪﺣﻮﻟ ،ةﺮآاﺬﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻢﺗ فﺎﺸﺘآا ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ وأ ﻢﺗ فﺎﺸﺘآا ةﺪﺣو ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.

2ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ دﻮﺟو تﺎﻔﻠﻣ تاﺪﻨﺘﺴﻣ ﺔﻧﺰﺨﻣ ﻰﻠﻋ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ،ﻂﻘﻓ ﻞﻘﺘﻨﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻰﻟإ ﻊﺿو" ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﻔﻠﻤﻟا".

اذإ ﻢﺗ ﻦﻳﺰﺨﺗ تﺎﻔﻠﻣ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا تﺎﻔﻠﻣو رﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﺣو ،ةﺮآاﺬﻟا ﻂﻐﺿﺎﻓ ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻰﻠﻋﻷ وأ ﻞﻔﺳﻷ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ

.

3دﺪﺣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻪﻌﺒﻃاو:

اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ لﺎﺼﺗا USB

أﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻰﻠﻋﻷ وأ ﻞﻔﺳﻷ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻢﺳا ﻒﻠﻤﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ داﺮﻤﻟا ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ.
بﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ءﺪﺒﻟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا لﺎﺼﺗﻻ ﻲﻜﻠﺳﻻ) زﺮﻄﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﻂﻘﻓ(

أﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻰﻠﻋﻷ وأ ﻞﻔﺳﻷ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻢﺳا ﻒﻠﻤﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ داﺮﻤﻟا ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ.
بﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ، ﻢﺛ ﺮﻈﺘﻧا ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا وأ ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻣ ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ةﺰﻬﺟﻷ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا.

جﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻰﻠﻋﻷ وأ ﻞﻔﺳﻷ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻢﺳا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺼﺘﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ ،لﺎﺼﺗﻻا ﺪﻨﻋ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ،ﻚﻟﺬﺑ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ءﺪﺒﻟ ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.

تﺎﻈﺣﻼﻣ:

•ﺪﻗ ﻢﺘﺗ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ لﺎﺧدﺈﺑ ﺰﻣر PIN اذإ ﻪﺒﻠﻃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﻞﺧدأ ﻢﻗر PIN ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا.

•ﺺﻴﺼﺨﺘﻟ ﻢﺳا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﺰﻣرو PIN ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﺮﻈﻧا ﻢﺴﻘﻟا" تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ "ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺐﺣﺎﺼﻤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.

ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا

ﺔﻋﺎﺒﻃ فﺮﻇﻷا

1ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ فﺮﻇﻷا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

2ﻢﻗ لﺎﺳرﺈﺑ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا:

ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ Windows

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

33

أءﺎﻨﺛأ ﺢﺘﻓ ،ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻒﻠﻣ  ﺔﻋﺎﺒﻃ.
بﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺺﺋﺎﺼﺧ, تﻼﻴﻀﻔﺗ, تارﺎﻴﺧوأ داﺪﻋإ.
جﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ" عﻮﻧ قرﻮﻟا "ﺔﻣﻼﻌﺑ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا" داﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا"، دﺪﺣ قرﻮﻟا يدﺎﻌﻟا.

دﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا" ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا"، دﺪﺣ ﻢﺠﺣ فﺮﻈﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ فﺮﻇ ﻢﺠﺤﺑ ،ﺺﺼﺨﻣ دﺪﺣ ﻢﺠﺣ ﺺﺼﺨﻣﻢﺛ ﻢﻗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ عﺎﻔﺗرا فﺮﻈﻟا ﻪﺿﺮﻋو.

ـهدﺪﺣ ﻩﺎﺠﺗﻻا.

وﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ قﻼﻏﻹ يأ تﺎﻌﺑﺮﻣ راﻮﺣ ﺔﺻﺎﺧ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
زﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ وأ ﺔﻋﺎﺒﻃ.

ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ Macintosh

أءﺎﻨﺛأ ﺢﺘﻓ ،ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺮﺘﺧا ﻒﻠﻣ < ﺔﻋﺎﺒﻃ.
بﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا Printer) ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(، ﺮﺘﺧا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
جاذإ مﺰﻟ ،ﺮﻣﻷا ﺮﻘﻧﺎﻓ قﻮﻓ ﺚﻠﺜﻣ ضﺮﻌﻟا.

دﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا تارﺎﻴﺨﻟ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﺘﺧا ﺦﺴُﻧ تﺎﺤﻔﺻو، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺼﻟا.

ـهﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا Paper Size) ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا(، ﺮﺘﺧا ﻢﺠﺣ فﺮﻈﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻢﺠﺤﻟ ،فﺮﻈﻟا ﻢﻗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﺠﺣ

ﺺﺼﺨﻣ.

ودﺪﺣ ﺪﺣأ ،تﺎهﺎﺠﺗﻻا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.
زﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ.

تﺎﻈﺣﻼﻣ:

•مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻢﻈﻌﻣ فﺮﻇﻷا ﻩﺎﺠﺗﻻا ﻲﺿﺮﻌﻟا

•ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺲﻔﻧ ﻩﺎﺠﺗﻻا ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا .

ﺔﻋﺎﺒﻃ قرو ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا

1ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

2ﻢﻗ لﺎﺳرﺈﺑ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا:

ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ Windows

أءﺎﻨﺛأ ﺢﺘﻓ ،ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻒﻠﻣ  ﺔﻋﺎﺒﻃ.
بﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺺﺋﺎﺼﺧ, تﻼﻴﻀﻔﺗ, تارﺎﻴﺧوأ داﺪﻋإ.
جﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ" ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا "ﺔﻣﻼﻌﺑ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا" داﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا"، ﺮﺘﺧا ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻖﺑﺎﻄﻤﻟا ﻢﺠﺤﻟ قرو ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا

ﻢﺠﺤﻟ قرو ،ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا ﻢﻗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﺠﺣ ﺺﺼﺨﻣ.

ﺪﻨﻋ ،ةروﺮﻀﻟا ﺮﺘﺧا عﻮﻧ قرﻮﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ" عﻮﻧ قرﻮﻟا".

دﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻣ( قﻼﻏﻹ يأ تﺎﻌﺑﺮﻣ راﻮﺣ ﺔﺻﺎﺧ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

ـهﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻣ( وأ ﺔﻋﺎﺒﻃ.

ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ Macintosh

أءﺎﻨﺛأ ﺢﺘﻓ ،ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺮﺘﺧا ﻒﻠﻣ < ﺔﻋﺎﺒﻃ.
بﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا Printer) ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(، ﺮﺘﺧا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
جاذإ مﺰﻟ ،ﺮﻣﻷا ﺮﻘﻧﺎﻓ قﻮﻓ ﺚﻠﺜﻣ ضﺮﻌﻟا.

دﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا تارﺎﻴﺨﻟ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﺘﺧا ﺦﺴُﻧ تﺎﺤﻔﺻو، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺼﻟا.

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

34

ـهﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا Paper Size) ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا(، ﺮﺘﺧا ﻢﺠﺤﻟا ﻖﺑﺎﻄﻤﻟا ﻢﺠﺤﻟ قرو ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻢﺠﺤﻟ قرو

،ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا ﻢﻗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﺠﺣ ﺺﺼﺨﻣ.

ودﺪﺣ ﺪﺣأ ،تﺎهﺎﺠﺗﻻا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
زﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا تارﺎﻴﺨﻟ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﺘﺧا Quality Media) ةدﻮﺠﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاو(.

•ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا" عﻮﻧ قرﻮﻟا"، ﺮﺘﺧا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا.

•ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ةدﻮﺟ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﺘﺧا ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ فﻼﺨﺑ" ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻌﻳﺮﺳ".

حﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ.

تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ لﻮﺣ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرو ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا

•ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﻳﺬﻐﺗ ءﺰﺠﻟا يﻮﻠﻌﻟا ﻦﻣ قرو ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ًﻻ و أ.

•ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ مﺪﻋ داﺪﺘﻣا ءﺰﺠﻟا ﻖﺻﻼﻟا ﻰﻠﻋ قرو ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا ﻰﻟإ ﺪﻌﺑأ ﻦﻣ 1 ﻢﻠﻣ ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺣ قرو ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا.

•ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ راﺮﻘﺘﺳا ﻪﺟﻮﻣ قرﻮﻟا وأ ﻲﻬﺟﻮﻣ قرﻮﻟا ﻰﻠﻋ فاﻮﺣ قرو ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا.

•مﺪﺨﺘﺳا قرو ﻦﻳوﺎﻨﻋ ﻞﻣﺎآ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا .ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺘﺗ ءاﺰﺟأ قرﻮﻟا) تاذ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﺔﻓﻮﺸﻜﻤﻟا قرﻮﺑ ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا دﻮﻘﻔﻤﻟا (ﻰﻟإ ﺮﺸﻘﺗ قرو ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا ءﺎﻨﺛأ

،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻤﻣ يدﺆﻳ ﻰﻟإ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا.

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ قرو يذ ﻢﺠﺣ ﺺﺼﺨﻣ

ﻞﺒﻗ ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻩﺬه ،تادﺎﺷرﻹا ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرﻮﻟا يذ ﻢﺠﺤﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ Windows

1ءﺎﻨﺛأ ﺢﺘﻓ ،ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻒﻠﻣ  ﺔﻋﺎﺒﻃ.
2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺺﺋﺎﺼﺧ, تﻼﻴﻀﻔﺗ, تارﺎﻴﺧوأ داﺪﻋإ.

3ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ" ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا "ﺔﻣﻼﻌﺑ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا" داﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا"، دﺪﺣ ﻢﺠﺣ ﺺﺼﺨﻣ.

ﺮﻬﻈﻳ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا" ﺪﻳﺪﺤﺗ قرو يذ ﻢﺠﺣ ﺺﺼﺨﻣ".

4ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا.

5دﺪﺣ تاﺪﺣو سﺎﻴﻘﻟا داﺮﻤﻟا ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا) ﺔﺻﻮﺑ وأ ﺮﺘﻤﻴﻠﻠﻣ(.
6ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ قﻼﻏﻹ يأ تﺎﻌﺑﺮﻣ راﻮﺣ ﺔﺻﺎﺧ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

7ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ وأ ﺔﻋﺎﺒﻃ.

ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ Macintosh

1ءﺎﻨﺛأ ﺢﺘﻓ ،ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺮﺘﺧا ﻒﻠﻣ < ﺔﻋﺎﺒﻃ.

2ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا Printer) ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(، ﺮﺘﺧا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

3اذإ مﺰﻟ ،ﺮﻣﻷا ﺮﻘﻧﺎﻓ قﻮﻓ ﺚﻠﺜﻣ ضﺮﻌﻟا.

4ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا تارﺎﻴﺨﻟ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﺘﺧا ﺦﺴُﻧ تﺎﺤﻔﺻو ، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺼﻟا.
5ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا" تاداﺪﻋإ"، ﺮﺘﺧا قرﻮﻟا وذ ﻢﺠﺤﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا.

6ﻢﻗ ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﻢﺠﺣ ﺺﺼﺨﻣ:

أﺪﻳﺪﺤﺗ ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺠﺣ قرو ﺺﺼﺨﻣ.

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

35

بﺐﺘآا ضﺮﻋ عﺎﻔﺗراو قرﻮﻟا.
جﺮﺘﺧا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺔﻳﺬﻐﺘﻠﻟ.

دﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.

7ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ.

ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا

ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا وأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

تﺎﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا تﺎآﺮﺤﻣو صاﺮﻗأ شﻼﻓ ﻲه ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ تاﺪﺣو ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻊﻣ تاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ةﺰﻬﺟأو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻟازإ ﺔﻗﺎﻄﺑ

ةﺮآاﺬﻟا ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا وأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ ﻦﻣ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﺛ ﻢﻗ ﺎﻬﺒﻴآﺮﺘﺑ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ًة ﺮ ﺷ ﺎ ﺒ ﻣ.

1ﻞﺧدأ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا وأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ ﻲﻓ ﺬﻔﻨﻣ USB.

ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذلﺎﺧدإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ

W

I

P
R

I
N

F

T
I

N
G

I

E
V

I

R

D

H

S

A

L

F

W

I

P

R
I

N

F

T

I
N

G

I

M
E
M
O
R
YS
T
I

C
K

تﺎﻈﺣﻼﻣ:

•مﺪﺨﺘﺴﻳ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ ﺲﻔﻧ ﺬﻔﻨﻤﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﺑﺎﻜﻟ اﺮﻴﻣﺎآ ﻢﻋﺪﺗ

رﺎﻴﻌﻣ PictBridge.

•ﺪﻗ ﺢﺒﺼﻳ ﻦﻣ يروﺮﻀﻟا ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻا ﺊﻳﺎﻬﻤﺑ اذإ ﻢﻟ ﻢﺋﻼﻳ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ

شﻼﻓ ﻚﻳﺪﻟ ﺬﻔﻨﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.

تﺎﻈﺣﻼﻣ:

•ﻞﺧدأ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻖﺼﻠﻣ ﻢﺳا ﺔآرﺎﻤﻟا ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻴﻤﻴﻟا.

•ﺪآﺄﺗ نأ ﻩﺎﺠﺗا ﻢﻬﺳﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺮﻴﺸﻳ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

•اذإ مﺰﻟ ،ﺮﻣﻷا ﻢﻘﻓ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﺊﻳﺎﻬﻤﻟﺎﺑ ﻖﻓﺮﻤﻟا ﺎﻬﺑ.

•ﺪآﺄﺗ نأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﻋﺪﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ .ٍﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ

،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا "تﺎﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا عاﻮﻧأو تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا "ﻲﻓ

ﺔﺤﻔﺼﻟا 37.

W

I

P
R

I
N

F

T
I
N

I

G

ﺮﻳﺬﺤﺗ - ﻒﻠﺗ ﻞﻤﺘﺤﻣ: ﻻ ﺲﻤﻠﺗ ﺎًﻳأ ﻦﻣ تﻼﺑﺎﻜﻟا وأ ﺎًﻳأ ﻦﻣ تﺎﺌﻳﺎﻬﻣ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا وأ يأ ﻞﺻﻮﻣ وأ ةﺪﺣو

ةﺮآاﺬﻟا وأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ةءاﺮﻘﻟا وأ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻦﻣ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا .ﺪﻘﻓ

ثﺪﺤﻳ ناﺪﻘﻓ تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ.

2ﺚﺤﺑا ﻦﻋ ﺔﻟﺎﺳر ﻢﺗ فﺎﺸﺘآا ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ وأ ﻢﺗ فﺎﺸﺘآا ةﺪﺣو ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.

تﺎﻈﺣﻼﻣ:

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

36

•اذإ ﻢﻟ فﺮﻌﺘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ ،ةﺮآاﺬﻟا ﺎﻬﺟﺮﺧﺄﻓ ﻢﺛ ﺪﻋأ ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ.

•اذإ ﻢﺗ ﺐﻴآﺮﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ وأ اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر طﻮﺒﻀﻣ ﻰﻠﻋ ﻊﺿو ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا يذ ﺔﻌﺴﻟا ةﺮﻴﺒﻜﻟا ﻲﻓ ﺬﻔﻨﻣ USB ءﺎﻨﺛأ دﻮﺟو ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ

ﺔﺤﺘﻓ ،ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺮﻬﻈﺘﺴﻓ ٍِﺬﺌﻨﻴﺣ ﺔﻟﺎﺳر ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻚﺒﻟﺎﻄﺗ رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا داﺮﻤﻟا ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا.

تﺎﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا عاﻮﻧأو تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا

ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟاعﻮﻧ ﻒﻠﻤﻟا

تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا:

•)doc (Microsoft Word.

•)xls (Microsoft Excel.

•)ppt (Microsoft PowerPoint.

•pdf) .ﻖﻴﺴﻨﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا Adobe ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا(

•rtf) .ﻖﻴﺴﻨﺗ Rich Text(

•docx) .ﻖﻴﺴﻨﺗ Microsoft Word Open Document(

•xlsx) .ﻖﻴﺴﻨﺗ Microsoft Excel Open Document(

•pptx) .ﻖﻴﺴﻨﺗ Microsoft PowerPoint Open Document(

•)wpd (WordPerfect.

رﻮﺼﻟا:

•JPEG

•TIFF

•ﺔﻗﺎﻄﺑ )SD (Secure Digital

•Micro Secure Digital) ﻊﻣ ﺊﻳﺎﻬﻣ( )Micro SD(

•Mini Secure Digital) ﻊﻣ ﺊﻳﺎﻬﻣ( )Mini SD(

•)MultiMedia Card (MMC

•MultiMedia Card ةﺮﻴﻐﺻ ﻢﺠﺤﻟا) ﻊﻣ ﺊﻳﺎﻬﻣ( )RS-MMC(

•MultiMedia Card ةﺰﻬﺟﻸﻟ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا) ﻊﻣ ﺊﻳﺎﻬﻣ( )MMCmobile(

•Memory Stick

•Memory Stick PRO

•Memory Stick Duo) ﻊﻣ ﺊﻳﺎﻬﻤﻟا(

•Memory Stick PRO Duo) ﻊﻣ ﺊﻳﺎﻬﻣ(

•xD-Picture Card

•xD-Picture Card) عﻮﻨﻟا H(

•xD-Picture Card) عﻮﻨﻟا M(

•ﺔﻗﺎﻄﺑ )Secure Digital High Capacity (SDHC

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ

1ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.

2ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

3ﻢﻗ ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ وأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ وأ اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ ﻰﻠﻋ ﻊﺿو ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا يذ ﺔﻌﺴﻟا ةﺮﻴﺒﻜﻟا.

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.

اذإ ﻢﺗ ﻦﻳﺰﺨﺗ تﺎﻔﻠﻣ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا تﺎﻔﻠﻣو رﻮﺼﻟا ﻲﻓ ةﺪﺣو ،ةﺮآاﺬﻟا ﻂﻐﺿﺎﻓ ﻰﻠﻋ

4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻰﻠﻋﻷ وأ ﻞﻔﺳﻷ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻰﻠﻋﻷ وأ ﻞﻔﺳﻷ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ رﺎﻴﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺼﻟا ،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻚﻨﻜﻤﻳ رﺎﻴﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻓﺎآ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا وأ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﻊﻘﺗ ﻲﻓ قﺎﻄﻧ ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻴﻌﻣ وأ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا

ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﺐﺴﺣ قﺎﻄﻧ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا وأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺐﻟاﻮﻗ ﻢﺠﺤﺑ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﺎًﻘﺒﺴﻣ وأ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا

ﺮﻬﻈﻳ رﺎﻴﺨﻟا DPOF ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻋ دﻮﺟو

ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ةﺰﻴﻣ" ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا )DPOF ."(

ﻒﻠﻣ DPOF ﺢﻟﺎﺻ ﻰﻠﻋ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا.

6ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا وأ ﺮﺴﻳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻂﻴﻄﺨﺗ ةرﻮﺼﻟا وأ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا داﺮﻤﻟا ،ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

7اذإ ﺖﻨآ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﻂﺒﺿ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا:

أﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ًة ﺮ ﻣ ىﺮﺧأ.
بﻢﻗ ءاﺮﺟﺈﺑ تاﺪﻳﺪﺤﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا.
جﺪﻌﺑ ﻂﺒﺿ ،تاداﺪﻋﻹا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻰﻠﻋﻷ وأ ﻞﻔﺳﻷ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ ﺔﻌﺑﺎﺘـﻣ، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

8ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ناﻮﻟأ/دﻮﺳأ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺑ وأ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺳﻷاو.

ﺪﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺑ وأ دﻮﺳﻷﺎﺑ ،ﻂﻘﻓ ءﻲﻀﻳ حﺎﺒﺼﻤﻟا بﺮﻗﻷا كرﺎﻴﺘﺧﻻ.

9ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

ﺔﻈﺣﻼﻣ: لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ،ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا كﺮﺗا تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻒﺠﺗ ةﺪﻤﻟ 24 ﺔﻋﺎﺳ ﻰﻠﻋ ﻞﻗﻷا ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻌﻴﻤﺠﺗ وأ ﺎﻬﺿﺮﻋ وأ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ.

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

37

ﺮﻳﺮﺤﺗ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

1ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.

2ﻢﻗ لﺎﺧدﺈﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ وأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ.

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.

اذإ ﻢﺗ ﻦﻳﺰﺨﺗ تﺎﻔﻠﻣ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا تﺎﻔﻠﻣو رﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﺣو ،ةﺮآاﺬﻟا ﻂﻐﺿﺎﻓ ﻰﻠﻋ

3ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃو.

4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا وأ ﺮﺴﻳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻂﻴﻄﺨﺗ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا داﺮﻤﻟا ،ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا وأ ﺮﺴﻳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺎهﺮﻳﺮﺤﺗ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃو.

6ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻰﻠﻋﻷ وأ ﻞﻔﺳﻷ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ ، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

ﻦﻣ ﺎﻨهﻚﻨﻜﻤﻳ

ةءﺎﺿﻹاﻂﺒﺿ ةءﺎﺿإ ىﺪﺣإ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.

صﺎﺼﺘﻗاصﺎﺼﺘﻗا ةرﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ.

ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻦﻴﺴﺤﺗ ةرﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ.

ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻦﻴﻌﻟا ءاﺮﻤﺤﻟاﻞﻴﻠﻘﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻦﻴﻌﻟا ءاﺮﻤﺤﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻦﻋ سﺎﻜﻌﻧا ءﻮﻀﻟا.

ﺮﻳوﺪﺗﻢﻗ ﺮﻳوﺪﺘﺑ ةرﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ تادﺎﻳﺰﺑ ﺎهرﺪﻗ 90 ﺔﺟرد ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ برﺎﻘﻋ ﺔﻋﺎﺴﻟا وأ ﺲﻜﻋ ﻩﺎﺠﺗا برﺎﻘﻋ ﺔﻋﺎﺴﻟا.

ﺮﻴﺛﺄﺘﻟا نﻮﻠﻤﻟاﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺎﻣإ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺳﻷاو وأ ﻲﻨﺒﻟا ﻦآاﺪﻟا وأ ﻲﻨﺒﻟا ﻢﻳﺪﻘﻟا وأ يدﺎﻣﺮﻟا ﻢﻳﺪﻘﻟا.

تارﺎﻃإدﺪﺣ اًرﺎﻃإ ةرﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.

7ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ءاﺮﺟﻹ تاﺪﻳﺪﺤﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺎﻬﺑ.

8ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻰﻠﻋﻷ وأ ﻞﻔﺳﻷ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ ، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

9ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻰﻠﻋﻷ وأ ﻞﻔﺳﻷ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ ، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

10اذإ ﺖﻨآ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﻂﺒﺿ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا:

أﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ًة ﺮ ﻣ ىﺮﺧأ.
بﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ءاﺮﺟﻹ تاﺪﻳﺪﺤﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺎﻬﺑ.
جﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻆﻔﺤﻟ تاﺪﻳﺪﺤﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺎﻬﺑ.

دﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻰﻠﻋﻷ وأ ﻞﻔﺳﻷ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ ﺔﻌﺑﺎﺘـﻣ، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

11ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ناﻮﻟأ/دﻮﺳأ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺑ وأ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺳﻷاو.

ﺪﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺑ وأ دﻮﺳﻷﺎﺑ ،ﻂﻘﻓ ءﻲﻀﻳ حﺎﺒﺼﻤﻟا بﺮﻗﻷا كرﺎﻴﺘﺧﻻ.

12ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

ﺔﻈﺣﻼﻣ: لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ،ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا كﺮﺗا تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻒﺠﺗ ةﺪﻤﻟ 24 ﺔﻋﺎﺳ ﻰﻠﻋ ﻞﻗﻷا ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻌﻴﻤﺠﺗ وأ ﺎﻬﺿﺮﻋ وأ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ.

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﻦﻣ ةﺪﺣو ةﺮآاذ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

1ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.

2ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

3ﻢﻗ لﺎﺧدﺈﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ وأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ.

4ﻢﻗ ﻞﻘﻨﺑ وأ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا:

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

38

اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ لﺎﺼﺗا USB

•ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ Windows

ﻢﺘﻳ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ" ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ رﻮﺼﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا "ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ مﻮﻘﺗ لﺎﺧدﺈﺑ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا .ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻘﻨﻟ رﻮﺼﻟا

ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ.

•ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ Macintosh

اذإ ﺖﻤﻗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻢﺘﻴﻟ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻢﺘﻴﺴﻓ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ .ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻘﻨﻟ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ.

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا لﺎﺼﺗﻻ ﻲﻜﻠﺳﻻ) زﺮﻄﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﻂﻘﻓ(

أﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻰﻠﻋﻷ وأ ﻞﻔﺳﻷ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ ﺔآرﺎﺸﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
بﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻰﻠﻋﻷ وأ ﻞﻔﺳﻷ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا يﺬﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﻆﻔﺣ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ،ﻪﺑ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
جﻢﻗ ﻞﻘﻨﺑ وأ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا:

•ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ Windows

ﻢﺘﻳ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ" ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ رﻮﺼﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا "ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺪﻨﻋ ءﺎﺸﻧإ لﺎﺼﺗا .ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻘﻨﻟ رﻮﺼﻟا

ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ.

•ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ Macintosh

دﺪﺣ ﻢﻌﻧ ضﺮﻌﻟ رﻮﺼﻟا ﻦﻣ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا .ﻢﺘﻳ ءﺪﺑ" ئرﺎﻗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا "ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻘﻨﻟ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ.

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر ﻢﻋﺪﺗ رﺎﻴﻌﻤﻟا PictBridge

ﺪﻌﺗ PictBridge ًﺔﻴﻨﻘﺗ ًة ﺮ ﻓ ﻮ ﺘ ﻣ ﻲﻓ ﺐﻠﻏأ تاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻲهو ﺢﻴﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ًة ﺮ ﺷ ﺎ ﺒ ﻣ ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا نود ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

1ﻞﺧدأ ﺪﺣأ ﻲﻓﺮﻃ ﻞﺑﺎآ USB ﻲﻓ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: مﺪﺨﺘﺳا ﻞﺑﺎآ USB ﻖﻓﺮﻤﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻂﻘﻓ.

2ﻞﺧدأ فﺮﻄﻟا ﺮﺧﻵا ﻞﺑﺎﻜﻠﻟ ﻲﻓ ﺬﻔﻨﻣ PictBridge ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ.

W

I

P
R

I
N

F

T
I

N

I

G

تﺎﻈﺣﻼﻣ:

•ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﺿو USB ﺢﻴﺤﺼﻟا .اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ USB اﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ،ﺎ ًﺤﻴﺤﺻ ﻢﺘﻴﺴﻓ فﺎﺸﺘآا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا كﺮﺤﻤآ

صاﺮﻗأ شﻼﻓ وأ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳر ﺄﻄﺧ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا ﻊﺟاﺮﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا.

•ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ةءاﺮﻗ ةﺪﺣو ةﺮآاذ ةﺪﺣاو ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ةﺮﻤﻟا ةﺪﺣاﻮﻟا.

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

39

W

I

P
R

I
N

F

T
I
N

I

G

ﺮﻳﺬﺤﺗ - ﻒﻠﺗ ﻞﻤﺘﺤﻣ: ﻻ ﺲﻤﻠﺗ تﻼﺑﺎﻜﻟا وأ ﺎًﻳأ ﻦﻣ تﺎﺌﻳﺎﻬﻣ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا وأ يأ ﻞﺻﻮﻣ وأ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا

وأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ةءاﺮﻘﻟا وأ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا .ﺪﻘﻓ ثﺪﺤﻳ

ناﺪﻘﻓ تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ.

3اذإ نﺎآ لﺎﺼﺗا PictBridge ،ﺎ ًﺤﺟﺎﻧ ﺮﻬﻈﺘﺴﻓ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا: مﺪﺨﺘﺳا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃو .ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ

OK) ﻖﻓاﻮﻣ (ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا.

4اذإ ﺖﻨآ ﺪﻳﺮﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا:

أﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ PictBridge.
بﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻪﻋﻮﻧو ﻢﺠﺣو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻂﻴﻄﺨﺗو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا داﺮﻤﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ .ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ

ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻣ مﻮﻘﺗ ﺎﻬﻴﻓ ءاﺮﺟﺈﺑ ﺪﻳﺪﺤﺗ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: مﻮﻘﺘﺳ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺎﻣ ﻢﻟ ﻢﻘﺗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا.

5ﺮﻈﻧا ﻊﺟاﺮﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ءﺪﺒﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: اذإ ﺖﻨآ دﺪﺼﺑ ﺐﻴآﺮﺗ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ءﺎﻨﺛأ ءاﺮﺟإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻤﻬﻤﻟ ،ىﺮﺧأ ﺮﻈﺘﻧﺎﻓ ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻣ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻞﺒﻗ ءاﺮﺟإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا.

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻦﻣ ةﺪﺣو ةﺮآاذ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻗرو رﺎﺒﺘﺧﻻا

1ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو يدﺎﻋ ﻢﺠﺤﺑ letter وأ A4.

2ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

3ﻢﻗ لﺎﺧدﺈﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ وأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ.

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.

اذإ ﻢﺗ ﻦﻳﺰﺨﺗ تﺎﻔﻠﻣ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا تﺎﻔﻠﻣو رﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﺣو ،ةﺮآاﺬﻟا ﻂﻐﺿﺎﻓ ﻰﻠﻋ

4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻰﻠﻋﻷ وأ ﻞﻔﺳﻷ ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﻗرو رﺎﺒﺘﺧﻻا، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻰﻠﻋﻷ وأ ﻞﻔﺳﻷ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺪﺣأ تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﻗرو رﺎﺒﺘﺧا.

ﻚﻨﻜﻤﻳو ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻗرو رﺎﺒﺘﺧا:

•ثﺪﺣﻷ 20 ةرﻮﺻ ،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﻚﻟذو ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ دﻮﺟو 20 ةرﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ وأ ﺮﺜآأ ﻲﻓ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا.

•ﺔﻓﺎﻜﻟ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا.

•ﺐﺴﺣ ،ﺦﻳرﺎﺘﻟا اذإ ﺖﻧﺎآ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟا ﻲﻓ ﺦﻳراﻮﺗ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ .اذإ ﺖﻤﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ اﺬه ،رﺎﻴﺨﻟا ﻂﻐﺿﺎﻓ ﻰﻠﻋ

ﻆﻔﺤﻟ تاﺪﻳﺪﺤﺘﻟا.

رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻲﺨﻳرﺎﺗ ءﺪﺒﻟا ،ءﺎﻬﺘﻧﻻاو ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ

6ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻗرو رﺎﺒﺘﺧﻻا.

7ﻰﺟﺮُﻳ عﺎﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗرو رﺎﺒﺘﺧﻻا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ دﺪﻋو ﺦﺴُﻨﻟا ﻞﻜﻟ ةرﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ تارﺎﻴﺧو

ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻦﻴﻌﻟا ءاﺮﻤﺤﻟا ﻂﻴﻄﺨﺗو ﺔﺤﻔﺼﻟا تارﺎﻴﺧو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻢﺠﺣو قرﻮﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻨﻋ ءاﺮﺟإ ،تاﺪﻳﺪﺤﺘﻟا ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ءﻞﻣ ﺮﺋاوﺪﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻣﺎآ.

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

40

8ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ ﺔﻗرﻮﻟ رﺎﺒﺘﺧﻻاﻰﻠﻋ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔﻗرو رﺎﺒﺘﺧﻻا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﺎﻬﻬﺟو ﻞﻔﺳﻷ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز

ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: اذإ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ضﺮﻋﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ ﺔﻗرﻮﻟ رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻰﻠﻋ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻂﻐﺿﺎﻓ ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻰﻠﻋﻷ وأ ﻞﻔﺳﻷ ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ ﻪﺿﺮﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.

9ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

مﻮﻘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺢﺴﻤﺑ ﺔﻗرو رﺎﺒﺘﺧﻻا ﺎًﻴﺋﻮﺿ.

10ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﻣءﻼﻣ قرﻮﻟا ﻢﺠﺤﻠﻟ دﺪﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗرو رﺎﺒﺘﺧﻻا.

11ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ناﻮﻟأ/دﻮﺳأ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ناﻮﻟﻷﺎﺑ وأ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺳﻷاو.

ﺪﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺑ وأ دﻮﺳﻷﺎﺑ ،ﻂﻘﻓ ءﻲﻀﻳ حﺎﺒﺼﻤﻟا بﺮﻗﻷا كرﺎﻴﺘﺧﻻ.

12ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ،ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا كﺮﺗا تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻒﺠﺗ ةﺪﻤﻟ 24 ﺔﻋﺎﺳ ﻰﻠﻋ ﻞﻗﻷا ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻌﻴﻤﺠﺗ وأ ﺎﻬﺿﺮﻋ وأ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ.

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ةﺰﻴﻣ DPOF

اذإ ﺖﻧﺎآ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻚﻳﺪﻟ ﻢﻋﺪﺗ ةﺰﻴﻣ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا )DPOF(، ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ﻦﻴﻴﻌﺗ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ دﺪﻋو ٍﻞآ ﺎﻬﻨﻣ

تاداﺪﻋإو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ءﺎﻨﺛأ دﻮﺟو ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا .فﺮﻌﺘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻩﺬه تاداﺪﻋﻹا ﺪﻨﻋ لﺎﺧدإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ

اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.

ةرﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ءﺎﻨﺛأ دﻮﺟو ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ،اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺪآﺄﺘﻓ ﻦﻣ نأ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻢﺘﻳ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺲﻴﻟ

ﺔﻈﺣﻼﻣ: اذإ ﺖﻤﻗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﺠﺣ

ﺮﻐﺻأ ﻦﻣ ﻢﺠﺤﻟا دﺪﺤﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ DPOF.

1ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.

2ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

3ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ.

ﻢﺗ فﺎﺸﺘآا ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ ﺮﻬﻈﻳ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.

4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻰﻠﻋﻷ وأ ﻞﻔﺳﻷ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻰﻠﻋﻷ وأ ﻞﻔﺳﻷ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻳﺪﺤﺗ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا )DPOF(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺮﻬﻈﻳ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﻂﻘﻓ اذإ ﻢﺗ فﺎﺸﺘآا ﻒﻠﻣ DPOF ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ،ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا كﺮﺗا تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻒﺠﺗ ةﺪﻤﻟ 24 ﺔﻋﺎﺳ ﻰﻠﻋ ﻞﻗﻷا ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻌﻴﻤﺠﺗ وأ ﺎﻬﺿﺮﻋ وأ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ.

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﻢﻋﺪﻳ Bluetooth

•ﻩﺬه ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ تﺎﻔﺻاﻮﻣ رﺎﻴﻌﻤﻟا Bluetooth 2.0 .ﻲهو ﻢﻋﺪﺗ عﺎﺿوﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا :ﻊﺿو ﻖﻓﺪﺗ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا )OPP (ﻊﺿوو ﺬﻔﻨﻤﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا

)SPP .(ﺮﺸﺘﺳا ﻲﻌﱢﻨﺼُﻣ ةﺰﻬﺟﻷا ﻲﺘﻟا ﻢﻋﺪﺗ Bluetooth) ﻒﺗﺎﻬﻟا يﻮﻠﺨﻟا وأ ﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻲﺼﺨﺸﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا )PDA ((فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻘﻓاﻮﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإو

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﻨﻴﺑ .ﻰﺻﻮﻳ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ثﺪﺣأ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا يﺬﻟا ﻢﻋﺪﻳ Bluetooth.

•ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ تاﺪﻨﺘﺴﻣ Microsoft ﻦﻣ ﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻲﺼﺨﺸﻟا ﻦﻣ ﺔﺌﻓ ﺐﻴﺠﻟا/لﻮﻤﺤﻤﻟا يﺬﻟا ﻞﻤﻌﻳ مﺎﻈﻨﺑ Windows، جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ﺞﻣاﺮﺑ ﺞﻣاﺮﺑو

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﻦﻣ جﺎﺘﻧإ ﺔﻬﺟ ىﺮﺧأ .ٍﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺮﻈﻧا ﻊﺟاﺮﻣ ﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻲﺼﺨﺸﻟا.

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

41

داﺪﻋإ لﺎﺼﺗا ﻦﻴﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا زﺎﻬﺟو ﻢﻋﺪﻳ Bluetooth

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻩﺬه ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻻ ﻢﻋﺪﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ لﺎﺼﺗا Bluetooth.

نﻮﻜﺘﺳ ﻲﻓ ﺔﺟﺎﺣ ﻰﻟإ داﺪﻋإ لﺎﺼﺗا ﻦﻴﺑ زﺎﻬﺟ ﻢﻋﺪﻳ Bluetooth ﻦﻴﺑو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ لﺎﺳرإ ىﺪﺣإ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ اﺬه زﺎﻬﺠﻟا يﺬﻟا ﻢﻋﺪﻳ

Bluetooth لوﻷ ةﺮﻣ .مﺰﻠﻴﺳو راﺮﻜﺗ داﺪﻋﻹا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ:

•ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا.

•ﺮﻴﻴﻐﺗ ىﻮﺘﺴﻣ نﺎﻣأ Bluetooth وأ ﺰﻣر روﺮﻣ Bluetooth.

•مﺎﻴﻗ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا يﺬﻟا ﻢﻋﺪﻳ Bluetooth ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﺑ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا داﺪﻋﺈﺑ لﺎﺼﺗا Bluetooth ﻊﻣ ﻞآ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا

ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ يﺬﻟا ﻢﻋﺪﻳ Bluetooth.

•فﺬﺣ ﻢﺳا زﺎﻬﺟ Bluetooth مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ةﺰﻬﺟأ Bluetooth.

ﺪﻨﻋ ﻂﺒﺿ ىﻮﺘﺴﻣ نﺎﻣأ Bluetooth ﻰﻠﻋ" ﻊﻔﺗﺮﻣ"، ﻆﻔﺘﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﺑ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺎﻣ ﻞﺼﻳ ﻰﻟإ ﺔﻴﻧﺎﻤﺛ ةﺰﻬﺟأ Bluetooth ﺖﻣﺎﻗ داﺪﻋﺈﺑ لﺎﺼﺗا

جﺎﺘﺤﺗو ﻰﻟإ راﺮﻜﺗ

ﻖﺒﺴﻣ ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﺪﻨﻋو فﺎﺸﺘآا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا دﻮﺟو ﺮﺜآأ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎﻤﺛ ،ةﺰﻬﺟأ ﻢﺘﺗ ﺔﻟازإ ﻞﻗأ ةﺰﻬﺟﻷا ﺎًﻣاﺪﺨﺘﺳا اًﺮﺧﺆﻣ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا .

داﺪﻋﻹا صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ فوﺬﺤﻤﻟا ﻦﻜﻤﺘﺘﻟ ﻦﻣ لﺎﺳرإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ داﺪﻋإ لﺎﺼﺗا ﻞﻜﻟ زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ةﺰﻬﺟأ Bluetooth ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺘﺳ لﺎﺳرﻹ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻟإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

داﺪﻋﻹ لﺎﺼﺗا ﻦﻴﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا زﺎﻬﺠﻟاو يﺬﻟا ﻢﻋﺪﻳ Bluetooth:

1ﻞﺧدأ ﺊﻳﺎﻬﻣ USB Bluetooth ﻲﻓ ﺬﻔﻨﻣ USB دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

W

I

P

R

I

N

F

T

I
N

I

G

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

42

ﺮﻬﻈﻳ" ﻢﺗ ﻞﻴﺻﻮﺗ ةﺪﺣو Bluetooth" ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻻ ﻞﻤﺘﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺊﻳﺎﻬﻣ Bluetooth.

2ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻰﻠﻋﻷ وأ ﻞﻔﺳﻷ ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ ﻰﻟإ داﺪﻋإ Bluetooth، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻰﻠﻋﻷ وأ ﻞﻔﺳﻷ ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ ﻰﻟإ فﺎﺸﺘآا، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

5ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻂﺒﺿ" فﺎﺸﺘآا "ﻰﻠﻋ" ﻞﻴﻐﺸﺗ ."اذإ مﺰﻟ ،ﺮﻣﻷا ﻂﻐﺿﺎﻓ ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻰﻠﻋﻷ وأ ﻞﻔﺳﻷ ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ ﻰﻟإ ﻞﻴﻐﺸﺗ، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا نﻵا ةﺰهﺎﺟ لﻮﺒﻘﻟ لﺎﺼﺗﻻا زﺎﻬﺠﺑ ﻢﻋﺪﻳ Bluetooth.

6ﻢﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ زﺎﻬﺠﻟا يﺬﻟا ﻢﻋﺪﻳ Bluetooth داﺪﻋﻹ لﺎﺼﺗا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ يﺬﻟا ﻢﻋﺪﻳ Bluetooth.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻂﺒﺿ ىﻮﺘﺴﻣ نﺎﻣأ Bluetooth ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ" ﻊﻔﺗﺮﻣ"، ﺐﺠﻳ ﻚﻴﻠﻋ لﺎﺧدإ ﺰﻣر روﺮﻣ.

ﻦﻴﻴﻌﺗ ىﻮﺘﺴﻣ نﺎﻣأ Bluetooth

1ﻞﺧدأ ﺊﻳﺎﻬﻣ Bluetooth USB ﺬﻔﻨﻤﺑ USB.

W

I

P

R

I

N

F

T

I
N

I

G

ﺮﻬﻈﻳ" ﻢﺗ ﻞﻴﺻﻮﺗ ةﺪﺣو Bluetooth" ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻻ ﻞﻤﺘﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺊﻳﺎﻬﻣ Bluetooth.

2ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻰﻠﻋﻷ وأ ﻞﻔﺳﻷ ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ ﻰﻟإ داﺪﻋإ Bluetooth، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز .

4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻰﻠﻋﻷ وأ ﻞﻔﺳﻷ ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ ﻰﻟإ ىﻮﺘﺴﻣ نﺎﻣﻷا، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻰﻠﻋﻷ وأ ﻞﻔﺳﻷ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ىﻮﺘﺴﻣ ،نﺎﻣﻷا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

•دﺪﺣ ﺾﻔﺨﻨﻣ ﺢﻴﺘﺘﻟ ةﺰﻬﺟﻸﻟ ﻲﺘﻟا ﻢﻋﺪﺗ Bluetooth ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ لﺎﺳرإو مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻬﻴﻟإ نود ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

لﺎﺧدﺈﺑ ﺰﻣر روﺮﻣ.

•دﺪﺣ ﻊﻔﺗﺮﻣ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا لﺎﺧدﺈﺑ ﺰﻣر روﺮﻣ ﻲﻤﻗر نﻮﻜﺘﻳ ﻦﻣ ﺔﻌﺑرأ مﺎﻗرأ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا يﺬﻟا ﻢﻋﺪﻳ Bluetooth ﻞﺒﻗ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ

لﺎﺳرإو مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻬﻴﻟإ.

6ﻢﺘﻳ ﺢﺘﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا" ﺰﻣر روﺮﻣ Bluetooth "ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻂﺒﺿ ىﻮﺘﺴﻣ نﺎﻣﻷا ﻰﻠﻋ" ﻊﻔﺗﺮﻣ ."مﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا

.

لﺎﺧدﻹ ﺰﻣر روﺮﻤﻟا نﻮﻜﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑرأ ،مﺎﻗرأ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﻢﻋﺪﻳ Bluetooth

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻩﺬه ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻻ ﻢﻋﺪﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ لﺎﺼﺗا Bluetooth.

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

43

1ﻞﺧدأ ﺊﻳﺎﻬﻣ USB Bluetooth ﺬﻔﻨﻤﺑ USB.

W

I

P

R

I

N

F

T

I
N

I

G

ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻢﺗ ﻞﻴﺻﻮﺗ ةﺪﺣو Bluetooth ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.

ﺮﻳﺬﺤﺗ - ﻒﻠﺗ ﻞﻤﺘﺤﻣ: ﻻ ﺲﻤﻠﺗ تﻼﺑﺎﻜﻟا وأ ﺎًﻳأ ﻦﻣ تﺎﺌﻳﺎﻬﻣ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا وأ يأ ﻞﺻﻮﻣ وأ ﺊﻳﺎﻬﻣ USB Bluetooth وأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا

ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ةءاﺮﻘﻟا وأ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﻢﻋﺪﻳ Bluetooth ﻞﻜﺸﺑ ﻂﺸﻧ .ﺪﻘﻓ ثﺪﺤﻳ ناﺪﻘﻓ تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ.

تﺎﻈﺣﻼﻣ:

•ﻻ ﻞﻤﺘﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺊﻳﺎﻬﻣ Bluetooth.

•لﻮﺤﺘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻰﻟإ ﻊﺿو Bluetooth ﺪﻨﻋ ﻚﻟﺎﺧدإ ﺊﻳﺎﻬﻣ USB Bluetooth.

2ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﺎﻬﻨﻜﻤﻳ لﺎﺒﻘﺘﺳا تﻻﺎﺼﺗا Bluetooth .ٍﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا "داﺪﻋإ لﺎﺼﺗا ﻦﻴﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا زﺎﻬﺟو ﻢﻋﺪﻳ

Bluetooth "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 41.

3ﻢﻗ داﺪﻋﺈﺑ زﺎﻬﺟ Bluetooth ﺚﻴﺤﺑ مﻮﻘﻳ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﺮﻈﻧا ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺑ Bluetooth لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.

4ﺮﻈﻧا ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺑ Bluetooth ءﺪﺒﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻂﺒﺿ ىﻮﺘﺴﻣ نﺎﻣأ Bluetooth ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ" ﻊﻔﺗﺮﻣ"، ﺐﺠﻳ ﻚﻴﻠﻋ لﺎﺧدإ ﺰﻣر روﺮﻣ.

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻼآ ﻲﻬﺟو ﺔﻗرﻮﻟا) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا(

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻼآ ﻲﻬﺟو ﺔﻗرﻮﻟا) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا (ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

ﺮﻓﻮﺘﺗ ةﺪﺣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻂﻘﻓ زﺮ ُﻄﺑ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﻋﺪﺗ قرﻮﻟا ﻢﺠﺤﺑ letter ﻢﺠﺣو A4 .اذإ ﺖﻤﻗ ءاﺮﺸﺑ زاﺮﻃ ﻻ ﻞﻤﺘﺸﻳ ﻰﻠﻋ

ةﺪﺣو ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ،ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ وأ اذإ ﺖﺠﺘﺣا ﻞﻤﻌﻟ ﺦﺴﻧ ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ مﺎﺠﺣأ قرو ،ىﺮﺧأ ﺮﻈﻧﺎﻓ تادﺎﺷرﻹا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ

ﺎًﻳوﺪﻳ.

ﻰﻠﻋ ﻲﻬﺟو قرﻮﻟا) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا (

ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ Windows

1ﺪﻌﺑ ﺢﺘﻓ ﺪﺣأ ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻒﻠﻣ  ﺔﻋﺎﺒﻃ.

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

44

2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺺﺋﺎﺼﺧ وأ تﻼﻴﻀﻔﺗ وأ تارﺎﻴﺧ وأ داﺪﻋإ.

3ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا تارﺎﻴﺧ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ.

4ﻦﻣ ﻢﺴﻗ" ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا"، دﺪﺣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ماﺪﺨﺘﺳﻻ تاداﺪﻋﻹا ةدﺪﺤﻤﻟا ﻲﻓ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا دﺪﺣ ماﺪﺨﺘﺳا تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

5دﺪﺣ رﺎﻴﺨﻟا ﻲﻨﺛ ﻦﻣ ﺐﻧﺎﺠﻟا وأ ﻲﻨﺛ ﻦﻣ ﻰﻠﻋأ .رﺎﻴﺨﻟاو" ﻲﻨﺛ ﻦﻣ ﺐﻧﺎﺠﻟا "ﻮه ﺮﺜآأ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ةرﻮﺼﺑ ةرﺮﻜﺘﻣ.
6ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﺣأ تاداﺪﻋﻹا ﺖﻗﻮﻟ فﺎﻔﺠﻟا .ﻲﻓ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا تاذ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ،ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا دﺪﺣ ﺪﺘﻤﻣ.

7ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ قﻼﻏﻹ يأ تﺎﻌﺑﺮﻣ راﻮﺣ ﺔﺻﺎﺧ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
8ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ وأ ﺔﻋﺎﺒﻃ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ةدﻮﻌﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺟو ،ﺪﺣاو ﻊﺟرا ﻰﻟإ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا" تارﺎﻴﺧ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ."ﻦﻣ ﻢﺴﻗ" ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا"، دﺪﺣ فﺎﻘﻳإ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا

ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا.

ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ Macintosh

1ﺪﻌﺑ ﺢﺘﻓ ﺪﺣأ ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺮﺘﺧا File) ﻒﻠﻣ( < Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.

2ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا "Printer) "ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(، ﺮﺘﺧا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

3ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا تارﺎﻴﺨﺑ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﺘﺧا Layout) ﻂﻴﻄﺨﺗ(.
4ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا" ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا"، دﺪﺣ ﺪﻴﻠﺠﺗ ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا وأ ﺪﻴﻠﺠﺗ ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺤﻟا ةﺮﻴﺼﻘﻟا.

•ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ رﺎﻴﺨﻠﻟ" ﺪﻴﻠﺠﺗ ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا"، ﻢﺘﻳ ﺪﻴﻠﺠﺗ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا) ﺔﻓﺎﺤﻟا ىﺮﺴﻴﻟا ﻩﺎﺠﺗﻼﻟ ،ﻲﻟﻮﻄﻟا ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ﻩﺎﺠﺗﻼﻟ

ﻲﺿﺮﻌﻟا(.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻻ ﺮﻓﻮﺘﺗ ةﺰﻴﻣ ﺪﻴﻠﺠﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Mac OS X v10.3.

ﻲﻟﻮﻃﻩﺎﺠﺗا

2

1

2

1

•ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ رﺎﻴﺨﻠﻟ" ﺪﻴﻠﺠﺗ ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺤﻟا ةﺮﻴﺼﻘﻟا"، ﻢﺘﻳ ﺪﻴﻠﺠﺗ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺤﻟا ةﺮﻴﺼﻘﻟا ﺔﺤﻔﺼﻠﻟ) ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺎﻴﻠﻌﻟا ﻩﺎﺠﺗﻼﻟ ،ﻲﻟﻮﻄﻟا ﺔﻓﺎﺤﻟا ىﺮﺴﻴﻟا

ﻩﺎﺠﺗﻼﻟ ﻲﺿﺮﻌﻟا(.

ﻲﻟﻮﻃﻩﺎﺠﺗا

5ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا تارﺎﻴﺨﺑ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﺘﺧا تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ تارﺎﻴﺧ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ، ﺎًﻘﻓو مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.

6اذإ مﺰﻟ ،ﺮﻣﻷا ﺮﻘﻧﺎﻓ قﻮﻓ ﺚﻠﺜﻣ ضﺮﻌﻟا.
7دﺪﺣ ﺖﻗو فﺎﻔﺠﻟا .ﻲﻓ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا تاذ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ،ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا دﺪﺣ ﺪﺘﻤﻣ.

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

45

8ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ.

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻼآ ﻲﻬﺟو ﺔﻗرﻮﻟا) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا (ﺎًﻳوﺪﻳ

ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ Windows

1ءﺎﻨﺛأ ﺢﺘﻓ ،ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻒﻠﻣ  ﺔﻋﺎﺒﻃ.

2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺺﺋﺎﺼﺧ, تﻼﻴﻀﻔﺗ, تارﺎﻴﺧوأ داﺪﻋإ.
3ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا تارﺎﻴﺧ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ .

4ﻦﻣ ﻢﺴﻗ" ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا"، دﺪﺣ "يوﺪﻳ".

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻢﺘﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺮﺼﻨﻋ" ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ تادﺎﺷرﻹا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻲﻓ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا "ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ.

5ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ .مﻮﻘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ تﺎﺤﻔﺼﻟا تاذ مﺎﻗرﻷا ﺔﻳدﺮﻔﻟا ﺔﻗروو تادﺎﺷرﻹا.

6ﻢﻗ ﺐﻠﻘﺑ قرﻮﻟا ةدﺎﻋإو ،ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ عﺎﺒﺗﺎﺑ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةرﻮآﺬﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗرو تادﺎﺷرﻹا مﺎﻤﺗﻹ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

3

2

W

I

P
R
I
N

F

T

I
N

I

G

1

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ةدﻮﻌﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺟو ،ﺪﺣاو ﻊﺟرا ﻰﻟإ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا" تارﺎﻴﺧ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ."ﻦﻣ ﻢﺴﻗ" ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا"، دﺪﺣ فﺎﻘﻳإ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا

ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا.

ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ Macintosh

1ءﺎﻨﺛأ ﺢﺘﻓ ،ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺮﺘﺧا File) ﻒﻠﻣ( < Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.

2ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا تارﺎﻴﺨﻟ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﺘﺧا Paper Handling) ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ قرﻮﻟا(.

3ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ (وأ Pages to print) تﺎﺤﻔﺼﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ(، دﺪﺣ تﺎﺤﻔﺼﻟا تاذ مﺎﻗرﻷا ﺔﻳدﺮﻔﻟا.

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

46

4ﺪﻌﺑ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﻰﻟوﻷا ﻦﻣ ،تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻢﻗ ﺐﻠﻘﺑ قرﻮﻟا ةدﺎﻋإو ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ.

3

2

W

I

P
R
I
N

F

T

I
N

I

G

1

5رﺮآ ﻦﻴﺗﻮﻄﺨﻟا 1 و2.

6ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ (وأ Pages to print) تﺎﺤﻔﺼﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ(، دﺪﺣ تﺎﺤﻔﺼﻟا تاذ مﺎﻗرﻷا ﺔﻴﺟوﺰﻟا.
7ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.

ةرادإ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺢﺒﺼﺘﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا

ﺐﺠﻳ نأ ﻢﺘﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻚﻳﺪﻟ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻦﻣ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺣ" ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا "ﺎﻣﺪﻨﻋ مﻮﻘﺗ لﺎﺳرﺈﺑ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ .اذإو ﺖﻤﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻚﻳﺪﻟ ،ﺎًﻳوﺪﻳ ﻲﻬﻓ ﺖﺴﻴﻟ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا.

ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا:

ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ Windows

1ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ، وأ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا ، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ.

2ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ" ءﺪﺑ ﺚﺤﺒﻟا "وأ" ﻞﻴﻐﺸﺗ"، ﺐﺘآا ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا.

3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ لﺎﺧدإ، وأ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.

ﻢﺘﻳ ﺢﺘﻓ ﺪﻠﺠﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

4ﺮﻘﻧا رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ ﺰﻣر ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ دﺪﺣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎآ ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا.

ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ Macintosh

1ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Apple، ﺮﺘﺧا System Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺗ مﺎﻈﻨﻟا(.

2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Print & Fax) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺲآﺎﻔﻟاو(.
3دﺪﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا Default Printer) ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا(، وأ دﺪﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Make Default) ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻲﺿاﺮﺘﻓﺎآ(ﺎًﻘﻓو

مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻚﻳﺪﻟ.

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

47

ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻊﺿو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ،ﺮﺒﺤﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻊﺿو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻓﺎﻜﻟ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻟإ" ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ."مﺪﺨﺘﺴﻳو اﺬه ﻊﺿﻮﻟا اًﺮﺒﺣ ﻞﻗأ ﻮهو ﻊﺿو

ﻲﻟﺎﺜﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺼﻨﻟا ﻂﻘﻓ .اذإ ﺖﻨآ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﻰﻟإ ﻊﺿو ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﺧﺁ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ وأ تاﺪﻨﺘﺴﻣ ىﺮﺧأ ﺔﻴﻟﺎﻋ ،ةدﻮﺠﻟا

" ﺔﻋﺎﺒﻃ "ﻞﺒﻗ لﺎﺳرإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ٍﺬﺌﻨﻴﺣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﺿو ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﻣ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا

ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻊﺿﻮﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ:

ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ Windows

1ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ، وأ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا ، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ.
2ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ" ءﺪﺑ ﺚﺤﺒﻟا "وأ" ﻞﻴﻐﺸﺗ"، ﺐﺘآا ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا.

3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ لﺎﺧدإ، وأ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.

ﻢﺘﻳ ﺢﺘﻓ ﺪﻠﺠﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

4ﺮﻘﻧا رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ ﺰﻣر ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ دﺪﺣ تﻼﻴﻀﻔﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

5دﺪﺣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻌﻳﺮﺳ ﻊﺿﻮآ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ Macintosh

1ءﺎﻨﺛأ ﺢﺘﻓ ،ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺮﺘﺧا ﻒﻠﻣ < ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

2ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا Printer) ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(، ﺮﺘﺧا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

3ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا تارﺎﻴﺨﻟ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﺘﺧا تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ Quality & Media) ةدﻮﺠﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاو(ﺎًﻘﻓو مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻚﻳﺪﻟ.

4ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا" ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا"، ﺮﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻌﻳﺮﺳ ﻊﺿﻮآ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
5ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا" تاداﺪﻋﻹا ﺔﻨﻴﻌﻤﻟا ﺎًﻘﺒﺴﻣ"، ﺮﺘﺧا ﻆﻔﺣ ﻢﺳﺎﺑﻢﺛ ﺐﺘآا ﺎًﻤﺳا ﺔﻴﺌﻬﺘﻟ داﺪﻋﻹا ﻚﻳﺪﻟ.

ﺐﺠﻳ ﻚﻴﻠﻋ رﺎﻴﺘﺧا ﻢﺳا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا اﺬه ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا" تاداﺪﻋﻹا ﺔﻨﻴﻌﻤﻟا ﺎًﻘﺒﺴﻣ "ﻞﻜﻟ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ةﺪﺣ.

ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻊﺿو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﺣاو

ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ Windows

1

ءﺎﻨﺛأ ﺢﺘﻓ ،ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻒﻠﻣ  ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺺﺋﺎﺼﺧ, تﻼﻴﻀﻔﺗ, تارﺎﻴﺧوأ داﺪﻋإ.

3دﺪﺣ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ, ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻌﻳﺮﺳ, ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗوأ ةزﺎﺘﻤﻣ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﻊﺿﻮﻟا" ةدﻮﺴﻣ "وأ" ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻌﻳﺮﺳ "اًﺮﺒﺣ ﻞﻗأ ﻮهو ﻊﺿو ﻲﻟﺎﺜﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺼﻨﻟا.

ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ Macintosh

1

ءﺎﻨﺛأ ﺢﺘﻓ ،ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺮﺘﺧا ﻒﻠﻣ < ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

2ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا Printer) ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(، ﺮﺘﺧا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

3ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا تارﺎﻴﺨﻟ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﺘﺧا تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ Quality & Media) ةدﻮﺠﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاو(ﺎًﻘﻓو مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻚﻳﺪﻟ.

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

48

4ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا" ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا"، ﺮﺘﺧا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ, ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻌﻳﺮﺳ, ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗوأ ةزﺎﺘﻤﻣ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﻊﺿﻮﻟا" ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻌﻳﺮﺳ "اًﺮﺒﺣ ﻞﻗأ ﻮهو ﻊﺿو ﻲﻟﺎﺜﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺼﻨﻟا.

فﺎﻘﻳإ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎًﺘﻗﺆﻣ

ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ Windows

1ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ,وأ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ.

2ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ" ءﺪﺑ ﺚﺤﺒﻟا "وأ ﻊﺑﺮﻣ" ﻞﻴﻐﺸﺗ "ﺐﺘآا control printers.

3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Enter، وأ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.

ﻢﺘﻳ ﺢﺘﻓ ﺪﻠﺠﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

4ﺮﻘﻧا رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ ﺰﻣر ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ دﺪﺣ ﺢﺘﻓ.

5فﺎﻘﻳإ ﺖﻗﺆﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ Macintosh

1ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻣر ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻳﺮﺷ ءﺎﺳرﻹا.

ﺮﻬﻈﻳ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﺑ رﺎﻈﺘﻧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

2فﺎﻘﻳإ ﺖﻗﺆﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا:

•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺒﻏﺮﻟا ﻲﻓ فﺎﻘﻳإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻨﻴﻌﻣ ،ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﻢﺛ ﺮﺘﺧا ﻢﺳا ،ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Hold) ﻖﻴﻠﻌﺗ(.

•اذإو تدرأ فﺎﻘﻳإ ﺔﻓﺎآ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﺑ رﺎﻈﺘﻧﻻا ،ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﺮﻘﻧﺎﻓ قﻮﻓ Pause Printer) فﺎﻘﻳإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎًﺘﻗﺆﻣ( وأ Stop Jobs) فﺎﻘﻳإ

مﺎﻬﻤﻟا( ﺎًﻘﻓو مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻚﻳﺪﻟ.

فﺎﻨﺌﺘﺳا مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ Windows

1ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ، وأ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا ، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ.

2ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ" ءﺪﺑ ﺚﺤﺒﻟا "وأ" ﻞﻴﻐﺸﺗ"، ﺐﺘآا ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا.
3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ لﺎﺧدإ، وأ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.

ﻢﺘﻳ ﺢﺘﻓ ﺪﻠﺠﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

4ﺮﻘﻧا رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ ﺰﻣر ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ دﺪﺣ ﺢﺘﻓ.

5ﻢﻗ فﺎﻨﺌﺘﺳﺎﺑ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا:

•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺒﻏﺮﻟا ﻲﻓ فﺎﻨﺌﺘﺳا ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ،ةدﺪﺤﻣ ﺮﻘﻧﺎﻓ رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ ﻢﺳا ،ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻢﺛ دﺪﺣ فﺎﻨﺌﺘﺳا وأ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺗ.

•اذإ تدرأ فﺎﻨﺌﺘﺳا ﺔﻓﺎآ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ،رﺎﻈﺘﻧﻻا ﺮﻘﻧﺎﻓ قﻮﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا، ﻢﺛ ﻢﻗ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﺪﻳﺪﺤﺗ" فﺎﻘﻳإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎًﺘﻗﺆﻣ".

ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ Macintosh

1ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Apple، ﺮﺘﺧا System Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺗ مﺎﻈﻨﻟا(.

2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Print & Fax) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺲآﺎﻔﻟاو(.

3ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا Printers) تﺎﻌﺑﺎﻃ(، ﺮﺘﺧا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

4ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Open Print Queue) ﺢﺘﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻈﺘﻧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( وأ Set Up Printers) داﺪﻋإ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا( ﺎًﻘﻓو مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻚﻳﺪﻟ.

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

49

ﺮﻬﻈﻳ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﺑ رﺎﻈﺘﻧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

5ﻢﻗ فﺎﻨﺌﺘﺳﺎﺑ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا:

•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺒﻏﺮﻟا ﻲﻓ فﺎﻨﺌﺘﺳا ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ،ةدﺪﺤﻣ ﺮﺘﺧا ﻢﺳا ،ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Resume) فﺎﻨﺌﺘﺳا(.

•اذإ تدرأ فﺎﻨﺌﺘﺳا ﺔﻓﺎآ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ،رﺎﻈﺘﻧﻻا ﺮﻘﻧﺎﻓ قﻮﻓ Resume Printer) فﺎﻨﺌﺘﺳا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا( وأ Start Jobs) ءﺪﺑ

مﺎﻬﻤﻟا(.

ءﺎﻐﻟإ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ءﺎﻐﻟﻹ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .ءﺎﻐﻟﻹ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻣ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻌﻓا ﺎﻣ ﻲﻠﻳ:

ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ Windows

1ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ، وأ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ.

2ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ" ءﺪﺑ ﺚﺤﺒﻟا "وأ ﻊﺑﺮﻣ" ﻞﻴﻐﺸﺗ"، ﺐﺘآا control printers.

3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ لﺎﺧدإ، وأ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.

ﺢﺘﻔﻳ" ﺪﻠﺠﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا".

4ﺮﻘﻧا رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ ﺰﻣر ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ دﺪﺣ ﺢﺘﻓا.

5ﻢﻗ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا:

•اذإ ﺖﻨآ ﺪﻳﺮﺗ ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ،ةدﺪﺤﻣ ﺮﻘﻧﺎﻓ رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ ﻢﺳا ،ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻢﺛ دﺪﺣ ءﺎﻐﻟإ.

•اذإ تدرأ ءﺎﻐﻟإ ﺔﻓﺎآ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ،رﺎﻈﺘﻧﻻا ﺮﻘﻧﺎﻓ قﻮﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا  ءﺎﻐﻟإ ﺔﻓﺎآ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.

ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ Macintosh

1ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟاﺰﻣر دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻳﺮﺷ ءﺎﺳرﻹا.

2ﻦﻣ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺣ" ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻈﺘﻧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا"، ﺮﺘﺧا ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻳﺮﺗ ،ﺎهءﺎﻐﻟإ ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ فﺬﺣ.

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

50

ﻢﺨﺴﻨﻟا

ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا )ADF(جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا

W
I

P
R
I
N

F

T
I
N

I

W
I

P
R

I
N

F

T
I
N

I

G

G

مﺪﺨﺘﺳا جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا تﺎﺤﻔﺼﻠﻟ ﺔﻳدﺮﻔﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟاو ةﺮﻴﻐﺼﻟا) ﻞﺜﻣ

تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﺪﻳﺮﺒﻟا وأ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا (وأ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا وأ قرو رﻮﺼﻟا

ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا وأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻌﻴﻓﺮﻟا) ﻞﺜﻣ تﺎﺻﺎﺼﻗ تﻼﺠﻤﻟا(.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺮﻓﻮﺘﺗ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا )ADF (زﺮ ُﻄﻟﺎﺑ ةدﺪﺤﻤﻟا ﻂﻘﻓ.

اذإ ﺖﻤﻗ ءاﺮﺸﺑ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﻻ ﻞﻤﺘﺸﺗ ﻰﻠﻋ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا )ADF(،

ﻢﻘﻓ ٍﺬﺌﻨﻴﺣ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا وأ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻰﻠﻋ جﺎﺟز

ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.

تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ﺦﺴﻨﻠﻟ

مﺪﺨﺘﺳا ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا )ADF (تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﺤﻔﺼﻟا.

•ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا )ADF(، ﻂﺒﺿا ﻪﺟﻮﻣ قرﻮﻟا ﻲﻓ جرد ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا )ADF (ﻰﻠﻋ ضﺮﻋ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا

ﻲﻠﺻﻷا.

•ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ،ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻖﻠﻏأ ءﺎﻄﻏ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟ رﻮﻬﻇ فاﻮﺣ ﺔﻨآاد ﻲﻓ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺿ.

•ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﺪﻳﺮﺒﻟا وأ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا وأ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ةﺮﻴﻐﺼﻟا وأ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا وأ قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا وأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻌﻴﻓﺮﻟا

)ﻞﺜﻣ تﺎﺻﺎﺼﻗ تﻼﺠﻤﻟا (ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا )ADF .(ﻦﻜﻟو ﻊﺿ ﻩﺬه ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.

ءﺎﺸﻧإ ﺦﺴُﻨﻟا

1ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرﻮﻟا.

2ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻠﺻأ ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﻬﺟو ﻰﻠﻋﻷ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا )ADF (وأ ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﻬﺟو ﻞﻔﺳﻷ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا

ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.

3ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

ﻢﺨﺴﻨﻟا

51

4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا وأ ﺮﺴﻳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ دﺪﻋ ،ﺦﺴُﻨﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ناﻮﻟأ/دﻮﺳأ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﺔﺨﺴﻧ ناﻮﻟﻷﺎﺑ وأ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺳﻷاو.

ﺪﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺑ وأ دﻮﺳﻷﺎﺑ ،ﻂﻘﻓ ءﻲﻀﻳ حﺎﺒﺼﻤﻟا بﺮﻗﻷا كرﺎﻴﺘﺧﻻ.

5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

ﺦﺴﻧ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا

1ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.

2ﻊﺿ ةرﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﺎﻬﻬﺟو ﻞﻔﺳﻷ.

3ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻰﻠﻋﻷ وأ ﻞﻔﺳﻷ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ ةدﺎﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.

5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا وأ ﺮﺴﻳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻢﺠﺣ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا.

6ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

ﺔﻈﺣﻼﻣ: لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ،ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا كﺮﺗا تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻒﺠﺗ ةﺪﻤﻟ 24 ﺔﻋﺎﺳ ﻰﻠﻋ ﻞﻗﻷا ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻌﻴﻤﺠﺗ وأ ﺎﻬﺿﺮﻋ وأ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ.

ﺦﺴﻧ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا

1ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرﻮﻟا.

2ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻠﺻأ ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﻬﺟو ﻰﻠﻋﻷ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا )ADF (وأ ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﻬﺟو ﻞﻔﺳﻷ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا

ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.

3ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻰﻠﻋﻷ وأ ﻞﻔﺳﻷ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ ﺦﺴُﻧ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا.
5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا وأ ﺮﺴﻳﻷا لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ 2 ﻰﻟإ 1 وأ 2 ﻰﻟإ 2.

•دﺪﺣ 2 ﻰﻟإ 1 ﻞﻤﻌﻟ ﺦﺴﻧ ﻰﻠﻋ ﻪﺟو ﺪﺣاو ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا يذ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا.

•دﺪﺣ 2 ﻰﻟإ 2 ﻞﻤﻌﻟ ﺦﺴﻧ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا) ﻞﺜﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا(.

6ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

7ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.

ﺮﻴﺒﻜﺗ رﻮﺼﻟا وأ ﺎهﺮﻴﻐﺼﺗ

1ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا.

2ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﻬﺟو ﻞﻔﺳﻷ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.

3ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻰﻠﻋﻷ وأ ﻞﻔﺳﻷ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺠﺤﻟا.

5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا وأ ﺮﺴﻳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ داﺪﻋﻹا بﻮﻠﻄﻤﻟا.

ﻢﺨﺴﻨﻟا

52

تﺎﻈﺣﻼﻣ:

•اذإ ﺖﻤﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ" ﺔﺒﺴﻧ ﻢﺠﺣ ﺺﺼﺨﻣ"، ﻂﻐﺿﺎﻓ ﻰﻠﻋ ، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا وأ ﺮﺴﻳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻤﻴﻗ ﺔﺒﺴﻧ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا.

ﻆﻔﺤﻟ داﺪﻋﻹا.

قرﻮﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ.

ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ

•اذإ ﺖﻤﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ" ﻼﺑ دوﺪﺣ"، نﺈﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا مﻮﻘﺗ ﺮﻴﻐﺼﺘﺑ وأ ﺮﻴﺒﻜﺗ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا وأ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺐﺴﺣ ةروﺮﻀﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﺨﺴﻧ ﻼﺑ دوﺪﺣ ﻰﻠﻋ

ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا دﺪﺤﻤﻟا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ داﺪﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺠﺤﻟا ،اﺬه مﺪﺨﺘﺳا قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻢﻗو ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ عﻮﻧ قرﻮﻟا

ﻰﻠﻋ" ةرﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ "وأ ﻢﻗ حﺎﻤﺴﻟﺎﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ فﺎﺸﺘآﺎﺑ عﻮﻧ

6ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

ةدﺎﻋﻹ ﻦﻴﻴﻌﺗ تاداﺪﻋﻹا ﻰﻟإ ﻢﻴﻘﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا .،ﻚﻟﺬآ مﻮﻘﻳ داﺪﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺠﺤﻟا لﺎﻘﺘﻧﻻﺎﺑ ﻰﻟإ 100%

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻧا ﺔﻴﻠﻤﻋ ،ﺦﺴﻨﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ

ﺪﻌﺑ روﺮﻣ ﻦﻴﺘﻘﻴﻗد ﻦﻣ مﺪﻋ طﺎﺸﻧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

ﻂﺒﺿ ةدﻮﺟ ﺦﺴﻨﻟا

1ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا.

2ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻰﻠﺻأ ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﻬﺟو ﻰﻠﻋﻷ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا )ADF (وأ ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﻬﺟو ﻞﻔﺳﻷ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا

ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.

3ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻰﻠﻋﻷ وأ ﻞﻔﺳﻷ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ ةدﻮﺟ.

5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا وأ ﺮﺴﻳﻷا ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ةدﻮﺟ ﺦﺴﻨﻟا ﻰﻠﻋ" ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ "وأ" ةدﻮﺴﻣ "وأ" ﺔﻳدﺎﻋ "وأ" ةرﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ".

6ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

ءﺎﺸﻧإ ﺔﺨﺴﻧ ﺢﺘﻓأ وأ ﻖﻤﻏأ

1ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا.

2ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻰﻠﺻأ ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﻬﺟو ﻰﻠﻋﻷ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا )ADF (وأ ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﻬﺟو ﻞﻔﺳﻷ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا

ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.

ﻢﺨﺴﻨﻟا

53

3ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻰﻠﻋﻷ وأ ﻞﻔﺳﻷ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ ﺢﺘﻓأ / ﻖﻤﻏأ.

5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا وأ ﺮﺴﻳﻷا ﻂﺒﻀﻟ ﻂﻳﺮﺷ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: يدﺆﻳ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﺮﺴﻳﻷا ﻰﻟإ ءﺎﺸﻧإ ﺔﺨﺴﻧ ﺢﺘﻓأ ﺎﻤﻨﻴﺑ يدﺆﻳ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا ﻰﻟإ ءﺎﺸﻧإ ﺔﺨﺴﻧ ﻖﻤﻏأ.

6ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺦﺴُﻨﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ

اذإ ﺖﻨآ مﻮﻘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ةﺪﻋ ﺦﺴﻧ ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻣ ،ﺪﺣاو ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ رﺎﻴﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞآ ﺔﺨﺴﻧ ﻲﻓ ﻞﻜﺷ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ) ﺔﺒﺗﺮُﻣ (وأ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺦﺴﻨﻟا تﺎﻋﻮﻤﺠﻤآ ﻦﻣ تﺎﺤﻔﺼﻟا

)ﺮﻴﻏ ﺔﺒﺗﺮُﻣ(.

ﺔﺒﺗﺮﻣﺮﻴﻏ ﺔﺒﺗﺮﻣ

1ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا.

2ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻰﻠﺻأ ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﻬﺟو ﻰﻠﻋﻷ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا )ADF (وأ ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﻬﺟو ﻞﻔﺳﻷ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا

ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.

3ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا وأ ﺮﺴﻳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ دﺪﻋ ،ﺦﺴُﻨﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻰﻠﻋﻷ وأ ﻞﻔﺳﻷ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ ﺐﻴﺗﺮﺗ.
6ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا وأ ﺮﺴﻳﻷا لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ ﻞﻴﻐﺸﺗ.

7ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

راﺮﻜﺗ ىﺪﺣإ رﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺻ ةﺪﺣاو

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺲﻔﻧ ةرﻮﺻ ﺔﺤﻔﺼﻟا ةﺪﻋ تاﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو .ﺪﻴﻔﻳو اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﺪﻨﻋ ءﺎﺸﻧإ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻞﺜﻣ قرو ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا تﺎﻘﺼﻠﻤﻟاو ﺔﻓﺮﺧﺰﻤﻟا قروو

ﺔﻳﺎﻋﺪﻟا تاﺮﺸﻨﻟاو.

1ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا.

2ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻠﺻأ ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﻬﺟو ﻰﻠﻋﻷ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ADF وأ ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﻬﺟو ﻞﻔﺳﻷ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا

ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.

3ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻰﻠﻋﻷ وأ ﻞﻔﺳﻷ ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ ﻰﻟإ دﺪﻋ ﺦﺴُﻨﻟا ﻲﻓ ﺔﻗرﻮﻟا.

5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا وأ ﺮﺴﻳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ دﺪﻋ تاﺮﻣ راﺮﻜﺗ ةرﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا ةﺪﺣاﻮﻟا :ةﺮﻣ ةﺪﺣاو وأ ﻊﺑرأ تاﺮﻣ وأ ﻊﺴﺗ تاﺮﻣ وأ 16

ةﺮﻣ.

6ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

ﺦﺴﻧ ةﺪﻋ تﺎﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو

ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ داﺪﻋﻹا" ﺦﺴﻧ ةﺪﻋ تﺎﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو "ﺦﺴﻧ ةﺪﻋ تﺎﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ﺮﻐﺻأ ﻰﻠﻋ ﻞآ ﺔﺤﻔﺻ .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ

،لﺎﺜﻤﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ رﺎﺼﺘﺧا ﺪﻨﺘﺴﻣ نﻮﻜﺘﻳ ﻦﻣ 20 ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺲﻤﺧ تﺎﺤﻔﺻ اذإ ﺎﻣ ﺖﻤﻗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ اﺬه داﺪﻋﻹا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﻊﺑرأ رﻮﺻ تﺎﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺔﻗرﻮﻟا.

1ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا.

2ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻰﻠﺻأ ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﻬﺟو ﻰﻠﻋﻷ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا )ADF (وأ ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﻬﺟو ﻞﻔﺳﻷ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا

ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.

3ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻰﻠﻋﻷ وأ ﻞﻔﺳﻷ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ دﺪﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ ﺔﻗرﻮﻟا.

5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا وأ ﺮﺴﻳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ دﺪﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟا داﺮﻤﻟا ﺎﻬﺨﺴﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو .ﻚﻨﻜﻤﻳ رﺎﻴﺘﺧا ﺦﺴﻧ ﺔﺤﻔﺻ ةﺪﺣاو وأ ﻦﻴﺘﺤﻔﺻ وأ ﻊﺑرأ

تﺎﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: اذإ ﺖﻨآ مﻮﻘﺗ ﺦﺴﻨﺑ ﻊﺑرأ تﺎﺤﻔﺻ ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ،ﻲﺿﺮﻋ ﺢﺴﻣﺎﻓ ﻦﻴﺘﺤﻔﺼﻟا ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻌﺑاﺮﻟاو ﺎًﻴﺋﻮﺿ ،ًﻻوأ ﻢﺛ ﺢﺴﻣا ﻦﻴﺘﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟوﻷا ﺔﻴﻧﺎﺜﻟاو

ﺎًﻴﺋﻮﺿ.

ﻢﺨﺴﻨﻟا

54

6ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

ءﺎﺸﻧإ ﺔﺨﺴﻧ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا

ءﺎﺸﻧإ ﺔﺨﺴﻧ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

ﺮﻓﻮﺘﺗ ةﺪﺣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻂﻘﻓ زﺮﻄﺑ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﻋﺪﺗ قرﻮﻟا ﻢﺠﺤﺑ letter ﻢﺠﺣو A4 .اذإ ﺖﻤﻗ ءاﺮﺸﺑ زاﺮﻃ ﻻ ﻞﻤﺘﺸﻳ ﻰﻠﻋ

ةﺪﺣو ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ،ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ وأ اذإ ﺖﺠﺘﺣا ﻞﻤﻌﻟ ﺦﺴﻧ ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ مﺎﺠﺣأ قرو ،ىﺮﺧأ ﺮﻈﻧﺎﻓ تادﺎﺷرﻹا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺦﺴﻨﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ

ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﺎًﻳوﺪﻳ.

ءﺎﺸﻧإ ﺦﺴُﻧ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻇﻷا وأ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا وأ قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻻ ﻦﻜﻤﻳ

1ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرﻮﻟا.

2ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻠﺻأ ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﻬﺟو ﻰﻠﻋﻷ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا )ADF (وأ ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﻬﺟو ﻞﻔﺳﻷ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا

ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.

3ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻰﻠﻋﻷ وأ ﻞﻔﺳﻷ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ ﺦﺴُﻧ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا.

5دﺪﺣ رﺎﻴﺧ ﺦﺴﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا يﺬﻟا ﻢﺋﻼﻳ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا:

•اذإ ﺖﻨآ مﻮﻘﺗ ﺦﺴﻨﺑ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﺟو ،ﺪﺣاو ﻂﻐﺿﺎﻓ ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا وأ ﺮﺴﻳﻷا لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ 1 ﻰﻟإ 2.

•اذإ ﺖﻨآ مﻮﻘﺗ ﺦﺴﻨﺑ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ،ﻦﻴﻬﺟو ﻂﻐﺿﺎﻓ ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا وأ ﺮﺴﻳﻷا لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ 2 ﻰﻟإ 2.

6ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻆﻔﺤﻟ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟوﻷا ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ةﺮآاذ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

7ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.

ءﺎﺸﻧإ ﺔﺨﺴﻧ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﺎًﻳوﺪﻳ

1ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا.

2ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻰﻠﺻأ ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﻬﺟو ﻰﻠﻋﻷ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا )ADF (وأ ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﻬﺟو ﻞﻔﺳﻷ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا

ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.

ﻢﺨﺴﻨﻟا

55

3ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا وأ ﺮﺴﻳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ دﺪﻋ ،ﺦﺴُﻨﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ناﻮﻟأ/دﻮﺳأ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﺔﺨﺴﻧ ناﻮﻟﻷﺎﺑ وأ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺳﻷاو.

ﺪﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺑ وأ دﻮﺳﻷﺎﺑ ،ﻂﻘﻓ ءﻲﻀﻳ حﺎﺒﺼﻤﻟا بﺮﻗﻷا كرﺎﻴﺘﺧﻻ.

5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻪﺟو ﺪﺣاو ﻦﻣ قرﻮﻟا.

6ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا:

•اذإ ﺖﻨآ مﻮﻘﺗ ﺦﺴﻨﺑ ﺪﻨﺘﺴﻣ يذ ﻪﺟو ،ﺪﺣاو ﻢﻘﻓ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﻬﺟو ﻰﻠﻋﻷ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا )ADF (وأ

ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﻬﺟو ﻞﻔﺳﻷ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.

•اذإ ﺖﻨآ مﻮﻘﺗ ﺦﺴﻨﺑ ﺪﻨﺘﺴﻣ يذ ،ﻦﻴﻬﺟو ﻢﻘﻓ ﺐﻠﻘﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ،ﻲﻠﺻﻷا ﻢﺛ ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﻬﺟو ﻰﻠﻋﻷ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا

ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا )ADF (وأ ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﻬﺟو ﻞﻔﺳﻷ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.

7ﻢﻗ ﺐﺤﺴﺑ قرﻮﻟا ﻦﻣ جرد جاﺮﺧإ ،قرﻮﻟا ﻢﺛ ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﻪﺟﻮﻟا ﺮﺧﻵا ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.

3

2

W

I

P
R
I
N

F

T

I
N

I

G

1

8ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

ءﺎﻐﻟإ مﺎﻬﻣ ﺦﺴﻨﻟا

ءﺎﻐﻟﻹ ﺔﻤﻬﻣ ،ﺦﺴﻧ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا دﻮﻌﺗو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا.

ﻢﺨﺴﻨﻟا

56

ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا

ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا )ADF(جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا

W
I

P
R
I
N

F

T
I
N

I

W
I

P
R

I
N

F

T
I
N

I

G

G

مﺪﺨﺘﺳا جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا تﺎﺤﻔﺼﻠﻟ ﺔﻳدﺮﻔﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟاو ةﺮﻴﻐﺼﻟا) ﻞﺜﻣ

تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﺪﻳﺮﺒﻟا وأ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا (وأ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا وأ قرو رﻮﺼﻟا

ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا وأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻌﻴﻓﺮﻟا) ﻞﺜﻣ تﺎﺻﺎﺼﻗ تﻼﺠﻤﻟا(.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺮﻓﻮﺘﺗ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا )ADF (زﺮ ُﻄﻟﺎﺑ ةدﺪﺤﻤﻟا ﻂﻘﻓ.

اذإ ﺖﻤﻗ ءاﺮﺸﺑ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﻻ ﻞﻤﺘﺸﺗ ﻰﻠﻋ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا )ADF(،

ﻢﻘﻓ ٍﺬﺌﻨﻴﺣ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا وأ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻰﻠﻋ جﺎﺟز

ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.

تﺎﺤﻴﻤﻠﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺢﺴﻤﻟﺎﺑ ﻲﺋﻮﻀﻟا

مﺪﺨﺘﺳا ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا )ADF (تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﺤﻔﺼﻟا.

•ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا )ADF(، ﻂﺒﺿا ﻪﺟﻮﻣ قرﻮﻟا ةﺪﺣﻮﺑ ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا )ADF (ﻰﻠﻋ ضﺮﻋ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا.

•ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ،ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻖﻠﻏأ ءﺎﻄﻏ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟ رﻮﻬﻇ فاﻮﺣ ﺔﻨآاد ﻲﻓ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺿ.

•ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﺪﻳﺮﺒﻟا وأ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا وأ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ةﺮﻴﻐﺼﻟا وأ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا وأ قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا وأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻌﻴﻓﺮﻟا

)ﻞﺜﻣ تﺎﺻﺎﺼﻗ تﻼﺠﻤﻟا (ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا )ADF .(ﻦﻜﻟو ﻊﺿ ﻩﺬه ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.

•دﺪﺣ عﻮﻧ ﻒﻠﻣ PDF اذإ تدرأ ﺢﺴﻣ تﺎﺤﻔﺻ ةدﺪﻌﺘﻣ ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺎﻬﻈﻔﺣو ﻒﻠﻤآ ﺪﺣاو.

ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻲﻠﺤﻣ وأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗا

1ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻰﻠﺻأ ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﻬﺟو ﻰﻠﻋﻷ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا )ADF (وأ ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﻬﺟو ﻞﻔﺳﻷ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا

ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.

2ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

57

3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا وأ ﺮﺴﻳﻷا لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ USB وأ ﻢﺳا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺼﺘﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻠﺤﻤﻟا وأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺼﺘﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗا ﻮه ﺔﻬﺟﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﻠﺘﺴﺗ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا .ﺮﻈﺘﻧا ﻰﺘﺣ ﻲﻬﺘﻨﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ

ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا دﺪﺤﻤﻟا.

تﺎﻈﺣﻼﻣ:

•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ لﺎﺼﺗا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ﻲﻠﺤﻣ ،ﻂﻘﻓ مﻮﻘﺘﺳ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻳﺰﻨﺘﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﺑ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا.

•ﺪﻗ ﻢﺘﺗ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ لﺎﺧدﺈﺑ ﺰﻣر PIN اذإ ﻪﺒﻠﻃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﻞﺧدأ ﻢﻗر PIN ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا.

•ﺺﻴﺼﺨﺘﻟ ﻢﺳا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﺰﻣرو PIN ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﺮﻈﻧا ﻢﺴﻘﻟا" تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ "ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺐﺣﺎﺼﻤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.

4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا وأ ﺮﺴﻳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺪﺣأ ،تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا

5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ةدﻮﺟ ﺔﻗﺪﻟا ﻢﺠﺣو ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا .ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻣ مﻮﻘﺗ ﺎﻬﻴﻓ ءاﺮﺟﺈﺑ ﺪﻳﺪﺤﺗ.

6ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ءﺪﺒﻟ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا.

ﻞﻤﺘﻜﻳ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺪﻨﻋ ﺢﺘﻓ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ﻩﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻲﻓ ةﻮﻄﺨﻟا 4 ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻬﺟﻮﻟا ﺮﻬﻈﻳو ﺮﺼﻨﻌﻟا حﻮﺴﻤﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﻞﺧاد ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻒﻠﻤآ

ﺪﻳﺪﺟ.

ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻰﻟإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ وأ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ

ﻞﺒﻗ ،ءﺪﺒﻟا ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ مﺪﻋ ﺔﻳﺎﻤﺣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻔﻟا وأ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﺪﺿ ﺦﺴﻨﻟا.

1ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻠﺻأ ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﻬﺟو ﻰﻠﻋﻷ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا )ADF (وأ ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﻬﺟو ﻞﻔﺳﻷ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا

ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.

2ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻰﻠﻋﻷ وأ ﻞﻔﺳﻷ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا.

4ﻞﺧدأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ وأ ﺔﻗﺎﻄﺑ ،ةﺮآاﺬﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ةدﻮﺟ ﺔﻗﺪﻟا عﻮﻧو ﻒﻠﻣ جاﺮﺧﻹا داﺮﻤﻟا ﻩؤﺎﺸﻧإ ﻢﺠﺣو ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا .ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻣ مﻮﻘﺗ ﺎﻬﻴﻓ

ءاﺮﺟﺈﺑ ﺪﻳﺪﺤﺗ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: دﺪﺣ عﻮﻧ ﻒﻠﻣ PDF اذإ تدرأ ﺢﺴﻣ تﺎﺤﻔﺻ ةدﺪﻌﺘﻣ ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺎﻬﻈﻔﺣو ﻒﻠﻤآ ﺪﺣاو.

6ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ءﺪﺒﻟ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا.

ﻞﻤﺘﻜﻳ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺳر ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻴﻔﺗ ﻪﻧﺄﺑ ﺪﻗ ﻢﺗ ﻆﻔﺣ ﻒﻠﻤﻟا يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ﻪﺤﺴﻤﺑ ﺎًﻴﺋﻮﺿ.

ﺢﺴﻣ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﻰﻟإ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا

ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ

1ﻊﺿ ةرﻮﺼﻟا وأ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﺎﻬﻬﺟو ﻞﻔﺳﻷ.

2ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا وأ ﺮﺴﻳﻷا لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإUSB وأ ﻢﺳا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺼﺘﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻘﻠﺘﻟ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا حﻮﺴﻤﻤﻟا ،ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ

.

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻠﺤﻤﻟا وأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺼﺘﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗا ﻮه ﺔﻬﺟﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﻠﺘﺴﺗ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا .ﺮﻈﺘﻧا ﻰﺘﺣ ﻲﻬﺘﻨﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ

ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا دﺪﺤﻤﻟا.

تﺎﻈﺣﻼﻣ:

•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ لﺎﺼﺗا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ﻲﻠﺤﻣ ،ﻂﻘﻓ مﻮﻘﺘﺳ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻳﺰﻨﺘﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﺑ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا.

•ﺪﻗ ﻢﺘﺗ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ لﺎﺧدﺈﺑ ﺰﻣر PIN اذإ ﻪﺒﻠﻃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﻞﺧدأ ﻢﻗر PIN ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا.

•ﺺﻴﺼﺨﺘﻟ ﻢﺳا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﺰﻣرو PIN ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﺮﻈﻧا ﻢﺴﻘﻟا" تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ "ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺐﺣﺎﺼﻤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.

4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا وأ ﺮﺴﻳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺪﺣأ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺮﻳﺮﺤﺗ رﻮﺼﻟا ،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

58

5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ةدﻮﺟ ﺔﻗﺪﻟا عﻮﻧو تﺎﺟﺮﺨﻤﻟا داﺮﻤﻟا ﺎهؤﺎﺸﻧإ ﻢﺠﺣو ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا .ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻣ مﻮﻘﺗ ﺎﻬﻴﻓ

ءاﺮﺟﺈﺑ ﺪﻳﺪﺤﺗ.

6ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ءﺪﺒﻟ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا.

ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا

ﻞﻤﺘﻜﻳ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺪﻨﻋ ﺢﺘﻓ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺮﻳﺮﺤﺗ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ﻩﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻲﻓ ةﻮﻄﺨﻟا 4 ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻬﺟﻮﻟا ﺮﻬﻈﻳو ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻞﺧاد

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻒﻠﻤآ ﺪﻳﺪﺟ.

ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ Windows

1ﻊﺿ ةرﻮﺼﻟا وأ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﺎﻬﻬﺟو ﻞﻔﺳﻷ.

2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ وأ أﺪﺑا.

3ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا وأ ﺞﻣاﺮﺑ، ﻢﺛ دﺪﺣ ﺪﻠﺠﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.
4دﺪﺣ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ.

5ﺮﺘﺧا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.

6ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ةرﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ.

•اذإ تدرأ ﺢﺴﻣ ةرﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ةﺪﺣاو وأ رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ةدﺪﻌﺘﻣ ﺎًﻴﺋﻮﺿ ةرﻮﺼآ ،ةﺪﺣاو دﺪﺤﻓ ةرﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ةﺪﺣاو.

•اذإ تدرأ ﺢﺴﻣ رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ةدﺪﻌﺘﻣ ًﺔﻌﻓد ةﺪﺣاو ﺎﻬﻈﻔﺣو رﻮﺼآ ،ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ دﺪﺤﻓ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻰﻟإ رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ةدﺮﻔﻣ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: كﺮﺗا ﺔﻓﺎﺴﻣ رﺪﻘﺗ ـﺑ 1/4 ﺔﺻﻮﺑ ﻰﻠﻋ ﻞﻗﻷا ﻦﻴﺑ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا اذإ تدرأ ﺢﺴﻣ رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ةدﺪﻌﺘﻣ ًﺔﻌﻓد ةﺪﺣاو ﺎًﻴﺋﻮﺿ
ﺎﻬﻈﻔﺣو رﻮﺼآ ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ.

.

أﺪﺒﻳ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺮﻬﻈﻳو ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺣ مﺪﻘﺗ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا

7ﻆﻔﺣا ةرﻮﺼﻟا وأ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺎﻬﺤﺘﻓاو ﻲﻓ ﺪﺣأ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺮﻳﺮﺤﺗ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺎهﺮﻳﺮﺤﺘﻟ.

ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ Macintosh

1ﻊﺿ ةرﻮﺼﻟا وأ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﺎﻬﻬﺟو ﻞﻔﺳﻷ.

2ﻦﻣ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا صﺎﺨﻟا ـﺑ Finder) ﺚﺣﺎﺒﻟا(، ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺪﻠﺠﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

3ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰآﺮﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺢﺘﻔﻟ" ﺰآﺮﻣ زﺎﻬﺠﻟا دﺪﻌﺘﻣ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا".

4ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا "What is being scanned؟) "ﺎﻣ يﺬﻟا ﻢﺘﻳ ﻪﺤﺴﻣ ؟ﺎًﻴﺋﻮﺿ (ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا دﺪﺣ Photo) ةرﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ(.

5ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا "How will the scanned image be used) "?ﻒﻴآ ﻢﺘﻴﺳ ماﺪﺨﺘﺳا ةرﻮﺼﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ؟ﺎًﻴﺋﻮﺿ(، ﺮﺘﺧا To be

printed) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( وأ To be viewed on monitor/Web page) ضﺮﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻳو/ﺔﺷﺎﺷ(.

6ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا "Send scanned image to) "لﺎﺳرإ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﻰﻟإ(، ﺮﺘﺧا ﺪﻠﺠﻣ وأ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﻬﺟو ةرﻮﺼﻠﻟ ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺿ.
7اذإ تدرأ ﺢﺴﻣ ةﺪﻋ رﻮﺻ ،ﺎًﻴﺋﻮﺿ دﺪﺤﻓ Prompt for multiple pages) ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ تﺎﺤﻔﺼﻟ ةدﺪﻌﺘﻣ(.

8ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Preview/Edit) ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ/ﺮﻳﺮﺤﺗ(.

ﺮﻬﻈﻳ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا Scan) ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ(.

9ﻂﺒﺿا تاداﺪﻋإ رﻮﺼﻟا ﺢﺴﻤﻟاو ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﺟﺎﺤﻟا.

10ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Scan) ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ(.

59

ﺢﺴﻣ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﻰﻟإ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺮﻳﺮﺤﺗ

ﺢﻴﺘﻳ ﻖﻴﺒﻄﺗ فﺮﻌﺘﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﺣﻷا )OCR (ﻚﻟ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﺼﻨﻟا ﻲﻠﺻﻷا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﺤﺴﻣ ﺎًﻴﺋﻮﺿ .مﺎﻴﻘﻠﻟو ،ﻚﻟﺬﺑ ﺪﺑﻻ نأ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻚﻳﺪﻟ ﻖﻴﺒﻄﺗ

فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﺣﻷا )OCR (نّﺰﺨﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻠﺤﻤﻟا وأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا صﺎﺨﻟا ،ﻚﺑ ﺐﺠﻳو نأ نﻮﻜﺗ اًردﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻩرﺎﻴﺘﺧا ﻦﻣ

ﻲﺋﻮﻀﻟا.

ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا

ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺪﻨﻋ داﺪﻋإ ﺢﺴﻤﻟا

ﺪﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ تاداﺪﻋﻹا ﺢﺴﻤﻠﻟ ﻲﺋﻮﻀﻟا:

•دﺪﺣ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻠﺤﻤﻟا وأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺚﻴﺣ ﻢﺘﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻖﻴﺒﻄﺗ فﺮﻌﺘﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﺣﻷا )OCR.(

•دﺪﺣ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻰﻟإ ﻰﻠﻋأ ﺔﻗد.

ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ Windows

1ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻠﺻأ ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﻬﺟو ﻰﻠﻋﻷ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا )ADF (وأ ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﻬﺟو ﻞﻔﺳﻷ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا

ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.

2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ وأ أﺪﺑا.

3ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا وأ ﺞﻣاﺮﺑ، ﻢﺛ دﺪﺣ ﺪﻠﺠﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.

4دﺪﺣ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ.

5ﺮﺘﺧا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.

6ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.

أﺪﺒﻳ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺮﻬﻈﻳو ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺣ مﺪﻘﺗ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا.

7ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻣ ﺢﺴﻤﻟا ،ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻆﻔﺣا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ صﻮﺼﻨﻟا.

8ﺢﺘﻓا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا دﺪﺤﻤﻟا ﻩﺮﻳﺮﺤﺘﻟ.

ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ Macintosh

1ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻠﺻأ ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﻬﺟو ﻰﻠﻋﻷ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا )ADF (وأ ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﻬﺟو ﻞﻔﺳﻷ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا

ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.

2ﻦﻣ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا صﺎﺨﻟا ـﺑ Finder) ﺚﺣﺎﺒﻟا(، ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺪﻠﺠﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

3ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰآﺮﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺢﺘﻔﻟ" ﺰآﺮﻣ زﺎﻬﺠﻟا دﺪﻌﺘﻣ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا".

4ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا "What is being scanned؟) "ﺎﻣ يﺬﻟا ﻢﺘﻳ ﻪﺤﺴﻣ ؟ﺎًﻴﺋﻮﺿ (ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا دﺪﺣ عﻮﻧ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا فﻼﺨﺑ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.
5ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا" ﻒﻴآ ﻢﺘﻴﺳ ماﺪﺨﺘﺳا ةرﻮﺼﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ؟ﺎًﻴﺋﻮﺿ"، ﺮﺘﺧا ﺮﻳﺮﺤﺗ )OCR(.

6ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا" لﺎﺳرإ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﻰﻟإ"، ﺮﺘﺧا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ صﻮﺼﻨﻟا داﺮﻤﻟا ﻪﻣاﺪﺨﺳا ﺮﻳﺮﺤﺘﻠﻟ.

7ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ.

8ﺢﺘﻓا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا حﻮﺴﻤﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﻦﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ صﻮﺼﻨﻟا ﻩﺮﻳﺮﺤﺘﻟ.

ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻰﻟإ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ًةﺮﺷﺎﺒﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ Windows

1ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻰﻠﺻأ ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﻬﺟو ﻰﻠﻋﻷ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا )ADF (وأ ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﻬﺟو ﻞﻔﺳﻷ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا

ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.

2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ وأ ءﺪﺑ.

60

3ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا وأ ﺞﻣاﺮﺒﻟا، ﻢﺛ دﺪﺣ ﺪﻠﺠﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.

4دﺪﺣ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ.

5ﺮﺘﺧا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.

ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا

6ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹاﻢﺛ دﺪﺣ ةرﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ, ﺪﻨﺘﺴﻣ وأ PDF.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻖﻴﺒﻄﺗ فﺮﻌﺘﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﺣﻷا )OCR (ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

أﺪﺒﻳ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺮﻬﻈﻳو ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺣ مﺪﻘﺗ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا.

7ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻣ ﺢﺴﻤﻟا ،ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻢﺘﻳ ءﺎﺸﻧإ ﺔﻟﺎﺳر ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ةﺪﻳﺪﺟ ﻖﻓﺮﻣ ﺎﻬﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا حﻮﺴﻤﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ.

8ﻢﻗ ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﺔﻟﺎﺳر ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: اذإ ﻢﻟ ﺢﺘﻔﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ،ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ٍﺬﺌﻨﻴﺣ ﺢﺴﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﺛ ﻪﻟﺎﺳرإ ﺮﺒﻋ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻖﻓﺮﻤآ.

ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ Macintosh

1ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻰﻠﺻأ ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﻬﺟو ﻰﻠﻋﻷ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا )ADF (وأ ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﻬﺟو ﻞﻔﺳﻷ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا

ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.

2ﻦﻣ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا صﺎﺨﻟا ـﺑ Finder) ﺚﺣﺎﺒﻟا(، ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺪﻠﺠﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

3ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰآﺮﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺢﺘﻔﻟ" ﺰآﺮﻣ زﺎﻬﺠﻟا دﺪﻌﺘﻣ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا".

4ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا "What is being scanned؟) "ﺎﻣ يﺬﻟا ﻢﺘﻳ ﻪﺤﺴﻣ ؟ﺎًﻴﺋﻮﺿ (ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا دﺪﺣ عﻮﻧ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.

5ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا" ﻒﻴآ ﻢﺘﻴﺳ ماﺪﺨﺘﺳا ةرﻮﺼﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ؟ﺎًﻴﺋﻮﺿ"، ﺮﺘﺧا ضﺮﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻳو/ﺔﺷﺎﺷ.

6ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا" لﺎﺳرإ رﻮﺼﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﻰﻟإ"، دﺪﺣ ﺎًﻘﻴﺒﻄﺗ.
7ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ.

8ﻢﻗ دادﺮﺘﺳﺎﺑ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﻦﻣ ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻢﺛ ﻢﻗ ﻪﻟﺎﺳرﺈﺑ ﺮﺒﻋ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻖﻓﺮﻤآ.

ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻰﻟإ ﻒﻠﻣ PDF

ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ Windows

1ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻠﺻأ ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﻬﺟو ﻰﻠﻋﻷ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا )ADF (وأ ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﻬﺟو ﻞﻔﺳﻷ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا

ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.

2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ وأ أﺪﺑا.

3ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا وأ ﺞﻣاﺮﺑ، ﻢﺛ دﺪﺣ ﺪﻠﺠﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.
4دﺪﺣ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ.

5ﺮﺘﺧا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.

6ﺮﻘﻧا قﻮﻓ PDF.

أﺪﺒﻳ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺮﻬﻈﻳو ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺣ مﺪﻘﺗ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا.

7ﻢﻗ ﻆﻔﺤﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻒﻠﻤآ PDF.

ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ Macintosh

61

1ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻠﺻأ ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﻬﺟو ﻰﻠﻋﻷ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا )ADF (وأ ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﻬﺟو ﻞﻔﺳﻷ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا

ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.

2ﻦﻣ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا صﺎﺨﻟا ـﺑ Finder) ﺚﺣﺎﺒﻟا(، ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺪﻠﺠﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

3ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰآﺮﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺢﺘﻔﻟ" ﺰآﺮﻣ زﺎﻬﺠﻟا دﺪﻌﺘﻣ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا".

ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا

4ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا "What is being scanned؟) "ﺎﻣ يﺬﻟا ﻢﺘﻳ ﻪﺤﺴﻣ ؟ﺎًﻴﺋﻮﺿ (ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺮﺘﺧا عﻮﻧ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.

5ﻢﻗ ﺺﻴﺼﺨﺘﺑ تاداﺪﻋﻹا ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا.
6ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ.

7ﻢﻗ ﻆﻔﺤﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻒﻠﻤآ PDF.

ﺔﻠﺌﺳﻷا ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا لﻮﺣ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا

ﻒﻴآ مﻮﻗأ ﻦﻴﺴﺤﺘﺑ ةدﻮﺟ ﺢﺴﻤﻟا ؟ﻲﺋﻮﻀﻟا

•ﺪآﺄﺗ نأ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺔﻟﺎﺤﺑ ةﺪﻴﺟ.

•ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﺤﺻ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا يﺬﻟا ﻢﻠﺘﺴﻳ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا حﻮﺴﻤﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺿ .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا اذإ ﺖﻨآ مﻮﻘﺗ ﺢﺴﻤﺑ ﻲﺋﻮﺿ ةرﻮﺼﻟ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ،ﺎهﺮﻳﺮﺤﺘﻟ ﺪآﺄﺘﻓ ﻦﻣ

رﺎﻴﺘﺧا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺮﻳﺮﺤﺗ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا مﻼﺘﺳﻻ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا .اذإ ﺖﻨآ مﻮﻘﺗ ﻞﻤﻌﺑ ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ ،ﺺﻨﻟا ﺪآﺄﺘﻓ ﻦﻣ رﺎﻴﺘﺧا ﻖﻴﺒﻄﺗ

فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﺣﻷا )OCR.(

•مﺪﺨﺘﺳا ﺔﻗد ﺔﻴﻟﺎﻋ.

ﻒﻴآ مﻮﻗأ ءاﺮﺟﺈﺑ ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ ؟دﻮﺳﻷاو

"ناﻮﻟﻷا "ﻮه داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻞﻜﻟ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا .ءاﺮﺟﻹ ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ ،دﻮﺳﻷاو ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ناﻮﻟأ/دﻮﺳأ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﻦﻣ ناﻮﻟأ ﻰﻟإ ﺾﻴﺑأ دﻮﺳأو.

اذﺎﻤﻟ ﻢﺘﺗ ﻲﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﺰﻣﺮﺑ PIN؟

زﻮﻣر PIN ﻲه ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ءاﺮﺟإ نﺎﻣأ مﺪﺨﺘﺴُﻳ ﺪﻴﻴﻘﺘﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﺤﺴﻣ ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﻦﻣ ﻪﺟﻮﺘﻟا ﻊﻗاﻮﻤﻟ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ وأ ظﺎﻔﺘﺣﻼﻟ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺎﺑ يرﺎﺠﻟا ﺎﻬﺤﺴﻣ

ﺎًﻴﺋﻮﺿ اًﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ ﻦﻴﻋأ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻳﺮﺧﻵا ﺔﻟﻮﻠﻴﺤﻟاو نود ﻢﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺎﻬﻟ .ﺪﻗ ﻢﺘﺗ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ لﺎﺧدﺈﺑ ﺰﻣر PIN اذإ نﺎآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا يﺬﻟا مﻮﻘﺗ

ﺢﺴﻤﻟﺎﺑ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻪﺑ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻚﻟذ.

فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻔﻴآ ﻦﻴﻴﻌﺗ زﻮﻣر PIN ةﺰﻬﺟﻷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺔﻜﺒﺷ ،لﺎﺼﺗﻻا ﺮﻈﻧا" تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ "ﺞﻣاﺮﺒﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا ﻊﻣ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

ﺎﻣ دﻮﺼﻘﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﺑ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻒﻴآو مﻮﻗأ ؟ﺎﻬﺜﻳﺪﺤﺘﺑ

ﺪﻨﻋ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺢﺴﻤﺑ ﺪﺣأ تﺎﻔﻠﻤﻟا ،ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ رﺎﻴﺘﺧا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻴﻟ ﻪﺤﺘﻓ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .مﻮﻘﺗو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻳﺰﻨﺘﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا

ﻩﺬه ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻨﻋ مﺎﻴﻘﻟا ﺢﺴﻤﻟﺎﺑ ﻲﺋﻮﻀﻟا لوﻷ ةﺮﻣ .اذإ ﻢﻟ ﺪهﺎﺸﺗ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا يﺬﻟا ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻲﻓ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا وأ اذإ ﺖﻤﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ةﺪﻳﺪﺟ ﻰﻠﻋ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

.

ﻢﻘﻓ ﺚﻳﺪﺤﺘﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا

1ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

2ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا.

3دﺪﺣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺎًﻴﻠﺤﻣ وأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗا مﻼﺘﺳﻻ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا حﻮﺴﻤﻤﻟا ،ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

ﺮﻈﺘﻧا ﻰﺘﺣ ﻲﻬﺘﻨﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا دﺪﺤﻤﻟا.

4دﺪﺣ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا.

ﻞﻤﻌﻳ اﺬه ﻰﻠﻋ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

62

ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا

ءﺎﻐﻟإ مﺎﻬﻣ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا

ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻠﺑ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ءﺎﻐﻟإ ﺔﺷﺎﺸﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

63

ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا

لﺎﺳرﻹا ﺮﺒﻋ ﺲآﺎﻔﻟا

ﻪﻴﺒﻨﺗ ــ ﺮﻄﺧ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ: ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ ةﺰﻴﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻔﺻﺎﻋ ﺔﻳﺪﻋر . ﻻ ﻢﻘﺗ داﺪﻋﺈﺑ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا وأ ءﺎﺸﻧإ يأ تﻼﻴﺻﻮﺗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ وأ

تﻼﻴﺻﻮﺗ ،تﻼﺑﺎﻜﻠﻟ ﻞﺜﻣ ﻚﻠﺳ رﺪﺼﻣ رﺎﻴﺘﻟا وأ ،ﻒﺗﺎﻬﻟا ءﺎﻨﺛأ دﻮﺟو ﺔﻔﺻﺎﻋ ﺔﻴﻗﺮﺑ.

داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا لﺎﺳرﻺﻟ ﺮﺒﻋ ﺲآﺎﻔﻟا

ﻂﻄﺨﻤﻟا 1 :ﻂﺧ ﻒﺗﺎه ﻲﺳﺎﻴﻗ

ﻊﺟار تﺎﻄﻄﺨﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا دﺪﺣو داﺪﻋﻹا ﻞﺑﺎﻘﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚﻳﺪﻟ.

داﺪﻋﻹا 1 :ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﺨﺑ ﺲآﺎﻓ ﺺﺼﺨﻣ

T

EX

E
IN
L

تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟ داﺪﻋﻹا ﻩﺬه:

•

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻂﺒﺿ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا مﻼﺘﺳﻻ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ) ﻞﻴﻐﺸﺗ دﺮﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا (وأ ﺎًﻳوﺪﻳ) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ دﺮﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا(.

•اذإ ﺖﻨآ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ مﻼﺘﺳا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ) ﻞﻴﻐﺸﺗ دﺮﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا(، ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ﻂﺒﺿ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺪﻨﻋ يأ دﺪﻋ ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻦﻣ تﺎﻧﺮﻟا.

64

لﺎﺳرﻹا ﺮﺒﻋ ﺲآﺎﻔﻟا

داﺪﻋﻹا 2 :ﺔآرﺎﺸﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا زﺎﻬﺟو دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻲﻓ ﺲﻔﻧ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا

ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺲﻔﻨﺑ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ

T
X
E

E
N
I
L

E

N

O

H

P

E

N

I

L

ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺲﺑﺎﻘﻤﺑ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ

T
X
E

E
N
I
L

E

N

O

H

P

E

IN

L

تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟ داﺪﻋﻹا ﻩﺬه:

•

اذإ نﺎآ ﻚﻳﺪﻟ ﻢﻗر ﻒﺗﺎه ﺪﺣاو ﻂﻘﻓ ﻰﻠﻋ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ وأ اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﺎًآﺮﺘﺸﻣ ﻲﻓ ىﺪﺣإ تﺎﻣﺪﺧ ﺔﻧﺮﻟا ،ةﺰﻴﻤﻤﻟا ﻦﻴﻌﺘﻴﻓ ﻚﻴﻠﻋ ﻂﺒﺿ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

مﻼﺘﺳﻻ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ) ﻞﻴﻐﺸﺗ دﺮﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا(.

•ﻂﺒﺿا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺪﻌﺑ ﻦﻴﺘﻧر ﻦﻣ روﺪﺻ تﺎﻧر زﺎﻬﺟ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا اذإ نﺎآ زﺎﻬﺟ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا

مﻮﻘﺑ دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺪﻌﺑ ﻊﺑرأ ،تﺎﻧر ﻂﺒﺿﺎﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺪﻌﺑ ﺖﺳ تﺎﻧر .ﻩﺬﻬﺑو ،ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا مﻮﻘﻳ زﺎﻬﺟ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا دﺮﻟﺎﺑ

ﻚﺗﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا .اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ،ﺲآﺎﻓ ﻒﺸﺘﻜﺘﺴﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةرﺎﺷإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻢﺛ

ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ،ًﻻوأ ﻢﺛ ﻢﺘﻳ لﺎﺒﻘﺘﺳا

ﻰﻘﻠﺘﺗ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا.

65

لﺎﺳرﻹا ﺮﺒﻋ ﺲآﺎﻔﻟا

02

•اذإ ﺖآﺮﺘﺷا ﻲﻓ ىﺪﺣإ تﺎﻣﺪﺧ ﺔﻧﺮﻟا ةﺰﻴﻤﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺎهﺮﻓﻮﺗ ﺔآﺮﺷ ،ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺪآﺄﺘﻓ ﻦﻣ ﻚﻧأ ﺖﻤﻗ ﻂﺒﻀﺑ ﻂﻤﻧ ﻦﻴﻧﺮﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ .،ﻻإو نﺈﻓ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻟ ﻢﻠﺘﺴﺗ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻰﺘﺣ ﻮﻟ ﺖﻤﻗ ﺎﻬﻄﺒﻀﺑ مﻼﺘﺳﻻ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ.

داﺪﻋﻹا 3 :ﺔآرﺎﺸﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﺲﻔﻧ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻊﻣ نﻮﻔﻴﻠﺗ كﺮﺘﺸﻣ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺧ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﺗﻮﺼﻟا

EXT

LINE

تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟ داﺪﻋﻹا ﻩﺬه:

•

ﻞﻤﻌﻳ اﺬه داﺪﻋﻹا ﻰﻠﻋ ﻪﺟﻮﻟا ﻞﻀﻓﻷا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻚآاﺮﺘﺷا ﻲﻓ ىﺪﺣإ تﺎﻣﺪﺧ ﺔﻧﺮﻟا ةﺰﻴﻤﻤﻟا .اذإ ﺖﻨآ ﺎًآﺮﺘﺸﻣ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻧﺮﻟا ،ةﺰﻴﻤﻤﻟا ﺪآﺄﺘﻓ ﻦﻣ ﻚﻄﺒﺿ

ﻂﻤﻨﻟ ﻦﻴﻧﺮﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ .،ﻻإو نﺈﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻟ ﻢﻠﺘﺴﺗ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻰﺘﺣ ﻮﻟ ﺖﻤﻗ ﺎﻬﻄﺒﻀﺑ مﻼﺘﺳﻻ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ.

•اذإ نﺎآ ﻚﻳﺪﻟ ﻢﻗر ﻒﺗﺎه ﺪﺣاو ﻰﻠﻋ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ وأ اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﺎًآﺮﺘﺸﻣ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻧﺮﻟا ،ةﺰﻴﻤﻤﻟا ﻦﻴﻌﺘﻴﻓ ﻚﻴﻠﻋ ﻂﺒﺿ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا مﻼﺘﺳﻻ

تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎًﻳوﺪﻳ) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةﺰﻴﻣ دﺮﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا(.

مﻼﺘﺳﻻ ﺲآﺎﻔﻟا.

ﺎﻣﺪﻨﻋ دﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻊﻤﺴﺗو تﺎﻤﻐﻧ ،ﺲآﺎﻔﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ *9 *وأ ﻰﻠﻋ ﺰﻣر دﺮﻟا يوﺪﻴﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا

•،ﻚﻟﺬآ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻂﺒﺿ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا مﻼﺘﺳﻻ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ) ﻞﻴﻐﺸﺗ دﺮﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا(، ﻦﻜﻟو ﻦﻴﻌﺘﻳ ﻚﻴﻠﻋ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻣﺪﺧ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﺗﻮﺼﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻊﻗﻮﺘﺗ

لﻮﺻو ﺲآﺎﻓ .ﻞﻤﻌﻳ اﺬه داﺪﻋﻹا ﻰﻠﻋ ﻪﺟﻮﻟا ﻞﻀﻓﻷا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻚﻣاﺪﺨﺘﺳا ةﺰﻴﻤﻟ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﺗﻮﺼﻟا ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﺮﺜآأ ﻦﻣ ﻚﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺲآﺎﻔﻠﻟ.

لﺎﺳرﻹا ﺮﺒﻋ ﺲآﺎﻔﻟا

66

ﻂﻄﺨﻤﻟا 2 :ﻂﺧ كﺮﺘﺸﻣ ﻲﻤﻗر )DSL(

ﻊﺒﺗا اﺬه داﺪﻋﻹا اذإ نﺎآ ﻚﻳﺪﻟ ﻂﺧ كﺮﺘﺸﻣ ﺎًﻴﻤﻗر )DSL.(

T
X

E

E
N
I

L

مﻮﻘﻳ ﻂﺧ كﺮﺘﺸﻤﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻢﻴﺴﻘﺘﺑ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا يدﺎﻌﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻰﻟإ ﻦﻴﺗﺎﻨﻗ :ﺎﻤهاﺪﺣإ تﻮﺼﻠﻟ ىﺮﺧﻷاو ﺖﻧﺮﺘﻧﻺﻟ .ﻞﻘﻨﺘﺗ تارﺎﺷإ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺲآﺎﻔﻟاو ﺮﺒﻋ

ةﺎﻨﻗ ،تﻮﺼﻟا ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺮﻤﺗ تارﺎﺷإ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺮﺒﻋ ةﺎﻨﻘﻟا ىﺮﺧﻷا .ﻩﺬﻬﺑو ،ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺲﻔﻧ ﻂﺨﻟا ءاﺮﺟﻹ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺗ) ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ

لﺎﺳرﻹا ﺮﺒﻋ ﺲآﺎﻔﻟا (لﺎﺼﺗﻻاو ﻲﻤﻗﺮﻟا ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ.

ﻦﻴﺗﺎﻨﻘﻟا نﺎﻤﺿو ةدﻮﺟ ،لﺎﺼﺗﻻا ﻦﻴﻌﺘﻳ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﻴآﺮﺗ ﺢﺷﺮﻣ DSL صﺎﺧ ةﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟا) زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻔﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟاو زﺎﻬﺟو دﺮﻟا ﻰﻠﻋ

ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﻞﺧاﺪﺘﻟا ﻦﻴﺑ

تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا (ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻚﻳﺪﻟ .ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻞﺧاﺪﺘﻟا ﻲﻓ ثوﺪﺣ ﺶﻳﻮﺸﺗ ءﺎﺑﺮﻬآو ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳا ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺎﻤآ يدﺆﻳ ﻰﻟإ رﺬﻌﺗ لﺎﺳرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻊﻣ ﻒﻌﺿ ،ﺎﻬﺗدﻮﺟ ًﻼ ﻀ ﻓ ﻦﻋ ءﻂﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ:

ﺐﻴآﺮﺘﻟ ﺢﺷﺮﻣ

1ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺬﻔﻨﻣ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺢﺷﺮﻣ DSL ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺤﻟا.

2ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﺑﺎآ ﻒﺗﺎه ﻦﻣ ﺬﻔﻨﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﺷﺮﻣ DSL.

3راﺮﻤﺘﺳﻼﻟ ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ لﺎﺼﺗﻼﻟ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ DSL HPN دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﺷﺮﻣ DSL.

67

لﺎﺳرﻹا ﺮﺒﻋ ﺲآﺎﻔﻟا

ﻂﻄﺨﻤﻟا 3 :ﺔﻣﺪﺧ ﻒﺗﺎه تﻮﺼﻟا ﺮﺒﻋ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا )VoIP(

ﻊﺒﺗا اﺬه داﺪﻋﻹا اذإ ﺖﻧﺎآ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻣﺪﺧ ﻒﺗﺎه ﻦﻣ ﺪﺣأ يﺮﻓﻮﻣ ﺔﻣﺪﺧ تﻮﺼﻟا ﺮﺒﻋ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا )VoIP.(

تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟ داﺪﻋﻹا ﻩﺬه:

•ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ يﺬﻟا ﻞﻤﺤﻳ ﻢﺳا Phone Line 1 وأ Phone Port ﻰﻠﻋ ﺊﻳﺎﻬﻣ تﻮﺼﻟا ﺮﺒﻋ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا )VoIP .(ﻻو

نﻮﻜﻳ ﺬﻔﻨﻤﻟا يﺬﻟا ﻞﻤﺤﻳ ﻢﺳا Phone Line 2 وأ Fax Port ﺎًﻄﺸﻧ ﺎًﻤﺋاد .ﺪﻗو ﻦﻴﻌﺘﻳ ﻚﻴﻠﻋ ﻊﻓد ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ لاﻮﻣﻷا ﺮﻓﻮﻤﻟ تﻮﺼﻟا ﺮﺒﻋ

لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا )VoIP (اذإ ﺖﻨآ ﺪﻳﺮﺗ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺬﻔﻨﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا.

•ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ طﺎﺸﻧ ﺬﻔﻨﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻰﻠﻋ ﺊﻳﺎﻬﻣ تﻮﺼﻟا ﺮﺒﻋ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا )VoIP(، ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻒﺗﺎه يﺮﻇﺎﻨﺗ ﻰﻟإ ﺬﻔﻨﻣ ،ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻢﺛ ﻊﻤﺘﺳا ﻰﻟإ

ﺔﻤﻐﻧ ﺐﻠﻄﻟا .اذإ ﺖﻨآ ﻊﻤﺴﺗ ﺔﻤﻐﻧ ،ﺐﻠﻃ اﺬﻬﻓ ﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟإ نأ ﺬﻔﻨﻤﻟا ﻂﺸﻧ.

•اذإ ﺖﻨآ ﺪﻳﺮﺗ يﺬﻔﻨﻣ ﻒﺗﺎه ةﺰﻬﺟﻸﻟ ﻚﻳﺪﻟ ﻚﻨﻜﻟو ﻻ ﺪﻳﺮﺗ ﻊﻓد ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ ،لاﻮﻣﻷا ﻼﻓ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﺧاد ﺬﻔﻨﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا .ﻞﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ماﺪﺨﺘﺳا كﺮﺘﺸﻣ ﻒﺗﺎه .ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ كﺮﺘﺸﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﺧاد Phone Line 1 وأ Phone Port ، ﻢﺛ ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟاو كﺮﺘﺸﻤﻟﺎﺑ.

آﺮﺘﺸﻣ ﺎًﻴﻄﺧ .ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﻚﻧأ مﺪﺨﺘﺴﺗ كﺮﺘﺸﻤﻟا ،ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻒﺗﺎه يﺮﻇﺎﻨﺗ ،كﺮﺘﺸﻤﻟﺎﺑ

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻚﻧأ مﺪﺨﺘﺴﺗ كﺮﺘﺸﻣ ،ﻒﺗﺎه ﺲﻴﻟو ﺎً

ﻢﺛ ﻊﻤﺘﺳا ﻰﻟإ ﺔﻤﻐﻧ ﺐﻠﻄﻟا.

68

لﺎﺳرﻹا ﺮﺒﻋ ﺲآﺎﻔﻟا

ﻂﻄﺨﻤﻟا 4 :ﺔﻣﺪﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺮﻓﻮﻣ ﻞﺑﺎﻜﻟا

داﺪﻋﻹا 1 :ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻠﺼﺘﻣ ةﺮﺷﺎﺒﻣ مدﻮﻤﺑ ﻞﺑﺎآ

ﻊﺒﺗا ﺔﻘﻳﺮﻃ داﺪﻋﻹا ﻩﺬه اذإ ﺖﻨآ مﻮﻘﺗ ةدﺎﻋ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚﻳﺪﻟ مدﻮﻤﺑ ﻞﺑﺎآ.

تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟ داﺪﻋﻹا ﻩﺬه:

•

ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ يﺬﻟا ﻞﻤﺤﻳ ﻢﺳا Phone Line 1 وأ Phone Port ﻰﻠﻋ مدﻮﻣ ﻞﺑﺎﻜﻟا .ﻻو نﻮﻜﻳ ﺬﻔﻨﻤﻟا يﺬﻟا ﻞﻤﺤﻳ ﻢﺳا Phone

Line 2 وأ Fax Port ﺎًﻄﺸﻧ ﺎًﻤﺋاد .ﺪﻗو ﻦﻴﻌﺘﻳ ﻚﻴﻠﻋ ﻊﻓد ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ لاﻮﻣﻷا ﺮﻓﻮﻤﻟ ﻞﺑﺎﻜﻟا اذإ ﺖﻨآ ﺪﻳﺮﺗ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺬﻔﻨﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا.

•ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ نأ ﺬﻔﻨﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻰﻠﻋ مدﻮﻣ ﻞﺑﺎﻜﻟا ،ﻂﺸﻧ ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻒﺗﺎه يﺮﻇﺎﻨﺗ ﻰﻟإ ﺬﻔﻨﻣ ،ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻊﻤﺘﺳاو ﻰﻟإ ﺔﻤﻐﻧ ﺐﻠﻄﻟا .اذإ ﺖﻨآ ﻊﻤﺴﺗ ﺔﻤﻐﻧ ،ﺐﻠﻃ

اﺬﻬﻓ ﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟإ نأ ﺬﻔﻨﻤﻟا ﻂﺸﻧ.

•اذإ ﺖﻨآ ﺪﻳﺮﺗ يﺬﻔﻨﻣ ﻒﺗﺎه ةﺰﻬﺟﻸﻟ ﻚﻳﺪﻟ ﻚﻨﻜﻟو ﻻ ﺪﻳﺮﺗ ﻊﻓد ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ ،لاﻮﻣﻷا ﻼﻓ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﺧاد ﺬﻔﻨﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا .ﻞﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ماﺪﺨﺘﺳا كﺮﺘﺸﻣ ﻒﺗﺎه .ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ كﺮﺘﺸﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﺧاد Phone Line 1 وأ Phone Port ، ﻢﺛ ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟاو كﺮﺘﺸﻤﻟﺎﺑ.

آﺮﺘﺸﻣ ﺎًﻴﻄﺧ .ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﻚﻧأ مﺪﺨﺘﺴﺗ كﺮﺘﺸﻤﻟا ،ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻒﺗﺎه يﺮﻇﺎﻨﺗ ،كﺮﺘﺸﻤﻟﺎﺑ

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻚﻧأ مﺪﺨﺘﺴﺗ كﺮﺘﺸﻣ ،ﻒﺗﺎه ﺲﻴﻟو ﺎً

ﻢﺛ ﻊﻤﺘﺳا ﻰﻟإ ﺔﻤﻐﻧ ﺐﻠﻄﻟا.

69

لﺎﺳرﻹا ﺮﺒﻋ ﺲآﺎﻔﻟا

داﺪﻋﻹا 2 :ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺲﺒﻘﻤﺑ ،ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻊﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ مدﻮﻣ ﻞﺑﺎﻜﻟا نﺎﻜﻣ ﺮﺧﺁ ﻲﻓ لﺰﻨﻤﻟا

ﻊﺒﺗا ﺔﻘﻳﺮﻃ داﺪﻋﻹا ﻩﺬه اذإ نﺎآ ﺮﻓﻮﻣ ﻞﺑﺎﻜﻟا ﻚﻳﺪﻟ ﺪﻗ مﺎﻗ ﻂﻴﺸﻨﺘﺑ ﺲﺑﺎﻘﻣ ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﻚﻟﺰﻨﻣ ﺚﻴﺤﺑ ﻦﻟ ﺮﻄﻀﺗ ﻰﻟإ ﻞﻴﺻﻮﺗ ةﺰﻬﺟﻷا مدﻮﻤﺑ ﻞﺑﺎآ .ﻲﺗﺄﺗو

تﺎﻣﺪﺧ ﻒﺗﺎه ﻞﺑﺎﻜﻟا ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻣ ﻂﺋﺎﺤﻟا.

ﻂﻄﺨﻤﻟا 5 :داﺪﻋﻹا صﺎﺨﻟا لوﺪﻟﺎﺑ

ﻒﻠﺘﺨﺗ عاﻮﻧأ ﺲﺑﺎﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ فﻼﺘﺧﺎﺑ لوﺪﻟا .ﺮﺒﺘﻌﻳو ﺲﺒﻘﻣ Registered Jack-11) فوﺮﻌﻤﻟا رﺎﺼﺘﺧﻻﺎﺑ RJ-11 (ﺮﺜآأ ﺲﺑﺎﻘﻣ ﻂﺋﺎﺤﻟا

،ﺎ ًﻋﻮﻴﺷ ﻮﻬﻓ سﺎﻴﻘﻤﻟا يﺬﻟا ﻪﺗﺮﻗأ ﻢﻈﻌﻣ لوﺪﻟا .،اﺬﻟ ﻦﻴﻌﺘﻳ نأ نﻮﻜﻳ ﻚﻳﺪﻟ ﺲﺑﺎﻗ RJ-11 وأ ﻞﺑﺎآ ﻒﺗﺎه ﻪﺑ ﻞﺻﻮﻣ RJ-11 ﻰﺘﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ يأ زﺎﻬﺟ

ﺲﺒﻘﻤﺑ RJ-11 ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ.

يﻮﺘﺤﺗ ﺬﻓﺎﻨﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﺑﺎآو ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ تﻼﺻﻮﻣ RJ-11 .اذإو نﺎآ ﻚﻳﺪﻟ عﻮﻧ ﻞﺻﻮﻣ ﺎًﻔﻠﺘﺨﻣ

ﻲﻓ ﻚﺘﻟود وأ ﻲﻓ ،ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﺪﻘﻓ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ماﺪﺨﺘﺳا ﺊﻳﺎﻬﻣ RJ-11.

ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻂﺋﺎﺣ فﻼﺨﺑ RJ-11

داﺪﻋﻹ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا لﺎﺳرﻹ ،تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺊﻳﺎﻬﻤﺑ RJ-11 ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺊﻳﺎﻬﻤﻟا ﻲﻓ ﺲﺒﻘﻣ ﻂﺋﺎﺤﻟا .،ﻚﻟﺬآ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻞﻴﺻﻮﺗ يأ زﺎﻬﺟ ﻲﻓﺎﺿإ) ﻒﺗﺎه وأ زﺎﻬﺟ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا (ﺲﻔﻨﺑ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا .اذإو ﻢﻟ ِﻮﺘﺤﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓﺎﺿﻹا ﻰﻠﻋ ﻞﺻﻮﻣ RJ-11، ﻢﻘﻓ ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ

ﻒّﻠﻐﻤﻟا ﻦﻣ ﺬﻔﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

ًة ﺮ ﺷ ﺎ ﺒ ﻣ ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻂﺋﺎﺤﻟا .ﻻ ﻢﻘﺗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺲﺑﺎﻘﻟا

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻗ ﻻ نﻮﻜﻳ ﺎًﻘﻓﺮﻣ ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺊﻳﺎﻬﻣ RJ-11 ﻲﻓ ﻚﺘﻟود وأ ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ.

70

لﺎﺳرﻹا ﺮﺒﻋ ﺲآﺎﻔﻟا

T
X

E

E
N
I

L

اذإ نﺎآ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓﺎﺿﻹا) ﻒﺗﺎه وأ زﺎﻬﺟ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا (يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ ﻞﺻﻮﻣ RJ-11، ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ﺔﻟازإ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻒّﻠﻐﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗو زﺎﻬﺠﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ

ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

T
X

E

E
N
I

L

لﺎﺳرﻹا ﺮﺒﻋ ﺲآﺎﻔﻟا

71

ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ لوﺪﻟا ﻲﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ًﻻ ﺎ ﺼ ﺗ ا ﺎًﻴﻠﺴﻠﺴﺗ

ﻲﻓ ﺾﻌﺑ لوﺪﻟا وأ ،ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻦﻴﻌﺘﻳ ﻚﻴﻠﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻊﻴﻤﺟ ةﺰﻬﺟﻷا ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻂﺋﺎﺤﻟا .،ﻚﻟﺬآ ﻻ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻒﺗﺎه وأ زﺎﻬﺟ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ
ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .فﺮﻌﻳو اﺬه ﺮﻣﻷا ﻢﺳﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا.

ﺎﺴﻤﻨﻟاﺎﻴﻧﺎﻤﻟألﺎﻐﺗﺮﺒﻟا

ﺎﻜﻴﺠﻠﺑاﺪﻨﻟﺮﻳأﺎﻴﻧﺎﺒﺳإ

كرﺎﻤﻧاﺪﻟاﺎﻴﻟﺎﻄﻳإﺪﻳﻮﺴﻟا

ﺎﺴﻧﺮﻓاﺪﻨﻟﻮهاﺮﺴﻳﻮﺳ

اﺪﻨﻠﻨﻓﺞﻳوﺮﻨﻟاﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا

ﺮﻳﺬﺤﺗ - ﻒﻠﺗ ﻞﻤﺘﺤﻣ: اذإ ﺖﻧﺎآ ﻚﺘﻟود ﻲﻓ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻼﻓ ﻢﻘﺗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻒّﻠﻐﻤﻟا ﻦﻣ ﺬﻔﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﺪﻌﻳو اﺬه ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺎًﻳروﺮﺿ ﻞﻤﻌﻟ ةﺰﻬﺟﻷا

ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻴﻠﺳ.

T
X

E

E
N
I

L

72

لﺎﺳرﻹا ﺮﺒﻋ ﺲآﺎﻔﻟا

NFN

ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﺎﻴﻧﺎﻤﻟأ

يﻮﺘﺤﻳ ﺲﺒﻘﻣ ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻲﻧﺎﻤﻟﻷا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻋﻮﻧ ﻦﻣ ﺬﻓﺎﻨﻤﻟا .،ﻚﻟذ ﺚﻴﺣ نﻮﻜﺗ ﺬﻓﺎﻨﻤﻟا N ﺔﺻﺎﺧ ةﺰﻬﺟﺄﺑ ﺲآﺎﻔﻟا ةﺰﻬﺟأو مدﻮﻤﻟا ةﺰﻬﺟأو دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا .ﺎﻣأ

ﺬﻔﻨﻤﻟا F ﻮﻬﻓ ﻒﺗاﻮﻬﻠﻟ.

ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا يﻷ ﻦﻣ ﺬﻓﺎﻨﻣ N.

T
X
E

E
N
I
L

NFN

E

N

O

H

P

E

LIN

73

لﺎﺳرﻹا ﺮﺒﻋ ﺲآﺎﻔﻟا

لﺎﺧدإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

ﻞﻤﺸﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻚﻤﺳا وأ ﻢﺳا ،ﻚﺘآﺮﺷ ﻢﻗرو ﺲآﺎﻔﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ) ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا ﻮه ﻢﻗر ،ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻻإ اذإ ﺖﺼﺼﺧ ﻂﺧ ﻒﺗﺎه ﺲآﺎﻔﻠﻟ(

، ﺖﻗوو ﺦﻳرﺎﺗو لﺎﺳرﻹا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻔﻟا .ﺮﻬﻈﺗ ﻩﺬه تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻲﻓ سأر ﻞﻴﻳﺬﺗو تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺗ ﺎﻬﻟﺎﺳرﺈﺑ.

.مﻮﻘﺗو ﺾﻌﺑ ةﺰﻬﺟأ ﺲآﺎﻔﻟا ﺎًﻀﻳأ ﻊﻨﻤﺑ مﻼﺘﺳا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﻻ يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﻲﻓ ﺾﻌﺑ ،ناﺪﻠﺒﻟا ﻻ ﻚﻨﻜﻤﻳ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ نود ﻩﺬه تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا

،ﻞﺳﺮﻤﻟا ﻚﻟﺬﻟ ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻚﻧأ ﺪﻗ ﺖﻤﻗ لﺎﺧدﺈﺑ ﻩﺬه تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

داﺪﻋإ سأر ﺲآﺎﻔﻟا

1ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

2ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ ﺐﻠﻄﻟا ﻲﻔﺗﺎﻬﻟا لﺎﺳرﻹاو، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ًة ﺮ ﻣ ىﺮﺧأ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻢﺳا ﺲآﺎﻔﻟا.

5مﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا لﺎﺧدﻹ ﻚﻤﺳا وأ ﻢﺳا ،ﻚﺘآﺮﺷ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

6ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

7مﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا لﺎﺧدﻹ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا وأ ﻢﻗر ،ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

داﺪﻋإ ﻞﻴﻳﺬﺗ ﺲآﺎﻔﻟا

1ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

2ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺲآﺎﻓ، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ ﻞﻴﻳﺬﺗ ﺲآﺎﻔﻟا، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ًة ﺮ ﻣ ىﺮﺧأ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ.

5ءﺎﻨﺛأ داﺪﻋﻹا ﻲﻟّوﻷا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﺖﻤﺗ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ لﺎﺧدﺈﺑ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺖﻗﻮﻟاو .اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﺪﻗ ﺖﻤﻗ لﺎﺧدﺈﺑ ﻩﺬه ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻢﻘﻓ ﺎﻤﺑ ﻲﻠﻳ:

أﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺗﺮﻣ.
بﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
جﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ ﺦﻳرﺎﺘﻟا/ﺖﻗﻮﻟا، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

دﻞﺧدأ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ،ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

ـهﻞﺧدأ ﺖﻗﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ،ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

ﺔﺌﻴﻬﺗ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﺌﻴﻬﺗ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺲآﺎﻔﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺌﻴﻬﺗ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ مﻮﻘﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

ﺲآﺎﻔﻟا داﺮﻴﺘﺳﺎﺑ ﻩﺬه تاداﺪﻋﻹا .ﺮﻬﻈﺗ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻲﻓ ةﺮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺲآﺎﻔﻟا .مﻮﻘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎًﻀﻳأ ﻆﻔﺤﺑ تاداﺪﻋﻹا ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺗ

ﻢﻘﺗ ﻂﺒﻀﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻨﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎهؤاﺮﺟإ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﺎهرﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﺲآﺎﻔﻟا ﺎﻣ ﻢﻟ

ﺔﺌﻴﻬﺗ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺲآﺎﻔﻟا

ﻞﺒﻗ ﺢﺘﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ تاداﺪﻋإ ،ﺲآﺎﻔﻟا ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ:

•ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﻂﺨﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا.

•ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ.

74

•مﺪﻋ دﻮﺟو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو" ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا ."اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو" ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا"، ﻂﻐﺿﺎﻓ ﻰﻠﻋ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

لﺎﺳرﻹا ﺮﺒﻋ ﺲآﺎﻔﻟا

ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻟﺎﻌﻣ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Windows

1ﺮﻘﻧا قﻮﻓ وأ أﺪﺑا.
2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا وأ ﺞﻣاﺮﺑ، ﻢﺛ دﺪﺣ ﺪﻠﺠﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.

3ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ.
4ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺲآﺎﻓ، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا لﺎﺳرﻺﻟ ﺮﺒﻋ ﺲآﺎﻔﻟا.

ﻢﺘﻳ ﺢﺘﻓ" ﺞﻟﺎﻌﻣ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا".

5ﻞﻴﻐﺸﺗ" ﺞﻟﺎﻌﻣ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ."ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻣﺪﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا لﺎﺼﺗﻻاو ﻦﻴﺤﻴﺤﺼﻟا .مﻮﻘﻳ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻠﺜﻤﻟا ًءﺎﻨﺑ ﻰﻠﻋ لﺎﺼﺗﻻا

ﻚﻳﺪﻟ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: اذإ ﺖﻨآ ﺪﻳﺮﺗ ﺔﺌﻴﻬﺗ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ،ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﺮﻘﻧﺎﻓ قﻮﻓ ﺔﺌﻴﻬﺗ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا" ﺲآﺎﻓ "ﻲﻓ" ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا

ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا".

ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ."يدﺆﻳ ﻚﻟذ ﻰﻟإ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ" ةادأ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

ماﺪﺨﺘﺳا" ةادأ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا "ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Macintosh

1ﻦﻣ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا صﺎﺨﻟا ـﺑ Finder) ﺚﺣﺎﺒﻟا(، ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺪﻠﺠﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

2ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ Fax Setup Utility) ةادأ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا (ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.

3ﻢﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا.

ضﺮﻌﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﺲآﺎﻔﻟا.

ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ وأ

ﺔﺌﻴﻬﺗ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

1ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

2ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

3ﻢﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تاﺪﻳﺪﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا:

ﻦﻣ ﺎﻨهﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺮﺘﻓد ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟاداﺪﻋإ ﺮﺘﻓد ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا وأ ﻪﺿﺮﻋ وأ ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ.

ﺮﻳرﺎﻘﺗ•ﺔﻋﺎﺒﻃ تﻼﺠﺳ طﺎﺸﻨﻟا .ﺢﻴﺘﺗ ﻚﻟ تﻼﺠﺳ طﺎﺸﻨﻟا ضﺮﻋ تﺎﻇﻮﻔﺤﻣ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻠﺳﺮﻤﻟا ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟاو ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

•ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺤﻔﺻ ﺪﻴآﺄﺘﻟا وأ ﺮﻳرﺎﻘﺗ لﺎﺳرﻹا .ﻩﺬه ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا ﺢﻴﺘﺗ ﻚﻟ ﺔﻓﺮﻌﻣ اذإ ﺎﻣ ﺢﺠﻧ لﺎﺳرإ ﻩﺬه تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺗ ﺎﻬﻟﺎﺳرﺈﺑ

مأ ﻻ.

ﻦﻴﻧﺮﻟا دﺮﻟاو•داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا مﻼﺘﺳﻻ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ وأ ﺎًﻳوﺪﻳ .ﻞﻴﻐﺸﺗ وأ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةﺰﻴﻣ" دﺮﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا".

•ﻂﺒﺿ ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺻ ﻦﻴﻧﺮﻟا.

•ﻦﻴﻴﻌﺗ دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا .ﻚﻟذو ﻢﻬﻣ اذإ تﺮﺘﺧا مﻼﺘﺳا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ) ﻞﻴﻐﺸﺗ دﺮﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا(.

•ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻧﺮﻟا ةﺰﻴﻤﻤﻟا .اذإ ﺖﻤﻗ كاﺮﺘﺷﻻﺎﺑ ﻲﻓ ةﺰﻴﻣ ﺔﻧﺮﻟا ةﺰﻴﻤﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا ،ﻚﻳﺪﻟ ﻢﻘﻓ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻂﻤﻨﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ

ﻲﻓ ﻩﺬه ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.

•ﻦﻴﻜﻤﺗ ةدﺎﻋإ ﻪﻴﺟﻮﺗ تﺎﺴآﺎﻔﻟا.

•ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺰﻣر در يوﺪﻳ .اﺬه ﻮه ﺰﻣﺮﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﺗ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻪﻴﻠﻋ مﻼﺘﺳﻻ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎًﻳوﺪﻳ.

•ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻂﻤﻧ فﺮﻌﻣ ﻞﺼﺘﻤﻟا يﺬﻟا ﻩﺪﻳﺮﺗ .ﺾﻌﺑ ناﺪﻠﺒﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟاو ﺎﻬﻟ طﺎﻤﻧأ ةدﺪﻌﺘﻣ.

75

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺲآﺎﻓ•داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ةدراﻮﻟا ﺔﻣءﻼﻤﻟ ﺔﺤﻔﺼﻟا.

•ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻞﻴﻳﺬﺗ ﺲآﺎﻔﻟا.

لﺎﺳرﻹا ﺮﺒﻋ ﺲآﺎﻔﻟا

ﻦﻣ ﺎﻨهﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺐﻠﻄﻟا ﻲﻔﺗﺎﻬﻟا لﺎﺳرﻹاو•ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺳا ﺲآﺎﻔﻟا ﻪﻤﻗرو.

•ﻂﺒﺿ ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺻ ﺐﻠﻄﻟا ﻲﻔﺗﺎﻬﻟا.

•ﻂﺒﺿ ﺔﻘﻳﺮﻃ ،ﺐﻠﻄﻟا ﺖﻗوو ةدﺎﻋإ ،ﺐﻠﻄﻟا دﺪﻋو تﻻوﺎﺤﻣ ةدﺎﻋإ ،ﺐﻠﻄﻟا ﺔﺋدﺎﺑو ،ﺐﻠﻄﻟا ﺔﻋﺮﺳو لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا.

•ﻞﻳﻮﺤﺗ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ﻰﻟإ عﺎﺿوأ فﺮﻌﺘﺗ ﺎﻬﻴﻠﻋ ةﺰﻬﺟأ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟا .،ﻻإو ﻢﺘﻴﺴﻓ ءﺎﻬﻧإ ﻩﺬه تﺎﺴآﺎﻔﻟا.

•ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺢﻴﺤﺼﺗ ءﺎﻄﺧﻷا ءﺎﻨﺛأ لﺎﺳرﻹا.

•داﺪﻋإ ﺎﻣ اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا مﻮﻘﺗ ﺢﺴﻤﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﻞﺒﻗ وأ ﺪﻌﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺎﺑ.

داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻤﻌﻟ ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ ﻞﺒﻗ ﺐﻠﻄﻟا ﻲﻜﻟ ﻻ ﺮﻄﻀﺗ ءاﺮﺟﻹ ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ ﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ةﺮﻣ ىﺮﺧأ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﺸﻓ لﺎﺳرإ

ﻢﻗﺮﻟﺎﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ.

ﺲآﺎﻔﻟا .ﻢﺘﻳ ﻆﻔﺣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﺤﺴﻣ ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﻲﻓ ةﺮآاذ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .نﺎﻜﻣﺈﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻩدادﺮﺘﺳا ةدﺎﻋإو لﺎﺼﺗﻻا

اذإ ﺖﻤﻗ داﺪﻋﺈﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺢﺴﻤﻠﻟ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺪﻌﺑ ﺐﻠﻄﻟا ،ﻲﻔﺗﺎﻬﻟا نﺈﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻻ مﻮﻘﺗ لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ،ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻰﺘﺣ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ ﻂﺨﻟا

ًﻻ ﻮ ﻐ ﺸ ﻣ.

ﻊﻨﻣ مﻼﺘﺳا تﺎﺴآﺎﻔﻟاﻊﻨﻣ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ةدراﻮﻟا ﺮﻴﻏ بﻮﻏﺮﻤﻟا ﺎﻬﺑ.

ءﺎﺸﻧإ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻬﺟ لﺎﺼﺗا

ﻚﻨﻜﻤﻳ ءﺎﺸﻧإ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻬﺟ لﺎﺼﺗا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ" ﺮﺘﻓد ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا "ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ ﻞﻴﻟد ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺲآﺎﻔﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ءﺎﺸﻧإ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻬﺟ لﺎﺼﺗا

ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ مﻮﻘﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺲآﺎﻔﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻆﻔﺤﺑ تﺎﻬﺟ لﺎﺼﺗﻻا تﻻﺎﺧدﺈآ" ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا ."،ﻞﺜﻤﻟﺎﺑو ﺪﻨﻋ ﺔﻓﺎﺿإ تﺎﻬﺟ لﺎﺼﺗا ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﺎﻬﻈﻔﺤﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻰﻟإ" ﺮﺘﻓد ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا "ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.

"ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا "ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ،ﺲآﺎﻔﻟا مﻮﻘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻆﻔﺣ ﺎﻣ ﻞﺼﻳ ﻰﻟإ 89 ﺔﻬﺟ لﺎﺼﺗا و10 تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﺲآﺎﻓ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻬﺟ لﺎﺼﺗﻻا.

ءﺎﺸﻧإ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻬﺟ لﺎﺼﺗا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺲآﺎﻔﻟا

ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ Windows

1ﺮﻘﻧا قﻮﻓ وأ أﺪﺑا.
2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا وأ ﺞﻣاﺮﺑ، ﻢﺛ دﺪﺣ ﺪﻠﺠﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.

3ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ.

4ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺲآﺎﻓ، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رز ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻬﺟ لﺎﺼﺗﻻا.

ﻢﺘﻳ ﺢﺘﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺗ" تﺎﻬﺟ لﺎﺼﺗﻻا "ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺑ" ةادأ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا".

5ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻣ ﺮﺘﻓد ﻒﺗﺎﻬﻟا.

6ﻦﻣ ﻞﻘﺤﻟا" ﺮﺘﻓد ﻒﺗﺎﻬﻟا"، ﺮﺘﺧا ﺪﺣأ ﺮﺗﺎﻓد ﻒﺗﺎﻬﻟا.

7دﺪﺣ ﺔﻬﺟ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﺘﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ،ﺎﻬﺘﻓﺎﺿإ ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻓﺎﺿإ ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا وأ ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗ داﺮﻴﺘﺳﻻ ﺔﻬﺟ لﺎﺼﺗﻻا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺔﻓﺎﺿﻹ تﺎﻬﺟ ،لﺎﺼﺗا نﻮﻜﺘﺳ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﻰﻟإ داﺮﻴﺘﺳا تﺎﻬﺟ لﺎﺼﺗا ﻦﻣ ﺮﺗﺎﻓد ﻒﺗﺎﻬﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟاو ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

ﺔﺻﺎﺧ ءﻼﻤﻌﺑ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﺔﺘﺒﺜﻣ ﻰﻠﻋ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺜﻣ Microsoft

ﺲآﺎﻔﻟا .ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ" ﺮﺘﻓد ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا "ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺎﺑ ﺪﻗ نﻮﻜﻳ ﻚﻳﺪﻟ ﺎًﻀﻳأ ﺮﺗﺎﻓد ﻒﺗﺎه

Outlook.

8ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.

ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ Macintosh

76

1ﻦﻣ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا صﺎﺨﻟا ـﺑ Finder) ﺚﺣﺎﺒﻟا(، ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺪﻠﺠﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

2ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ Fax Setup Utility) ةادأ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا (ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.

لﺎﺳرﻹا ﺮﺒﻋ ﺲآﺎﻔﻟا

3ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا مﺎﻗرأ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا.

•ﺔﻓﺎﺿﻹ تﺎﻬﺟ ،لﺎﺼﺗا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟاداﺮﻓأ.

•ﺔﻓﺎﺿﻹ تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ،ﺲآﺎﻓ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ.

4ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺢﺘﻔﻟ Address Book) ﺮﺘﻓد ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا(.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺔﻓﺎﺿﻹ تﺎﻬﺟ ،لﺎﺼﺗا نﻮﻜﺘﺳ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﻰﻟإ داﺮﻴﺘﺳا تﺎﻬﺟ لﺎﺼﺗا ﻦﻣ Address Book) ﺮﺘﻓد ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا (دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ

Macintosh .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ دﻮﺟو ﺔﻬﺟ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻓ Mac Address Book) ﺮﺘﻓد ﻦﻳوﺎﻨﻋ Mac(، ﻢﻘﻓ ًﻻ و أ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ﺔﻬﺟ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﻟإ ﺮﺘﻓد

،ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا ﻢﺛ ﻢﻗ ﺎهداﺮﻴﺘﺳﺎﺑ.

5ﻦﻣ Address Book) ﺮﺘﻓد ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ تﺎﻬﺟ لﺎﺼﺗﻻا داﺮﻤﻟا ﺎﻬﺘﻓﺎﺿإ ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ Speed Dial) ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا (ﻢﺛ ﻢﻗ ﺎﻬﺒﺤﺴﺑ.

ضﺮﻌﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﺲآﺎﻔﻟا.

ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ وأ

ءﺎﺸﻧإ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻬﺟ لﺎﺼﺗا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

1ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

2ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ًة ﺮ ﻣ ىﺮﺧأ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺮﺘﻓد ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا.

4ﺔﻓﺎﺿﻹ ﻢﻗر ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ" ﺮﺘﻓد ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا":

أﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ لﺎﺧدإ، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
بمﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا لﺎﺧدﻹ ﻢﺳا ﺔﻬﺟ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻓ ﻞﻘﺣ" ﻢﺳﻻا".
جﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻞﻔﺳﻷ ﻞﻘﻨﻟ ﺮﺷﺆﻤﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﺣ" ﻢﻗﺮﻟا".

دمﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا لﺎﺧدﻹ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻓ ﻞﻘﺣ" ﻢﻗﺮﻟا"، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻆﻔﺤﻟ لﺎﺧدﻹا.

ـهاذإ ﺖﻨآ ﺪﻳﺮﺗ ﺔﻓﺎﺿإ يأ لﺎﺧدإ ،ﺮﺧﺁ ﻂﻐﺿﺎﻓ ﻰﻠﻋ ﻢﺛ رﺮآ تاﻮﻄﺨﻟا ﻦﻣ ب ﻰﻟإ د .ﻚﻨﻜﻤﻳ لﺎﺧدإ ﺎﻣ ﻞﺼﻳ ﻰﻟإ 89 ﺎًﻤﻗر ﻦﻣ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا.

5ﺔﻓﺎﺿﻹ ىﺪﺣإ تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﺲآﺎﻔﻟا:

أﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
بمﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا لﺎﺧدﻹ ﻢﺳا ،ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
جﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ اذإ ﺎﻣ ﺖﻨآ ﺪﻳﺮﺗ ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﻬﺟ لﺎﺼﺗا ﺎًﻳوﺪﻳ مأ ﺎهداﺮﻴﺘﺳا .ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺎﻣﺪﻨﻋ مﻮﻘﺗ ءاﺮﺟﺈﺑ ﺪﻳﺪﺤﺗ.

•اذإ ﺖﻨآ ﺪﻳﺮﺗ ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﻬﺟ لﺎﺼﺗا ،ﺎًﻳوﺪﻳ مﺪﺨﺘﺳﺎﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا لﺎﺧدﻹ ﻢﻗر ،ﺲآﺎﻔﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

•اذإ ﺖﻨآ ﺪﻳﺮﺗ داﺮﻴﺘﺳا ﺔﻬﺟ ،لﺎﺼﺗا ﻂﻐﺿﺎﻓ ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻬﺟ لﺎﺼﺗا ﻦﻣ" ﺮﺘﻓد ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا "وأ ﺔﻤﺋﺎﻗ" ةدﺎﻋإ لﺎﺼﺗﻻا ."ﻂﻐﺿا

ﺎﻣﺪﻨﻋ مﻮﻘﺗ ءاﺮﺟﺈﺑ ﺪﻳﺪﺤﺗ.

ﻰﻠﻋ

77

دﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺿإ تﺎﻬﺟ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﻟإ ،ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا دﺪﺣ ﻢﺗ.

لﺎﺳرﻹا ﺮﺒﻋ ﺲآﺎﻔﻟا

لﺎﺳرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا

ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا )ADF(جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا

W
I

P
R
I
N

F

T
I
N

I

W
I

P
R

I
N

F

T
I
N

I

G

G

مﺪﺨﺘﺳا جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا تﺎﺤﻔﺼﻠﻟ ﺔﻳدﺮﻔﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟاو ةﺮﻴﻐﺼﻟا) ﻞﺜﻣ

تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﺪﻳﺮﺒﻟا وأ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا (وأ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا وأ قرو رﻮﺼﻟا

ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا وأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻌﻴﻓﺮﻟا) ﻞﺜﻣ تﺎﺻﺎﺼﻗ تﻼﺠﻤﻟا(.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺮﻓﻮﺘﺗ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا )ADF (زﺮ ُﻄﻟﺎﺑ ةدﺪﺤﻤﻟا ﻂﻘﻓ.

اذإ ﺖﻤﻗ ءاﺮﺸﺑ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﻻ ﻞﻤﺘﺸﺗ ﻰﻠﻋ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا )ADF(،

ﻢﻘﻓ ٍﺬﺌﻨﻴﺣ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا وأ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻰﻠﻋ جﺎﺟز

ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.

تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ لﻮﺣ لﺎﺳرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا

مﺪﺨﺘﺳا ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا )ADF (تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﺤﻔﺼﻟا.

ﻞﺒﻗ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا:

•ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗو ﻂﺨﺑ ﻒﺗﺎه وأ ﻂﺧ DSL وأ ﻂﺧ VoIP ﻂﺸﻧ .ﻞﻤﻌﻳ ﻂﺨﻟا اذإ ﺖﻌﻤﺳ ﺔﻤﻐﻧ لﺎﺼﺗﻻا.

•ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻰﻠﺻأ ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﻬﺟو ﻰﻠﻋﻷ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا )ADF (وأ ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﻬﺟو ﻞﻔﺳﻷ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا

ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.

•ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا )ADF(، ﻂﺒﺿا ﻪﺟﻮﻣ قرﻮﻟا ﻲﻓ جرد ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا )ADF (ﻰﻠﻋ ضﺮﻋ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا

ﻲﻠﺻﻷا.

•ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ،ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻖﻠﻏأ ءﺎﻄﻏ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟ رﻮﻬﻇ فاﻮﺣ ﺔﻨآاد ﻲﻓ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺿ.

لﺎﺳرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

1ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

2ﻞﺧدأ ﻢﻗر ﺲآﺎﻓ وأ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺮﺘﻓد ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻢﻗر ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ" ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا "وأ" ﺐﻠﻄﻟا ﻲﻋﺎﻤﺠﻟا".

78

3اذإ تدرأ لﺎﺳرإ ﺪﺣأ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻤﻟا) لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ﻲﻋﺎﻤﺟ(، ﻂﻐﺿﺎﻓ ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ،ﻦﻤﻳﻷا ﻢﺛ ﻞﺧدأ ﺎًﻤﻗر ﺮﺧﺁ وأ ﻩدﺪﺣ ﻦﻣ

ﺮﺘﻓد ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا.

رﺮآ ﻩﺬه ةﻮﻄﺨﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻤﻟا.

4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ناﻮﻟأ/دﻮﺳأ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺲآﺎﻓ ناﻮﻟﻷﺎﺑ وأ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺳﻷاو.

5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ءﺪﺒﻟ ﺔﻤﻬﻣ ﺲآﺎﻔﻟا.

ﺢﻴﻤﻠﺗ:

•ﻚﻨﻜﻤﻳ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ﻲﻋﺎﻤﺟ ﻰﻟإ ﺎﻣ ﻞﺼﻳ ﻰﻟإ 30 ﺎًﻤﻠﺘﺴﻣ.

لﺎﺳرﻹا ﺮﺒﻋ ﺲآﺎﻔﻟا

لﺎﺳرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ Windows

1ءﺎﻨﺛأ ﺢﺘﻓ ،ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻒﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ.

2ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ" ﻢﺳا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا"، دﺪﺣ راﺪﺻإ ﺲآﺎﻔﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ،ﻚﻳﺪﻟ ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.

ﺮﻬﻈﻳ ﺞﻟﺎﻌﻣ" لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا".

3ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ Macintosh

1ءﺎﻨﺛأ ﺢﺘﻓ ،ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺮﺘﺧا ﻒﻠﻣ < ﺔﻋﺎﺒﻃ.

2ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا" ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا"، دﺪﺣ راﺪﺻإ ﺲآﺎﻔﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻚﻳﺪﻟ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺔﻳؤﺮﻟ تارﺎﻴﺧ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا" ﺔﻋﺎﺒﻃ"، ﺐﺠﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺲآﺎﻔﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ .ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺲآﺎﻔﻟا

ﺮﺘﺧا ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﻌﺑﺎﻃ، ﻢﺛ ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ًة ﺮ ﻣ ىﺮﺧأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﺳا ،ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻊﻣ رﺎﻴﺘﺧا راﺪﺻإ ﺲآﺎﻔﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.

3ﻞﺧدأ ﻢﺳا ﻢﻗرو ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا.

4ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺲآﺎﻓ.

مﻼﺘﺳا تﺎﺴآﺎﻔﻟا

تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ لﻮﺣ مﻼﺘﺳا تﺎﺴآﺎﻔﻟا

ﺪﻨﻋ مﻼﺘﺳا تﺎﺴآﺎﻔﻟا:

•ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗو ﻂﺨﺑ ﻒﺗﺎه وأ ﻂﺧ DSL وأ ﻂﺧ VoIP ﻂﺸﻧ .ﻞﻤﻌﻳ ﻂﺨﻟا اذإ ﺖﻌﻤﺳ ﺔﻤﻐﻧ لﺎﺼﺗﻻا.

•اذإ ﺖﻤﻗ داﺪﻋﺈﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ مﻼﺘﺳا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎًﻳوﺪﻳ) فﺎﻘﻳإ دﺮﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا(، ﺪآﺄﺘﻓ ﻪﻧأ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ داﺪﻋإ ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺻ ﻦﻴﻧﺮﻟا ﻰﻠﻋ" فﺎﻘﻳإ".

•اذإو ﺖﻤﻗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ مﻼﺘﺳا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ) ﻞﻴﻐﺸﺗ دﺮﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا(، ﻢﻘﻓ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

مﻼﺘﺳا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

1ﺪآﺄﺘﻟا ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةﺰﻴﻣ" دﺮﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا":

أﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
بﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ ﻰﻟإ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
جﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ ﻰﻟإ ﻦﻴﻧﺮﻟا دﺮﻟاو، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

دﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ًة ﺮ ﻣ ىﺮﺧأ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ دﺮﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا.

ـهﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﻂﺒﺿ ةﺰﻴﻣ" دﺮﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا "ﻰﻠﻋ" ﻞﻴﻐﺸﺗ".

ﻆﻔﺤﻟ داﺪﻋﻹا.

اذإ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﻂﺒﺿ ةﺰﻴﻣ" دﺮﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا "ﻰﻠﻋ" ﻞﻴﻐﺸﺗ"، ﻂﻐﺿﺎﻓ ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ ﻰﻟإ ﻞﻴﻐﺸﺗ، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ

2ﻦﻴﻴﻌﺗ دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﻞﺒﻗ مﺎﻴﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا طﺎﻘﺘﻟﺎﺑ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ةدراﻮﻟا:

أﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ ﻰﻟإ ﻊﻓر ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﺪﻨﻋ، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
بﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ،بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻆﻔﺤﻟ داﺪﻋﻹا.

79

ﺪﻨﻋ فﺎﺸﺘآا دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ،ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺗ مﻮﻘﺘﺳ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا مﻼﺘﺳﺎﺑ ﺲآﺎﻔﻟا دراﻮﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ.

لﺎﺳرﻹا ﺮﺒﻋ ﺲآﺎﻔﻟا

تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ:

•اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا كﺮﺘﺸﺗ ﻲﻓ ﻂﺨﻟا ﻊﻣ ةﺰﻬﺟأ ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺗ ىﺮﺧأ) ﻒﺗﺎه وأ زﺎﻬﺟ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا(، ﻢﻘﻓ ﻂﺒﻀﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا طﺎﻘﺘﻟﻻ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺪﻌﺑ راﺪﺻإ

زﺎﻬﺟ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻦﻴﺘﻧﺮﻟ .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا اذإ نﺎآ زﺎﻬﺟ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻂﻘﺘﻠﻳ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺪﻌﺑ ﻊﺑرأ ،تﺎﻧر ﻢﻘﻓ داﺪﻋﺈﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ

مﻮﻘﻳ زﺎﻬﺟ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا طﺎﻘﺘﻟﺎﺑ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ،ًﻻوأ ﻢﺘﻳو مﻼﺘﺳا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ .اذإو ﺖﻧﺎآ

طﺎﻘﺘﻟﻻا ﺪﻌﺑ ﺖﺳ تﺎﻧر .،اﺬﻬﺑو

ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ،ﺲآﺎﻓ مﻮﻘﺘﺴﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا فﺎﺸﺘآﺎﺑ ةرﺎﺷإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺨﻟا ﻢﺛ طﺎﻘﺘﻟا ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ دﻮﺟو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺧ ﺲآﺎﻓ ،ﺺﺼﺨﻣ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻂﻘﺘﻠﺗ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻰﻠﻋ يأ دﺪﻋ ﻦﻣ تﺎﻧﺮﻟا.

•اذإو ﺖﻧﺎآ ﻚﻳﺪﻟ مﺎﻗرأ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﺧ ،ﺪﺣاو وأ اذإ ﺖﻤﻗ كاﺮﺘﺷﻻﺎﺑ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺧ تﺎﻧﺮﻟا ةﺰﻴﻤﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺎهﺮﻓﻮﺗ ﺔآﺮﺷ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﻣﺎﻌﺘﺗ ،ﺎﻬﻌﻣ ﺪآﺄﺘﻓ ﻚﻧأ

ﺪﻗ ﺖﻤﻗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻂﻤﻧ ﻦﻴﻧﺮﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ .،ﻻإو ﻦﻠﻓ ﻢﻠﺘﺴﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻻإ اذإ ﺖﻤﻗ ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺘﺑ ﻰﻠﻋ مﻼﺘﺳا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ.

مﻼﺘﺳا ﺲآﺎﻓ ﺎًﻳوﺪﻳ

1فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ" دﺮﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا":

أﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
بﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ ﻰﻟإ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
جﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ ﻰﻟإ ﻦﻴﻧﺮﻟا دﺮﻟاو، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

دﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ةﺮﻣ ىﺮﺧأ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ دﺮﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا.

ـهﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ ﻰﻟإ ﺄﻔﻄﻣ، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

2ﺎﻣﺪﻨﻋ نﺮﻳ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻊﻤﺴﺗو تﺎﻤﻐﻧ ﺲآﺎﻔﻟا ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻂﻘﺘﻠﺗ ،ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ *9* ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻖﻓﺮﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.

تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ:

•ﺰﻣﺮﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎًﻳوﺪﻳ ﻮه *9*، ﻦﻜﻟو ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،نﺎﻣﻷا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻩﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﻗﺮﻟ ﻻ ﻪﻓﺮﻌﻳ ﺪﺣأ كاﻮﺳ .ﻚﻨﻜﻤﻳو لﺎﺧدإ ﺎﻣ ﻞﺼﻳ ﻰﻟإ 7

فﺮﺣأ ﺰﻣﺮﻠﻟ صﺎﺨﻟا ﻚﺑ .زﻮﻣﺮﻟاو ﺔﺤﻟﺎﺼﻟا ﻲه مﺎﻗرﻷا ﻦﻣ 0 ﻰﻟإ 9 ناﺰﻣﺮﻟاو # و*.

•ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﺼﺘﻣ ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا نأو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﻲﻄﺨﻟا.

ﺔﻠﺌﺳﻷا ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا لﻮﺣ لﺎﺳرﻹا ﺮﺒﻋ ﺲآﺎﻔﻟا

اذإ ﺖﻴﻄﺨﺗ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻓ ،ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﻞﻬﻓ ﻦﻴﻌﺘﻳ ﻲﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةادأ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ًةﺮﻣ ىﺮﺧأ داﺪﻋﻹ ؟ﺲآﺎﻔﻟا

ﻻ ﻦﻴﻌﺘﻳ ﻚﻴﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةادأ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ًة ﺮ ﻣ ىﺮﺧأ .ﻞﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻪﺘﺌﻴﻬﺗو ﻦﻣ لﻼﺧ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺲآﺎﻔﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﻊﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

داﺪﻋﻹ ﺲآﺎﻔﻟا:

1ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﺨﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا .ٍﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا "داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا لﺎﺳرﻺﻟ ﺮﺒﻋ ﺲآﺎﻔﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 64.

2ﻢﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺲآﺎﻔﻟا .لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺲآﺎﻔﻟا:

ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ Windows

أﺮﻘﻧا قﻮﻓ وأ أﺪﺑا.
بﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا وأ ﺞﻣاﺮﺒﻟاﻢﺛ دﺪﺣ ﺪﻠﺠﻣ" ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا "ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.
جﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ.

ﺢﺘﻔﺗ" ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ".

دﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺲآﺎﻓ ، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا لﺎﺳرﻺﻟ ﺮﺒﻋ ﺲآﺎﻔﻟا.

ﻢﺘﻳ ﺢﺘﻓ" ﺞﻟﺎﻌﻣ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا".

ـهﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ" ﺞﻟﺎﻌﻣ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ."ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻣﺪﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا لﺎﺼﺗﻻاو ﻦﻴﺤﻴﺤﺼﻟا .مﻮﻘﻳ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﺜﻣﻷا ًءﺎﻨﺑ ﻰﻠﻋ

ﻚﻟﺎﺼﺗا.

80

لﺎﺳرﻹا ﺮﺒﻋ ﺲآﺎﻔﻟا

ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ Macintosh

أﻦﻣ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا صﺎﺨﻟا ـﺑ Finder) ﺚﺣﺎﺒﻟا(، ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺪﻠﺠﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
بﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ" ةادأ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻚﻳﺪﻟ.
جﻢﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا.

ﺎﻣ دﻮﺼﻘﻤﻟا ،كﺮﺘﺸﻤﻟﺎﺑ يأو عﻮﻧ ﻦﻴﻌﺘﻳ ﻲﻠﻋ ؟ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا

اذإ نﺎآ ﻚﻳﺪﻟ دﺪﻋ دوﺪﺤﻣ ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻣ ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﻚﻟﺰﻨﻣ وأ دﺪﻋ دوﺪﺤﻣ ﻦﻣ ﺬﻓﺎﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ،ﺊﻳﺎﻬﻤﻟا ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ماﺪﺨﺘﺳا كﺮﺘﺸﻣ ﻒﺗﺎه .ذإ مﻮﻘﻳ كﺮﺘﺸﻤﻟا ﻢﻴﺴﻘﺘﺑ

ةرﺎﺷإ ،ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺎﻤآ ﺢﻤﺴﻳ ﻚﻟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ةﺪﻋ ةﺰﻬﺟأ ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻂﺋﺎﺤﻟا .ﻞﻤﺘﺸﻳو كﺮﺘﺸﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺬﻔﻨﻣ وأ ﺮﺜآأ ﺚﻴﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ةﺰﻬﺟﻷا .ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎًآﺮﺘﺸﻣ

ﺎًﻴﻄﺧ.

ﻚﻧأ مﺪﺨﺘﺴﺗ كﺮﺘﺸﻤﻟا ،ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻒﺗﺎه يﺮﻇﺎﻨﺗ ،كﺮﺘﺸﻤﻟﺎﺑ ﻢﺛ ﻊﻤﺘﺳا ﻰﻟإ ﺔﻤﻐﻧ ﺐﻠﻄﻟا.

ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ

ﺎﻣ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا صﺎﺨﻟا ؟ﻲﺑ

ﻲﻓ ﻢﻈﻌﻣ ،تﻻﺎﺤﻟا نﻮﻜﻳ ﻢﻗر ﻚﻔﺗﺎه ﻮه ﺲﻔﻧ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ .اذإ ﺖآﺮﺘﺷا ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺧ فﺎﺸﺘآا ﻂﻤﻧ ﻦﻴﻧﺮﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا )DRPD (ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺿﺮﻌﺗ

تﺎآﺮﺷ تﻻﺎﺼﺗﻻا ،ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟا نﻮﻜﻴﺴﻓ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻮه ﻢﻗﺮﻟا يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ﻪﺼﻴﺼﺨﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ .ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ لﺎﺧدإ ﻂﻤﻧ ﻦﻴﻧﺮﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا اﺬﻬﻟ ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻓ

ﺲآﺎﻔﻟا "ﺔﺣﻮﻠﺑ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺲآﺎﻔﻟا وأ ﺔﻤﺋﺎﻗ" داﺪﻋإ

اذإ نﺎآ ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺜآأ ﻦﻣ ﻂﺧ ﻲﻔﺗﺎه ،ﺪﺣاو ﺪآﺄﺘﻓ ﻦﻣ لﺎﺧدإ ﻢﻗر ﻂﺨﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻪﺑ.

ﺎﻣ دﻮﺼﻘﻤﻟا ﺔﺋدﺎﺒﺑ ؟ﺐﻠﻄﻟا

ﺔﺋدﺎﺑ ﺐﻠﻄﻟا ﻲه ﻢﻗﺮﻟا وأ ﺔﻠﺴﻠﺳ مﺎﻗرﻷا ﻲﺘﻟا ﺐﺠﻳ نأ ﻂﻐﻀﺗ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺒﻗ نأ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ﺐﻠﻃ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا وأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻠﻌﻔﻟا .اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا مﺪﺨﺘﺴُﺗ ﻲﻓ

ﻚﻟ ءاﺮﺟإ

ﺐﻠﻃ ﻲﻓ ةادﻷا

و .*اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺲآﺎﻔﻟا

ﺪﺣأ ﺐﺗﺎﻜﻤﻟا وأ ﺔﻠﺼﺘﻣ مﺎﻈﻨﺑ ﻒﺗﺎه ﻲﻟدﺎﺒﺗ عوﺮﻔﻠﻟ ،صﺎﺧ نﺈﻓ ﺔﺋدﺎﺑ ﺐﻠﻄﻟا ﻩﺬه ﺪﻗ نﻮﻜﺗ ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﻢﻗر ﻦﻴﻌﻣ جﺎﺘﺤﺗ ﻂﻐﻀﻠﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﻰﺘﺣ ﻰﻨﺴﺘﻳ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ جرﺎﺧ ﺐﺘﻜﻤﻟا .ﻦﻜﻤﻳو نأ نﻮﻜﺗ ﺔﺋدﺎﺑ ﺐﻠﻄﻟا ﻩﺬه ﺎًﻀﻳأ ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ دﻮآ ﺪﻠﺒﻟا وأ دﻮآ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ﺎﻬﻟﺎﺧدإ اذإ ﺖﻨآ مﻮﻘﺗ لﺎﺳرﺈﺑ تﺎﺴآﺎﻓ

جرﺎﺧ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا .نﻮﻜﺗو ﺔﺋدﺎﺑ ﺐﻠﻄﻟا ﻩﺬه ﺔﻳﺎﻏ ﻲﻓ ﺔﻴﻤهﻷا اذإ ﺖﻨآ مﻮﻘﺗ لﺎﺳرﺈﺑ تﺎﺴآﺎﻔﻟا اًﺮﻴﺜآ ﻰﻟإ ﺲﻔﻧ ﺪﻠﺒﻟا وأ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا .ﺪﻨﻋ ﻂﺒﺿ ﺔﺋدﺎﺑ

،ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻦﻟ نﻮﻜﺗ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﻰﻟإ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻗﺮﻟا وأ ﺔﻠﺴﻠﺳ مﺎﻗرﻷا ةدﺪﺤﻤﻟا ﺎﻤﻠآ ﺖﻤﻗ ﺐﻠﻄﺑ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا وأ ﻒﺗﺎﻬﻟا .ﺚﻴﺣ مﻮﻘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ لﺎﺧدﺈﺑ

ﺔﺋدﺎﺒﻟا ﺎﻤﻠآ ﺖﻤﻗ ءاﺮﺟﺈﺑ ﺐﻠﻃ.

ﻚﻨﻜﻤﻳ لﺎﺧدإ ﺎﻣ ﻞﺼﻳ ﻰﻟإ 8 فﺮﺣأ ﺔﺋدﺎﺒآ ﺐﻠﻄﻠﻟ .فﺮﺣﻷا ﺔﺤﻟﺎﺼﻟا ﻲه مﺎﻗرﻷا ﻦﻣ 0-9 ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ﻦﻳﺰﻣﺮﻟا #

لﺎﺧدﻹ ﺔﺋدﺎﺑ ،ﺐﻠﻄﻟا ﺪﻘﻓ جﺎﺘﺤﺗ ﺎًﻀﻳأ ﻰﻟإ ﻦﻴﻤﻀﺗ تﺎﻓﺎﺴﻣ فوﺮﺤﻟا تﻼﺻﺎﻔﻟاو ﺰﻣرو ﺔﻤﺠﻨﻟا كﺎﺒﺸﻟاو ﺔﻣﻼﻋو ﺪﺋاز ﺔﻣﻼﻋو ﺺﻗﺎﻧ ساﻮﻗﻷاو.

ﻰﺘﻣ جﺎﺘﺣأ ﻰﻟإ ﻂﺒﺿ ةﺰﻴﻣ" دﺮﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا "ﻰﻠﻋ ﻊﺿﻮﻟا" ﻞﻴﻐﺸﺗ"؟

ﻚﻴﻠﻋ ﻂﺒﻀﺑ ةﺰﻴﻣ" دﺮﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا "ﻰﻠﻋ ﻊﺿﻮﻟا" ﻞﻴﻐﺸﺗ "اذإ ﺖﻨآ ﺪﻳﺮﺗ نأ مﻮﻘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا مﻼﺘﺳﺎﺑ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ.

اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺲﻔﻨﺑ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺐﺠﻴﻓ نأ مﻮﻘﺗ ﻂﺒﻀﺑ ةﺰﻴﻣ" دﺮﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا "ﻰﻠﻋ ﻊﺿﻮﻟا" ﻞﻴﻐﺸﺗ "ﻰﺘﺣ ﻰﻨﺴﺘﻳ

ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻂﺒﺿ زﺎﻬﺟ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺚﻴﺤﺑ مﻮﻘﻳ دﺮﻟﺎﺑ ﺪﻨﻋ روﺪﺻ دﺪﻋ تﺎﻧر ﻞﻗأ

ﻚﻟ مﻼﺘﺳا ﻞآ ﻦﻣ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻟاو ﻲﺘﻟا دﺮﺗ ﻚﻴﻟإ .

ﻦﻣ ﻚﻠﺗ ﺔﻃﻮﺒﻀﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .اﺬﻬﻓ ﺢﻴﺘﻳ ةﺰﻬﺟﻸﻟ ىﺮﺧﻷا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ًﻻ و أ .اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةدراﻮﻟا ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ،ﺲآﺎﻓ

نﺎﻜﻣﺈﺒﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا فﺎﺸﺘآا تارﺎﺷإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺨﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳاو ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا.

ﻢآ دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﻲﺘﻟا ﻲﻐﺒﻨﻳ ّﻲﻠﻋ ؟ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺗ

اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا كﺮﺘﺸﺗ ﻲﻓ ﻂﺧ ﺪﺣاو ﻊﻣ زﺎﻬﺟ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ ،تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻢﻘﻓ داﺪﻋﺈﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا طﺎﻘﺘﻟﻻ ﺮﺒآأ دﺪﻋ ﻦﻜﻤﻣ ﻦﻣ تﺎﻧﺮﻟا .اًﺮﻈﻧ ﻪﻧﻷ ﻻ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻚﻳﺪﻟ

ىﻮﺳ ﻂﺧ ،ﺪﺣاو ﻼﻓ ﺪﺟﻮﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺰﻴﻴﻤﺘﻠﻟ ﻦﻴﺑ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺲآﺎﻓو دراو .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻴﻴﻌﺗ دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﻰﺘﺣ ﻰﻨﺴﺘﻳ زﺎﻬﺠﻟ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻲﻘﻠﺗ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟو ﻲﻘﻠﺗ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ةدراﻮﻟا .اذإ ﺖﻤﻗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ةﺰﻬﺟﻷا ىﺮﺧﻷا طﺎﻘﺘﻟﻻ دﺪﻋ ﻞﻗأ ﻦﻣ ،تﺎﻧﺮﻟا ٍﺬﺋﺪﻨﻌﻓ مﻮﻘﺗ ةﺰﻬﺟﻷا طﺎﻘﺘﻟﺎﺑ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا

تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا

،ًﻻوأ ﻦﻣو ﻢﺛ ﻲﻘﻠﺗ ﻚﺗﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا .اذإ ﺖﻧﺎآ ىﺪﺣإ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ،ﺲآﺎﻓ ﻦﻜﻤﻴﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﺎﻬﻓﺎﺸﺘآا ﻦﻣو ﻢﺛ دﺮﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ.

ﺪﻨﻋ روﺪﺻ يأ دﺪﻋ ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻦﻣ تاﺮﻣ ﻦﻴﻧﺮﻟا.

لﺎﺳرﻹا ﺮﺒﻋ ﺲآﺎﻔﻟا

اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﺧ ﺲآﺎﻓ ،ﺺﺼﺨﻣ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ﻂﺒﺿ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا دﺮﻠﻟ

81

ﻒﻴآ مﻮﻗأ ﻂﺒﻀﺑ ﺔﻧر ةﺰﻴﻤﻣ ؟ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ

ﻦﻣ ﺔﻴﻤهﻷا نﺎﻜﻤﺑ داﺪﻋإ ﺔﻤﻐﻨﻟا ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا اذإ ﺖﻨآ ﺎًآﺮﺘﺸﻣ ﻲﻓ ةﺰﻴﻣ" فﺎﺸﺘآا ﻂﻤﻧ ﻦﻴﻧﺮﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا" )DRPD (ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ تﺎآﺮﺷ ﻒﺗﺎﻬﻟا .ﺢﻤﺴﺗ ﻚﻟ ﻩﺬه

ةﺰﻴﻤﻟا نأ نﻮﻜﻳ ﻚﻳﺪﻟ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ مﺎﻗرأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺧ ﻒﺗﺎه ﺪﺣاو .نﻮﻜﻳو ﻞﻜﻟ ﻢﻗر ﻒﺗﺎه ﻂﻤﻧ ﻦﻴﻧر ﺰﻴﻤﻣ) ﺔﻧر ،ةﺪﺣاو ،نﺎﺘﻧر ثﻼﺛ تﺎﻧر .(ﺢﻤﺴﺗو ﻚﻟ

ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا تﺎﻧﺮﻠﻟ ﺔﻓﺮﻌﻤﺑ ﻢﻗر ﻒﺗﺎﻬﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ لﺎﺼﺗﻻا ،ﻪﺑ يأو زﺎﻬﺟ ﺐﺠﻳ ﻚﻴﻠﻋ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا.

طﺎﻤﻧﻷا

ﻢﻗ ﺺﻴﺼﺨﺘﺑ ﺪﺣأ مﺎﻗرأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻪﻧأ ﻢﻗر ،ﺲآﺎﻔﻟا ﻢﺛ ﻢﻗ داﺪﻋﺈﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻤﻧ ﻦﻴﻧﺮﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﻟﺬﺑ ﻢﻗﺮﻟا .اذإ ﻢﺗ داﺪﻋإ ﻂﻤﻨﻟا

ﻢﻠﺘﺴﺗ ﺲآﺎﻔﻟا اًﺪﺑأ.

ةرﻮﺼﺑ ،ﺔﺌﻃﺎﺧ مﻮﻘﺘﺴﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا راﺪﺻﺈﺑ ،ﻦﻴﻧر ﺎﻬﻨﻜﻟو ﻦﻟ

ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﻂﻤﻧ ﻦﻴﻧﺮﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا:

1ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

2ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ ﻦﻴﻧﺮﻟا دﺮﻟاو، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ ﻂﻤﻧ ﺔﻧﺮﻟا، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻂﻤﻧ ﻦﻴﻧﺮﻟا صﺎﺨﻟا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

ﺎﻤآ ﻖﻠﻄُﻳ ﻢﺳا" ﺔﻧﺮﻟا ةﺰﻴﻤﻤﻟا" Ident-a-Call و"ﺔﻧﺮﻟا ﺔﻴآﺬﻟا "وTeen Ring وRingMaster وIdentaRing.

ﻒﻴآ ﻖﻘﺤﺗأ ﻦﻣ ﺔﻤﻐﻧ ﺐﻠﻄﻟا ؟ﻲﻔﺗﺎﻬﻟا

ﺢﻴﺘﺗ ﻚﻟ ﺔﻤﻐﻧ ﺐﻠﻄﻟا ﻲﻔﺗﺎﻬﻟا ﺔﻓﺮﻌﻣ اذإ نﺎآ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻤﻌﻳ وأ اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻠﺻﻮﻣ ﻂﺨﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ .اذإ ﺖﻓدﺎﺻ ﺔﻳأ تﻼﻜﺸﻣ ﻲﻓ لﺎﺳرإ

مﻼﺘﺳاو ،تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺪآﺄﺘﻓ ﻚﻧأ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ عﺎﻤﺳ ﺔﻤﻐﻧ ﺐﻠﻃ ﻲﻔﺗﺎه ﻰﻠﻋ ﻂﺨﻟا ﻦﻣو لﻼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

ﺪآﺄﺘﻟا ﻦﻣ ﻞﻤﻋ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺲﺒﻘﻣو ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ

1ﻞﺻ ﺎًﻔﺗﺎه ﺎًﻳﺮﻇﺎﻨﺗ ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ.

2ﻊﻤﺘﺳا ﻰﻟإ ﺔﻤﻐﻧ ﺐﻠﻄﻟا ﻲﻔﺗﺎﻬﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا.

اذإ ﺖﻌﻤﺳ ﺔﻤﻐﻧ ﺐﻠﻃ ،ﻲﻔﺗﺎه نﺈﻓ ﻚﻟذ ﻲﻨﻌﻳ نأ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺲﺒﻘﻣو ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ نﻼﻤﻌﻳ.
اذإ ﻢﻟ ﻊﻤﺴﺗ ﺔﻤﻐﻧ ﺐﻠﻃ ،ﻲﻔﺗﺎه ﻢﻘﻓ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻒﺗﺎه يﺮﻇﺎﻨﺗ ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻒﺗﺎه ﺮﺧﺁ ،ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﻊﻤﺘﺳاو ﻰﻟإ ﺔﻤﻐﻧ ﺐﻠﻄﻟا ﻲﻔﺗﺎﻬﻟا .اذإ ﺖﻌﻤﺳ ﺔﻤﻐﻧ ،لﺎﺼﺗا نﺈﻓ

ﻦﻜﻟو ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا لوﻷا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﻻ ﻞﻤﻌﻳ.

ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻤﻌﻳ

ﺪآﺄﺘﻟا ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﺨﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻧ ﻢﻴﻠﺳ

1ﺎﻤﻨﻴﺑ نﻮﻜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻠﺻﻮﻣ ﻂﺨﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺬﻔﻨﻣ دﻮﺟﻮﻤﻟا ةﺮﺧﺆﻤﺑ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﺻ ﺎًﻔﺗﺎه ﺎًﻳﺮﻇﺎﻨﺗ ﺬﻔﻨﻤﺑ صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.

2ﻊﻤﺘﺳا ﻰﻟإ ﺔﻤﻐﻧ ﺐﻠﻄﻟا ﻲﻔﺗﺎﻬﻟا.

اذإ ﺖﻌﻤﺳ ﺔﻤﻐﻧ ﺐﻠﻃ ،ﻲﻔﺗﺎه اﺬﻬﻓ ﻲﻨﻌﻳ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.

اذإ ﻢﻟ ﻊﻤﺴﺗ ﺔﻤﻐﻧ ﺐﻠﻃ ﻲﻔﺗﺎه ﺮﺒﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺲﺒﻘﻣو ﻒﺗﺎﻬﻟا ،ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﺮﻈﻧﺎﻓ "ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺺﺤﻓ فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧأ ﺲآﺎﻔﻟا ﺎﻬﺣﻼﺻإو "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 125

82

لﺎﺳرﻹا ﺮﺒﻋ ﺲآﺎﻔﻟا

ﻒﻴآ مﻮﻗأ ﻂﺒﻀﺑ تﻮﺻ ﺔﻋﺎﻤﺳ ؟ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

ﻊﻤﺘﺳا ﻰﻟإ ﺔﻤﻐﻧ ﺐﻠﻄﻟا ﻲﻔﺗﺎﻬﻟا ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻦﻣ نأ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻤﻌﻳ ﻖﻘﺤﺗو ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ تﻼﺑﺎﻜﻟا ةﺰﻬﺟﻷاو ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻧ ﻢﻴﻠﺳ .ﺪآﺄﺗ نأ

تﻮﺻ ﺐﻠﻄﻟا ﻲﻔﺗﺎﻬﻟا ﺮﻴﻏ طﻮﺒﻀﻣ ﻰﻠﻋ" فﺎﻘﻳإ"، ًﺔﺻﺎﺧو اذإ ﺖﻨآ مﻮﻘﺗ لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻢﻗﺮﺑ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟاو ﺔﻘﻠﻐﻣ .اذإ ﺖﻤﻗ داﺪﻋﺈﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا مﻼﺘﺳﻻ تﺎﺴآﺎﻔﻟا

داﺪﻋﺈﺑ تﻮﺻ ﻦﻴﻧﺮﻟا ﺎًﻴﻟﺎﻋ ﺔﺟرﺪﺑ ﺔﻴﻓﺎآ ﻪﻌﻤﺴﺘﻟ.

،ﺎًﻳوﺪﻳ ﺪآﺄﺘﻓ ﻚﻧأ ﺪﻗ ﺖﻤﻗ

ﻂﺒﺿ ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺻ ﺐﻠﻄﻟا ﻲﻔﺗﺎﻬﻟا

1ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

2ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ ﻰﻟإ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ ﻰﻟإ ﺐﻠﻄﻟا ﻲﻔﺗﺎﻬﻟا لﺎﺳرﻹاو، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺻ ﺐﻠﻄﻟا ﻲﻔﺗﺎﻬﻟا، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ داﺪﻋإ تﻮﺻ ﺐﻠﻄﻟا ،ﻲﻔﺗﺎﻬﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

ﻂﺒﺿ ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺻ ﻦﻴﻧﺮﻟا

1ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﺎًﻋﻮﺟر ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ" داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا".

2ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ ﻰﻟإ ﻦﻴﻧﺮﻟا دﺮﻟاو، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺻ سﺮﺠﻟا، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ.

4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ داﺪﻋإ تﻮﺻ ،ﻦﻴﻧﺮﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

ﻒﻴآ ﻲﻨﻨﻜﻤﻳ ﺪآﺄﺘﻟا ﻦﻣ نأ زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻔﻟا دﺮﻳ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻞﺒﻗ زﺎﻬﺟ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ ؟تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا

ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ نأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻘﺘﻠﺗ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ،ةدراﻮﻟا ﻢﻗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ" دﺮﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا "ﻰﻠﻋ" ﻞﻴﻐﺸﺗ"، ﻢﺛ ﻢﻗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا طﺎﻘﺘﻟﻼﻟ ﺪﻌﺑ دﺪﻋ ﺮﺒآأ ﻦﻣ تﺎﻧﺮﻟا ﻦﻋ ﻚﻟذ

صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺑ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا اذإ نﺎآ زﺎﻬﺟ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻂﻘﺘﻠﻳ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺪﻌﺑ ﻊﺑرأ ،تﺎﻧر ﻢﻘﻓ داﺪﻋﺈﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ

تﺎﻧر .،اﺬﻬﺑو مﻮﻘﻳ زﺎﻬﺟ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا طﺎﻘﺘﻟﺎﺑ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ،ًﻻوأ ﻢﺘﻳو مﻼﺘﺳا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ .اذإو ﺖﻧﺎآ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا

طﺎﻘﺘﻟﻻا ﺪﻌﺑ ﺲﻤﺧ

ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ،ﺲآﺎﻓ مﻮﻘﺘﺴﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا فﺎﺸﺘآﺎﺑ ةرﺎﺷإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺨﻟا ﻢﺛ طﺎﻘﺘﻟا ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا.

ﺎﻣ ﻞﻀﻓأ تاداﺪﻋﻹا ﻲﺘﻟا ﻞﻤﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا ﻞﺜﻣﻷا ﻊﻣ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﺗﻮﺼﻟا ؟ﻲﻤﻗﺮﻟا

ﻦﻜﻤﻳ ﺔآرﺎﺸﻣ ﺲﻔﻧ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺪﻳﺮﺒﻠﻟ ﻲﺗﻮﺼﻟا ﺲآﺎﻔﻟاو ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻚآاﺮﺘﺷا ﺔﻣﺪﺨﺑ ﻦﻴﻧر ﺰﻴﻤﻣ .ﺢﻴﺘﺗو ﻚﻟ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا مﺎﻗرأ ﻒﺗاﻮه ةﺪﻳﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﻂﺧ

ﻒﺗﺎه ﺪﺣاو .ﺚﻴﺣ ﻢﺘﻳ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻂﻤﻧ ﻦﻴﻧر ﺺﺼﺨﻣ ﻞﻜﻟ ﻢﻗر ﻒﺗﺎه) ﻦﻴﻧر يدﺮﻓ وأ ﻦﻴﻧر جودﺰﻣ وأ ﻦﻴﻧر ﻲﺛﻼﺛ .(ﺢﻤﺴﺗ ﻚﻟ طﺎﻤﻧأ ﻦﻴﻧﺮﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﺑ

ﻢﺗ ،ﻪﺒﻠﻃ ًة و ﻼ ﻋ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا يﺬﻟا ﺐﺠﻳ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا.

ﻲﺗﻮﺼﻟا ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ .جﺎﺘﺤﺘﺳ ﻰﻟإ فﺎﻘﻳإ

ﻢﻗر ﻒﺗﺎﻬﻟا يﺬﻟا

اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﺎًآﺮﺘﺸﻣ ﺔﻣﺪﺨﺑ ﻦﻴﻧﺮﻟا ،ﺰﻴﻤﻤﻟا ﻚﻴﻠﻌﻓ ﻂﺒﻀﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺚﻴﺤﺑ مﻮﻘﺗ مﻼﺘﺳﺎﺑ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎًﻳوﺪﻳ) فﺎﻘﻳإ دﺮﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا .(ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ اﺬه داﺪﻋﻹا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ
مﻼﺘﺳا ﻞآ ﻦﻣ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻣو ،ﺲآﺎﻔﻟا ﻪﻨﻜﻟو ﻞﻤﻌﻳ ﻰﻠﻋ ﻞﻤآأ ﻪﺟو ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻳﺮﺒﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﺗﻮﺼﻟا ﺎﻤﻠآ ﺖﻌﻗﻮﺗ دورو ﺲآﺎﻓ.

ﻒﻴآ مﻮﻗأ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﺔﻗد تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﺘﻟا مﻮﻗأ ﺎﻬﻟﺎﺳرﺈﺑ ﺮﺒﻋ ؟ﺲآﺎﻔﻟا

ﺪﻗ ﺮﺛﺆﺗ ﺔﻗﺪﻟا وأ ةدﻮﺟ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺗ ﺎﻬﻟﺎﺳرﺈﺑ ﻰﻠﻋ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا .ﺪﻗو ﻻ ﻢﻋﺪﻳ زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻔﻟا ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا تﺎﺟرد ﺔﻗﺪﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﺪﻗو ﻻ

ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻦﻣ مﻼﺘﺳا ﺲآﺎﻔﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ .ﻚﻨﻜﻤﻳو ﻞﺣ ﻩﺬه ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻴﻜﻤﺗ" ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺲآﺎﻔﻠﻟ"، ﻦﻜﻟو ﺪﻗ ﻢﺠﻨﻳ ﻦﻋ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا رﺬﻌﺗ

اذإ نﺎآ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﺎًﺘهﺎﺑ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ.

ةءاﺮﻗ ،ﺲآﺎﻔﻟا ﺎﻤﻴﺳﻻو

83

لﺎﺳرﻹا ﺮﺒﻋ ﺲآﺎﻔﻟا

ﺮﺘﺧا ةدﻮﺟ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﺳﺎﻨﺘﺗ ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﻞﻀﻓﻷا ﻊﻣ ةرﺪﻗ زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻔﻟا ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا ةدﻮﺟو ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا.

ةدﻮﺟﺔﻗد نﻮﻠﻟا دﻮﺳﻷاﺔﻗد نﻮﻠﻟا

ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ200 × 100200 × 200

ﺔﻘﻴﻗد200 × 200200 × 200

ﺔﻘﻴﻗد ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ300 × 300200 × 200

ﺔﻘﺋﺎﻓ ﺔﻗﺪﻟا300 × 300) ناﻮﻟأ ﺔﻴﻔﺼﻧ(200 × 200

ﺪﻨﻋ لﺎﺳرإ ،ﺲآﺎﻓ ﺪﻌﺑو لﺎﺧدإ ﻢﻗر ،ﺲآﺎﻔﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ةدﻮﺟ ،ﺲآﺎﻔﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

ﻒﻴآ مﻮﻗأ لﺎﺳرﺈﺑ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻓ ﺖﻗو ؟دﺪﺤﻣ

1ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
2ﻞﺧدأ ﻢﻗر ﺲآﺎﻓ وأ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺮﺘﻓد ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻢﻗر ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ" ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا "وأ" ﺐﻠﻄﻟا ﻲﻋﺎﻤﺠﻟا".

3اذإ تدرأ لﺎﺳرإ ﺪﺣأ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻤﻟا) لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ﻲﻋﺎﻤﺟ(، ﻂﻐﺿﺎﻓ ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ،ﻦﻤﻳﻷا ﻢﺛ ﻞﺧدأ ﺎًﻤﻗر ﺮﺧﺁ وأ ﻩدﺪﺣ ﻦﻣ

ﺮﺘﻓد ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا.

رﺮآ ﻩﺬه ةﻮﻄﺨﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻤﻟا.

4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ ﻰﻟإ لوﺪﺟ ﺲآﺎﻔﻟا.

5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإلﺎﺳرإ ﻲﻓ ﺖﻗو ﻖﺣﻻ، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

6ﻞﺧدأ ﺖﻗﻮﻟا يﺬﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا ،ﻪﻴﻓ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

7ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ءﺪﺒﻟ ﺢﺴﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﻆﻔﺣو ﺲآﺎﻔﻟا دﺪﺤﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟﺎﺑ.

مﻮﻘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا لﺎﺳرﺈﺑ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻓ ﺖﻗﻮﻟا دﺪﺤﻤﻟا .ﻻ ﻢﻘﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ ﺎﻬﻠﺼﻓ ﻦﻋ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﺒﻗ ﺖﻗﻮﻟا دﺪﺤﻤﻟا.

8ﺪﻨﻋ ﻚﻟاﺆﺳ ﺎﻤﻋ اذإ ﺖﻨآ ﺪﻳﺮﺗ ﻦﻴﻤﻀﺗ ﺔﺤﻔﺻ ىﺮﺧأ ﻲﻓ ،ﺲآﺎﻔﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻌﻧ، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

ﻒﻴآ مﻮﻗأ لﺎﺳرﺈﺑ ﺲآﺎﻓ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ لﺎﺼﺗا ؟ﺔﻴﻔﺗﺎه

1ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻐﻧ ﺐﻠﻄﻟا.

ﺐﺠﻳ نأ ﻊﻤﺴﺗ ﺔﻤﻐﻧ ﺐﻠﻄﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻂﺨﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا.

2ﻞﺧدأ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ،لﺎﺼﺗﻻا ﻊﺒﺗاو ﻞﺋﺎﺳر ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﺗ ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ ﺔآﺮﺸﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا.

3ﻞﺧدأ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا صﺎﺨﻟا ،ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺐﻠﻄﻳ ﻚﻨﻣ ،ﻚﻟذ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

ﻒﻴآ فﺮﻋأ ﻪﻧأ ﺪﻗ ﻢﺗ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا ؟حﺎﺠﻨﺑ

ﻚﻨﻜﻤﻳ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﺤﻔﺻ ،ﺪﻴآﺄﺗ وأ ﺮﻳﺮﻘﺗ ،لﺎﺳرإ ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻣ مﻮﻘﺗ ﺎﻬﻴﻓ لﺎﺳرﺈﺑ ﺲآﺎﻔﻟا .ﻦﻤﻀﺘﻳ اﺬه ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا ﺖﻗو ﺦﻳرﺎﺗو لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا .اذإ

ﺖﻠﺸﻓ ﺔﻤﻬﻣ ،ﺲآﺎﻔﻟا نﺈﻓ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا ﻞﻤﺸﻳ ﺐﺒﺳ ﺄﻄﺨﻟا ﺎًﻀﻳأ.

1ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

84

2ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ ﺮﻳرﺎﻘﺗ، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ ﺪﻴآﺄﺘﻟا، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

لﺎﺳرﻹا ﺮﺒﻋ ﺲآﺎﻔﻟا

5ﻂﻐﺿا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ رﺎﻴﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا:

•اذإ تدرأ نأ مﻮﻘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻣ مﻮﻘﺗ ﺎﻬﻴﻓ لﺎﺳرﺈﺑ ،ﺲآﺎﻓ دﺪﺤﻓ ﻞﻜﻠﻟ وأ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞﻜﻠﻟ.

•اذإ تدرأ نأ ﺮﻓﻮﺗ ﺮﺒﺤﻟا مﻮﻘﺗو ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﺸﻓ ﺲآﺎﻔﻟا ،ﻂﻘﻓ دﺪﺤﻓ ﺪﻨﻋ ﺄﻄﺨﻟا.

6ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

ﻒﻴآ مﻮﻗأ ضﺮﻌﺑ تﺎﻇﻮﻔﺤﻣ ﺲآﺎﻔﻟا صﺎﺨﻟا ؟ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ضﺮﻋ تﺎﻇﻮﻔﺤﻣ ﺲآﺎﻔﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا .ﺎﻤآ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻳرﺎﻘﺗ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻠﺳﺮﻤﻟا و/وأ ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟا.

1ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

2ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ ﺮﻳرﺎﻘﺗ، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

•ضﺮﻌﻟ تﺎﻇﻮﻔﺤﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ًة ﺮ ﻣ ىﺮﺧأ.

•ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ تﺎﻇﻮﻔﺤﻣ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻠﺳﺮﻤﻟا ،ﻂﻘﻓ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞﺠﺳ لﺎﺳرﻹا، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

•ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ تﺎﻇﻮﻔﺤﻣ ﺲآﺎﻓ ﻢﻠﺘﺴﻣ ،ﻂﻘﻓ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞﺠﺳ مﻼﺘﺳﻻا، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

•ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ تﺎﻇﻮﻔﺤﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا ﻞﺳﺮﻤﻟاو ،ﻂﻘﻓ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻳﺮﻘﺗ طﺎﺸﻨﻟا، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

ﻒﻴآ ﻲﻨﻨﻜﻤﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻼآ ﻲﻬﺟو ؟ﺔﻗرﻮﻟا

1ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

2ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ ﻰﻟإ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺲآﺎﻔﻟا، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ ﻰﻟإ تﺎﺴآﺎﻓ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ داﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا:

•مﺪﺨﺘﺳا داﺪﻋإ رﺰﻟا—ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ةدراﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﻼآ ﻲﻬﺟو ﺔﻗرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻂﺒﺿ رز" ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا "دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ" ﻞﻴﻐﺸﺗ".

•ﺎًﻤﺋاد—ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ةدراﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﻼآ ﻲﻬﺟو ﺔﻗرﻮﻟا ﺾﻐﺑ ﺮﻈﻨﻟا ﻦﻋ داﺪﻋإ رز" ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا".

6ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻆﻔﺤﻟ داﺪﻋﻹا.

ﻒﻴآ مﻮﻗأ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻪﻴﺟﻮﺗ ؟ﺲآﺎﻔﻟا

1ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

2ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ ﻦﻴﻧﺮﻟا دﺮﻟاو، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ ةدﺎﻋإ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺲآﺎﻔﻟا، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ ةدﺎﻋإ ﻪﻴﺟﻮﺗ وأ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةدﺎﻋإو ﻪﻴﺟﻮﺗ، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

85

6ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ،ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻞﺧدأ ﻢﻗﺮﻟا يﺬﻟا ﺪﻳﺮﺗ ةدﺎﻋإ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺲآﺎﻔﻟا ،ﻪﻴﻟإ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

ﺎﻣﺪﻨﻋ مﻮﻘﺗ ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ اﺬه ،رﺎﻴﺨﻟا نﺈﻓ ﻊﻴﻤﺟ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻤﻠﺘﺴﺗ ﻢﺘﺗ ةدﺎﻋإ ﺎﻬﻬﻴﺟﻮﺗ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻰﺘﺣ مﻮﻘﺗ ﺎﻬﻠﻴﻄﻌﺘﺑ.

ﻞﻴﻄﻌﺘﻟ ةدﺎﻋإ ﻪﻴﺟﻮﺗ ،ﺲآﺎﻔﻟا ﺪﻋ ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ" ةدﺎﻋإ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺲآﺎﻔﻟا"، ﻢﺛ دﺪﺣ فﺎﻘﻳإ.

لﺎﺳرﻹا ﺮﺒﻋ ﺲآﺎﻔﻟا

ﻞه ﻲﻨﻨﻜﻤﻳ ﻊﻨﻣ مﻼﺘﺳا ؟تﺎﺴآﺎﻔﻟا

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻊﻨﻣ مﻼﺘﺳا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻦﻣ مﺎﻗرأ ﺎﻬﻨﻴﻌﺑ .ﺎﻤآ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻊﻨﻣ مﻼﺘﺳا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺮﻴﻏ بﻮﻏﺮﻤﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﻦﻣ ﻦﻴﻠﺳﺮُﻣ ﺮﻴﻏ ﻦﻴﻓوﺮﻌﻣ) نﻮﻠﺳﺮﻤﻟا ﻦﻳﺬﻟا ﺲﻴﻟ ﻢﻬﻟ

فﺮﻌﻣ ﻞﺼﺘﻣ .(ﻩﺬهو ةﺰﻴﻤﻟا ةﺪﻴﻔﻣ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺪﻳﺮﺗ مﻼﺘﺳا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻊﻣو ﻚﻟذ ﺪﻳﺮﺗ ﺢﻴﺷﺮﺗ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺗ ﺎﻬﻣﻼﺘﺳﺎﺑ.

1ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻔﻴﻇو ﻊﻨﻣ مﻼﺘﺳا تﺎﺴآﺎﻔﻟا.

أﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
بﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
جﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ ﻊﻨﻣ مﻼﺘﺳا تﺎﺴآﺎﻔﻟا، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

دﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ ﻞﻴﻐﺸﺗ/فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

ـهﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ ﻞﻴﻐﺸﺗ، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻆﻔﺤﻟ داﺪﻋﻹا.

2ﺔﻓﺎﺿإ ﻢﻗر ﻊﻨﻤﻟ مﻼﺘﺳﻻا ﻪﻨﻣ.

أﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ.
بﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
جﻞﺧدأ ﺎًﻤﺳا ﻲﻓ ﻞﻘﺣ" ﻢﺳﻻا".

دﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻞﻔﺳﻷ ﻞﻘﻨﻟ ﺮﺷﺆﻤﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﺣ" ﻢﻗﺮﻟا".

ـهﻞﺧدأ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا داﺮﻤﻟا ﻊﻨﻣ مﻼﺘﺳﻻا ،ﻪﻨﻣ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻪﻈﻔﺤﻟ.

ورﺮآ تاﻮﻄﺨﻟا ﻦﻣ 2) ب (ﻰﺘﺣو 2) ـه (ﻰﺘﺣ مﻮﻘﺗ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ﺔﻓﺎآ مﺎﻗرﻷا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻊﻨﻣ مﻼﺘﺳا تﺎﺴآﺎﻓ ﺎﻬﻨﻣ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻊﻨﻣ مﻼﺘﺳا تﺎﺴآﺎﻓ ﺎﻤﻣ

ﻞﺼﻳ ﻰﻟإ 50 ﺎًﻤﻗر.

3ﻊﻨﻣ مﻼﺘﺳﻻا ﻦﻣ مﺎﻗرأ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻓوﺮﻌﻤﻟا) تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﺲﻴﻟ ﺎﻬﻟ ﻢﻗر فﺮﻌﻣ ﻞﺼﺘﻣ(.

أﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ ﻊﻨﻣ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
بﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ ﻞﻴﻐﺸﺗ، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻆﻔﺤﻟ داﺪﻋﻹا.

ﻞه ﻲﻨﻨﻜﻤﻳ دادﺮﺘﺳا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﺸﻓ ؟ﺎﻬﻟﺎﺳرإ

مﻮﻘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻆﻔﺤﺑ ﺲآﺎﻔﻟا دراﻮﻟا ﻲﻓ ةﺮآاذ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﺒﻗ مﺎﻴﻘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺲآﺎﻔﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ دﺎﻔﻧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﺮﺒﺤﻟا وأ ،قرﻮﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻓ ﺖﻗو

ﻖﺣﻻ ﺪﻌﺑ حﻼﺻإ ﺄﻄﺨﻟا .مﻮﻘﺗو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻚﻬﻴﺒﻨﺘﺑ اذإ ﺖﻧﺎآ كﺎﻨه تﺎﺴآﺎﻓ مﺰﻠﺗ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ.

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺄﻄﺧ ﻲﻓ ةﺮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﻟ .ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑو

اذإ ﻞﺸﻓ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ دراو وأ ردﺎﺻ اًﺮﻈﻧ عﺎﻄﻘﻧﻻ رﺎﻴﺘﻟا ،ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا ٍﺬﺌﻨﻴﺤﻓ مﻮﻘﺗ

تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ ،ةدراﻮﻟا ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺄﻄﺨﻟا ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺺﺨﺸﻟا يﺬﻟا ﻞﺳرأ ﺲآﺎﻔﻟا دﺪﻋو تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﻟ ﻢﺘﺗ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ .ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ ،ةردﺎﺼﻟا ﺢﻴﺘﺗ ﻚﻟ

ﺔﻓﺮﻌﻣ دﺪﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ .رﺬﻌﺘﻳ دادﺮﺘﺳا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ةدﻮﻘﻔﻤﻟا ﺐﺒﺴﺑ عﺎﻄﻘﻧا رﺎﻴﺘﻟا.

86

لﺎﺳرﻹا ﺮﺒﻋ ﺲآﺎﻔﻟا

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ

ﻖﻓاﻮﺗ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا

يﻮﺘﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا IEEE 802.11g .ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ تﺎﻬﺟﻮﻣ IEEE 802.11 b/g/n ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ ﺔﻴﻨﻘﺗ Wi-Fi .ﻲﻓ

ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻬﺟاﻮﻣ تﺎﺑﻮﻌﺻ ﻊﻣ ﻪﱢﺟﻮﻣ n، ﻊﺟار ﺔﻬﺟ ﻊﻴﻨﺼﺗ ﻪﱢﺟﻮﻤﻟا ﺪآﺄﺘﺘﻟ ﻦﻣ ﻖﻓاﻮﺗ داﺪﻋإ ﻊﺿﻮﻟا ﻲﻟﺎﺤﻟا ﻊﻣ ةﺰﻬﺟأ g، ﺚﻴﺣ نإ اﺬه داﺪﻋﻹا ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺎًﻘﻓو

عﻮﻨﻟ/زاﺮﻃ ﻪﱢﺟﻮﻤﻟا.

تارﺎﻴﺧ نﺎﻣﻷا ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا

ﻢﻋﺪﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺛﻼﺛ تارﺎﻴﺧ نﺎﻣأ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ :ﻼﺑ نﺎﻣأ وWEP وWPA\WPA2.

ﻼﺑ نﺎﻣأ

ﻻ ﻰﺻﻮﻳ مﺪﻌﺑ ماﺪﺨﺘﺳا نﺎﻣأ ﻰﻠﻋ قﻼﻃﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا .ﺚﻴﺣ ﻲﻨﻌﻳ مﺪﻋ ماﺪﺨﺘﺳا نﺎﻣﻷا ﻪﻧأ نﺎﻜﻣﺈﺑ يأ ﺺﺨﺷ ﻲﻓ قﺎﻄﻧ ﺔﻜﺒﺷ

لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻚﻳﺪﻟ ماﺪﺨﺘﺳا دراﻮﻣ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ - ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ لﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا

ءارو نارﺪﺟ ،لﺰﻨﻤﻟا ﺎﻤﻣ ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﻦﻣ عرﺎﺸﻟا وأ ﻦﻣ يأ لﺰﻨﻣ ﻦﻣ

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ .ﺪﺘﻤﻳو قﺎﻄﻧ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺎﻤﻴﻓ

لزﺎﻨﻣ ناﺮﻴﺠﻟا.

لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا WEP

WEP) ﺔﻴﺻﻮﺼﺨﻟا ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا ﺔﺌﻓﺎﻜﺘُﻤﻟا (ﻮه ﻂﺴﺑأ ﻒﻌﺿأو عاﻮﻧأ نﺎﻣﻷا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا .ﺪﻤﺘﻌﻳ نﺎﻣأ WEP ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﻦﻣ فﺮﺣﻷا ﻲﺘﻟا ﻖﻠﻄُﻳ ﺎﻬﻴﻠﻋ حﺎﺘﻔﻣ
WEP.

ﺐﺠﻳ نأ مﺪﺨﺘﺴﻳ ﻞآ زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺲﻔﻧ حﺎﺘﻔﻣ WEP .ﻦﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا نﺎﻣأ WEP ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا تاذ ﻊﺿﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا

ﺔﻜﺒﺷو لﺎﺼﺗﻻا تاذ ﻊﺿو ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا.

حﺎﺘﻔﻣ WEP ﺢﻟﺎﺼﻟا:

نﻮﻜﻳ

•ﺎًﻧﻮﻜﻣ ﻦﻣ 10 وأ 26 ﺎًﻓﺮﺣ ﻦﻣ فﺮﺣﻷا ﺔﻴﺳاﺪﺴﻟا ﺔﻳﺮﺸﻌﻟا ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ .فﺮﺣﻷا ﺔﻴﺳاﺪﺴﻟا ﺔﻳﺮﺸﻌﻟا ﻲه فﺮﺣﻷا ﻦﻣ A ﻰﻟإ F ﻦﻣو a ﻰﻟإ f مﺎﻗرﻷاو

ﻦﻣ 0 ﻰﻟإ 9

وأ

•ﺎًﻧﻮﻜﻣ ﻦﻣ 5 وأ 13 ﺎًﻓﺮﺣ ﻦﻣ فﺮﺣأ ASCII .فﺮﺣأ ASCII ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ فﺮﺣأ مﺎﻗرأو تﺎﻣﻼﻋو ﻢﻴﻗﺮﺗ زﻮﻣرو ﻦﻜﻤﻳ رﻮﺜﻌﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا.

WPA\WPA2

مﺪﻘﻳ WPA) لﻮﺻﻮﻟا ﻲﻤﺤﻤﻟا ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ Wi-Fi (وWPA2) لﻮﺻﻮﻟا ﻲﻤﺤﻤﻟا ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ Wi-Fi 2 (نﺎﻣأ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ىﻮﻗأ ﻦﻣ WEP .ﺮﺒﺘﻌُﻳ

WPA وWPA2 ﻦﻴﻋﻮﻧ ﻦﻴﻬﺑﺎﺸﺘﻣ ﻦﻣ نﺎﻣﻷا .مﺪﺨﺘﺴﻳ WPA2 ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺮﻴﻔﺸﺗ ﺮﺜآأ اًﺪﻴﻘﻌﺗ ﺮﺜآأو ﺎًﻧﺎﻣأ ﻦﻣ WPA .مﺪﺨﺘﺴﻳ ﻞآ ﻦﻣ WPA وWPA2

WPA كﺮﺘﺸﻤﻟا ،ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ تﺎﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا لﻮﺻﻮﻠﻟ ﺮﻴﻏ ﺺﺧﺮﻤﻟا ﻪﺑ.

ﺔﻠﺴﻠﺳ ﻦﻣ ،فﺮﺣﻷا ﻖﻠﻄُﻳ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻢﺳا ةرﺎﺒﻋ روﺮﻤﻟا وأ حﺎﺘﻔﻣ
نﻮﻜﺘﺗ ةرﺎﺒﻋ روﺮﻤﻟا WPA ﺔﺤﻟﺎﺼﻟا:

•ﻦﻣ 8 ﻰﻟإ 63 ﺎًﻓﺮﺣ ﻦﻣ فﺮﺣأ ASCII .نﻮﻜﺗ فﺮﺣأ ASCII ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ةرﺎﺒﻌﺑ روﺮﻤﻟا WPA ﺔﺳﺎﺴﺣ ﺔﻟﺎﺤﻟ فﺮﺣﻷا.

وأ

•نﻮﻜﺘﺗ ﻦﻣ 64 ﺎًﻓﺮﺣ ﻦﻣ فﺮﺣﻷا ﺔﻴﺳاﺪﺴﻟا ﺔﻳﺮﺸﻌﻟا ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ .فﺮﺣﻷا ﺔﻴﺳاﺪﺴﻟا ﺔﻳﺮﺸﻌﻟا ﻲه فﺮﺣﻷا ﻦﻣ A ﻰﻟإ F ﻦﻣو a ﻰﻟإ f مﺎﻗرﻷاو ﻦﻣ 0

ﻰﻟإ 9.

87

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا

ﺐﺠﻳ نأ مﺪﺨﺘﺴﻳ ﻞآ زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺲﻔﻧ ةرﺎﺒﻋ روﺮﻣ WPA .نﺎﻣأ WPA ﻮه رﺎﻴﺧ ﺪﺟﻮﻳ تﺎﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا تاذ ﻊﺿو ﺔﻴﻨﺒﻟا

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ةدوﺰﻤﻟا طﺎﻘﻨﺑ لﻮﺻو ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ تﺎﻗﺎﻄﺑو ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﺘﻟا ﻢﻋﺪﺗ WPA ﻂﻘﻓ .مﺪﻘﻳ زﺎﻬﺟ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ثﺪﺣﻷا نﺎﻣأ WPA2

رﺎﻴﺨآ.

نﺎﻣأ WPA وأ WPA2، دﺪﺤﻓ WPA ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻢﺘﺗ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ عﻮﻧ نﺎﻣﻷا يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ

ﺔﻈﺣﻼﻣ: اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﻚﻳﺪﻟ مﺪﺨﺘﺴﺗ

ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﻚﻳﺪﻟ.

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا

مﻮﻘﺗ ﺔﺤﻔﺻ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا دﺮﺴﺑ تاداﺪﻋإ ﺔﺌﻴﻬﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ ناﻮﻨﻋ IP ناﻮﻨﻋو MAC نﺎﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.

1ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو يدﺎﻋ.

2ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ داﺪﻋﻹا.

ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا.

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻣزﻼﻟا داﺪﻋﻹ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ

داﺪﻋﻹ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺎﻣ ﻲﻠﻳ:

•ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا .فﺮﻌُﻳو ﺎًﻀﻳأ ﻢﺳﺎﺑ فﱢﺮﻌﻣ ﻂﺒﺿ ﺔﻣﺪﺨﻟا )SSID.(

•ﺎﻣ اذإ نﺎآ ﻢﺗ ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا ﻦﻴﻣﺄﺘﻟ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا مأ ﻻ.

•حﺎﺘﻔﻣ نﺎﻣﻷا) ﺎﻣإ حﺎﺘﻔﻣ WEP وأ ةرﺎﺒﻋ روﺮﻤﻟا WPA (يﺬﻟا ﺢﻤﺴﻳ ةﺰﻬﺟﻸﻟ ىﺮﺧﻷا لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا

ﻦﻴﻣﺄﺘﻟ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻗﻮﻣ حﺎﺘﻔﻣ WEP صﺎﺨﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا وأ ةرﺎﺒﻋ روﺮﻤﻟا WPA ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا وأ ﻪﺟﻮﻤﻟا

.

صﺎﺨﻟا ،ﻚﺑ ﻢﺛ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا

اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا) ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا (مﺪﺨﺘﺴﺗ نﺎﻣأ ﺔﻴﺻﻮﺼﺨﻟا ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا ﺔﺌﻓﺎﻜﺘُﻤﻟا )WEP(، ﺐﺠﻴﻓ نأ نﻮﻜﻳ حﺎﺘﻔﻣ WEP:

•ﺎًﻧﻮﻜﻣ ﻦﻣ 10 وأ 26 ﺎًﻓﺮﺣ ﻦﻣ فﺮﺣﻷا ﺔﻴﺳاﺪﺴﻟا ﺔﻳﺮﺸﻌﻟا ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ .فﺮﺣﻷا ﺔﻴﺳاﺪﺴﻟا ﺔﻳﺮﺸﻌﻟا ﻲه فﺮﺣﻷا ﻦﻣ A ﻰﻟإ F ﻦﻣو a ﻰﻟإ f مﺎﻗرﻷاو

ﻦﻣ 0 ﻰﻟإ 9.

وأ

•ﺎًﻧﻮﻜﻣ ﻦﻣ 5 وأ 13 ﺎًﻓﺮﺣ ﻦﻣ فﺮﺣأ ASCII .فﺮﺣأ ASCII ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ فﺮﺣأ مﺎﻗرأو تﺎﻣﻼﻋو ﻢﻴﻗﺮﺗ زﻮﻣرو ﻦﻜﻤﻳ رﻮﺜﻌﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا.

اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ نﺎﻣأ لﻮﺻو Wi-Fi ﻲﻤﺤﻤﻟا )WPA(، ﺐﺠﻴﻓ نأ نﻮﻜﺘﺗ ةرﺎﺒﻋ روﺮﻤﻟا WPA:

•ﻦﻣ 8 ﻰﻟإ 63 ﺎًﻓﺮﺣ ﻦﻣ فﺮﺣأ ASCII .نﻮﻜﺗ فﺮﺣأ ASCII ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ةرﺎﺒﻌﺑ روﺮﻤﻟا WPA ﺔﺳﺎﺴﺣ ﺔﻟﺎﺤﻟ فﺮﺣﻷا.

وأ

•نﻮﻜﺘﺗ ﻦﻣ 64 ﺎًﻓﺮﺣ ﻦﻣ فﺮﺣﻷا ﺔﻴﺳاﺪﺴﻟا ﺔﻳﺮﺸﻌﻟا ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ .فﺮﺣﻷا ﺔﻴﺳاﺪﺴﻟا ﺔﻳﺮﺸﻌﻟا ﻲه فﺮﺣﻷا ﻦﻣ A ﻰﻟإ F ﻦﻣو a ﻰﻟإ f مﺎﻗرﻷاو ﻦﻣ 0

ﻰﻟإ 9.

اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻴﻨﻘﺗ ،نﺎﻣأ ﻦﻠﻓ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻚﻳﺪﻟ حﺎﺘﻔﻣ نﺎﻣأ.

SSID (صﺎﺨﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺼﺘﻤﻟا ﺎﻬﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻘﻓ ءﺪﺒﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا

لﻮﺌﺴﻤﻟا ﻦﻋ ﻢﻋد مﺎﻈﻨﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ فﺮﻌﺗ فّﺮﻌ ُﻣ ﻂﺒﺿ ﺔﻣﺪﺨﻟا )

ﺊﻳﺎﻬﻤﻟ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﺻﺎﺨﻟا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻢﺛ ﺚﺤﺑا ﻦﻋ ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا .اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ فّﺮﻌُﻣ ﻂﺒﺿ ﺔﻣﺪﺨﻟا )SSID (وأ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

نﺎﻣﻷا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ ،لﺎﺼﺗﻻا ﺮﻈﻧﺎﻓ ﻊﺟاﺮﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا وأ ﻞﺼﺗا ﺺﺨﺸﻟﺎﺑ

88

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ

ﻞﺒﻗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ:

•داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺎﻬﻠﻤﻋو ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻧ ﺢﻴﺤﺻ.

•لﺎﺼﺗا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺲﻔﻨﺑ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ.

ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ Windows

1ﻖﻠﻏأ ﻊﻴﻤﺟ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟا.

2ﻞﺧدأ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ رﻮﻬﻇ ﺔﺷﺎﺷ" ﺐﻴﺣﺮﺘﻟا "ﺪﻌﺑ ،ﺔﻘﻴﻗد ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا ﺎًﻳوﺪﻳ:

أﺮﻘﻧا قﻮﻓ ، وأ قﻮﻓ أﺪﺑا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ.
بﻦﻣ ﻊﺑﺮﻣ" ءﺪﺑ ﺚﺤﺒﻟا "وأ" ﻞﻴﻐﺸﺗ"، ﺐﺘآا D:\setup.exe، ﺚﻴﺣ ﺮﻴﺸﻳ D ﻰﻟإ فﺮﺤﻟا صﺎﺨﻟا كﺮﺤﻤﺑ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا وأ كﺮﺤﻣ

صاﺮﻗأ DVD مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا.

3ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ" ﺐﻴﺣﺮﺘﻟا "داﺪﻋﻹ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ Macintosh

1ﻖﻠﻏأ ﻊﻴﻤﺟ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟا.

2ﻞﺧدأ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ رﻮﻬﻇ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺪﻌﺑ ﺔﻘﻴﻗد ،ةﺪﺣاو ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻣر صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا.

3ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ Install) ﺖﻴﺒﺜﺗ(.

4ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا داﺪﻋﻹ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ىﺮﺧﻷا

دﺮﺠﻤﺑ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻦﻜﻤﻳ لﻮﺻﻮﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ ﻦﻣ لﻼﺧ يأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺮﺧﺁ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا .ﻢﻏﺮﺑو ،ﻚﻟذ جﺎﺘﺤﺘﺳ

ﻰﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻞآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻢﺘﻳ لﻮﺻﻮﻟا ﻪﻨﻣ ﻰﻟإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﻦﻟ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ًة ﺮ ﻣ ىﺮﺧأ ﻢﻏﺮﺑ ةروﺮﺿ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.

صاﺮﻗأ DVD مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا.

داﺪﻋﻹا ﻰﻠﻋ ﻞآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ Windows

1ﻖﻠﻏأ ﻊﻴﻤﺟ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟا.

2ﻞﺧدأ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ رﻮﻬﻇ ﺔﺷﺎﺷ" ﺐﻴﺣﺮﺘﻟا "ﺪﻌﺑ ،ﺔﻘﻴﻗد ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا ﺎًﻳوﺪﻳ:

أﺮﻘﻧا قﻮﻓ ، وأ قﻮﻓ أﺪﺑا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ.
بﻦﻣ ﻊﺑﺮﻣ" ءﺪﺑ ﺚﺤﺒﻟا "وأ" ﻞﻴﻐﺸﺗ"، ﺐﺘآا D:\setup.exe، ﺚﻴﺣ ﺮﻴﺸﻳ D ﻰﻟإ فﺮﺤﻟا صﺎﺨﻟا كﺮﺤﻤﺑ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا وأ كﺮﺤﻣ

3ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﺗ ﺎﻬﺘﺌﻴﻬﺗ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺪﻳﺪﺟ.

ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ Macintosh

89

1ﻖﻠﻏأ ﻊﻴﻤﺟ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟا.

2ﻞﺧدأ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ رﻮﻬﻇ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺪﻌﺑ ﺔﻘﻴﻗد ،ةﺪﺣاو ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻣر صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا.

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا

3ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ Install) ﺖﻴﺒﺜﺗ(.

4دﺪﺣ My printer is already set up) ﻢﺗ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ(. I am installing it on a new computer) مﻮﻗأ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺘﺑ

ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺪﻳﺪﺟ(.

5ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Continue) ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ(، ﻢﺛ ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﺗ ﺎﻬﺘﺌﻴﻬﺗ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺪﻳﺪﺟ.

ﺮﻴﺴﻔﺗ ناﻮﻟأ حﺎﺒﺼﻣ ﺮﺷﺆﻣ Wi-Fi

ﺢﺿﻮﺗ ناﻮﻟأ حﺎﺒﺼﻣ ﺮﺷﺆﻣ Wi-Fi ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.

•ﺄﻔﻄﻣ ﻲﻨﻌﻳ اًﺪﺣاو ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ:

–ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻴﻗ فﺎﻘﻳﻹا وأ ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
–ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺎﻤآ ﺎﻬﻧأ ﻲﻓ ﻊﺿو" ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا ."ﻲﻓ ﻊﺿو" ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا"، ﺾﻣﻮﻳ حﺎﺒﺼﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺊﻔﻄﻨﻳو.

•ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺑ ﺖﺑﺎﺛ ﻲﻨﻌﻳ اًﺪﺣاو ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ:

–ﻢﻟ ﻢﺘﺗ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺪﻌﺑ.
–ﻢﺘﺗ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا لﺎﺼﺗﻻ ﺺﺼﺨﻣ ﺎﻬﻨﻜﻟو ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺎًﻴﻟﺎﺣ زﺎﻬﺠﺑ ﺺﺼﺨﻣ ﺮﺧﺁ.

•ﺾﻴﻣو ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺑ ﻲﻨﻌﻳ اًﺪﺣاو ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ:

–ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا جرﺎﺧ قﺎﻄﻧ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا) ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا(.
–ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا لوﺎﺤﺗ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻄﻘﻨﺑ لﻮﺻﻮﻟا ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻦﻜﻟو ﺪﻗ نﻮﻜﺗ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺪﻴﻗ فﺎﻘﻳﻹا وأ ﻻ ﻞﻤﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻧ ﻢﻴﻠﺳ.
–ﻢﺗ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺄﻴﻬﻤﻟا وأ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻢﺛ ﺪﻴﻋأ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ةﺮﻣ ،ىﺮﺧأ لوﺎﺤﺗو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻄﻘﻨﺑ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.
–ﺪﻗ ﻻ نﻮﻜﺗ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﺔﺤﻟﺎﺻ ﺪﻌﺑ نﻵا.

•ﺮﻀﺧأ ﻲﻨﻌﻳ نأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺎﻬﻧأو ةﺰهﺎﺟ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ.

تادﺎﺷرإ ﺔﺻﺎﺧ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺎﺑ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا

يﺮﺴﺗ تادﺎﺷرﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻰﻠﻋ ءﻼﻤﻌﻟا ﻦﻣ جرﺎﺧ ﺎﻜﻳﺮﻣأ ﺔﻴﺑﻮﻨﺠﻟا ﻦﻳﺬﻟا نﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ةﺪﺣو ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻀﻳﺮﻋ قﺎﻄﻨﻟا .ﻦﻣو ﺔﻠﺜﻣأ ﻩﺬه تاﺪﺣﻮﻟا LiveBox

وAliceBox وN9UF Box وFreeBox وClub Internet.

ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ

•ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻢﻋﺪﻳ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻦﻣو ﻪﻧأ ﻂﺸﻨﻣ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ .ٍﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻞﻤﻌﻠﻟ ،ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ

ﺮﻈﻧا ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا ﻪﺟﻮﻤﻠﻟ يﺬﻟا ﻪﻴﻨﺘﻘﺗ.

•ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞآ ﻦﻣ ﻪﺟﻮﻤﻟا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاو ﺪآﺄﺗو ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.

ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻟإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ

1ﻢﻗ داﺪﻋﺈﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا لﺎﺼﺗﻼﻟ ﺮﺒﻋ تﺎﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تادﺎﺷرإ داﺪﻋﻹا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا.

ﻒﻗﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا.

2ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ دﻮﺟو رز ناﺮﺘﻗﻻا/ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ ،ةﺪﺣﻮﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ اﺬه رﺰﻟا ﻞﺒﻗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻌﺑ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رز ناﺮﺘﻗﻻا/،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺢﺒﺼﺗ ﻚﻳﺪﻟ ﺲﻤﺧ ﻖﺋﺎﻗد لﺎﻤآﻹ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

3ةدﻮﻌﻟا ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ،ﺎﻬﺿﺮﻋ دﺪﺣ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﺻﺎﺨﻟا ،ﻚﺑ ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻌﺑﺎﺘـﻣ.

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ رﻮﻬﻇ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻚﻳﺪﻟ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا:

أﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ىﺮﺧأ.

90

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا

ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ Windows

ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺮﻴﻏ ﺔﺟرﺪﻣ.

ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ Macintosh

دﺪﺣ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ىﺮﺧأ، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻌﺑﺎﺘـﻣ.

بﻞﺧدأ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻦﻜﻤﻳ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻣ WEP وأ WPA وأ WPA2 ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا ،ﻪﺟﻮﻤﻠﻟ وأ ﻦﻣ ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺐﺣﺎﺼﻤﻟا

،ﻪﺟﻮﻤﻠﻟ وأ ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻳﻮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻪﺟﻮﻤﻟﺎﺑ .اذإ ﺖﻨآ ﺪﻗ ﺖﻤﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ حﺎﺘﻔﻣ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ،ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻢﻘﻓ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ حﺎﺘﻔﻤﻟا يﺬﻟا ﺖﻤﻗ

ﻪﺋﺎﺸﻧﺈﺑ.

4ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا لﺎﻤﻜﺘﺳﻻ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.

ﺺﻴﺼﺨﺗ ناﻮﻨﻋ IP ﺖﺑﺎﺛ

ﻢﺘﻳ ﺺﻴﺼﺨﺗ ناﻮﻨﻋ IP ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻦﻣ لﻼﺧ DHCP ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻏأ تﺎﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.

1ﻞﻤﻜﺘﺳا داﺪﻋﻹا ،ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﺎﻤﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ مﻼﺘﺳﺎﺑ ناﻮﻨﻋ DHCP ﻦﻣ ﻢﻘﻠﻣ DHCP دﻮﺟﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا.

2ﻢﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺔﺤﻔﺻ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ىﺮﺘﻟ ناﻮﻨﻋ IP ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ.

3ﺢﺘﻓا ضﺮﻌﺘﺴﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻢﺛ ﺐﺘآا ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﻞﻘﺣ ناﻮﻨﻌﻟا .ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ لﺎﺧدإ.

ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻳﻮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ مدﺎﺧ ،ﻞﻴآﻮﻟا ﻢﻘﻓ ﻪﻠﻴﻄﻌﺘﺑ ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻳﻮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.

4ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا".

5ﺮﻘﻧا قﻮﻓ TCP/IP ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا".

6ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻦﻴﻴﻌﺗ ناﻮﻨﻋ IP ﺖﺑﺎﺛ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا".

7ﺐﺘآا ناﻮﻨﻋ IP بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻪﺼﻴﺼﺨﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﻲﻓ ﻞﻘﺣ ناﻮﻨﻋ IP.
8ﺮﻘﻧا قﻮﻓ لﺎﺳرإ .

ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا" رﺎﺟ لﺎﺳرإ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا".

ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺺﻴﺼﺨﺗ ناﻮﻨﻌﻟا ،حﺎﺠﻨﺑ ﺐﺘآا ناﻮﻨﻋ IP ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻲﻓ ﻞﻘﺣ ناﻮﻨﻋ ضﺮﻌﺘﺴﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ لﺎﺧدإ .ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻳﻮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺺﻴﺼﺨﺗ ناﻮﻨﻌﻟا حﺎﺠﻨﺑ.

ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻞﺼﺗا ﺺﺨﺸﻟﺎﺑ لﻮﺌﺴﻤﻟا ﻦﻋ ﻢﻋد مﺎﻈﻨﻟا.

ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺪﻌﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا

ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻞﺜﻣ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ةﺄﻴﻬﻤﻟا وأ حﺎﺘﻔﻣ نﺎﻣﻷا وأ تاداﺪﻋﻹا ،ىﺮﺧﻷا ﻢﻗ ﻞﻤﻌﺑ ﺎﻣ ﻲﻠﻳ:

ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ Windows

1ﺮﻘﻧا قﻮﻓ وأ أﺪﺑا.

91

2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا وأ ﺞﻣاﺮﺑ، ﻢﺛ دﺪﺣ ﺪﻠﺠﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.

3دﺪﺣ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ.
4ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا تاداﺪﻋﻹا.

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا

5ﺮﻘﻧا قﻮﻓ طﺎﺒﺗرﻻا ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻺﻟ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا.

6ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﻞﺟأ لﻮﺻﻮﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تاداﺪﻋﻹا ،ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ Macintosh

1ﻦﻣ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا صﺎﺨﻟا ـﺑ Finder) ﺚﺣﺎﺒﻟا(، ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺪﻠﺠﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
2ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ Wireless Setup Assistant) ةادأ داﺪﻋﻹا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا(.

3ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

داﺪﻋﻹا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا مﺪﻘﺘﻤﻟا

ءﺎﺸﻧإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ تاذ ﻊﺿو ﺺﺼﺨﻣ

ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﺎﻬﺑ داﺪﻋﻹ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻲه ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻو ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ) ﻪﱢﺟﻮﻣ ﻲﻜﻠﺳﻻ .(ﻖﻠﻄﻳو ﻰﻠﻋ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﻩﺬﻬﺑ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا

ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا تاذ ﻊﺿو ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا .اذإ ﺖﻧﺎآ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا تاذ ﻊﺿو ﺔﻴﻨﺒﻟا ،ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺐﺠﺘﻓ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﻚﻠﺗ.

لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ةﺪﺣاو ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ةﺮﻤﻟا ةﺪﺣاﻮﻟا .يدﺆﺗ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ تاذ ﻊﺿو

ﺔﻈﺣﻼﻣ: نﺎﻜﻣﺈﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ

ﺺﺼﺨﻣ ﻰﻟإ ﺎﻬﻌﻨﻣ ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻳأ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ،ىﺮﺧأ ءاﻮﺳ ﺖﻧﺎآ تاذ ﻊﺿو ﺺﺼﺨﻣ وأ ﻊﺿو ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا.

ﻚﻨﻜﻤﻳ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا تاذ ﻊﺿو ﺺﺼﺨﻣ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ:

•مﺪﻋ ﺮﻓاﻮﺗ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻو وأ ﻪﺟﻮﻣ ﻲﻜﻠﺳﻻ

•مﺪﻋ ﺮﻓاﻮﺗ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ) ﻦﻜﻟ ﻊﻣ ﺮﻓاﻮﺗ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻲﻜﻠﺳﻻ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ(

•ﺔﺒﻏﺮﻟا ﻲﻓ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ﻦﻴﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ

ﻲﻓ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows Vista وأ ثﺪﺣﻷا:

1ﺮﻘﻧا قﻮﻓ .

2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
3ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺖﻧﺮﺘﻧإو.

4ﺢﺘﻓا" ﺰآﺮﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔآرﺎﺸﻤﻟاو".

5ﺮﻘﻧا قﻮﻓ داﺪﻋإ لﺎﺼﺗا وأ ﺔﻜﺒﺷ ﺪﻨﻋ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا لﺎﺼﺗﻼﻟ ﺎﻬﺑ.
6ﺮﻘﻧا قﻮﻓ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ تاذ ﻊﺿو ﺺﺼﺨﻣ) ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ(، ﺪﻨﻋ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ رﺎﻴﺧ ،لﺎﺼﺗا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟا.

7ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ داﺪﻋﻹ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ تاذ ﻊﺿو ﺺﺼﺨﻣ .ءﺰﺠآ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ داﺪﻋﻹا:

أﻢﻗ ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺸﻟ لﺎﺼﺗﻻا وأ SSID ﺔﻜﺒﺸﻟ لﺎﺼﺗﻻا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟاو.
بﻢﻗ ﻦﻳوﺪﺘﺑ ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا .ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺳا فﺮﺣﻷا ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا فﺮﺣﻷاو ﺔﻴﻟﻼﻬﺘﺳﻻا ﻞﻜﺸﺑ ﻖﻴﻗد.

92

جﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا" عﻮﻧ نﺎﻣﻷا "دﺪﺣو WPA2 ﻲﺼﺨﺸﻟا وأ WEP، ﻢﺛ ﺊﺸﻧأ ةرﺎﺒﻋ روﺮﻣ WPA وأ حﺎﺘﻔﻣ WEP.

ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﺗ تارﺎﺒﻋ روﺮﻣ WPA:

•ﻦﻣ 8 ﻰﻟإ 63 ﺎًﻓﺮﺣ ﻦﻣ فﺮﺣأ ASCII .نﻮﻜﺗ فﺮﺣأ ASCII ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ةرﺎﺒﻌﺑ روﺮﻤﻟا WPA ﺔﺳﺎﺴﺣ ﺔﻟﺎﺤﻟ فﺮﺣﻷا.

وأ

•نﻮﻜﺘﺗ ﻦﻣ 64 ﺎًﻓﺮﺣ ﻦﻣ فﺮﺣﻷا ﺔﻴﺳاﺪﺴﻟا ﺔﻳﺮﺸﻌﻟا ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ .فﺮﺣﻷا ﺔﻴﺳاﺪﺴﻟا ﺔﻳﺮﺸﻌﻟا ﻲه فﺮﺣﻷا ﻦﻣ A ﻰﻟإ F ﻦﻣو a ﻰﻟإ f مﺎﻗرﻷاو

ﻦﻣ 0 ﻰﻟإ 9.

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا

ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﺗ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ WEP:

•ﺎًﻧﻮﻜﻣ ﻦﻣ 10 وأ 26 ﺎًﻓﺮﺣ ﻦﻣ فﺮﺣﻷا ﺔﻴﺳاﺪﺴﻟا ﺔﻳﺮﺸﻌﻟا ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ .فﺮﺣﻷا ﺔﻴﺳاﺪﺴﻟا ﺔﻳﺮﺸﻌﻟا ﻲه فﺮﺣﻷا ﻦﻣ A ﻰﻟإ F ﻦﻣو a ﻰﻟإ f

مﺎﻗرﻷاو ﻦﻣ 0 ﻰﻟإ 9.

وأ

•ﺎًﻧﻮﻜﻣ ﻦﻣ 5 وأ 13 ﺎًﻓﺮﺣ ﻦﻣ فﺮﺣأ ASCII .فﺮﺣأ ASCII ﻲه ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ فﺮﺣأ مﺎﻗرأو زﻮﻣرو ﻦﻜﻤﻳ رﻮﺜﻌﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﺣﻮﻠﺑ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا

دﻢﻗ ﻦﻳوﺪﺘﺑ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا .ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺳا فﺮﺣﻷا ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا فﺮﺣﻷاو ﺔﻴﻟﻼﻬﺘﺳﻻا ﻞﻜﺸﺑ ﻖﻴﻗد.

ﻞﻤﻌﻴﺳ مﺎﻈﻧ Windows Vista ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا تاذ ﻊﺿﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ًﺔﺑﺎﻴﻧ ﻚﻨﻋ .ﺮﻬﻈﺘﺳو ﻚﻠﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا" لﺎﺼﺗﻻا

ﻊﺿﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا.

ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ "ﻦﻤﺿ" تﺎﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا"، ﺎﻤﻣ ﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟإ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺐﺳﺎﻨﺘﻴﻟ ﻊﻣ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا تاذ

8ﻖﻠﻏأ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ Windows ﺔﻳأو تارﺎﻃإ ىﺮﺧأ ﺔﻴﻘﺒﺘﻣ.

9ﻢﻗ لﺎﺧدﺈﺑ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻊﺒﺗاو تادﺎﺷرﻹا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺎﺑ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﺑﺎآ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا وأ ﻞﺑﺎآ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﺘﺣ ﻰﻘﻠﺘﺗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ مﺎﻴﻘﻠﻟ ﻚﻟﺬﺑ ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ داﺪﻋﻹا.

10ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ تﺎﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ،ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﺐﺘآا ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو نﺎﻣﻷا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺎﻬﺋﺎﺸﻧﺈﺑ ﻲﻓ ةﻮﻄﺨﻟا 7 .ﻞﻤﻌﻴﺳو ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻰﻠﻋ

ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ ﻊﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

11ﻆﻔﺘﺣا ﺔﺨﺴﻨﺑ ﻦﻣ ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو نﺎﻣﻷا ﻲﻓ نﺎﻜﻣ ﻦﻣﺁ عﻮﺟﺮﻠﻟ ﺎﻬﻴﻟإ ًﻼ ﺒ ﻘ ﺘ ﺴ ﻣ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﺻﻮﺗ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﻤﻌﺗ مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows Vista ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗا تاذ ﻊﺿو ﺺﺼﺨﻣ ﺪﻌﺑ ةدﺎﻋإ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.

ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Windows XP

1ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ءﺪﺑ.
2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.

3ﺮﻘﻧا قﻮﻓ تﻻﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺖﻧﺮﺘﻧإو.

4ﺮﻘﻧا قﻮﻓ تﻻﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا.

5ﺮﻘﻧا رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ ﺰﻣر لﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.

6اذإ ﺮﻬﻇ رﺎﻴﺨﻟا ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ،ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا ﺮﻘﻧﺎﻓ ﻪﻗﻮﻓ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ رﻮﻬﻇ رﺎﻴﺨﻟا" ﻞﻴﻄﻌﺗ"، اﺬﻬﻓ ﻲﻨﻌﻳ نأ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻢﺗ ﻪﻨﻴﻜﻤﺗ ﺎًﻴﻠﻌﻓ.

7ﺮﻘﻧا رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ ﺰﻣر لﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.

8ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺺﺋﺎﺼﺧ.

9ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا تﺎﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ رﻮﻬﻇ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا" تﺎﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا"، ﻲﻨﻌﻴﻓ ﻚﻟذ نأ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻪﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻣ فﺮﻃ ﺮﺧﺁ ﻢﻜﺤﺘﻳ ﻲﻓ

تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا .ﻦﻴﻌﺘﻳو ﻚﻴﻠﻋ ماﺪﺨﺘﺳا اﺬه ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻲﻓ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا تاذ ﻊﺿﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا .ٍﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻢﻗ

ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا فاﺮﻃﺄﺑ ىﺮﺧأ فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻔﻴآ ءﺎﺸﻧإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا تاذ ﻊﺿو ﺺﺼﺨﻣ.

ﺔﻌﻟﺎﻄﻤﺑ ﻊﺟاﺮﻣ

10دﺪﺣ ﻊﺑﺮﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻟإ راﻮﺟ ماﺪﺨﺘﺳا Windows ﻲﻓ ﺔﺌﻴﻬﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.

11ﻞﻔﺳأ" تﺎﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻠﻀﻔﻤﻟا"، فﺬﺣا ﺔﻳأ تﺎﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ةدﻮﺟﻮﻣ.

أدﺪﺣ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﺘﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻬﺘﻟازإ.

93

بﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻟازإ فﺬﺤﻟ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.

12ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻓﺎﺿإ ءﺎﺸﻧﻹ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا تاذ ﻊﺿو ﺺﺼﺨﻣ.

13ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا )SSID(، ﺐﺘآا ﻢﺳﻻا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻪﺼﻴﺼﺨﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا

14ﺐﺘآا ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا يﺬﻟا ﻪﺗﺮﺘﺧا ﺚﻴﺤﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ عﻮﺟﺮﻟا ﻪﻴﻟإ ﺪﻨﻋ ءاﺮﺟإ داﺪﻋﻹا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا .ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺳا فﺮﺣﻷا ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا فﺮﺣﻷاو

ﺔﻴﻟﻼﻬﺘﺳﻻا ﻞﻜﺸﺑ ﻖﻴﻗد.

15اذإ ﺮﻬﻇ رﺎﻴﺨﻟا" ﺔﻗدﺎﺼﻣ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا "ﻲﻓ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا دﺪﺤﻓ حﻮﺘﻔﻣ.

16ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ" ﺮﻴﻔﺸﺗ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا"، دﺪﺣ WEP.

17ﻢﻗ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﺑﺮﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻟإ راﻮﺟ" ﺮﻴﻓﻮﺗ حﺎﺘﻔﻤﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ "اذإ ﺐﻠﻄﺗ ﺮﻣﻷا.

18ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ" حﺎﺘﻔﻣ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا"، ﺐﺘآا حﺎﺘﻔﻣ WEP.

19ﺐﺘآا حﺎﺘﻔﻣ WEP يﺬﻟا ﻪﺗﺮﺘﺧا ﺚﻴﺤﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ عﻮﺟﺮﻟا ﻪﻴﻟإ ﺪﻨﻋ ءاﺮﺟإ داﺪﻋﻹا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا .ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻪﺨﺴﻧ ﺎﻤآ ﻮه ،ﺎ ًﻣﺎﻤﺗ ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ فﺮﺣﻷا ةﺮﻴﺒﻜﻟا.

20ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ" ﺪﻴآﺄﺗ حﺎﺘﻔﻣ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا"، ﺐﺘآا ﺲﻔﻧ حﺎﺘﻔﻣ WEP.

21دﺪﺣ ﻩﺬه ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﻞﺼﺘﻳ ﺎﻬﻴﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ) ﻊﺿﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا(؛ ﻻ ﻢﺘﻳ ماﺪﺨﺘﺳا طﺎﻘﻧ لﻮﺻو ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ.

22ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ ﻦﻴﺗﺮﻣ قﻼﻏﻹ ﻦﻳرﺎﻃﻹا ﻦﻴﺣﻮﺘﻔﻤﻟا.

23ﺪﻗ قﺮﻐﺘﺴﻳ ﺮﻣﻷا ﻊﻀﺑ ﻖﺋﺎﻗد ﻰﺘﺣ فﺮﻌﺘﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋﻹا ةﺪﻳﺪﺠﻟا .ﺺﺤﻔﻟ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا:

أﺮﻘﻧا رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ ﺰﻣر تﻻﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.
بدﺪﺣ ضﺮﻋ تﺎﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا.

•اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﺟرﺪﻣ ﻦﻜﻟو زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺮﻴﻏ ،ﻞﺼﺘﻣ دﺪﺤﻓ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا تاذ ﻊﺿﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ لﺎﺼﺗا.

•اذإ ﻢﻟ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻜﺒﺷ ،لﺎﺼﺗﻻا ﺮﻈﺘﻧﺎﻓ ﺔﻘﻴﻗد ةﺪﺣاو ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا.

24ﻢﻗ لﺎﺧدﺈﺑ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻊﺒﺗاو تادﺎﺷرﻹا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺎﺑ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﺑﺎآ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا وأ ﻞﺑﺎآ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﺘﺣ ﻰﻘﻠﺘﺗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ مﺎﻴﻘﻠﻟ ﻚﻟﺬﺑ ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ داﺪﻋﻹا.

25ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ تﺎﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ،ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﺐﺘآا ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو نﺎﻣﻷا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺎﻬﺋﺎﺸﻧﺈﺑ ﻲﻓ ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﻲﻓ ةﻮﻄﺨﻟا 13 .ﻞﻤﻌﻴﺳو ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ ﻊﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

26ﻆﻔﺘﺣا ﺔﺨﺴﻨﺑ ﻦﻣ ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو نﺎﻣﻷا ﻲﻓ نﺎﻜﻣ ﻦﻣﺁ عﻮﺟﺮﻠﻟ ﺎﻬﻴﻟإ ًﻼ ﺒ ﻘ ﺘ ﺴ ﻣ.

ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Windows 2000

•ﺮﻈﻧا ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﺊﻳﺎﻬﻤﺑ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا تاذ ﻊﺿو ﺺﺼﺨﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ مﺎﻈﻧ

Windows 2000.

ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ Macintosh

1ﻢﻗ لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻰﻟإ تاداﺪﻋإ Airport:

ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Mac OS X راﺪﺻﻹا 5.10

أ

ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ Apple، ﺮﺘﺧا System Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺗ مﺎﻈﻨﻟا(.

بﺮﻘﻧا قﻮﻓ Network) ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا(.
جﺮﻘﻧا قﻮﻓ AirPort.

ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Mac OS X راﺪﺻﻹا 4.10 تاراﺪﺻﻹاو مﺪﻗﻷا

أ

ﻦﻣ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا صﺎﺨﻟا ـﺑ Finder) ﺚﺣﺎﺒﻟا(، ﺮﺘﺧا Go) لﺎﻘﺘﻧا( < Applications) تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا(.

94

بﻦﻣ ﺪﻠﺠﻣ Applications) تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ(، ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ Internet Connect) لﺎﺼﺗا ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ(.
جﻦﻣ ﻂﻳﺮﺷ ،تاودﻷا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ AirPort.

2ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Network) ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Create Network) ءﺎﺸﻧإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا(.

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا

3ﻢﻗ ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺸﻟ لﺎﺼﺗﻻا تاذ ﻊﺿﻮﻟا ،ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻆﻔﺘﺣا ﻢﺳﺎﺑ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻤﻠآو روﺮﻤﻟا ﻲﻓ نﺎﻜﻣ ﻦﻣﺁ عﻮﺟﺮﻠﻟ ﺎﻤﻬﻴﻟإ ًﻼ ﺒ ﻘ ﺘ ﺴ ﻣ.

ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﻰﻟإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ةدﻮﺟﻮﻣ تاذ ﻊﺿو ﺺﺼﺨﻣ

ﺔﻈﺣﻼﻣ: نﺎﻜﻣﺈﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ةﺪﺣاو ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ةﺮﻤﻟا ةﺪﺣاﻮﻟا .يدﺆﺗ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ تاذ ﻊﺿو

ﺺﺼﺨﻣ ﻰﻟإ ﺎﻬﺘﻟازإ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻳأ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ،ىﺮﺧأ ءاﻮﺳ ﺖﻧﺎآ تاذ ﻊﺿو ﺺﺼﺨﻣ وأ ﻊﺿو ﺔﻴﻨﺒﻟا ،ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﺗ ﺎﻬﺘﺌﻴﻬﺗ ﺎﻬﻴﻠﻋ.

ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ Windows

1ﺮﻘﻧا قﻮﻓ وأ ءﺪﺑ.
2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا وأ ﺞﻣاﺮﺒﻟا، ﻢﺛ دﺪﺣ ﺪﻠﺠﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.

3دﺪﺣ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ.
4ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا تاداﺪﻋإ .

5ﺮﻘﻧا قﻮﻓ طﺎﺒﺗرﻻا" ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻺﻟ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا".

6ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺗ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﻤﻌﺗ مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows Vista ﻰﻟإ ةدﺎﻋإ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗا تاذ ﻊﺿو ﺺﺼﺨﻣ ﺪﻌﺑ ةدﺎﻋإ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.

ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ Macintosh

1ﻦﻣ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا صﺎﺨﻟا ـﺑ Finder) ﺚﺣﺎﺒﻟا(، ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺪﻠﺠﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

2ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺪﻋﺎﺴﻣ داﺪﻋﻹا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا.

3ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ WPS) داﺪﻋإ Wi-Fi Protected Setup(

داﺪﻋإ Wi-Fi Protected Setup (WPS (ﻮه ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تﺎﻌﺑﺎﻄﻟاو ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻨﻣﺁ .داﺪﻋإو WPS نﻮﻜﻳ

عﺮﺳأ ﻦﻣ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ،ﺔﻳوﺪﻴﻟا ﺎﻤآ ﻪﻧأ مﻮﻘﻳ ﻞﻴﻠﻘﺘﺑ ءﺎﻄﺧأ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻓﺎﺿإ ةﺰﻬﺟأ ةﺪﻳﺪﺟ ﻰﻟإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا .ﻢﺘﻳ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا

WPS ﻦﻜﻤﻳو ﺎﻬﺘﺌﻴﻬﺗ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ داﺪﻋإ WPS.

SSID ةرﺎﺒﻋو روﺮﻤﻟا WPA ﺎﻤﻬﺘﺌﻴﻬﺗو ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻦﻣ ﻚﻠﺟأ .ﻢﻋﺪﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا داﺪﻋإ

ماﺪﺨﺘﺳﻻو داﺪﻋإ WPS ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺐﺠﻳ نأ ﻢﻋﺪﻳ ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا داﺪﻋإ WPS ﺎًﻀﻳأ.

اذإ تدرأ ماﺪﺨﺘﺳا داﺪﻋإ WPS داﺪﻋﻹ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ،ﻚﺑ ﻢﻘﻓ لﺎﺧدﺈﺑ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا ﻊﺒﺗاو تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

تﺎﻈﺣﻼﻣ:

•ماﺪﺨﺘﺳﻻ داﺪﻋإ WPS ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ،ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ ﻲﻐﺒﻨﻳ نأ ﻢﻋﺪﺗ ﺔﻓﺎآ ةﺰﻬﺟﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ داﺪﻋإ WPS .اذإ

نﺎآ يأ ﻦﻣ ةﺰﻬﺟﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻻ ﻢﻋﺪﻳ داﺪﻋﻹا WPS، ﻦﻴﻌﺘﻴﺴﻓ ﻚﻴﻠﻋ ﺔﺑﺎﺘآ ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا SSID تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو

نﺎﻣﻷا ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻚﻟﺬﺑ.

•اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ PIN ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ WPS، ﺪآﺄﺘﻓ ﻦﻣ ﺔﺑﺎﺘآ مﺎﻗرﻷا ﺔﻴﻧﺎﻤﺜﻟا ﺎﻬﻠآ ﺪﻨﻋ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ لﺎﺧدﺈﺑ PIN.

95

ﻞﻳﺪﺒﺘﻟا ﻦﻴﺑ لﺎﺼﺗا USB لﺎﺼﺗﻻاو ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا) مﺎﻈﻧ Windows ﻂﻘﻓ(

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻚﻟﻮﺻو ﻰﻟإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻤﺑ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻊﻣ ﻚﺗﺎﺟﺎﻴﺘﺣا .ضﺮﺘﻔﺗ تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻚﻧأ ﺪﻗ ﺖﻤﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا عﻮﻨﻟ ﺪﺣاو ﻦﻣ لﺎﺼﺗﻻا نأو
ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺘﺒﺜﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺮﻈﻧا تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا تاذ ﺔﻠﺼﻟا لﻮﺣ فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧأ عاﻮﻧأ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻦﻣ لﺎﺼﺗﻻا ﺎﻬﺣﻼﺻإو اذإ ﺖﻬﺟاو

تﺎﺑﻮﻌﺻ ءﺎﻨﺛأ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا.

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا

ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ

1ﺮﻘﻧا قﻮﻓ وأ أﺪﺑا.
2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا وأ ﺞﻣاﺮﺑ، ﻢﺛ دﺪﺣ ﺪﻠﺠﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.

3دﺪﺣ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ.
4ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا تاداﺪﻋﻹا.

5ﺮﻘﻧا قﻮﻓ طﺎﺒﺗرﻻا ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻺﻟ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا.

6ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا داﺪﻋﻹ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻻ مﺰﻠﺘﺴﻳ ﺮﻣﻷا ﺔﻟازإ ﻞﺑﺎآ USB يﺬﻟا مﻮﻘﻳ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ءﺎﻨﺛأ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.

ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎًﻴﻠﺤﻣ )USB(

1ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﺑﺎآ USB ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟاو.

2ﺮﻈﺘﻧا ﺔهﺮﺒﻟ ﻰﺘﺣ مﻮﻘﻳ مﺎﻈﻧ Windows ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻊﻗﻮﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻬﻧإو داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ.

ﻞﻳﺪﺒﺘﻟا ﻦﻴﺑ لﺎﺼﺗا USB لﺎﺼﺗﻻاو ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا) مﺎﻈﻧ Macintosh ﻂﻘﻓ(

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻚﻟﻮﺻو ﻰﻟإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻤﺑ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻊﻣ ﻚﺗﺎﺟﺎﻴﺘﺣا .ضﺮﺘﻔﺗ تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻚﻧأ ﺪﻗ ﺖﻤﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا عﻮﻨﻟ ﺪﺣاو ﻦﻣ لﺎﺼﺗﻻا .ﺮﻈﻧا

تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا تاذ ﺔﻠﺼﻟا لﻮﺣ فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧأ عاﻮﻧأ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻦﻣ لﺎﺼﺗﻻا ﺎﻬﺣﻼﺻإو اذإ ﺖﻬﺟاو تﺎﺑﻮﻌﺻ ءﺎﻨﺛأ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا.

ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎًﻴﻠﺤﻣ ﺎًﻴﻟﺎﺣ) ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ لﺎﺼﺗا USB(

1

ﻖﻠﻏأ ﻊﻴﻤﺟ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟا.

2ﻞﺧدأ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ رﻮﻬﻇ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺪﻌﺑ ﺔﻘﻴﻗد ،ةﺪﺣاو ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻣر صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا.

3ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺪﻠﺠﻤﻟا Lexmark Extras) تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا ﻦﻣ Lexmark(.
4ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ Lexmark Setup Assistant) ةادأ داﺪﻋﻹا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺑ Lexmark(.

5ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻻ مﺰﻠﺘﺴﻳ ﺮﻣﻷا ﺔﻟازإ ﻞﺑﺎآ USB يﺬﻟا مﻮﻘﻳ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ءﺎﻨﺛأ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.

ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎًﻴﻠﺤﻣ )USB(

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ ﺎًﻴﻟﺎﺣ

1

ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺪﺣأ فاﺮﻃأ ﻞﺑﺎآ USB ﺬﻔﻨﻤﺑ USB دﻮﺟﻮﻤﻟا ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﻢﻗو ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ فﺮﻄﻟا ﺮﺧﻵا ﺬﻔﻨﻤﺑ USB دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ.

2ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﻌﺑﺎﻃ:

ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Mac OS X راﺪﺻﻹا 5.10

أﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ Apple، ﺮﺘﺧا System Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺗ مﺎﻈﻨﻟا(.

96

بﺮﻘﻧا قﻮﻓ Print & Fax) ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺲآﺎﻓو( ﺖﺤﺗ ﻢﺴﻘﻟا Hardware) ةﺰﻬﺟأ(.

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا

جﺮﻘﻧا قﻮﻓ +.

ددﺪﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Add) ﺔﻓﺎﺿإ(.

ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Mac OS X راﺪﺻﻹا 4.10 وأ تاراﺪﺻﻹا مﺪﻗﻷا

أﻦﻣ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا صﺎﺨﻟا ـﺑ Finder) ﺚﺣﺎﺒﻟا(، ﺮﺘﺧا Go) لﺎﻘﺘﻧا( < Utilities) تاودأ ةﺪﻋﺎﺴﻣ(.
بﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ Print Center) ﺰآﺮﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( وأ Printer Setup Utility) ةادأ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا(، ﺎًﻘﻓو راﺪﺻﻹ

مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا.

ﺮﻬﻈﻳ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا Printer List) ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا(.

جﺮﺘﺧا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا.

دﺮﻘﻧا قﻮﻓ Add) ﺔﻓﺎﺿإ(.

ﺮﻬﻈﻳ Printer Browser) ضﺮﻌﺘﺴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(.

ـهدﺪﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

وﺮﻘﻧا قﻮﻓ Add) ﺔﻓﺎﺿإ(.

3ﻢﺘﻳ ءﺎﺸﻧإ ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻈﺘﻧا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻴﻧﺎﺛ .ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻈﺘﻧﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ عﻮﺟﺮﻟا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﺒﻋ لﺎﺼﺗﻻا

ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا.

ﺔآرﺎﺸﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﺌﻴﺑ Windows

1ﺰﻴﻬﺠﺗ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔآرﺎﺸﻤﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا:

أﻞﻌﺟا ﻊﻴﻤﺟ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻜﻤﻳ لﻮﺻﻮﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ﻦﻣ لﻼﺧ راﻮﺟ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺮﺒﻋ ﻦﻴﻜﻤﺗ داﺪﻋﻹا" ﺔآرﺎﺸﻣ

تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاو ."ﺮﻈﻧا ﻊﺟاﺮﻣ Windows لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تادﺎﺷرﻹا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ داﺪﻋﻹا" ﺔآرﺎﺸﻣ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاو".

بﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﻤﺟ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﺘﻟا فﻮﺳ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

2ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا:

أﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا يﺬﻟا ﻞﺼﺘﺗ ﻪﺑ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﻗ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﺪﺣأ تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

1ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ,وأ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ.
2ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ" ءﺪﺑ ﺚﺤﺒﻟا "وأ ﻊﺑﺮﻣ" ﻞﻴﻐﺸﺗ "ﺐﺘآا control printers.
3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Enter، وأ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.

ﻢﺘﻳ ﺢﺘﻓ ﺪﻠﺠﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

بﺮﻘﻧا رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ ﻢﺳا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
جﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔآرﺎﺸﻣ وأ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

دﻦﻣ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا" ﺔآرﺎﺸﻣ"، دﺪﺣ ﺔآرﺎﺸﻣ ﻩﺬه ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ ﺔآرﺎﺸﻣ ﻢﺳﺎﺑ، ﻢﺛ ﻢﻗ ﺺﻴﺼﺨﺘﺑ ﻢﺳا ﺰﻴﻤﻣ.

ـهﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.

3ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻗﻮﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻴﻌﺒﻟا:

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻴﻌﺒﻟا ﻮه ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا يﺬﻟا ﻻ ﻞﺼﺘﺗ ﻪﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

أﺬﻔﻧ ﺪﺣأ تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

1ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ,وأ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ.
2ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ" ءﺪﺑ ﺚﺤﺒﻟا "وأ ﻊﺑﺮﻣ" ﻞﻴﻐﺸﺗ "ﺐﺘآا control printers.
3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Enter، وأ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.

ﻢﺘﻳ ﺢﺘﻓ ﺪﻠﺠﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

97

بﺮﻘﻧا رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ ﻢﺳا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
جﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺺﺋﺎﺼﺧ وأ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا

دﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺬﻓﺎﻨﻣ، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻓﺎﺿإ ﺬﻔﻨﻣ.

ـهدﺪﺣ ﺬﻔﻨﻣ ﻲﻠﺤﻣ، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺬﻔﻨﻣ ﺪﻳﺪﺟ.

وﺐﺘآا ﻢﺳا ﺬﻔﻨﻣ تﺎﺣﻼﻄﺻا ﺔﻴﻤﺴﺘﻟا ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا )UNC(، يﺬﻟاو نﻮﻜﺘﻳ ﻦﻣ ﻢﺳا ﻢﻘﻠﻤﻟا ﻢﺳاو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ ﻲﻓ ةﻮﻄﺨﻟا 2 ﻲﻓ

ﺔﺤﻔﺼﻟا 97 .ﻦﻴﻌﺘﻳ نأ ﺬﺨﺘﻳ ﻢﺳﻻا ﻞﻜﺸﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻢﻘﻠﻤﻟا\ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا\\.

زﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.

حﺮﻘﻧا قﻮﻓ قﻼﻏإ ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا" ﺬﻓﺎﻨﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا".

طﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺬﻔﻨﻤﻟا ﺪﻳﺪﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ،ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻴﺒﻄﺗ.

ﻢﺘﻳ جاردإ ﺬﻔﻨﻤﻟا ﺪﻳﺪﺠﻟا ﻊﻣ ﻢﺳا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

يﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.

ﺔآرﺎﺸﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﺌﻴﺑ Macintosh

1ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ Apple، ﺮﺘﺧا System Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺗ مﺎﻈﻨﻟا(.

2ﻦﻣ ﻂﻳﺮﺷ ،ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Help) تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ(  System Preferences Help) تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ تﻼﻴﻀﻔﺗ مﺎﻈﻨﻟا(.
3ﻲﻓ ﻞﻘﺣ Search) ﺚﺤﺒﻟا(، ﺐﺘآا sharing the printer on a network) ﺔآرﺎﺸﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ return

)عﻮﺟر(.

4حﺎﻤﺴﻠﻟ ةﺰﻬﺟﻷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ مﺎﻈﻧ Mac OS X راﺪﺻﻹا 3.10 وأ ثﺪﺣأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻳأ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﺔﻠﺼﺘﻣ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﻚﺑ يﺬﻟا مﺪﺨﺘﺴﻳ مﺎﻈﻧ Macintosh، ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓSharing your printer with Mac OS X users

)ﺔآرﺎﺸﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻊﻣ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻣ مﺎﻈﻧ Mac OS X(.

وأ

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻳأ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﻚﺑ يﺬﻟا

حﺎﻤﺴﻠﻟ ةﺰﻬﺟﻷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ مﺎﻈﻧ Windows

مﺪﺨﺘﺴﻳ مﺎﻈﻧ Macintosh، ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ Sharing your printers with Windows users) ﺔآرﺎﺸﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻊﻣ

ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻣ مﺎﻈﻧ Windows(.

5ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺐﺠﻳ ﻰﻠﻋ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻣ مﺎﻈﻧ Windows عﻮﺟﺮﻟا ﻰﻟإ ﻊﺟاﺮﻣ Windows لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا

ﺔﻠﺼﺘﻣ زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌﻳ مﺎﻈﻨﺑ Macintosh.

ﺔﻠﺌﺳﻷا ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا لﻮﺣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺮﺒﻋ تﺎﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا

ﺎﻣ ﻮه داﺪﻋإ Wi-Fi Protected Setup؟

داﺪﻋإ Wi-Fi Protected Setup داﺪﻋإ )WPS (ﻮه ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺔﻄﻴﺴﺑ ،ﺔﻨﻣﺁو ﺢﻴﺘﺗ ﻚﻟ ءﺎﺸﻧإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻟﺰﻨﻣ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﻞﻤﻌﺗو ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻜﻤﺗ نﺎﻣأ ﺔﻜﺒﺷ

لﺎﺼﺗﻻا نود ﺔﺟﺎﺤﻟا ﻰﻟإ مﺎﻤﻟﻹا ﺔﻓﺮﻌﻤﺑ ﺔﻘﺒﺴُﻣ لﻮﺣ ﺔﻴﻨﻘﺗ Wi-Fi .ﻢﻟو ﺪﻌﻳ ﻦﻣ يروﺮﻀﻟا ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا )SSID (حﺎﺘﻔﻣو WEP وأ ةرﺎﺒﻋ

روﺮﻤﻟا WPA ةﺰﻬﺟﻷ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا.

ﻻ ﻢﻋﺪﻳ داﺪﻋإ WPS ﻻإ تﺎﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﺘﻟا ﻞﺼﺘﺗ ﺮﺒﻋ طﺎﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا) تﺎﻬﺟﻮﻤﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا(.

ﺔﻈﺣﻼﻣ:

ﻢﻋﺪﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا قﺮﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا لﺎﺼﺗﻼﻟ ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ:

•ﻢﻗر ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﻲﺼﺨﺸﻟا )PIN — (ﻢﺘﻳ لﺎﺧدإ ﻢﻗر PIN دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻟإ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻄﻘﻨﻟ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.

•ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﺔﻄﻐﻀﺑ رز )PBC — (ﻢﺘﻳ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رارزﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞآ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻄﻘﻧو لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا لﻼﺧ ةﺮﺘﻓ ﺔﻴﻨﻣز ةدﺪﺤﻣ.

98

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا

ﺚﺤﺑا ﻦﻋ ﺔﻳأ ﺔﻣﻼﻋ ﻦﻣ تﺎﻣﻼﻋ ﻩﺬه تﺎﻓﱢﺮﻌُﻤﻟا ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻦﻣ دﺎﻤﺘﻋا ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﻊﻣ داﺪﻋإ WPS:

ﻚﻨﻜﻤﻳ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ تارﺎﻌﺷ داﺪﻋإ WPS ﻰﻠﻋ ﺐﻧﺎﺟ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا وأ ﺎﻬﻔﻠﺧ وأ ﺎهﻼﻋأ.

ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗو ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ داﺪﻋإ WPS ﺔﻄﻘﻨﻟ لﻮﺻﻮﻟا ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺮﻈﻧا ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا

ﺔﻄﻘﻨﻟ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا وأ ﻞﺼﺗا ﺺﺨﺸﻟﺎﺑ لﻮﺌﺴﻤﻟا ﻦﻋ ﻢﻋد مﺎﻈﻨﻟا.

ﻒﻴآ ﻲﻨﻨﻜﻤﻳ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻣ WEP وأ ةرﺎﺒﻋ روﺮﻤﻟا WPA؟

رﻮﺜﻌﻠﻟ ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻣ WEP وأ ةرﺎﺒﻋ روﺮﻤﻟا WPA ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻢﻗ ضﺮﻌﺑ تاداﺪﻋإ نﺎﻣﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا وأ ﻪّﺟﻮﻤﻟا

ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا .يﻮﺘﺤﺗ ﻢﻈﻌﻣ طﺎﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻳو ﻦﻜﻤﻳ لﻮﺻﻮﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ضﺮﻌﺘﺴﻣ ﺐﻳو.

لﻮﺻﻮﻟا وأ ﻪّﺟﻮﻤﻟا يﺬﻟا ﻚﺗزﻮﺤﺑ تاداﺪﻋﻺﻟ

لﻮﺌﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﻚﻳﺪﻟ رﺬﻌﺗو

ﺎﻤآ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻞﻴﻟﺪﻟا ﺐﺣﺎﺼﻤﻟا ﺔﻄﻘﻨﻟ لﻮﺻﻮﻟا وأ ﻪّﺟﻮﻤﻟا يﺬﻟا ﻚﺗزﻮﺤﺑ .ﻲﻔﻓ ﺔﻟﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻄﻘﻧ

،ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻚﻨﻜﻤﻳ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا .ﺎﻣأ اذإ مﺎﻗ ﺺﺨﺷ ﺮﺧﺁ داﺪﻋﺈﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﺑﺎﻴﻧ ،ﻚﻨﻋ ﺎﻤﺑﺮﻓ نﻮﻜﻳ اﺬه ﺺﺨﺸﻟا وأ ﺔآﺮﺸﻟا

ﺪﻗ ﺖﻣﺎﻗ ﻦﻴﻤﻀﺘﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻞﻴﻟﺪﻟﺎﺑ.

اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ فﺮﻌﺗ ﺔﻴﻔﻴآ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﻢﻘﻠﻣ ،ﺐﻳﻮﻟا وأ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﻖﺤﺑ لﻮﺻو

ﻚﻴﻠﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻗﻮﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻲﻓ ،ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻞﺼﺗﺎﻓ ﺺﺨﺸﻟﺎﺑ لﻮﺌﺴﻤﻟا ﻦﻋ ﻢﻋد مﺎﻈﻨﻟا.

ﺎﻣ ﻮه SSID؟

فﱢﺮﻌﻣ ﻂﺒﺿ ﺔﻣﺪﺨﻟا )SSID (ﻮه ﻢﺳﻻا يﺬﻟا فﺮﻌﺘﻳ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا .ﺐﺠﻳ نأ فﺮﻌﺗ ﺔﻓﺎآ ةﺰﻬﺟﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا فﱢﺮﻌﻣ ﻂﺒﺿ

ﺔﻣﺪﺨﻟا )SSID (صﺎﺨﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻻإو ﻦﻟ نﻮﻜﻳ ﺎهروﺪﻘﻤﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﻨﻴﺑ .،ًةدﺎﻋو مﻮﻘﺗ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺚﺒﺑ فﱢﺮﻌﻣ ﻂﺒﺿ

ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﺎﻬﺑ .،ﺎًﻧﺎﻴﺣأو ﻻ ﻢﺘﻳ ﺚﺑ فﱢﺮﻌﻣ ﻂﺒﺿ ﺔﻣﺪﺨﻟا )SSID (بﺎﺒﺳﻷ ﻖﻠﻌﺘﺗ

ﺔﻟﺎﺤﻟا.

ﺔﻣﺪﺨﻟا )SSID (حﺎﻤﺴﻠﻟ ةﺰﻬﺟﻸﻟ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا

نﺎﻣﻷﺎﺑ.

ﻲﻓو ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﺚﺑ فﱢﺮﻌﻣ ﻂﺒﺿ ﺔﻣﺪﺨﻟا )SSID (صﺎﺨﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ،ﻚﺑ رﺬﻌﺘﻴﺳ ﺎﻬﻓﺎﺸﺘآا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻦﻟو ﺮﻬﻈﺗ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻜﺒﺷ

لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا .ﻦﻴﻌﺘﻳ ﻚﻴﻠﻋ لﺎﺧدإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺎًﻳوﺪﻳ ﻲﻓ ﻩﺬه

ﻦﻜﻤﻳ نأ يﻮﺘﺤﻳ فﱢﺮﻌﻣ ﻂﺒﺿ ﺔﻣﺪﺨﻟا )SSID (ﻰﻠﻋ ﺎﻣ ﻞﺼﻳ ﻰﻟإ 32 ﺎًﻓﺮﺣ ﺎًﻳﺪﺠﺑأ ﺎًﻴﻤﻗر.

ﻦﻳأ ﺮﺜﻋأ ﻰﻠﻋ ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا )SSID (صﺎﺨﻟا ؟ﻲﺑ

ﻚﻨﻜﻤﻳ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا )SSID (صﺎﺨﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ضﺮﻋ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻄﻘﻨﺑ لﻮﺻﻮﻟا وأ ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا.

يﻮﺘﺤﺗ ﻢﻈﻌﻣ طﺎﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳو ﺞﻣﺪﻣ ﻪﻨﻜﻤﻳ لﻮﺻﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ضﺮﻌﺘﺴﻣ ﺐﻳﻮﻟا.

ﻚﻟذ ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا

ﺮﻓﻮﺗ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ تﺎﺌﻳﺎﻬﻣ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺎًﺠﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎًﻴﻘﻴﺒﻄﺗ ﺢﻤﺴﻳ ضﺮﻌﺑ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ،ﻚﻳﺪﻟ ﺎﻤﺑ ﻲﻓ

)SSID .(ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ىﺮﺘﻟ اذإ ﺎﻣ نﺎآ ﺪﺣأ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺎًﺘﺒﺜﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا.

اذإ رﺬﻌﺗ ﻚﻴﻠﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻗﻮﻣ ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا )SSID (ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ىﺪﺣإ ،ﻦﻴﺘﻘﻳﺮﻄﻟا ﻞﺼﺗﺎﻓ ﺺﺨﺸﻟﺎﺑ لﻮﺌﺴﻤﻟا ﻦﻋ ﻢﻋد مﺎﻈﻨﻟا.

ﺎﻣ دﻮﺼﻘﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ ؟لﺎﺼﺗﻻا

ﺮﺒﺘﻌﺗ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ةﺰﻬﺟأ ﻞﺜﻣ ةﺰﻬﺟأ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ،تﺎﻌﺑﺎﻃو روﺎﺤﻣو Ethernet، طﺎﻘﻧو لﻮﺻو ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ تﺎﻬﺟﻮﻣو ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺎًﻌﻴﻤﺟ ﺎﻬﻀﻌﺑ

ﺾﻌﺒﺑ ضﺮﻐﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺮﺒﻋ تﻼﺑﺎﻜﻟا وأ ﺮﺒﻋ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا .ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺎًﻴﻜﻠﺳ وأ ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ وأ نﻮﻜﺗ ﺔﻤﻤﺼ ُﻣ ﻢﺘﻴﻟ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ

ةﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟاو ﻰﻠﻋ ٍﺪﺣ ءاﻮﺳ.

ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ تﻼﺑﺎآ لﺎﺼﺗﻼﻟ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﻨﻴﺑ.

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا

99

مﺪﺨﺘﺴﺗ ةﺰﻬﺟﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا

ﻦﻣو مﻮﻠﻌﻤﻟا نأ ةﺰﻬﺟﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ تﺎﺟﻮﻤﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺎًﺿﻮﻋ ﻦﻋ تﻼﺑﺎﻜﻟا ﻲﻓ لﺎﺼﺗﻻا ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﻨﻴﺑ .ﻰﺘﺣو ﻰﻨﺴﺘﻳ يﻷ زﺎﻬﺟ

لﺎﺼﺗﻻا ،ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ ﻦﻴﻌﺘﻳ نأ نﻮﻜﻳ ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ وأ ﺎًﺒآﺮﻣ ﻪﺑ ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﻜﻠﺳﻻ ﺢﻴﺘﻳ ﻪﻟ لﺎﺳرإ تﺎﺟﻮﻤﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳاو.

ﻒﻴآ ﻲﻨﻨﻜﻤﻳ ﺔﻓﺮﻌﻣ عﻮﻧ نﺎﻣﻷا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ ؟لﺎﺼﺗﻻا

ﻦﻴﻌﺘﻳ ﻚﻴﻠﻋ ﺔﻓﺮﻌﻣ حﺎﺘﻔﻣ WEP وأ ةرﺎﺒﻋ روﺮﻤﻟا WPA عﻮﻧو نﺎﻣﻷا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا )WEP وأ WPA وأ WPA2 .(لﻮﺼﺤﻠﻟ

ﻰﻠﻋ ﻩﺬه ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا ﺔﻄﻘﻨﻟ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا) ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا (وأ ﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻳﻮﻟا ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا ﺔﻄﻘﻨﺑ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا وأ

ﻊﺟرا ﻰﻟإ ﺺﺨﺸﻟا لوﺆﺴﻤﻟا ﻦﻋ ﻢﻋد مﺎﻈﻨﻟا.

ﺔﻴﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻌﺑﺎﻃ ﻞﻤﺘﺸﺗ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻴﻠﺧاد ﺔﺠﻣﺪﻣ ﺚﻴﺤﺑ ﺎﻬﻨﻜﻤﻳ لﺎﺼﺗﻻا ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺷ

Internet

حﺎﺘﻔﻣ WEP وأ ةرﺎﺒﻋ روﺮﻤﻟا WAP ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻊﻣ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻄﻘﻨﺑ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا .ﺔﻤﻠﻜﻓ روﺮﻤﻟا

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻻ ﻞﺛﺎﻤﺘﻳ

ﺢﻴﺘﺗ ﻚﻟ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تاداﺪﻋإ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا .ﺢﻴﺘﻳ حﺎﺘﻔﻣ WEP وأ ةرﺎﺒﻋ روﺮﻤﻟا WAP تﺎﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ةﺰﻬﺟأو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻜﺒﺸﺑ

لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.

ﻒﻴآ ﻢﺘﺗ ﺔﺌﻴﻬﺗ تﺎﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ؟ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا

ﻰﺘﺣ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا ةﺰﻬﺟأو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا تﺎﻌﺑﺎﻄﻟاو لﺎﺼﺗﻻا ﺎﻬﻀﻌﺒﺑ ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺷ ،لﺎﺼﺗا ﺐﺠﻳ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﺎًﻌﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

تﻼﺑﺎآ و/وأ دﻮﺟو تﺎﺌﻳﺎﻬﻣ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﺠﻣﺪﻣ وأ ﺔﺒآﺮﻣ ﺎﻬﺑ.

كﺎﻨه قﺮﻃ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻦﻜﻤﻳ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺎﻬﺑ .ﺮﻬﻈﺗو ﻩﺎﻧدأ ﺔﻌﺑرأ ﺔﻠﺜﻣأ ﺔﻌﺋﺎﺷ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻞﺜﻤﺗو تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ لﺎﻜﺷﻷا

لﺎﺼﺗا.

ﺔﻠﺜﻣأ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا

ﻂﻄﺨﻤﻟا 1 :تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟاو ﺔﻄﻠﺘﺨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﻊﻣ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا

•

ﻞﺼﺘﺗ ﺔﻓﺎآ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تﺎﻌﺑﺎﻄﻟاو ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻦﻣ لﻼﺧ ﻪﺟﻮﻣ دوﺰﻣ تﺎﻧﺎﻜﻣﺈﺑ Ethernet تﺎﻧﺎﻜﻣﻹاو ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.

•ﻞﺼﺘﺗ ﺾﻌﺑ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تﺎﻌﺑﺎﻄﻟاو ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ ،ﻪﺟﻮﻤﻟﺎﺑ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻞﺼﺘﺗ ةﺰﻬﺟأ ىﺮﺧأ ﺮﺒﻋ لﺎﺼﺗا ﻲﻜﻠﺳ.

•ﻢﺘﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﺮﺒﻋ مدﻮﻣ DSL وأ مدﻮﻣ ﻞﺑﺎﻜﻟا.

100

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا