Page 1
Snabbguide för Lexmark Platinum Pro900serien
Maj 2009 www.lexmark.com
Page 2
Viktigt meddelande om återvinning av bläckpatroner!
Läs innan du öppnar förpackningen med patroner för bläckstråleskrivare
På Lexmark tar vi vårt engagemang för miljön på allvar och vi uppmanar våra kunder att använda vårt enkla, kostnadsfria sätt för att skicka tillbaka
tomma Lexmark-bläckpatroner till Lexmark för korrekt återvinning. Vi garanterar att bläckpatronerna hanteras korrekt så att inget avfall hamnar
på soptippar.
Gå till www.lexmark.com/recycle. Följ instruktionerna för att beställa frankerade returpåsar. Returpåsarna
kommer vanligtvis inom 7-10 dagar.
Lägg de tomma Lexmark-patronerna för bläckstråleskrivare i den frankerade returpåsen och förslut påsen.
Om du skickar behållare med bara en färg rekommenderar vi att du skickar åtminstone två åt gången för att
maximera miljöfördelarna.
Skicka returpåsen till Lexmarks återvinningspartner. Returpåsen är föradresserad.
Besök www.lexmark.com/recycle för att lära dig mer om återvinning.
Bläckpatroner från Lexmark tillverkas alltid av nya delar, men komponenter kan innehålla återvunnet material. För garantireturer, ring
1-800-332-4120.
Denna patenterade skrivare n är endast licensierad för, och utformad att fungera med, äkta Lexmark-b läckpatroner under den patenterad e skrivarens
livslängd. Du samtycker till att: (1) endast använda äkta Lexmark-bläckpatroner med denna skrivare, med undantag för vad som anges nedan och
(2) överlämna denna licens/detta avtal till en efterföljande användare av denna skrivare. De patenterade Lexmark-bläckpatronerna och deras
innehåll licensieras förutsatt att de endast används en gång. Efter denna enda användning upphör licensen för att använda bläckpatronerna och
deras innehåll att gälla och du samtycker till att returnera dem endast till Lexmark för återvinning. Utbytbara bläckpatroner som säljs utan dessa
villkor finns tillgängliga genom www.lexmark.com och får fyllas på av dig eller en tredje part, som det enda bläckpatronsalternativet som får
användas med den licensierade skrivaren.
Viktig säkerhetsinformation
Anslut nätsladden till ett korrekt jordat elektriskt uttag som finns nära produkten och är lättillgängligt.
Placera inte produkten nära vatten eller på våta platser.
Använd endast den nätsladd som levererades med apparaten eller en utbytesnätsladd som godkänts av tillverkaren.
Använd endast en 26 AWG-kabel eller större för telekommunikation (RJ-11) när den här produkten ansluts till det allmänna telenätet.
VARNING – RISK FÖR SKADOR: Klipp, vrid, knyt eller kläm inte strömsladden. Placera inte heller tunga föremål på den. Se till så att
strömsladden inte skavs eller belastas. Kläm inte fast strömsladden mellan föremål, t.ex. möbler och väggar. Om något av ovanstående sker
finns det risk för brand eller elstötar. Inspektera strömsladden regelbundet för tecken på sådana problem. Koppla bort strömsladden från
eluttaget innan du inspekterar den.
VARNING – RI SK FÖR ELCHOCK: Använd inte faxen under åskväder. Du bör i nte konfigurera produkten eller göra andra el ektriska anslutningar
med t.ex. nätsladden eller telesladden under åskväder.
Page 3
Innehåll
Viktig säkerhetsinformation............................................................2
Om din skrivare...................................................................................5
Hitta information om skrivaren.........................................................................................................................................5
Minimera skrivarens miljöpåverkan................................................................................................................................5
Skrivarmodeller.......................................................................................................................................................................6
Skrivarfunktioner....................................................................................................................................................................7
Förstå skrivarens delar..........................................................................................................................................................8
Använda skrivarens kontrollpanel...................................................................................................................................9
Förstå startskärmen............................................................................................................................................................10
Navigera i menyer med skrivarens kontrollpanel....................................................................................................12
Använda minneskort och flashenheter.......................................................................................................................13
Beställa och byta ut förbrukningsartiklar..................................15
Beställa bläckpatroner.......................................................................................................................................................15
Byta bläckpatroner..............................................................................................................................................................16
Underhålla bläckpatronerna...........................................................................................................................................17
Använda skrivarprogrammet........................................................19
Lägsta systemkrav...............................................................................................................................................................19
Installera skrivarprogramvaran.......................................................................................................................................19
Använda Windows skrivarprogram..............................................................................................................................20
Använda Macintosh-skrivarprogrammet....................................................................................................................22
Skriva ut.............................................................................................23
Skriva ut ett dokument......................................................................................................................................................23
Skriva ut på båda sidorna av papperet (dubbelsidig utskrift) automatiskt....................................................23
Skriva ut foton med hjälp av skrivarens kontrollpanel..........................................................................................25
Avbryta utskriftsjobb..........................................................................................................................................................25
Kopiera...............................................................................................26
Tips för kopiering.................................................................................................................................................................26
Göra kopior............................................................................................................................................................................26
Kopiera foton........................................................................................................................................................................27
Göra en dubbelsidig kopia automatiskt......................................................................................................................27
Innehåll
3
Page 4
Avbryta kopieringsjobb....................................................................................................................................................27
Skanna................................................................................................28
Tips för skanning..................................................................................................................................................................28
Skanna till en lokal dator eller nätverksdator............................................................................................................28
Skanna till en flashenhet eller ett minneskort..........................................................................................................29
Skanna direkt till e-post med skrivarprogrammet...................................................................................................29
Skanna till PDF......................................................................................................................................................................30
Avbryta skanningsjobb.....................................................................................................................................................31
E-posta................................................................................................32
Skicka e-post.........................................................................................................................................................................32
Avbryta ett e-postmeddelande......................................................................................................................................34
Använda SmartSolutions................................................................35
Vad är SmartSolutions?.....................................................................................................................................................35
Skapa eller anpassa skrivarlösningar............................................................................................................................36
Felsökning..........................................................................................38
Meddelanden.....................................................................................45
Utgåvemeddelande............................................................................................................................................................45
Innehåll
4
Page 5
Om din skrivare
Hitta information om skrivaren
Snabbguiden innehåller grundläggande anvisningar om hur du utför vanliga skrivaruppgifter som att skriva ut,
kopiera och skanna. Den innehåller även information om felsökning av vanliga problem vid installation av skrivaren.
Om du vill ha mer information om skrivaren kan du se följande:
Vad letar du efter? Här kan du hitta det
Anvisningar för första installation
Ytterligare inställningar och anvisningar för hur du
använder skrivaren
• Snabbinstallationsblad
• Guiden för maskinvaruinstallation
Omfattande Användarhandbok installeras automatiskt med
skrivarprogramvaran.
Efter att du har installerat din skrivare kan du få åtkomst till
Användarhandboken från mappen med skrivarprogrammet:
För Windows-användare
1
1
1 Klicka på eller Start.
2 Klicka på Alla program eller Program och välj sedan
mappen med skrivarprogram i listan.
3 Välj Visa Användarhandboken.
För Macintosh-användare
1 I Finder på skrivbordet dubbelklickar du på skrivarens mapp.
2 Dubbelklicka på Användarhandboken.
Hjälp med att använda skrivarprogrammet Hjälp för programmet installeras automatiskt med skrivarpro-
grammet.
kation.
Den senaste tilläggsinformationen, de senaste uppdateringarna, teknisk support online och telefonsupport
1
Finns på cd-skivan med installationsprogrammet och på Lexmarks webbplats på www.lexmark.com/publications/.
Supportwebbplats—support.lexmark.com
1
Klicka på Hjälp i valfritt skrivarprogram eller appli-
Minimera skrivarens miljöpåverkan
Vi strävar efter att skydda miljön och arbetar ständigt med att förbättra våra skrivare och därm ed deras miljöpåverkan.
Genom att välja vissa skrivarinställningar eller -uppgifter kan du minska skrivarens miljöpåverkan i ännu större
utsträckning.
Spara energi
• Aktivera Ekonomiläget. Med den här funktionen dämpas ljusstyrkan på skärmen och skrivaren växlar till
energisparläge när den har varit inaktiv i 10 minuter.
• Välj lägsta timeout-inställningen för energisparläget. Energisparfunktionen sätter skrivaren i ett standby-
läge med minsta möjliga strömförbrukning när skrivaren har varit inaktiv en viss tid (timeout för energisparläge).
Om din skrivare
5
Page 6
• Dela skrivaren. Med trådlösa skrivare/nätverksskrivare kan du dela en enda skrivare mellan flera datorer och på
så sätt spara energi och andra resurser.
Spara papper
• Aktivera Ekonomiläget. På valda skrivarmodeller ställer den här funktionen in skrivaren så att den skriver ut på
båda sidorna av papperet automatiskt (dubbelsidig utskrift) när du kopierar, faxar och skriver ut i Windows.
• Skriv ut mer än en sidbild på en sida av papperet. Med funktionen ”Sidor per ark” kan du skriva ut flera sidor
på ett ark. Du kan skriva ut upp till 8 sidbilder på en sida av papperet.
• Skriva ut på båda sidorna av papperet. Med dubbelsidig utskrift kan du skriva ut på båda sidorna av papperet
manuellt eller automatiskt (beroende på skrivarmodellen).
• Förhandsgranska utskriftsjobb innan du skriver ut. Använd förhandsgranskningsfunktionen i verktygsfältet,
dialogrutan Skriv ut eller Förhandsgranskning, eller på skrivarens display (beroende på skrivarmodellen).
• Skanna och spara. Om du vill undvika att skriva ut flera kopior kan du skanna dokument eller foton och spara
dem i ett datorprogram, en applikation eller en flashenhet för presentation.
• Använd återvunnet papper.
Spara bläck
• Använd lägena Snabbutskrift eller Utkast. I dessa lägen kan du skriva ut dokument med mindre bläck än
normalt, vilket är perfekt för utskrift av dokument som mestadels består av text.
• Använd bläckpatroner med hög kapacitet. Bläck i patroner med hög kapacitet gör att du kan skriva ut fler sidor
med ett färre antal patroner.
• Rengör skrivhuvudet. Innan du byter ut eller återvinner dina bläckpatroner kan du prova funktionerna ”Rengör
skrivhuvudet” och ”Djuprengör skrivhuvudet”. De här funktionerna rengör skrivhuvudets munstycken för att
förbättra kvaliteten på dina utskrifter.
Återvinning
• Returnera bläckpatroner för återanvändning eller återvinning genom Lexmarks program för insamling
av bläckpatroner. För att returnera en bläckpatron går du till www.lexmark.com/recycle. Följ instruktionerna
för att beställa en frankerad returpåse.
• Återvinn produktförpackningen.
• Återvinn din gamla skrivare istället för att kasta den.
• Återvinn papper från kasserade utskriftsjobb.
• Använd återvunnet papper.
Om du vill läsa Lexmarks rapport om hållbar miljö kan du se www.lexmark.com/environment.
Skrivarmodeller
Cd-skivan med installationsprogram som levererades med skrivaren fungerar med följande skrivarmodeller:
• Lexmark Pro905
• Lexmark Pro904
• Lexmark Pro903
Om din skrivare
6
Page 7
Skrivarfunktioner
Skrivaren levereras med funktioner som hjälper dig att hantera och utföra utskrifts- och bildbehandlingsuppgifter:
• Trådlöst nätverk eller Ethernet-nätverk. Skriv ut och skanna från praktiskt taget var som helst i ditt hem eller
på kontoret via ett säkert trådlöst nätverk eller Ethernet-nätverk samt dela skrivaren mellan flera datorer.
• Intuitiv pekskärm. Använd färgpekskärmen med en mängd funktioner för snabb, enkel åtkomst till alla
skrivarmenyer. Med den stora skärmen kan du även visa, redigera och skriva ut foton direkt från digitalkameran
eller minnesenheten utan att använda en dator.
• Skriv ut. Skriv ut dokument m ed hög kval itet och PDF -filer snabb are från en d ator, USB- flashenhet eller Blueto oth-
enhet. Inbyggd tvåsidig utskrift sparar dina pengar och miljön.
• Kopiera. Kopiera dokument och foton med ett tryck, datorfri svartvit- eller färgkopiering. Få 25 till 400 %
förminsknings- och förstoringskapacitet.
• Skanna. Skanna tjocka böcker, rapporter och andra flersidiga dokument på ett enkelt sätt med den högupplösta
flatbäddsskannern och den automatiska dokumentmataren. Skanna enkelt till en minnesenhet eller till flera
bärbara eller stationära datorer via ett säkert trådlöst nätverk med en optisk upplösning på upp till 1200 x 4800.
• Faxa. Gör flersidiga, fristående svartvita fax med en modemhastighet på 33,6 Kbit/s. Andra faxfunktioner är 99
snabbnummer, automatisk återuppringning, blockering av skräpfax och nummerpresentation.
• Fotoutskrift. Skriv ut hållbara foton med hög kvalitet direkt från digitala minneskort, PictBridge-aktiverade
digitalkameror och USB-flashenheter. Välj vilka foton som ska skrivas ut genom att använda provarket för datorfri
utskrift.
• SmartSolutions. Förenkla skrivaruppgifter som du utför ofta genom att skapa och anpassa skrivarlösningarna.
Med SmartSolutions-verktygslådan på Internet kan du välja skrivaruppgifter som du utför ofta, tillämpa
anpassade inställningar och ladda ned dem till skrivaren som genvägar som du lätt kan komma åt när som helst.
Du kan även anpassa skrivaren med lösningar som visar dina kalendrar online, RSS-flöden med mera.
• Ekonomiläge. Spara energi och papper genom att aktivera ekonomiläget. Funktionen dämpar automatiskt
ljusstyrkan på skrivarens display, sätter skrivaren i ekonomisparläge efter 10 minuters inaktivitet och skriver ut
på båda sidorna av papperet vid kopierings- och faxjobb och vid utskrift i Windows.
Om din skrivare
7
Page 8
Förstå skrivarens delar
Använd För att
Den automatiska dokumentmatarens fack Lägga i originaldokument i den automatiska dokument-
1
mataren. Rekommenderas för skanning, kopiering eller
faxning av flersidiga dokument.
Obs! Lägg inte i vykort, foton, små bilder eller tunt
material (till exempel tidningsurklipp) i den automatiska
dokumentmataren. Placera istället dessa objekt på
skannerglaset.
Den automatiska dokumentmatarens utmatningsfack Samla upp dokumenten när de kommer ut ur den
2
automatiska dokumentmataren.
3 Wi-Fi-indikatorn Kontrollera den trådlösa statusen.
Minneskortplatsen Sätta i ett minneskort.
4
5 PictBridge- och USB-porten Ansluta en PictBridge-aktiverad digitalkamera, en USB
Bluetooth-adapter eller en flashenhet till skrivaren.
Pappersutmatningsfacket Samla upp papperet när det matas ut ur skrivaren.
6
Pappersfacket (fack 1) Fylla på papper.
7
Det andra pappersfacket (fack 2)
8
Obs! Det kan hända att din skrivarmodell inte har detta
tillval.
9 Skrivarens kontrollpanel Använda skrivaren.
Den automatiska dokumentmataren Skanna, kopiera eller faxa flersidiga dokument i storle-
10
Fylla på ytterligare papper.
Du kan lägga i samma typ av papper som i fack 1, eller så
kan du lägga i en annan typ av papper och ändra standardinställningarna för papperet så att skrivaren hämtar
papper från fack 2 för vissa typer av jobb.
karna US Letter, Legal och A4.
Om din skrivare
8
Page 9
Använd För att
Skannerenheten
1
• Komma åt bläckpatronerna och skrivhuvudet.
• Ta bort papper som fastnat.
Skrivhuvudet Installera, byta eller ta bort bläckpatroner.
2
3 Ethernet-porten Ansluta skrivaren till en dator, ett lokalt nätverk eller ett externt DSL- eller
kabelmodem.
4 USB-porten Ansluta skrivaren till en dator med en USB-kabel.
Varning – risk för skador: Rör inte USB-porten förutom när du sätter i eller tar
ur en USB-kabel eller installationskabel.
LINE-porten Ansluta skrivaren till en aktiverad telefonlinje (genom ett standardvägguttag,
5
DSL-filter eller en VoIP-adapter) för att skicka och ta emot fax.
EXT-porten Ansluta ytterligare enheter (telefon eller telefonsvarare) till skrivaren och
6
telefonlinjen. Använd den här porten om du inte har en reserverad faxlinje för
skrivaren, och om den här anslutningsmetoden stöds i ditt land eller din region.
Obs! Ta bort pluggen för att komma åt porten.
Nätanslutningen med port Ansluta skrivaren till ett eluttag.
7
Enheten för dubbelsidig utskrift
8
• Skriva ut på båda sidorna av pappersarket.
• Ta bort papper som fastnat.
Använda skrivarens kontrollpanel
Följande tabeller beskriver de olika delarna på skrivarens kontrollpanel:
Obs! Ikonerna visas när de kan väljas på den aktuella skärmen. Om en ikon inte visas är funktionen inte tillgänglig.
Om din skrivare
9
Page 10
Använd För att
1 Strömbrytare
• Sätta på och stänga av skrivaren.
• Växla till energisparläge.
Obs! När skrivaren är på trycker du på
nedtryckt i tre sekunder för att stänga av
2 Bakåt
sparläge. Håll
skrivaren.
• Gå tillbaka till föregående undermeny.
• Gå från en menynivå till en högre.
Pekskärm
3
Obs! Displayen stängs av i energisparläge.
• Navigera i skrivarmenyerna.
• Ändra inställningar.
• Visa skrivarmeddelanden och animeringar.
Start Starta ett jobb, beroende på vilket läge som valts.
4
Avbryt Avbryta det aktuella jobbet eller den aktuella uppgiften.
5
Hjälp Visa hjälptext och -animeringar.
6
7 Hem Återgå till startskärmen.
för att växla till energi-
Förstå startskärmen
När skrivaren har slagits på och en kort uppvärmning sker visas följande basskärm som kallas startskärmen. Använd
alternativen på startskärmen för att starta en åtgärd, till exempel kopiera eller faxa eller att ändra
skrivarinställningarna.
Om din skrivare
10
Page 11
Displayobjekt Beskrivning
1 Kopiera Öppna kopieringsmenyn och göra kopior.
2 Skanna Öppna skanningsmenyn och skanna dokument.
3 Faxa Öppna faxmenyn och skicka fax.
Minnesenhet
4
eller
PictBridge
SmartSolutions Öppna menyn SmartSolutions.
5
Ikonen Bläcknivåer
6
Visa, markera, skriva ut eller bifoga foton och dokument till e-post.
Obs! Denna ikon visas endast när du återgår till startskärmen när ett minneskort, en
flashenhet eller en PictBridge-aktiverad kamera är ansluten till skrivaren.
• Visa aktuella bläcknivåer för de installerade patronerna.
• Ge åtkomst till patronunderhåll och informationsfunktioner.
Ikonen Inställningar Öppna inställningsmenyn och ändra skrivarinställningarna.
7
Om din skrivare
11
Page 12
Displayobjekt Beskrivning
Ikonen 2-sidig Skriva ut på båda sidorna av pappersarket.
8
Ikonen Ekonomiläge Aktivera Ekonomiläge för att kunna välja följande alternativ:
9
• Skriva ut på båda sidorna av papperet (dubbelsidig utskrift).
• Ändra till energisparläge när skrivaren varit inaktiv i 10 minuter.
• Ställa in skärmen på låg ljusstyrka.
Navigera i menyer med skrivarens kontrollpanel
Modeller med pekskärm
• Utgå alltid från startskärmen för att påbörja en ny åtgärd. Peka på för att öppna startskärmen.
• Dra i rullningslisten eller tryck på pilknapparna på displayen för att bläddra mellan menyerna.
• Tryck på ett menynamn eller en ikon för att öppna en meny eller en undermeny.
• Välj en inställning genom att trycka på den och tryck sedan på Acceptera eller OK för att spara inställningen.
Modeller med pilknappar
• Använd pilknapparna på skrivarens kontrollpanel för att bläddra genom menyerna och tryck sedan på för att
öppna menyer och undermenyer.
• Tryck på för att välja och spara en inställning.
Om din skrivare
12
Page 13
Använda minneskort och flashenheter
Använda ett minneskort eller en flashenhet med skrivaren
Minneskort och flashenheter är lagringsenheter som ofta används med kameror och datorer. Du kan ta ut
minneskortet ur kameran eller ta bort flashenheten från datorn och sätta in kortet/enheten direkt i skrivaren.
1 Sätt in ett minneskort i minneskortplatsen eller flashenheten i USB-porten.
Sätta i ett minneskort Sätta i en flashenhet
Anmärkningar:
• Sätt i kortet med etiketten med märkesnamnet vänd
åt höger.
• Kontrollera att eventuella pilar på kortet pekar mot
skrivaren.
• Vid behov ansluter du minneskortet till adaptern som
medföljde.
• Se till att minneskortet som du sätter in stöds av
skrivaren. Om du vill ha mer information kan du se
”Minneskort och filtyper som stöds” på sidan 14.
Varning – risk för skador: Vidrör inte eventuella kablar, nätverksadaptrar, anslutningar, minneskortet eller skrivaren i de områden som visas när utskrift, läsning
eller skrivning pågår från minnesenheten. Data kan då gå förlorade.
Anmärkningar:
• Flashenheter använder samma port som används för
en PictBridge-kamerakabel.
• Om flashenheten inte passar i porten behöver du en
adapter.
2 Skärmen Minnesenhet visas på displayen.
Om din skrivare
13
Page 14
Anmärkningar:
• Om skrivaren inte känner igen minnesenheten tar du bort den och sätter tillbaka den igen.
• Om en flashenhet eller digitalkamera som är inställd på masslagringsläge har satts in i USB-porten när
minneskortet sitter i kortplatsen, visas ett meddelande på displayen där du uppmanas att välja vilken
minnesenhet du vill använda.
Minneskort och filtyper som stöds
Minneskort Filtyp
• Secure Digital (SD)
• SDHC-minneskort (Secure Digital High Capacity)
• Micro Secure Digital (med adapter) (Micro SD)
• Micro Secure Digital (med adapter) (Mini SD)
• MultiMedia Card (MMC)
• Reduced Size MultiMedia Card (med adapter) (RS-MMC)
• MultiMedia Card mobile (med adapter) (MMCmobile)
• Memory Stick
• Memory Stick PRO
• Memory Stick Duo (med adapter)
• Memory Stick PRO Duo (med adapter)
• xD-Picture Card
• xD-Picture Card (typ H)
• xD-Picture Card (typ M)
Dokument:
• .doc (Microsoft Word)
• .xls (Microsoft Excel)
• .ppt (Microsoft PowerPoint)
• .pdf (Adobe Portable Document Format)
• .rtf (Rich Text Format)
• .docx (Microsoft Word Open Document Format)
• .xlsx (Microsoft Excel Open Document Format)
• .pptx (Microsoft PowerPoint Open Document Format)
• ..wpd (WordPerfect)
Bilder:
• JPEG
• TIFF
Om din skrivare
14
Page 15
Beställa och byta ut förbrukningsartiklar
Beställa bläckpatroner
Sidkapacitetsvärden finns tillgängliga på www.lexmark.com/pageyields. Använd bläckpatroner från Lexmark för
bästa resultat.
Lexmark Pro900 Series-modeller
Del
Svart bläckpatron 100 100A
Svart bläckpatron med hög kapacitet 100XL, 105XL 100XLA
Färgpatron (gul) 100 100A
Färgpatron (gul) med hög kapacitet 100XL 100XLA
Färgpatron (cyan) 100 100A
Färgpatron (cyan) med hög kapacitet 100XL 100XLA
Färgpatron (magenta) 100 100A
Färgpatron (magenta) med hög
kapacitet
1
Endast licensierad för engångsanvändning. Efter användning returnerar du patronen till Lexmark för återtillverkning,
påfyllning eller återvinning.
2
Endast tillgänglig på Lexmark webbplats på www.lexmark.com.
Patron för returprogram
100XL 100XLA
1
Vanlig bläckpatron
2
Beställa och byta ut förbrukningsartiklar
15
Page 16
Byta bläckpatroner
Se till att du har en ny bläckpatron eller nya bläckpatroner innan du börjar. Du måste installera nya bläckpatroner
omedelbart efter att du har tagit bort de gamla, annars kan det återstående bläcket i skrivhuvudets munstycken torka
ut.
1 Sätt på skrivaren.
2 Öppna skrivaren.
Obs! Skrivhuvudet flyttar sig till bläckpatronsinstallationsläget.
3 Tryck på frigöringsspaken och ta sedan bort den använda bläckpatronen eller bläckpatronerna.
4 Installera varje bläckpatron. Använd båda händerna för att installera den svarta bläckpatronen.
Obs! Installera de nya bläckpatronerna omedelbart efter att du har tagit bort skyddslocket för att undvika att
bläcket exponeras för luft.
5 Stäng skrivaren.
Beställa och byta ut förbrukningsartiklar
16
Page 17
Underhålla bläckpatronerna
Utöver följande uppgifter som du kan utföra kör skrivaren en automatisk underhållscykel varje vecka om den är
ansluten till ett eluttag. Skrivaren går ur energisparläget för en kort stund eller sätts på tillfälligt om den är avstängd.
Justera skrivhuvudet
Om tecknen eller linjerna på skrivarbilden är hackiga eller vågiga kan du behöva justera skrivhuvudet.
Använda skrivarens kontrollpanel
1 Fyll på vanligt papper.
2 På startskärmen navigerar du till Justera skrivare:
> Fler alternativ > Justera skrivare.
En justeringssida skrivs ut.
Obs! Ta inte bort justeringssidan förrän utskriften är slutförd.
Använda skrivarprogrammet
För Windows-användare
1
Fyll på vanligt papper.
2 Klicka på eller Start.
3 Klicka på Alla program eller Program och välj sedan mappen med skrivarprogram i listan.
4 Välj hemsidan för skrivare.
5 På den nedrullningsbara listan över skrivare väljer du din skrivare.
6 På fliken Underhåll klickar du på Justera bläckpatroner.
7 Följ instruktionerna på datorskärmen.
För Macintosh-användare
1
Fyll på vanligt papper.
2 I Finder på skrivbordet dubbelklickar du på skrivarprogrammets mapp.
3 Välj Skrivarverktyg i listan.
4 På fliken Underhåll i dialogrutan Skrivarverktyg klickar du på Skriv ut justeringssida.
5 Följ instruktionerna på datorskärmen.
Om du justerade bläckpatronerna för att förbättra utskriftskvaliteten skriver du ut dokumentet igen. Om
utskriftskvaliteten inte har förbättrats rensar du skrivhuvudets munstycken.
Rengöra skrivhuvudets munstycken
Dålig utskriftskvalitet beror ibland på igensatta munstycken på skrivhuvudet. Rengör skrivhuvudets munstycken för
att förbättra kvaliteten på dina utskrifter.
Beställa och byta ut förbrukningsartiklar
17
Page 18
Anmärkningar:
• Vid rengöring av skrivhuvudets munstycken används bläck så rengör dem endast när det är nödvändigt.
• Vid djuprengöring används ännu mer bläck så använd i första hand alternativet Rengör skrivhuvudet för att spara
bläck.
• Om bläcknivåerna är för låga måste du byta ut bläckpatronerna innan du kan rengöra skrivhuvudets munstycken.
Använda skrivarens kontrollpanel
På startskärmen navigerar du till Rengör skrivhuvud eller Djuprengör skrivhuvud:
> Fler alternativ > Rengör skrivhuvud or Djuprengör skrivhuvud
En rengöringssida skrivs ut.
Använda skrivarprogrammet
För Windows-användare
1
Klicka på eller Start.
2 Klicka på Alla program eller Program och välj sedan mappen med skrivarprogram i listan.
3 Välj hemsidan för skrivare.
4 På den nedrullningsbara listan över skrivare väljer du din skrivare.
5 På fliken Underhåll klickar du på Rengör bläckpatroner.
6 Följ instruktionerna på datorskärmen.
För Macintosh-användare
1
I Finder på skrivbordet dubbelklickar du på mappen med skrivarprogrammet.
2 Välj Skrivarverktyg i listan.
3 På fliken Underhåll väljer du Rengöra bläckpatronernas munstycken.
En rengöringssida skrivs ut.
Beställa och byta ut förbrukningsartiklar
18
Page 19
Använda skrivarprogrammet
Lägsta systemkrav
Skrivarprogrammet kräver upp till 500 MB ledigt diskutrymme.
Operativsystem som stöds
• Microsoft Windows 7 (endast webb)
• Microsoft Windows Vista (SP1)
• Microsoft Windows XP (SP3)
• Microsoft Windows 2000 (SP4 eller senare)
• Macintosh PowerPC OS X v10.3.9 eller senare
• Macintosh Intel OS X v10.4.4 eller senare
• Linux Ubuntu 8.04 LTS och 8.10 (endast webb)
• Linux OpenSUSE 11.0 och 11.1 (endast webb)
• Linux Fedora 10 (endast webb)
1
Skrivardrivrutinen för detta operativsystem finns endast tillgänglig på support.lexmark.com.
1
1
1
1
Installera skrivarprogramvaran
Obs! Om du redan har installerat skrivarprogrammet på datorn, men behöver installera om programmet, avinstallerar
du den aktuella programvaran först.
För Windows-användare
1 Stäng alla program som är öppna.
2 Sätt i cd-skivan med installationsprogrammet.
Om välkomstskärmen inte visas efter en minut startar du CD-skivan manuellt:
a Klicka på eller klicka på Start och klicka sedan på Kör.
b Ange D:\setup.exe i Start-sökrutan eller i rutan Kör, där D är bokstaven för CD- eller DVD-enheten.
3 Följ anvisningarna på välkomstskärmen.
För Macintosh-användare
1 Stäng alla öppna program.
2 Sätt i cd-skivan med installationsprogrammet.
Om installationsdialogrutan inte visas efter en minut klickar du på CD-ikonen på skrivbordet.
3 Dubbelklicka på Installera.
4 Följ instruktionerna i installationsrutan.
Använda skrivarprogrammet
19
Page 20
Med Internet
1 Gå till Lexmark webbplats på www.lexmark.se.
2 På menyn Drivrutiner och nedladdningar klickar du på Hitta drivrutin.
3 Välj din skrivare och välj sedan operativsystem.
4 Ladda ned drivrutinen och installera skrivarprogrammet.
Använda Windows skrivarprogram
Program som installerats under skrivarinstallationen
När du installerade skrivaren med cd:n med installationsprogrammet installerades all nödvändig programvara. Du
kan ha valt att instal lera några ytterligare pr ogram. Följande tabell ger en övers ikt över olika program och information
om vad du kan göra med dem.
Om du inte installerade dessa ytterligare program under den första installationen sätter du i cd-skivan med
installationsprogrammet, kör det och väljer sedan Installera ytterligare programvara på skärmen Program redan
installerat.
Skrivarprogram
Använd För att
LexmarkTM hemsida för skrivare
(kallas för Hemsida för skrivare)
Lexmark Fast Pics
(kallas för Fast Pics)
Lexmark verktygsfält
(kallas för Verktygsfält)
• Starta program.
• Öppna programmet för faxlösningar.
• Skanna eller e-posta ett foto eller dokument.
• Redigera skannade dokument.
• Skanna dokument till PDF.
• Justera skrivarens inställningar.
• Beställa förbrukningsartiklar.
• Underhålla bläckpatroner.
• Skriva ut en testsida.
• Registrera skrivaren.
• Kontakta teknisk support.
Hantera, redigera, överföra och skriv ut foton och dokument.
• Skriva ut webbsidor i svart eller endast text för att spara bläck.
• Schemalägga automatisk utskrift av webbsidor.
• Öppna Picnik och redigera foton online.
• Skriva ut, skanna eller konvertera lokala filer från Windows.
Lexmark verktyg för Office
(kallas förverktyg för Office)
Få tillgång till dina favoritinställningar i Microsoft Office 2007.
Använda skrivarprogrammet
20
Page 21
Använd För att
Lexmark Fax Solutions
(kallas för Fax Solutions)
• Skicka ett fax.
• Ta emot ett fax i tre-i-ett-skrivare.
• Lägga till, redigera eller ta bort kontakter i den medföljande telefonboken.
• Få tillgång till Lexmarks
Använd verktyget för faxinställningar för att ställa in snabb- och gruppuppringningsnummer, ställa in Ringa och svara, och skriva ut faxhistorik och
statusrapporter.
Abbyy Sprint OCR Skanna ett dokument och skapa text som du kan redigera med ett ordbe-
handlingsprogram.
Lexmarks verktyg för trådlös installation
(kallas för verktyg för trådlös installation)
Lexmark Service Center
(kallas för Service Center)
• Installera den trådlösa skrivaren i ett trådlöst nätverk.
• Ändra skrivarens trådlösa inställningar.
Obs! Det här programmet installeras automatiskt med skrivarprogrammet om
du skrivaren har trådlös kapacitet.
• Felsöka skrivaren.
• Få tillgång till skrivarens underhållsfunktioner.
TM
verktyg för faxinställningar i fyra-i-ett-skrivare.
• Kontakta teknisk support.
Anmärkningar:
• Det här programmet installerades automatiskt med skrivarprogramvaran.
• Det kan hända att du blir uppmanad att installera detta program från
webben, beroende på skrivarmodellen.
Utskriftsinställningar
När du väljer Arkiv Skriv ut med ett dokument öppet och sedan klickar på
Egenskaper visas dialogrutan Utskriftsinställningar. Med dialogrutan kan du
välja alternativ för utskriftsjobbet, till exempel följande:
• Ange antal kopior att skriva ut.
• Skriva ut dubbelsidiga kopior.
• Välja papperstyp.
• Lägga till en vattenstämpel.
• Förbättra bilder.
• Spara inställningar.
Obs! Utskriftsinställningarna installerades automatiskt med skrivarprogramvaran.
Obs! Det kan hända att en del av dessa program eller några av programfunktionerna inte medföljde skrivaren,
beroende på funktionerna på den skrivare som du har köpt.
Använda skrivarprogrammet
21
Page 22
Använda Macintosh-skrivarprogrammet
Program som installerats under skrivarinstallationen
Intern programvara i Macintosh OS
Använd För att
Dialogrutan Skriv ut Justera utskriftsinställningar och schemalägga utskriftsjobb.
Dialogrutan Skrivartjänster (ej tillgänglig i Mac OS X
version 10.5 eller senare)
• Öppna skrivarens verktyg.
• Felsöka.
• Beställa bläckpatroner eller förbrukningsartiklar.
• Kontakta Lexmark.
• Kontrollera skrivarprogrammets version som är installerad
på datorn.
Skrivarprogram
Det installerades även applikationer med skrivarprogrammet under installationen. Dessa applikationer sparas i
skrivarens mapp som visas i Finder efter installationen.
1 I Finder på skrivbordet dubbelklickar du på skrivarens mapp.
2 Dubbelklicka på ikonen för den applikation som du vill använda.
Använd För att
Lexmark Allt-i-ett-center
(kallas för Allt-i-ett-center)
Lexmark AIO-verktyg för inställningar
(kallas för AIO-verktyg för inställningar)
• Skanna foton och dokument.
• Anpassa inställningar för skanningsjobb.
• Anpassa inställningar för faxjobb.
• Skapa och redigera kontaktlistan.
Lexmark Nätverkskortläsare
(kallas för nätverkskortläsare)
Lexmark Skrivarverktyg
(kallas för skrivarverktyg)
• Visa innehållet på en minnesenhet som satts in i en nätverksskrivare.
• Överföra foton och PDF-dokument från en minnesenhet till datorn via ett
nätverk.
• Få hjälp med installationen av bläckpatroner.
• Skriva ut en testsida.
• Skriva ut en justeringssida.
• Rengöra skrivarhuvudets munstycken.
• Beställa bläckpatroner eller förbrukningsartiklar.
• Registrera skrivaren.
• Kontakta teknisk support.
Lexmark Assistent för trådlös installation
(kallas för assistent för trådlös installation)
Obs! Det kan hända att dessa applikationer inte medföljer din skrivare, beroende på funktionerna på den skrivare
som du har köpt.
Installera skrivaren i ett trådlöst nätverk.
Använda skrivarprogrammet
22
Page 23
Skriva ut
Skriva ut ett dokument
1 Lägg i papperet i skrivaren.
2 Skicka utskriftsjobbet:
För Windows-användare
a Med ett dokument öppet klickar du på Arkiv Skriv ut.
b Klicka på Egenskaper, Inställningar, Alternativ eller Format.
c Välj utskriftskvalitet, antal kopior att skriva ut, papperstyp och hur sidorna ska skrivas ut.
d Klicka på OK för att stänga eventuella dialogrutor för skrivarprogrammet.
e Klicka på OK eller Skriv ut.
För Macintosh-användare
a Med ett dokument öppet väljer du Arkiv > Skriv ut.
b Välj skrivare på snabbmenyn ”Skrivare”.
c Klicka på utökningstriangeln vid behov.
d På snabbmenyn för utskriftsalternativ väljer du utskriftskvalitet, antal kopior att skriva ut, papperstyp och hur
sidorna ska skrivas ut.
e Klicka på Skriv ut.
Skriva ut på båda sidorna av papperet (dubbelsidig utskrift) automatiskt
Enheten för dubbelsidig utskrift, som endast är tillgänglig på vissa skrivarmodeller, har stöd för papper i Letter- och
A4-format. Om du köpt en modell utan dubbelsidig utskrift, eller om du vill skriva ut på båda sidorna på papper med
andra pappersstorlekar, kan du se anvisningarna för hur du skriver ut på båda sidorna av papperet (dubbelsidigt)
manuellt.
För Windows-användare
1 Med ett dokument öppet klickar du på Arkiv Skriv ut.
2 Klicka på Egenskaper, Inställningar, Alternativ eller Format.
3 Klicka på fliken Avancerat.
4 I avsnittet för dubbelsidig utskrift väljer du På i den nedrullningsbara menyn.
Obs! Om du vill använda inställningarna som definierats i skrivaren väljer du Använd skrivarinställningar.
5 Välj alternativet Vänd på sidan eller Vänd på höjden. Vänd på sidan är den inställning som används mest.
Skriva ut
23
Page 24
6 Välj Förläng torktiden och välj sedan en inställning. I områden med hög luftfuktighet väljer du Förlängd.
7 Klicka på OK för att stänga eventuella dialogrutor för skrivarprogrammet.
8 Klicka på OK eller Skriv ut.
Obs! Gå tillbaka till fliken Avancerat för att återgå till enkelsidig utskrift. I avsnittet för dubbelsidig utskrift väljer
du Av i den nedrullningsbara menyn.
För Macintosh-användare
1 Med ett dokument öppet väljer du Arkiv > Skriv ut.
2 På snabbmenyn Skrivare väljer du skrivaren.
3 På snabbmenyn för utskriftsalternativ väljer du Layout.
4 På menyn Dubbelsidig väljer du Långsidesbindning eller Kortsidesbindning.
• För Långsidesbindning binds sidorna samman längs långsidan (vänsterkant för stående, överkant för
liggande).
Obs! Långsidesbindning är inte tillgängligt i Mac OS X v10.3.
Stående Liggande
• För Kortsidesbindning binds sidorna samman längs kortsidan (överkant för stående, vänsterkant för liggande).
Stående Liggande
5 På snabbmenyn för utskriftsalternativ väljer du Utskriftsinställningar eller Avancerade alternativ, beroende
på vilket operativsystem du har.
6 Klicka på utökningstriangeln vid behov.
7 Välj Torktid för dubbelsidig utskrift. I områden med hög luftfuktighet väljer du Förlängd.
8 Klicka på Skriv ut.
Skriva ut
24
Page 25
Skriva ut foton med hjälp av skrivarens kontrollpanel
1 Fyll på fotopapper.
2 Sätt in ett minneskort, en flashenhet eller en digitalkamera som är inställd på masslagringsläge.
Skärmen Minnesenhet visas på displayen.
3 Peka på Visa foton.
Skärmen Välj foton visas.
4 Peka på det foto eller de foton som du vill skriva ut.
Tips!
• Om du vill avmarkera ett valt foto pekar du på fotot igen.
• Om du vill visa fler foton pekar du på höger- eller vänsterpilen och pekar sedan på fotot för att välja det.
5 När du har valt vilka foton du vill skriva ut pekar du på Layout.
6 Om du vill ändra utskriftsinställningarna pekar du på Ändra inställningar.
Peka vid behov på Acceptera varje gång du gör ett val.
7 Tryck på .
Obs! Du får bäst resultat om du låter utskrifterna torka i minst 24 timmar innan du buntar, visar eller förvarar
dem.
Avbryta utskriftsjobb
Om du vill avbryta ett utskriftsjobb från skrivarens kontrollpanel trycker du på . Om du vill avbr yta ett ut skri fts jobb
från datorn gör du så här:
För Windows-användare
1 Klicka på eller klicka på Start och klicka sedan på Kör.
2 I rutan Sök eller Kör på Start-menyn skriver du in kontrollera skrivare.
3 Tryck på Enter eller klicka på OK.
Skrivarmappen öppnas.
4 Högerklicka på skrivarnamnet och välj sedan Öppna.
5 Avbryta utskriftsjobbet:
• Om du vill avbryta ett särskilt utskriftsjobb högerklickar du på dokumentnamnet och väljer sedan Avbryt.
• Om du vill avbryta alla utskriftsjobb i kön klickar du på Skrivare Avbryt alla dokument.
För Macintosh-användare
1 Klicka på skrivarikonen i Dock.
2 I dialogrutan för utskriftskön väljer du det jobb du vill avbryta och sedan klickar du på Ta bort.
Skriva ut
25
Page 26
Kopiera
Den automatiska dokumentmataren Skannerglaset
Använd den automatiska dokumentmataren för
flersidiga dokument.
Obs! Den automatiska dokumentmataren är
endast tillgänglig på utvalda modeller. Om du
har köpt en skrivare utan en automatisk
dokumentmatare lägger du originaldokument
eller foton på skannerglaset.
Använd skannerglaset för enstaka sidor, små objekt (som vykort eller
foton), OH-film, fotopapper eller tunna material (t.ex. tidningsurklipp).
Tips för kopiering
• När du använder den automatiska dokumentmataren justerar du pappersstödet på den så att det passar
originaldokumentets bredd.
• Om du använder skannerglaset stänger du skannerlocket för att undvika mörka kanter på den skannade bilden.
• Lägg inte i vykort, foton, små bilder, OH-film, fotopapper eller tunt material (till exempel tidningsurklipp) i den
automatiska dokumentmataren. Placera istället dessa objekt på skannerglaset.
Göra kopior
1 Fyll på papper.
2 Lägg i ett originaldokumen t med textsidan uppåt i den automatiska dokumentmataren eller med textsidan nedåt
på skannerglaset.
Obs! Från startskärmen kan du trycka på
standardinställningarna.
3 På startskärmen navigerar du till Antal kopior:
Kopiera > Antal kopior
4 Ange antalet kopior du vill skriva ut och peka sedan på Acceptera.
5 Peka på Färg eller Svartvit för att välja kopior i färg eller svartvitt.
6 Tryck på .
för att skriva ut en kopia av originaldokumentet med
Kopiera
26
Page 27
Kopiera foton
1 Fyll på fotopapper.
2 Lägg ett foto med framsidan nedåt på skannerglaset.
3 På startskärmen navigerar du till Skriv ut fotot igen:
SmartSolutions > Skriv ut fotot igen
4 Tryck på Fortsätt.
5 Välj standardstorlek för fotoutskrifter och tryck sedan på Acceptera.
6 Tryck på Kopiera för att börja skriva ut.
Obs! Du får bäst resultat om du låter utskrifterna torka i minst 24 timmar innan du buntar, visar eller förvarar dem.
Göra en dubbelsidig kopia automatiskt
Enheten för dubbelsidig utskrift, som endast är tillgänglig på vissa skrivarmodeller, har stöd för papper med US Letteroch A4-format. Om du har köpt en modell utan automatisk dubbelsidig utskrift, eller om du behöver göra
dubbelsidiga kopior med andra pappersstorlekar kan du se anvisningarna för hur du gör dubbelsidiga kopior
manuellt.
Obs! Du kan inte skriva ut dubbelsidiga kopior på kuvert, kartong eller fotopapper.
1 Fyll på papper.
2 Lägg i ett originaldokumen t med textsidan uppåt i den automatiska dokumentmataren eller med textsidan nedåt
på skannerglaset.
3 På startskärmen navigerar du till 2-sidiga kopior:
Kopiera > Fler alternativ > 2-sidiga kopior
4 Välj det dubbelsidiga alternativ som matchar ditt originaldokument och tryck sedan på Acceptera:
• Om du kopierar ett enkelsidigt dokument trycker du på 1-sidig till 2-sidig.
• Om du kopierar ett dubbelsidigt dokument trycker du på 2-sidig till 2-sidig.
5 Tryck på för att spara den första sidan av dokumentet i skrivarens minne.
6 Följ instruktionerna på displayen.
Avbryta kopieringsjobb
Tryck på för att avbryta ett kopieringsjobb.
Skanningen stoppas och skrivaren återgår till föregående meny.
Kopiera
27
Page 28
Skanna
Den automatiska dokumentmataren Skannerglaset
Använd den automatiska dokumentmataren för
flersidiga dokument.
Obs! Den automatiska dokumentmataren är
endast tillgänglig på utvalda modeller. Om du
har köpt en skrivare utan en automatisk
dokumentmatare lägger du originaldokument
eller foton på skannerglaset.
Använd skannerglaset för enstaka sidor, små objekt (som vykort eller
foton), OH-film, fotopapper eller tunna material (t.ex. tidningsurklipp).
Tips för skanning
• När du använder den automatiska dokumentmataren justerar du den automatiska dokumentmatarens
pappersstöd så att det passar originaldokumentets bredd.
• Om du använder skannerglaset stänger du skannerlocket för att undvika mörka kanter på den skannade bilden.
• Lägg inte i vykort, foton, små bilder, OH-film, fotopapper eller tunt material (till exempel tidningsurklipp) i den
automatiska dokumentmataren. Placera istället dessa objekt på skannerglaset.
• Välj filtypen PDF om du vill skanna flera sidor och spara dem som en fil.
Skanna till en lokal dator eller nätverksdator
1 Lägg i ett originaldokumen t med textsidan uppåt i den automatiska dokumentmataren eller med textsidan nedåt
på skannerglaset.
2 På startskärmen navigerar du till Skanna till dator:
Skanna > Skanna till dator
3 Peka på USB-ansluten dator eller namnet på nätverksdatorn.
Det är den lokala datorn eller nätverksdatorn som ska ta emot skanningen. Vänta tills skrivaren är klar med
nedladdningen av en lista över tillgängliga skanningsprogram på den valda datorn.
Anmärkningar:
• Om skrivaren endast är ansluten till en lokal dator hämtar skrivaren en lista över skanningsprogrammen
automatiskt.
• Du kan uppmanas att ange en PIN-kod om datorn kräver det. Ange PIN-koden med hjälp av knappsatsen.
• Om du vill tilldela datorn ett namn och en PIN-kod kan du se hjälpen för skrivarprogrammet som medföljde
operativsystemet.
Skanna
28
Page 29
4 Välj ett program och peka sedan på Acceptera.
5 Välj färg, upplösningskvalitet och originalbildstorlek. Peka vid behov på Acceptera varje gång du gör ett val.
6 Tryck på för att börja skanna.
Skanningen är klar när fotoredigeringsprogrammet som du valde i steg 4 öppnas på måldatorn och skanningen visas
i programmet som en ny fil.
Skanna till en flashenhet eller ett minneskort
Innan du börjar kontrollerar du att enheten (flashenheten eller minneskortet) inte är skrivskyddad.
1 Lägg i ett originaldokumen t med textsidan uppåt i den automatiska dokumentmataren eller med textsidan nedåt
på skannerglaset.
2 På startskärmen navigerar du till Skanna till minnesenhet:
Skanna > Skanna till minnesenhet
3 Sätt i en flashenhet eller ett minneskort.
Anmärkningar:
• Skrivaren läser bara en minnesenhet åt gången.
• Om en flashenhet har satts in i USB-porten när minneskortet sitter i kortplatsen, visas ett meddelande på
displayen där du uppmanas att välja vilken minnesenhet du vill använda.
4 Välj vilken typ av fil du vill skapa.
Obs! Välj filtypen PDF om du vill skanna flera sidor och spara dem som en fil.
5 Välj färg, upplösningskvalitet och originalbildstorlek. Peka vid behov på Acceptera varje gång du gör ett val.
6 Tryck på för att börja skanna.
Skanningen är slutförd när ett meddelande visas på skrivarens kontrollpanel med information om att filen du skannat
har sparats.
Skanna direkt till e-post med skrivarprogrammet
För Windows-användare
1 Lägg i ett originaldokumen t med textsidan uppåt i den automatiska dokumentmataren eller med textsidan nedåt
på skannerglaset.
2 Klicka på eller Start.
3 Klicka på Alla program eller Program och välj sedan mappen med skrivarprogram i listan.
4 Välj hemsidan för skrivare.
5 På den nedrullningsbara listan över skrivare väljer du din skrivare.
Skanna
29
Page 30
6 Klicka på E-post och välj sedan Foto, Dokument eller PDF.
Obs! Du kan endast välja Dokument om du har ett OCR-program på datorn.
Skanningen startar och dialogrutan med skanningsförloppet visas.
7 När skanningen är färdig skapas ett nytt e-postmeddelande med det skannade dokumentet bifogat automatiskt.
8 Skriv ditt e-postmeddelande.
Obs! Om ditt e-postprogram inte öppnas automatiskt kan du skanna dokumentet till datorn och sedan skicka det
via e-post som en bilaga.
För Macintosh-användare
1 Lägg i ett originaldokumen t med textsidan uppåt i den automatiska dokumentmataren eller med textsidan nedåt
på skannerglaset.
2 I Finder på skrivbordet dubbelklickar du på skrivarprogrammets mapp.
3 Dubbelklicka på Utskriftscentret för att öppna Allt-i-ett-centret.
4 På menyn ”Vad är det som skannas?” på huvudskärmen väljer du en dokumenttyp.
5 På menyn ”Hur ska den skannade bilden användas?” väljer du Visas på skärm/webbsida.
6 På menyn ”Skicka skannad bild till” väljer du ett program.
7 Klicka på Skanna.
8 Hämta den skannade bilden från programmet och skicka den sedan med e-post som en bilaga.
Skanna till PDF
För Windows-användare
1 Lägg i ett originaldokumen t med textsidan uppåt i den automatiska dokumentmataren eller med textsidan nedåt
på skannerglaset.
2 Klicka på eller Start.
3 Klicka på Alla program eller Program och välj sedan mappen med skrivarprogram i listan.
4 Välj hemsidan för skrivare.
5 På den nedrullningsbara listan över skrivare väljer du din skrivare.
6 Klicka på PDF.
Skanningen startar och dialogrutan med skanningsförloppet visas.
7 Spara dokumentet som ett PDF-dokument.
För Macintosh-användare
1 Lägg i ett originaldokumen t med textsidan uppåt i den automatiska dokumentmataren eller med textsidan nedåt
på skannerglaset.
2 I Finder på skrivbordet dubbelklickar du på skrivarprogrammets mapp.
Skanna
30
Page 31
3 Dubbelklicka på Utskriftscentret för att öppna Allt-i-ett-centret.
4 På menyn ”Vad är det som skannas?” på huvudskärmen väljer du en dokumenttyp.
5 Anpassa inställningarna efter behov.
6 Klicka på Skanna.
7 Spara dokumentet som ett PDF-dokument.
Avbryta skanningsjobb
Tryck på på skrivarens kontrollpanel eller klicka på Avbryt på datorskärmen.
Skanna
31
Page 32
E-posta
Skicka e-post
Tips för att e-posta
• När du använder den automatiska dokumentmataren justerar du pappersstödet på den så att det passar
originaldokumentets bredd.
• Om du använder skannerglaset stänger du skannerlocket för att undvika mörka kanter på den skannade bilden.
• Lägg inte i vykort, foton, små bilder, OH-film, fotopapper eller tunt material (till exempel tidningsurklipp) i den
automatiska dokumentmataren. Placera istället dessa objekt på skannerglaset.
• Kontrollera att du anger uppgifterna för ditt e-postkonto och ställer in SMTP-servern innan du skickar e-post.
• Kontrollera att skrivaren är ansluten till ett Ethernet-nätverk eller ett trådlöst nätverk innan du skickar e-post.
Kontrollera vid behov att nätverket är anslutet till Internet för att skrivaren ska kunna kommunicera med SMTPservern. Om skrivaren inte kan ansluta till Internet kontaktar du supportpersonalen för systemet.
Skrivaren hanterar endast en aktiv lokal anslutning (Ethernet eller trådlös) i taget.
• Lägg till kontakter i adressboken. När du skickar ett e-postmeddelande kan du helt enkelt välja kontakter från
adressboken istället för att ange deras e-postadresser varje gång.
Skanna ett dokument eller foto till e-post
1 Lägg i ett originaldokumen t med textsidan uppåt i den automatiska dokumentmataren eller med textsidan nedåt
på skannerglaset.
Obs! Du kan endast bifoga ett dokument eller foto till varje e-postmeddelande.
2 På startskärmen navigerar du till Skanna till e-post:
Skanna > Skanna till e-post
3 Välj vilken typ av fil du vill skapa.
Obs! Välj filtypen PDF om du vill skanna flera sidor och spara dem som en fil.
4 Peka på ett alternativ för att ange eller välja mottagare:
• Ange e-postadress - ange din e-postadress manuellt.
• Adressbok - peka på Sortera efter namn eller Sortera efter grupp och välj sedan kontakten.
• Historik - välj namnet eller e-postadressen från historiklistan.
Peka vid behov på OK eller Acceptera varje gång du gör ett val.
5 Om du vill ange fler mottagare pekar du på Lägg till mottagare. Ange sedan e-postadress, namn eller grupp
som du vill lägga till.
Peka på Acceptera varje gång du lägger till en mottagare.
Obs! Du kan skicka ett e-postmeddelande till upp till 30 mottagare.
6 Välj filtyp, färg, kvalitet och originalstorlek för det dokument eller foto som du vill skicka. Peka vid behov på
Acceptera för att spara varje inställning.
E-posta
32
Page 33
7 Så här ändrar du standardämnet för dina e-postmeddelanden
a Peka på Ämne.
b Ange ämnet och peka sedan på OK.
8 Så här ändrar du standardämnet för ditt e-postmeddelande:
a Peka på Meddelande.
b Ange meddelandet och peka sedan på OK.
9 Tryck på .
Bifoga ett dokument eller foto till e-post
1 Sätt i en flashenhet eller ett minneskort.
Skärmen Minnesenhet visas på displayen.
Anmärkningar:
• Skrivaren läser bara en minnesenhet åt gången.
• Om en flashenhet har satts in i USB-porten när minneskortet sitter i kortplatsen, visas ett meddelande på
displayen där du uppmanas att välja vilken minnesenhet du vill använda.
2 Peka på Bifoga fil till e-post.
3 Om du vill ändra standardämnet för dina e-postmeddelanden
a Peka på Ämne.
b Ange ämnet och peka sedan på OK.
4 Om du vill ändra standardämnet för ditt e-postmeddelande:
a Peka på Meddelande.
b Ange meddelandet och peka sedan på OK.
5 Välj vilken fil du vill bifoga:
Obs! Du kan endast bifoga ett dokument eller foto till varje e-postmeddelande.
• Om du vill bifoga ett dokument:
a Peka på Bifoga dokument till e-post.
b Peka på filnamnet på det dokument som du vill bifoga.
c Peka på Fortsätt.
• Om du vill bifoga ett foto:
a Peka på Bifoga foto till e-post.
b Peka på det foto som du vill bifoga.
c Peka på Fortsätt.
6 Peka på ett alternativ för att ange eller välja mottagare:
• Ange e-postadress - ange din e-postadress manuellt.
• Adressbok - peka på Sortera efter namn eller Sortera efter grupp och välj sedan kontakten.
• Historik - välj namnet eller e-postadressen från historiklistan.
Peka vid behov på OK eller Acceptera varje gång du gör ett val.
E-posta
33
Page 34
7 Om du vill ange fler mottagare pekar du på Lägg till mottagare. Ange sedan e-postadress, namn eller grupp
som du vill lägga till.
Peka på Acceptera varje gång du lägger till en mottagare.
Obs! Du kan skicka ett e-postmeddelande till upp till 30 mottagare.
8 Peka på Skicka.
Avbryta ett e-postmeddelande
Om du vill avbryta ett e-postmeddelande trycker du på .
E-posta
34
Page 35
Använda SmartSolutions
Vad är SmartSolutions?
SmartSolutions är en serie lösningar som du kan skapa, anpassa och ladda ned från webbplatsen
(smartsolutions.lexmark.com) till skrivaren.
Med SmartSolutions-webbplatsen kan du skapa lösningar genom att välja skrivarfunktioner, tillämpa inställningar
för dessa funktioner och sedan ladda ned dem till skrivaren för användning vid ett senare tillfälle. Du kan skapa flera
lösningar för de aktiviteter som du ofta utför och vill förenkla.
Du kan även anpassa och ladda ned lösningar som ger dig möjlighet att visa Internetbaserad information på
pekskärmen.
Om du vill att komma åt en lösning som du har skapat eller anpassat trycker du på SmartSolutions från skrivarens
kontrollpanel och väljer sedan ikonen/namnet på lösningen.
Nedan finns några av de lösningar som kan vara tillgängliga. Kontrollera SmartSolutions-webbplatsen för en
uppdaterad lista.
Redan laddade lösningar
Använd För att
ID-kortkopia Kopiera båda sidorna av ett ID-kort på en sida.
Skriva ut fotot igen Skapa fotoutskrifter.
Mer information Läs mer om SmartSolutions och om hur du kan skapa och ladda ned dina anpassade lösningar.
Anpassa lösningar
Lösning Beskrivning
Kopiera Kopiera dokument eller foton med fördefinierade kopieringsinställ-
ningar.
Skanna till e-post E-posta skannade dokument direkt från skrivaren med fördefinierade
namn eller kontakter från adressboken.
Skanna till fax Faxa dokument till mottagare som redan har valts på SmartSolutions-
webbplatsen med fördefinierade inställningar.
Skanna till fil (endast Windows och Macintosh) Skanna och spara filer till en förvald dator med fördefinierade inställ-
ningar.
Skriv ut en fil (endast Windows) Med hjälp av skrivaren kan du välja dokumentfiler från datorn och skriva
ut dem.
Ekokopiera Kopiera dokument eller foton med inställningar som har en positiv miljö-
påverkan.
RSS-flöde
*
Visa nyhetsrubriker med alternativ för att e-posta hela artiklarna eller
öppna dem för visning på en Windows-dator.
* Du kan välja en eller flera av dessa lösningar som skrivarens skärmsläckare.
Använda SmartSolutions
35
Page 36
Lösning Beskrivning
Webbkalender
Fotovisaren
Patronsökaren
* Du kan välja en eller flera av dessa lösningar som skrivarens skärmsläckare.
*
*
*
Visa din egen webbaserade kalender med möjlighet att skriva ut dagens
schema.
Visa foton från webbplatser med möjligheter att skriva ut eller skicka ett
e-postmeddelande med en länk till valda foton.
Visa information om lokala butiker där du kan köpa bläckpatroner med
möjlighet att skriva ut eller e-posta information om bläckpatroner.
Exempel:
• Om du driver ett företag eller är chef och ofta skriver ut arbetsscheman kan du skapa en Skriv ut en fil-lösning.
Ange var schemafilen finns och ge sedan lösningen namnet Skriv ut schema. Nästa gång du behöver skriva ut en
kopia av det aktuella schemat väljer du bara Skriv ut schema på SmartSolutions-menyn på skrivarens
kontrollpanel. Skrivaren hittar filen automatiskt och skriver ut den.
• Om du ofta skannar och faxar ett dokument till din advokat med samma inställningar kan du skapa en Skanna
till fax-lösning och kalla den Faxa till advokat. Nästa gång du vill faxa ett dokument behöver du bara ladda
dokumentet och välja Faxa till advokat på SmartSolutions-menyn på skrivarens kontrollpanel. Skrivaren tillämpar
valda inställningar automatiskt, anger din advokat som faxmottagare och skickar sedan faxet.
Obs! Du behöver lägga till din skrivare på SmartSolutions-webbplatsen innan du kan börja skapa eller anpassa
lösningar.
Skapa eller anpassa skrivarlösningar
Innan du börjar ser du till att:
• Skrivaren och datorn är anslutna till Internet via en Ethernet-anslutning eller en trådlös anslutning.
• Skrivaren är på.
• Både skrivaren och datorn finns på samma nätverk.
Använda skrivarens kontrollpanel (endast Windows)
1 Gå till SmartSolutions-webbplatsen och lägg till skrivaren:
a På startskärmen på skrivarens kontrollpanel navigerar du till Starta SmartSolutions på min dator
SmartSolutions > Fler alternativ > Starta SmartSolutions på min dator
b Välj datorn som du vill starta SmartSolutions på.
Obs! Skrivarprogrammet måste vara installerat på datorn innan du kan välja det.
c Logga in på SmartSolutions-webbplatsen eller skapa ett konto.
d Lägg till skrivaren.
Obs! Du behöver bara lägga till skrivaren en gång. Nästa gång du vill skapa eller anpassa lösningar behöver
du inte lägga till den igen.
2 Använd webbplatsen för att skapa, anpassa och ladda ned lösningar till skrivaren.
Använda SmartSolutions
36
Page 37
Använda skrivarprogrammet
1 Öppna mappen med skrivarprogram och välj din skrivare:
För Windows-användare
a Klicka på eller Start.
b Klicka på Alla program eller Program och välj sedan mappen med skrivarprogram i listan.
c Välj din skrivare.
För Macintosh-användare
I Finder på skrivbordet dubbelklickar du på mappen med skrivarprogram.
2 Välj SmartSolutions-länken.
3 Logga in på SmartSolutions-webbplatsen eller skapa ett konto.
4 Lägg till skrivaren.
Obs! Du behöver bara lä gga till skrivaren en gång. Nästa gång du vill skapa eller anpassa skrivarlösningar behöver
du inte lägga till den igen.
5 Använd webbplatsen för att skapa, anpassa och ladda ned lösningar till skrivaren.
Använda SmartSolutions
37
Page 38
Felsökning
Innan du felsöker
Med hjälp av den här checklistan kan du lösa de flesta skrivarproblemen:
• Kontrollera att nätsladden är ansluten till skrivaren och till ett jordat eluttag.
• Kontrollera att skrivaren inte är ansluten till några överspänningsskydd, avbrottsfri strömförsörjning eller
förlängningssladdar.
• Kontrollera att skrivaren är på.
• Kontrollera att skrivaren har en säker anslutning till värddatorn, skrivarservern eller andra åtkomstpunkter i
nätverket.
• Kontrollera om det finns några felmeddelanden på skrivaren och åtgärda eventuella fel.
• Kontrollera om det finns några meddelanden om pappersstopp och rensa vid behov.
• Kontrollera bläckpatronerna och installera nya bläckpatroner vid behov.
• Använd servicecentret för att hitta och lösa detta problem (endast Windows).
• Stäng av skrivaren, vänta i ungefär 10 sekunder innan du sätter på skrivaren igen.
Använda servicecentret för att lösa skrivarproblem
Via servicecentret får du stegvis felsökningshjälp och där hittar du även länkar till underhållsuppgifter för skrivare
samt kundsupport.
Använd någon av följande metoder för att öppna Service Center:
Metod 1 Metod 2
Om ett felmeddelande visas klickar du på länken Om du
vill ha ytterligare hjälp kan du använda Service
Center.
1 Klicka på eller Start.
2 Klicka på Alla program eller Program och välj sedan
mappen med skrivarprogram i listan.
3 Välj hemsidan för skrivare.
4 På fliken Support väljer du Servicecenter.
Om felsökningen inte löser ditt problem
Besök vår webbplats på support.lexmark.com för att hitta följande:
• I Knowledgebase artiklar hittar du den senaste informationen och felsökningstips för din skrivare
• Teknisk direktsupport online
• Kontaktnummer för teknisk support via telefon
Felsökning
38
Page 39
Felsökning vid installation
• ”Fel språk visas på displayen” på sidan 39
• ”Skrivhuvudfel” på sidan 39
• ”Programmet installerades inte” på sidan 40
• ”Utskriftsjobbet skrivs inte ut eller så saknas sidor” på sidan 41
• ”Skrivaren skriver ut tomma sidor” på sidan 42
• ”Skrivaren är upptagen eller svarar inte” på sidan 42
• ”Det går inte ta bort dokument från utskriftskön” på sidan 43
• ”Det går inte att skriva ut via USB” på sidan 43
Fel språk visas på displayen
Om du inte lyckats åtgärda problemet med hjälp av checklistan ”Innan du felsöker” kan du prova följande:
ÄNDRA SPRÅKET MED HJÄLP AV SKRIVARMENYERNA
1 På startskärmen navigerar du till Använd fabriksinställningar:
> Använd fabriksinställningar
2 Peka på Ja.
Skrivaren återställs och den ursprungliga skrivarinstallationen startas.
3 Slutför den ursprungliga skrivarinstallationen.
Skrivhuvudfel
Om du inte lyckats åtgärda problemet med hjälp av checklistan ”Innan du felsöker” kan du prova följande:
TA UR OCH SÄTT TILLBAKA SKRIVHUVUDET
1 Öppna skrivarlocket och lyft på spärren.
Felsökning
39
Page 40
2 Ta bort skrivhuvudet.
Varning – risk för skador: Vidrör inte skrivhuvudets munstycken.
3 Torka av skrivhuvudets kontakter med en ren, luddfri trasa.
4 Sätt tillbaka skrivhuvudet och stäng sedan spärren tills ett klick hörs.
5 Stäng skrivaren.
Obs! Om problemet kvarstår när du tagit ur och satt tillbaka skrivhuvudet kontaktar du teknisk support.
Programmet installerades inte
Om du stöter på problem under installationen, eller om skrivaren inte visas i listan i mappen Skrivare eller som ett
skrivaralternativ när du skickar ett utskriftsjobb, kan du prova att ta bort och installera om programmet.
Gör följande innan du installerar om programvaran:
KONTROLLERA ATT DATORN UPPFYLLER SYSTEMKRAVEN SOM ANGES PÅ SKRIVARENS
FÖRPACKNING
AVAKTIVERA TILLFÄLLIGT ALLA SÄKERHETSPROGRAM I WINDOWS INNAN DU INSTALLERAR
PROGRAMMET
Felsökning
40
Page 41
KONTROLLERA USB-ANSLUTNINGEN
1 Kontrollera om det finns några synliga skador på USB-kabeln. Om kabeln är skadad använder du en ny.
2 Koppla in den kvadratiska änden av USB-kabeln på baksidan av skrivaren.
3 Koppla in den rektangulära änden av USB-kabeln i datorns USB-port.
USB-porten är märkt med en
Obs! Om du fortsätter att ha problem kan du prova en annan USB-port på datorn. Du kan ha anslutit till en port
som inte fungerar som den ska.
USB-symbol.
ANSLUT SKRIVARENS NÄTDEL IGEN
1 Stäng av skrivaren och dra ut nätsladden ur vägguttaget.
2 Koppla försiktigt bort nätdelen från skrivaren och anslut den sedan igen.
3 Koppla in nätsladden i vägguttaget och sätt sedan på skrivaren.
Utskriftsjobbet skrivs inte ut eller så saknas sidor
Om du inte lyckats åtgärda problemet med hjälp av checklistan ”Innan du felsöker” kan du prova något/några av
följande alternativ:
KONTROLLERA ATT BLÄCKPATRONERNA HAR SATTS I PÅ RÄTT SÄTT
1 Sätt på skrivaren och öppna den sedan.
2 Kontrollera att bläckpatronerna har satts i på rätt sätt.
Bläckpatronerna bör klickas ordentligt på plats i skrivhuvudets matchande färgpatronfack.
3 Stäng skrivaren.
VÄLJ DIN SKRIVARE FRÅN LISTAN I DIALOGRUTAN SKRIV UT INNAN DU SKICKAR UTSKRIFTSJOBBET
SE TILL ATT UTSKRIFTSJOBBET INTE ÄR PAUSAT
SE TILL ATT SKRIVAREN ÄR ANGIVEN SOM STANDARDSKRIVARE
ANSLUT SKRIVARENS NÄTDEL IGEN
1 Stäng av skrivaren och dra ut nätsladden ur vägguttaget.
2 Koppla försiktigt bort nätdelen från skrivaren och anslut den sedan igen.
3 Koppla in nätsladden i vägguttaget och sätt sedan på skrivaren.
KOPPLA BORT OCH ÅTERANSLUT USB-KABELN TILL SKRIVAREN
Felsökning
41
Page 42
KONTROLLERA USB-ANSLUTNINGEN
1 Kontrollera om det finns några synliga skador på USB-kabeln. Om kabeln är skadad använder du en ny.
2 Koppla in den kvadratiska änden av USB-kabeln på baksidan av skrivaren.
3 Koppla in den rektangulära änden av USB-kabeln i datorns USB-port.
USB-porten är märkt med en
Obs! Om du fortsätter att ha problem kan du prova en annan USB-port på datorn. Du kan ha anslutit till en port
som inte fungerar som den ska.
USB-symbol.
TA BORT OCH INSTALLERA OM SKRIVARPROGRAMMET
Skrivaren skriver ut tomma sidor
Tomma sidor kan bero på felaktigt installerade bläckpatroner.
INSTALLERA OM BLÄCKPATRONERNA OCH DJUPRENGÖR OCH JUSTERA SKRIVHUVUDET
1 Om du vill ha mer information om hur du installerar om bläckpatronerna kan du se ”Byta bläckpatroner” på
sidan 16.
Om bläckp atronerna inte ver kar passa ser du til l att skrivhuvudet är korrekt plac erat och försöker se dan installera
bläckpatronerna igen.
2 Fyll på vanligt papper.
3 På startskärmen på skrivarens kontrollpanel navigerar du till Djuprengör skrivhuvud:
> Fler alternativ > Djuprengör skrivhuvud
En rengöringssida skrivs ut.
4 Navigera till Justera skrivare:
> Fler alternativ > Justera skrivare.
En justeringssida skrivs ut.
Obs! Ta inte bort justeringssidan förrän utskriften är slutförd.
Skrivaren är upptagen eller svarar inte
Om du inte lyckats åtgärda problemet med hjälp av checklistan ”Innan du felsöker” kan du prova något/några av
följande alternativ:
SE TILL ATT SKRIVAREN INTE ÄR I ENERGISPARLÄGE
Om strömbrytaren blinkar långsamt är skrivaren i energisparläge. Tryck på för att väcka skrivaren.
Om skrivaren inte lämnar energisparläget återställer du strömanslutningen:
1 Koppla bort nätsladden från vägguttaget och vänta i 10 sekunder.
2 Koppla in nätsladden i vägguttaget och sätt sedan på skrivaren.
Om problemet kvarstår kontrollerar du om det finns några uppdateringar på vår webbplats för skrivarprogrammet
eller den fasta programvaran.
Felsökning
42
Page 43
ANSLUT SKRIVARENS NÄTDEL IGEN
1 Stäng av skrivaren och dra ut nätsladden ur vägguttaget.
2 Koppla försiktigt bort nätdelen från skrivaren och anslut den sedan igen.
3 Koppla in nätsladden i vägguttaget och sätt sedan på skrivaren.
Det går inte ta bort dokument från utskriftskön
Om flera utskriftsjobb fastnat i utskriftskön och du inte kan ta bort dem för att kunna skriva ut andra utskriftsjobb,
kan det hända att datorn och skrivaren inte kommunicerar.
STARTA OM DATORN OCH PROVA IGEN
Det går inte att skriva ut via USB
Om du inte lyckats åtgärda problemet med hjälp av checklistan ”Innan du felsöker” kan du prova något/några av
följande alternativ:
KONTROLLERA USB-ANSLUTNINGEN
1 Kontrollera om det finns några synliga skador på USB-kabeln. Om kabeln är skadad använder du en ny.
2 Koppla in den kvadratiska änden av USB-kabeln på baksidan av skrivaren.
3 Koppla in den rektangulära änden av USB-kabeln i datorns USB-port.
USB-porten är märkt med en
Obs! Om du fortsätter att ha problem kan du prova en annan USB-port på datorn. Du kan ha anslutit till en port
som inte fungerar som den ska.
USB-symbol.
KONTROLLERA ATT USB-PORTEN ÄR AKTIVERAD I WINDOWS
1 Klicka på eller klicka på Start och klicka sedan på Kör.
2 I rutan Sök eller Kör på Start-menyn skriver du in devmgmt.msc.
3 Tryck på Enter eller klicka på OK.
Enhetshanteraren öppnas.
4 Klicka på plustecknet (+) bredvid Universal Serial Bus-styrenheter.
Om en USB-värdstyrenhet och ett USB-rotnav är med i listan är USB-porten aktiverad.
Om du vill ha mer information kan du se datorns dokumentation.
TA BORT OCH INSTALLERA OM SKRIVARPROGRAMMET
Felsökning
43
Page 44
Felsökning i nätverk
Om du har problem med att installera skrivaren i ett nätverk skriver du ut en nätverksinstallationssida och läser sedan
den fullständiga informationen om felsökning i nätverk i guiden Komma igång med nätverk eller den omfattande
Användarhandboken som finns på cd-skivan med installationsprogrammet.
Skriva ut en nätverksinstallationssida
En nätverksinstallationssida anger skrivarens konfigurationsinställningar, inklusive skrivarens IP-adress och MACadress.
1 Fyll på vanligt papper.
2 På startskärmen navigerar du till Skriv ut installationssida:
> Nätverksinställningar > Skriv ut installationssida
Nätverksinstallationssidan skrivs ut.
Felsökning
44
Page 45
Meddelanden
Utgåvemeddelande
Maj 2009
Följande stycke gäller inte i länder där sådana villkor inte är förenliga med gällande lagstiftning: LEXMARK
INTERNATIONAL, INC., TILLHANDAHÅLLER DENNA SKRIFT I BEFINTLIGT SKICK UTAN NÅGRA SOM HELST GARANTIER,
UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE MEN EJ BEGRÄNSAT TILL, UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER FÖR
SÄLJBARHET ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST SYFTE. Vissa länder tillåter inte friskrivning av uttryckliga eller
underförstådda garantier i vissa transaktioner, därför gäller detta meddelande kanske inte för dig.
Denna skrift kan innehålla tekniska felaktigheter eller tryckfel. Innehållet är föremål för periodiska ändringar, sådana
förändringar införlivas i senare utgåvor. Förbättringar eller förändringar av de produkter eller programvaror som
beskrivs kan när som helst ske.
Hänvisningar till produkter, program och tjänster i det här dokumentet innebär inte att tillverkaren avser att göra
dessa tillgängliga i alla länder. Hänvisningar till olika produkter, program eller tjänster innebär inte att endast dessa
produkter, program eller tjänster kan användas. Andra produkter, program eller tjänster med likvärdiga funktioner
där ingen konflikt föreligger vad gäller upphovsrätt kan användas istället. Det är upp till användaren att utvärdera
och kontrollera funktionen i samverkan med produkter, program eller tjänster andra än de som uttryckligen anges
av tillverkaren.
För Lexmarks tekniska support kan du gå till support.lexmark.se.
Om du vill ha information om förbrukningsartiklar och nedladdningar kan du gå till www.lexmark.se.
Om du inte har tillgång till Internet kan du kontakta Lexmark via post:
Lexmark International, Inc.
Bldg 004-2/CSC
740 New Circle Road NW
Lexington, KY 40550
USA
© 2009 Lexmark International, Inc.
Med ensamrätt.
Varumärken
Lexmark och Lexmark med diamantformad logotyp är varumärken som tillhör Lexmark International, Inc., och är
registrerat i USA och/eller andra länder.
Alla övriga varumärken tillhör respektive ägare.
Meddelanden
45
Page 46
Federal Communications Commission (FCC) compliance information statement
This product complies with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions:
1 this device may not cause harmful interference, and
2 this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Any questions on this statement should be directed to:
Director of Lexmark Technology & Services
Lexmark International, Inc.
740 West New Circle Road
Lexington, KY 40550
(859) 232-3000
For additional compliance information, see the online documentation.
Federal Communications Commission (FCC) compliance information statement
This product complies with Part 68 of the FCC Rules. See the product online documentation for additional compliance
information.
Meddelanden
46
Loading...