Lexmark Pro900 Series Quick start guide [he]
Platinum Pro900 Series - ךירדמ ריהמ הלעפהל
יאמ 2009www.lexmark.com
העדוה הבושח לע תפלחה ילכימ ויד!
אנ אורקל ינפל חתפתש תא תספוק לכימ וידה תספדמל תקרזה ויד
ב- Lexmark ,ונא םיסחייתמ תוביוחמל ונלש הביבסל תוניצרב ונאו םידדועמ תא תוחוקלה ונלש ףתתשהל הטישב הטושפה ונלש ,הניאש הכורכ םולשתב,
םילכימב םע ספא תלוספ תדעוימה הפשאל.
רובע לא www.lexmark.com/recycle .עצב תא תוארוהה תלבקל תויקש חולשמ ראודב תומלושמ שארמ .ךרדב
ללכ ,תויקשה תוחלשנ ךותב 7 דע 10 םימי.
חנה ילכימ ויד תקרזהל ויד תואשונה תא גתומ Lexmark תיקשב הרזחהה תומלושמה ראודל רוגסו תא תיקשה .םא
התא חלוש םילכימ לש עבצ דחא ,ונא םיצילממ חולשל ינש םילכימ תוחפל ידכ םסקמל תא תונורתיה םייתביבסה.
תרזחהל ילכימ ויד לש Lexmark לא Lexmark ךרוצל רוזחמ תואנ .ונא אדוונ לופיט תואנ
חלש תא תיקשה ףתושל רוזחמה לש Lexmark .תיקשה תנעוממ שארמ.
רקב רתאב www.lexmark.com/recycle תלבקל עדימ ףסונ לע רוזחמ.
לכימ וידה םע גתומה לש Lexmark תושענ דימת םיקלחמ םישדח תורמל םיביכרש םייושע ליכהל רמוח רזחוממ .תורזחהל תרגסמב תוירחא רשקתה
לא 1-800-332-4120.
תספדמה תנגומה טנטפב.
ןתינש שמתשהל םהב םעפ
תספדמ וז תנגומה טנטפב ,תאשונ ןוישיר תננכותמו לועפל קר םע ילכימ ויד תקרזהל ויד םיירוקמ לש Lexmark ךשמל לכ הייח לש
התא םיכסמ יכ: )1 (שמתשת קר ילכימב ויד תקרזהל ויד םיירוקמ לש Lexmark םע תספדמ וז אלא םא הנתוה תרחא ןלהל ,ןכו )2 (ריבעת ןוישיר/םכסה הז לכל
שמתשמ רחא תספדמב וז .ילכימ ויד תקרזהל ויד םיירוקמ לש Lexmark םינגומה טנטפב םתלוכתו םינתינ ןוישירב ףופכב הלבגהל
תחא דבלב .רחאל שומיש דיחי הז ,ןוישירה שומישל לכימב וידה םתלוכתו םת ,התאו םיכסמ םריזחהל ל- Lexmark דבלב ךרוצל רוזחמ .ילכימ ויד םייפילח
םירכמנה אלל םיאנת הלא םינימז תבותכב www.lexmark.com רתומו ךל ,וא דצל ישילש אלמל םתוא ,ףילחתכ לכימ וידה דיחיה שמשיש תספדמב תאשונה
ןוישיר.
עדימ בושח לע תוחיטב
רבח תא לבכ למשחה עקשל למשח קראומ שיגנו אצמנה ךומסב רצומל.
לא ביצת רצומ הז לאו שמתשת וב ךומסב םימל וא תומוקמ םיבוטר.
שמתשה קר קפסב חתמה לבכבו למשחה םיקפוסמה םע רצומה וא םיביכרב םייפולח םירשואמה לע-ידי ןרציה.
וא רתוי תעב רוביח רצומ הז תשרל ןופלטה תגתוממה תירוביצה.
הז לבכב למשחה .קתנ תא לבכ למשחה עקשמ למשחה ינפל קודבתש ותוא.
שמתשה קר לבכב תרושקתה )RJ-11 (קפוסמה םע רצומה וא ףילחתב 26 AWG
תוריהז - תורשפא העיצפל: לא ךותחת ,לתפת ,ףפוכת ,ץחמת תא לבכ למשחה לאו חינת םיצפח םידבכ וילע .לא רשפאת הקיחש וא החיתמ לש לבכ
למשחה .לא ץחלת תא לבכ למשחה ןיב םיצפח תמגוד םיטיהר ןיבל תוריק .לכ דחא םירקמהמ ליעל תמייק הנכס לש הפירש וא תולמשחתה .קודב
תועיבקב םא תומייק תויעב גוסמ
תוריהז - תנכס תולמשחתה: ןיא שמתשהל סקפב ןמזב תרעס םיקרב .לא ןיקתת רצומ הז לאו עצבת ירוביח םיטוח וא למשח םהשלכ ,ןוגכ רוביח סקפה,
לבכ למשחה וא ןופלטה ,ךלהמב תפוס םיקרב.
ןכות םיניינעה
עדימ בושח לע תוחיטב...............................................................................2
תודוא תספדמה.........................................................................................5
שופיח עדימ תודוא תספדמה.............................................................................................................5
רועזמ העפשהה תיתביבסה לש תספדמה...........................................................................................5
ימגד תוספדמ.................................................................................................................................6
תונוכת תספדמה.............................................................................................................................6
תנבה יקלח תספדמה.......................................................................................................................7
שומיש חולב הרקבה לש תספדמה.....................................................................................................9
תנבה ךסמ תיבה............................................................................................................................9
טווינ םיטירפתב תועצמאב חול הרקבה לש תספדמה...........................................................................11
שומיש יסיטרכב ןורכיז יננוכו קזבה...................................................................................................12
תנמזה הפלחהו לש םירמוח םילכתמ..........................................................14
תנמזה ילכימ ויד...........................................................................................................................14
תפלחה ילכימ ויד..........................................................................................................................14
תקוזחת ילכימ ויד..........................................................................................................................15
שומיש תנכותב תספדמה..........................................................................18
תושירד תכרעמ תוילמינימ..............................................................................................................18
תנקתה תנכות תספדמה.................................................................................................................18
שומיש תנכותב תספדמה ל- Windows............................................................................................19
שומיש תנכותב תספדמה ל- Macintosh..........................................................................................21
הספדה...................................................................................................22
תספדה ךמסמ..............................................................................................................................22
הספדה תיטמוטוא לע ינש ידצ ריינה) הספדה וד-תידדצ(......................................................................22
תספדה םימולצת תועצמאב חול הרקבה לש תספדמה.........................................................................24
לוטיב תודובע הספדה....................................................................................................................24
הקתעה...................................................................................................25
תוצע הקתעהל.............................................................................................................................25
תנכה םיקתעה..............................................................................................................................25
תקתעה םימולצת..........................................................................................................................26
תנכה תיטמוטוא לש קתעה וד-ידדצ..................................................................................................26
ןכות םיניינעה
3
לוטיב תודובע הקתעה....................................................................................................................26
Scanning.............................................................................................27
תוצע הקירסל...............................................................................................................................27
הקירס בשחמל ימוקמ וא בשחמל תשר.............................................................................................27
הקירס ןנוכל קזבה וא סיטרכ ןורכיז...................................................................................................28
הקירס תורישי ראודל ינורטקלא תועצמאב תנכות תספדמה..................................................................28
הקירס ל- PDF.............................................................................................................................29
לוטיב תודובע הקירס.....................................................................................................................29
E-mailing.............................................................................................30
תחילש אוד"ל...............................................................................................................................30
לוטיב ראוד ינורטקלא.....................................................................................................................32
שומיש ב- SmartSolutions....................................................................33
המ הז SmartSolutions?.............................................................................................................33
הריצי וא המאתה תישיא לש תונורתפ תספדמ....................................................................................34
ןורתפ תויעב............................................................................................36
תועדוה...................................................................................................42
תועדוה הרודהמ...........................................................................................................................42
ןכות םיניינעה
4
תודוא תספדמה
שופיח עדימ תודוא תספדמה
ךירדמה ריהמה הלעפהל ליכמ תוארוה תויסיסב דציכ עצבל תולטמ תספדמ תוצופנ תמגוד הספדה ,הקתעה הקירסו .ףסונב
ךירדמה ליכמ עדימ לע ןורתפ תויעב תוצופנ לש תספדמה הרדגההו.
תלבקל עדימ ףסונ לע תספדמה ,האר תא תורוקמה ןלהל:
המ התא שפחמ?ךתורשפאב אוצמל תאז ןאכ
תוארוה הנקתה תינושאר•ןויליג הנקתה הריהמ
1
•ףשא תרדגה הרמוחה
1
ךירדמ שמתשמל ףיקמ ןקתומ תיטמוטוא דחי םע תנכות תספדמה.
רחאל תנקתה תספדמה ןתינ תשגל ךירדמל שמתשמל ךותמ תייקית
תוינכות תספדמה.
ישמתשמ Windows
1ץחל לע וא לע לחתה.
2ץחל לע לכ תוינכותה וא לע תוינכות רחאלו ןכמ רחב המישרב תא
תייקית תינכות תספדמה.
3רחב גצה תא ךירדמה שמתשמל.
ישמתשמ Macintosh
1ןחלושב הדובעה Finder ,ץחל םיימעפ לע תייקית תספדמה.
2ץחל םיימעפ לע User's Guide.
הרזע הנכותל תנקתומ תיטמוטוא םע תנכות תספדמה.1 ץחל לע הרזע
ךותמ תינכות וא םושיי תספדמה.
רתא טנרטניאה הכימתל—support.lexmark.com
תוארוה הרדגה תופסונ שומישל תספדמב
הרזע שומישב תנכותב תספדמה
עדימה םילשמה ןכדועמה ,םינוכדע ,הכימת תינכט
תנווקמ הכימתו תינופלט
1
ןימז רוטילקתב תנקתה הנכותה רתאבו טנרטניאה לש Lexmark תבותכב www.lexmark.com/recycle.
רועזמ העפשהה תיתביבסה לש תספדמה
ונא םיביוחמ הנגהל לע הביבסה םירפשמו אלל ףרה תא תוספדמה ונלש ידכ תיחפהל תא ןתעפשה לע הביבסה .לע-ידי הריחב
תורדגהב תולטמבו תומיוסמ לש תספדמה ,ןכתיי חילצתש תיחפהל ףא רתוי תא תעפשה תספדמה לע הביבסה.
ןוכסיח היגרנאב
•לעפה תא בצמ ןוכסיח. הנוכת וז הרידגמ תא תוריהב ךסמה השלחל הרידגמו תא תספדמה רובעל בצמל ןוכסיח תכירצב
למשח רחאל תספדמהש אל הליעפ ךשמב 10 תוקד.
•רחב קספ ןמז ןוכסיח תכירצב למשח רצק רתויב. הנוכתה ןוכסיח תכירצב למשח הריבעמ תא תספדמה בצמל הנתמה
םע םומינימ תכירצ למשח רחאל תספדמהש הניא הליעפ ךשמב קרפ ןמזה רדגוהש) קספ ןמזה לש ןוכסיח תכירצב למשח(.
•ףתש תא תספדמה. תוספדמ תויטוחלא/תשר תורשפאמ ףתשל תספדמ הדיחי ןיב םיבשחמ םיבורמ ,ךכו ךוסחל היגרנאב
םיבאשמבו םירחא.
תודוא תספדמה
5
ןוכסיח ריינב
•לעפה תא בצמ ןוכסיח. ימגדב תוספדמ םירחבנ ,הנוכת וז הרידגמ הספדה תיטמוטוא לע ינש ידצ ריינה) הספדה וד-תידדצ(
רובע תודובע הקתעה סקפו הספדהו ב- Windows.
•ספדה רתוי דומעמ דחא לע דצ דחא לש ריינה. הנוכתה" םידומע ןויליגל "תרשפאמ סיפדהל םידומע םיבורמ לע ןויליג דחא.
ןתינ רוחבל סיפדהל 8 תונומת לש דומע לכל רתויה לע דצ דחא לש ןויליג ריינ.
•ספדה לע ינש ידצ ריינה. הספדה וד-תידדצ תרשפאמ סיפדהל תינדי וא תיטמוטוא) םאתהב גוסל תספדמה ךתושרבש (לע
ינש ידצ ריינה.
•גצה תודובע הספדה הגוצתב המידקמ ינפל ןתספדה. שמתשה תנוכתב הגוצתה המידקמה תאצמנה לגרסב םילכה,
תביתב ודה-חיש הספדה וא גצה ינפל הספדה וא תגוצתב תספדמה) םאתהב םגדל תספדמה ךתושרבש(
•קורס רומשו. ידכ ענמיהל תספדהמ םיקתעה םיבורמ ,ןתינ קורסל םיכמסמ םימולצתו רומשלו םתוא תינכותב וא םושייב
בשחמב וא ןנוכב קזבה םשל הגצה.
•שמתשה ריינב רזחוממ.
ןוכסיח וידב
•שמתשה בצמב הספדה הריהמ וא הטויט. ןתינ שמתשהל םיבצמב הלא ידכ סיפדהל םיכמסמ תועצמאב תומכ ויד הנטק
רתוי ליגרהמ םהו םיילאידיא תספדהל םיכמסמ םיליכמה רקיעב טסקט.
•שמתשה ילכימב ויד הקופתל ההובג. ויד אצמנה םילכימב הקופתל ההובג רשפאמ סיפדהל םידומע םיבר רתוי ךות שומיש
תוחפב םילכימ.
•הקנ תא שאר הספדהה. ינפל תפלחה וא רוזחמ ילכימ וידה ,הסנ שמתשהל תונוכתב" יוקינ שאר הספדה "ו"יוקינ קומע לש
שאר הספדה ."תונוכת הלא תוקנמ תא ירירח שאר הספדהה ידכ רפשל תא תוכיא תוספדהה.
תונוכת תספדמה
רוזחמ
•רזחה ילכימ ויד םשל שומיש רזוח תועצמאב" תינכותה ףוסיאל ילכימ ויד לש Lexmark." ידכ ריזחהל לכימ ויד ,רובע
לא www.lexmark.com/recycle .עצב תא תוארוהה תלבקל תיקש תמלושמ שארמ חולשמל ראודב.
•רזחמ תא תזירא רצומה.
•רזחמ תא תספדמה הנשיה םוקמב קורזל התוא.
•רזחמ ריינ תודובעמ הספדה תולטובמ.
•שמתשה ריינב רזחוממ.
ידכ אורקל תא Lexmark Environmental Sustainability Report ,האר www.lexmark.com/recycle.
ימגד תוספדמ
רוטילקת תנקתה הנכותה ףרוצמש תספדמל לעופ רובע ימגד תספדמה םיאבה:
•Lexmark Pro905
•Lexmark Pro904
•Lexmark Pro903
תספדמה העיגמ םע אולמ תונוכתה ועסייש ךל להנל עצבלו תולטמ הספדה הימדהו:
•הדובע תשרב תיטוחלא וא Ethernet. ספדה קורסו לכמ םוקמ טעמכ ךתיבב וא דרשמב תועצמאב תשר תיטוחלא וא
Ethernet ףסונבו ףתש תא תספדמה ןיב םיבשחמ םיבורמ.
•ךסמ עגמ יביטיאוטניא. שמתשה ךסמב עגמ ינועבצ םע אולמ תונוכתה השיגל הריהמ הלקו יטירפתל תספדמה .ףסונב,
ךסמה לודגה רשפאמ גיצהל ,ךורעל סיפדהלו םימולצת המלצמהמ תילטיגידה וא ןקתהמ ןורכיז אלל שומיש בשחמב.
תודוא תספדמה
6
•הספדה. ספדה םיכמסמ יצבוקו PDF רהמ רתוי בשחממ ,ןקתהמ קזבה USB וא ןקתהמ Bluetooth .הספדה וד-תידדצ
תללכומ תרשפאמ ךוסחל ףסכ עייסלו תוכיאל הביבסה.
•הקתעה. קתעה םיכמסמ םימולצתו הציחלב תחא ,הקתעה עבצב וא רוחשב ןבלו אללו שומיש בשחמב .הנהת תולוכימ
הנטקה הלדגהו לש 25% דע 400%.
•הקירס. קורס תולקב םירפס םיבע ,תוחוד םיכמסמו םירחא יבורמ םידומע תועצמאב קרוס חוטש היצולוזרב ההובג וא
תועצמאב ןיזמ םיכמסמ יטמוטוא .קורס תולקב ןקתהל ןורכיז וא םיבשחמל םידיינ וא םיחיינ םיבורמ תועצמאב תשר
תיטוחלא תחטבואמ היצולוזרב תיטפוא לש 1200x4800 לכל רתויה.
•סקפ. עצב תודובע סקפ לש םידומע םיבורמ ,סקפ יתלב יולת רוחשב עבצבו תוריהמב םדומ לש 33.6Kbps .תונוכת סקפ
תופסונ תוללוכ 99 ירפסמ גויח רצוקמ ,גויח רזוח יטמוטוא ,תמיסח סקפ לבז החישו ההוזמ.
•תספדה םימולצת. ספדה םימולצת תוכיאב ההובג םידימעהו ןמזל בר תורישי יסיטרכמ ןורכיז םיילטיגיד ,תומלצמ תוילטיגיד
תורשפואמ PictBridge יננוכ קזבה USB .רחב םימולצת הספדהל תועצמאב ןויליג ההגה הספדהל אלל שומיש בשחמב.
•SmartSolutions .ךופה תולטמ הספדה תורזוחה תורידתב תוטושפל לע-ידי הריצי המאתהו תישיא לש תונורתפ תספדמ.
תועצמאב לגרס םילכה לש SmartSolutions ,ןתינ רוחבל תא תולטמ תספדמה התאש עצבמ םיתיעל תובורק ,ליחהל
תורדגה תומאתומ תישיא ךלש ,דירוהלו ןתוא תספדמל םירוציקכ םהילאש ןתינ תשגל תולקב לכב תע .ףסונב ,ןתינ םיאתהל
םיגיצמה תוחול הנש םינווקמ ,תונזה RSS דועו.
תישיא תא תספדמה תועצמאב תונורתפ
•בצמ ןוכסיח. ןוכסיח היגרנא לע-ידי תלעפה בצמ ןוכסיח .אוה םעמעמ תיטמוטוא תא תרואת הגוצתה לש תספדמה ,ריבעמ
תא תספדמה בצמל ןוכסיח תכירצב למשח רחאל 10 תוקד לש רסוח תוליעפ ,סיפדמו לע ינש ידצ ריינה רובע תודובע
הקתעה סקפו רובעו הספדה ב- Windows.
תנבה יקלח תספדמה
שמתשה ב:ידכ
1שגמ לש ןיזמ םיכמסמ יטמוטוא )ADF(ןועטל יכמסמ רוקמ ב- ADF .ץלמומ רובע הקירס ,הקתעה וא רוגיש
םיכמסמ יבורמ םידומע סקפב.
הרעה: לא ןעטת ב- ADF תויולג ,םימולצת ,םיטירפ םינטק וא הידמ
הקד) תמגוד םיריזג יבתכמ-תע .(חנה םיטירפ הלא לע חטשמ תיכוכזה
לש קרוסה.
2שגמ האיצי לש ה- ADFליכהל םיכמסמ םע םתאיצי המ- ADF.
3ןווחמ Wi-Fiקודבל בצמ יטוחלא.
4ץירח יסיטרכ ןורכיזסינכהל סיטרכ ןורכיז.
5תאיצי PictBridge ו- USBרבחל תספדמל המלצמ תילטיגיד תרשפואמ PictBridge ,םאתמ USB
Bluetooth וא ןנוכ קזבה.
6שגמ תאיצי ריינליכהל תא ריינה םע ותאיצי.
תודוא תספדמה
7
שמתשה ב:ידכ
7שגמ ריינ) שגמ 1(ןועטל ריינ.
ןועטל ריינ ףסונ.
ןתינ ןועטל גוס ריינ ההז הזל ןועטה שגמב 1 וא ןועטל גוס ריינ הנוש
תונשלו תא תורדגה תרירב לדחמה לש ריינה ךכ תספדמש ךושמת
ריינ שגממ 2 רובע םיגוס םימיוסמ לש הדובע.
letter ,legal ו- A4.
הרעה: ןכתיי תספדמבש ךתושרבש ןיא תורשפא וז.
שמתשה ב:ידכ
8שגמ ריינ ינש) שגמ 2(
9חול הרקבליעפהל תא תספדמה.
10ADFקורסל ,קיתעהל וא רגשל סקפב םיכמסמ יבורמ םידומע לדוגב
1תדיחי קרוסה•תשגל ילכימל וידה שארלו הספדהה.
•ריסהל תומיסח ריינ.
2שאר הספדהןיקתהל ,ףילחהל וא ריסהל תא ילכימ וידה.
3תאיצי Ethernetרבחל תא תספדמה בשחמל ,תשרל תימוקמ ,ל- DSL ינוציח וא םדומל םילבכ.
4תאיצי USBרבחל תא תספדמה בשחמל תועצמאב לבכ USB.
הרהזא-קזנ ירשפא: לא עגית תאיציב ה- USB אלא תעב רוביח וא תאצוה לבכ USB וא לבכ הנקתה.
5תאיצי LINEרבחל תא תספדמה וקל ןופלט ליעפ) תועצמאב עקש ליגר ריקב ,ןנסמ DSL וא םאתמ VoIP (ידכ רגשל
לבקלו םיסקפ.
6תאיצי EXTרבחל םינקתה םיפסונ) ןופלט וא ןובישמ (תספדמל וקלו ןופלט .שמתשה האיציב וז םא ןיא ךל וק סקפ
ידועיי רובע תספדמה תטישו רוביח וז תכמתנ הנידמב וא רוזאב ךלש.
הרעה: רסה תא עקתה ידכ תשגל האיציל.
7תאיצי קפס חוכרבחל תא תספדמה למשחל.
8תדיחי סקלפוד•סיפדהל לע ינש ידצ ןויליג ריינ.
•ריסהל תומיסח ריינ.
תודוא תספדמה
8
שומיש חולב הרקבה לש תספדמה
םימישרתה אבה םיריבסמ תא יעטקמ חול הרקבה לש תספדמה:
הרעה: םילמסה םיגצומ רשאכ םה םינתינ הריחבל ךסמב יחכונה .םא למס וניא גצומ ,היצקנופה הניא הנימז.
שמתשה ב-ידכ
1הלעפה•ליעפהל תובכלו תא תספדמה.
•רובעל בצמל ןוכסיח תכירצב למשח.
ידכ רובעל
הרעה: רשאכ תספדמהש תלעפומ ,ץחל לע
בצמל ןוכסיח תכירצב למשח .ץחל קזחהו תא ןצחלה
ךשמל שולש תוינש ידכ תובכל תספדמה.
2הרזח•רוזחל ךסמל םדוקה.
•תאצל תמרמ טירפת תחא המרל ההובג רתוי.
•טוונל יטירפתב תספדמה.
•תונשל תורדגה.
•גיצהל תועדוה השפנהו לש תספדמה.
הרעה: הגוצתה הבוכמ בצמב לש ןוכסיח תכירצב למשח.
3תגוצת ךסמ עגמ
4הלחתהליחתהל הדובע ,םאתהב בצמל רחבנש.
5לוטיבלטבל תא תלטמ הספדהה תיחכונה.
6הרזעגיצהל טסקט תשפנהו הרזע.
7תיברוזחל ךסמל םדוקה.
תנבה ךסמ תיבה
רחאל תלעפה תספדמה רחאלו קרפ ןמז רצק לש תוממחתה ,הגוצתה הגיצמ תא ךסמה יסיסבה אבה ארקנה ךסמ תיבה.
שמתשה תויורשפאב ךסמב תיבה ידכ ןייצל הלועפ ,תמגוד הקתעה וא סקפ ,וא ידכ תונשל תא תורדגה תספדמה.
תודוא תספדמה
9
טירפ הגוצתרואית
1הקתעהתשגל טירפתל הקתעהה ןיכהלו םיקתעה.
2הקירסתשגל טירפתל הקירסה קורסלו םיכמסמ.
3סקפתשגל טירפתל סקפה רגשלו םיסקפ.
גיצהל ,רוחבל סיפדהל וא ףרצל םיכמסמ םימולצתו אודל"ל.
הרעה: למס הז עיפומ קר תעב הרזח ךסמל תיבה תעב סיטרכש ןורכיז ,ןנוכ קזבה וא המלצמ תרשפואמ
PictBridge םירבוחמ תספדמל.
PictBridge
4ןקתה ןורכיז
וא
5SmartSolutionsחותפל תא טירפתה SmartSolutions.
6למס תומר ויד•גיצהל תא תומר וידה תויחכונה לש ילכימ וידה םינקתומה.
•תשגל תויצקנופל עדימ הקוזחתו לש לכימ וידה.
7למסה הרדגהתשגל טירפתל הרדגה תונשלו תא תורדגה תספדמה.
10
תודוא תספדמה
טירפ הגוצתרואית
8למסה וד-ידדצסיפדהל לע ינש ידצ ןויליג ריינ.
9למסה בצמ ןוכסיחליעפהל בצמ ןוכסיח ידכ רוחבל תויורשפאב תואבה:
•הספדה לע ינש ידצ ריינה) הספדה וד-תידדצ(.
•רובעל בצמל ןוכסיח תכירצב למשח רשאכ תספדמה הניא הליעפ ךשמל 10 תוקד.
•רידגהל תוריהב ךסמ השלחל.
טווינ םיטירפתב תועצמאב חול הרקבה לש תספדמה
םימגד םע ךסמ עגמ
•ידכ עצבל הלטמ ,לחתה דימת ךסמב תיבה .עג ב- ידכ חותפל תא ךסמ תיבה.
•ידכ לולגל םיטירפתב ,רורג תא ספ הלילגה וא עג םיצחב לעש הגוצתה.
•ידכ חותפל טירפת וא טירפת הנשמ ,עג םשב וא למסב טירפתה.
•ידכ רוחבל הרדגה ,עג טירפב טירפת רחאלו ןכמ עג בלבק וא ברושיא ידכ רומשל תא הרדגהה.
םימגד םע ינצחל ץח
•ידכ לולגל םיטירפתב ,שמתשה ינצחלב ץחה חולב הרקבה לש תספדמה רחאלו ןכמ ץחל לע ידכ חותפל טירפת וא
טירפת הנשמ.
•ץחל לע ידכ רוחבל רומשלו הרדגה.
11
תודוא תספדמה
שומיש יסיטרכב ןורכיז יננוכו קזבה
שומיש סיטרכב ןורכיז וא ןנוכב קזבה תספדמב
יסיטרכ ןורכיז יננוכו קזבה םה יעצמא ןוסחא םישמשמה םיתיעל תובורק םע תומלצמ םיבשחמו .ןתינ ריסהל תא סיטרכ ןורכיזה
המלצמהמ וא ןנוכ קזבהה בשחמהמ םסינכהלו תורישי תספדמל.
1סנכה סיטרכ ןורכיז ץירחב סיטרכ ןורכיז וא ןנוכ קזבה תאיציב ה- USB.
תסנכה סיטרכ ןורכיזתסנכה ןנוכ קזבה
תורעה:
•ןנוכ קזבהה שמתשמ התואב האיצי תשמשמש רובע לבכ
תמלצמ PictBridge.
•ןכתיי שרדייש םאתמ םא ןנוכ קזבהה וניא םיאתמ תורישי
האיציל.
הרהזא-קזנ ירשפא: לא עגית םילבכב םהשלכ ,םאתמב תשר והשלכ ,רבחמב והשלכ,
ןקתהב ןורכיזה וא תספדמב רוזאב גצומש ,ךלהמב הספדה ,האירק וא הביתכ תוליעפ
ךותמ ןקתה ןורכיז .לולע שחרתהל ןדבוא םינותנ.
תורעה:
•סנכה תא סיטרכה רשאכ תיוות םש גתומה הנופ הנימי.
•אדו םיצחהש לע סיטרכה םיעיבצמ ןוויכל תספדמה.
•םא שרדנ ,רבח תא סיטרכ ןורכיזה םאתמל ףרוצמש וילא.
•אדו סיטרכש ןורכיזה סנכומש ךמתנ לע-ידי תספדמה.
תלבקל עדימ ףסונ ,האר "יסיטרכ ןורכיז יגוסו םיצבק
םיכמתנ "דומעב 13.
2ךסמה ןקתה ןורכיז עיפומ הגוצתב.
12
תורעה:
•םא תספדמה הניא ההזמ תא ןקתה ןורכיזה ,רסה ותוא סנכהו שדחמ.
•םא ןנוכ קזבה וא המלצמ תילטיגיד תרדגומה בצמל ןוסחא חפנב לודג םיסנכומ תאיציב USB ןמזב סיטרכש ןורכיז אצמנ
ץירחב סיטרכה ,עיפות העדוה הגוצתב תשקבמה ךממ רוחבל הזיאב ןקתה ןורכיז שמתשהל.
תודוא תספדמה
יסיטרכ ןורכיז יגוסו םיצבק םיכמתנ
סיטרכ ןורכיזגוס ץבוק
Format(
םיכמסמ
•doc) .Microsoft Word(
•xls) .Microsoft Excel(
•ppt) .Microsoft PowerPoint Powerpoint(
•pdf) .Adobe Portable Document Format(
•rtf) .Rich Text Format(
•docx) .Microsoft Word Open Document Format(
•xlsx) .Microsoft Excel Open Document Format(
•pptx) .Microsoft PowerPoint Open Document
•wpd) .WordPerfect(
תונומת:
•JPEG
•TIFF
•)Secure Digital (SD
•)Secure Digital High Capacity (SDHC
•Micro Secure Digital) םע םאתמ( )Micro SD(
•Mini Secure Digital) םע םאתמ( )Mini SD(
•)MultiMedia Card (MMC
•Reduced Size MultiMedia Card) םע םאתמ(
)RS-MMC(
•MultiMedia Card mobile) םע םאתמ( )MMCmobile(
•Memory Stick
•Memory Stick PRO
•Memory Stick Duo) םע םאתמ(
•Memory Stick PRO Duo) םע םאתמ(
•xD Picture Card
•)xD Picture Card (Type H
•)xD Picture Card (Type M
13
תודוא תספדמה
Loading...