Lexmark Pro700 Series User Manual

Download

Page 1

Brukerhåndbok for Pro700 Series

November 2009 www.lexmark.com

Maskintype(r):

4444

Modell(er):

101, 10E

Page 2

Innhold

Sikkerhetsinformasjon......................................................................5

Om skriveren.......................................................................................6

Takk for at du valgte denne skriveren............................................................................................................................6

Redusere negative effekter som utskrifter kan ha på miljøet................................................................................6

Finne informasjon om skriveren.......................................................................................................................................7

Lære mer om skriverdelene................................................................................................................................................9

Bestille og etterfylle rekvisita........................................................11

Bestille blekkpatroner........................................................................................................................................................11

Bruke originalpatroner fra Lexmark..............................................................................................................................11

Bytte blekkpatroner............................................................................................................................................................12

Bestille papir og rekvisita..................................................................................................................................................13

Resirkulering av Lexmark-produkter............................................................................................................................13

Bruke knappene og menyene på kontrollpanelet....................14

Bruke skriverens kontrollpanel.......................................................................................................................................14

Endre tidsavbrudd for strømsparing............................................................................................................................16

Spare papir og strøm med Eco-modus........................................................................................................................16

Definere midlertidige innstillinger som standardinnstillinger...........................................................................17

Gjenopprette standardinnstillingene..........................................................................................................................18

Bruke skriverprogramvaren..........................................................19

Minimum systemkrav.........................................................................................................................................................19

Bruke skriverprogramvaren for Windows...................................................................................................................19

Bruke skriverprogramvaren for Macintosh................................................................................................................21

Finne og installere tilleggsprogramvare.....................................................................................................................22

Oppdatere skriverprogramvaren (Windows)............................................................................................................23

Installere skriverprogramvaren på nytt.......................................................................................................................23

Legge i papir og originaler.............................................................25

Legge papir i papirskuffen...............................................................................................................................................25

Legge i konvolutter eller fotokort.................................................................................................................................28

Legge i ulike papirtyper....................................................................................................................................................30

Lagre standardinnstillinger for papir............................................................................................................................33

Innhold

Page 3

Legge originaldokumenter på skannerens glassplate...........................................................................................34

Legge originaldokumenter i den automatiske dokumentmateren..................................................................34

Utskrift................................................................................................35

Utskriftstips............................................................................................................................................................................35

Skrive ut vanlige dokumenter.........................................................................................................................................35

Skrive ut spesialdokumenter...........................................................................................................................................38

Arbeide med fotografier...................................................................................................................................................41

Skrive ut fra en Bluetooth-kompatibel enhet............................................................................................................47

Skrive ut på begge sider av papiret..............................................................................................................................51

Håndtere utskriftsjobber...................................................................................................................................................53

Kopiering............................................................................................57

Tips for kopiering.................................................................................................................................................................57

Ta kopier.................................................................................................................................................................................57

Kopiere fotografier..............................................................................................................................................................58

Kopiere ID-kort.....................................................................................................................................................................58

Kopiere tosidige dokumenter.........................................................................................................................................58

Forstørre eller forminske bilder......................................................................................................................................59

Justere kopieringskvaliteten...........................................................................................................................................59

Gjøre en kopi lysere eller mørkere.................................................................................................................................59

Sortere kopier ved å bruke kontrollpanelet...............................................................................................................60

Gjenta et bilde flere ganger på én side.......................................................................................................................60

Kopiere flere sider på ett ark ...........................................................................................................................................61

Ta tosidige kopier................................................................................................................................................................61

Avbryte kopieringsjobber................................................................................................................................................62

Skanning.............................................................................................63

Tips for skanning..................................................................................................................................................................63

Skanne til en lokal datamaskin eller en nettverksdatamaskin............................................................................63

Skanne til en flash-enhet eller et minnekort.............................................................................................................64

Skanne fotografier til et redigeringsprogram...........................................................................................................64

Skanne dokumenter til et redigeringsprogram........................................................................................................66

Skanne direkte til e-post ved å bruke skriverprogramvaren...............................................................................67

Skanne til PDF.......................................................................................................................................................................67

Vanlige spørsmål om skanning......................................................................................................................................68

Avbryte skannejobber.......................................................................................................................................................69

Innhold

Page 4

Faksing...............................................................................................70

Konfigurere skriveren til å fakse.....................................................................................................................................70

Konfigurere faksinnstillingene........................................................................................................................................81

Lage en kontaktliste...........................................................................................................................................................83

Sende fakser..........................................................................................................................................................................85

Motta fakser...........................................................................................................................................................................87

Vanlige spørsmål om faksing..........................................................................................................................................88

Nettverksutskrift..............................................................................96

Installere skriveren i et trådløst nettverk....................................................................................................................96

Avansert trådløs tilkobling............................................................................................................................................101

Installere skriveren i et Ethernet-nettverk................................................................................................................111

Vanlige spørsmål om nettverksutskrift.....................................................................................................................112

Vedlikeholde skriveren..................................................................124

Vedlikeholde blekkpatronene......................................................................................................................................124

Rengjøre utsiden av skriveren......................................................................................................................................126

Rengjøre skannerens glassplate..................................................................................................................................126

Feilsøking.........................................................................................127

Før feilsøking......................................................................................................................................................................127

Bruke tjenestesenteret til å løse skriverproblemer...............................................................................................127

Hvis problemet ikke kan løses ved å følge kontrollisten for feilsøking.........................................................127

Feilsøking for installering...............................................................................................................................................128

Feilsøking for papirstopp og mateproblemer........................................................................................................133

Feilsøking for utskrift.......................................................................................................................................................136

Feilsøking for kopiering og skanning........................................................................................................................138

Feilsøking for faksing.......................................................................................................................................................141

Feilsøking for minnekort................................................................................................................................................147

Feilsøking for nettverk....................................................................................................................................................149

Merknader........................................................................................168

Produktinformasjon.........................................................................................................................................................168

Versjonsmerknader..........................................................................................................................................................168

Strømforbruk......................................................................................................................................................................170

Stikkordregister..............................................................................180

Innhold

Page 5

Sikkerhetsinformasjon

Strømledningen skal kobles til en jordet stikkontakt som er i nærheten av produktet, og som er lett tilgjengelig.

Ikke plasser eller bruk produktet i nærheten av vann eller fuktige steder.

Bruk riktig type strømforsyning og bare den strømledningen som følger med dette produktet, eller en strømledning som er godkjent av produsenten.

Bruk kun telefonkabe len som fulgte med produktet (RJ-11) eller en 26 AWG eller større erstatningskabel når du kobler dette produktet til et offentlig telefonnett.

FORSIKTIG – FARE FOR ELEKTRISK STØT: Kontroller at alle eksterne tilkoblinger (for eksempel Ethernet- og telefonsystemtilkoblinger) er riktig koblet til de riktige portene.

Dette produktet er utviklet, testet og godkjent i henhold til strenge, globale sikkerhetsstandarder ved bruk av komponenter fra spesifikke produsenter. Sikkerhetsfunksjonene til delene kan være skjult. Produsenten er ikke ansvarlig for bruk av andre reservedeler.

FORSIKTIG – FARE FOR PERSONSKADE: Ikke kutt, vri, knyt eller klem sammen strømledningen, og ikke plasser tunge gjenstander på den. Strømledningen må ikke utsettes for unødvendig slitasje eller belastning. Pass på at strømledningen ikke kommer i klem, for eksempel mellom møbler og vegger. Hvis strømledningen utsettes for slike situasjoner, kan det forårsake brann eller gi elektrisk støt. Kontroller strømledningen jevnlig. Koble strømledningen fra stikkontakten før den kontrolleres.

Bruk profesjonelt servicepersonell til service og reparasjoner utenom det som er beskrevet i brukerhåndboken.

FORSIKTIG – FARE FOR ELEKTRISK STØT: For å unngå å risikere elektriske støt må du trekke strømledningen ut av vegguttaket og koble alle kabler fra skriveren før du fortsetter.

FORSIKTIG – FARE FOR ELEKTRISK STØT: Du må ikke bruke faksfunksjonen når det er tordenvær. Ikke installer dette produktet eller utfør noe elektrisk arbeid med tilkoblinger, for eksempel faksfunksjonen, strømledningen eller telefonen, i tordenvær.

FORSIKTIG – FARE FOR PERSONSKADE: Deler som er en del av papirb anen, stikker ut ved området bak dekselet for tosidigenheten. Vær forsiktig når du fjerner papirstopp fra dette området, slik at du ikke skader deg.

TA GODT VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE.

Sikkerhetsinformasjon

Page 6

Om skriveren

Takk for at du valgte denne skriveren

Vi håper at du blir fornøyd med skriveren, og at den dekker de utskriftsbehovene du har.

Hvis du vil begynne å bruke skriveren med en gang, må du bruke installeringsmaterialet som ble levert med skriveren. Se i brukerhåndboken for informasjon om hvordan du utfører de grunnleggende oppgavene. For å få mest mulig ut av skriveren bør du lese brukerhåndboken nøye. Du bør også besøke hjemmesiden vår og se om det finnes oppdateringer til skriveren der.

Vårt mål er å levere skrivere med topp kvalitet. Dersom det skulle oppstå problemer, kan du kontakte en av våre brukerstøttespesialister, som gjerne hjelper deg. Hvis det er noe du ikke er fornøyd med, vil vi gjerne vite om det. Det viktigste for oss er å gi deg et godt og stabilt produkt, og din tilbakemelding kan hjelpe oss til å bli enda bedre.

Redusere negative effekter som utskrifter kan ha på miljøet

Vi er opptatt av å bevare miljøet, og vi arbeider kontinuerlig for å forbedre produktene våre, slik at vi kan redusere de negative effektene de kan ha på miljøet. Du kan også hjelpe til ved å bruke bestemte skriverinnstillinger eller oppgaver.

Spare strøm

• Aktiver Eco-modus. Når du bruker denne modusen, dempes lysstyrken i vinduet på kontrollpanelet, og

strømsparingsmodus aktiveres automatisk når skriveren har vært inaktiv i ti minutter.

• Velg den laveste innstillingen for tidsavbrudd for strømsparing. Du kan angi at skriveren skal settes i

strømsparingsmodus når den har vært inaktiv en viss tid (tidsavbrudd for strømsparing).

• Del skriveren. En trådløs skriver eller en nettverksskriver kan deles med andre brukere og datamaskiner, og

derved spare både strøm og andre ressurser.

Spare papir

• Aktiver Eco-modus. På enkelte skrivermodeller gjør denne funksjonen at skriveren automatisk skriver ut på

begge sider av papiret for kopierings- og faksjobber samt utskriftsjobber i Windows og Mac OS X 10.6 eller nyere.

• Skriv ut mer enn én side på et ark. Bruk funksjonen Sider pr. ark til å skrive ut flere sider på hvert ark. Du kan

skrive ut opptil 8 sider på ett ark.

• Skriv ut på begge sider av papiret. Bruk funksjonen for manuell eller automatisk tosidig utskrift (avhengig av

skrivermodellen).

• Forhåndsvis utskriftsjobber før utskrift. Bruk forhåndsvisningsfunksjonen som du finner på verktøylinjene, i

dialogboksene Skriv ut og Forhåndsvisning av utskrift eller i vinduet på kontrollpanelet (avhengig av skrivermodellen).

• Skann og lagre. Du kan unngå å skrive ut flere eksemplarer ved å skanne dokumenter eller fotografier og lagre

dem på en datamaskin, i et program eller på en flash-enhet og vise dem som presentasjoner.

• Bruk resirkulert papir.

Om skriveren

Page 7

Spare blekk

• Bruk hurtigutskrift eller kladdemodus. I disse modusene brukes det mindre blekk enn i andre utskriftsmoduser,

og modusene er ideelle for å skrive ut dokumenter som stort sett inneholder tekst.

• Bruk blekkpatroner med høy kapasitet. Bruk blekkpatroner med høy kapasitet, slik at du kan skrive ut flere

sider ved å bruke færre blekkpatroner.

• Rengjør skrivehodet. Før du bytter blekkpatroner og resirkulerer de gamle, kan du prøve å bruke funksjonene

for å rengjøre og dyprengjøre skrivehodet. Når du rengjør skrivehodedysene, forbedres utskriftskvaliteten.

Resirkulering

• Lever blekkpatroner til gjenbruk eller resirkulering via Lexmarks program for innsamling av

blekkpatroner. Se www.lexmark.com/recycle. Følg instruksjonene for å bestille returposer.

• Resirkuler produktemballasjen.

• Resirkuler den gamle skriveren på forsvarlig måte.

• Resirkuler papiret fra utskrifter du ikke trenger.

• Bruk resirkulert papir.

Les mer om Lexmarks miljøengasjement på www.lexmark.com/environment.

Finne informasjon om skriveren

Publikasjoner

Hva leter du etter? Her kan du finne det

Informasjon om startoppsett:

• Koble til skriveren

• Installere skriverprogramvaren

Ytterligere informasjon om installering og bruk av skriveren:

• Valg og oppbevaring av papir og utskriftsmedier

• Innlegging av papir

• Utskrift, kopiering, skanning og faksing (avhengig

av skrivermodellen)

• Konfigurering av skriverinnstillingene

• Visning og utskrift av dokumenter og fotografier

• Oppsett og bruk av programvaren

• Oppsett og konfigurering av skriveren i nettverk

(avhengig av skrivermodellen)

• Utføre vedlikehold på skriveren

• Feilsøking og problemløsning

Installeringsoversikten Installeringsoversikten følger med skriveren, og er også

tilgjengelig på Lexmarks hjemmeside på http://support.lexmark.com.

Brukerhåndboken Brukerhåndboken ligger på programvare-CDen.

Se etter oppdateringer på hjemmesiden vår på http://support.lexmark.com.

Om skriveren

Page 8

Hva leter du etter? Her kan du finne det

Hjelp til å bruke skriverprogramvaren Windows- eller Mac-hjelp

Åpne et av skriverprogrammene, og klikk på Hjelp. Klikk på

Merk:

for å vise kontekstavhengig informasjon.

• Hjelpen installeres sammen med skriverprogramvaren.

• Skriverprogramvaren plasseres i mappen for

skriverprogrammet eller på skrivebordet, avhengig av hvilket operativsystem du bruker.

Den nyeste informasjonen, oppdateringer og elektronisk teknisk brukerstøtte:

• Tips om feilsøking

• Vanlige spørsmål

• Dokumentasjon

• Drivernedlastinger

• Teknisk brukerstøtte

• Brukerstøtte via e-post

Lexmarks hjemmeside for brukerstøtte på

http://support.lexmark.com Merk: Velg land/region og deretter produkt for å finne

informasjonen du ser etter. Noter deg følgende informasjon (som du finner på kvitteringen

og på baksiden av skriveren), og ha den lett tilgjengelig hvis du kontakter brukerstøtte, slik at de raskere kan hjelpe deg:

• Maskintypenummer

• Serienummer

• Kjøpsdato

• Kjøpested

Brukerstøtte på telefon I USA kan du også ringe oss:

1-800-332-4120 Mandag-fredag (08.00-23.00 USA og Canada, østkysten

(normaltid)). Lørdag og søndag (11.00-18.00 USA og Canada, østkysten (normaltid))

Informasjon om telefonnumre til og åpningstider for brukerstøtte i ditt land eller din region kan du finne på http://support.lexmark.com eller i den trykte garantierklæringen som ble levert med skriveren.

Garantiinformasjon Garantiinformasjonen varierer fra land/region til land/region:

• USA: Se Erklæring om begrenset garanti som følger med

skriveren, eller se http://support.lexmark.com.

• Resten av verden: Se den trykte garantierklæringen som ble

levert med skriveren.

Om skriveren

Page 9

Lære mer om skriverdelene

Bruk: Til å gjøre følgende:

Skannerdeksel Få tilgang til skannerens glassplate.

Skannerens glassplate Skanne og kopiere dokumenter og fotografier.

3 Automatisk dokumentmater Skanne, kopiere eller fakse dokumenter på flere sider i

formatene Letter, Legal og A4.

4 Skuff for den automatiske dokumentmateren Legge originaldokumenter i den automatiske

dokumentmateren. Anbefales for skanning, kopiering eller faksing av dokumenter på flere sider.

Merk: Du må ikke legge postkort, fotografier, små elementer eller tynne elementer (for eksempel magasinutklipp) i den automatiske dokumentmateren. Slike elementer må legges på skannerens glassplate.

5 Papirskinne i den automatiske dokumentmateren Holde papiret rett når det mates inn i den automatiske

dokumentmateren.

Utskuff for den automatiske dokumentmateren Ta imot dokumenter når de kommer ut av den automatiske

dokumentmateren.

WiFi-indikatorlampe Kontrollere status for trådløs tilkobling.

8 Spor for minnekort Sette inn et minnekort.

PictBridge- og USB-port Koble et PictBridge-kompatibelt digitalt kamera, en USB

Bluetooth-adapter eller en flash-enhet til skriveren.

Skriverens kontrollpanel Bruke skriveren.

Papirskuff Legge i papir.

12 Utskuff Ta imot papiret etter hvert som det kommer ut.

Om skriveren

Page 10

LINE

EXT

Bruk: Til å gjøre følgende:

1 Skannerenhet Få tilgang til blekkpatronene.

Blekkpatrondeksel Sette inn, bytte eller ta ut blekkpatroner.

Ethernet-port Koble skriveren til en datamaskin, et lokalnett, en ekstern DSL eller et kabelmodem.

4 USB-port Koble skriveren til en datamaskin med en USB-kabel.

Advarsel – mulig skade: Ikke ta på USB-porten unntatt når du skal koble til eller ta ut en

USB- eller installeringskabel.

5 LINE-port

EXT-port

Strømforsyningsport Koble skriveren til en strømkilde med strømledningen.

Tosidigenhet

Koble skriveren til en aktiv telefonlinje (via en standard veggkontakt, et DSL-filter eller en VoIP-adapter) for å sende og motta fakser.

Koble til andre enheter, for eksempel telefon eller telefonsvarer, til skriveren og telefonlinjen. Bruk denne porten hvis du ikke har en dedikert fakslinje for skriveren, og hvis denne tilkoblingsmetoden støttes i ditt land eller din region.

Merk: Ta ut pluggen for å få tilgang til porten.

• Skrive ut på begge sider av papiret.

• Fjerne papirstopp.

9 Skrivehodedeksel Sette inn skrivehodet.

Merk: Patronholderen flytter seg til tilgangsområdet for skrivehode hvis det ikke er satt inn

et skrivehode i skriveren.

Om skriveren

Page 11

Bestille og etterfylle rekvisita

Bestille blekkpatroner

Du kan finne mer informasjon på www.lexmark.com/pageyields. Bruk originalpatroner fra Lexmark for best mulig resultat.

Lexmark Pro700 Series-modeller

Artikkel

Sort blekkpatron 100 100A

Sort blekkpatron med høy kapasitet 100XL 100XLA

Gul blekkpatron 100 100A

Gul blekkpatron med høy kapasitet 100XL 100XLA

Cyan blekkpatron 100 100A

Cyan blekkpatron med høy kapasitet 100XL 100XLA

Magenta blekkpatron 100 100A

Magenta blekkpatron med høy kapasitet 100XL 100XLA

Lisensiert for engangsbruk. Etter bruk må blekkpatronen returneres til Lexmark for reproduksjon, påfylling eller

gjenvinning.

Bare tilgjengelig på Lexmarks hjemmeside på www.lexmark.no.

Blekkpatron lisensiert for returprogrammet1Vanlig blekkpatron

Bruke originalpatroner fra Lexmark

Lexmark-skrivere, -blekkp atroner og -fotopapir er konstruert slik at de sammen gir svært høy kvalitet, og vi har utviklet blekk som fungerer optimalt med skriveren og sikrer lang levetid for produktet. Vi anbefaler at du bare bruker originalpatroner fra Lexmark.

Lexmarks garanti dekker ikke skade som skyldes bruk av uoriginalt blekk eller uoriginale blekkpatroner.

Bestille og etterfylle rekvisita

Page 12

Bytte blekkpatroner

Du må ha nye blekkpatroner tilgjengelig før du begynner. Du må sette inn de nye blekkpatronene så raskt som mulig når de gamle er tatt ut, slik at det gjenværende blekket i skrivehodet ikke tørker.

1 Slå på skriveren. 2 Åpne skriveren.

Merk: Skrivehodet flyttes til riktig innsettingsposisjon for blekkpatronene.

3 Trykk på utløserhaken, og ta ut den brukte blekkpatronen.

4 Sett inn blekkpatronene. Bruk begge hendene når du skal sette inn den sorte blekkpatronen.

Merk: Du må sette inn de nye blekkpatronene så raskt som mulig når beskyttelsen er fjernet, slik at blekket ikke

utsettes for luft.

5 Lukk skriveren.

Bestille og etterfylle rekvisita

Page 13

Bestille papir og rekvisita

Gå til hjemmesiden vår på www.lexmark.no for å bestille rekvisita eller for å finne nærmeste forhandler.

Artikkel Varenummer

USB-kabel 1021294

Gå til www.lexmark.no hvis du ønsker mer informasjon.

Papir Papirstørrelse

Lexmark-fotopapir

Lexmark PerfectFinish-fotopapir

Merk:

• Tilgjengelighet kan variere fra land til land eller region til region.

• Hvis du skal skrive ut fotografier eller andre bilder av høy kvalitet, bør du bruke Lexmark-fotopapir eller Lexmark

PerfectFinish

• Gå til www.lexmark.no hvis du ønsker mer informasjon.

-fotopapir for best mulig resultat.

• Letter

• A4

• 4 x 6 tommer

• L

• Letter

• A4

• 4 x 6 tommer

• L

Resirkulering av Lexmark-produkter

Slik returnerer du Lexmark-produkter til Lexmark for resirkulering:

1 Gå til webområdet vårt på www.lexmark.com/recycle. 2 Finn produkttypen du vil resirkulere, og velg land fra listen. 3 Følg instruksjonene på skjermen.

Bestille og etterfylle rekvisita

Page 14

Bruke knappene og menyene på kontrollpanelet

Bruke skriverens kontrollpanel

I tabellene nedenfor forklares de forskjellige delene av kontrollpanelet.

Bruk: Til å gjøre følgende:

Av/på-knapp

• Slå skriveren på og av.

• Aktivere strømsparingsmodus.

Merk: Hvis skriveren er på, kan du trykke på strømsparingsmodus. Trykk på

sekunder for å slå av skriveren.

for å aktivere

og hold den inne i tre

Kopier Vise kopieringsmenyen og ta kopier.

3 Skann Vise skannemenyen og skanne dokumenter.

4 Faks Vise faksmenyen og sende fakser.

Foto Vise fotomenyen og skrive ut fotografier.

Tilbake

Bruke knappene og menyene på kontrollpanelet

• Gå tilbake til forrige bilde.

• Gå fra et menynivå til et høyere nivå.

Page 15

Bruk: Til å gjøre følgende:

Velg

• Velge menyalternativer.

• Lagre innstillinger.

• Trekke papir gjennom skriveren. Trykk på knappen og hold den

inne i tre sekunder for å trekke papir ut av skriveren.

Pilknapper Gå til et meny- eller undermenyelement som vises i vinduet på

kontrollpanelet.

Vindu

Merk: Vinduet slås av i strømsparingsmodus.

Vise

• skriverstatus

• meldinger

• menyer

10 Oppsett Vise oppsettmenyen og endre skriverinnstillinger.

Merk: Lampene for kopierings-, skanne-, faks- og fotomodus er av

når denne knappen er valgt.

Bruk: Til å gjøre følgende:

1 Adressebok Bruke faksnumre fra en liste over lagrede numre.

2 Ring på nytt / pause

I faksmodus:

• Legge inn en pause på tre sekunder i et faksnummer for å ven te på en ekstern linje eller

for å navigere gjennom et automatisk svarsystem. Legg inn en pause bare når du har begynt å taste inn nummeret.

• Vise det siste nummeret som ble slått. Trykk på venstre eller høyre pilknapp for å vise

de siste fem numrene.

3 Summetone

4 Farge, Sort/hvitt Veksle mellom fargemodus og sort/hvitt-modus.

5 Start

Slå faksnummeret manuelt ved å bruke tastaturet før faksen sendes.

Starte en jobb (avhengig av hvilken modus som er valgt).

Bruke knappene og menyene på kontrollpanelet

Page 16

Bruk: Til å gjøre følgende:

6 2-sidig/Eco-modus

7 Avbryt

Tastatur I kopieringsmodus eller fotomodus: Angi ønsket antall kopier eller utskrifter.

Aktiver tosidig modus for å:

• Skrive ut på begge sider av papiret.

Aktiver Eco-modus for å:

• Skrive ut på begge sider av papiret.

• Gå til strømsparingsmodus når skriveren har vært inaktiv i ti minutter.

• Sette lysstyrken til lav.

• Avbryte en utskrifts-, kopierings-, skanne- eller faksjobb som pågår.

• Gå fra et menynivå på kopierings-, skanne-, faks-, foto- eller filutskriftsmenyen til

øverste nivå av en meny.

• Gå fra et menynivå på oppsettmenyen til øverste nivå av forrige modus.

• Fjerne aktuelle innstillinger eller feilmeldinger, og gå tilbake til standardinnstillingene.

I faksmodus:

• Angi faksnumre.

• Navigere gjennom et automatisk svarsystem.

• Velge bokstaver ved oppretting av en liste med hurtignumre.

• Skrive inn tall for å angi eller redigere dato og klokkeslett som vises i vinduet.

Endre tidsavbrudd for strømsparing

Denne innstillingen angir hvor lang tid som skal gå før strømsparingsmodus aktiveres når skriveren ikke brukes på en stund. Med strømsparingsfunksjonen kan du redusere strømforbruket til skriveren med opptil 28 % på enkelte skrivermodeller. Velg den laveste innstillingen for tidsavbrudd for strømsparing for å spare mest mulig strøm.

1 Trykk på på kontrollpanelet. 2 Trykk på pil opp eller pil ned for å bla til Device Setup (enhetsoppsett), og trykk deretter på . 3 Trykk på pil opp eller pil ned for å bla til Power Saver (strømsparing), og trykk deretter på . 4 Trykk på pil opp eller pil ned for å velge et tidsavbrudd for strømsparing. Trykk deretter på .

Spare papir og strøm med Eco-modus

Med Eco-modus kan du redusere papirforbruket og papiravfallet betraktelig, samtidig som du sparer strøm og penger.

Merk: Hvis du bruker Eco-modus, vil innstillingene for Eco-modus overstyre endringer du kan gjøre for enkeltinnstillinger som er en del av Eco-modus.

Når Eco-modus er aktivert, aktiveres følgende innstillinger automatisk:

• Belysningen i vinduet på kontrollpanelet dempes.

• Strømsparingsmodus aktiveres etter ti minutter.

• Skriveren skriver ut på begge sider av papiret for kopierings- og faksjobber samt for utskriftsjobber i Windows

(bare enkelte modeller).

Aktiver Eco-modus ved å trykke på 2-sidig/Eco-modus til lampen ved Eco-modus lyser.

Bruke knappene og menyene på kontrollpanelet

Page 17

Definere midlertidige innstillinger som standardinnstillinger

Menyene nedenfor tilbakestilles til standardinnstillingene hvis skriveren er inaktiv i to minutter, eller hvis skriveren blir slått av:

Kopieringsmeny

Skannemeny

Faksmeny (bare enkelte modeller)

Fotomeny Fotoalternativene nedenfor settes ikke tilbake til standardinnstillingene hvis

• Copies (kopier)

• Quality (kvalitet)

• Resize (endre størrelse)

• Lighter/Darker (lysere/mørkere)

• Collate (sorter)

• Photo Reprint (ny utskrift av foto)

• Pages per Sheet (sider pr. ark)

• Original Size (originalstørrelse)

• Copies per Sheet (kopier pr. ark)

• Content Type (innholdstype)

• Quality (kvalitet)

• Original Size (originalstørrelse)

• Lighter/Darker (lysere/mørkere)

• Quality (kvalitet)

skriveren er inaktiv i to minutter eller blir slått av. I stedet gjenopprettes standardinnstillingene når et minnekort eller en flash-enhet blir tatt ut av skriveren.

• Layout

• Colorized Effect (fargeeffekt)

• Photo Size (fotostørrelse)

• Quality (kvalitet)

Slik kan du definere midlertidige innstillinger som standardinnstillinger:

Use Current (bruk aktuelle innstillinger) vises i vinduet på kontrollpanelet.

4 Trykk på en gang til for å velge Use Current (bruk aktuelle innstillinger).

Bruke knappene og menyene på kontrollpanelet

Page 18

Slik kan du deaktivere tidsutkoblingsfunksjonen:

Du kan deaktivere tidsutkoblingsfunksjonen hvis du ikke vil at skriveren skal gjenopprette standardinnstillingene hvis skriveren er inaktiv i to minutter, eller hvis skriveren blir slått av.

1 Trykk på på kontrollpanelet. 2 Trykk på pil opp eller pil ned for å bla til Device Setup (enhetsoppsett), og trykk deretter på . 3 Trykk på pil opp eller pil ned for å bla til Clear Settings Timeout (tidsavbrudd for tilbakestilling av

innstillinger), og trykk deretter på

4 Trykk på pil opp eller pil ned for å bla til Never (aldri), og trykk deretter på .

Gjenopprette standardinnstillingene

Hvis du gjenoppretter standardinnstillingene, slettes alle skriverinnstillinger du har angitt.

Bruke menyene på skriverens kontrollpanel

1 Trykk på på kontrollpanelet. 2 Trykk på pil opp eller pil ned for å bla til Defaults (standarder), og trykk deretter på . 3 Trykk på pil opp eller pil ned for å bla til Set Defaults (angi standardinnstillinger), og trykk deretter på . 4 Trykk på pil opp eller pil ned for å bla til Use Factory (bruk standard), og trykk deretter på . 5 Når du blir bedt om å angi innstillinger for skriveren, må du velge alternativer ved å bruke knappene på skriverens

kontrollpanel. Initial Setup Complete (startoppsett fullført) vises i vinduet på kontrollpanelet.

Bruke en knappekombinasjon (hvis du ikke forstår språket som vises)

1 Slå av skriveren.

Merk: Hvis du har angitt tidsavbrudd for strømsparing på oppsettmenyen, må du trykke på og holde den

inne i tre sekunder for å slå av skriveren.

2 Trykk på og hold inne og på kontrollpanelet, og trykk på og slipp for å slå på skriveren.

Merk: Ikke slipp

dette vises, betyr det at standardinnstillingene er gjenopprettet.

3 Når du blir bedt om å angi innstillinger for skriveren, må du velge alternativer ved å bruke knappene på skriverens

kontrollpanel. Initial Setup Complete (startoppsett fullført) vises i vinduet på kontrollpanelet.

og før Language Selection (valg av språk) vises i vinduet på kontrollpanelet. Når

Bruke knappene og menyene på kontrollpanelet

Page 19

Bruke skriverprogramvaren

Minimum systemkrav

Det kreves opptil 500 MB ledig diskplass for installering av skriverprogramvaren.

Operativsystemer som støttes

• Microsoft Windows 7 (bare Web)

• Microsoft Windows Vista (SP1)

• Microsoft Windows XP (SP3)

• Microsoft Windows 2000 (SP4 og nyere)

• Macintosh PowerPC OS X v10.3.9 og nyere

• Macintosh Intel OS X v10.4.4 og nyere

• Linux Ubuntu 8.04 LTS og 8.10 (bare Web)

• Linux OpenSUSE 11.0 og 11.1 (bare Web)

• Linux Fedora 10 (bare Web)

Skriverdriveren for dette operativsystemet er bare tilgjengelig på http://support.lexmark.com.

Bruke skriverprogramvaren for Windows

Programvare som installeres ved installering av skriveren

Når du har installert skriveren med programvare-CDen, er all nødvendig programvare installert. Du kan ha valgt å installere tilleggsprogrammer. I tabellen nedenfor finner du en oversikt over de forskjellige programmene og hva du kan bruke dem til.

Hvis du ikke installerte disse programmene da du installerte skriveren, må du sette inn programvare-CDen, kjøre installeringsprogrammet og velge Installer tilleggsprogramvare på skjermbildet Programvaren er allerede installert.

Bruke skriverprogramvaren

Page 20

Skriverprogramvare

Bruk: Til å gjøre følgende:

Startside for Lexmark (også omtalt som startside for skriveren)

• Starte programmer.

• Få tilgang til faksprogrammet.

• Skanne et fotografi eller dokument eller sende det med e-

post.

• Redigere skannede dokumenter.

• Skanne dokumenter til PDF-format.

• Justere innstillingene for skriveren.

• Bestille rekvisita.

• Vedlikeholde blekkpatronene.

• Skrive ut en testside.

• Registrere skriveren.

• Kontakte teknisk brukerstøtte.

Lexmark Fast Pics (også omtalt som bare Fast Pics)

Lexmark-verktøylinje (også omtalt som bare verktøylinjen)

Håndtere, redigere, overføre og skrive ut fotografier og dokumenter.

• Skrive ut bare tekst fra Web-sider eller skrive ut Web-sider i

sort/hvitt for å spare blekk.

• Planlegge automatisk utskrift fra Web-sider.

• Få tilgang til Picnik og redigere bilder online.

• Skrive ut, skanne eller konvertere lokale filer fra Windows.

Lexmark-verktøy for Office (også omtalt som Verktøy for Office)

Lexmarks faksprogram (også omtalt som faksprogrammet)

Få tilgang til favorittinnstillingene i Microsoft Office 2007.

• Sende en faks.

• Motta en faks med en 3-i-1-skriver.

• Legge til, redigere eller slette oppføringer i den innebygde

telefonlisten.

• Få tilgang til Lexmarks verktøy for faksoppsett på en 4-i-1-

skriver. Bruk verktøyet for faksoppsett til å definere hurtignumre og gruppehurtignumre, angi innstillinger for oppringing og svar og skrive ut fakshistorikk og statusrapporter.

Abbyy Sprint OCR Skanne et dokument og konvertere teksten til redigerbar tekst i

et tekstbehandlingsprogram.

Lexmarks verktøy for oppsett av trådløs tilkobling (også omtalt som verktøyet for oppsett av trådløs

tilkobling)

Bruke skriverprogramvaren

• Konfigurere den trådløse skriveren i et trådløst nettverk.

• Endre innstillingene for trådløs tilkobling.

Merk: Programmet ble installert automatisk da du installerte skriverprogramvaren hvis skriveren har muligheter for trådløs tilkobling.

Page 21

Bruk: Til å gjøre følgende:

Lexmark Tjenestesenter (også omtalt som tjenestesenteret)

Utskriftsinnstillinger

• Utføre feilsøking for skriveren.

• Få tilgang til vedlikeholdsfunksjonene for skriveren.

• Kontakte teknisk brukerstøtte.

Merk:

• Programmet ble installert automatisk da du installerte

skriverprogramvaren.

• Avhengig av skrivermodellen kan det hende at du blir bedt

om å installere programmet fra Internett.

H v is d u h ar å p ne t e t do k u m en t o g ve l g e r Fil  Skriv ut og klikker på Egenskaper, vises dialogboksen Utskriftsinnstillinger. I denne dialogbok sen kan du angi alternati ver for utskriftsjobben. Du kan for eksempel gjøre følgende:

• Velge antall kopier som skal skrives ut.

• Skrive ut tosidige kopier.

• Velge papirtype.

• Legge til vannmerker.

• Forbedre bilder.

• Lagre innstillinger.

Merk: Utskriftsinnstillinger ble installert automatisk da du installerte skriverprogramvaren.

Merk: Det kan hende at enkelte av programmene eller programfunksjonene ikke er tilgjengelige, avhengig av hvilken skrivermodell du har.

Bruke skriverprogramvaren for Macintosh

Programvare som installeres ved installering av skriveren

Programvare som er innebygd i Macintosh OS

Bruk: Til å gjøre følgende:

Dialogboksen Skriv ut Justere utskriftsinnstillingene og planlegge utskriftsjobber.

Dialogboksen Skrivertjenester (ikke tilgjengelig i Mac OS X v10.5 og nyere versjoner)

Skriverprogramvare

• Bruke skriververktøyet.

• Utføre feilsøking.

• Bestille blekk eller rekvisita.

• Kontakte Lexmark.

• Kontrollere hvilken versjon av skriverprogramvaren som er

installert på datamaskinen.

Bruke skriverprogramvaren

Page 22

Når du installerer skriverprogramvaren, blir det også installert andre programmer. Disse programmene vises i skrivermappen i Finder etter installering.

1 Dobbeltklikk på skrivermappen i Finder. 2 Dobbeltklikk på ikonet for programmet du vil bruke.

Bruk: Til å gjøre følgende:

Lexmark Alt-i-ett-løsninger (også omtalt som Alt-i-ett-løsninger)

Lexmarks oppsettprogram (også omtalt som oppsettprogrammet)

Lexmarks nettverkskortleser (også omtalt som nettverkskortleseren)

Lexmarks skriververktøy (også omtalt som skriververktøyet)

Lexmark Verktøy for trådløs tilkobling (også omtalt som verktøyet for trådløs tilkobling)

Merk: Det kan hende at enkelte av programmene ikke er tilgjengelige, avhengig av hvilken skrivermodell du har.

• Skanne fotografier og dokumenter.

• Tilpasse innstillingene for skannejobber.

• Tilpasse innstillingene for faksjobber.

• Opprette og redigere kontaktlisten.

• Vise innholdet på en minneenhet som er satt inn i en

nettverksskriver.

• Overføre fotografier og PDF-dokumenter fra en minneenhet til

datamaskinen i et nettverk.

• Få hjelp til å sette inn blekkpatroner.

• Skrive ut en testside.

• Skrive ut en justeringsside.

• Rengjøre skrivehodedysene.

• Bestille blekk eller rekvisita.

• Registrere skriveren.

• Kontakte teknisk brukerstøtte.

Konfigurere skriveren i et trådløst nettverk.

Finne og installere tilleggsprogramvare

Windows

1 Klikk på eller Start. 2 Velg Programmer eller Alle programmer, og velg deretter mappen for skriverprogrammet på listen. 3 Velg Startside. 4 Velg skriveren på skriverlisten. 5 Klikk på Brukerstøtte på Internett i kategorien Brukerstøtte. 6 Velg skriveren og last ned driveren fra hjemmesiden vår. 7 Installer tilleggsprogramvare.

Bruke skriverprogramvaren

Page 23

Macintosh

1 Dobbeltklikk på skrivermappen i Finder. 2 Dobbeltklikk på Skriververktøy. 3 Klikk på Brukerstøtte i kategorien Internett-koblinger. 4 Velg skriveren og last ned driveren fra hjemmesiden vår. 5 Installer tilleggsprogramvare.

Oppdatere skriverprogramvaren (Windows)

Se etter programvareoppdateringer

1 Klikk på eller Start. 2 Velg Programmer eller Alle programmer, og velg deretter mappen for skriverprogrammet på listen. 3 Velg Startside. 4 Velg skriveren på skriverlisten. 5 Velg Se etter oppdateringer i kategorien Brukerstøtte. 6 Følg instruksjonene på skjermen.

Aktivere automatiske programvareoppdateringer

1 Åpne et dokument og velg Fil  Skriv ut. 2 Klikk på Egenskaper, Innstillinger, Alternativer eller Oppsett. 3 Velg Flere alternativer i kategorien Avansert. 4 Merk av for Tillat automatiske oppdateringer fra Internett for programvaren under

Programvareoppdatering.

5 Klikk på OK.

Installere skriverprogramvaren på nytt

Når du har installert skriveren med programvare-CDen, er all nødvendig programvare installert. Hvis det oppstod problemer under installeringen, eller hvis skriveren ikke vises i skrivermappen eller som et skrivervalg når du skal sende en utskriftsjobb, kan du prøve å avinstallere skriverprogramvaren og installere den på nytt.

Avinstallere skriverprogramvaren

Windows

1 Klikk på eller Start. 2 Velg Programmer eller Alle programmer, og velg deretter mappen for skriverprogrammet på listen.

Bruke skriverprogramvaren

Page 24

3 Velg alternativet for å avinstallere programvaren. 4 Følg instruksjonene på skjermen for å avinstallere programvaren. 5 Når avinstalleringen er fullført, må du starte datamaskinen på nytt.

Macintosh

1 Dobbeltklikk på skrivermappen i Finder. 2 Dobbeltklikk på ikonet for avinstallering. 3 Følg instruksjonene på skjermen for å avinstallere programvaren.

Installere skriverprogramvaren

Merk: Hvis du har installert skriverprogramvaren på datamaskinen tidligere, men må installere den på nytt, må du først avinstallere programvaren.

Windows

1 Lukk alle åpne programmer. 2 Sett inn programvare-CDen.

Hvis installeringsskjermbildet ikke vises automatisk innen et minutt, må du starte CDen manuelt:

a Klikk på eller Start og velg Kjør.

b Skriv D:\setup.exe i tekstboksen Start søk eller Åpne, der D er CD-ROM- eller DVD-ROM-stasjonen.

3 Følg instruksjonene i velkomstskjermbildet.

Macintosh

1 Lukk alle åpne programmer. 2 Sett inn programvare-CDen.

Hvis installeringsskjermbildet ikke vises automatisk innen et minutt, må du klikke på CD-ikonet på skrivebordet.

3 Dobbeltklikk på Installer. 4 Følg instruksjonene i installeringsskjermbildet.

Internett

1 Gå til hjemmesiden vår på www.lexmark.no. 2 Klikk på Søk etter driver på menyen Drivere og nedlasting. 3 Velg skriveren og operativsystemet du bruker. 4 Last ned driveren og installer skriverprogramvaren.

Bruke skriverprogramvaren

Page 25

Legge i papir og originaler

Legge papir i papirskuffen

Kontroller følgende:

• At du bruker papir som er beregnet på blekkskrivere.

• At papiret ikke er brukt eller skadet.

• At du følger instruksjonene som fulgte med papiret, hvis du skal bruke spesialpapir.

Merk: For å unngå papirstopp må du passe på at papiret ikke buer seg når du justerer papirskinnene.

1 Trekk papirskuffen helt ut av skriveren.

2 Skyv papirskinnene ut til sidene i skuffen.

Legge i papir og originaler

Page 26

3 Hvis du skal legge i papir i A4- eller Legal-format, må du trykke ned og dra i spaken for å trekke skuffen helt ut.

Merk: Når du trekker ut skuffen, passer det første stoppet for papir i A4-format. Når skuffen er trukket helt ut, er det plass til papir i Legal-format.

4 Legg i papir.

Legge i papir og originaler

Page 27

5 Juster papirskinnene inntil venstre, høyre og nederste kant av papiret.

6 Sett inn skuffen.

Merk: Hvis skuffen er trukket ut for å passe til papir i A4- eller Legal-format, vil skuffen ikke være helt i flukt med fronten på skriveren når den skyves inn.

7 Vipp opp papirstopperen, slik at papiret stopper når det kommer ut av skriveren.

Merk: Hvis du har lagt i papir i A4- eller Legal-format, må du dra ut papirstopperen. Bruk begge forlengerne for

papir i A4- og Legal-format.

Legge i papir og originaler

Page 28

Legge i konvolutter eller fotokort

1 Trekk papirskuffen helt ut av skriveren.

2 Skyv papirskinnene ut til sidene i skuffen.

Legge i papir og originaler

Page 29

3 Se konvoluttikonet og merkingen for fotopapir i bunnen på skuffen når du skal legge konvolutter eller fotopapir

i skuffen.

Merk: Ikke legg forskjellige papirtyper i skuffen samtidig. Du kan legge i konvolutter eller fotopapir, men ikke begge deler.

4 Legg i konvolutter eller fotopapir.

Merk: Legg konvoluttene eller fotopapir med utskriftssiden ned. (Hvis du ikke er sikker på hvilken side som er

utskriftssiden, kan du lese instruksjonene som fulgte med konvoluttene eller fotopapiret.)

Legge i papir og originaler

Page 30

5 Juster papirskinnene inntil venstre, høyre og nederste kant av konvoluttene eller fotopapiret.

6 Sett inn skuffen.

7 Vipp opp papirstopperen, slik at konvoluttene eller fotografiene stopper når de kommer ut av skriveren.

Merk: De beste resultatene får du hvis lar fotografier tørke i minst 24 timer før de håndteres.

Legge i ulike papirtyper

Legg i opptil: Kontroller følgende:

150 ark med vanlig papir

• At papiret er beregnet på bruk i blekkskrivere.

• At papirskinnene ligger inntil venstre, høyre og nederste kant av papiret.

Legge i papir og originaler

Page 31

Legg i opptil: Kontroller følgende:

100 ark med bestrøket papir 25 ark med fotopapir 25 ark med glanset papir

10 konvolutter

• At den glansede siden eller utskriftssiden av papiret vender ned. (Hvis

du ikke er sikker på hvilken side som er utskriftssiden, kan du lese instruksjonene som fulgte med papiret.)

• At papirskinnene ligger inntil venstre, høyre og nederste kant av papiret.

Merk:

• De beste resultatene får du hvis lar fotografier tørke i minst 24 timer før

de håndteres.

• De beste resultatene får du hvis du legger i litt mer fotopapir enn det

som egentlig er nødvendig, men ikke mer enn det maksimale antallet ark for papirtypen.

• At konvoluttene er beregnet på bruk i blekkskrivere.

• At utskriftssiden på konvoluttene vender ned med klaffen mot venstre

(se illustrasjonen).

• At konvoluttene legges midt i skuffen (se ikonet). Legg i konvoluttene

helt bak i skuffen.

• At du skriver ut på konvoluttene i liggende retning.

• At papirskinnene ligger inntil venstre, høyre og nederste kant av

konvoluttene.

• At du har valgt riktig konvoluttstørrelse. Velg den nærmeste større

størrelsen hvis den konvoluttstørrelsen du ønsker, ikke står oppført. Angi venstre og høyre marg slik at teksten blir riktig plassert på konvolutten.

Advarsel – mulig skade: Ikke bruk konvolutter med metallspenner, sløyfer eller metallbånd som kan brettes.

25 ark med etiketter

Merk:

• Ikke bruk konvolutter med hull, perforeringer, utstansing eller preging.

• Ikke bruk konvolutter med selvklebende klaffer uten beskyttelsespapir.

• At du bruker komplette etikettark. Hvis du legger i ark med manglende

etiketter, kan det føre til at andre etiketter løsner under utskriften, slik at det oppstår papirstopp.

• At du bruker etikettark i A4- eller Letter-format.

• At utskriftssiden på etikettene er vendt ned.

• At toppen på etikettarkene trekkes først inn i skriveren.

• At papirskinnene ligger inntil venstre, høyre og nederste kant av

etikettarket.

Legge i papir og originaler

Page 32

Legg i opptil: Kontroller følgende:

50 transparenter

10 ark med påstrykningspapir

25 kartotekkort, fotopapirark eller postkort

• At den grove siden av transparentene er vendt ned.

• At du bruker transparenter i A4- eller Letter-format.

• At du fjerner eventuelt beskyttelsespapir fra transparentene før de

legges i skriveren.

• Hvis transparentene har en stripe som kan fjernes, må den vende ned.

• At papirskinnene ligger inntil venstre, høyre og nederste kant av

transparentene.

Merk: Transparenter trenger lengre tørketid. Fjern transparentene etter hvert som de kommer ut, og la dem tørke for å unngå at blekket smøres utover.

• At du følger instruksjonene på pakken når du skal legge i

påstrykningspapir.

• At utskriftssiden på påstrykningspapiret er vendt ned.

• At papirstøttene ligger inntil kantene på påstrykningspapiret.

Merk: Du oppnår best resultater hvis du legger i ett ark med påstrykningspapir om gangen.

• At kortene ikke er tykkere enn 0,635 mm (0,025 tommer).

• At utskriftssiden på fotopapiret er vendt ned.

• At fotopapir legges midt i skuffen (se merkingen i skuffen).

• At papirskinnene ligger inntil venstre, høyre og nederste kant av papiret.

Merk: De beste resultatene får du hvis lar fotografier tørke i minst 24 timer før de håndteres.

Legge i papir og originaler

Page 33

Legg i opptil: Kontroller følgende:

20 ark med bannerpapir

• At utskriftssiden på bannerpapiret er vendt ned.

• At forkanten på bannerpapiret føres først inn i skriveren.

• At du legger bannerpapir i skuff 1 hvis skriveren har flere papirskuffer.

Slik kan du legge i bannerpapir:

1 Trekk papirskuffen helt ut av skriveren. 2 Fjern alt papir fra papirskuffen. 3 Skyv papirskinnene på samme måte som når du skal legge i papir i

Legal-format.

4 Trykk ned og dra i spaken for å utvide skuffen til Legal-størrelse. 5 Riv av bare det antallet bannersider som er nødvendig for banneret. 6 Plasser papirbunken foran skriveren. 7 Legg det første arket over håndtaket på skuffen og helt tilbake inn i

papirskuffen.

Lagre standardinnstillinger for papir

Du kan angi standard papirstørrelse, papirtype og fotoutskriftsstørrelse for dokumenter og fotografier du skriver ut.

Merk: Disse standardinnstillingene gjelder bare for utskrifts-, kopierings- og skannejobber som startes fra skriveren.

1 Trykk på på kontrollpanelet. 2 Velg standardinnstillingene:

• Angi standard papirstørrelse:

a Trykk på for å velge Paper Setup (papiroppsett). b Trykk på pil opp eller pil ned for å bla til Paper Size (papirstørrelse), og trykk deretter på . c Trykk på pil opp eller pil ned for å velge standard papirstørrelse for skriveren, og trykk deretter på .

• Angi standard papirtype:

a Trykk på for å velge Paper Setup (papiroppsett). b Trykk på pil opp eller pil ned for å bla til Paper Type (papirtype), og trykk deretter på . c Trykk på pil opp eller pil ned for å velge standard papirtype for skriveren. Trykk deretter på .

• Angi standard fotoutskriftsstørrelse:

a Trykk på pil opp eller pil ned for å bla til Defaults (standarder), og trykk deretter på . b Trykk på for å velge Photo Print Size (fotoutskriftsstørrelse).

Legge i papir og originaler

Page 34

c Trykk på pil opp eller pil ned for å velge standard fotoutskriftsstørrelse for skriveren. Trykk deretter på

Legge originaldokumenter på skannerens glassplate

1 Åpne skannerdekselet, og legg dokumentet med forsiden ned på skannerens glassplate. 2 Lukk skannerdekselet.

Legge originaldokumenter i den automatiske dokumentmateren

Du kan legge i opptil 50 sider av et originaldokument i den automatiske dokumentmateren for skanning, kopiering og faksing. Du kan bruke papirstørrelsene A4, Letter eller Legal i den automatiske dokumentmateren.

1 Juster papirskinnen i den automatiske dokumentmateren i henhold til bredden på originaldokumentet. 2 Legg originaldokumentet med forsiden opp og den øverste kanten først i den automatiske dokumentmateren.

Du skal høre en pipetone når dokumentet er lagt i riktig.

Legge i papir og originaler

Page 35

Utskrift

Utskriftstips

• Bruk riktig papir for utskriftsjobben.

• Velg en høyere innstilling for utskriftskvalitet for å få bedre utskrifter.

• Kontroller at det er nok blekk i patronene.

• Ta bort arkene etter hvert som de skrives ut hvis du skriver ut fotografier eller bruker spesialpapir.

• Bruk funksjonen for utskrift uten kantlinje når du skriver ut fotografier.

Skrive ut vanlige dokumenter

Skrive ut et dokument

1 Legg papir i skriveren. 2 Send utskriftsjobben:

Windows

a Åpne et dokument og velg Fil  Skriv ut. b Klikk på Egenskaper, Innstillinger, Alternativer eller Oppsett.

c Velg utskriftskvalitet, antall kopier som skal skrives ut, papirtype og hvordan sidene skal skrives ut. d Klikk på OK for å lukke eventuelle åpne dialogbokser. e Klikk på OK eller Skriv ut.

Macintosh

a Åpne et dokument og velg Arkiv > Skriv ut. b Velg skriveren på skrivermenyen.

c Klikk eventuelt på visningstrekanten. d Velg utskriftskvalitet, antall kopier som skal skrives ut, papirtype og hvordan sidene skal skrives ut på

skrivervalgmenyen.

e Klikk på Skriv ut.

Sortere kopier

Hvis du skal skrive ut flere kopier av et dokument, kan du velge å skrive ut kopiene sortert eller usortert.

Sortert Usortert

Utskrift

Page 36

Merk:

• Dette alternativet er bare tilgjengelig når du skal skrive ut flere kopier av et dokument.

• Hvis du vil unngå flekker på fotografier, må du ta dem bort etter hvert som de kommer ut, og la dem tørke før

de legges i bunker.

Windows

1 Åpne et dokument og velg Fil  Skriv ut. 2 Klikk på Egenskaper, Innstillinger, Alternativer eller Oppsett. 3 Velg hvor mange kopier du vil skrive ut, under Kopier i kategorien Utskriftsoppsett, og velg deretter Sorter

kopier.

4 Klikk på OK for å lukke eventuelle åpne dialogbokser. 5 Klikk på OK eller Skriv ut.

Macintosh

1 Åpne et dokument og velg Arkiv > Skriv ut. 2 Velg skriveren på skrivermenyen. 3 Klikk eventuelt på visningstrekanten. 4 Velg hvor mange kopier du vil skrive ut, under Kopier, og velg Sorter. 5 Klikk på Skriv ut.

Skrive ut sider i omvendt rekkefølge

Standardinnstillingen er at den første siden skrives ut først. Hvis du vil endre rekkefølgen som sidene skrives ut i, slik at sidene ligger i riktig rekkefølge med den første siden øverst, må du gjøre følgende:

Windows

1 Åpne et dokument og velg Fil  Skriv ut. 2 Klikk på Egenskaper, Innstillinger, Alternativer eller Oppsett. 3 Velg en siderekkefølge under Kopier i kategorien Utskriftsoppsett:

• Hvis du vil skrive ut den siste siden først, må du velge Skriv ut siste side først.

• Hvis du vil skrive ut den første siden først, må du oppheve valget av Skriv ut siste side først.

Merk: Hvis tosidig utskrift er aktivert, kan du ikke skrive ut den siste siden først. Hvis du vil endre siderekkefølgen, må du først deaktivere tosidig utskrift.

4 Klikk på OK for å lukke eventuelle åpne dialogbokser. 5 Klikk på OK eller Skriv ut.

Macintosh

1 Åpne et dokument og velg Arkiv > Skriv ut. 2 Velg skriveren på skrivermenyen.

Utskrift

Page 37

3 Klikk eventuelt på visningstrekanten. 4 Velg Papirhåndtering på skrivervalgmenyen. 5 Velg en siderekkefølge på menyen for papirhåndtering eller menyen for siderekkefølge:

• Hvis du vil skrive ut den siste siden først, merker du av for Snu siderekkefølge eller Omvendt.

• Hvis du vil skrive ut den første siden først, må du oppheve valget av Snu siderekkefølge eller Omvendt.

6 Klikk på Skriv ut.

Skrive ut flere sider på ett ark

Windows

1 Åpne et dokument og velg Fil  Skriv ut. 2 Klikk på Egenskaper, Innstillinger, Alternativer eller Oppsett. 3 Velg Sider pr. ark på listen Layout i kategorien Avansert. 4 Velg det antallet sider du vil skrive ut på hvert ark.

Velg Skriv ut sidekanter hvis du vil skrive ut en ramme rundt hver side.

5 Klikk på OK for å lukke eventuelle åpne dialogbokser. 6 Klikk på OK eller Skriv ut.

Macintosh

1 Åpne et dokument og velg Arkiv > Skriv ut. 2 Velg skriveren på skrivermenyen. 3 Klikk eventuelt på visningstrekanten. 4 Velg Kopier og sider på skrivervalgmenyen, og klikk deretter på Sideoppsett. 5 Velg en papirstørrelse på menyen Papirstørrelse. 6 Velg en retning, og klikk deretter på OK. 7 Velg Layout på skrivervalgmenyen.

• Velg det antallet sider du vil skrive ut på ett ark, på menyen Sider pr. ark.

• Velg en retning på menyen Layoutretning.

• Hvis du vil skrive ut en kantlinje rundt hvert sidebilde, må du velge et alternativ på menyen Ramme.

8 Klikk på Skriv ut.

Skrive ut dokumenter fra et minnekort eller en flash-enhet (Windows)

Slik kan du aktivere filutskriftsfunksjonen:

• Skriveren må være koblet til en datamaskin med en USB-kabel eller via et nettverk.

• Skriveren og datamaskinen må være på.

Utskrift

Page 38

• Minnekortet eller flash-enheten må inneholde dokumentfiler som støttes av skriveren. Du kan finne mer

informasjon under Minnekort og filtyper som støttes på side 42.

• Det må være installert programmer som støtter filformatene, på datamaskinen.

1 Sett inn et minnekort eller en flash-enhet.

Når skri veren registrerer minneenheten, vises melding en Memory Card Detected (minnekort registrer t) eller Storage Device Detected (lagringsenhet registrert) i vinduet på kontrollpanelet.

2 Hvis minneenheten bare inneholder dokumentfiler, aktiveres utskriftsmodus automatisk.

Hvis minneenheten inneholder både dokument- og bildefiler, må du trykke på pil opp eller pil ned for å bla til Documents (dokumenter). Trykk deretter på

3 Velg og skriv ut dokumentet:

Hvis skriveren bruker en USB-tilkobling

a Trykk på pil opp eller pil ned for å velge dokumentet du vil skrive ut. b Trykk på for å skrive ut dokumentet.

Hvis skriveren bruker en trådløs tilkobling (bare enkelte modeller)

a Trykk på pil opp eller pil ned for å velge dokumentet du vil skrive ut. b Trykk på , og vent til skriveren kobler seg til nettverksdatamaskinen eller er ferdig med å søke etter

tilgjengelige datamaskiner i nettverket.

c Når du blir bedt om det, må du trykke på pil opp eller pil ned for å velge navnet på nettverksdatamaskinen.

Trykk deretter på

Merk:

• Du må kanskje angi en PIN-kode hvis datamaskinen krever det. Angi PIN-koden ved hjelp av tastaturet.

• Hvis du vil tilordne et datamaskinnavn og en PIN-kode til datamaskinen, må du se i hjelpen til

skriverprogramvaren.

for å starte utskriften.

Skrive ut spesialdokumenter

Skrive ut på konvolutter

1 Legg konvolutter i skriveren. 2 Send utskriftsjobben:

Windows

a Åpne et dokument og velg Fil  Skriv ut. b Klikk på Egenskaper, Innstillinger, Alternativer eller Oppsett.

c Velg Vanlig papir på listen Papirtype i kategorien Utskriftsoppsett. d Velg konvoluttstørrelsen på listen Papirstørrelse.

Merk: Hvis du skal skrive ut på en konvolutt med tilpasset størrelse, må du velge Tilpasset størrelse. Angi

deretter høyden og bredden på konvolutten.

Utskrift

Page 39

e Velg en utskriftsretning.

f Klikk på OK for å lukke eventuelle åpne dialogbokser.

g Klikk på OK eller Skriv ut.

Macintosh

a Åpne et dokument og velg Arkiv > Skriv ut. b Velg skriveren på skrivermenyen.

c Klikk eventuelt på visningstrekanten. d Velg Kopier og sider på skrivervalgmenyen, og klikk deretter på Sideoppsett. e Velg konvoluttstørrelsen på menyen Papirstørrelse. Hvis du ikke finner en størrelse som stemmer med

størrelsen på konvolutten, må du angi en tilpasset størrelse.

f Velg en retning, og klikk deretter på OK.

g Klikk på Skriv ut.

Merk:

• De fleste konvolutter bruker liggende retning.

• Kontroller at du har valgt samme utskriftsretning i programmet.

Skrive ut på etiketter

1 Legg etikettark i skriveren. 2 Send utskriftsjobben:

Windows

a Åpne et dokument og velg Fil  Skriv ut. b Klikk på Egenskaper, Innstillinger, Alternativer eller Oppsett.

c Velg en papirstørrelse som stemmer med størrelsen på etikettarket, på listen Papirstørrelse i kategorien

Utskriftsoppsett. Hvis du ikke finner en papirstørrelse som stemmer med størrelsen på etikettarket, må du angi en tilpasset størrelse.

Velg eventuelt riktig papirtype på listen Papirtype.

d Klikk på OK for å lukke eventuelle åpne dialogbokser. e Klikk på OK eller Skriv ut.

Macintosh

a Åpne et dokument og velg Arkiv > Skriv ut. b Velg skriveren på skrivermenyen.

c Klikk eventuelt på visningstrekanten. d Velg Kopier og sider på skrivervalgmenyen, og klikk deretter på Sideoppsett. e Velg en størrelse som stemmer med størrelsen på etikettarket, på menyen Papirstørrelse. Hvis du ikke finner

en papirstørrelse som stemmer med størrelsen på etikettarket, må du angi en tilpasset størrelse.

f Velg en retning, og klikk deretter på OK.

Utskrift

Page 40

g Velg Kvalitet og materiale eller Utskriftsinnstillinger på skrivervalgmenyen.

• Velg Kartong på menyen Papirtype.

• Velg en annen utskriftskvalitet enn Hurtigutskrift på menyen Utskriftskvalitet.

h Klikk på Skriv ut.

Tips om ilegging av etikettark

• Øvre kant av etikettene skal trekkes først inn i skriveren.

• Det skal være minst 1 mm klaring fra kanten av papiret til etikettene.

• Kontroller at papirskinnene ligger inntil kantene på etikettarket.

• Bruk komplette etikettark. Hvis du legger i ark med manglende etiketter, kan det føre til at andre etiketter løsner

under utskriften, slik at det oppstår papirstopp.

Skrive ut på papir med tilpasset størrelse

Legg papir med tilpasset størrelse i skriveren før du følger denne fremgangsmåten.

Windows

1 Åpne et dokument og velg Fil  Skriv ut. 2 Klikk på Egenskaper, Innstillinger, Alternativer eller Oppsett. 3 Velg Tilpasset størrelse på listen Papirstørrelse i kategorien Utskriftsoppsett.

Dialogboksen Angi egendefinert papirstørrelse vises.

4 Angi papirstørrelsen. 5 Velg ønsket måleenhet (millimeter eller tommer). 6 Klikk på OK for å lukke eventuelle åpne dialogbokser. 7 Klikk på OK eller Skriv ut.

Macintosh

1 Åpne et dokument og velg Arkiv > Skriv ut. 2 Velg skriveren på skrivermenyen. 3 Klikk eventuelt på visningstrekanten. 4 Velg Kopier og sider på skrivervalgmenyen, og klikk deretter på Sideoppsett. 5 Velg Tilpasset papirstørrelse eller Håndter tilpassede størrelser på menyen Innstillinger eller Papirstørrelse. 6 Tilpass innstillingene etter behov. 7 Klikk på OK. 8 Klikk på Skriv ut.

Utskrift

Page 41

Arbeide med fotografier

Bruke et minnekort eller en flash-enhet med skriveren

Minnekort og flash-enheter er lagringsenheter som ofte brukes med kameraer og datamaskiner. Du kan ta ut minnekortet fra kameraet eller flash-enheten fra datamaskinen, og sette kortet eller enheten direkte inn i skriveren.

1 Sett inn et minnekort i minnekortsporet eller en flash-enhet i USB-porten.

Sette inn et minnekort Sette inn en flash-enhet

M E M O R YS

T I

C K

FLASHDRIVE

Merk:

• Sett inn kortet med navneetiketten mot høyre.

• Hvis kortet er merket med en pil, må du passe på at

pilen peker mot skriveren.

• Du må eventuelt sette minnekortet inn i adapteren

som fulgte med kortet.

• Kontroller at minnekortet støttes av skriveren. Du kan

finne mer informasjon under Minnekort og filtyper som støttes på side 42.

Advarsel – mulig skade: Ikke ta på kabler, nettverkskort, kontakter, minneenheten eller de viste områdene på skriveren under utskrift, lesing fra eller skriving til minneenheten. Det kan føre til at data går tapt.

Merk:

• Flash-enheten skal settes inn i den samme porten som

brukes for en PictBridge-kamerakabel.

• Det kan hende at du trenger en adapter hvis flash-

enheten ikke passer i porten.

2 Meldingen Memory Card Detected (minnekort registrert) eller Storage Device Detected

(lagringsenhet registrert) vises i vinduet.

Utskrift

Page 42

Merk:

• Hvis skriveren ikke gjenkjenner minneenheten, må du ta den ut og sette den inn igjen.

• Hvis du setter inn en flash-enhet eller kobler til et digitalt kamera i masselagringsmodus i USB-porten mens det

står et minnekort i kortsporet, vises det en melding der du blir bedt å om velge hvilken minneenhet du vil bruke.

Minnekort og filtyper som støttes

Minnekort Filtype

• Secure Digital (SD)

• Secure Digital, høy kapasitet (SDHC)

• Micro Secure Digital (med adapter) (Micro SD)

• Mini Secure Digital (med adapter) (Mini SD)

• MultiMedia-kort (MMC)

• MultiMedia-kort, begrenset kapasitet (med adapter)

(RS-MMC)

• MultiMedia-kort, mobil (med adapter) (MMCmobile)

• Memory Stick

• Memory Stick PRO

• Memory Stick Duo (med adapter)

• Memory Stick PRO Duo (med adapter)

• xD-Picture Card

• xD-Picture Card (Type H)

• xD-Picture Card (Type M)

Dokumenter:

• .DOC (Microsoft Word)

• .XLS (Microsoft Excel)

• .PPT (Microsoft PowerPoint)

• .PDF (Adobe Portable Document Format)

• .RTF (Rich Text Format)

• .DOCX (Microsoft Word Open Document Format)

• .XLSX (Microsoft Excel Open Document Format)

• .PPTX (Microsoft PowerPoint Open Document Format)

• .WPD (WordPerfect)

Bilder:

• JPEG

• TIFF

Skrive ut fotografier ved å bruke kontrollpanelet

1 Legg i fotopapir. 2 Trykk på på kontrollpanelet. 3 Sett inn et minnekort eller en flash-enhet eller koble til et digitalt kamera satt til masselagringsmodus.

Hvis minneenhete n inneholder både dokument- og bild efiler, må du trykke på

for å velge Photos (f otografi er).

4 Trykk på pil opp eller pil ned for å bla til Print Photos (skriv ut fotografier), og trykk deretter på . 5 Trykk på pil opp eller pil ned for å velge et utskriftsalternativ, og trykk deretter på .

Merk: Du kan velge å skrive ut alle fotografiene, fotografier som er tatt innenfor bestemte datoer, valgte

fotografier eller forhåndsvalgte fotografier fra et digitalt kamera ved å bruke DPOF (Digital Print Order Format). DPOF-alternativet vises bare hvis det finnes en gyldig DPOF-fil på minneenheten.

6 Trykk på venstre eller høyre pilknapp for å velge layouten for fotografiet eller fotografiene du vil skrive ut. Trykk

deretter på

7 Hvis du vil justere utskriftsinnstillingene:

a Trykk på en gang til. b Trykk på pilknappene for å velge innstillinger.

Utskrift

Page 43

c Når du har justert innstillingene, trykker du på pil opp eller pil ned for å bla til Continue (fortsett). Trykk

deretter på

8 Trykk på knappen for farge eller knappen for sort/hvitt for å velge farge- eller sort/hvitt-utskrift.

Når du velger å lage en fargekopi eller en sort/hvitt-kopi, lyser lampen nærmest det du har valgt.

9 Trykk på .

Merk: De beste resultatene får du hvis lar utskriftene tørke i minst 24 timer før de håndteres.

Redigere fotografier ved å bruke kontrollpanelet

1 Legg i fotopapir. 2 Sett inn et minnekort eller en flash-enhet.

Hvis minneenhete n inneholder både dokument- og bild efiler, må du trykke på

for å velge Photos (f otografi er).

3 Trykk på på kontrollpanelet for å velge Select and Print (velg og skriv ut). 4 Trykk på venstre eller høyre pilknapp for å velge layouten for fotografiet du vil skrive ut. Trykk deretter på .

5 Trykk på venstre eller høyre pilknapp for å velge et fotografi for redigering og utskrift. 6 Trykk på pil opp eller pil ned for å bla til , og trykk deretter på .

Herfra: Kan du gjøre følgende:

Brightness (lysstyrke) Justere lysstyrken for et fotografi.

Crop (beskjær) Beskjære et fotografi.

Auto Enhance (autoforbedring) Forbedre et fotografi automatisk.

Reduce Red Eye (reduser røde øyne) Fjerne røde øyne.

Rotate (roter) Rotere et fotografi 90 grader med eller mot klokken.

Colorized Effect (fargeeffekt) Velge om et fotografi skal skrives ut i sort/hvitt, sepiatoner, antikkbrun eller

antikkgrå.

Frames (rammer) Velge en ramme for fotografiet.

7 Trykk på pilknappene for å velge innstillinger. 8 Trykk på pil opp eller pil ned for å bla til , og trykk deretter på . 9 Trykk på pil opp eller pil ned for å bla til , og trykk deretter på .

10 Hvis du vil justere utskriftsinnstillingene:

a Trykk på en gang til. b Trykk på pilknappene for å velge innstillinger.

c Trykk på for å lagre valget. d Trykk på pil opp eller pil ned for å bla til Continue (fortsett), og trykk deretter på .

Utskrift

Page 44

11 Trykk på knappen for farge eller knappen for sort/hvitt for å velge farge- eller sort/hvitt-utskrift.

Når du velger å lage en fargekopi eller en sort/hvitt-kopi, lyser lampen nærmest det du har valgt.

12 Trykk på .

Merk: De beste resultatene får du hvis lar utskriftene tørke i minst 24 timer før de håndteres.

Skrive ut fotografier fra en minneenhet ved å bruke programvaren

1 Legg i fotopapir. 2 Trykk på på kontrollpanelet. 3 Sett inn et minnekort eller en flash-enhet. 4 Overfør eller skriv ut fotografiene:

Hvis skriveren bruker en USB-tilkobling

• Windows

Når du setter inn minneenheten, startes Fast Pics automatisk. Følg instruksjonene på skjermen for å overføre fotografiene til datamaskinen eller for å skrive dem ut.

• Macintosh

Hvis du har angitt at det skal startes et program automatisk når du setter inn en minneenhet, startes programmet automatisk. Følg instruksjonene på skjermen for å overføre fotografiene til datamaskinen eller for å skrive dem ut.

Hvis skriveren bruker en trådløs tilkobling (bare enkelte modeller)

a Trykk på pil opp eller pil ned for å bla til Share Media on Network (del medier i nettverk), og trykk

deretter på

b Trykk på pil opp eller pil ned for å velge nettverksdatamaskinen der du vil lagre fotografiene. Trykk deretter

på

c Overfør eller skriv ut fotografiene:

• Windows

Når det er opprettet en forbindelse, startes Fast Pics automatisk. Følg instruksjonene på skjermen for å overføre fotografiene til datamaskinen eller for å skrive dem ut.

• Macintosh

Velg Ja for å vise fotografiene på minneenheten. Nettverkskortleseren startes på datamaskinen. Følg instruksjonene på skjermen for å overføre fotografiene til datamaskinen eller for å skrive dem ut.

Utskrift

Page 45

Skrive ut fotografier fra et PictBridge-kompatibelt digitalt kamera

PictBridge er en teknologi som er tilgjengelig på mange digitale kameraer og som gjør at du kan skrive ut direkte fra kameraet uten å bruke en datamaskin.

1 Koble den ene enden av USB-kabelen til kameraet.

Merk: Bruk kun den USB-kabelen som fulgte med kameraet.

2 Sett den andre enden av kabelen i PictBridge-porten foran på skriveren.

Merk:

• Kontroller at kameraet er satt i riktig USB-modus. Hvis feil USB-modus er valgt på kameraet, blir kameraet

registrert som en flash-enhet. Det kan også vises en feilmelding i vinduet på kontrollpanelet til skriveren. Hvis du ønsker mer informasjon, kan du se i dokumentasjonen for kameraet.

• Skriveren kan bare lese fra én minneenhet om gangen.

Advarsel – mulig skade: Ikke ta på kabler, nettverkskort, kontakter, minneenheten eller de viste områdene på skriveren under utskrift, lesing fra eller skriving til minnekortet. Det kan føre til at data går tapt.

3 Hvis tilkoblingen lykkes, vises følgende melding i vinduet på kontrollpanelet: Use Camera to choose and

print photos. Press OK to select printer default settings (bruk kameraet til å velge og

skrive ut fotografier. Trykk på OK for å velge standardinnstillinger for skriveren).

Utskrift

Page 46

4 Slik kan du endre standardinnstillingene for utskrift:

a Trykk på for å vise PictBridge-menyen. b Trykk på pilknappene for å velge papirstørrelse, pa pirtype, fotostørrelse og layout for fotografiene du vil skrive

ut. Trykk på

Merk: Standardinnstillingene for utskrift blir brukt med mindre du endrer innstillingene fra kameraet.

for hvert valg.

5 Se i dokumentasjonen til kameraet før du begynner å skrive ut.

Merk: Hvis du kobler til kameraet mens skriveren utfører en annen jobb, må du vente til jobben er fullført før du kan

skrive ut fra kameraet.

Skrive ut fotografier fra en minneenhet ved å bruke et korrekturark

1 Legg i vanlig papir i A4- eller Letter-format. 2 Trykk på på kontrollpanelet. 3 Sett inn et minnekort eller en flash-enhet.

Hvis minneenhete n inneholder både dokument- og bild efiler, må du trykke på

for å velge Photos (f otografi er).

4 Trykk på pil opp eller pil ned for å bla til Proof Sheet (korrekturark), og trykk deretter på . 5 Trykk på pil opp eller pil ned for å velge et alternativ for utskrift av korrekturarket.

Du kan skrive ut et korrekturark

• for de 20 nyeste fotografiene (hvis det er mer enn 20 fotografier på minneenheten)

• for alle fotografiene på minneenheten

• basert på dato (hvis fotografiene på kortet er tatt på forskjellige datoer). Hvis du velger dette alternativet, må

du trykke på pilknappene for å velge start- og sluttdato. Trykk deretter på

for å lagre valgene.

6 Trykk på .

Korrekturarket skrives ut.

7 Følg instruksjonene på korrekturarket for å velge hvilke fotografier som skal skrives ut, antall kopier, om røde

øyne skal reduseres, sidelayout, utskriftsvalg og papirstørrelse.

Merk: Når du skal velge alternativer, må du passe på at du fyller ut sirklene helt.

8 Legg korrekturarket med forsiden ned på skannerens glassplate.

Scan Proof Sheet (skann korrekturark) vises i vinduet på kontrollpanelet.

Merk: Hvis dette valget ikke vises, må du trykke på pil opp eller pil ned til det vises.

9 Trykk på .

10 Trykk på .

Skriveren skanner korrekturarket.

11 Legg i fotopapir.

Merk: Pass på at papirstørrelsen stemmer overens med den størrelsen du valgte på korrekturarket.

Utskrift

Page 47

12 Trykk på knappen for farge eller knappen for sort/hvitt for å velge farge- eller sort/hvitt-utskrift.

Når du velger å lage en fargekopi eller en sort/hvitt-kopi, lyser lampen nærmest det du har valgt.

13 Trykk på for å skrive ut fotografiene.

Merk: De beste resultatene får du hvis lar utskriftene tørke i minst 24 timer før de håndteres.

Skrive ut fotografier fra et digitalt kamera med DPOF

Hvis du har et kamera som støtter DPOF (Digital Print Order Format), kan du velge hvilke fotografier som skal skrives ut, antall eksemplarer og utskriftsinnstillinger mens minnekortet står i kameraet. Skriveren gjenkjenner disse innstillingene når du setter inn minnekortet eller kobler kameraet til skriveren.

Merk: Hvis du anga en fotostørrelse da minnekortet stod i kameraet, må du kontrollere at størrelsen på papiret som legges i skriveren, ikke er mindre enn størrelsen du anga i DPOF-utvalget.

1 Legg i fotopapir. 2 Trykk på på kontrollpanelet. 3 Sett inn et minnekort.

Memory Card Detected (minnekort registrert) vises i vinduet på kontrollpanelet.

4 Trykk på pil opp eller pil ned for å bla til Print Photos (skriv ut fotografier), og trykk deretter på . 5 Trykk på pil opp eller pil ned for å bla til Print Camera Selections (DPOF) (kamerautskrift (DPOF)), og

trykk deretter på

Merk: Dette alternativet vises bare hvis det blir registrert en DPOF-fil på minnekortet.

Merk: De beste resultatene får du hvis lar utskriftene tørke i minst 24 timer før de håndteres.

for å skrive ut fotografiene.

Skrive ut fra en Bluetooth-kompatibel enhet

• Skriveren er kompatibel med Bluetooth Specification 2.0. Den støtter følgende profiler: OPP (Object Push Profile)

og SPP (Serial Port Profile). Kontakt produsentene av Bluetooth-kompatible enheter (mobiltelefon eller PDA) for informasjon om kompatibilitet og interoperabilitet. Vi anbefaler at du bruker den nyeste fastvaren på Bluetoothkompatible enheter.

• Hvis du skal skrive ut Microsoft-dokumenter fra Windows

programvare og drivere fra tredjepart. Hvis du ønsker mer informasjon om nødvendig programvare, kan du se i dokumentasjonen til enheten.

Konfigurere forbindelse mellom skriveren og en Bluetoothkompatibel enhet

Merk: Skriveren støtter ikke utskrift av filer fra datamaskinen med en Bluetooth-tilkobling.

Mobile-enheter eller Pocket PC PDAer, trenger du

Du må konfigurere en forbindelse mellom den Bluetooth-kompatible enheten og skriveren første gang du skal sende en utskriftsjobb fra Bluetooth-enheten. Du må utføre konfigureringen på nytt i følgende situasjoner:

• Du tilbakestiller skriveren til standardinnstillingene.

• Du endrer Bluetooth-sikkerhetsnivået eller -passordet.

Utskrift

Page 48

• Den Bluetooth-kompatible enheten du bruker, krever at det konfigureres en Bluetooth-tilkobling for hver

utskriftsjobb. Hvis du ønsker hjelp, kan du se i dokumentasjonen til Bluetooth-enheten.

• Navnet på Bluetooth-enheten du bruker, blir slettet automatisk fra listen over Bluetooth-enheter.

Hvis sikkerhetsnivået for Bluetooth er satt til høyt, lagrer skriveren en liste med opptil 8 Bluetooth-enheter som har konfigurert en forbindelse med skriveren. Hvis skriveren registrerer mer enn 8 enheter, blir den enheten som det er lengst siden ble brukt, fjernet fra listen. Du må konfigurere forbindelsen på nytt for enheten som blir slettet fra listen, før enheten kan sende utskriftsjobber til skriveren igjen.

Merk: Du må konfigurere forbindelse for hver Bluetooth-enhet som skal sende utskriftsjobber til skriveren.

Slik kan du konfigurere forbindelse mellom skriveren og en Bluetooth-kompatibel enhet:

1 Sett inn en USB Bluetooth-adapter i USB-porten foran på skriveren.

Bluetooth Dongle Connected (Bluetooth-dongle koblet til) vises i vinduet på kontrollpanelet.

Merk: Bluetooth-adapter må kjøpes separat.

2 Trykk på på kontrollpanelet. 3 Trykk på pil opp eller pil ned for å bla til Bluetooth Setup (Bluetooth-oppsett), og trykk deretter på . 4 Trykk på pil opp eller pil ned for å bla til Discovery (søk), og trykk deretter på . 5 Kontroller at On (på) er valgt for Discovery (søk). Trykk eventuelt på pil opp eller pil ned for å bla til On (på), og

trykk deretter på Skriveren er nå klar til å godta tilkobling fra en Bluetooth-kompatibel enhet.

6 Konfigurer den Bluetooth-kompatible enheten for å konfigurere forbindelse til skriveren. Hvis du ønsker hjelp,

kan du se i dokumentasjonen til Bluetooth-enheten.

Merk: Hvis sikkerhetsnivået for Bluetooth på skriveren er satt til høyt, må du angi et passord.

Utskrift

Page 49

Angi sikkerhetsnivå for Bluetooth

1 Koble en Bluetooth USB-adapter til USB-porten.

Bluetooth Dongle Connected (Bluetooth-dongle koblet til) vises i vinduet på kontrollpanelet.

Merk: Bluetooth-adapter må kjøpes separat.

2 Trykk på på kontrollpanelet. 3 Trykk på pil opp eller pil ned for å bla til Bluetooth Setup (Bluetooth-oppsett), og trykk deretter på . 4 Trykk på pil opp eller pil ned for å bla til Security Level (sikkerhetsnivå), og trykk deretter på . 5 Trykk på pil opp eller pil ned for å velge ønsket sikkerhetsnivå, og trykk deretter på .

• Velg Low (lavt) hvis du vil tillate tilkobling av Bluetooth-enheter slik at de kan sende utskriftsjobber til skriveren

uten at brukerne må angi et passord.

• Velg High (høyt) hvis du vil at brukerne skal angi et firesifret passord på Bluetooth-enheten før de kan koble

seg til skriveren og sende utskriftsjobber til den.

6 Menyen for Bluetooth-passord vises i vin duet på kontrollpanelet hv is du valgte sikkerhetsnivået High (høyt). Bruk

tastaturet til å angi passordet (fire sifre), og trykk deretter på

Skrive ut fra en Bluetooth-kompatibel enhet

Merk: Skriveren støtter ikke utskrift av filer fra datamaskinen med en Bluetooth-tilkobling.

Utskrift

Page 50

1 Koble en USB Bluetooth-adapter til USB-porten.

Bluetooth Dongle Connected (Bluetooth-dongle koblet til) vises i vinduet på kontrollpanelet.

Advarsel – mulig skade: Ikke ta på kabler, nettverkskort, kontakter, USB Bluetooth-adapteren eller de viste områdene på skriveren under utskrift, lesing fra eller skriving til enheten. Det kan føre til at data går tapt.

Merk:

• Bluetooth-adapter må kjøpes separat.

• Når du setter inn en USB Bluetooth-adapter, aktiveres Bluetooth-modus automatisk.

2 Kontroller at skriveren er konfigurert for å godta Bluetooth-tilkoblinger. Du kan finne mer informasjon under

Konfigurere forbindelse mellom skriveren og en Bluetooth-kompatibel enhet på side 47.

3 Konfigurer Bluetooth-enheten for utskrift på skriveren. Hvis du trenger hjelp, kan du se i dokumentasjonen til

Bluetooth-enheten.

4 Se i dokumentasjonen til Bluetooth-enheten før du begynner å skrive ut.

Merk: Hvis sikkerhetsnivået for Bluetooth på skriveren er satt til høyt, må du angi et passord.

Utskrift

Page 51

Skrive ut på begge sider av papiret

Skrive ut på begge sider av papiret automatisk

Tosidigenheten (bare tilgjengelig på enkelte modeller) støtter A4- og Letter-papir. Hvis du har en modell uten en modul for tosidig utskrift, eller hvis du skal skrive ut tosidige dokumenter på andre papirstørrelser, må du se instruksjonene for manuell tosidig utskrift.

Windows

1 Åpne et dokument og velg Fil  Skriv ut. 2 Klikk på Egenskaper, Innstillinger, Alternativer eller Oppsett. 3 Klikk på kategorien Avansert. 4 Velg På under 2-sidig utskrift.

Merk: Velg Bruk skriverinnstillinger hvis du vil bruke innstillingene som er definert for skriveren.

5 Velg Vend, langside eller Vend, kortside. Den vanligste innstillingen er Vend, langside. 6 Velg en innstilling for tørketid. Velg Utvidet dersom luftfuktigheten er høy. 7 Klikk på OK for å lukke eventuelle åpne dialogbokser. 8 Klikk på OK eller Skriv ut.

Merk: Gå tilbake til kategorien Avansert for å gå tilbake til enkeltsidig utskrift. Velg Av under 2-sidig utskrift.

Macintosh

1 Åpne et dokument og velg Arkiv > Skriv ut. 2 Velg skriveren på skrivermenyen. 3 Velg Layout på skrivervalgmenyen. 4 Velg Langsideinnbinding eller Kortsideinnbinding på menyen Tosidig utskrift.

• Ved Langsideinnbinding kan sidene bindes inn langs langsiden (venstre side for stående retning, toppkant

for liggende sideretning).

Merk: Langsideinnbinding er ikke tilgjengelig i Mac OS X v10.3.

Stående Liggende

Utskrift

Page 52

• Ved Kortsideinnbinding kan sidene bindes inn langs kortsiden (toppkant for s tående sideretning, venstre side

for liggende retning).

Stående Liggende

5 Velg Utskriftsinnstillinger eller Avanserte valg på skrivervalgmenyen, avhengig av operativsystemet. 6 Klikk eventuelt på visningstrekanten. 7 Velg en innstilling for tørketid. Velg Utvidet dersom luftfuktigheten er høy. 8 Klikk på Skriv ut.

Skrive ut på begge sider av papiret manuelt

Windows

1 Åpne et dokument og velg Fil  Skriv ut. 2 Klikk på Egenskaper, Innstillinger, Alternativer eller Oppsett. 3 Klikk på kategorien Avansert. 4 Velg Manuelt under 2-sidig utskrift.

Merk: Valget Skriv ut instruksjonsside for hjelp til å legge i papiret på nytt er automatisk aktivert.

5 Klikk på OK. Oddetallssidene og instruksjonsarket skrives ut. 6 Følg instruksjonene. Snu papirbunken og legg i papiret igjen for å fullføre utskriftsjobben.

Merk: Gå tilbake til kategorien Avansert for å gå tilbake til enkeltsidig utskrift. Velg Av under 2-sidig utskrift.

Macintosh

1 Åpne et dokument og velg Arkiv > Skriv ut. 2 Velg Papirhåndtering på skrivervalgmenyen.

Utskrift

Page 53

3 Velg å skrive ut oddetallssidene. 4 Når du har skrevet ut det første settet med sider, må du snu papirbunken og legge den i igjen.

5 Gjenta trinn 1 og 2. 6 Velg å skrive ut partallssidene. 7 Klikk på Skriv ut.

Håndtere utskriftsjobber

Angi skriveren som standardskriver

Skriveren skal velges automatisk fra utskriftsdialogboksen når du sender en utskriftsjobb. Hvis du må velge skriveren manuelt, er den ikke angitt som standardskriver.

Slik kan du angi skriveren som standardskriver:

Windows

1 Klikk på eller Start og velg Kjør. 2 Skriv control printers i tekstboksen Start søk eller Åpne. 3 Trykk på Enter eller klikk på OK.

Skrivermappen åpnes.

4 Høyreklikk på skriveren og velg Angi som standardskriver.

Macintosh

1 Velg Systemvalg på Apple-menyen. 2 Klikk på Utskrift og faks. 3 Velg skriveren på menyen Standardskriver, eller merk skriveren og klikk på Bruk som standard, avhengig av

operativsystemet.

Utskrift

Page 54

Bytte utskriftsmodus

Du kan spare blekk ved å bytte utskriftsmodus for alle utskriftsjobber til hurtigutskrift. I denne modusen bruker skriveren mindre blekk, og modusen er ideell for utskrift av dokumenter som bare inneholder tekst. Hvis du må bytte til en annen u tskriftsmodus for å skrive ut fotografier eller andre dokumenter med høy kvalitet, kan du v elge en annen modus i utskriftsdialogboksen før du sender utskriftsjobben.

Slik endrer du standard utskriftsmodus:

Windows

1 Klikk på eller Start og velg Kjør. 2 Skriv control printers i tekstboksen Start søk eller Åpne. 3 Trykk på Enter eller klikk på OK.

Skrivermappen åpnes.

4 Høyreklikk på skriveren, og klikk deretter på Utskriftsinnstillinger. 5 Velg Hurtigutskrift som utskriftsmodus.

Macintosh

1 Åpne et dokument og velg Arkiv > Skriv ut. 2 Velg skriveren på skrivermenyen. 3 Velg Utskriftsinnstillinger eller Kvalitet og materiale på skrivervalgmenyen, avhengig av operativsystemet. 4 Velg Hurtigutskrift på menyen Utskriftskvalitet. 5 Velg Arkiver som på menyen Forhåndsinnstillinger, og angi et navn for innstillingen.

Du må velge dette navnet på menyen Forhåndsinnstillinger for hver utskriftsjobb.

Bytte utskriftsmodus for en enkelt utskriftsjobb

Windows

Åpne et dokument og velg Fil  Skriv ut.

2 Klikk på Egenskaper, Innstillinger, Alternativer eller Oppsett. 3 Velg Automatisk, Hurtigutskrift, Normal eller Best.

Merk: Hvis du skriver ut i kladdemodus eller hurtigutskriftsmodus, bruker skriveren mindre blekk, og modusene

er ideelle for utskrift av dokumenter som bare inneholder tekst.

Macintosh

Åpne et dokument og velg Arkiv > Skriv ut.

2 Velg skriveren på skrivermenyen.

Utskrift

Page 55

3 Velg Utskriftsinnstillinger eller Kvalitet og materiale på skrivervalgmenyen, avhengig av operativsystemet. 4 Velg Automatisk, Hurtigutskrift, Normal eller Best på menyen Utskriftskvalitet.

Merk: Hvis du skriver ut i hurtigutskriftsmodus, bruker skriveren mindre blekk, og modusen er ideell for utskrift

av dokumenter som bare inneholder tekst.

Stanse utskriftsjobber midlertidig

Windows

1 Klikk på eller Start og velg Kjør. 2 Skriv control printers i tekstboksen Start søk eller Åpne. 3 Trykk på Enter eller klikk på OK.

Skrivermappen åpnes.

4 Høyreklikk på skriveren, og velg deretter Åpne eller Se hva som skrives ut. 5 Stans utskriftsjobben midlertidig:

• Hvis du vil stanse én bestemt jobb, må du høyreklikke på dokumentnavnet og velge Pause.

• Hvis du vil stanse alle utskriftsjobber i køen, må du klikke på Skriver og deretter velge Stans utskrift

midlertidig.

Macintosh

1 Klikk på skriverikonet i Dock.

Utskriftskøen vises.

2 Stans utskriftsjobben midlertidig:

• Hvis du vil stanse én bestemt jobb midlertidig, må du merke jobben og klikke på Stopp midlertidig.

• Hvis du vil stanse alle utskriftsjobbene i køen, må du klikke på Pause eller Stopp jobber, avhengig av hvilket

operativsystem du bruker.

Fortsette utskriftsjobber

Windows

1 Klikk på eller Start og velg Kjør. 2 Skriv control printers i tekstboksen Start søk eller Åpne. 3 Trykk på Enter eller klikk på OK.

Skrivermappen åpnes.

4 Høyreklikk på skriveren, og velg deretter Åpne eller Se hva som skrives ut. 5 Fortsett utskriftsjobben:

• Hvis du vil fortsette én bestemt jobb, må du høyreklikke på den og velge Fortsett eller Start på nytt.

• Hvis du vil fortsette alle utskriftsjobber i køen, må du klikke på Skriver og oppheve valget av Stans utskrift

midlertidig.

Utskrift

Page 56

Macintosh

1 Velg Systemvalg på Apple-menyen. 2 Klikk på Utskrift og faks. 3 Velg skriveren på skriverlisten eller skrivermenyen. 4 Klikk på Åpne utskriftskø eller Konfigurer skriver, avhengig av hvilket operativsystem du bruker.

Utskriftskøen vises.

5 Fortsett utskriftsjobben:

• Hvis du vil fortsette én bestemt jobb, må du merke jobben og klikke på Fortsett.

• Hvis du vil fortsette alle utskriftsjobber i køen, må du klikke på Fortsett eller Start jobber.

Avbryte utskriftsjobber

Trykk på for å avbryte en utskriftsjobb ved å bruke kontrollpanelet. Slik kan du avbryte en utskriftsjobb ved å bruke datamaskinen:

Windows

1 Klikk på eller Start og velg Kjør. 2 Skriv control printers i tekstboksen Start søk eller Åpne. 3 Trykk på Enter eller klikk på OK.

Skrivermappen åpnes.

4 Høyreklikk på skriveren, og velg deretter Åpne eller Se hva som skrives ut. 5 Avbryt utskriftsjobben:

• Hvis du vil avbryte én bestemt jobb, må du høyreklikke på dokumentnavnet og velge Avbryt.

• Hvis du vil avbryte alle utskriftsjobber i køen, må du velge Skriver  Avbryt alle dokumenter.

Macintosh

1 Klikk på skriverikonet i Dock. 2 Velg jobben du vil avbryte, i skriverkøen, og klikk deretter på Slett.

Utskrift

Page 57

Kopiering

Automatisk dokumentmater Skannerens glassplate

Bruk den automatiske dokumentmateren for dokumenter på flere sider.

Merk: Automatisk dokumentmater er bare tilgjengelig på enkelte modeller. Hvis du har en modell uten automatisk dokumentmater, må du legge originaldokumenter eller fotografier på skannerens glassplate.

Bruk skannerens glassplate for enkeltsider, små elementer (for eksempel postkort og fotografier), transparenter, fotopapir eller tynne elementer (for eksempel magasinutklipp).

Tips for kopiering

• Hvis du bruker den automatiske dokumentmateren, må du justere papirskinnen etter bredden på

originaldokumentet.

• Hvis du s kanner fra skan nerens glassplate , må du lukke sk annerdekselet for å u nngå mørke kanter på det skannede

elementet.

• Du må ikke legge postkort, fotografier, små elementer, transparenter, fotopapir eller tynne elementer (for

eksempel magasinutklipp) i den automatiske dokumentmateren. Slike elementer må legges på skannerens glassplate.

Ta kopier

1 Legg i papir. 2 Legg et dokument med forsiden opp i den automatiske dokumentmateren eller med forsiden ned på skannerens

glassplate.

3 Trykk på på kontrollpanelet. 4 Trykk på venstre eller høyre pilknapp for å velge a ntall kopier, og trykk deretter på knappen for farge eller knappen

for sort/hvitt for å lage en fargekopi eller en sort/hvitt-kopi. Når du velger å lage en fargekopi eller en sort/hvitt-kopi, lyser lampen nærmest det du har valgt.

5 Trykk på .

Kopiering

Page 58

Kopiere fotografier

1 Legg i fotopapir. 2 Legg fotografiet med forsiden ned på skannerens glassplate. 3 Trykk på på kontrollpanelet. 4 Trykk på pil opp eller pil ned for å bla til Photo Reprint (ny utskrift av foto). 5 Trykk på venstre eller høyre pilknapp for å velge ønsket fotostørrelse. 6 Trykk på .

Merk: De beste resultatene får du hvis lar utskriftene tørke i minst 24 timer før de håndteres.

Kopiere ID-kort

1 Legg i papir. 2 Trykk på på kontrollpanelet. 3 Trykk på pil opp eller pil ned for å bla til ID Card Copy (ID-kortkopi). 4 Trykk på . 5 Legg ID-kortet med forsiden ned øverst til venstre på skannerens glassplate, og trykk på for å lagre bildet i

skriverminnet.

6 Når du blir spurt om du vil kopiere baksiden av ID-kortet, trykker du på for å velge Yes (ja). 7 Legg ID-kortet med baksiden ned øverst til venstre på skannerens glassplate, og trykk på for å starte utskriften.

Kopiere tosidige dokumenter

1 Legg i papir. 2 Legg et dokument med forsiden opp i den automatiske dokumentmateren eller med forsiden ned på skannerens

glassplate.

3 Trykk på på kontrollpanelet. 4 Trykk på pil opp eller pil ned for å bla til 2-Sided Copies (tosidige kopier). 5 Trykk på venstre eller høyre pilknapp for å bla til 2 to 1 (2 til 1) eller 2 to 2 (2 til 2).

• Velg 2 to 1 (2 til 1) hvis du skal ta enkeltsidige kopier av et tosidig dokument.

• Velg 2 to 2 (2 til 2) hvis du skal ta tosidige kopier av et tosidig dokument.

6 Trykk på . 7 Følg instruksjonene i vinduet på kontrollpanelet.

Kopiering

Page 59

Forstørre eller forminske bilder

1 Legg i papir. 2 Legg et dokument med forsiden opp i den automatiske dokumentmateren eller med forsiden ned på skannerens

glassplate.

3 Trykk på på kontrollpanelet. 4 Trykk på pil opp eller pil ned for å bla til Resize (endre størrelse). 5 Trykk på venstre eller høyre pilknapp for å velge ønsket innstilling.

Merk:

• Hvis du velger å tilpasse størrelsen prosentvis, må du trykke på og deretter trykke på venstre eller høyre

pilknapp for å velge ønsket prosentverdi. Trykk på

• Hvis du bruker funksjonen for utskrift uten kantlinje, vil skriveren forminske eller forstørre dokumentet eller

fotografiet slik a t det blir laget en kop i uten kantlinjer på den papirstø rrelsen du har valgt. De beste re sultatene for denne innstillingen får du hvis du bruker fotopapir og velger Photo (foto) eller lar skriveren automatisk registrere papirtypen.

• Hvis du velger en plakatstørrelse, skrives ett bilde ut på flere ark.

6 Trykk på .

for å lagre innstillingen.

Merk: Når kopieringen er ferdig, må du trykke på Innstillingen settes til 100 % hvis skriveren er inaktiv i to minutter.

for å tilbakestille innstillingene til standardinnstillingene.

Justere kopieringskvaliteten

1 Legg i papir. 2 Legg et dokument med forsiden opp i den automatiske dokumentmateren eller med forsiden ned på skannerens

glassplate.

3 Trykk på på kontrollpanelet. 4 Trykk på pil opp eller pil ned for å bla til Quality (kvalitet). 5 Trykk på venstre eller høyre pilknapp for å velge Automatic (automatisk), Draft (kladd), Normal eller

Photo (foto), og trykk deretter på

6 Trykk på .

for å lagre innstillingen.

Gjøre en kopi lysere eller mørkere

1 Legg i papir. 2 Legg et dokument med forsiden opp i den automatiske dokumentmateren eller med forsiden ned på skannerens

glassplate.

3 Trykk på på kontrollpanelet. 4 Trykk på pil opp eller pil ned for å bla til Lighter/Darker (lysere/mørkere).

Kopiering

Page 60

5 Trykk på venstre eller høyre pilknapp for å justere glidebryteren, og trykk deretter på for å lagre innstillingen.

Merk: Trykk på venstre pilknapp for å gjøre kopien lysere og høyre pilknapp for å gjøre den mørkere.

6 Trykk på .

Sortere kopier ved å bruke kontrollpanelet

Hvis du skal skrive ut flere kopier av et dokument, kan du velge å skrive ut kopiene sortert eller usortert.

Sortert Usortert

1 Legg i papir. 2 Legg et dokument med forsiden opp i den automatiske dokumentmateren eller med forsiden ned på skannerens

glassplate.

3 Trykk på på kontrollpanelet. 4 Trykk på venstre eller høyre pilknapp for å velge antall kopier, og trykk deretter på . 5 Trykk på pil opp eller pil ned for å bla til Collate (sorter). 6 Trykk på venstre eller høyre pilknapp for å bla til On (på). 7 Trykk på .

Gjenta et bilde flere ganger på én side

Du kan skrive ut den samme siden flere ganger på ett ark. Dette alternativet er nyttig hvis du vil lage for eksempel etiketter, overføringsbilder, flyveblader og brosjyrer.

1 Legg i papir. 2 Legg originaldokumentet med forsiden ned på skannerens glassplate. 3 Trykk på på kontrollpanelet. 4 Trykk på pil opp eller pil ned for å bla til Copies per Sheet (kopier pr. ark). 5 Trykk på venstre eller høyre pilknapp for å velge hvor mange ganger et bilde skal gjentas på en side: en gang,

fire, ni eller 16 ganger.

6 Trykk på .

Kopiering

Page 61

Kopiere flere sider på ett ark

Du kan bruke nedskaleringsfunksjonen til å kopiere flere sider på ett ark ved å skrive ut mindre versjoner av hver side. Du kan for eksempel komprimere et dokument på 20 sider til 5 ark ved å bruke nedskaleringsfunksjonen til å skrive ut 4 sider pr. ark.

1 Legg i papir. 2 Legg et dokument med forsiden opp i den automatiske dokumentmateren eller med forsiden ned på skannerens

glassplate.

3 Trykk på på kontrollpanelet. 4 Trykk på pil opp eller pil ned for å bla til Pages per Sheet (sider pr. ark). 5 Trykk på venstre eller høyre pilknapp for å velge antallet sider som skal skrives ut på ett ark. Du kan velge å kopiere

1 side, 2 sider eller 4 sider på ett ark.

Merk: Hvis du skal kopiere 4 sider i liggende format, må du først skanne side 3 og 4 og deretter side 1 og 2.

6 Trykk på .

Ta tosidige kopier

Ta tosidige kopier automatisk

Tosidigenheten (bare tilgjengelig på enkelte modeller) støtter A4- og Letter-papir. Hvis du har en modell uten en modul for tosidig utskrift, eller hvis du skal ta tosidige kopier på andre papirstørrelser, må du se instruksjonene for manuell tosidig kopiering.

Merk: Du kan ikke bruke konvolutter, kartong eller fotopapir for tosidige kopier.

1 Legg i papir. 2 Legg et dokument med forsiden opp i den automatiske dokumentmateren eller med forsiden ned på skannerens

glassplate.

3 Trykk på på kontrollpanelet. 4 Trykk på pil opp eller pil ned for å bla til 2-Sided Copies (tosidige kopier). 5 Velg det riktige alternativet basert på originaldokumentet:

• Hvis du skal kopiere et enkeltsidig dokument, trykker du på venstre eller høyre pilknapp for å bla til 1 to

2 (1 til 2).

• Hvis du skal kopiere et tosidig dokument, trykker du på venstre eller høyre pilknapp for å bla til 2 to 2 (2

til 2).

6 Trykk på for å lagre den første siden av dokumentet i skriverminnet. 7 Følg instruksjonene i vinduet på kontrollpanelet.

Kopiering

Page 62

Ta tosidige kopier manuelt

1 Legg i papir. 2 Legg et dokument med forsiden opp i den automatiske dokumentmateren eller med forsiden ned på skannerens

glassplate.

3 Trykk på på kontrollpanelet. 4 Trykk på venstre eller høyre pilknapp for å velge a ntall kopier, og trykk deretter på knappen for farge eller knappen

for sort/hvitt for å lage en fargekopi eller en sort/hvitt-kopi. Når du velger å lage en fargekopi eller en sort/hvitt-kopi, lyser lampen nærmest det du har valgt.

5 Trykk på for å skrive ut på én side av papiret. 6 Legg i neste side av dokumentet:

• Hvis du skal kopiere et enkeltsidig dokument, må du legge den neste siden med forsiden opp i den

automatiske dokumentmateren, eller med forsiden ned på skannerens glassplate.

• Hvis du skal kopiere et tosidig dokument, må du snu originaldokumentet og legge det med forsiden opp i

den automatiske dokumentmateren, eller med forsiden ned på skannerens glassplate.

7 Fjern papiret fra utskuffen, og legg i papiret igjen for å skrive ut den andre siden av dokumentet.

8 Trykk på .

Avbryte kopieringsjobber

Hvis du vil avbryte en kopieringsjobb, må du trykke på .

Skanningen stopper, og skriveren går tilbake til den forrige menyen.

Kopiering

Page 63

Skanning

Automatisk dokumentmater Skannerens glassplate

Bruk den automatiske dokumentmateren for dokumenter på flere sider.

Bruk skannerens glassplate for enkeltsider, små elementer (for eksempel postkort og fotografier), transparenter, fotopapir eller tynne elementer (for eksempel magasinutklipp).

Tips for skanning

• Hvis du bruker den automatiske dokumentmateren, må du justere papirskinnen etter bredden på

originaldokumentet.

• Hvis du s kanner fra skan nerens glassplate , må du lukke sk annerdekselet for å u nngå mørke kanter på det skannede

elementet.

• Du må ikke legge postkort, fotografier, små elementer, transparenter, fotopapir eller tynne elementer (for

eksempel magasinutklipp) i den automatiske dokumentmateren. Slike elementer må legges på skannerens glassplate.

• Velg PDF-format hvis du vil skanne flere sider og lagre dem som én fil.

Skanne til en lokal datamaskin eller en nettverksdatamaskin

1 Legg et dokument med forsiden opp i den automatiske dokumentmateren eller med forsiden ned på skannerens

glassplate.

2 Trykk på på kontrollpanelet. 3 Trykk på venstre eller høyre pilknapp for å bla til USB eller navnet på den ønskede nettverksdatamaskinen. Trykk

deretter på Den lokale datamaskinen eller nettverksdatamaskinen er maskinen som skanningen sendes til.

Skanning

Page 64

Merk:

• Du må kanskje angi en PIN-kode hvis datamaskinen krever det. Angi PIN-koden ved hjelp av tastaturet.

• Hvis du vil tilordne et datamaskinnavn og en PIN-kode til datamaskinen, må du se i hjelpen til

skriverprogramvaren.

4 Vent til skriveren har lastet ned listen over skanneprogrammer som er tilgjengelige på den valgte datamaskinen. 5 Trykk på venstre eller høyre pilknapp for å velge et program, og trykk på . 6 Trykk på pilknappene for å velge oppløsning og størrelse på originalen. Trykk på for hvert valg. 7 Trykk på for å starte skanningen.

Skanningen er fullført når programmet du valgte i trinn 5, åpnes på måldatamaskinen, og skanningen vises i programmet som en ny fil.

Skanne til en flash-enhet eller et minnekort

Før du starter, må du kontrollere at flash-enheten eller minnekortet ikke er skrivebeskyttet.

1 Legg et dokument med forsiden opp i den automatiske dokumentmateren eller med forsiden ned på skannerens

glassplate.

2 Trykk på på kontrollpanelet. 3 Trykk på pil opp eller pil ned for å bla til Memory Device (minneenhet). 4 Sett inn flash-enheten eller minnekortet, og trykk på . 5 Trykk på pilknappene for å velge oppløsning, type og størrelse på originalen. Trykk på for hvert valg.

Merk: Velg PDF-format hvis du vil skanne flere sider og lagre dem som én fil.

6 Trykk på for å starte skanningen.

Skanningen er fullført når det vises en melding i vinduet på kontrollpanelet om at den skannede filen er lagret.

Skanne fotografier til et redigeringsprogram

Bruke skriverens kontrollpanel

1 Legg fotografiet eller fotografiene med forsiden ned på skannerens glassplate. 2 Trykk på på kontrollpanelet. 3 Trykk på venstre eller høyre pilknapp for å bla til USB eller navnet på nettverksdatamaskinen du vil skanne til.

Trykk deretter på Den lokale datamaskinen eller nettverksdatamaskinen er maskinen som skanningen sendes til.

Merk:

• Du må kanskje angi en PIN-kode hvis datamaskinen krever det. Angi PIN-koden ved hjelp av tastaturet.

• Hvis du vil tilordne et datamaskinnavn og en PIN-kode til datamaskinen, må du se i hjelpen til

skriverprogramvaren.

4 Vent til skriveren har lastet ned listen over skanneprogrammer som er tilgjengelige på den valgte datamaskinen.

Skanning

Page 65

5 Trykk på venstre eller høyre pilknapp for å velge et fotoredigeringsprogram, og trykk på . 6 Trykk på pilknappene for å velge oppløsning, type og størrelse på originalen. Trykk på for hvert valg. 7 Trykk på for å starte skanningen.

Skanningen er fullført når fotoredigeringsprogrammet du valgte i trinn 5, åpnes på måldatamaskinen, og skanningen vises i programmet som en ny fil.

Bruke skriverprogramvaren

Windows

1 Legg fotografiet eller fotografiene med forsiden ned på skannerens glassplate. 2 Klikk på eller Start. 3 Velg Programmer eller Alle programmer, og velg deretter mappen for skriverprogrammet på listen. 4 Velg Startside. 5 Velg skriveren på skriverlisten. 6 Klikk på Fotografi.

• Hvis du vil skanne ett enkelt fotografi eller flere fotografier som ett bilde, må du velge Enkeltfotografi.

• Hvis du vil skanne flere fotografier samtidig og lagre dem som separate bilder, må du velge Del opp i

enkeltfotografier.

Merk: Hvis du vil skanne flere fotografier samtidig og lagre dem som separate bilder, bør det være minst 6

millimeter mellom fotografiene.

Skanningen starter, og det vises en dialogboks som viser fremdriften.

7 Lagre fotografiet eller fotografiene, og åpne dem i et fotoredigeringsprogram for å redigere dem.

Macintosh

1 Legg fotografiet eller fotografiene med forsiden ned på skannerens glassplate. 2 Dobbeltklikk på skriverprogrammappen i Finder. 3 Dobbeltklikk på utskriftssenteret for å åpne Alt-i-ett-løsninger. 4 Velg Fotografi på menyen Hva skal skannes? i hovedskjermbildet. 5 Velg Til utskrift eller Visning på skjerm/Internett-side på menyen Hvordan skal skanningen brukes?. 6 Velg en målmappe eller et program for det skannede elementet, på menyen Send skannet element til. 7 Hvis du vil skanne flere fotografier, må du velge Be om flere sider. 8 Klikk på Vis/rediger.

Dialogboksen Skann vises.

9 Juster bilde- og skanneinnstillingene slik du ønsker.

10 Klikk på Skann.

Skanning

Page 66

Skanne dokumenter til et redigeringsprogram

Du kan bruke et program for optisk tegnlesing, et såkalt OCR-program, til å redigere et tekstdokument som du har skannet. For at dette skal fungere må OCR-programmet være installert på en lokal datamaskin eller en nettverksdatamaskin, og du må kunne velge det fra listen over programmer når du utfører skanningen.

Når du velger innstillinger for skanningen:

• Velg å skanne til den lokale datamaskinen eller nettverksdatamaskinen der OCR-programmet er installert.

• Velg den høyeste skanneoppløsningen.

Windows

1 Legg et dokument med forsiden opp i den automatiske dokumentmateren eller med forsiden ned på skannerens

glassplate.

2 Klikk på eller Start. 3 Velg Programmer eller Alle programmer, og velg deretter mappen for skriverprogrammet på listen. 4 Velg Startside. 5 Velg skriveren på skriverlisten. 6 Klikk på Dokument.

Skanningen starter, og det vises en dialogboks som viser fremdriften.

7 Når skanningen er fullført, lagrer du dokumentet i et tekstbehandlingsprogram. 8 Åpne dokumentet i det valgte programmet for å redigere det.

Macintosh

1 Legg et dokument med forsiden opp i den automatiske dokumentmateren eller med forsiden ned på skannerens

glassplate.

2 Dobbeltklikk på skriverprogrammappen i Finder. 3 Dobbeltklikk på utskriftssenteret for å åpne Alt-i-ett-løsninger. 4 Velg en annen dokumenttype enn Foto på menyen Hva skal skannes? i hovedskjermbildet. 5 Velg Til tekstredigering på menyen Hvordan skal skanningen brukes?. 6 Velg et tekstbehandlingsprogram på menyen Send skannet element til. 7 Klikk på Skann. 8 Åpne det skannede dokumentet i et tekstbehandlingsprogram for å redigere det.

Skanning

Page 67

Skanne direkte til e-post ved å bruke skriverprogramvaren

Windows

1 Legg et dokument med forsiden opp i den automatiske dokumentmateren eller med forsiden ned på skannerens

glassplate.

2 Klikk på eller Start. 3 Velg Programmer eller Alle programmer, og velg deretter mappen for skriverprogrammet på listen. 4 Velg Startside. 5 Velg skriveren på skriverlisten. 6 Klikk på E-post, og velg deretter Foto, Dokument eller PDF.

Merk: Du kan bare velge Dokument hvis et program for optisk tegnlesing er installert på datamaskinen.

Skanningen starter, og det vises en dialogboks som viser fremdriften.

7 Når skanningen er fullført, lages det en ny e-postmelding der det skannede dokumentet er lagt ved automatisk. 8 Skriv e-postmeldingen.

Merk: Hvis e-postprogrammet ikke åpnes automatisk, kan du skanne dokumentet til datamaskinen og deretter sende

det som et vedlegg i en e-post.

Macintosh

1 Legg et dokument med forsiden opp i den automatiske dokumentmateren eller med forsiden ned på skannerens

glassplate.

2 Dobbeltklikk på skriverprogrammappen i Finder. 3 Dobbeltklikk på utskriftssenteret for å åpne Alt-i-ett-løsninger. 4 Velg en dokumenttype på menyen Hva skal skannes? i hovedskjermbildet. 5 Velg Visning på skjerm/Internett-side på menyen Hvordan skal skanningen brukes?. 6 Velg et program på menyen Send skannet element til. 7 Klikk på Skann. 8 Hent det skannede elementet fra programmet, og send det som et vedlegg til en e-postmelding.

Skanne til PDF

Windows

1 Legg et dokument med forsiden opp i den automatiske dokumentmateren eller med forsiden ned på skannerens

glassplate.

2 Klikk på eller Start.

Skanning

Page 68

3 Velg Programmer eller Alle programmer, og velg deretter mappen for skriverprogrammet på listen. 4 Velg Startside. 5 Velg skriveren på skriverlisten. 6 Klikk på PDF.

Skanningen starter, og det vises en dialogboks som viser fremdriften.

7 Lagre dokumentet som en PDF-fil.

Macintosh

1 Legg et dokument med forsiden opp i den automatiske dokumentmateren eller med forsiden ned på skannerens

glassplate.

Vanlige spørsmål om skanning

Hvordan kan jeg forbedre skannekvaliteten?

• Kontroller at originaldokumentene er av tilfredsstillende kvalitet.

• Kontroller at du har valgt et egnet program til å motta det skannede dokumentet. Hvis du for eksempel skal

skanne et fotografi for å redigere det, må du velge å skanne til et fotoredigeringsprogram. Hvis du skal skanne et dokument for å redigere teksten, må du velge et program for optisk tegnlesing (et OCR-program).

• Bruk høy oppløsning.

Hvordan kan jeg skanne i sort/hvitt?

Som standard utføres alle skannejobber i farger. Hvis du vil skanne i sort/hvitt, må du trykke på knappen for sort/hvitt på kontrollpanelet for å bytte fra farger til sort/hvitt.

Hvorfor blir jeg bedt om å angi en PIN-kode?

Bruk av PIN-koder er en sikkerhetsfunksjon, som gjør at skannet informasjon ikke kan sendes til visse steder, og som gjør at skannede elementer ikke kan ses av ell er brukes av uvedkommende. Hvis nettverksdatamaskinen du vil skanne til, krever bruk av PIN-kode, må du angi den for å kunne utføre skannejobben.

Se i hjelpen til operativsystemet hvis du vil vite mer om hvordan PIN-koder kan tilordnes til nettverksdatamaskiner.

Skanning

Page 69

Hva er en programliste, og hvordan kan jeg oppdatere den?

Når du skanner en fil, kan du velge hvilket program den skal åpnes i på datamaskinen. Skriveren laster ned programlisten fra datamaskinen den første gangen du bruker skannefunksjonen. Hvis det ønskede programmet ikke vises på listen, eller hvis du installerer nye programmer på maskinen, må du oppdatere programlisten i skriveren.

Oppdatere programlisten

1 Trykk på på kontrollpanelet. 2 Trykk på pilknappene for å bla til Computer (datamaskin) eller Network (nettverk). 3 Velg en lokal datamaskin eller en nettverksdatamaskin som du vil skanne til. Trykk deretter på . 4 Velg REFRESH (oppdater) på programlisten.

Programlisten i skriveren oppdateres.

Avbryte skannejobber

Trykk på på kontrollpanelet på skriveren, eller klikk på Avbryt på dataskjermen.

Skanning

Page 70

Faksing

FORSIKTIG – FARE FOR ELEKTRISK STØT: Ikke bruk faksfunksjonen i tordenvær. Ikke installer dette produktet eller koble til strømledning, telefon eller annet i tordenvær.

Konfigurere skriveren til å fakse

Eksempel 1: Standard telefonlinje

Oppsett 1: Skriveren er koblet til en dedikert fakslinje

LIN

Tilkobling:

Koble kabelen fra veggkontakten til -porten på skriveren.

Tips for dette oppsettet:

•

Du kan konfigurere skriveren slik at fakser mottas automatisk (aktivering av automatisk svar) eller manuelt (deaktivering av automatisk svar).

• Hvis du vil at skriveren skal motta fakser automatisk (aktivering av automatisk svar), angir du at skriveren skal

svare etter et bestemt antall ringesignaler.

Faksing

Page 71

Oppsett 2: Skriveren deler linje med en telefonsvarer

Koblet til den samme veggkontakten

T X

N I L

Tilkobling:

Koble kabelen fra veggkontakten til -porten på skriveren.

2 Ta ut beskyttelsespluggen fra -porten på skriveren, og koble telefonsvareren til porten.

Koblet til forskjellige veggkontakter

T X E

E N I L

Tilkobling:

Koble kabelen fra veggkontakten til -porten på skriveren.

Faksing

Page 72

Tips for dette oppsettet:

•

Hvis du bare har ett telefonnummer på linjen, må du angi at skriveren skal motta fakser automatisk (aktivering av automatisk svar).

• Angi at skriveren skal besvare anrop to ringesignaler etter telefonsvareren. Hvis for eksempel telefonsvareren

besvarer anrop etter fire ring, kan du angi at skriveren skal besvare anrop etter seks ring. Da besvarer telefonsvareren anropene først, og samtalene mottas. Hvis anropet er en faks, registrerer skriveren fakssignalet på linjen og tar over anropet.

• Hvis du abonnerer på tjenesten for bestemt ringemønster fra telefonselskapet, må du velge det riktige

ringemønsteret for skriveren. Hvis ikke, vil ikke skriveren motta fakser selv om du har definert at den skal motta fakser automatisk.

Oppsett 3: Skriveren deler telefonlinje med en telefon som er tilknyttet en telefonsvarertjeneste

LIN

Tilkobling:

Koble kabelen fra veggkontakten til -porten på skriveren.

2 Ta ut beskyttelsespluggen fra -porten på skriveren, og koble telefonen til porten.

Faksing

Page 73

Tips for dette oppsettet:

•

Dette oppsettet fungerer best hvis du abonnerer på tjenesten for bestemt ringemønster. Hvis du abonnerer på denne tjenesten, må du velge det riktige ringemønsteret for skriveren. Hvis ikke, vil ikke skriveren motta fakser selv om du har definert at den skal motta fakser automatisk.

• Hvis du bare har ett telefonnummer på linjen, må du angi at skriveren skal motta fakser manuelt (deaktivering

av automatisk svar). H vi s d u s var er på et an r op og hø re r fa ks to n er , m å d u t ry kk e på * 9 * e ll er an gi de n m an u el le sv ark od en på te l ef on en

for å motta faksen.

• Du kan også angi at skriveren skal motta fakser automatisk (aktivering av automatisk svar), men da må du

deaktivere telefonsvarertjenesten når du venter en faks. Dette oppsettet fungerer best hvis du bruker telefonsvarertjenesten oftere enn du bruker faksfunksjonen.

Eksempel 2: Digital Subscriber Line (DSL)

T X E

E N I

Med DSL splittes en vanlig telefonlinje inn i to kanaler: tale og Internett. Telefon- og fakssignaler går gjennom talekanalen, mens Internett-signaler passerer gjennom den andre kanalen. På denne måten kan du bruke samme linje til analoge taleanrop (inkludert fakser) og digital Internett-tilgang.

Du må installere et DSL-filter for de analoge enhetene (faksmaskin, telefon, telefonsvarer) i nettverket for å redusere interferens mellom de to kanalene og sikre kvalitetsforbindelse. Interferens forårsaker støy og statisk elektrisitet på telefonen, mislykkede fakser, dårlig fakskvalitet for skriveren og langsom Internett-tilkobling.

Faksing

Page 74

Slik installerer du et filter for skriveren:

1 Koble LINE-porten på DSL-filteret til veggkontakten. 2 Koble en telefonledning fra -porten på baksiden av skriveren til telefonporten på DSL-filteret. 3 Hvis du vil bruke en datamaskin til Internett-tilgang, må du koble datamaskinen til DSL/HPN-porten på DSL-

filteret.

4 Når du skal koble en telefon til skriveren, må du ta ut beskyttelsespluggen fra -porten på skriveren, og koble

telefonen til porten.

Eksempel 3: VoIP-telefontjeneste

Tilkobling:

1 Koble den ene enden av telefonledningen til -porten på skriveren. 2 Koble den andre enden av telefonledningen til porten merket Phone Line 1 (telefonlinje 1) eller Phone Port

(telefonport) på VoIP-adapteren. Porten merket Phone Line 2 (telefonlinje 2) eller Fax Port (faksport) er ikke alltid aktiv. Du må kanskje betale

VoIP-leverandøren en tilleggsavgift hvis du vil aktivere den andre telefonporten.

3 Ta ut beskyttelsespluggen fra -porten på skriveren, og koble telefonen til porten.

Faksing

Page 75

Tips for dette oppsettet:

• Koble en analog telefon til telefonporten og hør etter summetonen for å kontrollere at telefonporten på VoIP-

adapteren er aktiv. Hvis du kan høre summetonen, er porten aktiv.

• Hvis du trenger to telefonporter for enhetene, men ikke ønsker å betale ekstra for det, må du ikke koble skriveren

til den andre telefonporten. Du kan bruke en telefonsplitter. Koble telefonsplitteren til Phone Line 1 (telefonlinje

1) eller Phone Port (telefonport), og koble deretter skriveren og telefonen til splitteren. Pass på at du bruker en telefonsplitter, ikke en linjesplitter. Koble en analog telefon til splitteren, og hør etter

summetonen for å kontrollere at du bruker riktig type splitter.

Eksempel 4: Digital telefontjeneste via en kabelleverandør

Oppsett 1: Skriveren er koblet direkte til et kabelmodem

Bruk oppsettet nedenfor hvis telefonen vanligvis er koblet til et kabelmodem.

Tilkobling:

Koble den ene enden av telefonledningen til -porten på skriveren.

2 Koble den andre enden av telefonledningen til porten merket Phone Line 1 (telefonlinje 1) eller Phone Port

(telefonport) på kabelmodemet. Porten merket Phone Line 2 (telefonlinje 2) eller Fax Port (faksport) er ikke alltid aktiv. Du må kanskje betale

kabelleverandøren en tilleggsavgift hvis du vil aktivere den andre telefonporten.

3 Ta ut beskyttelsespluggen fra -porten på skriveren, og koble telefonen til porten.

Faksing

Page 76

Tips for dette oppsettet:

•

Koble en analog telefon til telefonporten og hør etter summetonen for å kontrollere at telefonporten på kabelmodemet er aktiv. Hvis du kan høre summetonen, er porten aktiv.

• Hvis du trenger to telefonporter for enhetene, men ikke ønsker å betale ekstra for det, må du ikke koble skriveren

til den andre telefonporten. Du kan bruke en telefonsplitter. Koble telefonsplitteren til Phone Line 1 (telefonlinje

summetonen for å kontrollere at du bruker riktig type splitter.

Oppsett 2: Skriveren er koblet til en veggkontakt, kabelmodemet er plassert et annet sted

Bruk oppsettet nedenfor hvis kabelleverandøren har aktivert veggkontaktene, slik at du ikke trenger å koble enhetene til kabelmodemet. Kabeltelefontjenesten kommer fra veggkontaktene.

Tilkobling:

Koble kabelen fra veggkontakten til -porten på skriveren.

2 Ta ut beskyttelsespluggen fra -porten på skriveren, og koble telefonen til porten.

Faksing

Page 77

Eksempel 5: Landspesifikt oppsett

Det brukes forskjellige veggkontakter for telefon i ulike land. Den vanligste typen veggkontakt er RJ-11, en standard som brukes i mange land. Du trenger en RJ-11-plugg eller en telefonledning med en RJ-11-kontakt, slik at du kan koble en enhet til en RJ-11-veggkontakt.

Faksportene på baksiden av skriveren og telefonledningen som følger med skriveren, har RJ-11-kontakter. Hvis det brukes en annen type kontakt i ditt land eller din region, må du kanskje bruke en RJ-11-adapter.

Koble skriveren til en annen type veggkontakt enn RJ-11

T X

E N I

Tilkobling:

Koble den ene enden av telefonledningen til -porten på skriveren.

2 Koble den andre enden av ledningen til RJ-11-adapteren, og koble adapteren til veggkontakten. 3 Hvis du vil koble en annen enhet (telefon eller telefonsvarer) til den samme veggkontakten, og enheten har en

annen type kontakt enn RJ-11, må du koble den direkte til veggkontakten.

Merk:

• Ikke ta ut tilbakekoblingspluggen fra -porten på skriveren.

• Det er ikke sikkert at skriveren leveres med en RJ-11-adapter i ditt land eller din region.

Faksing

Page 78

Hvis tilleggsenheten (telefon eller telefonsvarer) har en RJ-11-kontakt, kan du fjerne tilbakekoblingspluggen og koble enheten til

-porten på skriveren.

T X

E N I

Koble til skriveren i land som bruker seriell tilkobling

I enkelte land ell er regioner må du koble alle en heter til veggkontakten. Du kan ikke koble en telefon eller telefo nsvarer

-porten på skriveren. Dette kalles seriell tilkobling.

til

Østerrike Tyskland Portugal

Belgia Irland Spania

Danmark Italia Sverige

Frankrike Nederland Sveits

Finland Norge Storbritannia

Advarsel – mulig skade: Hvis du skal bruke skriveren i et av landene på denne listen, må du ikke fjerne tilbakekoblingspluggen fra

telefonlinjen.

-porten på skriveren. Den må stå i for at enhetene skal fungere som de skal på

Faksing

Page 79

T X

E N I

Tilkobling:

Koble ledningen fra veggkontakten til -porten på skriveren.

Koble skriveren til en veggkontakt i Tyskland

Veggkontakter i Tyskland har to typer porter. N-portene er for faksmaskiner, modemer og telefonsvarere. F-porten er for telefoner.

NFN

Faksing

Page 80

Koble skriveren til en N-port.

T X E

E N I L

NFN

LIN

Tilkobling:

Koble den ene enden av telefonledningen til -porten på skriveren.

2 Koble den andre enden av ledningen til RJ-11-adapteren, og koble adapteren til en N-port. 3 Hvis du vil koble en telefon og en telefonsvarer til den samme veggkontakten, må du koble til enhetene som vist.

Angi brukerinformasjon

Brukerinformasjon omfatter navnet ditt eller firmanavnet, faksnummeret (faksnummeret er det samme som telefonnummeret med mindre du har en dedikert fakslinje), dato og klokkeslett. Denne informasjonen vises i toppog bunntekstene til fakser du sender.

I enkelte land kan du ikke sende en faks uten denne informasjonen. Enkelte faksmaskiner blokkerer også fakser uten informasjon om avsender, så du bør absolutt angi denne informasjonen.

Angi topptekst for faks

1 Trykk på på kontrollpanelet. 2 Trykk på pilknappene for å bla til Fax Setup (faksoppsett), og trykk deretter på . 3 Trykk på pilknappene for å bla til Dialing and Sending (oppringing og sending), og trykk deretter på . 4 Trykk på en gang til for å velge Your Fax Name (ditt faksnavn). 5 Angi navnet ditt eller firmanavnet, og trykk på .

Faksing

Page 81

6 Trykk på pilknappene for å bla til Your Fax Number (ditt faksnummer), og trykk deretter på . 7 Angi faks- eller telefonnummeret, og trykk på .

Angi bunntekst for faks

1 Trykk på på kontrollpanelet. 2 Trykk på pilknappene for å bla til Fax Setup (faksoppsett), og trykk deretter på . 3 Trykk på pilknappene for å bla til Fax Printing (faksutskrift), og trykk deretter på . 4 Trykk på pilknappene for å bla til Fax Footer (faksbunntekst), og trykk deretter på . 5 Trykk på en gang til for å velge On (på). 6 Da du satte opp skriveren første gang, ble du bedt om å angi dato og klokkeslett. Hvis du ikke har angitt disse

opplysningene, må du gjøre følgende:

a Trykk to ganger på . b Trykk på pilknappene for å bla til Device Setup (enhetsoppsett), og trykk deretter på .

c Trykk på pilknappene for å bla til Date/Time (dato/kl.slett), og trykk deretter på . d Angi datoen, og trykk deretter på . e Angi klokkeslettet, og trykk deretter på .

Konfigurere faksinnstillingene

Du kan konfigurere faksinnstillingene ved å bruke kontrollpanelet på skriveren eller faksprogrammet. Hvis du konfigurerer faksinnstillingene ved å bruke kontrollpanelet, importeres innstillingene til faksprogrammet. Endringene vises neste gang du starter faksprogrammet. Skriveren lagrer også innstillingene du velger i faksprogrammet, med mindre du angir at skriveren skal blokkere endringer som gjøres fra datamaskinen.

Konfigurere faksinnstillinger ved å bruke faksprogrammet

Før du åpner faksprogrammet for å konfigurere faksinnstillingene, må du kontrollere følgende:

• At skriveren er ordentlig koblet til telefonlinjen.

• At skriveren er slått på og koblet til datamaskinen.

• At skriveren ikke er i strømsparingsmodus. Trykk på for å aktivere skriveren hvis den er i strømsparingsmodus.

Bruke veiviseren for faksoppsett (Windows)

1 Klikk på eller Start. 2 Velg Programmer eller Alle programmer, og velg deretter mappen for skriverprogrammet på listen. 3 Klikk på Startside.

Faksing

Page 82

4 Klikk på kategorien Faks og klikk deretter på Konfigurer skriveren for faksing.

Veiviseren for faksoppsett vises.

5 Kjør veiviseren for faksoppsett. Pass på at du velger riktig telefontjeneste og telefontilkobling. Veiviseren

konfigurerer de optimale faksinnstillingene basert på tilkoblingen du har.

Merk: Hvis du vil konfigurere avanserte faksinnstillinger, klikker du på Konfigurer avanserte faksinnstillinger i kategorien Faks på startsiden for skriveren. Skriveroppsettverktøyet startes.

Bruke verktøyet for faksoppsett (Macintosh)

1 Dobbeltklikk på skrivermappen i Finder. 2 Dobbeltklikk på verktøyet for faksoppsett for skriveren. 3 Konfigurer faksinnstillinger ved å bruke programmet.

Klikk på Hjelp eller

hvis du vil vise hjelpen til faksprogrammet.

Konfigurere faksinnstillinger ved å bruke kontrollpanelet

1 Trykk på på kontrollpanelet. 2 Trykk på pilknappene for å bla til Fax Setup (faksoppsett), og trykk deretter på . 3 Konfigurer faksinnstillingene ved hjelp av menyen:

Herfra: Kan du gjøre følgende:

Address Book (adressebok) Konfigurere, vise eller skrive ut adresseboken.

Reports (rapporter)

Ringing and Answering (oppringing og svar)

• Skrive ut aktivitetsrapporter. Aktivitetsrapporter inneholder

historikken for fakser som er sendt med eller mottatt av skriveren.

• Skrive ut bekreftelsessider eller overføringsstatusrapporter. Med

disse rapportene får du vite om fakser du sender, blir sendt som de skal.

• Angi om skriveren skal motta fakser automatisk eller manuelt.

Aktivere eller deaktivere funksjonen for automatisk svar.

• Justere ringevolumet.

• Angi antall ring. Dette er viktig hvis du velger å motta fakser

automatisk (aktivering av automatisk svar).

• Angi et bestemt ringemønster. Hvis du abonnerer på funksjonen

for bestemt ringemønster, må du velge det riktige mønsteret for skriveren på denne menyen.

• Aktivere videresending av fakser.

• Angi en manuell svarkode. Dette er koden du må angi for å motta

fakser manuelt.

• Angi ønsket anroper-ID-mønster. I noen land eller regioner brukes

flere mønstre.

Fax Printing (faksutskrift)

• Angi at skriveren skal skrive ut innkommende fakser slik at de får

plass på en side.

• Angi bunntekst for faks.

Faksing

Page 83

Herfra: Kan du gjøre følgende:

Dialing and Sending (oppringing og sending)

• Angi faksnavnet og faksnummeret ditt.

• Justere oppringingsvolumet.

• Angi oppringingsmetode, oppringingstid, antall ganger skriveren

skal prøve å sende en faks på nytt, oppringingsprefiks og sendehastighet.

• Konvertere fakser som sendes, til moduser som

mottakermaskinene gjenkjenner. Hvis dette ikke gjøres, kan faksene bli avbrutt.

• Aktivere feilretting under overføring.

• Angi om skriveren skal skanne originaldokumentet før eller etter

at mottakernummeret slås. Velg at skriveren skal skanne dokumentet før nummeret slås, slik

at det ikke er nødvendig å skanne dokumentet på nytt dersom faksoverføringen mislykkes. Det skannede dokumentet blir lagret i skriverminnet. Skriveren kan hente det og ringe nummeret på nytt automatisk.

Hvis du velger at skriveren skal skanne dokumentet etter at nummeret er slått, ringer ikke skriveren opp nummeret på nytt, selv om telefonlinjen er opptatt.

Fax Blocking (faksblokkering) Blokkere uønskede fakser.

Lage en kontaktliste

Du kan lage en kontaktliste ved å bruke adresseboken fra skriverens kontrollpanel eller adresseboken i faksprog rammet. Hvis du lager en kontaktliste fra skriverens kontrollpanel , vil faksprogrammet automatisk lagre disse kontaktene som telefonlisteoppføringer. Hvis du legger til kontakter i faksprogrammet, vil skriveren automatisk lagre dem i adresseboken på skriveren.

Du kan lagre opptil 89 kontakter og 10 faksgrupper i kontaktlisten.

Lage en kontaktliste ved å bruke faksprogrammet

Windows

1 Klikk på eller Start. 2 Velg Programmer eller Alle programmer, og velg deretter mappen for skriverprogrammet på listen. 3 Klikk på Startside. 4 Klikk på kategorien Faks, og klikk deretter på Rediger kontaktliste.

Kategorien Kontakter vises.

5 Klikk på Velg fra telefonliste. 6 Velg en telefonliste fra feltet Telefonliste.

Faksing

Page 84

7 Velg kontakten du vil legge til og klikk på Legg til på eller endre liste for å importere kontakten.

Merk: Du må importere kontakter fra de telefonlistene på datamaskinen som støttes av faksprogrammet, for å

legge til kontakter. I tillegg til adresseboken i programvaren kan du også ha telefonlister for e-postklienter installert på datamaskinen, for eksempel Microsoft Outlook.

8 Klikk på OK.

Macintosh

1 Dobbeltklikk på skrivermappen i Finder. 2 Dobbeltklikk på oppsettprogrammet for skriveren. 3 Klikk på kategorien Kontakter.

• Klikk på kategorien Personer for å legge til kontakter.

• Klikk på kategorien Grupper for å legge til faksgrupper.

4 Klikk på for å åpne adresseboken.

Merk: Hvis du vil legge til kontakter på hurtignummerlisten, importerer du kontakter fra adresseboken på

datamaskinen. Hvis kontakten ikke ligger i Mac-adresseboken, må du først legge til kontakten der og deretter importere den.

5 Klikk på og dra de kontaktpersonene du vil legge til på kontaktlisten, fra adresseboken.

Klikk på Hjelp eller

hvis du vil vise hjelpen til faksprogrammet.

Lage en kontaktliste ved å bruke kontrollpanelet

1 Trykk på på kontrollpanelet. 2 Trykk på pilknappene for å bla til Fax Setup (faksoppsett), og trykk deretter på . 3 Trykk på en gang til for å velge Address Book (adressebok). 4 Slik kan du legge til et faksnummer i adresseboken:

a Trykk på pilknappene for å bla til Add Entry (legg til oppføring), og trykk deretter på . b Bruk tastaturet til å angi navnet på kontakten i navnefeltet.

c Trykk på pil ned for å gå til nummerfeltet. d Bruk tastaturet til å angi faksnummeret i nummerfeltet, og trykk på for å lagre oppføringen. e Hvis du vil legge til flere op pføringer, trykker du på . Gjenta trinn b til d. Du kan legge til opptil 89 faksnumre.

5 Slik kan du legge til en faksgruppe:

a Trykk på pilknappene for å bla til Add Group (legg til gruppe), og trykk deretter på . b Bruk tastaturet til å angi et gruppenavn, og trykk på .

Faksing

Page 85

c Trykk på pilknappene for å velge om du vil legge til en kontakt manuelt eller om du vil importere en kontakt.

Trykk på

når du velger et alternativ.

• Hvis du vil legge til en kontakt manuelt, må du bruke tastaturet til å angi faksnummeret. Trykk deretter

på

• Hvis du vil importere en kontakt, må du trykke på pilknappene for å velge en kontakt fra adresseboken

eller oppringingsloggen. Trykk på

når du velger et alternativ.

d Når du er ferdig med å legge til kontakter i gruppen, må du velge Done (ferdig).

Sende fakser

Automatisk dokumentmater Skannerens glassplate

Bruk den automatiske dokumentmateren for dokumenter på flere sider.

Bruk skannerens glassplate for enkeltsider, små elementer (for eksempel postkort og fotografier), transparenter, fotopapir eller tynne elementer (for eksempel magasinutklipp).

Tips for sending av fakser

Før du sender en faks:

• Kontroller at skriveren er på, og at den er koblet til en telefon-, DSL- eller VoIP-linje som fungerer som den skal.

Linjen fungerer hvis du kan høre summetonen.

• Legg et dokument med forsiden opp i den automatiske dokumentmateren eller med forsiden ned på skannerens

glassplate.

• Hvis du bruker den automatiske dokumentmateren, må du justere papirskinnen etter bredden på

originaldokumentet.

• Hvis du s kanner fra skan nerens glassplate , må du lukke sk annerdekselet for å u nngå mørke kanter på det skannede

elementet.

Faksing

Page 86

Sende fakser ved å bruke kontrollpanelet

1 Trykk på på kontrollpanelet. 2 Angi faksnummer eller trykk på knappen for adressebok for å velge et nummer på en hurtignummerliste. 3 Hvis du vil sende en faks til én enkelt mottaker, trykker du på .

Hvis du vil sende en faks til en gruppe numre (kringkastingsfaks):

a Trykk på høyre pilknapp. b Angi et faksnummer til, og trykk deretter på .

Gjenta trinn a og b for å legge til flere numre.

4 Trykk på knappen for farge eller knappen for sort/hvitt for å velge farge- eller sort/hvitt-faks. 5 Trykk på for å starte faksjobben.

Advarsel – mulig skade: Ikke ta på kablene eller

- og -porten under sending av fakser.

Tips:

• Du kan sende en kringkastingsfaks til opptil 30 mottakere om gangen.

Sende fakser ved å bruke datamaskinen

Windows

1 Åpne et dokument og velg Fil  Skriv ut. 2 Velg faksversjonen av skriveren på listen Navn under Skriver, og klikk på OK.

Veiviseren for sending av fakser vises.

3 Følg instruksjonene på skjermen.

Macintosh

1 Åpne et dokument og velg Arkiv > Skriv ut. 2 Velg faksversjonen av skriveren på skrivermenyen.

Merk: Du må bruke faksdriveren for skriveren for å vise faksalternativene i dialogboksen som vises. Hvis

faksversjonen av skriveren ikke vises på listen, må du velge Legg til skriver. Velg deretter faksversjonen av skriveren.

3 Angi navnet på og nummeret til mottakeren. 4 Klikk på Faks.

Faksing

Page 87

Motta fakser

Tips for mottak av fakser

Når du mottar fakser:

• Kontroller at skriveren er på, og at den er koblet til en telefon-, DSL- eller VoIP-linje som fungerer som den skal.

Linjen fungerer hvis du kan høre summetonen.

• Hvis du har angitt at fakser skal mottas manuelt (deaktivering av automatisk svar), må du kontrollere at

ringevolumet ikke er satt til Av.

• Hvis du har angitt at fakser skal mottas automatisk (aktivering av automatisk svar), må du legge papir i skriveren.

Motta fakser automatisk

1 Kontroller at funksjonen for automatisk svar er aktivert:

a Trykk på på kontrollpanelet. b Trykk på pilknappene for å bla til Fax Setup (faksoppsett), og trykk deretter på .

c Trykk på pilknappene for å bla til Ringing and Answering (oppringing og svar), og trykk deretter på

d Trykk på en gang til for å velge Auto Answer (autosvar). e Hvis automatisk svar ikke er aktivert, må du trykke på pilknappene for å bla til On (på). Trykk deretter på

for å lagre innstillingen.

2 Angi antallet ringesignaler før skriveren skal motta innkommende fakser:

a Trykk på pilknappene for å bla til Pick Up On (svar ved), og trykk deretter på . b Trykk på pilknappene for å velge antallet ringesignaler. Trykk deretter på for å lagre innstillingen.

Når antallet ring er registrert, mottar skriveren automatisk faksen.

Advarsel – mulig skade: Ikke ta på kablene eller

- og -porten under mottak av fakser.

Tips:

• Hvis skriveren deler linjen med andre analoge enheter (telefon, telefonsvarer), må du angi at skriveren skal svare

to ringesignaler etter telefonsvareren. Hvis for eksempel telefonsvareren besvarer anrop etter fire ring, kan du angi at skriveren skal besvare anrop etter seks ring. Da besvarer telefonsvareren anropene først, og samtalene mottas. Hvis anropet er en faks, registrerer skriveren fakssignalet på linjen og tar over anropet. Hvis skriveren er på en dedikert fakslinje, kan du angi at skriveren skal svare uansett antall ring.

• Hvis du har flere numre på én linje, eller hvis du abonnerer på tjenesten for bestemt ringetone fra telefonselskapet,

må du velge det riktige ringemønsteret for skriveren. Hvis ikke, vil ikke skriveren motta fakser selv om du har definert at den skal motta fakser automatisk.

Motta en faks manuelt

1 Deaktiver funksjonen for automatisk svar:

a Trykk på på kontrollpanelet. b Trykk på pilknappene for å bla til Fax Setup (faksoppsett), og trykk deretter på .

Faksing

Page 88

c Trykk på pilknappene for å bla til Ringing and Answering (oppringing og svar), og trykk deretter på

d Trykk på en gang til for å velge Auto Answer (autosvar). e Trykk på pilknappene for å bla til Off (av) og trykk deretter på .

2 Når telefonen ringer og du hører fakstoner når du svarer på anropet, må du trykke på på skriveren eller på

*9* på telefonen som er koblet til skriveren.

Advarsel – mulig skade: Ikke ta på kablene eller

- og -porten under mottak av fakser.

Tips:

• Standardkoden for manuelt mottak av fakser er *9*, men for å øke sikkerheten, kan du endre den til et nummer

bare du kjenner. Du kan angi opptil 7 tegn for koden. Gyldige tegn er tallene 0-9 og tegnene # og *.

• Kontroller at telefonen er koblet til - po rt e n p å b ak si den av sk ri ver en , o g a t sk ri ve re n e r k ob le t t il ve g gk on ta k te n

-porten.

via

Vanlige spørsmål om faksing

Må jeg kjøre installeringsprogrammet på nytt for å konfigurere faksfunksjonen hvis jeg ikke gjorde det under installering av skriveren?

Du trenger ikke å kjøre installeringsprogrammet på nytt. Du kan konfigurere faksfunksjonen ved å bruke faksprogrammet som ble installert sammen med programvaren for skriveren.

Slik kan du konfigurere faksfunksjonen:

1 Koble skriveren til telefonlinjen. Du kan finne mer informasjon under Konfigurere skriveren til å fakse på

side 70.

2 Konfigurer faksinnstillinger ved å bruke faksprogrammet. Slik starter du faksprogrammet:

Windows

a Klikk på eller Start. b Velg Programmer eller Alle programmer, og velg deretter mappen for skriverprogrammet på listen.

c Klikk på Startside.

Startsiden for skriveren vises.

d Klikk på kategorien Faks og klikk deretter på Konfigurer skriveren for faksing.

Veiviseren for faksoppsett vises.

e Kjør veiviseren. Pass på at du velger riktig telefontjeneste og telefontilkobling. Veiviseren konfigurerer de

optimale faksinnstillingene basert på tilkoblingen du har.

Macintosh

a Dobbeltklikk på skrivermappen i Finder. b Dobbeltklikk på oppsettprogrammet for skriveren.

c Konfigurer faksinnstillingene.

Faksing

Page 89

Hva er en splitter, og hvilken type skal jeg bruke?

Hvis du har få veggkontakter for telefon eller et begrenset antall porter på adapteren, kan du bruke en telefonsplitter. En splitter deler telefonsignalet, slik at du kan koble flere enheter til veggkontakten. Den har to eller flere porter, der du kan koble til enhetene. Du må ikke bruke en linjesplitter.

Koble en analog telefon til splitteren, og hør etter summetonen for å kontrollere at du bruker riktig type splitter.

Hva er faksnummeret mitt?

I de fleste tilfeller er faksnummeret det samme som telefonnummeret ditt. Hvis du abonnerer på DRPD-tjenesten (Distinctive Ring Pattern Detection) fra telefonselskapet, er faksnummeret det nummeret som du tilordnet skriveren. Kontroller at du angir det riktige bestemte ringemønsteret for dette nummeret i faksprogrammet eller i menyen for faksoppsett i skriverens kontrollpanel.

Hvis du har mer enn én telefonlinje, må du kontrollere at du angir nummeret til den linjen som skriveren er koblet til.

Hva er mitt oppringingsprefiks?

Et oppringingsprefiks er nummeret eller kombinasjonen av tall du trykker før du kan ringe det faktiske faksnummeret eller telefonnummeret. Det kan for eksempel hende at du må trykke på 9 for å få en ekstern linje. Dette kan også være en landkode eller et retningsnummer du må angi hvis skal sende fakser ut av byen. Dette kan være veldig nyttig hvis du ofte sender fakser til samme land eller område. Når du definerer oppringingsprefikset i verktøyet, trenger du ikke å trykke nummeret eller kombinasjonen av tall hver gang du ringer faksnummeret eller telefonnummeret. Skriveren angir prefikset automatisk hver gang du ringer.

Du kan angi opptil 8 tegn som oppringingsprefiks. Gyldige tegn er numrene 0–9 og tegnene # og *. Hvis du bruker faksprogrammet til å angi oppringingsprefikset, kan du også velge tegnene punktum, komma, stjerne, firkant, pluss, minus og parantes.

Når trenger jeg å aktivere funksjonen for automatisk svar?

Hvis du vil at skriveren skal motta fakser automatisk, kan du aktivere funksjonen for automatisk svar.

Hvis skriveren er koblet til den samme telefonlinjen som en telefonsvarer, må du aktivere funksjonen for automatisk svar, slik at du kan motta både samtaler og fakser. Kontroller at telefonsvareren er innstilt til å svare etter færre ring enn skriveren. Dette gjør at de andre enhetene kan svare på samtalene først. Hvis et innkommende anrop er en faks, registrerer skrivereren fakssignaler på linjen og tar anropet.

Hvor mange ringesignaler bør jeg angi?

Hvis skriveren deler lin je med en telefonsvarer, må du angi at skriveren skal s vare ved det høyeste antall ringesignale r. Fordi du bare har én linje, finnes det ingen måte å skille samtaler fra innkommende fakser på. Du kan angi antall ring slik at telefonsvareren tar samtalene og skriveren innkommende fakser. Hvis du angir at de andre enhetene skal svare ved færre ring, svarer enhetene på anropene først, og samtalene mottas. Hvis et anrop er en faks, registrerer skrivereren det og tar anropet.

Hvis skriveren er på en dedikert fakslinje, kan du angi at skriveren skal svare uansett antall ring.

Faksing

Page 90

Hvordan kan jeg angi et bestemt ringemønster for skriveren?

Det er viktig å angi riktig ringemønster hvis du abonnerer på DRPD-funksjonen (Distinctive Ring Pattern Detection) fra telefonselskapet. Med denne funksjonen kan én telefonlinje ha flere telefonnumre. Hvert telefonnummer har et bestemt ringemønster (et enkelt ring, et dobbelt ring, et trippel ring). De forskjellige ringemønstrene indikerer hvilket telefonnummer som er slått, og hvilken enhet som skal svare på anropet.

Tilordne et av telefonnumrene til skriveren som faksnummeret, og angi deretter at skriveren skal svare på ringemønsteret for dette nummeret. Hvis mønsteret ikke er angitt riktig, ringer skriveren, men den mottar ikke faksen.

Slik kan du angi ringemønsteret for skriveren:

1 Trykk på på kontrollpanelet. 2 Trykk på pilknappene for å bla til Fax Setup (faksoppsett), og trykk deretter på . 3 Trykk på pilknappene for å bla til Ringing and Answering (oppringing og svar), og trykk deretter på . 4 Trykk på pilknappene for å bla til Ring Pattern (ringemønster), og trykk deretter på . 5 Trykk på pilknappene for å velge ringemønster for skriveren, og trykk deretter på .

Bestemt ringemønster kalles også Ident-a-Call, Smart Ring, Teen Ring, RingMaster og IdentaRing.

Hvordan kan jeg kontrollere summetonen?

En summetone indikerer om telefonlinjen fungerer eller om skriveren er koblet ordentlig til telefonlinjen. Hvis det oppstår problemer under sending og mottak av fakser, må du kontrollere at du kan høre summetonen på linjen og via skriveren.

Kontroller at telefonlinjen og veggkontakten fungerer

1 Koble en analog telefon til veggkontakten. 2 Kontroller at du hører summetonen i telefonrøret.

Hvis du kan høre summetonen, fungerer telefonlinjen og veggkontakten som de skal. Hvis du ikke kan høre summetonen, kobler du den analoge telefonen til en annen veggkontakt og hører etter

summetonen. Hvis du kan høre summetonen, fungerer telefonlinjen, men ikke den første veggkontakten.

Kontroller at skriveren er koblet ordentlig til telefonlinjen

1 Koble en analog telefon til -porten på skriveren når den er koblet til en telefonlinje via -porten på baksiden

av skriveren.

2 Hør etter summetonen.

Hvis du kan høre summetonen, fungerer telefonlinjen som den skal, og den er koblet riktig til skriveren.

Se Kontrolliste for feilsøking for faks på side 141 hvis du ikke hører summetonen verken via veggkontakten eller skriveren.

Faksing

Page 91

Hvordan kan jeg justere høyttalervolumet på skriveren?

Lytt til summeton en for å kontrollere at telefonlinjen fungerer, og at kabler og enhete r er koblet ordentlig til telenettet. Kontroller at oppringingsvolumet ikke er satt til Av, spesielt hvis du slår et nummer med røret på. Hvis du har angitt at fakser skal mottas manuelt, må du angi et ringevolum som er høyt nok til at du hører det.

Justere oppringingsvolumet

1 Trykk på på kontrollpanelet. 2 Trykk på pilknappene for å bla til Fax Setup (faksoppsett), og trykk deretter på . 3 Trykk på pilknappene for å bla til Dialing and Sending (oppringing og sending), og trykk deretter på . 4 Trykk på pilknappene for å bla til Dial Volume (oppringingsvolum), og trykk deretter på . 5 Trykk på pilknappene for å velge en innstilling, og trykk deretter på .

Justere ringevolumet

1 Trykk på for å gå tilbake til menyen for faksoppsett. 2 Trykk på pilknappene for å bla til Ringing and Answering (oppringing og svar), og trykk deretter på . 3 Trykk på pilknappene for å bla til Ringer Volume (ringevolum), og trykk deretter på . 4 Trykk på pilknappene for å velge en innstilling, og trykk deretter på .

Hvordan kan jeg angi at faksanrop skal sendes til skriveren og taleanrop til telefonsvareren?

Hvis du vil at skriveren skal ta i mot innkommende fakser, må du aktivere funksjonen for automatisk svar. Deretter angir du at skriveren skal svare på anrop etter et høyere antall ringesignaler enn telefonsvareren. Hvis for eksempel telefonsvareren besvarer anrop etter fire ring, kan du angi at skriveren skal besvare anrop etter seks ring. Da besvarer telefonsvareren anropene først, og samtalene mottas. Hvis anropet er en faks, registrerer skriveren fakssignalet på linjen og tar over anropet.

Hvilke innstillinger fungerer best sammen med digital telefonsvarer?

Hvis du abonnerer på tjenesten for bestemte ringemønstre, kan telefonsvarer og faks dele samme telefonlinje. Med denne funksjonen kan én telefonlinje ha flere telefonnumre. Hvert telefonnummer har et bestemt ringemønster (et enkelt ring, et dobbelt ring, et trippel ring). De forskjellige ringemønstrene viser hvilket telefonnummer som er slått og hvilken enhet som bør brukes til å svare på anropet.

Hvis du ikke har tjenesten for bestemte ringemønstre, må du stille inn skriveren til å motta fakser manuelt (deaktivering av automatisk svar). Med denne innstillingen kan du motta både samtaler og fakser, men det fungerer best hvis du oftest bruker telefonsvarer. Du må deaktivere telefonsvareren når du venter en faks.

Faksing

Page 92

Hvordan kan jeg endre oppløsningen på dokumenter som skal fakses?

Oppløsningen, eller fakskvaliteten, på dokumenter du skal fakse, kan påvirke faksoverføringen. Maskinen som skal motta faksen, støtter kanskje ikke høy oppløsning, og det kan derfor hende at den ikke kan motta faksen. Du kan løse dette problemet ved å aktivere funksjonen for automatisk konvertering av faks. Dette kan imidlertid resultere i at faksen blir uleselig, for eksempel hvis den allerede er utydelig.

Velg en fakskvalitet som passer til kapasiteten til mottakerfaksen og kvaliteten på originaldokumentet.

Kvalitet Oppløsning, sort Oppløsning, farge

Standard 200 x 100 200 x 200

Fin 200 x 200 200 x 200

Superfin 300 x 300 200 x 200

Ultrafin 300 x 300 (halvtone) 200 x 200

Når du skal sende en faks, må du først slå faksnummeret. Deretter trykker du på pilknappene for å velge en fakskvalitet. Trykk deretter på

Hvordan kan jeg sende en faks på et bestemt tidspunkt?

1 Trykk på på kontrollpanelet. 2 Angi faksnummeret til mottakeren, eller trykk på knappen for adressebok for å velge et nummer på en

hurtignummerliste.

3 Trykk på pilknappene for å bla til Schedule Fax (planlegg faks). 4 Trykk på høyre pilknapp for å bla til Send Later (send senere), og trykk deretter på . 5 Angi det klokkeslettet du vil at faksen skal sendes, og trykk deretter på . 6 Trykk på for å starte skanningen av dokumentet og lagre faksen.

Faksen sendes på det angitte tidspunktet. Du må ikke slå av skriveren eller koble den fra telefonlinjen før tidspunktet for sending av faksen.

Hvordan kan jeg sende en faks ved hjelp av et telefonkort?

1 Trykk på Summetone.

Du skal nå kunne høre summetonen på telefonlinjen.

2 Angi telefonkortinformasjonen, og følg instruksjonene når du er koblet til telefonoperatøren. 3 Angi faksnummeret til mottakeren når du blir bedt om det, og trykk deretter på .

Faksing

Page 93

Hvordan kan jeg vite om faksen ble sendt?

Du kan angi at skriveren skal skrive ut en bekreftelsesside (en overføringsrapport) hver gang du sender en faks. Rapporten viser tidspunktet da faksen ble sendt. Hvis en faks ikke blir sendt, inneholder rapporten informasjon om årsaken til feilen.

1 Trykk på på kontrollpanelet. 2 Trykk på pilknappene for å bla til Fax Setup (faksoppsett), og trykk deretter på . 3 Trykk på pilknappene for å bla til Reports (rapporter), og trykk deretter på . 4 Trykk på pilknappene for å bla til Confirmation (bekreftelse), og trykk deretter på . 5 Trykk på pilknappene for å velge et alternativ:

• Hvis du vil skrive ut en rapport hver gang du sender en faks, må du velge For All (for alle) eller Print

for All (skriv ut for alle).

• Hvis du vil spare blekk og bare skrive ut en rapport hvis en faks ikke overføres, må du velge On Error (ved

feil).

6 Trykk på .

Hvordan kan jeg vise fakshistorikken til skriveren?

Du kan vise fakshistorikken til skriveren i vinduet på kontrollpanelet. Du kan også skrive ut rapporter med informasjon om fakser som er sendt og/eller mottatt.

• Trykk på en gang til for å vise fakshistorikken.

• Hvis du vil skrive ut fakshistorikk bare for fakser som er sendt, må du trykke på pilknappene for å bla til Print

Send Log (skriv ut sendelogg). Trykk deretter på

• Hvis du vil skrive ut fakshistorikk bare for fakser som er mottatt, må du trykke på pilknappene for å bla til

Print Receive Log (skriv ut mottakslogg). Trykk deretter på

• Hvis du vil skrive ut fakshistorikk både for fakser som er sendt og mottatt, må du trykke på pilknappene for å

bla til Print Activity Report (skriv ut aktivitetsrapport). Trykk deretter på

Hvordan kan jeg skrive ut en faks på begge sider av papiret?

Faksing

Page 94

5 Trykk på pilknappene for å velge en innstilling for tosidig utskrift.

• Use Button Setting (bruk knappeinnstilling): Innkommende fakser skrives ut på begge sider av papiret

hvis knappen for 2-sidig utskrift på kontrollpanelet er på.

• Always (alltid): Innkommende fakser skrives ut på begge sider av papiret uansett om knappen for 2-sidig

utskrift på kontrollpanelet er På eller ikke.

6 Trykk på for å lagre innstillingen.

Hvordan kan jeg videresende en faks?

1 Trykk på på kontrollpanelet. 2 Trykk på pilknappene for å bla til Fax Setup (faksoppsett), og trykk deretter på . 3 Trykk på pilknappene for å bla til Ringing and Answering (oppringing og svar), og trykk deretter på . 4 Trykk på pilknappene for å bla til Fax Forward (videresend faks), og trykk deretter på . 5 Trykk på pilknappene for å bla til Forward (videresend) eller Print & Forward (skriv ut og videresend), og

trykk deretter på

6 Bruk tastaturet til å angi nummeret du vil videresende faksen til, og trykk på .

Hvis du aktiverer dette alternativet, vil alle fakser du mottar, videresendes automatisk til du deaktiverer alternativet igjen.

Hvis du vil deaktivere videresending av fakser, går du tilbake til menyen Fax Forward (videresend faks) og velger Off (av).

Kan jeg blokkere fakser?

Du kan blokkere fakser fra bestemte numre. Du kan også blokkere reklamefakser og fakser fra ukjente numre (numre uten anroper-ID). Denne funksjonen er nyttig hvis du vil motta fakser automatisk, men vil filtrere faksene du mottar.

1 Aktiver faksblokkering.

a Trykk på på kontrollpanelet. b Trykk på pilknappene for å bla til Fax Setup (faksoppsett), og trykk deretter på .

c Trykk på pilknappene for å bla til Fax Blocking (faksblokkering), og trykk deretter på . d Trykk på pilknappene for å bla til Turn On/Off (slå på/av), og trykk deretter på . e Trykk på pilknappene for å bla til On (på), og trykk deretter på for å lagre innstillingen.

2 Legg til et nummer som skal blokkeres.

a Trykk på pilknappene for å bla til Add (legg til). b Trykk på .

c Bruk tastaturet til å angi navnet på personen du vil blokkere fakser fra. d Trykk på pil ned for å gå til nummerfeltet. e Bruk knappene på tastaturet til å angi faksnummeret, og trykk på .

f Gjenta trinn 2b til 2d til du har lagt til alle numrene som skal blokkeres. Du kan angi opptil 50 numre.

Faksing

Page 95

3 Blokker fakser som sendes fra ukjente numre (numre uten anroper-ID).

a Trykk på pilknappene for å bla til Block NoID (blokker uten ID), og trykk deretter på . b Trykk på pilknappene for å bla til On (på), og trykk deretter på for å lagre innstillingen.

Kan jeg finne fakser som ikke ble sendt eller mottatt?

Innkommende fakser lagres i skriverminnet før de skrives ut. Hvis skriveren går tom for blekk eller papir, kan du skrive ut faksen senere når problemet er løst. Det vises en melding i vinduet på kontrollpanelet til skriveren hvis det er fakser i skriverminnet som kan skrives ut.

Hvis en innkommende eller utgående faks ikke blir mottatt eller sendt på grunn av strømbrudd, vil skriveren automatisk skrive ut en feilrapport neste gang den blir slått på. For innkommende fakser viser feilrapporten hvem som sendte faksen, og hvor mange sider som ikke ble skrevet ut. For utgående fakser viser feilrapporten hvor mange sider som ikke ble sendt. Fakser som går tapt på grunn av strømbrudd, kan ikke hentes tilbake.

Faksing

Page 96

Nettverksutskrift

Installere skriveren i et trådløst nettverk

Kompatibilitet med trådløst nettverk

Skriveren har en IEEE 802.11n-kompatibel intern trådløs utskriftsserver. Skriveren er kompatibel med IEEE 802.11 b/g/n-rutere som er WiFi-sertifisert.

Sikkerhetsalternativer som støttes for nettverk

Skriveren støtter tre sikkerhetstyper for trådløse nettverk: ingen sikkerhet, WEP og WPA/WPA2.

Ingen sikkerhet

Det anbefales ikke å bruke ingen sikkerhet i private trådløse nettverk. Hvis det ikke brukes sikkerhet, kan alle innenfor rekkevidden til nettverket bruke dine nettverksressurser, inkludert tilgang til Internett, hvis det trådløse nettverket har tilgang til Internett. Rekkevidden til det trådløse nettverket kan strekke seg langt utenfor husets vegger, slik at folk på gaten eller naboene kan få tilgang til nettverket ditt.

WEP

WEP (Wired Equivalent Privacy) er den mest grunnleggende og svakeste typen trådløs sikkerhet. WEP-sikkerhet er basert på en serie med tegn som kalles en WEP-nøkkel.

Alle enheter i det trådløse nettverket må bruke den samme WEP-nøkkelen. WEP-sikkerhet kan brukes i både ad hocog infrastrukturnettverk.

En WEP-nøkkel må oppfylle følgende kriterier:

• Den må bestå av nøyaktig 10 eller 26 heksadesimale tegn. Heksadesimale tegn er A-F, a-f og 0-9.

eller

• Den må bestå av nøyaktig 5 eller 13 ASCII-tegn. ASCII-tegn er bokstavene, tallene, tegnsettingstegnene og

symbolene på et tastatur.

WPA/WPA2

WPA (WiFi Protected Access) og WPA2 (WiFi Protected Access 2) gir bedre sikkerhet enn WEP. WPA og WPA2 er samme type sikkerhet. WPA2 bruker en mer avansert krypteringsmetode, og er sikrere enn WPA. Både WPA og WPA2 bruker en serie med tegn, som kalles et WPA-passord, til å beskytte trådløse nettverk mot uautorisert tilgang.

Et WPA-passord må oppfylle følgende kriterier:

• Det må bestå av mellom 8 og 63 ASCII-tegn. Det skilles mellom store og små ASCII-tegn i WPA-passord.

eller

• Det må bestå av nøyaktig 64 heksadesimale tegn. Heksadesimale tegn er A-F, a-f og 0-9.

Nettverksutskrift

Page 97

Alle enheter i det trådløse nettverket må bruke det samme WPA-passordet. WPA-sikkerhet er bare mulig i infrastrukturnettverk med trådløse tilgangspunkt og nettverkskort som støtter WPA. Det meste av nyere nettverksutstyr støtter også WPA2-sikkerhet.

Merk: Hvis nettverket bruker WPA- eller WPA2-sikkerhet, må du velge WPA Personal (WPA privat) når du blir bedt om å velge sikkerhetstype for nettverket.

Skrive ut en oppsettside for nettverk

En oppsettside for nettverk viser konfigurasjonsinnstillingene for skriveren, inkludert IP- og MAC-adressen.

1 Legg i vanlig papir. 2 Trykk på på kontrollpanelet. 3 Trykk på pilknappene for å bla til Network Setup (nettverksoppsett), og trykk deretter på . 4 Trykk på for å velge Print Setup Page (skriv ut oppsettside).

Oppsettsiden for nettverk skrives ut.

Nødvendig informasjon for konfigurering av skriveren i et trådløst nettverk

Du trenger følgende informasjon for å konfigurere skriveren for trådløs utskrift:

• Navnet på det trådløse nettverket. Kalles også SSID (Service Set Identifier).

• Om det brukes kryptering til å sikre nettverket.

• Sikkerhetsnøkkelen (en WEP-nøkkel eller et WPA-passord), som gjør at enheter kan kommunisere i nettverket

hvis det brukes kryptering til å sikre nettverket. Du kan finne WEP-nøkkelen eller WPA-passordet ved å vise sikkerhetsinnstillingene for det trådløse

tilgangspunktet eller ruteren.

Hvis det trådløse tilgangspunktet (den trådløse ruteren) bruker WEP-sikkerhet (Wired Equivalent Privacy), må WEPnøkkelen oppfylle disse kriteriene:

• Den må bestå av nøyaktig 10 eller 26 heksadesimale tegn. Heksadesimale tegn er A-F, a-f og 0-9.

eller

• Den må bestå av nøyaktig 5 eller 13 ASCII-tegn. ASCII-tegn er bokstavene, tallene, tegnsettingstegnene og

symbolene på et tastatur.

Hvis det trådløse tilgangspunktet bruker WPA-sikkerhet (WiFi Protected Access), må WPA-passordet oppfylle disse kriteriene:

• Det må bestå av mellom 8 og 63 ASCII-tegn. Det skilles mellom store og små ASCII-tegn i WPA-passord.

eller

• Det må bestå av nøyaktig 64 heksadesimale tegn. Heksadesimale tegn er A-F, a-f og 0-9.

Hvis det trådløse nettverket ikke er sikret, har det ingen sikkerhetsnøkkel.

Merk: Hvis du ikke kjenner SSID-navnet til nettverket som datamaskinen er koblet til, må du starte verktøyet for oppsett av trådløs tilkobling for nettverkskortet og se etter nettverksnavnet. Hvis du ikke kan finne SSID-navnet eller sikkerhetsinformasjonen for nettverket, kan du se i dokumentasjonen til det trådløse tilgangspunktet eller kontakte systemadministratoren.

Nettverksutskrift

Page 98

Installere skriveren i et trådløst nettverk

Før du kan konfigurere skriveren i et trådløst nettverk, må du kontrollere følgende:

• At det trådløse nettverket er konfigurert og fungerer som det skal.

• At datamaskinen er koblet til det samme trådløse nettverket som du skal konfigurere skriveren i.

Windows

1 Lukk alle åpne programmer. 2 Sett inn programvare-CDen.

Hvis installeringsskjermbildet ikke vises automatisk innen et minutt, må du starte CDen manuelt:

a Klikk på eller Start og velg Kjør. b Skriv D:\setup.exe i tekstboksen Start søk eller Åpne, der D er CD-ROM- eller DVD-ROM-stasjonen.

3 Følg instruksjonene på skjermen for å installere skriverprogramvaren.

Macintosh

1 Lukk alle åpne programmer. 2 Sett inn programvare-CDen.

Hvis installeringsskjermbildet ikke vises automatisk innen et minutt, må du klikke på CD-ikonet på skrivebordet.

3 Dobbeltklikk på Installer. 4 Følg instruksjonene i dialogboksen for å konfigurere skriveren.

Installere skriveren på andre datamaskiner

Når skriveren er konfigurert i det trådløse nettverket, kan andre datamaskiner i nettverket få trådløs tilgang til den. Du må imidlertid installere skriverdriveren på alle datamaskinene som skal bruke skriveren. Du trenger ikke å konfigurere skriveren igjen, selv om du må kjøre installeringsprogrammet på alle datamaskinene for å installere driveren.

Windows

1 Lukk alle åpne programmer. 2 Sett inn programvare-CDen.

Hvis installeringsskjermbildet ikke vises automatisk innen et minutt, må du starte CDen manuelt:

a Klikk på eller Start og velg Kjør. b Skriv D:\setup.exe i tekstboksen Start søk eller Åpne, der D er CD-ROM- eller DVD-ROM-stasjonen.

3 Følg instruksjonene på skjermen for å installere en konfigurert skriver på en annen datamaskin.

Macintosh

1 Lukk alle åpne programmer. 2 Sett inn programvare-CDen.

Hvis installeringsskjermbildet ikke vises automatisk innen et minutt, må du klikke på CD-ikonet på skrivebordet.

Nettverksutskrift

Page 99

3 Dobbeltklikk på Installer. 4 Velg Skriveren er allerede konfigurert. Jeg skal installere den på en ny datamaskin. 5 Klikk på Fortsett o g f ø l g in s t r u k s jo n e n e p å s kj e r m e n fo r å i n s t al l e r e e n k on f i g u r er t s k r i v er p å e n a n n en d a t a m a sk i n .

Fargene på WiFi-indikatorlampen

Fargene på WiFi-indikatorlampen viser nettverksstatusen til skriveren.

• Av betyr ett av følgende:

– Skriveren er av eller er nettopp slått på. – Skriveren er ikke kob let til et trådløst nettverk og er i strømsparingsmodus. Av/på-lampen blinker nå r skriveren

er i strømsparingsmodus.

– Skriveren er koblet til et Ethernet-nettverk. Se heftet Hurtigreferanse for å finne ut om skriveren kan kobles til

Ethernet-nettverk.

• Oransje betyr ett av følgende:

– Skriveren er ikke konfigurert for et trådløst nettverk. – Skriveren er konfigurert for ad hoc-tilkobling, men kommuniserer ikke med en annen ad hoc-enhet.

• Blinkende oransje betyr ett av følgende:

– Skriveren er utenfor rekkevidden til det trådløse tilgangspunktet (den trådløse ruteren). – Skriveren prøver å kommunisere med det trådløse tilgangspunktet, men tilgangspunktet kan være slått av

eller fungerer ikke som det skal.

– Den konfigurerte skriveren eller det trådløse tilgangspunktet er slått av og på igjen, og skriveren prøver å

kommunisere med nettverket.

– Skriverens innstillinger for trådløs tilkobling er ikke lenger gyldige.

• Grønn betyr at skriveren er koblet til et trådløst nettverk og er klar til bruk.

Spesielle instruksjoner for konfigurering av trådløs tilkobling

Disse instruksjonene gjelder bare for brukere med en boks for trådløs bredbåndstilkobling utenfor Nord-Amerika. Dette kan for eksempel være LiveBox, AliceBox, N9UF Box, FreeBox og Club Internet.

Før du begynner

• Kontroller at boksen kan brukes for trådløs tilkobling, og at den er aktivert for trådløse nettverk. Se i

dokumentasjonen til boksen for mer informasjon.

• Kontroller at boksen er på, at datamaskinen er på og koblet til det trådløse nettverket.

Legge til skriveren i et trådløst nettverk

1 Følg instruksjonene for å konfigurere skriveren for bruk i det trådløse nettverket.

Stopp når du blir bedt om å velge nettverk.

2 Hvis det er en registreringsknapp på baksiden av boksen, må du trykke på den før du velger nettverk.

Merk: Når du har trykket på knappen, har du fem minutter på deg til å fullføre installeringen av skriveren.

3 Se på skjermen til datamaskinen.

Velg det nettverket du vil bruke, på listen over trådløse nettverk. Klikk deretter på Fortsett.

Nettverksutskrift

Page 100

Hvis det trådløse nettverket ikke vises på listen:

a Koble til et annet trådløst nettverk.

Windows

Klikk på Ulistet nettverk.

Macintosh

Velg Annet trådløst nettverk, og klikk deretter på Fortsett.

b Angi informasjon om det trådløse nettverket.

Merk: Finn WEP-, WPA- eller WPA2-nøkkelen på boksen, i brukerhåndboken som fulgte med boksen eller

på hjemmesiden til produsenten av boksen. Hvis du allerede har endret nøkkelen for det trådløse nettver ket, må du bruke den nøkkelen du opprettet.

4 Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre installeringen.

Tilordne en statisk IP-adresse

I de fleste trådløse nettverk får skriveren automatisk en IP-adresse via DHCP.

1 Fullfør installeringen for trådløs tilkobling, og tillat at skriveren får en DHCP-adresse fra en DHCP-server i

nettverket.

2 Skriv ut en oppsettside for nettverk for å se hvilken IP-adresse som er tilordnet til skriveren. 3 Åpne en nettleser og skriv inn IP-adressen i adressefeltet. Trykk på Enter.

Web-siden for skriveren lastes inn.

Merk: Hvis du bruker en proxyserver, må den deaktiveres midlertidig slik at Web-siden kan lastes inn på riktig måte.

4 Klikk på koblingen Konfigurasjon. 5 Klikk på koblingen TCP/IP. 6 Klikk på koblingen Angi statisk IP-adresse. 7 Skriv inn IP-adressen du vil tilordne skriveren, i feltet IP-adresse. 8 Klikk på Send.

Det vises en melding om at forespørselen er sendt.

Hvis du vil bekrefte at adressen ble tilordnet riktig, må du skrive inn den statiske IP-adressen i adressefeltet i nettleseren og trykke på Enter. Web-siden for skriveren lastes inn hvis adressen ble tilordnet på riktig måte.

Kontakt systemadministratoren for mer informasjon.

Nettverksutskrift

100