Lexmark Pro700 Series Quick reference guide [it]

Lexmark Prevail Pro700 Series Hızlı Başvuru Kılavuzu

Mayıs 2009 www.lexmark.com

Kartuş Geri Dönüşümü İle İlgili Önemli Mesaj! Lütfen Mürekkep Kartuşu Kutunuzu Açmadan Önce Okuyun

Lexmark olarak çevreye yönelik verdiğimiz taahhüdümüzü ciddiye alırız ve müşterilerimizi Lexmark marka boş kartuşları doğru bir şekilde geri dönüşüme sokulabilmeleri amacıyla Lexmark'a kolayca ve ücretsiz olarak iade etmeleri için tasarlanan yöntemi kullanmaya teşvik ederiz. Kartuşların katı atık sahalarına gönderilmeden, olması gerektiği gibi işleme alınacağını garanti ederiz.

www.lexmark.com/recycle adresini ziyaret edin. Posta ücreti ödenmiş torba talebinde bulunmak için yönergeleri izleyin. Torbalar genellikle 7 ile 10 gün içinde elinize ulaşır.

Lexmark markalı boş mürekkep kartuşlarını ücreti ödenmiş iade torbalarına koyun ve torbanın ağzını kapatın. Tek renkli hazneler gönderiyorsanız, çevre açısından avantajları en üst düzeye çıkarmak için bir defada en az iki hazne göndermenizi öneririz.

Torbayı Lexmark'ın geri dönüşüm ortağına gönderin. Torbanın üzerinde adres yazılıdır.

Geri dönüşüm hakkında daha fazla bilgi için, www.lexmark.com/recycle adresini ziyaret edin. Bileşenlerin geri dönüştürülmüş malzeme içerebilmesine karşın, Lexmark markalı kartuşlar daima tamamen yeni parçalar kullanılarak

üretilir. Garanti kapsamında yapılacak iadeler için, 1-800-332-4120 numaralı telefonu arayın. Bu patentli yazıcı, kullanım ömrü boyunca sadece orijinal Lexmark mürekkep kartuşlarını kullanacak şekilde tasarlanmış olup, kullanım

izni buna uyulması koşuluyla verilmiştir. Şunları kabul ediyorsunuz: (1) aksi aşağıda belirtilmedikçe, bu yazıcı ile birlikte sadece orijinal Lexmark mürekkep kartuşları kullanacak ve (2) bu lisansı/sözleşmeyi bu yazıcının sonraki kullanıcısına aktaracaksınız. Patentli Lexmark mürekkep kartuşları kullanımdan sonra, yazıcı kartuşlarını ve içindekileri kullanma izni sona erer ve geri dönüşüm için bunları sadece Lexmark'a iade etmeyi kabul etmiş sayılırsınız. Bu hükümlere tabi olmadan satılan yedek mürekkep kartuşlarını www.lexmark.com adresinde bulabilirsiniz ve lisanslı yazıcı ile kullanılabilecek tek kartuş alternatifinin bu olması halinde, kartuşlar siz ya da üçüncü şahıslarca yeniden doldurulabilir.

ve içindekiler için, sadece bir kez kullanılabileceklerine dair bir sınırlamaya tabi olarak lisans verilmiştir. Bu tek

Önemli güvenlik bilgileri

Güç kablosunu, ürünün yakınında bulunan doğru topraklanmış ve kolayca erişilebilen bir elektrik prizine takın. Bu ürünü su veya nemli yerlerde tutmayın veya kullanmayın. Yalnızca bu ürünle birlikte verilen güç kaynağını ve güç kablosunu ya da üreticinin izin verdiği yedek kabloyu kullanın. Bu ürünü kamuya ait anahtarlı telefon şebekesine bağlarken, yalnızca bu ürünle verilen telekomünikasyon (RJ-11) kablosunu veya 26

AWG ya da daha üstü bir yedek kabloyu kullanın.

DİKKAT—YARALANMA TEHLİKESİ: Güç kablosunu kesmeyin, bükmeyin, eğmeyin, çarpmayın veya üzerine ağır nesneler koymayın. Güç kablosunu aşınma veya baskıya maruz bırakmayın. Güç kablosunu mobilya ve duvarlar gibi nesnelerin arasına sıkıştırmayın. Bunlardan herhangi biri söz konusu olursa, yangın veya elektrik çarpması riski oluşabilir. Bu gibi sorunlar olup olmadığını kontrol etmek için güç kablosunu düzenli olarak inceleyin. İncelemeden önce güç kablosunu elektrik prizinden çıkarın.

DİKKAT—ELEKTRİK ÇARPMA TEHLİKESİ: Faks özelliğini fırtınalı havalarda kullanmayın. Fırtınalı havalarda bu ürünü kurmayın veya faks özelliği, güç kablosu ya da telefon kablosu gibi herhangi bir elektrik veya kablo bağlantısı yapmayın.

İçindekiler

Önemli güvenlik bilgileri......................................................................2

Yazıcınız hakkında................................................................................5

Yazıcı hakkında bilgi bulma........................................................................................................5

Yazıcınızın çevre üzerindeki etkisini en aza indirgeme..............................................................5

Yazıcı modelleri..........................................................................................................................7

Yazıcı özellikleri..........................................................................................................................7

Yazıcının parçalarını öğrenme...................................................................................................8

Yazıcının kontrol panelini kullanma............................................................................................9

Bellek kartı ve flash sürücü kullanma.......................................................................................12

Sarf malzemeleri sipariş etme ve değiştirme...................................14

Mürekkep kartuşu sipariş etme.................................................................................................14

Mürekkep kartuşlarını değiştirme.............................................................................................15

Mürekkep kartuşlarının bakımını yapma..................................................................................16

Yazıcı yazılımını kullanma..................................................................18

Minimum sistem gereksinimleri................................................................................................18

Yazıcı yazılımını yükleme.........................................................................................................18

Windows yazıcı yazılımını kullanma.........................................................................................19

Macintosh yazıcı yazılımını kullanma.......................................................................................21

Yazdırma..............................................................................................22

Belge yazdırma.........................................................................................................................22

Otomatik olarak önlü arkalı yazdırma (önlü arkalı yazdırma)...................................................22

Yazıcının kontrol panelini kullanarak fotoğraf yazdırma...........................................................24

Bellek kartındaki veya flash sürücüdeki belgeleri yazdırma (sadece Windows)......................24

Yazdırma işlerini iptal etme......................................................................................................25

Kopyalama..........................................................................................27

Kopyalama ipuçları...................................................................................................................27

Kopyalama................................................................................................................................27

Fotoğrafları kopyalama.............................................................................................................27

Otomatik olarak nlü arkalı kopyalama .....................................................................................28

Kopyalama işlerini iptal etme....................................................................................................28

İçindekiler

Tarama.................................................................................................29

Tarama ipuçları.........................................................................................................................29

Yerel ya da ağ bilgisayarına tarama.........................................................................................29

Flash sürücü ya da bellek kartına tarama................................................................................30

Yazıcı yazılımını kullanarak doğrudan e-postaya tarama........................................................30

PDF’e tarama...........................................................................................................................31

Tarama işlerini iptal etme.........................................................................................................31

Sorun Giderme....................................................................................32

Bildirimler............................................................................................39

Sürüm bildirimi..........................................................................................................................39

İçindekiler

Yazıcınız hakkında

Yazıcı hakkında bilgi bulma

Hızlı Başvuru Kılavuzu'nda yazdırma, kopyalama ve tarama gibi sık kullanılan yazıcı görevlerinin nasıl gerçekleştirileceği ile ilgili temel yönergeler yer almaktadır. Bununla birlikte, sık kullanılan yazıcı kurulum sorunlarının giderilmesi ile ilgili bilgiler de yer almaktadır.

Yazıcı hakkında daha fazla bilgi için, aşağıdakilere bakın:

Ne arıyorsunuz? Burada bulun

Başlangıç kurulum yönergeleri

Yazıcıyı kullanmak için ek kurulum ve yönergeler Yazıcı yazılımı ile birlikte otomatik olarak yüklenen kapsamlı

• Hızlı Kurulum Sayfası

• Donanım Kurulum Sihirbazı

Kullanıcı Kılavuzu. Yazıcıyı kurduktan sonra, Kullanıcı Kılavuzu'na yazıcı

programı klasöründen erişebilirsiniz:

Windows kullanıcıları için

1 veya Başlat'ı tıklatın. 2 Tüm Programlar veya Programlar'ı tıklatın ve ardından

listeden yazıcı program klasörünü seçin.

3 Kullanıcı Kılavuzunu Görüntüle'yi seçin.

Macintosh kullanıcıları için

1 Finder masaüstünden, yazıcı klasörünü çift tıklatın. 2 Kullanıcı Kılavuzu’nu çift tıklatın.

Yazıcı yazılımını kullanma konusunda Yardım Yazılım Yardımı yazıcı yazılımı ile birlikte otomatik olarak

yüklenir. masında Yardım'ı tıklatın.

En son tamamlayıcı bilgiler, güncellemeler, çevrimiçi teknik destek ve telefonla destek:

Kurulum yazılımı CD'sinde ve www.lexmark.com/publications/ adresindeki Lexmark Web sitesinde bulun-

maktadır.

Destek Web sitesi—support.lexmark.com

Herhangi bir yazıcı yazılım programı ya da uygula-

Yazıcınızın çevre üzerindeki etkisini en aza indirgeme

Kendimizi çevreyi korumaya adadık ve sürekli olarak yazıcılarımızın çevre üzerindeki etkisini azaltacak şekilde geliştiriyoruz. Belirli yazıcı ayarlarını ya da görevlerini seçerek yazıcınızın çevre üzerindeki etkisini daha da azaltabilirsiniz.

Yazıcınız hakkında

Enerji tasarrufu yapma

• Eko Modunu etkinleştirin. Bu özellik ekranın parlaklık düzeyini düşürür ve yazıcıyı 10 dakika boşta

kaldıktan sonra Power Saver moduna geçecek şekilde ayarlar.

• En düşük Power Saver zaman aşımı süresini seçin. Yazıcı belirlenen bir süre zarfında boşta kaldıktan

sonra (Power Saver zaman aşımı), Power Saver özelliği yazıcıyı minimum güç bekleme moduna geçirir.

• Yazıcınızı paylaştırın. Kablosuz/ağ yazıcıları tek bir yazıcıyı birden fazla bilgisayar arasında

paylaştırmanızı ve dolayısıyla da enerjiden ve diğer kaynaklardan tasarruf etmenizi sağlar.

Kağıt tasarrufu yapma

• Eko Modunu etkinleştirin. Belirli yazıcı modellerinde bulunan bu özellik, yazıcıyı Windows işletim

sisteminde yapılan kopyalama, faks ve yazdırma işlerinde otomatik olarak kağıdın her iki yüzüne (önlü arkalı) yazdıracak şekilde ayarlar.

• Kağıdın bir yüzüne birden fazla sayfa görüntüsü yazdırın. “Yaprak başına sayfa sayısı” özelliği bir

yaprağa birden fazla sayfa yazdırmanıza olanak sağlar. Kağıdın bir yüzüne 8 adede kadar sayfa görüntüsü yazdırabilirsiniz.

• Önlü arkalı yazdırın. Önlü arkalı yazdırma özelliği elle ya da otomatik olarak (yazıcınızın modeline bağlı

olarak değişir), kağıdın her iki yüzüne yazdırmanıza olanak sağlar.

• Yazdırmadan önce yazdırma işlerini önizleyin. Araç Çubukları, Yazdır ya da Baskı Önizleme iletişim

kutusu ya da yazıcı ekranında bulunan önizleme özelliklerini kullanın (yazıcınızın modeline bağlı olarak değişir).

• Tarayın ve kaydedin. Birden fazla kopya yazdırmaktan kaçınmak için, belgeleri ya da fotoğrafları

tarayabilir ve bunları sunum için bir bilgisayar programı, uygulama ya da flash sürücüye kaydedebilirsiniz.

• Geri dönüşümlü kağıt kullanın.

Mürekkep tasarrufu yapma

• Hızlı Baskı ya da Taslak Modunu kullanın. Bu modlar belgeleri normalden daha az mürekkep kullanarak

yazdırmak için kullanılabilir ve çoğunlukla metin içeren belgeleri yazdırmak için idealdir.

• Yüksek Verimli kartuşlar kullanın. Yüksek Verimli kartuşlardaki mürekkep miktarı, daha az sayıda

kartuşla daha fazla sayfa yazdırmanızı sağlar.

• Yazıcı kafasını temizleyin. Mürekkep kartuşlarınızı değiştirmeden ve geri dönüşüme sokmadan önce,

“Yazıcı Kafasını Temizle” ve “Yazıcı Kafasını Ayrıntılı Temizle” özelliklerini kullanmayı deneyin. Bu özellikler baskılarınızın kalitesini arttırmak için yazıcı kafası püskürtme uçlarını temizler.

Geri dönüşüm

• Lexmark Kartuş Toplama Programı aracılığıyla yeniden kullanıma ya da geri dönüşüme sokulmaları

için mürekkep kartuşlarını iade edin. Mürekkep kartuşu iade etmek için www.lexmark.com/recycle

adresini ziyaret edin. Posta ücreti ödenmiş torba talebinde bulunmak için yönergelere uyun.

• Ürün ambalajını geri dönüşüme sokun.

• Eski yazıcınızı atmak yerine geri dönüşüme sokun.

• Atılmış yazdırma işlerinden gelen kağıtları geri dönüşüme sokun.

• Geri dönüşümlü kağıt kullanın.

Lexmark Çevresel Sürdürülebilirlik Raporu'nu okumak için, bkz: www.lexmark.com/environment

Yazıcınız hakkında

Yazıcı modelleri

Yazıcınızla birlikte gelen kurulum yazılımı CD'si aşağıdaki yazıcı modelleri ile birlikte kullanılabilir:

• Lexmark Pro705

• Lexmark Pro706

• Lexmark Pro703

Yazıcı özellikleri

Yazıcınız yazdırma ve görüntüleme görevlerini gerçekleştirmenize ve yönetmenize yardımcı olacak çok sayıda özelliğe sahip olarak gelir.

• Kablosuz. Güvenli bir kablosuz ağ üzerinden evinizde ya da ofisinizde neredeyse her yerden yazdırıp

tarayın ve yazıcıyı birden fazla yazıcı arasında paylaştırın.

• Yazdırma. Bilgisayar, USB flash sürücü ya da Bluetooth aygıtındaki yüksek kaliteli belgeleri ve PDF'leri

daha hızlı yazdırın. Dahili çift taraflı yazdırma özelliği paradan tasarruf etmenizi ve çevreyi korumanızı sağlar.

• Kopyalama. Tek düğmeye basarak ve bilgisayarı kullanmadan belge ya da fotoğrafları kopyalayın.

• Tarama. Yüksek çözünürlüklü düz yataklı tarayıcı ve Otomatik Belge Besleyici ile kalın kitapları, raporları

ve diğer çok sayfalı belgeleri kolayca tarayın.

• Faks. 33,6 Kbps modem hızında çok sayfalı, bağımsız siyah ve renkli fakslar alın ve gönderin. Diğer faks

özellikleri arasında 99 hızlı arama, otomatik yeniden arama, gereksiz faksları engelleme ve arayan kimliği gibi özellikler yer almaktadır.

• Fotoğraf yazdırma. Fotoğrafları doğrudan dijital bellek kartları, PictBridge etkin dijital fotoğraf makineleri

ve USB flash sürücülerden yazdırın. Bilgisayarı kullanmadan yazdırmak için prova sayfasını kullanarak yazdırılacak fotoğrafları seçin.

• Eko Modu. Eko Modu'nu etkinleştirerek enerji ve kağıt tasarrufu yapın. Eko Modu yazıcının ekran ışığını

karartır; 10 dakika işlem yapılmazsa, yazıcıyı Güç Tasarrufu moduna geçirir ve kopyalama ve faks işleri ile Windows işletim sistemindeki yazdırma işlerinde kağıdın her iki yüzüne yazdırır.

Yazıcınız hakkında

Yazıcının parçalarını öğrenme

Öğe İşlevi

1 Tarayıcı kapağı Tarayıcı camına erişin.

2 Tarayıcı camı Fotoğraf ve belgeleri tarayın ve kopyalayın.

3 Otomatik Belge Besleyicisi (ADF) Çok sayfalı letter, legal ve A4 boyutunda belgeler tarayın, kopyalayın

veya faks ile gönderin.

4 ADF tepsisi Orijinal belgeleri ADF'ye yerleştirin. Çok sayfalı belgeleri tarama,

kopyalama ya da faks ile yollama için önerilir. Not: ADF’ye kartpostal, fotoğraf, küçük öğeler veya gazete kupürleri

gibi ince kağıtları yüklemeyin. Bu öğeleri tarayıcı camına yerleştirin.

5 ADF kağıt kılavuzu Kağıdın ADF'ye beslenirken düzgün durmasını sağlayın.

6 ADF çıkış tepsisi ADF'den çıkan belgeleri tutun.

7 Wi-Fi göstergesi Kablosuz durumunu denetleyin.

8 Bellek kartı yuvası Bellek kartı takın.

9 PictBridge ve USB bağlantı noktası Yazıcıya PictBridge etkinleştirilmiş dijital fotoğraf makinesi, USB

Bluetooth bağdaştırıcı veya flash sürücü bağlayın.

10 Yazıcı kontrol paneli Yazıcıyı kullanın.

11 Kağıt tepsisi Kağıt yükleyin.

12 Kağıt çıkış tepsisi Çıkan kağıdı tutun.

Yazıcınız hakkında

Öğe İşlevi

1 Tarayıcı ünitesi Mürekkep kartuşlarına erişin.

2 Yazıcı kafası Mürekkep kartuşlarını takın, değiştirin veya çıkarın.

3 Ethernet bağlantı noktası Yazıcınızı bir bilgisayara, yerel bir ağa, harici bir DSL veya kablolu modeme

bağlayın.

4 USB bağlantı noktası Yazıcıyı USB kablosuyla bilgisayara bağlayın.

Uyarı—Hasar Tehlikesi: USB kablosunu veya kurulum kablosunu takıp

çıkarma işlemleri dışında USB bağlantı noktasına dokunmayın.

5 LINE bağlantı noktası Faks almak ve göndermek için yazıcıyı etkin bir telefon hattına (standart priz,

DSL filtresi ya da VoIP bağdaştırıcısı aracılığıyla) bağlayın.

6 EXT bağlantı noktası Yazıcıya ve telefon hattına ek cihazlar (telefon ya da telesekreter bağlayın.

Yazıcı için ayrı bir faks hattınız yoksa ve bu bağlantı yöntemi ülkenizde ya da bölgenizde destekleniyorsa bu bağlantı noktasını kullanın.

Not: Bağlantı noktasına erişmek için kapağı çıkarın.

7 Bağlantı noktalı güç kaynağı Güç kablosunu kullanarak yazıcıyı güç kaynağına bağlayın.

8 Önlü arkalı ünite

• Kağıdın her iki yüzüne de yazdırın.

• Sıkışan kağıtları çıkarın.

Yazıcının kontrol panelini kullanma

Aşağıda yazıcı kontrol panelinin bölümleri anlatılmaktadır:

Yazıcınız hakkında

Düğme İşlevi

1 Güç

• Yazıcıyı açın ve kapatın.

• Power Saver moduna geçin.

Not: Yazıcı açıkken, Power Saver moduna geçirmek

düğmesine basın. Yazıcıyı kapatmak için

için düğmesini üç saniye basılı tutun.

2 Kopyala Kopyalama menüsüne erişin ve kopyalama yapın.

3 Tara Tarama menüsüne erişir ve belgeleri tarar.

4 Faks Faks menüsüne erişin ve faks gönderin.

5 Fotoğraf Fotoğraf menüsü ve fotoğrafları yazdırma seçeneğine

erişin.

6 Geri

• Önceki ekrana dönün.

• Bir menü düzeyinden bir üst menü düzeyine çıkın.

7 Seç

• Menü seçenekleri arasından seçim yapın.

• Ayarları kaydedin.

• Kağıt besleyin veya çıkarın. Yazıcıya kağıt beslemek

veya yazıcıdan kağıt çıkarmak için bu düğmeyi üç saniye basılı tutun.

8 Ok düğmeleri Ekranda görüntülenen menü veya alt menü öğesine gidin.

9 Ekran

Not: Ekran, Power Saver modunda kapalıdır.

Şunları görüntüleyin:

• Yazıcı durumu

• Mesajlar

• Menüler

Yazıcınız hakkında

Düğme İşlevi

10 Kurulum Kurulum menüsüne erişin ve yazıcı ayarlarını değiştirin.

Not: Bu düğme seçildiğinde Kopyala, Tara, Faks ve

Fotoğraf düğme ışıkları söner.

Düğme İşlevi

1 Adres Defteri Kayıtlı numaralar listesinden faks numaralarına erişin.

2 Yeniden Ara / Duraklat Faks modunda:

• Dış hatta beklemek veya otomatik yanıtlama sisteminden geçmek için, faks

numarasına üç saniyelik bekleme süresi ekleyin. Bekleme süresini, sadece numarayı girmeye başladıktan sonra ekleyin.

• Çevrilen son numarayı görüntüleyin. Çevrilen son beş numarayı görmek için

sol veya sağ ok düğmesine basın.

3 Çevir sesi Faksı göndermeden önce tuş takımını kullanarak telefon numarasını elle çevirin.

4 Renkli/Siyah Renkli mod veya siyah beyaz moda geçin.

5 Başlat Seçilen moda bağlı olarak, bir iş başlatın.

6 2 Taraflı/Eko Modu 2 Taraflı modunu etkinleştirerek:

• Önlü arkalı yazdırın (dupleks).

Eko Modu etkinleştirerek:

• Önlü arkalı yazdırın (dupleks).

• Yazıcı on dakika boşta kaldıktan sonra Power Saver moduna geçirin.

• Ekran parlaklık düzeyini düşürün.

7 İptal

• Devam etmekte olan yazdırma, kopyalama, tarama veya faks işini iptal edin.

• Kopyalama, Tarama, Faks, Fotoğraf veya Dosya Yazdırma menüsünün yer

aldığı menü düzeyinden, en üst menü düzeyine çıkın.

• Kurulum menüsünün yer aldığı menü düzeyinden, bir önceki moddaki en üstü

düzeye çıkın.

• Geçerli ayarları veya hata mesajlarını silin ve varsayılan ayarlara dönün.

Yazıcınız hakkında

Düğme İşlevi

8 Tuş takımı Kopyalama modu veya Fotoğraf modunda: yapmak istediğiniz kopya veya baskı

sayısını girin. Faks modunda:

• Faks numaralarını girin.

• Otomatik yanıtlama sistemi içinde gezinin.

• Hızlı Arama listesi oluştururken, harfleri seçin.

• Ekranda görüntülenen saat ve tarih bilgilerini girmek veya düzenlemek için

sayıları girin.

Bellek kartı ve flash sürücü kullanma

Yazıcıda bellek kartı ya da flash sürücü kullanma

Bellek kartları ve flash sürücüler fotoğraf makineleri ve bilgisayarlarla birlikte sık kullanılan depolama aygıtlarıdır. Bellek kartını fotoğraf makinesinden ya da flash sürücüyü bilgisayardan çıkarabilir ve doğrudan yazıcıya takabilirsiniz.

1 Kart yuvasına bir bellek kartı veya USB bağlantı noktasına bir flash sürücü takın.

Bellek kartı takma Flash sürücü takma

Notlar:

• Kartı marka adının yazılı olduğu etiket sağa

bakacak şekilde takın.

• Kart üzerindeki ok işaretlerinin yazıcıya dönük

olduğundan emin olun.

• Gerekli olması halinde, bellek kartını ürünle birlikte

gelen bağaştırıcıya takın.

• Takılan bellek kartının yazıcı tarafından

desteklendiğinden emin olun. Daha fazla bilgi için, bkz. “Desteklenen bellek kartları ve dosya türleri”, sayfa 13.

Yazıcınız hakkında

Notlar:

• Flash sürücü PictBridge fotoğraf makinesi kablosu

ile aynı bağlantı noktasını kullanır.

• Flash sürücünüz doğrudan bağlantı noktasına

takılamıyorsa, bir bağdaştırıcı kullanmanız gerekebilir.

+ 28 hidden pages