Lexmark Pro700 Series User Manual [pt]

Lexmark Prevail Pro700 Series -pikaopas

Toukokuu 2009 www.lexmark.com

Tärkeä ilmoitus värikasettien kierrättämisestä!
Lue tämä, ennen kuin avaat mustesuihkutulostimen värikasettipakkauksen

Me Lexmarkilla otamme vakavasti sitoutumisemme ympäristönsuojeluun, ja kehotamme asiakkaitamme osallistumaan: tarjoamme vaivattoman
ja maksuttoman tavan palauttaa tyhjät Lexmark-värikasetit Lexmarkille oikein kierrätettäviksi. Varmistamme, että värikasetit käsitellään oikein,
jolloin kaatopaikalle ei mene mitään.

Mene osoitteeseen www.lexmark.com/recycle. Tilaa postimaksu maksettu -lähetyspusseja ohjeita seuraa­malla. Pussit saapuvat yleensä 7-10 päivän kuluessa.

Aseta tyhjät Lexmark-merkkiset värikasetit postimaksu maksettu -pussiin ja sulje pussi. Jos lähetät yksivärisiä
säiliöitä, niitä kannattaa lähettää vähintään kaksi kerrallaan. Näin ympäristöhyöty on mahdollisimman suuri.

Postita pussi Lexmarkin kierrätyskumppanille. Osoite on kirjoitettu pussiin valmiiksi.

Voit lukea lisää kierrätyksestä osoitteessa www.lexmark.com/recycle.
Lexmark-merkkiset värikase tit tehdään aina uusista osista, vaikka osi ssa onkin voitu käyttää kierrätysmateriaaleja. Takuupalautusasioissa voit soittaa

numeroon 1-800-332-4120.
Tähän patentoituun tulostimeen on myönnetty käyttöoikeus vain aitoihin Lexmark-mustesuihkutulostimen värikasetteihin, ja se on suunniteltu

toimimaan vain niillä tämän patentoidun tulostimen käyttöiän ajan. Käyttäjä hyväksyy seuraavat ehdot: (1) tässä tulostimessa käytetään vain aitoja
Lexmark-mustesuihkutulostimen värikasetteja seuraavassa luetelluin poikkeuksin ja (2) käyttäjä välittää tämän käyttöoikeussopimuksen tämän
tulostimen myöhemmille käyttäjille. Lexmarkin patentoituihin mustesuihkutulostimen värikasetteihin ja niiden sisältöön myönnetään käyttöoikeus
sillä rajoituksella, että niitä saa käyttää vain kerran. Yhden käyttökerran jälkeen oikeus käyttää värikasetteja ja niiden sisältöä raukeaa, ja käyttäjä
suostuu palauttamalaan ne vain Lexmarkille kierrätystä varten. Mustesuihkutulostimen vaihtovärikasetteja, joihin ei liity näitä ehtoja, saa osoitteesta
www.lexmark.com, ja käyttäjä tai muu osapuoli saa täyttää niitä ainoina vaihtoehtoisina värikasetteina, joita tässä
käyttöoikeussopimustulostimessa saa käyttää.

Tärkeää tietoa turvallisuudesta

Kytke virtajohto kunnolla maadoitettuun sähköpistokkeeseen, joka on lähellä ja helposti saatavilla.
Älä käytä tätä tuotetta veden lähellä tai kosteissa tiloissa.
Käytä vain tämän tuotteen mukana toimitettua tai valmistajan hyväksymää virtajohtoa ja virtalähdettä.
Käytä tuotteen mukana toimitettua RJ-11-tietoliikennejohtoa tai vähintään 26 AWG -kokoista korvaavaa johtoa, kun yhdistät laitteen julkiseen

puhelinverkkoon.

VAARA—LOUKKAANTUMISVAARA: Älä leikkaa, kierrä, solmi tai rusenna virtajohtoa äläkä aseta sen päälle painavia esineitä. Älä altista
virtajohtoa hiertymiselle tai paineelle. Älä jätä virtajohtoa puristukseen esimerkiksi huonekalujen ja seinän väliin. Jos jokin näistä tapahtuu,
siitä voi seurata tulipalon tai sähköiskun vaara. Tutki virtajohto säännöllisesti tällaisten ongelmien varalta. Irrota virtajohto pistorasiasta ennen
tutkimusta.

VAARA—SÄHKÖISKUN VAARA: Älä käytä laitteen faksiominaisuuksia ukkosmyrskyn aikana. Älä asenna laitetta äläkä tee (esimerkiksi
virtajohdon tai puhelimen) sähkö- ja kaapeliliitäntöjä ukkosen aikana.

Sisällys

Tärkeää tietoa turvallisuudesta......................................................2

Tietoja tulostimesta...........................................................................5

Tulostinta koskevien tietojen paikallistaminen..........................................................................................................5

Tulostimen ympäristövaikutusten minimoiminen....................................................................................................5

Tulostinmallit...........................................................................................................................................................................6

Tulostimen ominaisuudet...................................................................................................................................................7

Tulostimen osien tehtävät..................................................................................................................................................7

Tulostimen ohjauspaneelin käyttäminen.....................................................................................................................9

Muistikorttien ja flash-asemien käyttäminen............................................................................................................12

Tarvikkeiden tilaaminen ja täydentäminen................................14

Värikasettien tilaaminen...................................................................................................................................................14

Värikasettien vaihtaminen...............................................................................................................................................14

Värikasettien huoltaminen...............................................................................................................................................15

Tulostinohjelmiston käyttäminen.................................................18

Järjestelmän vähimmäisvaatimukset...........................................................................................................................18

Tulostinohjelmiston asentaminen................................................................................................................................18

Windows-tulostinohjelmiston käyttäminen..............................................................................................................19

Macintosh-tulostinohjelmiston käyttäminen............................................................................................................21

Tulostaminen.....................................................................................23

Asiakirjan tulostaminen.....................................................................................................................................................23

Tulostaminen paperin kummallekin puolelle (arkinkääntö) automaattisesti...............................................23

Valokuvien tulostaminen tulostimen ohjauspaneelin avulla..............................................................................25

Asiakirjojen tulostaminen muistikortista tai flash-asemasta (vain Windows)...............................................25

Tulostustöiden peruuttaminen......................................................................................................................................26

Kopioiminen......................................................................................28

Vihjeitä kopioimiseen.........................................................................................................................................................28

Kopioiminen..........................................................................................................................................................................28

Valokuvien kopioiminen...................................................................................................................................................29

Kaksipuolisen kopion tekeminen automaattisesti..................................................................................................29

Kopiointitöiden peruuttaminen.....................................................................................................................................29

Sisällys

3

Skannaaminen..................................................................................30

Vihjeitä skannaamiseen.....................................................................................................................................................30

Skannaaminen paikalliseen tai verkkotietokoneeseen.........................................................................................30

Skannaaminen flash-asemaan tai muistikorttiin......................................................................................................31

Skannaaminen suoraan sähköpostiin tulostinohjelmiston avulla.....................................................................31

Skannaaminen PDF-tiedostoon.....................................................................................................................................32

Skannaustöiden peruuttaminen....................................................................................................................................33

Vianmääritys.....................................................................................34

Säännökset........................................................................................41

Versiota koskeva huomautus..........................................................................................................................................41

Sisällys

4

Tietoja tulostimesta

Tulostinta koskevien tietojen paikallistaminen

Pikaoppaassa on perusohjeita yleisten tulostintehtävien, kuten tulostamisen, kopioinnin ja skannaamisen
tekemisestä. Siinä on ohjeita myös tulostimen yleisten asennusongelmien vianmäärityksestä.

Tulostimesta on lisätietoja seuraavassa taulukossa:

Mitä tietoja etsit? Etsi vastaus täältä

Käyttöönotto-ohjeet.

Lisäohjeita asennukseen ja tulostimen käyttöohjeet Kattava Käyttöopas asennetaan automaattisesti tulostinohjel-

• Asennusohje

• Ohjattu laitteiston asennus

miston ohessa.
Kun tulostin on asennettu, Käyttöoppaan voi avata tulostimen

ohjelmistokansiosta:

Windows-käyttäjät

1

1

1 Valitse tai Käynnistä.
2 Valitse Kaikki ohjelmat tai Ohjelmat ja valitse sitten luett-

elosta tulostinohjelman kansio.

3 Valitse Käyttöopas.

Macintosh-käyttäjät

1 Kaksoisosoita Finder-työpöydällä olevaa tulostinkansiota.
2 Kaksoisosoita User's Guide (Käyttöopas) -symbolia.

Ohjeita tulostinohjelmiston käyttämiseen Ohjelmiston ohje asennetaan automaattisesti tulostinohjel-

miston ohessa.
massa tai sovelluksessa Ohje.

Uusimmat täydennystiedot, päivitykset, tekninen
online-tuki ja puhelintuki

1

Asennusohjelmisto-CD-levyllä ja Lexmarkin web-sivustossa osoitteessa www.lexmark.com/publications/.

Tukisivusto – support.lexmark.com

1

Valitse missä tahansa tulostinohjelmiston ohjel-

Tulostimen ympäristövaikutusten minimoiminen

Olemme sitoutuneet ympäristönsuojeluun, ja pyrimme jatkuvasti pienentämään tulostimiemme
ympäristövaikutusta kehittämällä niitä. Valitsemalla tiettyjä tulostimen asetuksia tai tehtäviä saatat pystyä
pienentämään tulostimen ympäristövaikutusta entisestään.

Sähkön säästäminen

• Ota säästötila käyttöön. Tämä toiminto himmentää näytön ja siirtää tulostimen virransäästötilaan, kun sitä ei

ole käytetty 10 minuuttiin.

• Valitse lyhyin virransäästön aikakatkaisuasetus. Virransäästötoiminto siirtää tulostimen valmiustilaan, jossa

tulostin käyttää minimimäärän sähköä, kun tulostinta ei ole käytetty tiettyyn aikaan (virransäästön aikakatkaisu).

Tietoja tulostimesta

5

• Jaa tulostin. Langattomat/verkkotulostimet mahdollistavat yhden tulostimen käyttämisen useilla tietokoneilla.

Tämä säästää sähköä ja muita resursseja.

Paperin säästäminen

• Ota säästötila käyttöön. Tietyissä tulostinmalleissa tämä toiminto asettaa tulostimen automaattisesti

tulostamaan paperin kummallekin puolelle (kaksipuolisesti) kopiointi- ja faksitöissä sekä Windows-tulostuksessa.

• Tulosta useita sivukuvia yhdelle paperin puolelle. Sivua arkilla -toiminnolla voi tulostaa useita sivuja yhdelle

arkille. Paperiarkin yhdelle puolelle voi tulostaa jopa 8 sivukuvaa.

• Paperin molemmille puolille tulostaminen. Kaksipuolisen tulostuksen avul la voi tulostaa paper in kummallekin

puolelle manuaalisesti tai automaattisesti (sen perusteella, mikä tulostinmalli on kyseessä).

• Esikatsele tulostustyö ennen tulostusta. Käytä työkalurivien, Tulosta- tai Tulostuksen esikatselu -

valintaikkunan tai tulostimen näytön esikatselutoimintoja (tulostinmallin mukaan).

• Skannaa ja tallenna. Voit välttää useiden kopioiden tulostamisen skannaamalla asiakirjat tai valokuvat ja

tallentamalla ne tietokoneohjelmaan, sovellukseen tai flash-asemaan esittämistä varten.

• Käytä kierrätyspaperia.

Musteen säästäminen

• Käytä Nopea- tai Vedos-tilaa. Näillä tiloilla voi tulostaa asiakirjoja siten, että mustetta kuluu normaalia

vähemmän. Ne soveltuvat ihanteellisesti enimmäkseen tekstiä sisältävien asiakirjojen tulostamiseen.

• Käytä riittovärikasetteja. Riittovärikasettien musteella pystyy tulostamaan useampia sivuja käyttämällä

vähemmän värikasetteja.

• Puhdista tulostuspää. Kokeile ennen värikasettien vaihtamista ja kierrättämistä Puhdista tulostuspää- ja

Syväpuhdista tulostuspää -toimintoja. Nämä toiminnot parantavat tulosteiden laatua puhdistamalla
tulostuspään suuttimet.

Kierrättäminen

• Palauta värikasetit uudelleenkäyttöä tai kierrätystä varten Lexmarkin värikasettien keräysohjelman

välityksellä. Tietoja värikasetin palauttamisesta on osoitteessa www.lexmark.com/recycle. Tilaa postimaksu
maksettu -lähetyspusseja ohjeita seuraamalla.

• Kierrätä tuotteen pakkaus.

• Kierrätä vanha tulostin pois heittämisen sijaan.

• Kierrätä pois heitettyjen tulostustöiden paperi.

• Käytä kierrätyspaperia.

Voit lukea Lexmarkin kestävän kehityksen raportin (Lexmark Environmental Sustainability Report) osoitteessa

www.lexmark.com/environment

Tulostinmallit

Tulostimen mukana toimitettu asennusohjelmisto-CD-levy toimii seuraavien tulostinmallien kanssa.

• Lexmark Pro705

• Lexmark Pro706

• Lexmark Pro703

Tietoja tulostimesta

6

Tulostimen ominaisuudet

Tulostimessa on ominaisuuksia, joiden avulla voit hallita ja tehdä tulostus- ja kuvannustehtäviä:

• Langaton yhteys. Voit tulostaa ja skannata käytännössä missä tahansa kotona tai konttorilla suojatun

langattoman verkon välityksellä ja jakaa tulostimen useiden tietokoneiden kesken.

• Tulostaminen. Voit tulostaa laatuasiakirjoja ja PDF-tiedostoja entistä nopeammin tietokoneelta, USB-flash-

asemasta tai Bluetooth-laitteesta. Sisäänrakennettu kaksipuolinen tulostus säästää rahaa ja ympäristöä.

• Kopioiminen. Voit kopioida asiakirjoja ja valokuvia yhdellä kosketuksella ja ilman tietokonetta mustavalkoisina

tai värillisinä.

• Skannaaminen. Voit skannata paksuja kirjoja, raportteja ja muita monisivuisia asiakirjoja vaivattomasti suuren

tarkkuuden tasoskannausyksiköllä ja asiakirjansyöttölaitteella.

• Faksaaminen. Voit lähettää monisivuisia mustavalkofakseja 33,6 kb/s nopeudella ilman tietokonetta. Muita

faksin ominaisuuksia ovat 99 pikavalintapaikkaa, numeron automaattinen uudelleenvalinta, roskafaksien esto ja
soittajan numero -palvelu.

• Valokuvatulostus. Voit tulostaa valokuvia suoraan digitaalisista muistikorteista, PictBridge-yhteensopivista

digitaalikameroista ja USB-flash-asemista. Voit valita tulostettavat valokuvat vedosarkilta. Näin tulostamisen voi
tehdä ilman tietokonetta.

• Säästötila. Voit säästää sähköä ja paperia ottamalla säästötilan käyttöön. Se himmentää automaattisesti

tulostimen näyttövalon, siirtää tulostimen virransäästötilaan, kun sitä ei ole käytetty 10 minuuttiin, ja tulostaa
paperin kummallekin puolelle kopiointi- ja faksaustöissä ja Windows-tulostuksessa.

Tulostimen osien tehtävät

Osa Toiminto

1 Skannaustason kansi Skannaustason käyttäminen.

Skannaustaso Valokuvien ja asiakirjojen skannaaminen ja kopioiminen.

2

3 Asiakirjansyöttölaite Monisivuisten A4-, Letter- ja Legal-kokoisten asiakirjojen skannaa-

minen, kopioiminen tai faksaaminen.

Tietoja tulostimesta

7

Osa Toiminto

Asiakirjansyöttölaitteen alusta Alkuperäisten asiakirjojen lisääminen asiakirjansyöttölaitteeseen.

4

Suositellaan monisivuisten asiakirjojen skannaamiseen, kopiointiin
tai faksaamiseen.

Huomautus: Älä lisää asiakirjansyöttölaitteeseen postikortteja,
valokuvia, pieniä esineitä tai ohuita materiaaleja (kuten lehtileik­keitä). Aseta ne skannaustasolle.

asiakirjansyöttölaitteen paperiohjain Paperin pitäminen suorassa, kun se menee asiakirjansyöttölait-

5

teeseen.

6 Asiakirjansyöttölaitteen vastaanottoalusta Asiakirjat jäävät tähän, kun ne tulevat asiakirjansyöttölaitteesta.

Wi-Fi-merkkivalo Langattoman yhteyden tilan tarkistaminen.

7

Muistikorttipaikka Muistikortin asettaminen tulostimeen.

8

PictBridge- ja USB-portti PictBridge-yhteensopivan digitaalikameran, USB-Bluetooth-sovit-

9

timen tai flash-aseman liittäminen tulostimeen.

10 Tulostimen ohjauspaneeli Tulostimen käyttäminen.

Paperialusta Paperin lisääminen.

11

12 Paperin vastaanottoalusta Tulostettu paperi jää tähän.

Osa Toiminto

Skannausyksikkö Värikasettien käsitteleminen.

1

Tulostuspää Värikasettien asentaminen, vaihtaminen tai poistaminen.

2

3 Ethernet-portti Tulostimen liittäminen tietokoneeseen, paikallisverkkoon tai ulkoiseen DSL- tai kaapelimo-

deemiin.

4 USB-portti Tulostimen kytkeminen tietokoneeseen USB-kaapelilla.

Varoitus — Vaurioitumisen mahdollisuus: Kosketa USB-porttia vain silloin, kun liität USB-

kaapelin tai asennuskaapelin tai irrotat sen.

Tietoja tulostimesta

8

Osa Toiminto

LINE-liitin Tulostimen liittäminen aktiiviseen puhelinlinjaan (puhelinpistorasian, DSL-suodattimen tai

5

VoIP-sovittimen avulla) faksien lähettämistä ja vastaanottamista varten.

EXT-liitin Lisälaitteiden (puhelimen tai vastaajan) liittäminen tulostimeen ja puhelinlinjaan. Käytä tätä

6

liitintä, jos tulostimelle ei ole varattu erillistä faksilinjaa ja tätä liitäntätapaa tuetaan käyttö­maassa tai -alueella.

Huomautus: Liitin otetaan käyttöön poistamalla suojus.

Muuntajaliitäntä Tulostimen kytkeminen virtalähteeseen virtajohdolla.

7

8 Arkinkääntäjä

• Tulostaminen paperin kummallekin puolelle.

• Paperitukosten poistaminen.

Tulostimen ohjauspaneelin käyttäminen

Seuraavassa kaaviossa kuvataan tulostimen ohjauspaneelin osat:

Ohjelmisto Toiminto

Virta

1

• Tulostimen käynnistäminen ja sammuttaminen.

• Siirtyminen virransäästötilaan.

Huomautus: Kun tulostin on käynnissä, voit siirtää sen
virransäästötilaan painamalla
sammuttaa tulostimen painamalla
kolmen sekunnin ajan.

2 Kopioi Kopiointivalikon käyttäminen ja kopiointi.

Tietoja tulostimesta

-näppäintä. Voit

9

-näppäintä

Ohjelmisto Toiminto

Skannaa Skannausvalikon käyttäminen ja asiakirjojen skannaa-

3

minen.

4 Faksaa Faksivalikon käyttäminen ja faksien lähettäminen.

Valokuva Valokuvavalikon käyttäminen ja valokuvien tulostaminen.

5

6 Paluu

• Palaaminen edelliseen näyttöön.

• Poistuminen yhdeltä valikkotasolta korkeammalle.

Valitse

7

• Valikkovaihtoehtojen valitseminen.

• Asetusten tallentaminen.

• Paperin syöttäminen tai poistaminen. Voit syöttää

tulostimeen paperin tai poistaa paperin painamalla
näppäintä 3 sekunnin ajan.

Nuolinäppäimet Näytössä näkyviin valikko- tai alivalikkovaihtoehtoihin

8

siirtyminen.

Näyttö

9

Huomautus: Virransäästötilassa näyttö sammu-

tetaan.

Näytä:

• tulostimen tila

• ilmoitukset

• valikot.

Asetukset Asetukset-valikon käyttäminen ja tulostimen asetusten

10

muuttaminen.
Huomautus: Kun tämä näppäin on valittuna, Kopioi-,

Skannaa-, Faksaa- ja Valokuva-näppäinten valot eivät
pala.

Tietoja tulostimesta

10

Ohjelmisto Toiminto

1 Osoitteisto

2 Uudelleenvalinta/pysäytys Faksitilassa:

Faksinumeroiden käyttäminen tallennettujen numeroiden luettelosta.

• Kolmen sekunnin tauon lisääminen faksinumeroon, jotta voidaan odottaa

ulkopuolista linjaa tai päästä automaattivastausjärjestelmän läpi. Lisää tauko
vasta, kun olet aloittanut numeron kirjoittamisen.

• viimeksi valitun numeron näyttäminen. Saat viisi viimeksi valittua numeroa

näkyviin painamalla vasenta tai oikeaa nuolinäppäintä.

3 Valintaääni

4 Väri/Musta

5 Aloita

6 2-puolinen/Säästötila 2-puolinen-asetuksella tehdään seuraavaa:

Puhelinnumeron valitseminen manuaalisesti näppäimistön avulla ennen faksin
lähettämistä.

Väri- tai mustavalkotilaan siirtyminen.

Työn aloittaminen sen mukaan, mikä tila on valittuna.

• Tulostaminen paperin kummallekin puolelle (arkinkääntö).

Säästötila-asetuksella tehdään seuraavaa:

• Tulostaminen paperin kummallekin puolelle (arkinkääntö).

• Siirtyminen virransäästötilaan, kun tulostinta ei ole käytetty kymmeneen

minuuttiin.

• Näytön himmentäminen.

7

Peruuta

• Käynnissä olevan tulostus-, kopiointi-, skannaus- tai faksityön peruuttaminen.

• Poistuminen Kopioi-, Skannaa-, Faksaa-, Valokuva- tai Tiedostotulostus-valikon

joltakin valikkotasolta valikon ylimmälle tasolle.

• Asetukset-valikon valikkotasolta poistuminen edellisen tilan ylimmälle tasolle.

• Nykyisten asetusten tai virheilmoitusten tyhjentäminen ja oletusasetuksiin

palaaminen.

Tietoja tulostimesta

11

Ohjelmisto Toiminto

Numeronäppäimistö Kopiointi- tai valokuvatilassa: kopioiden lukumäärän valitseminen.

8

Faksitilassa:

• faksinumeroiden kirjoittaminen

• automaattivastausjärjestelmän käyttäminen

• kirjainten valitseminen luotaessa pikavalintaluetteloa

• näytössä näkyvän päivämäärän ja ajan kirjoittaminen ja muokkaaminen.

Muistikorttien ja flash-asemien käyttäminen

Muistikortin tai flash-aseman käyttäminen tulostimen kanssa

Muistikortteja ja flash-asemia käytetään usein kameroiden ja tietokoneiden ohessa. Muistikortin voi ottaa kamerasta
tai flash-aseman tietokoneesta ja sen voi asettaa suoraan tulostimeen.

1 Aseta muistikortti korttipaikkaan tai flash-asema USB-porttiin.

Muistikortin asettaminen Flash-aseman asettaminen tulostimeen

Huomautuksia:

• Aseta kortti paikkaan nimitarra oikealle.

• Jos kortissa on nuoli, varmista, että se osoittaa tulos-

tinta kohti.

• Aseta muistikortti tarvittaessa sen mukana toimi-

tettuun sovittimeen.

• Varmista, että tulostin tukee siihen asetettua muisti-

korttia. Lisätietoja on kohdassa ”Tuetut muistikortti- ja
tiedostotyypit” sivulla 13.

Tietoja tulostimesta

Huomautuksia:

• Flash-asema käyttää samaa porttia kuin PictBridge-

kamerakaapeli.

• Jos flash-asema ei sovi suoraan porttiin, saatat tarvita

sovittimen.

12

Varoitus — Vaurioitumisen mahdollisuus: Älä kosketa mitään kaapeleita,
mitään verkkosovitinta, mitään liitintä, tallennuslaitetta tai tulostinta kuvassa
näytettyihin kohtiin, kun tulostin tulostaa tai lukee tallennuslaitteesta tai kirjoittaa
siihen. Tietoja voi tällöin kadota.

2 Näytössä näkyy ilmoitus Muistikortti havaittu tai Tallennuslaite havaittu.

Huomautuksia:

• Jos tulostin ei tunnista muistikorttia, poista se ja aseta se uudelleen laitteeseen.

• Jos USB-porttiin asetetaan flash-asema tai massamuistitilaan asetettu digitaalikamera, kun korttipaikassa on jo

muistikortti, näyttöön tulee kehotus valita, kumpaa tallennuslaitetta halutaan käyttää.

Tuetut muistikortti- ja tiedostotyypit

Muistikortti Tiedostotyyppi

• Secure Digital (SD)

• Secure Digital High Capacity (SDHC)

• Micro Secure Digital (sovittimella) (Micro SD)

• Mini Secure Digital (sovittimella) (Mini SD)

• MultiMedia Card (MMC)

• Pienennetty MultiMedia Card (sovittimella) (RS-MMC)

• MultiMedia Card Mobile (sovittimella) (MMCmobile)

• Memory Stick

• Memory Stick PRO

• Memory Stick Duo (sovittimella)

• Memory Stick PRO Duo (sovittimella)

• xD-Picture Card

• xD-Picture Card (tyyppi H)

• xD-Picture Card (tyyppi M)

Asiakirjat:

• .doc (Microsoft Word)

• .xls (Microsoft Excel)

• .ppt (Microsoft PowerPoint)

• .pdf (Adobe Portable Document Format)

• .rtf (Rich Text Format)

• .docx (Microsoft Word Open Document Format)

• .xlsx (Microsoft Excel Open Document Format)

• .pptx (Microsoft PowerPoint Open Document Format)

• .wpd (WordPerfect)

Kuvat:

• JPEG

• TIFF

Tietoja tulostimesta

13

Tarvikkeiden tilaaminen ja täydentäminen

Värikasettien tilaaminen

Riittoisuusarvot saa osoitteesta www.lexmark.com/pageyields. Saat parhaan tuloksen käyttämällä vain Lexmarkin
värikasetteja.

Lexmark Pro700 Series -mallit

Osa

Musta värikasetti 100 100A

Musta riittovärikasetti 100XL 100XLA

Keltainen värikasetti 100 100A

Keltainen riittovärikasetti 100XL 100XLA

Syaani värikasetti 100 100A

Syaani riittovärikasetti 100XL 100XLA

Magenta värikasetti 100 100A

Magenta riittovärikasetti 100XL 100XLA

1

Käyttöoikeus on myönnetty vain yhteen käyttökertaan. Palauta värikasetti sen jälkeen Lexmarkille uudelleenvalmistet-

tavaksi, täytettäväksi tai kierrätettäväksi.

2

Näitä saa vain Lexmarkin web-sivustosta osoitteesta www.lexmark.com.

Palautusohjelman värikasetti

1

Tavallinen värikasetti

2

Värikasettien vaihtaminen

Varmista, että uusi värikasetti tai uudet värikasetit ovat käsillä, ennen kuin aloitat. Uudet värikasetit on asennettava
heti, kun vanhat on poistettu, koska muuten tulostuspään suuttimiin jäänyt muste voi kuivua.

1 Kytke tulostimeen virta.
2 Avaa tulostin.

Huomautus: Tulostuspää siirtyy värikasetin asennuspaikkaan.

Tarvikkeiden tilaaminen ja täydentäminen

14

3 Paina vapautuskielekettä ja poista käytetyt värikasetit.

4 Asenna kukin värikasetti. Asenna musta värikasetti kaksin käsin.

Huomautus: Asenna uudet värikasetit heti suojatulpan poiston jälkeen, jotta muste ei altistu ilmalle.

5 Sulje tulostin.

Värikasettien huoltaminen

Käyttäjä voi suorittaa edellä luetellut tehtävät. Niiden lisäksi tulostin tekee viikoittain automaattisen
huoltotoimenpiteen, jos se on kytketty pistorasiaan. Se siirtyy hetkeksi pois virransäästötilasta tai käynnistyy hetkeksi,
jos se on sammutettu.

Tulostuspään kohdistaminen

Jos tulostetun kuvan merkit tai viivat näyttävät sahalaitaisilta tai aaltoilevilta, tulostuspää on ehkä kohdistettava.

Tulostimen ohjauspaneelin avulla

1 Lisää tavallista paperia.
2 Paina tulostimen ohjauspaneelin -näppäintä.

3 Siirry ylä- tai alanuolinäppäimellä kohtaan Huolto ja paina sitten -näppäintä.

4 Siirry ylä- tai alanuolinäppäimellä kohtaan Kohdista tulostin ja paina sitten -näppäintä.

Kohdistussivu tulostuu.

Huomautus: Poista kohdistussivu vasta, kun tulostus on valmis.

Tarvikkeiden tilaaminen ja täydentäminen

15

Tulostinohjelmiston avulla

Windows-käyttäjät

1

Lisää tavallista paperia.

2 Valitse tai Käynnistä.

3 Valitse Kaikki ohjelmat tai Ohjelmat ja valitse sitten luettelosta tulostinohjelman kansio.

4 Valitse Tulostimien etusivu.
5 Valitse tulostin avattavasta tulostinluettelosta.

6 Valitse Huolto-välilehdessä Kohdista värikasetit.
7 Seuraa tietokoneen näytön ohjeita.

Macintosh-käyttäjät

1

Lisää tavallista paperia.

2 Kaksoisosoita Finder-työpöydällä olevaa tulostinohjelman kansiota.
3 Valitse luettelosta Printer Utility (Tulostinapuohjelma).

4 Osoita Printer Utility (Tulostinapuohjelma) -valintaikkunan Huolto-välilehdessä Print Alignment Page (Tulosta

kohdistussivu).

5 Seuraa tietokoneen näytön ohjeita.

Jos kohdistit kasetit parantaaksesi tulostuslaatua, tulosta asiakirja uudelleen. Jos tulostuslaatu ei parantunut,
puhdista tulostuspään suuttimet.

Tulostuspään suuttimien puhdistaminen

Huono tulostuslaatu on toisinaan seurausta tukkeutuneista tulostuspään suuttimista. Voit parantaa tulosteiden
laatua puhdistamalla tulostuspään suuttimet.

Huomautuksia:

• Tulostuspään suuttimien puhdistaminen kuluttaa mustetta, joten ne kannattaa puhdistaa vain, kun se on

tarpeen.

• Syväpuhdistus käyttää enemmän mustetta, joten voit säästää mustetta kokeilemalla ensin Puhdista tulostuspää

-vaihtoehtoa.

• Jos mustetta on liian vähän, värikasetit on vaihdettava, jotta tulostuspään suuttimet voi puhdistaa vasta.

Tulostimen ohjauspaneelin avulla

1 Paina tulostimen ohjauspaneelin -näppäintä.
2 Siirry ylä- tai alanuolinäppäimellä kohtaan Huolto ja paina sitten -näppäintä.

3 Siirry ylä- tai alanuolinäppäimellä kohtaan Puhdista tulostuspää tai Syväpuhdista tulostuspää ja paina sitten

-näppäintä.

Puhdistussivu tulostuu.

Tarvikkeiden tilaaminen ja täydentäminen

16

Tulostinohjelmiston avulla

Windows-käyttäjät

1

Valitse tai Käynnistä.

2 Valitse Kaikki ohjelmat tai Ohjelmat ja valitse sitten luettelosta tulostinohjelman kansio.

3 Valitse Tulostimien etusivu.

4 Valitse Huolto-välilehdessä Puhdista värikasetit.

Macintosh-käyttäjät

1

Kaksoisosoita Finder-työpöydällä olevaa tulostinohjelman kansiota.

2 Valitse luettelosta Printer Utility (Tulostinapuohjelma).
3 Valitse Maintenance (Huolto)-välilehdessä Clean Print Nozzles (Puhdista suuttimet).

Puhdistussivu tulostuu.

Tarvikkeiden tilaaminen ja täydentäminen

17

Tulostinohjelmiston käyttäminen

Järjestelmän vähimmäisvaatimukset

Tulostinohjelmisto tarvitsee enintään 500 Mt vapaata levytilaa.

Tuetut käyttöjärjestelmät

• Microsoft Windows 7 (vain web)

• Microsoft Windows Vista

• Microsoft Windows XP

• Microsoft Windows 2000 (SP4 tai uudempi)

• Macintosh PowerPC OS X v10.3.9 tai uudempi

• Macintosh Intel OS X v10.4.4 tai uudempi

• Linux Ubuntu 8.04 LTS tai 8.10 (vain web)

• Linux OpenSUSE 11.0 ja 11.1 (vain web)

• Linux Fedora 10 (vain web)

Tulostinohjelmiston asentaminen

Huomautus: Jos tulostinohjelmisto on asennettu tähän tietokoneeseen jo aiemmin, mutta se on asennettava
uudelleen, poista nykyinen ohjelmisto ensin.

Windows-käyttäjät

1 Sulje kaikki avoimet sovellukset.

2 Aseta asennusohjelmisto-CD CD-asemaan.

Jos Tervetuloa-näyttö ei tule näkyviin hetken kuluttua, käynnistä CD-levy manuaalisesti:

a Valitse tai valitse ensin Käynnistä ja sitten Suorita.

b Kirjoita Aloita haku- tai Suorita-kenttään D:\setup.exe, jossa D on CD- tai DVD-aseman tunnus.

3 Seuraa tietokoneen Tervetuloa-näytön ohjeita.

Macintosh-käyttäjät

1 Sulje kaikki avoimet sovellukset.

2 Aseta asennusohjelmisto-CD CD-asemaan.

Jos asennusvalintaikkuna ei tule näkyviin hetken kuluttua, osoita työpöydän CD-symbolia.

3 Kaksoisosoita Install-symbolia (Asenna).

4 Noudata asennusvalintaikkunassa annettuja ohjeita.

Tulostinohjelmiston käyttäminen

18

Internetin avulla

1 Siirry Lexmarkin web-sivustoon osoitteeseen www.lexmark.com.
2 Valitse Ajurit ja ohjelmistot -valikosta Ajurin haku.

3 Valitse ensin tulostin ja sitten käyttöjärjestelmä.
4 Lataa ohjain ja asenna tulostinohjelmisto.

Windows-tulostinohjelmiston käyttäminen

Tulostinta asennettaessa asennettu ohjelmisto

Kun tulostin asennettiin asennusohjelmisto-CD-levyn avulla, kaikki tarvittavat ohjelmistot asennettiin. Saatoit
asentaa myös joitakin lisäohjelmia. Seuraavassa taulukossa esitellään erinäiset ohjelmat sekä se, missä niistä on apua.

Jos näitä lisäohjelmia ei asennettu alkuperäisen asennuksen yhteydessä, aseta asennus ohjelmisto-CD-levy uudelleen
tietokoneeseen, suorita asennusohjelmisto ja valitse sitten Ohjelmisto on jo asennettu -näytössä Asenna muita
ohjelmistoja.

Tulostinohjelmisto

Osa Toiminto

LexmarkTM-tulostimien etusivu
(tähän viitataan nimellä Tulostimien etusivu)

Lexmark Pikakuvat
(tähän viitataan nimellä Pikakuvat)

Lexmarkin työkalurivi
(tähän viitataan nimellä Työkalurivi)

• Sovellusten tai ohjelmien käynnistäminen.

• Faksiratkaisut-ohjelmiston käyttäminen.

• Valokuvan tai asiakirjan skannaaminen tai lähettäminen

sähköpostilla.

• Skannattujen asiakirjojen muokkaaminen.

• Asiakirjojen skannaaminen PDF-muotoon.

• Tulostimen asetusten säätäminen.

• Tarvikkeiden tilaaminen.

• Värikasettien huoltaminen.

• Testisivun tulostaminen.

• Tulostimen rekisteröiminen.

• Yhteyden ottaminen tekniseen tukeen.

Valokuvien ja asiakirjojen hallitseminen, muokkaaminen, siirtä­minen ja tulostaminen.

• Musteen säästäminen tulostamalla web-sivut mustaval-

koisena tai pelkästään tekstinä.

• Web-sivujen automaattisen tulostuksen ajastaminen.

• Picnik-sovelluksen käyttäminen ja valokuvien muokkaa-

minen online-palvelussa.

• Paikallisten tiedostojen tulostaminen, skannaaminen tai

muuntaminen Windowsista.

Lexmark-Office-työkalut
(tähän viitataan nimellä Office-työkalut)

Microsoft Office 2007 -sovelluksen suosikkiasetusten käyttä­minen.

Tulostinohjelmiston käyttäminen

19

Osa Toiminto

Lexmark Faksiratkaisut
(tähän viitataan nimellä Faksiratkaisut)

• Faksin lähettäminen.

• Faksen vastaanottaminen kolmitoimitulostimilla.

• Sisäisen puhelinluettelon yhteystietojen lisääminen,

muokkaaminen tai poistaminen.

• Lexmark Faksiasetukset -apuohjelman käyttäminen nelitoi-

mitulostimissa. Faksiasetukset-apuohjelman avulla voi
asettaa pika- ja ryhmävalintanumeroita, määrittää Soitta­minen ja vastaaminen -asetukset sekä tulostaa faksihis­toria- ja tilaraportteja.

Abbyy Sprint OCR Asiakirjan skannaaminen ja tekstinkäsittelyohjelmassa

muokattavan tekstin tuottaminen.

Lexmark Langattomat verkkoasetukset -apuohjelma
(tähän viitataan nimellä Langattomat verkkoasetukset -

apuohjelma)

Lexmark-palvelukeskus
(tähän viitataan nimellä Palvelukeskus)

• Langattoman tulostimen asentaminen langattomaan

verkkoon.

• Tulostimen langattomien verkkoasetusten muuttaminen.

Huomautus: Tämä ohjelma asennetaan automaattisesti tulos­tinohjelmiston ohessa, jos tulostimessa on langattomia
toimintoja.

• Tulostimen vianmääritys.

• Tulostimen huoltotoimintojen käyttäminen.

• Yhteyden ottaminen tekniseen tukeen.

Huomautuksia:

• Tämä ohjelma asennetaan automaattisesti tulostinohjel-

miston ohessa.

• Ohjelma saatetaan pyytää asentamaan tulostinmallin

perusteella web-palvelusta.

Tulostusmääritykset Kun asiakirja on auki ja valitset Tiedosto  Tulosta ja sitten

Ominaisuudet, Tulostusmääritykset-valintaikkuna tulee
näkyviin. Valintaikkunasta voit valita tulostustyön asetukset,
kuten esimerkiksi seuraavat:

• Tulostettavien kopioiden määrän valitseminen.

• Kaksipuolisten kopioiden tulostaminen.

• Paperilajin valitseminen

• Vesileiman lisääminen.

• Kuvien parantaminen.

• Asetusten tallentaminen.

Huomautus: Tulostusmääritykset-sovellus asennetaan
automaattisesti tulostinohjelmiston ohessa.

Huomautus: Tulostimessa ei välttämättä ole joitakin näistä ohjelmista tai joitakin näiden ohjelmien toimintoja. Se
määräytyy hankitun tulostimen ominaisuuksista.

Tulostinohjelmiston käyttäminen

20

Macintosh-tulostinohjelmiston käyttäminen

Tulostinta asennettaessa asennettu ohjelmisto

Macintosh-käyttöjärjestelmän oma ohjelmisto

Osa Toiminto

Tulosta-valintaikkuna Tulostusasetusten muuttaminen ja tulostustöiden ajoitta-

minen.

Printer Services (Tulostinpalvelut) -valintaikkuna (ei
käytettävissä Mac OS X v10.5:ssä tai sitä uudemmissa)

• Tulostinapuohjelman käyttäminen.

• Vianmääritys.

• Musteen tai tarvikkeiden tilaaminen.

• Yhteyden ottaminen Lexmarkiin.

• Tietokoneeseen asennetun tulostinohjelmiston version

tarkistaminen.

Tulostinohjelmisto

Tulostinohjelmiston ohessa asennetaan asennuksen aikana myös sovelluksia. Nämä sovellukset on tallennettu
tulostinkansioon, joka näkyy Finder-työpöydällä asennuksen jälkeen.

1 Kaksoisosoita Finder-työpöydällä olevaa tulostinkansiota.

2 Kaksoisosoita sen sovelluksen symbolia, jota haluat käyttää.

Osa Toiminto

Lexmark All-In-One Center (-keskus)
(tähän viitataan nimellä All-In-One-keskus)

Lexmark AIO Setup Utility (AIO-asetukset-apuohjelma)
(tähän viitataan nimellä AIO-asetukset-apuohjelma)

• Valokuvien ja asiakirjojen skannaaminen.

• Skannaustöiden asetusten mukauttaminen.

• Faksitöiden asetusten mukauttaminen.

• Yhteystietoluettelon luominen ja muokkaaminen.

Lexmark Network Card Reader (Verkkokortinlukija)
(tähän viitataan nimellä Verkkokortinlukija)

Lexmark Printer Utility (Lexmark Tulostinapuohjelma)
(tähän viitataan nimellä Tulostinapuohjelma)

Tulostinohjelmiston käyttäminen

• Verkkotulostimeen asetetun tallennuslaitteen sisällön

katsominen.

• Valokuvien ja PDF-asiakirjojen siirtäminen tallennuslait-

teesta tietokoneeseen verkon välityksellä.

• Ohjeiden hakeminen värikasetin asentamista varten.

• Testisivun tulostaminen.

• Kohdistussivun tulostaminen.

• Tulostuspään suuttimien puhdistaminen.

• Musteen tai tarvikkeiden tilaaminen.

• Tulostimen rekisteröiminen.

• Yhteyden ottaminen tekniseen tukeen.

21

Osa Toiminto

Lexmark Wireless Setup Assistant (Lexmarkin avustettu
langattoman verkon asetusten määrittäminen)

(tähän viitataan nimellä Avustettu langattoman verkon
asetusten määrittäminen)

Tulostimen asentaminen langattomaan verkkoon.

Huomautus: Tulostimessa ei välttämättä ole näitä sovelluksia. Se määräytyy hankitun tulostimen ominaisuuksista.

Tulostinohjelmiston käyttäminen

22

Tulostaminen

Asiakirjan tulostaminen

1 Lisää tulostimeen paperia.
2 Lähetä tulostustyö:

Windows-käyttäjät

a Kun asiakirja on avattu, valitse Tiedosto  Tulosta.
b Valitse Ominaisuudet, Asetukset tai Määritykset.

c Valitse tulostuslaatu, kopiomäärä, paperilaji ja tulostustapa.
d Sulje avoinna olevat valintaikkunat valitsemalla OK.
e Valitse OK tai Tulosta.

Macintosh-käyttäjät

a Kun asiakirja on avattu, valitse File (Tiedosto) >Print (Tulosta).
b Valitse tulostin Printer (Tulostin) -ponnahdusvalikosta.

c Osoita tarvittaessa paljastuskolmiota.
d Valitse tulostusasetusten ponnahdusvalikosta tulostuslaatu, kopiomäärä, paperilaji ja tulostustapa.
e Osoita Print (Tulosta).

Tulostaminen paperin kummallekin puolelle (arkinkääntö) automaattisesti

Automaattisen arkinkääntäjän saa vain tiettyihin tulostinmalleihin. Se tukee A4- ja Letter-kokoista paperia. Jos
hankkimassasi mallissa ei ole automaattista arkinkääntäjää tai haluat tulostaa kaksipuolisesti muun kokoiselle
paperille, katso ohjeet tulostamiseen paperin molemmille puolille (arkinkääntämiseen) manuaalisesti.

Windows-käyttäjät

1 Kun asiakirja on avattu, valitse Tiedosto  Tulosta.

2 Valitse Ominaisuudet, Asetukset tai Määritykset.
3 Valitse Lisäasetukset-välilehti.

4 Valitse 2-puolinen tulostus -alueen avattavasta valikosta Käytössä.

Huomautus: Voit käyttää tulostimessa määritettyjä asetuksia valitsemalla Käytä tulostimen asetuksia.

5 Valitse joko Reunasidonta- tai Yläreunasidonta-vaihtoehto. Reunasidonta-asetus on käytetyin.

6 Valitse Pidennä kuivumisaikaa ja valitse sitten jokin asetus. Jos käyttöpaikassa on erittäin kosteaa, valitse

Pidempi.

Tulostaminen

23

7 Sulje avoinna olevat valintaikkunat valitsemalla OK.

8 Valitse OK tai Tulosta.

Huomautus: Kun haluat palata yksipuoliseen tulostukseen, palaa Lisäasetukset-välilehteen. Valitse 2-puolinen
tulostus -alueen avattavasta valikosta Ei käytössä.

Macintosh-käyttäjät

1 Kun asiakirja on avattu, valitse File (Tiedosto) >Print (Tulosta).

2 Valitse tulostin Printer (Tulostin) -ponnahdusvalikosta.
3 Valitse tulostusasetusten ponnahdusvalikosta Layout (Asettelu).

4 Valitse Two-Sided (Kaksipuolinen) -valikosta Long-edge binding (Pitkän reunan sidonta) tai Short-edge

binding (Lyhyen reunan sidonta).

• Pitkän reunan sidonnassa sivut sidotaan sivun pitkältä reunalta (pystytulostuksessa vasen reuna,

vaakatulostuksessa yläreuna).

Huomautus: Pitkän reunan sidonta ei ole käytettävissä Mac OS X v10.3 -käyttöjärjestelmässä.

Pysty Vaaka

• Lyhyen reunan sidonnassa sivut sidotaan sivun lyhyeltä reunalta (pystytulostuksessa yläreuna,

vaakatulostuksessa vasen reuna).

Pysty Vaaka

5 Valitse tulostusasetusten ponnahdusvalikosta Print Settings (Tulostusasetukset) tai Advanced Options

(Lisäasetukset) sen mukaan, mikä käyttöjärjestelmä on käytössä.

6 Osoita tarvittaessa paljastuskolmiota.
7 Valitse Two-Sided Printing Dry Time (Kaksipuolisen tulostuksen kuivumisaika). Jos käyttöpaikassa on erittäin

kosteaa, valitse Pidempi.

8 Osoita Print (Tulosta).

Tulostaminen

24

Valokuvien tulostaminen tulostimen ohjauspaneelin avulla

1 Lisää valokuvapaperia.

2 Paina tulostimen ohjauspaneelin -näppäintä.
3 Aseta tulostimeen muistikortti, flash-asema tai digitaalikamera, joka on asetettu massamuistitilaan.

Jos tallennuslaitteessa on kuvatiedostoja ja asiakirjatiedostoja, valitse

4 Siirry ylä- tai alanuolinäppäimellä kohtaan Tulosta valokuvat ja paina sitten -näppäintä.

5 Valitse valokuvien tulostusvaihtoehto ylä- tai alanuolinäppäimellä ja paina sitten -näppäintä.

Huomautus: Voit tulostaa kaikki valokuvat, päivämääräalueelle osuvat valokuvat, valitut valokuvat valokuvien

numeroalueen perusteella, käyttämällä ennalta määritettyjä valokuvien kokomalleja tai digitaalikamerassa
DPOF-toiminnon (Digital Print Order Format) avulla ennalta valitut valokuvat. DPOF-vaihtoehto näkyy vain, kun
tallennuslaitteessa on kelvollinen DPOF-tiedosto.

6 Valitse tulostettavan valokuvan tai valokuvien asettelu vasemmalla tai oikealla nuolinäppäimellä ja paina sitten

-näppäintä.

7 Tulostusasetusten muuttaminen:

a Paina uudelleen -näppäintä.
b Tee valinnat nuolinäppäimillä.

c Kun olet muuttanut asetuksia, siirry ylä- tai alanuolinäppäimellä kohtaan Jatka ja paina sitten -näppäintä.

8 Aseta väri- tai mustavalkotulostus painamalla Väri/Musta-näppäintä.

Kun valitset väri- tai mustavalkotulostuksen, valinnan lähellä oleva valo syttyy.

9 Paina -näppäintä.

Huomautus: Saat parhaan tuloksen antamalla tulosteiden kuivua ainakin 24 tuntia ennen pinoamista,

näytteillepanoa tai varastointia.

-näppäimellä Valokuvat.

Asiakirjojen tulostaminen muistikortista tai flash­asemasta (vain Windows)

Tiedostotulostus-toiminto otetaan käyttöön seuraavasti:

• Tulostimen pitää olla liitettynä tietokoneeseen USB-kaapelilla tai verkon välityksellä.

• Tulostimeen ja tietokoneeseen pitää olla kytketty virta.

• Muistikortissa tai flash-asemassa pitää olla tulostimen tukemia asiakirjatiedo stoja. Lisätietoja on kohdassa ”Tuetut

muistikortti- ja tiedostotyypit” sivulla 13.

• Tietokoneessa on oltava sovelluksia, jotka tukevat tallennuslaitteessa olevia tiedostotyyppejä.

Tulostaminen

25

1 Aseta laitteeseen muistikortti tai flash-asema.

Kun tulostin havaitsee tallennuslaitteen, näyttöön tulee ilmoitus Muistikortti havaittu tai
Tallennuslaite havaittu.

2 Jos tallennuslaitteessa on vain asiakirjatiedostoja, tulostin siirtyy automaattisesti Tiedostotulostus-tilaan.

Jos tallennuslaitteessa on asiakirjatiedostoja ja kuvatiedostoja, siirry ylä- tai alanuolinäppäimellä kohtaan
Asiakirjat ja paina sitten

3 Valitse asiakirja ja tulosta se.

-näppäintä.

Jos tulostimessa käytetään USB-liitäntää

a Valitse tulostettavan asiakirjan tiedostonimi ylä- tai alanuolinäppäimellä.
b Aloita asiakirjan tulostaminen painamalla -näppäintä.

Jos tulostimessa käytetään langatonta yhteyttä (vain tietyt
mallit)

a Valitse tulostettavan asiakirjan tiedostonimi ylä- tai alanuolinäppäimellä.
b Paina -näppäintä ja odota sen jälkeen, että tulostin muodostaa yhteyden verkkotietokoneeseen tai lopettaa

käytettävissä olevien tietokoneiden etsimisen verkosta.

c Valitse pyydettäessä verkkotietokoneen nimi ylä- tai alanuolinäppäimellä ja aloita asiakirjan tulostaminen

painamalla sitten

-näppäintä.

Huomautuksia:

• Jos tietokone edellyttää PIN-koodia, toiminto saattaa pyytää kirjoittamaan sen. Kirjoita PIN-tunnus

numeronäppäimillä.

• Kun haluat määrittää tietokoneelle nimen ja PIN-koodin, katso käyttöjärjestelmään liittyvän

tulostinohjelmiston ohjetta.

Tulostustöiden peruuttaminen

Voit peruuttaa tulostustyön tulostimen ohjauspaneelista painamalla -näppäintä. Voit peruuttaa tulostustyön
tietokoneesta seuraavasti:

Windows-käyttäjät

1 Valitse tai valitse ensin Käynnistä ja sitten Suorita.
2 Kirjoita Aloita haku- tai Suorita-kenttään control printers.

3 Paina Enter-näppäintä tai valitse OK-painike.

Tulostinkansio avautuu.

4 Napsauta tulostinta kakkospainikkeella ja valitse sitten Avaa.
5 Peruuta tulostustyö:

• Jos haluat peruuttaa tietyn tulostustyön, napsauta asiakirjan nimeä kakkospainikkeella ja valitse sitten

Peruuta.

• Jos haluat peruuttaa kaikki jonossa olevat tulostustyöt, valitse Tulostin  Peruuta kaikki tiedostot.

Tulostaminen

26

Macintosh-käyttäjät

1 Osoita Dock-valikossa olevaa tulostimen symbolia.
2 Valitse peruutettava työ tulostusjonovalintaikkunasta ja osoita sitten Delete (Poista).

Tulostaminen

27

Kopioiminen

Asiakirjansyöttölaite Skannaustaso

Käsittele monisivuisia asiakirjoja asiakirjansyöttölaitteen
avulla.

Huomautus: Asiakirjansyöttölaitteen saa vain tiettyihin
malleihin. Jos hankit tulostimen, jossa ei ole asiakirjansyöt­tölaitetta, aseta alkuperäiset asiakirjat tai valokuvat
skannaustasolle.

Aseta yksittäiset sivut, pienet esineet (kuten postikortit ja
valokuvat), piirtoheitinkalvot, valokuvapaperi tai ohuet
materiaalit (kuten lehtileikkeet) skannaustasolle.

Vihjeitä kopioimiseen

• Kun asiakirjansyöttölaitetta käytetään, säädä asiakirjansyöttölaitteen paperiohjain alkuperäisen asiakirjan

leveydelle.

• Kun käytät skannaustasoa, sulje skannaustason kansi, jotta skannattuun kuvaan ei tule tummia reunoja.

• Älä lisää asiakirjansyöttölaitteeseen postikortteja, valokuvia, pieniä kohteita, piirtoheitinkalvoja, valokuvapaperia

tai ohuita materiaaleja (kuten lehtileikkeitä). Aseta ne skannaustasolle.

Kopioiminen

1 Lisää paperia.
2 Aseta alkuperäinen asiakirja automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen skannattava puoli ylöspäin tai

skannaustasolle skannattava puoli alaspäin.

3 Paina tulostimen ohjauspaneelin -näppäintä.
4 Valitse kopiomäärä vasemmalla tai oikealla nuolinäppäimellä ja aseta sitten väri- tai mustavalkokopio painamalla

Väri/musta-näppäintä.

Kun valitset väri- tai mustavalkotulostuksen, valinnan lähellä oleva valo syttyy.

5 Paina -näppäintä.

Kopioiminen

28

Valokuvien kopioiminen

1 Lisää valokuvapaperia.
2 Aseta valokuva skannaustasolle kuvapuoli alaspäin.

3 Paina tulostimen ohjauspaneelin -näppäintä.

4 Siirry ylä- tai alanuolinäppäimellä kohtaan Valokuvan uudelleentulostus.

5 Valitse haluttu valokuvakoko vasemmalla tai oikealla nuolinäppäimellä.

6 Paina -näppäintä.

Huomautus: Saat parhaan tuloksen antamalla tulosteiden kuivua ainakin 24 tuntia ennen pinoamista,

näytteillepanoa tai varastointia.

Kaksipuolisen kopion tekeminen automaattisesti

Automaattisen arkinkääntäjän saa vain tiettyihin tulostinmalleihin. Se tukee A4- ja Letter-kokoista paperia. Jos
hankkimassasi mallissa ei ole automaattista arkinkääntäjää tai haluat tulostaa kaksipuolisia kopioita muun kokoiselle
paperille, katso ohjeet kopiointiin paperin molemmille puolille manuaalisesti.

Huomautus: Kirjekuoriin, kartonkiin tai valokuvapaperiin ei voi tulostaa kaksipuolisesti.

1 Lisää paperia.
2 Aseta alkuperäinen asiakirja automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen skannattava puoli ylöspäin tai

skannaustasolle skannattava puoli alaspäin.

3 Paina tulostimen ohjauspaneelin -näppäintä.
4 Siirry ylä- tai alanuolinäppäimellä kohtaan 2-puoliset kopiot.

5 Valitse alkuperäistä asiakirjaa vastaava kaksipuoleisuusasetus.

• Jos kopioit yksipuolista asiakirjaa, siirry vasemmalla tai oikealla nuolinäppäimellä kohtaan 1->2.

• Jos kopioit kaksipuolista asiakirjaa, siirry vasemmalla tai oikealla nuolinäppäimellä kohtaan 2->2.

6 Tallenna asiakirjan ensimmäinen sivu tulostimen muistiin painamalla -näppäintä.
7 Seuraa näytön ohjeita.

Kopiointitöiden peruuttaminen

Voit peruuttaa kopiointityön painamalla -näppäintä

Skannaus pysähtyy ja tulostin palaa edelliseen valikkoon.

Kopioiminen

29

Skannaaminen

Asiakirjansyöttölaite Skannaustaso

Käsittele monisivuisia asiakirjoja asiakirjansyöttölaitteen
avulla.

Huomautus: Asiakirjansyöttölaitteen saa vain tiettyihin
malleihin. Jos hankit tulostimen, jossa ei ole asiakirjansyöt­tölaitetta, aseta alkuperäiset asiakirjat tai valokuvat
skannaustasolle.

Aseta yksittäiset sivut, pienet esineet (kuten postikortit ja
valokuvat), piirtoheitinkalvot, valokuvapaperi tai ohuet
materiaalit (kuten lehtileikkeet) skannaustasolle.

Vihjeitä skannaamiseen

• Kun asiakirjansyöttölaitetta käytetään, säädä sen paperiohjain alkuperäisen asiakirjan leveydelle.

• Kun käytät skannaustasoa, sulje skannaustason kansi, jotta skannattuun kuvaan ei tule tummia reunoja.

• Älä lisää asiakirjansyöttölaitteeseen postikortteja, valokuvia, pieniä kohteita, piirtoheitinkalvoja, valokuvapaperia

tai ohuita materiaaleja (kuten lehtileikkeitä). Aseta ne skannaustasolle.

• Valitse tiedostotyypiksi PDF, jos haluat skannata useita sivuja ja tallentaa ne samaan tiedostoon.

Skannaaminen paikalliseen tai verkkotietokoneeseen

1 Aseta alkuperäinen asiakirja automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen skannattava puoli ylöspäin tai

skannaustasolle skannattava puoli alaspäin.

2 Paina tulostimen ohjauspaneelin -näppäintä.

3 Siirry vasemmalla tai oikealla nuolinäppäimellä kohtaan USB tai verkkotietokoneen nimeen ja paina sitten -

näppäintä.
Paikallinen tai verkkotietokone on kohde, joka vastaanottaa skannauksen.

Skannaaminen

30

Huomautuksia:

• Jos tietokone edellyttää PIN-koodia, toiminto saattaa pyytää kirjoittamaan sen. Kirjoita PIN-tunnus

numeronäppäimillä.

• Kun haluat määrittää tietokoneelle nimen ja PIN-koodin, katso käyttöjärjestelmään liittyvän

tulostinohjelmiston ohjetta.

4 Odota, kunnes tulostin on ladannut valitussa tietokoneessa käytössä olevien skannaussovellusten luettelon.
5 Valitse jokin sovellus vasemmalla tai oikealla nuolinäppäimellä ja paina sitten -näppäintä.

6 Valitse nuolinäppäimillä tarkkuus, laatu ja alkuperäisen kuvan koko. Paina -näppäintä joka kerran, kun teet

valinnan.

7 Aloita skannaaminen painamalla -näppäintä.

Skannaus on valmis, kun vaiheessa 5 valittu sovellus avautuu kohdetietokoneessa ja skannaus näkyy sovelluksessa
uutena tiedostona.

Skannaaminen flash-asemaan tai muistikorttiin

Ennen kuin aloitat, varmista että flash-asema tai muistikortti ei ole kirjoitussuojattu.

1 Aseta alkuperäinen asiakirja automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen skannattava puoli ylöspäin tai

skannaustasolle skannattava puoli alaspäin.

2 Paina tulostimen ohjauspaneelin -näppäintä.

3 Siirry ylä- tai alanuolinäppäimellä kohtaan Tallennuslaite.

4 Aseta flash-asema tai muistikortti tulostimeen ja paina sitten -näppäintä.

5 Valitse nuolinäppäimillä erottelutarkkuus, haluttu tulostiedoston tyyppi ja alkuperäisen kuvan koko. Paina -

näppäintä joka kerran, kun teet valinnan.

Huomautus: Valitse tiedostotyypiksi PDF, jos haluat skannata useita sivuja ja tallentaa ne samaan tiedostoon.

6 Aloita skannaaminen painamalla -näppäintä.

Skannaus on valmis, kun tulostimen ohjauspaneeliin tulee ilmoitus, jossa kerrotaan, että skannattu tiedosto on
tallennettu.

Skannaaminen suoraan sähköpostiin tulostinohjelmiston avulla

Windows-käyttäjät

1 Aseta alkuperäinen asiakirja automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen skannattava puoli ylöspäin tai

skannaustasolle skannattava puoli alaspäin.

2 Valitse tai Käynnistä.
3 Valitse Kaikki ohjelmat tai Ohjelmat ja valitse sitten luettelosta tulostinohjelman kansio.

4 Valitse Tulostimien etusivu.

Skannaaminen

31

5 Valitse tulostin avattavasta tulostinluettelosta.

6 Valitse Sähköposti ja valitse sitten Valokuva, Asiakirja tai PDF.

Huomautus: Asiakirja-vaihtoehdon voi valita vain, jos tietokoneessa on tekstintunnistussovellus.

Skannaaminen alkaa ja skannauksen etenemisen valintaikkuna tulee näkyviin.

7 Kun s kannaus on va lmis, toiminto lu o uuden sähköp ostiviestin, joh on skannattu a siakirja liitetä än automaattise sti.
8 Kirjoita sähköpostiviesti.

Huomautus: Jos käyttämäsi sähköpostiohjelma ei avaudu automaattisesti, voit skannata asiakirjan tietokoneelle ja

lähettää sen sitten sähköpostilla liitteenä.

Macintosh-käyttäjät

1 Aseta alkuperäinen asiakirja automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen skannattava puoli ylöspäin tai

skannaustasolle skannattava puoli alaspäin.

2 Kaksoisosoita Finder-työpöydällä olevaa tulostinohjelman kansiota.

3 Avaa All-In-One Center (All-In-One-keskus) kaksoisosoittamalla tulostimen Center (Keskus) -kohtaa.

4 Valitse asiakirjan tyyppi pääruudun "What is being scanned?" (Mitä skannataan?) -valikosta.
5 Valitse ”How will the scanned image be used?” (Mihin skannattua kuvaa käytetään?) -ponnahdusvalikosta To be

viewed on monitor/web page (Näytöllä/web-sivulla katsottavaksi).

6 Valitse ”Send scanned image to” (Lähetä skannattu kuva kohteeseen) -valikosta jokin sovellus.

7 Osoita Scan (Skannaa).

8 Hae skannattu kuva sovelluksesta ja lähetä se sähköpostilla liitteenä.

Skannaaminen PDF-tiedostoon

Windows-käyttäjät

1 Aseta alkuperäinen asiakirja automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen skannattava puoli ylöspäin tai

skannaustasolle skannattava puoli alaspäin.

2 Valitse tai Käynnistä.

3 Valitse Kaikki ohjelmat tai Ohjelmat ja valitse sitten luettelosta tulostinohjelman kansio.
4 Valitse Tulostimien etusivu.

5 Valitse tulostin avattavasta tulostinluettelosta.

6 Valitse PDF.

Skannaaminen alkaa ja skannauksen etenemisen valintaikkuna tulee näkyviin.

7 Tallenna asiakirja PDF-tiedostoksi.

Skannaaminen

32

Macintosh-käyttäjät

1 Aseta alkuperäinen asiakirja automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen skannattava puoli ylöspäin tai

skannaustasolle skannattava puoli alaspäin.

2 Kaksoisosoita Finder-työpöydällä olevaa tulostinohjelman kansiota.

3 Avaa All-In-One Center (All-In-One-keskus) kaksoisosoittamalla tulostimen Center (Keskus) -kohtaa.
4 Valitse asiakirjan laji pääruudun "What is being scanned?" (Mitä skannataan?) -valikosta.

5 Muuta asetuksia tarvittaessa.
6 Osoita Scan (Skannaa).

7 Tallenna asiakirja PDF-tiedostoksi.

Skannaustöiden peruuttaminen

Paina tulostimen ohjauspaneelin -näppäintä tai valitse tietokoneen näytöstä Peruuta.

Skannaaminen

33

Vianmääritys

Ennen vianmääritystä

Tämän tarkistusluettelon avulla voi ratkaista useimmat tulostimen ongelmat:

• Varmista, että virtajohto on kytketty tulostimeen ja oikein maadoitettuun pistorasiaan.

• Varmista, että tulostinta ei ole kytketty ylijännitesuojaan, UPS-varavirtalaitteeseen tai jatkojohtoon.

• Tarkista, että tulostimeen on kytketty virta.

• Varmista, että tulostin on kytketty kunnolla isäntätietokoneeseen, tulostuspalvelimeen tai muuhun verkon

yhteyspisteeseen.

• Tarkista, onko tulostimessa virheilmoituksia ja ratkaise ne.

• Tarkista ilmoitukset paperitukoksista ja poista mahdolliset tukokset.

• Tarkista värikasetit ja asenna laitteeseen tarvittaessa uusia värikasetteja.

• Paikallista ja ratkaise ongelmat Palvelukeskuksen avulla (vain Windows).

• Sammuta tulostin, odota noin 10 sekuntia ja käynnistä tulostin uudelleen.

Tulostinongelmien ratkaiseminen Palvelukeskuksen avulla

Palvelukeskuksesta saa vaiheittaisia vianmääritysohjeita, ja siinä on linkkejä tulostimen ylläpitotehtäviin ja
asiakastukeen.

Palvelukeskus avataan jollakin seuraavista menetelmistä:

Menetelmä 1 Menetelmä 2

Jos virheilmoitusvalintaikkunassa on Saat lisää apua
käyttämällä Palvelukeskusta -linkki, valitse se.

1 Valitse tai Käynnistä.
2 Valitse Kaikki ohjelmat tai Ohjelmat ja valitse sitten

luettelosta tulostinohjelman kansio.

3 Valitse Tulostimien etusivu.
4 Valitse Tuki-välilehdestä Palvelukeskus.

Jos ongelma ei ratkea vianmäärityksen avulla

Käy web-sivustossamme osoitteessa support.lexmark.com tutustumassa seuraaviin tietoihin:

• Tietämyskannan artikkelit, jotka sisältävät uusinta tietoja ja vianmääritysohjeita käyttämääsi tulostimeen.

• Tosiaikainen tekninen online-tuki.

• Teknisen puhelintuen yhteysnumerot.

Vianmääritys

34

Asennuksen vianmääritys

• ”Näytön kieli on väärä” sivulla 35

• ”Tulostuspään virheet” sivulla 35

• ”Ohjelmisto ei asennu” sivulla 37

• ”Tulostustyö ei tulostu tai siitä puuttuu sivuja” sivulla 37

• ”Tulostin tulostaa tyhjiä sivuja” sivulla 38

• ”Tulostin tulostaa tai ei reagoi” sivulla 38

• ”Asiakirjojen poistaminen tulostusjonosta ei onnistu” sivulla 39

• ”Tulostaminen USB-yhteyden välityksellä ei onnistu” sivulla 39

Näytön kieli on väärä

Jos ongelma ei ratkea Ennen vianmääritystä -tarkistusluettelon avulla, kokeile ainakin yhtä seuraavista ehdotuksista:

VAIHDA KIELI TULOSTIMEN VALIKOISTA.

1 Paina tulostimen ohjauspaneelin -näppäintä.

2 Siirry nuolinäppäimillä kohtaan Oletukset ja paina sitten -näppäintä.

3 Siirry nuolinäppäimillä kohtaan Valitse oletusasetukset ja paina sitten -näppäintä.

4 Siirry nuolinäppäimillä kohtaan Tehdasasetus ja paina sitten -näppäintä.

5 Tee tulostimen käyttöönotto valmiiksi.

VAIHDA KIELI NÄPPÄINYHDISTELMÄLLÄ (JOS ET OSAA LUKEA KÄYTÖSSÄ OLEVAA KIELTÄ).

1 Tulostimen sammuttaminen.

Huomautus: Jos virransäästön aikakatkaisu on määritetty Asetukset-valikossa, sammuta tulostin painamalla

-näppäintä kolmen sekunnin ajan.

2 Pidä - ja -näppäintä painettuna ja kytke tulostimeen virta painamalla -näppäintä ja vapauttamalla se.

Huomautus: Vapauta

tulostimen asetukset on palautettu oletusarvoihin.

3 Tee tulostimen käyttöönotto valmiiksi.

- ja -näppäin vasta, kun näyttöön tulee teksti Language merkiksi siitä, että

Tulostuspään virheet

Jos ongelma ei ratkea Ennen vianmääritystä -tarkistusluettelon avulla, kokeile ainakin yhtä seuraavista ehdotuksista:

Vianmääritys

35

POISTA TULOSTUSPÄÄ JA ASENNA SE UUDESTAAN.

1 Avaa tulostin ja nosta salpa.

2 Poista tulostuspää.

3 Pyyhi tulostuspään liitinpinnat puhtaalla, nukkaamattomalla kankaalla.

4 Asenna tulostuspää takaisin paikoilleen.

Huomautus: Jos tulostuspään poistaminen ja asentaminen takaisin ei korjaa virhettä, ota yhteyttä tekniseen tukeen.

Vianmääritys

36

Ohjelmisto ei asennu

Jos asennuksen aikana ilmenee ongelma tai tulostinta ei näy Tulostimet-kansion luettelossa tai tulostinvaihtoehtona
tulostustyötä lähetettäessä, voit yrittää ohjelmiston poistamista ja uudelleenasentamista.

Tee seuraavat toimet, ennen kuin asennat tulostinohjelmiston uudelleen:

VARMISTA, ETTÄ TIETOKONE TÄYTTÄÄ TULOSTIMEN PAKKAUKSESSA LUETELLUT JÄRJESTELMÄN

VÄHIMMÄISVAATIMUKSET

OISTA WINDOWSIN TIETOSUOJAOHJELMAT TILAPÄISESTI KÄYTÖSTÄ, ENNEN KUIN ASENNAT

P

OHJELMISTON.

ARKISTA USB-LIITÄNTÄ.

T

1 Tarkista, että USB-kaapelissa ei ole näkyviä vaurioita. Jos kaapeli vaurioitunut, käytä uutta.

2 Työnnä USB-johdon neliömäinen pää kunnolla tulostimen takana olevaan liittimeen.
3 Työnnä USB-johdon suorakulmainen pää kunnolla tietokoneen USB-porttiin.

USB-portti on merkitty USB-merkillä

.

.

KYTKE MUUNTAJAN VIRTALÄHDE UUDELLEEN.

1 Sammuta tulostin ja irrota virtajohto pistorasiasta.

2 Irrota virtalähde varovaisesti tulostimesta ja asenna se uudelleen paikalleen.

3 Kytke virtajohto pistorasiaan ja käynnistä tulostin.

Tulostustyö ei tulostu tai siitä puuttuu sivuja

Jos ongelma ei ratkea Ennen vianmääritystä -tarkistusluettelon avulla, kokeile ainakin yhtä seuraavista ehdotuksista:

VARMISTA, ETTÄ VÄRIKASETIT ON ASENNETTU OIKEIN.

1 Kytke tulostimeen virta ja avaa tulostin.
2 Varmista, että värikasetit on asennettu oikein.

Värikasettien pitäisi napsahtaa tukevasti vastaavan väriseen tulostuspään väripaikkaan.

3 Sulje tulostin.

VALITSE TULOSTIN TULOSTA-VALINTAIKKUNASTA ENNEN TULOSTUSTYÖN LÄHETTÄMISTÄ.

ARMISTA, ETTÄ TULOSTUSTYÖTÄ EI OLE PYSÄYTETTY.

V

ARMISTA, ETTÄ TULOSTIN MÄÄRITETTY OLETUSTULOSTIMEKSI.

V

Vianmääritys

37

KYTKE MUUNTAJAN VIRTALÄHDE UUDELLEEN.

1 Sammuta tulostin ja irrota virtajohto pistorasiasta.
2 Irrota virtalähde varovaisesti tulostimesta ja asenna se uudelleen paikalleen.

3 Kytke virtajohto pistorasiaan ja käynnistä tulostin.

IRROTA TULOSTIMEEN LIITETTY USB-KAAPELI JA LIITÄ SE UUDELLEEN.

ARKISTA USB-LIITÄNTÄ.

T

1 Tarkista, että USB-kaapelissa ei ole näkyviä vaurioita. Jos kaapeli vaurioitunut, käytä uutta.

2 Työnnä USB-johdon neliömäinen pää kunnolla tulostimen takana olevaan liittimeen.

3 Työnnä USB-johdon suorakulmainen pää kunnolla tietokoneen USB-porttiin.

USB-portti on merkitty USB-merkillä

.

POISTA TULOSTINOHJELMISTO JA ASENNA SE UUDELLEEN.

Tulostin tulostaa tyhjiä sivuja

Tyhjien sivujen syy voi olla väärin asennetut värikasetit.

ASENNA VÄRIKASETIT UUDELLEEN JA SYVÄPUHDISTA JA KOHDISTA TULOSTUSPÄÄ.

1 Lisätietoja värikasettien asentamisesta uudelleen on kohdassa ”Värikasettien vaihtaminen” sivulla 14.

Jos värikasetit eivät tunnu sopivan, varmista että tulostuspää on kunnolla paikallaan, ja yritä asentaa värikasetit
sen jälkeen uudelleen.

2 Lisää tavallista paperia.

3 Paina tulostimen ohjauspaneelin -näppäintä.

4 Siirry nuolinäppäimillä kohtaan Huolto ja paina sitten -näppäintä.

5 Siirry nuolinäppäimillä kohtaan Syväpuhdista tulostuspää ja paina sitten -näppäintä.

Puhdistussivu tulostuu.

6 Siirry nuolinäppäimillä kohtaan Kohdista tulostin ja paina sitten -näppäintä.

Kohdistussivu tulostuu.

Huomautus: Poista kohdistussivu vasta, kun tulostus on valmis.

Tulostin tulostaa tai ei reagoi

Jos ongelma ei ratkea Ennen vianmääritystä -tarkistusluettelon avulla, kokeile ainakin yhtä seuraavista ehdotuksista:

VARMISTA, ETTÄ TULOSTIN EI OLE VIRRANSÄÄSTÖTILASSA.

Jos virtavalo vilkkuu hitaasti, tulostin on virransäästötilassa. Herätä tulostin painamalla -näppäintä.

Vianmääritys

38

Jos tulostin ei palaudu virransäästötilasta, nollaa se seuraavasti:

1 Irrota virtajohto pistorasiasta ja odota 10 sekuntia.

2 Kytke virtajohto pistorasiaan ja käynnistä tulostin.

Jos ongelma jatkuu, käy tarkistamassa, onko web-sivustossamme päivityksiä tulostinohjelmistoon tai
laiteohjelmistoon.

KYTKE MUUNTAJAN VIRTALÄHDE UUDELLEEN.

1 Sammuta tulostin ja irrota virtajohto pistorasiasta.

2 Irrota virtalähde varovaisesti tulostimesta ja asenna se uudelleen paikalleen.
3 Kytke virtajohto pistorasiaan ja käynnistä tulostin.

Asiakirjojen poistaminen tulostusjonosta ei onnistu

Jos tulostusjonoon on juuttunut töitä, joita ei voi poistaa, jotta muut työt tulostuisivat, tietokoneen ja tulostimen
välinen tiedonsiirto ei ehkä toimi.

KÄYNNISTÄ TIETOKONE UUDELLEEN JA YRITÄ UUDELLEEN.

Tulostaminen USB-yhteyden välityksellä ei onnistu

Jos ongelma ei ratkea Ennen vianmääritystä -tarkistusluettelon avulla, kokeile ainakin yhtä seuraavista ehdotuksista:

TARKISTA USB-LIITÄNTÄ.

1 Tarkista, että USB-kaapelissa ei ole näkyviä vaurioita. Jos kaapeli vaurioitunut, käytä uutta.

2 Työnnä USB-johdon neliömäinen pää kunnolla tulostimen takana olevaan liittimeen.
3 Työnnä USB-johdon suorakulmainen pää kunnolla tietokoneen USB-porttiin.

USB-portti on merkitty USB-merkillä

.

TARKISTA, ETTÄ USB-PORTTI ON OTETTU KÄYTTÖÖN WINDOWSISSA.

1 Valitse tai valitse ensin Käynnistä ja sitten Suorita.

2 Kirjoita Aloita haku- tai Suorita-kenttään devmgmt.msc.

3 Paina Enter-näppäintä tai valitse OK-painike.

Laitehallinta avautuu.

4 Valitse USB-ohjaimet-kohdan vieressä oleva plus-merkki (+).

Jos luettelossa on USB Host Controller- ja USB Root Hub -kohde, USB-portti on käytössä.

Lisätietoja on tietokoneen käyttöohjeissa.

POISTA TULOSTINOHJELMISTO JA ASENNA SE UUDELLEEN.

Vianmääritys

39

Verkkoyhteyksien vianmääritys

Jos tulostimen asentamisessa verkkoon ilmenee ongelmia, tulosta verkkoasetussivu ja katso sitten täydellisiä verkko­ongelmien vianmääritystietoja Verkkokäytön alkutoimet -oppaasta tai kattavasta Käyttöoppaasta, joka on
asennusohjelmisto-CD-levyllä.

Verkkoasetussivun tulostaminen

Verkkoasetussivulla on luettelo tulostimen asetuksista, mukaan lukien tulostimen IP- ja MAC-osoite.

1 Lisää tavallista paperia.
2 Paina tulostimen ohjauspaneelin -näppäintä.

3 Siirry nuolinäppäimillä kohtaan Verkkoasetukset ja paina sitten -näppäintä.

4 Valitse Tulosta asetussivu painamalla -näppäintä.

Verkkoasetussivu tulostuu.

Vianmääritys

40

Säännökset

Versiota koskeva huomautus

Toukokuu 2009

Seuraava kappale ei koske maita, joissa vastaavanlaiset sopimusehdot ovat ristiriidassa paikallisen lain
kanssa: LEXMARK INTERNATIONAL INC. ON TUOTTANUT TÄMÄN JULKAISUN SELLAISENA KUIN SE ON, ILMAN

TAKUITA, MUKAAN LUKIEN, MUTTA RAJOITTAMATTA, KAUPAN EHTOJEN TAI TIETTYYN KÄYTTÖÖN SOPIVUUDEN
TAKUUEHDOT. Tämä kohta ei välttämättä koske sinua, sillä joissakin valtioissa ei sallita julkilausuman kieltämistä tai
tiettyjen toimitusten välillisiä takuita.

Tämä julkaisu voi sisältää teknisiä epätarkkuuksia tai painovirheitä. Julkaisun tietoihin tehdään säännöllisin väliajoin
muutoksia, jotka sisällytetään tuotteen myöhempiin versioihin. Tuotteisiin tai ohjelmiin voidaan tehdä parannuksia
tai muutoksia milloin tahansa.

Tämän tuotteen viittaukset muihin tuotteisiin, ohjelmiin tai palveluihin eivät tarkoita sitä, että valmistaja takaa näiden
olevan saatavilla kaikissa maissa, joissa valmistaja toimii. Viittaukset eri tuotteisiin, ohjelmiin tai palveluihin eivät
tarkoita, että ainoastaan kyseistä tuotetta, ohjelmaa tai palvelua voidaan käyttää. Mitä tahansa toiminnallisesti
vastaavaa tuotetta, ohjelmaa tai palvelua, joka ei loukkaa mitään olemassa olevaa aineetonta oikeutta, voidaan
käyttää mainitun tuotteen, ohjelman tai palvelun sijaan. Toiminnan arvioiminen ja varmentaminen käytettäessä
muita kuin valmistajan suosittelemia muita tuotteita, ohjelmia tai palveluita ovat pelkästään käyttäjän vastuulla.

Lexmarkin teknistä tukea saa osoitteesta support.lexmark.com.

Lisätietoja tarvikkeista ja ladattavista tiedostoista saa osoitteesta www.lexmark.com.

Jos käytössäsi ei ole Internet-yhteyttä, voit ottaa Lexmarkiin yhteyttä postitse. Osoite on

Lexmark International, Inc.

Bldg 004-2/CSC

740 New Circle Road NW

Lexington, KY 40550

USA

© 2009 Lexmark International, Inc.

Kaikki oikeudet pidätetään.

Tavaramerkit

Lexmark ja Lexmark-logo ovat Lexmark International Inc:n Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa rekisteröityjä
tavaramerkkejä.

Kaikki muut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta.

Säännökset

41

Federal Communications Commission (FCC) compliance information statement

This product complies with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions:

1 this device may not cause harmful interference, and
2 this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Any questions on this statement should be directed to:

Director of Lexmark Technology & Services

Lexmark International, Inc.

740 West New Circle Road

Lexington, KY 40550

[phone]

For additional compliance information, see the online documentation.

Federal Communications Commission (FCC) compliance information statement

This product complies with Part 68 of the FCC Rules. See the product online documentation for additional compliance
information.

Säännökset

42