Lexmark Pro5500t Quick Reference Guide [de]
Pro5500 Series Kurzübersicht
Oktober 2012 www.lexmark.com
Wichtige Mitteilung zum Recycling von Druckpatronen!
Diese Informationen vor dem Öffnen der Verpackung von Tintenstrahlpatronen bitte lesen
Wir bei Lexmark haben uns dem Umweltschutz verpflichtet und möchten unsere Kunden bestärken, an
einem einfachen und kostenlosen Lexmark Programm zur Rückgabe leerer Lexmark Druckpatronen
teilzunehmen, die von uns ordnungsgemäß recycelt werden. Wir tragen Sorge dafür, dass die Patronen
ohne Umweltbelastung einem ordnungsgemäßen Recycling zugeführt werden.
Hinweis: Recycling-Programme werden nicht in allen Ländern und Regionen angeboten.
Besuchen Sie www.lexmark.com/recycle. Folgen Sie diesen
Anweisungen zur Bestellung portofreier Versandtaschen. Die
Versandtasch en werden Ihnen normalerwei se binnen 7 bis 10 Tagen
zugestellt.
Legen Sie die leeren Lexmark Tintenstrahlpatronen in die portofreie
Versandtasche und verschließen Sie die Tasche. Bei der Zusendung
von Tintenbe hältern mit nur ei ner Farbe empfehle n wir, mindestens
zwei Behälter auf einmal zu schicken, um den Nutzen dieses
umweltfreundlichen Programms zu maximieren.
Senden Sie die Versandtasche an einen Recycling-Partner von
Lexmark. Die Versandtasche ist bereits mit der richtigen Adresse
versehen.
Dieser patentierte Drucker ist während seiner gesamten Standzeit ausschließlich für den Einsatz von
Original Lexmark Tintenstrahlpatronen lizenziert und vorgesehen. Sie stimmen Folgendem zu: (1) Sie
verwenden ausschließlich Original Lexmark Tintenstrahlpatronen mit diesem Drucker, falls unten nicht
anders angegeben, und (2) Sie leiten diese Lizenz/Vereinbarung an jeden nachfolgen den Benutzer dieses
Druckers weiter. Die patentierten Lexmark Tintenstrahlpatronen und ihr Inhalt sind unter der Bedingung
lizenziert, dass sie nur einmal verwendet werden dürfen. Nach der einmaligen Verwendung endet die
Lizenz zur Verwendung der Druckpatronen und ihres Inhalts und die Patronen werden zum Recycling
ausschließlich an Lexmark zurückgegeben. Ersatztintenpatronen, die nicht im Rahmen dieser
Bestimmungen verkauft werden, sind unter www.lexmark.com verfügbar und dürfen als einzige
Alternative zur Verwendung mit dem lizenzierten Drucker von Ihnen oder Dritten nachgefüllt werden.
Wichtige Sicherheitshinweise
Schließen Sie das Netzkabel an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose an, die sich in der Nähe des
Produkts befindet und leicht zugänglich ist.
Dieses Produkt darf nicht in der Nähe von Wasser oder i n feuchter Umgebung aufgestellt oder verwendet
werden.
Verwenden Sie ausschließlich das diesem Produkt beiliegende Netzteil und Netzkabel oder das vom
Hersteller zugelassene Ersatznetzteil und Ersatznetzkabel.
VORSICHT - VERLETZUNGSGEFAHR: Verwenden Sie zur Vermeidung von Bränden das dem
Produkt beiliegende Telekommunikationskabel (RJ-11) bzw. ein UL-gelistetes Kabel mit einem
AWG-Wert von 26 oder höher, wenn Sie das Produkt an das öffentliche Fernsprechnetz
anschließen.
VORSICHT - VERLETZUNGSGEFAHR: Das Netzkabel darf nicht abgeschnitten, verbogen,
eingeklemmt oder gequetscht werden. Außerdem dürfen keine schweren Gegenstände darauf
platziert werden. Setzen Sie das Kabel keinem Abrieb und keiner anderweitigen Belastung aus.
Klemmen Sie das Netzkabel nicht zwischen Gegenstände wie z. B. Möbel oder Wände. Wenn
eine dieser Gefahren vorliegt, besteht Feuer- und Stromschlaggefahr. Prüfen Sie das Netzkabel
regelmäßig auf diese Gefahren. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie das
Netzkabel überprüfen.
VORSICHT - STROMSCHLAGGEFAHR: Verwenden Sie die Faxfunktion nicht während eines
Gewitters. Installieren Sie das Produkt nicht während eines Gewitters, und schließen Sie
während eines Gewitters keine Geräte oder Kabel wie zum Beispiel das Faxkabel, Netzkabel oder
Telefone an.
Unter www.lexmark.com/recycle finden Sie weitere Informationen zum Recycling.
Lexmark Patronen werden immer aus neuem Material gefertigt, die Komponenten können jedoch
recyceltes Material enthalten. Wenden Sie sich bei Garantiefällen in den USA bitte an 1-800-332-4120.
Inhalt 3
Inhalt
Wichtige Sicherheitshinweise.........................................................2
Über den Drucker:..........................................................................5
Suchen nach Informationen zum Drucker............................................................................5
Verbessern der Umweltverträglichkeit des Druckers...........................................................5
Druckermodelle....................................................................................................................6
Druckerfunktionen...............................................................................................................6
Einrichten des Druckers........................................................................................................6
Die Teile des Druckers........................................................................................................12
Verwenden des Druckerbedienfelds..................................................................................14
Der Startbildschirm.............................................................................................................15
Navigieren in Menüs über den Touch-Screen....................................................................16
Verwenden von Speicherkarten und Flash-Laufwerken.....................................................16
Bestellen und Austauschen von Zubehör.......................................18
Bestellen von Tintenpatronen............................................................................................18
Auswechseln von Tintenpatronen......................................................................................18
Wartung der Tintenpatronen.............................................................................................19
Abbrechen von Druckaufträgen.........................................................................................27
Drucken über ein Mobilgerät.............................................................................................27
Kopieren.......................................................................................28
Tipps zum Kopieren............................................................................................................28
Kopieren.............................................................................................................................28
Automatisches Erstellen einer beidseitigen Kopie.............................................................28
Kopieren eines beidseitigen Dokuments (Duplex) über die ADZ........................................28
Kopieren eines beidseitigen Dokuments (Duplex) über das Scannerglas...........................29
Manuelles Erstellen einer beidseitigen Kopie (Duplex) über das Scannerglas...................29
Abbrechen von Kopieraufträgen........................................................................................29
Scannen........................................................................................30
Tipps zum Scannen.............................................................................................................30
Scannen an einen lokalen Computer..................................................................................30
Scannen an ein Flash-Laufwerk oder eine Speicherkarte...................................................30
Direktes Scannen in E-Mail-Nachrichten mithilfe der Druckersoftware............................31
Scannen in eine PDF-Datei.................................................................................................31
Scannen an einen Netzwerkordner....................................................................................32
Abbrechen von Scanaufträgen...........................................................................................32
Über die Druckersoftware.............................................................21
Unterstützte Betriebssysteme............................................................................................21
Installieren der Druckersoftware........................................................................................21
Verwenden der Windows-Druckersoftware.......................................................................22
Verwenden der Macintosh-Druckersoftware.....................................................................22
Drucken........................................................................................24
Empfohlene Papiermarken.................................................................................................24
Drucken eines Dokuments..................................................................................................24
Drucken mit erweiterten Farboptionen.............................................................................25
Automatisches beidseitiges Bedrucken von Papier............................................................25
Drucken von Fotos mithilfe des Druckerbedienfelds.........................................................26
Drucken von Dokumenten auf einer Speicherkarte oder einem Flash-Laufwerk..............26
E-Mail-Versand.............................................................................33
Senden einer E-Mail...........................................................................................................33
Abbrechen einer E-Mail......................................................................................................33
Einrichten der Faxfunktion des Druckers.......................................34
Schritt 1: Anschließen des Druckers an die Telefonleitung................................................34
Schritt 2: Überprüfen des Wähltons...................................................................................42
Schritt 3: Festlegen Ihres Faxnamens und Ihrer Faxnummer.............................................42
Schritt 4: Konfigurieren des Druckers für den automatischen oder manuellen
Faxempfang...................................................................................................................42
Schritt 5: Festlegen der Anzahl an Rufzeichen...................................................................43
Schritt 6: Erstellen einer Kontaktliste.................................................................................43
Inhalt 4
Faxen............................................................................................45
Senden von Faxnachrichten...............................................................................................45
Empfangen von Faxnachrichten.........................................................................................46
WLAN...........................................................................................47
Erforderliche Informationen für die WLAN-Einrichtung.....................................................47
Installieren des Druckers in einem WLAN..........................................................................47
Was ist Wi-Fi Protected Setup?..........................................................................................48
Manuelles Konfigurieren von Wi-Fi Protected Setup.........................................................49
Über den Embedded Web Server..................................................50
Zugriff auf den Embedded Web Server..............................................................................50
Erläuterungen zur Homepage............................................................................................50
Anpassen der Druckereinstellungen...................................................................................50
Verwenden von SmartSolutions....................................................52
Was sind SmartSolutions?..................................................................................................52
Fehlerbehebung............................................................................53
Rechtliche Hinweise......................................................................64
Hinweis zur Ausgabe..........................................................................................................64
Index............................................................................................65
Über den Drucker: 5
Über den Drucker:
Suchen nach Informationen zum Drucker
Die Kurzübersicht enthält Anweisungen zum Hinzufügen des Druckers zu einem WLAN, zum Einrichten
einer Faxverbindung und zum Ausführen allgemeiner Aufgaben mit dem Drucker wie Drucken, Kopieren,
Scannen und Faxen. Darüber hinaus enthält sie Informationen zur Behebung von Problemen bei der
Druckereinrichtung sowie zum Beheben grundlegender Probleme beim Netzwerk- und Faxbetrieb.
Hinweis: Einige Funktionen sind nur auf ausgewählten Druckermodellen verfügbar.
Weitere Informationen finden Sie unter:
Sie suchen etwas? Hier finden Sie es
Anweisungen zur Ersteinrichtung
Zusätzliche Anweisungen zur Einrichtung und
Verwendung des Druckers
Hilfe für die Verwendung der D ruckersoftware Die Hilfe zur Software, die automatisch mit der Druckersoftware
Aktuelle zusätzliche Informationen, Updates,
Online-Kundendienst und telefonischer
Kundendienst
1
Auf der CD Software und Dokumentation verfügbar.
2
Auf der CD Software und Dokumentation und der Kundendienst-Website von Lexmark unter
http://support.lexmark.com verfügbar.
Verbessern der Umweltverträglichkeit des Druckers
Wir sind dem Umwe ltschutz verpflichtet und ständig b estrebt, die Umweltverträglichkeit uns erer Drucker
zu optimieren. Durch die Verwendung bestimmter Druckereinstellungen bzw. -aufgaben können Sie die
Umweltbelastung durch Ihren Drucker sogar weiter senken.
Sparsamer Energieverbrauch
• Verwenden Sie da s geringste Zeitlimit für den Energiesparmodus. Durch den Energiesparmodus wird
der Drucker in einen Standby-Modus mit minimalem Energieverbrauch geschaltet, nachdem er über
einen festgelegten Zeitraum (Zeitlimit für den Energiesparmodus) inaktiv war.
• Verringern Sie die Bildschirmhelligkeit. Das Druckerdisplay sollte abgeblendet werden, um den
Stromverbrauch des Druckers zu reduzieren.
• Schnelleinrichtungsblatt
• Assistent zur Hardwareeinrichtung
Benutzerhandbuch
installiert wird.
Druckersoftwareprogramm auf Hilfe.
Support-Website:
2
2
Klicken Sie in einem beliebigen
http://support.lexmark.com
1
• Nutzen Sie den Drucker gemeinsam mit anderen. WLAN-/Netzwerkdrucker bieten die Möglichkeit,
einen Drucker von mehreren Computern aus zu nutzen, wodurch Energie und Ressourcen geschont
werden.
Sparsamer Papierverbrauch
• Drucken Sie mehrere Seitenbilder auf einem Blatt Papier. Mit der Funktion "Seiten pro Blatt" können
Sie mehrere Seiten auf einem Blatt drucken. Sie können bis zu 16 Seitenbilder auf einer Papierseite
drucken.
• Bedrucken Sie Papier beidseitig. Durch den beidseitigen Druck können Sie (je nach Druckermodell)
automatisch oder manuell beide Seiten des Papiers bedrucken.
• Überprüfen Sie Druckaufträge vor dem Druck in der Vorschau. Nutzen Sie die Vorschaufunktionen,
die (je nach Druckermodell) in den Symbolleisten, im Dialogfeld "Drucken" oder "Vorschau anzeigen"
oder auf dem Druckerdisplay verfügbar sind.
• Verwenden Sie Recyclingpapier.
• Verkleinern Sie die Ränder der zu druckenden Dokumente.
• Scannen und speichern Sie. Um den Druck zu vieler Kopien zu vermeiden, können Sie Dokumente
oder Fotos scannen und für die Präsentation (je nach Druckermodell) in einem Computerprogramm
oder auf einem Flash-Laufwerk speichern.
Sparsamer Tintenverbrauch
• Verwenden Sie den Schnelldruck- oder Entwurfsmodus. In diesen Modi können Dokumente
tintensparender als im Normalmodus gedruckt werden. Sie eignen sich besonders für den Ausdruck
von Dokumenten, die fast ausschließlich Text enthalten.
• Verwenden Sie Schriftarten und Einstellungen, die weniger Tinte erfordern. Die meisten Programme
bieten die Möglichkeit, den Auftrag der Farbtinten anzupassen.
• Verwenden Sie Patronen mit hoher Kapazität. Durch Tintenpatronen mit hoher Kapazität können
mehr Seiten gedruckt werden.
• Überprüfen Sie Druckaufträge vor dem Druck in der Vorschau. Nutzen Sie die Vorschaufunktionen,
die (je nach Druckermodell) in den Symbolleisten, im Dialogfeld "Vorschau anzeigen" oder auf dem
Druckerdisplay verfügbar sind.
Recycling
• Nehmen Sie am Lexmark Tintenpatronen-Rücknahmeprogramm teil und lassen Sie Tintenpatronen
recyceln. Zum Zurücksenden von Tintenpatronen rufen Sie www.lexmark.com/recycle auf. Folgen
Sie den Anweisungen zur Bestellung einer portofreien Versandtasche.
• Recyceln Sie die Produktverpackung.
• Recyceln Sie Ihren alten Drucker, anstatt ihn zu entsorgen.
• Recyceln Sie Papier aus nicht benötigten Druckaufträgen.
• Verwenden Sie Recyclingpapier.
Den Lexmark Environmental Sustainability Report finden Sie unter www.lexmark.com/environment.
Hinweis: Der Drucker verfügt abhängig von den Features des gekauften Druckers möglicherweise nicht
über einige dieser Programme oder über einige Funktionen dieser Programme.
Über den Drucker: 6
Druckermodelle
Die mit Ihrem Drucker gelieferte CD mit Installationssoftware ist für die folgenden Druckermodelle
geeignet:
• Pro5500
• Pro5500t
Druckerfunktionen
Ihr Drucker bietet je nach Modell Funktionen, die Sie beim Verwalten und Ausführen von Druck- und
Bildverarbeitungsaufgaben unterstützen:
• WLAN: Drucken und Scannen von praktisch jedem Ort Zuhause oder im Büro über ein sicheres WLAN
sowie Freigeben des Druckers für mehrere Computer.
• Intuitiver Touchscreen: Der vielseitige Farbtouchscreen bietet schnellen, einfachen Zugriff auf alle
Druckermenüs. Das große Display ermöglicht darüber hinaus das Anzeigen und Drucken von Fotos
direkt von Ihrer Digitalkamera oder einem Speichermedium ohne Verwendung des Computers.
• Drucken: Schnelles Drucken von Dokumenten und PDFs über einen Computer oder ein USB-Flash-
Laufwerk. Der integrierte beidseitige Druck ist kostengünstig und umweltschonend.
• Kopieren: Erstellen von Schwarzweiß- oder Farbkopien von Dokumenten oder Fotos mit nur einem
Tastendruck, ohne Einsatz des Computers. Leistungsfähige Verkleinerungs-/Vergrößerungsfunktion
von 25 bis 400 %.
• Scannen: Einfaches und schnelles Scannen von Dokumenten und Fotos mit dem hochauflösenden
Scanner. Einfaches Scannen auf Speichermedien oder mehrere Laptops bzw. PCs über ein sicheres
WLAN mit einer optischen Auflösung bis zu 1200 dpi.
• Faxen: Eigenständiges Faxen von Schwarzweiß- oder Farbdokumenten mit einer
Modemgeschwindigkeit von 33,6 KBit/s. Weitere Faxfunktionen umfassen 99 Kurzwahlnummern,
automatische Wahlwiederholung, Spam-Schutz und Anrufer-ID.
• Fotodruck: Drucken hochqualitativer, haltbarer Fotos direkt von digitalen Speicherkarten, PictBridge-
fähigen Digitalkameras und USB-Flash-Laufwerken.
• SmartSolutions: Häufig wiederholte Druckaufgaben werden vereinfacht, indem Druckerlösungen
erstellt und angepasst werde n. Mit dem SmartSolutions-Toolkit im Web kö nnen Sie häufig ausgeführte
Druckaufgaben auswählen, benutzerdefinierte Einstellungen anwenden und die Aufgaben als
Verknüpfungen auf Ihren Drucker herunterladen, um später jederzeit einfach darauf zuzugreifen. Der
Drucker kann auch mit Lösungen für die Anzeige von Onlinekalendern, Onlinefotoalben, RSS-Feeds
und vielem mehr konfiguriert werden.
• Eco Mode: Sparen von Energie und Papier mit dem Eco Mode. In diesem Modus geschieht Folgendes:
Das Druckerdisplay wird automatisch abgeblendet, der Drucker wird nach einer angegebenen
Zeitspanne der Inaktivität in den Energiesparmodus geschaltet und Druck-, Kopier- und Faxaufträge
werden beidseitig gedruckt.
Einrichten des Druckers
1 Packen Sie den Drucker aus.
Hinweise:
• Schließen Sie das USB-Kabel nicht an, bevor Sie dazu aufgefordert werden.
• Stellen Sie den Drucker zur Einrichtung in der Nähe des Computers auf. Bei der Einrichtung des
Druckers in einem WLAN können Sie ihn nach abgeschlossener Einrichtung umstellen.
• Der Inhalt kann je nach Modell und Region variieren.
2 Um die Druckereinrichtung mithilfe eines Computers zu starten, legen Sie die CD mit
Installationssoftware ein oder laden den Druckertreiber herunter.
Über den Drucker: 7
CD- oder DVD-Laufwerk (Windows/Macintosh) Ohne CD- oder DVD-
Hinweis: Wenn das Installationsdialogfeld nicht innerhalb einer Minute
angezeigt wird, informieren Sie sich unter "Installationsbildschirm wird
während der Installation nicht angezeigt" auf Seite 53.
Laufwerk oder für Linux
Laden Sie den Druckertreiber
von
www.lexmark.com
herunter.
3 Entfernen Sie das Klebeband und das Verpackungsmaterial vom gesamten Drucker.
4 Ziehen Sie das Papierfach vollständig aus dem Drucker heraus.
5 Verschieben Sie die Papierführungen an die Seiten.
Über den Drucker: 8
6 Ziehen Sie das Papierfach bei Verwendung von Papier im Legal-Format aus.
7 Legen Sie Papier ein.
8 Passen Sie die Papierführungen an.
9 Schieben Sie das Papierfach ein.
Hinweis: Stellen Sie sicher, dass der Papierstapel nicht über die Füllstandslinie am Rand des
Papierfachs hinausragt. Durch Überladen des Papierfachs können Papierstaus entstehen.
10 Schließen Sie nur das Netzkabel an.
Hinweis: Schließen Sie noch nicht das USB-Kabel an.
Über den Drucker: 9
13 Bestätigen Sie die Sprache und drücken Sie dann Ja.
Schließen Sie das Netzkabel an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose an, die sich in der Nähe des
Druckers befindet und leicht zugänglich ist.
11 Stellen Sie sicher, dass der Drucker eingeschaltet ist.
Hinweis: Es kann einen Moment dauern, bis der erste Bildschirm auf dem Druckerbedienfeld
angezeigt wird.
12 Legen Sie die Sprache am Druckerbedienfeld fest und drücken Sie OK.
14 Legen Sie das Land oder die Region fest und drücken Sie dann Akzeptieren.
15 Legen Sie das Datum fest und drücken Sie Akzeptieren.
16 Legen Sie die Uhrzeit fest und drücken Sie Akzeptieren.
Über den Drucker: 10
17 Legen Sie die Zeitzone fest und drücken Sie Akzeptieren.
Hinweis: Dieser Schritt wird nur für einige Länder angezeigt.
18 Zur Konfiguration grundlegender Faxfunktionen drücken Sie Jetzt einrichten und fahren Sie dann mit
dem nächsten Schritt fort. Drücken Sie andernfalls Später einrichten und fahren Sie dann mit Schritt
21 fort.
19 Geben Sie die Faxnummer für diesen Drucker ein und drücken Sie Akzeptieren. Anhand der
Faxnummer werden Sie als Absender aller gesendeten Faxe identifiziert.
21 Konfigurieren Sie zusätzliche erweiterte Faxeinstellungen später bei der Softwareinstallation.
22 Klappen Sie die Zugangsklappe zu den Tintenpatronen auf.
20 G eben Sie Ihren eigenen Namen ode r den Ihrer Firma ein und drück en Sie . Anhand des Faxnamens
werden Sie als Absender aller gesendeten Faxe identifiziert.
Über den Drucker: 11
23 Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial.
24 Setzen Sie die einzelnen Tintenpatronen so ein, dass sie hörbar einrasten.
Hinter der Zugangsklappe zu den Tintenpatronen befindet sich der Kundendienstaufkleber, auf dem
Informationen zu kompatiblen Tinten, die Modellnummer, die Produktwebsite sowie die
Telefonnummer des technischen Kundendiensts angegeben sind.
26 Ziehen Sie die Ablage aus und klappen Sie die Verlängerung heraus.
27 Drücken Sie auf dem Druckerbedienfeld Fortfahren, um eine Ausrichtungsseite zu drucken.
Hinweis: Stellen Sie sicher, dass Sie die vier mit dem neuen Drucker gelieferten Tintenpatronen
verwenden.
25 Schließen Sie die Zugangsklappe zu den Tintenpatronen.
Hinweise:
• Die Ausrichtungsseite wird gedruckt.
• Entfernen Sie die Seite erst nach Ende des Drucks. Dieser Vorgang kann einige Zeit dauern.
• Streifen auf der Ausrichtungsseite sind normal, sie stellen kein Problem dar.
• Die Ausrichtungsseite unterscheidet sich eventuell von der angezeigten Seite.
• Recyceln Sie die Ausrichtungsseite.
Über den Drucker: 12
Die Teile des Druckers
Element Funktion
1 Automatische
Dokumentenzuführung (ADZ)
2 ADZ-Eingabefach Einlegen von Originaldokumenten in die ADZ.
3 PictBridge- und USB-Anschluss Anschließen einer PictBridge-fähigen Digitalkamera oder eines Flash-
4 Kartenleser-LED Überprüfen des Status des Kartenlesers. Die LED leuchtet, sobald eine
• Scannen, Kopieren oder Faxen mehrseitiger Dokumente.
• Zugang zu Papierstaus in der ADZ.
Hinweis: Auf ausgewählten Druckermodellen wird bei Verwendung
der ADZ das beidseitige Scannen, Kopieren oder Faxen in einem
Schritt unterstützt.
Hinweise:
• Legen Sie keine Postkarten, Fotos, kleine oder dünne Vorlagen
(z. B. Zeitschriftenausschnitte) in die automatische
Dokumentenzuführung ein. Legen Sie diese Vorlagen auf das
Scannerglas.
• Nach dem Scan-, Kopier- oder Faxvorgang können Sie die rechte
Seite des Eingabefachs anheben, um Originaldokumente bequem
herauszunehmen.
Laufwerks an den Drucker.
Speicherkarte eingesetzt wurde, und blinkt, wenn auf die Karte
zugegriffen wird.
Element Funktion
5 Speicherkartensteckplatz Einsetzen einer Speicherkarte.
6 Zugangsklappe zu
Tintenpatronen
7 Papierfach (Fach 1) Einlegen von Papier.
8 Zweites Papierfach (Fach 2)
Hinweis: Diese Option ist nur
auf ausgewählten
Druckermodellen verfügbar.
9 Ablage Aufnehmen des aus dem Drucker ausgegebenen Papiers.
10 Verlängerung der Ablage Halten des Papiers nach der Ausgabe.
11 Druckerbedienfeld mit
Touchscreen
Element Funktion
12 Kundendienstaufkleber Angaben zur Modellnummer des Druckers, zur Hotline des Kundendiensts sowie
13 Scannerglas Scannen, Kopieren oder Faxen von Fotos und Dokumenten.
14 Netzteilanschluss Anschließen des Netzkabels an den Drucker.
Einsetzen, Entfernen oder Auswechseln von Tintenpatronen.
Einlegen zusätzlichen Papiers.
Sie können dieselbe Papiersorte wie in Fach 1 einlegen oder eine andere
Papiersorte verwenden und die Papierstandardeinstellungen so
festlegen, dass der Drucker für bestimmte Druckaufträge Papier aus
Fach 2 zuführt.
Hinweis: Damit der Drucker für jeden Auftrag druckbereit ist, stellen
Sie sicher, dass die Ablage vollständig ausgezogen und die
Verlängerung ausgeklappt ist.
Hinweis: Damit der Drucker für jeden Auftrag druckbereit ist, stellen
Sie sicher, dass die Ablage vollständig ausgezogen und die
Verlängerung ausgeklappt ist.
Bedienung des Druckers.
Informationen zu den Tintenpatronen.
Über den Drucker: 13
Element Funktion
15 Duplexeinheit
• Beidseitiges Drucken auf einem Blatt Papier.
• Zugang zu Papierstaubereichen.
16 USB-Anschluss Anschließen des Druckers über ein USB-Kabel an einen Computer.
Warnung - Mögliche Schäden: Berühren Sie den USB-Anschluss nur zum
Anschließen bzw. Entfernen eines USB- oder Installationskabels.
Hinweis: Entfernen Sie die Abdeckung des Anschlusses.
17 Ethernet-Anschluss Anschließen des Druckers an einen Computer, ein lokales Netzwerk oder ein
18 LINE-Anschluss
externes DSL- oder Kabelmodem.
Anschließen des Druckers über eine normale Telefonbuchse (RJ-11), einen DSLFilter, einen VoIP-Adapter oder einen beliebigen anderen Adapter, der Zugang
zur Telefonleitung für den Faxempfang und -versand ermöglicht, an eine aktive
Telefonleitung.
19 EXT-Anschluss
Anschließen weiterer Geräte (Telefon oder Anrufbeantworter) an den Drucker
und die Telefonleitung. Verwenden Sie diesen Anschluss, wenn Sie über keine
eigene Faxleitung für den Drucker verfügen und wenn diese
Verbindungsmethode in Ihrem Land oder Ihrer Region unterstützt wird.
Hinweis: Entfernen Sie die Abdeckung des Anschlusses.
Über den Drucker: 14
Verwenden des Druckerbedienfelds
Hinweis: Die Symbole werden auf dem aktuellen Bildschirm angezeigt, wenn sie ausgewählt werden
können. Wird ein Symbol nicht angezeigt, ist die Funktion nicht verfügbar.
Option Funktion
1 Ein/Aus
2 Zurück
• Schalten Sie den Drucker ein bzw. aus.
• Wechseln Sie in den Ruhemodus.
Hinweis: Wenn der Drucker eingeschaltet ist, drücken Sie
Ruhemodus zu aktivieren. Halten Sie
den Drucker auszuschalten.
drei Sekunden gedrückt, um
• Kehren Sie zum vorherigen Bildschirm zurück.
• Wechseln Sie von einer Menüebene zu einer höheren.
, um den
3 Touchscreen-Display
Hinweis: Das Display wird
im Ruhemodus deaktiviert.
4 Start
5 Abbrechen
6 Hilfe
7 Home
• Navigieren Sie in den Druckermenüs.
• Ändern Sie Einstellungen.
• Zeigen Sie Druckermeldungen und Animationen an.
Starten Sie einen Auftrag je nach ausgewähltem Modus.
Brechen Sie den aktuellen Auftrag oder die aktuelle Aufgabe ab.
Zeigen Sie Hilfetextmeldungen an.
Zeigen Sie Wartungsinformationen auf dem Startbildschirm an.
Kehren Sie zum Startbildschirm zurück.
Über den Drucker: 15
Der Startbildschirm
Nach dem Einschalten des Druckers und einer kurzen Aufwärmphase wird auf dem Display der
Startbildschirm ange zeigt. Verwenden Sie die Optionen auf dem Startbildschirm, um Aktionen wie Kopieroder Faxvorgänge zu starten oder um Druckereinstellungen zu ändern.
Schaltfläche Funktion
1 Kopieren
Greifen Sie auf das Kopiermenü zu und erstellen Sie Kopien.
Schaltfläche Funktion
4 Speichermedium
PictBridge
5 SmartSolutions
6 Tintenfüllstandssymbol
7 Installationssymbol
8 Netzwerkanzeige
Sie können Fotos und Dokumente anzeigen, auswählen oder drucken.
Hinweis: Dieses Symbol wird angezeigt, wenn Sie zum Startbildschirm
zurückkehren, während eine Speicherkarte oder ein Flash-Laufwerk an den
Drucker angeschlossen ist. Dieses Symbol wird nicht angezeigt, wenn eine
PictBridge-fähige Kamera an den Drucker angeschlossen ist, während sich eine
Speicherkarte im entsprechenden Steckplatz befindet.
Sie können Fotos auf einer PictBridge-fähigen Kamera anzeigen, auswählen oder
drucken.
Hinweise:
• Dieses Symbol wird angezeigt, wenn Sie zum Startbildschirm zurückkehren,
während eine PictBridge-fähige Kamera an den Drucker angeschlossen ist.
Dies gilt auch, wenn sich zusätzlich ein Speichermedium im
entsprechenden Steckplatz befindet.
• Um die Standarddruckeinstellungen zu ändern, drücken Sie auf dem
Druckerbedienfeld Weitere Optionen.
Öffnen Sie das Menü "SmartSolutions".
• Zeigen Sie die aktuellen Füllstände der eingesetzten Tintenpatronen an.
• Greifen Sie auf Patronenwartungsfunktionen und Informationsfunktionen zu.
Greifen Sie auf das Installation smenü zu und ändern Sie die Druckereinstellungen.
Überprüfen Sie den Netzwerkverbindungsstatus des Druckers und greifen Sie auf
die Netzwerkeinstellungen zu.
2 Scannen
3 Fax
Greifen Sie auf das Scanmenü zu und scannen Sie Dokumente.
Greifen Sie auf das Faxmenü zu und senden Sie Faxnachrichten.
Über den Drucker: 16
Navigieren in Menüs über den Touch-Screen
Option Funktion
1 Linkspfeil
2 Rechtspfeil
3 Akzeptieren
Blättert nach links.
Blättert nach rechts.
Speichern einer Einstellung.
Tipps:
• Navigieren Sie per Fingerbewegung auf dem Bildschirm. Wenn Sie andere Navigationsgeräte
verwenden, ist der Touchscreen nicht funktionsfähig.
• Zi ehen Sie die Bildlaufleiste ode r drücken Sie die Pfeile, bis das g ewünschte Menü bzw. die gewünschte
Einstellung auf dem Display angezeigt wird.
• Blättern Sie im Bildschirm, indem Sie den Finger auf dem Bildschirm nach oben oder unten bewegen.
Um zum nächsten oder vorherigen Bildschirm zu navigieren, blättern Sie seitwärts. Dies wirkt sich
genauso aus wie die Auswahl des Links- oder Rechtspfeils.
• Zum Bestätigen einer Einstellung bz w. zum Auswählen eines Menüs o der Elements drücken Sie dar auf.
• Drücken Sie ggf. OK oder Akzeptieren, nachdem Sie eine Auswahl getroffen oder eine Einstellung
geändert haben.
Hinweis: Alle in diesem Handbuch aufgeführten Verfahren werden auf dem Startbildschirm gestartet.
Wenn Sie sich nicht auf dem Startbildschirm befinden, drücken Sie
So navigieren Sie beispielsweise zu Papiersorte und ändern die Standardeinstellung für die
Papiersorte:
.
1 Drücken Sie > Papiereinstellungen > Papiersorte.
Hinweis: Auf ausgewählten Druckermodellen mit zwei installierten Papierfächern drücken Sie
wählen das Papierfach aus und drücken dann Papiereinstellungen > Papiersorte .
2 Bl ättern Sie (mithilfe der Bildlaufleiste oder der Pfeile bzw. durch Schni ppen des Bildschirms nach oben
oder unten), um die Liste der Papiersorten zu durchlaufen.
3 Wählen Sie eine Einstellung für die Papiersorte aus, indem Sie darauf drücken, und drücken Sie dann
Akzeptieren, um die Einstellung zu speichern.
,
4 Aufwärtspfeil
5 Bildlaufleiste
6 Abwärtspfeil
Blättert nach oben.
Blättert nach oben und unten in der Menüliste.
Blättert nach unten.
Verwenden von Speicherkarten und Flash-Laufwerken
Verwenden einer Speicherkarte oder eines Flash-Laufwerks mit dem Drucker
Einsetzen einer Speicherkarte in den Kartensteckplatz oder Anschließen eines Flash-Laufwerks an den
USB-Anschluss
Über den Drucker: 17
Einsetzen einer Speicherkarte Einsetzen eines Flash-Laufwerks
Hinweise:
• Setzen Sie die Karte so ein, dass der Markenname
nach oben zeigt.
• Stellen Sie sicher, dass die Pfeile auf der Karte in
Richtung Drucker zeigen.
• Falls erforderlich, stecken Sie die Speicherkarte in den
mitgelieferten Adapter.
Hinweise:
• Das Flash-Laufwerk verwendet denselben
Anschluss, der für ein PictBridge-Kamerakabel
verwendet wird.
• Hierfür ist u. U. ein Adapter erforderlich, falls das
Flash-Laufwerk nicht direkt in den Anschluss
passt.
• Stellen Sie sicher, dass die eingesetzte Speicherkarte
vom Drucker unterstützt wird. Weitere Informationen
finden Sie unter "Unterstützte Speicherkarten und
Dateitypen" auf Seite 17.
• Die Kartenleser-LED leuchtet, sobald eine
Speicherkarte eingesetzt wird, und blinkt, wenn auf
die Karte zugegriffen wird.
Hinweise:
• Wenn das Speichermedium vom Drucker nicht erkannt wird, nehmen Sie es heraus und setzen es
wieder ein.
• Falls ein Flash-Laufwerk oder eine Digitalkamera im Massenspeichermodus an den USB-Anschluss
angeschlossen wird, während sich eine Speicherkarte im Kartensteckplatz befindet, erscheint auf
dem Display eine Aufforderung, das gewünschte Speichermedium auszuwählen.
Unterstützte Speicherkarten und Dateitypen
Speicherkarte Dateityp
• Secure Digital (SD)
• Secure Digital High Capacity (SDHC)
• Micro Secure Digital (mit Adapter) (Micro SD
• Mini Secure Digital (mit Adapter) (Mini SD)
• MultiMedia Card (MMC)
• MultiMedia Card mit verringerter Kapazität (mit Adapter) (RS-MMC)
• Mobile MultiMedia Card (mit Adapter) (MMCmobile)
• Memory Stick
• Memory Stick PRO
• Memory Stick Duo (mit Adapter)
• Memory Stick PRO Duo (mit Adapter)
• xD-Picture Card
• xD‑Picture Card (Typ H)
• xD‑Picture Card (Typ M)
Dokumente:
• .pdf (Adobe Portable Document
Format)
Bilder:
• JPG, JPEG, JPE (Joint Photographic
Experts Group)
• TIFF, TIF (Tagged Image File Format)
Warnung - Mögliche Schäden: Kabel, Netzwerkadapter,
Anschlüsse, Speichermedium oder Drucker sollten im
angezeigten Bereich während eines Druck-, Lese- oder
Schreibvorgangs mittels Speichermedium nicht berührt werden.
Daten können verloren gehen.
Der Bildschirm "Speich.med." wird auf dem Display angezeigt.
Bestellen und Austauschen von Zubehör 18
Bestellen und Austauschen von Zubehör
Bestellen von Tintenpatronen
Bestellen Sie Tintenpatronen, die zur Verwendung in Ihrer Region entwickelt wurden.
• Region 1: In den USA, in Kanada und Lateinamerika werden 200, 200XL oder 200XLA Tintenpatronen
verwendet.
• Region 2: Für die Europäisc he Union, den Europäischen Wirtschaftsraum und die Schweiz werden 210,
210XL oder 200XLA Tintenpatronen verwendet.
• Region 3: Für Afrika, Naher Osten, Mittel- und Osteuropa (Nicht-EU-Länder), Gemeinschaft
unabhängiger Staaten (CIS) und Asien/Pazifikraum werden 220, 220XL oder 200XLA Tintenpatronen
verwendet.
1
Nur zur einmaligen Verwendung lizenziert. Geben Sie diese Patrone nach dem Gebrauch zur Wiederaufarbeitung,
zum Auffüllen oder Recycling an Lexmark zurück. Weitere Informationen finden Sie unter
www.lexmark.com/regions.
2
Nur auf der Lexmark Website unter www.lexmark.com erhältlich.
Auswechseln von Tintenpatronen
Stellen Sie vor Beginn sicher, dass Sie über eine oder mehrere neue Tintenpatronen verfügen. Sie müssen
neue Tintenpatronen direkt nach dem Entfernen der alten Patronen einsetzen, damit die verbleibende
Tinte in den Druckkopfdüsen nicht austrocknet.
1 Schalten Sie den Drucker ein.
2 Öffnen Sie die Patronenklappe.
Warnung - Mögliche Schäden: Öffnen Sie die Patronenklappe nicht weiter als 90 Grad, um eine
Beschädigung zu vermeiden.
3 Drücken Sie den Entriegelungsknopf und entnehmen Sie die gebrauchten Tintenpatronen.
Hinweise:
• Um die Ergiebigkeit von Tinte zu erhöhen, bestellen Sie Patronen mit hoher Kapazität.
• Je nach Land oder Region werden Tintenpatronen einzeln oder in einem Mehrfachpack angeboten.
• Sie können Standardtintenpatronen und Patronen mit hoher Kapazität ganz nach Ihren Wünschen
in einer Bestellung kombinieren.
• Informationen zur Seitenleistung finden Sie unter www.lexmark.com/yields.
• Die zum Drucken von Dokumenten verwendeten Patronen können auch zum Drucken von Fotos
eingesetzt werden.
• Verwenden Sie nur Original-Tintenpatronen von Lexmark, um beste Ergebnisse zu erzielen.
Bestellen und Austauschen von Zubehör 19
4 Setzen Sie jede Tintenpatrone ein.
Hinweis: Setzen Sie die neuen Tintenpatronen direkt nach dem Entfernen der Verpackung ein,
damit keine Luft in die Patrone gelangt.
5 Schließen Sie die Patronenklappe.
Hinweise:
• Falls Drucker ausrichten auf dem Druckerbedienfeld angezeigt wird, drücken Sie
Fortfahren.
• Entfernen Sie die Ausrichtungsseite erst nach Ende des Drucks.
Wartung der Tintenpatronen
Zusätzlich zu den folgenden Aufgaben, die Sie vornehmen können, führt Ihr Drucker automatische
Wartungszyklen durch, wenn er an eine ordnungsgemäß geerdete, funktionsfähige elektrische Steckdose
angeschlossen ist. Dazu verlässt er kurzzeitig den Energiesparmodus oder schaltet sich kurz ein, wenn er
ausgeschaltet ist.
Reinigen der Druckkopfdüsen
Schlechte Druckqualität wird in machen Fällen durch verstopfte Druckkopfdüsen verursacht. Reinigen Sie
die Druckkopfdüsen, um die Qualität Ihrer Ausdrucke zu verbessern.
Hinweise:
• Reinigen Sie die Druckkopfdüsen nur, falls unbedingt erforderlich, da dabei Tinte verbraucht wird.
• Dies gilt besonders für die intensive Reinigung; probieren Sie deshalb erst die sparsamere Option
"Druckkopf reinigen".
• Wenn die Tintenfüllstände zu niedrig sind, müssen Sie die Tintenpatronen auswechseln, bevor Sie
die Druckkopfdüsen reinigen.
1 Drücken Sie auf dem Startbildschirm > Weitere Optionen.
2 Drücken Sie Druckkopf reinigen oder Druckkopf intensiv reinigen.
3 Wählen Sie eine Option und warten Sie, bis der Drucker druckbereit ist.
Umsetzen des Druckers an einen anderen Standort
Befolgen Sie folgende Vorsichtsmaßnahmen, um den Drucker und optionale Fächer sicher umzusetzen:
• Wenn Sie zum Umsetzen des Druckers einen Transportwagen verwenden, muss dieser auf seiner
Oberfläche die gesamte Standfläche des Druckers tragen können. Beim Umsetzen der Optionen mit
einem Transportwagen muss dieser auf seiner Oberfläche die Optionen in der gesamten Abmessung
tragen können.
• Verg ewissern Sie sich, dass sich die Ablageverlängerung und die Ablage selbst in ihrer Ausgangsposition
befinden.
• Achten Sie darauf, dass der Drucker in einer waagerechten Position bleibt.
• Entfernen Sie die Tintenpatronen aus dem Drucker.
Ausrichten des Druckkopfs
Wenn die Zeichen oder Linien auf dem Ausdruck gezackt oder wellig erscheinen, muss möglicherweise
der Druckkopf ausgerichtet werden.
1 Legen Sie normales, unbedrucktes Papier ein.
2 Drücken Sie auf dem Startbildschirm > Weitere Optionen > Drucker ausrichten.
Eine Ausrichtungsseite wird gedruckt.
Hinweis: Entfernen Sie die Ausrichtungsseite erst nach Ende des Drucks.
Bestellen und Austauschen von Zubehör 20
• Bewahren Sie die gebrauchten Tintenpatronen mit den Düsen nach oben in einem Karton auf.
• Vermeiden Sie heftige Erschütterungen.
• Verwenden Sie nach Möglichkeit die Originalverpackung des Druckers mit der erforderlichen
Polsterung, um den Drucker auf dem Transport zu schützen.
Über die Druckersoftware 21
Über die Druckersoftware
Unterstützte Betriebssysteme
Die Druckersoftware erfordert bis zu 500 MB freien Speicherplatz.
• Microsoft Windows 8
• Microsoft Windows Server 2012
• Microsoft Windows 7 (SP1)
• Microsoft Windows 7
• Microsoft Windows Server 2008 (R2)
• Microsoft Windows Server 2008 (SP1)
• Microsoft Windows Server 2003 (SP2)
• Microsoft Windows Server 2003 (SP1)
• Microsoft Windows Vista (SP1)
• Microsoft Windows Vista
• Microsoft Windows XP (SP3)
• Microsoft Windows XP (SP2)
• Macintosh Intel OS X Version 10.8.0 oder höher
• Macintosh Intel OS X Version 10.7.0 oder höher
• Macintosh Intel OS X Version 10.6.0 oder höher
• Macintosh Intel OS X Version 10.5.0 oder höher
• Macintosh Intel OS X Version 10.4.4 oder höher
• Macintosh PowerPC OS X Version 10.5.0 oder höher
• Macintosh PowerPC OS X Version 10.4.0 oder höher
• Debian GNU/Linux 6.0 und 5.0
• Fedora 17, 16, 15 und 14
• Linpus Linux Desktop 9.6
• Linux Mint 12
*
*
*
*
• Linux openSUSE 12.1, 11.4, 11.3 und 11.2
• Red Flag Linux Desktop 6.0
*
• Red Hat Enterprise Linux WS 6, WS 5 und WS 4
• SUSE Linux Enterprise Desktop 11 und 10
• SUSE Linux Enterprise Server 11 und 10
• Ubuntu Linux 12.04, 11.10, 11.04, 10.10, 10.04, 9.10, and 9.04
• HP‑UX 11.31, 11.23 und 11.11
• IBM AIX 7.1, 6.1, 5.3 und 5.2
• Solaris SPARC 10, 9 und 8
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
• Solaris SPARC x86 10
*
Der Druckertreiber für dieses Betriebssystem ist nur unter http://support.lexmark.com verfügbar.
Hinweis: Informationen dazu, welche Betriebssystemversionen zusätzlich mit dem Drucker kompatibel
sind, finden Sie u. U. auf unserer Website.
*
Installieren der Druckersoftware
Hinweise:
• Wenn Sie die Druckersoftware auf dem Computer bereits installiert haben, sie aber neu installieren
müssen, deinstallieren Sie zunächst die aktuelle Software.
• Schließen Sie vor der Installation der Druckersoftware alle geöffneten Softwareprogramme.
1 Sie benötigen eine Kopie des Softwareinstallationspakets. Sie finden diese
• auf der mit dem Drucker gelieferten CD Software und Dokumentation.
• auf unserer Website:
Besuchen Sie
SUPPORT & DOWNLOADS > Drucker auswählen > Betriebssystem auswählen
2 Doppelklicken Sie auf das Softwareinstallationspaket.
Warten Sie, bis das Installationsdialogfeld angezeigt wird.
Falls Sie eine CD Software und Dokumentation verwenden und das Installationsdialogfeld nicht
angezeigt wird, verfahren Sie wie folgt:
Windows 8
Geben Sie im Charm "Suche" Ausführen ein und navigieren Sie dann zu:
Apps-Liste >Ausführen > D:\setup.exe eingeben >OK.
Windows 7 oder frühere Version
a Klicken Sie auf oder auf Start und dann auf Ausführen.
b Geben Sie im Dialogfeld "Suche starten" oder "Ausführen" D:\setup.exe ein.
c Drücken Sie die Eingabetaste oder klicken Sie auf OK.
Hinweis: D entspricht dem Buchstaben Ihres CD- oder DVD-Laufwerks.
Unter Macintosh:
Doppelklicken Sie auf dem Schreibtisch auf das CD-Symbol.
*
3 Klicken Sie auf Installieren und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Computerbildschirm.
http://support.lexmark.com und navigieren Sie zu:
Loading...