Lexmark OPTRA S User Manual [cz]

Optra S

February 1998

www.lexmark.com

Første udgave (Februar 1998)

De følgende afsnit gælder ikke for lande, hvor sådanne regler ikke er i overensstemmelse med dette lands lov: LEXMARK INTERNATIONAL,INC. UDSENDER DETTE DOKUMENT, “SOM

DET ER” OG UDEN GARANTI AF NOGEN ART, ENTEN UDTRYKKELIG ELLER UNDERFORSTÅET, HERUNDER MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, DE UNDERFORSTÅEDE GARANTIER FOR SALGBARHED ELLER SÆRLIG BRUGBARHED. Nogle stater tillader ikke ansvarsfraskrivelse for udtrykkelige eller underforståede garantier for bestemte transaktioner, og derfor er denne erklæring måske ikke gældende for Dem.

Dokumentet kan indeholde tekniske unøjagtigheder eller typografisk fejl. Der foretages regelmæssige ændringer til oplysningerne heri. Ændringerne vil blive medtaget i senere udgaver. Forbedringer eller ændringer t il de beskrevne produkter eller programmer kan foretages på et hvilket som helst tidspunkt.

Indhold

Introduktion .............................xi

Varemærker.............................xiii

Introduktion

Opsætningafprinteren ....................1

Identifikationafprinter,funktionerogoptioner ................1

Optra S 1255 og Optra S 1625 ..........................2

Optra S 1855 .........................................3

Optra S 2455 .........................................4

Udpakningafprinteren .....................................5

Beslutningom,hvaddersåskalinstalleres ....................7

Installationafdendobbelte500arkskuffe .....................7

Påsætningafoverføringsmærker ............................11

Fjernelseafindpakningenaftonerkassetten...................12

Fjernelseaf250arkbakken .................................16

Tilføjelseafnavnetilpapirbakkegrebet ......................17

Ilæggelsei250arkbakken..................................20

Installationafkontrolpaneloverlay ..........................25

Tilslutningafetparalleltkabel ..............................26

Tilslutningafprinteren ....................................28

Sådantænderduprinteren .................................28

Udskrivningafentestside..................................29

Installationafprinterdrivereogfunktioner ...................30

Indhold

iii

Brugafprinterfunktioner..................31

Opsætningsprogram.......................................31

Installationafprinterfunktioner .......................32

Printerdrivere ......................................34

Tovejskommunikation .....................................35

MarkVision ..............................................36

MarkVisionvinduer .................................37

MarkVision understøttelse i forskellige miljøer ..........37

MarkVisiononlinehjælp..............................46

Toolkit...................................................46

Netværksprinterprogram ..................................47

Hentningafopdaterededrivereogprogrammer ..............47

Onlineservices ......................................47

Brug af printeren

Indhold

Brugafkontrolpanelogmenuer............51

Strømindikatorlampe ......................................52

Knapperpåkontrolpanelet .................................53

Printermeddelelser ........................................54

Brug af kontrolpanelet til at ændre printerindstillinger .........55

Eksempler på udskrivning af menuindstillingerne .............57

Kontrolpanelmenuer ......................................58

Oversigtoverprintermenuer ...............................60

Papirmenu ...............................................61

Afslutningsmenu..........................................71

Testmenu ................................................78

Jobmenu .................................................82

Kvalitetsmenu ............................................85

Opsætningsmenu .........................................87

PCLEmulmenu ..........................................95

PostScriptmenu ..........................................99

Parallelmenu............................................100

Indhold

Serielmenu .............................................104

Netværksmenu ..........................................110

Infrarødmenu ...........................................113

LocalTalkMenu..........................................117

Faxmenu................................................120

Deaktiveringafmenuerpåkontrolpanelet...................122

Brugafudskriftsmaterialer ...............123

Udskriftsmaterialer.......................................124

Egenskaberforudskriftsmaterialet ...................126

Retningslinjerforpapir .............................128

Retningslinjerforkonvolutter........................130

Retningslinjerforetiketter ...........................131

Retningslinjerforkarton ............................139

Retningslinjerfortransparenter ......................140

Papirkilder ..............................................141

Standardbakker ....................................141

Multifunktionsføder ................................142

Valgfrieskuffer ....................................142

Valgfrikonvolutføder...............................143

Specifikationafpapirkilde...........................144

Specifikationerafpapirstørrelse......................145

Specifikationerafkonvolutstørrelser..................146

Sammenkædningafbakker................................146

Ilæggelseafpapir ........................................147

Ilæggelseafpapiripapirbakke.............................148

Dupleksudskrivning(tosidetudskrivning) ..................154

Papirudgange(udskriftbakker) ............................155

Tipsomhvordanduundgårpapirstop......................157

Indhold

Multifunktionsføder .....................159

Retningslinierformultifunktionsføder ......................160

Åbningafmultifunktionsføderen ..........................161

Ilægningimultifunktionsføderen ..........................163

Brugafmultifunktionsføderen .............................171

Lukningafmultifunktionsføderen..........................172

Indhold

Kunmodtagefax ........................173

Nødvendighardware.....................................173

OpsætningafKunmodtagefax ............................174

DeaktiveringafKunmodtagefax ..........................175

Vedligeholdelse af printeren

Printermeddelelser ......................179

Statusmeddelelser........................................179

Linje1meddelelser.................................180

Linje2meddelelser.................................184

Betjeningsmeddelelser ....................................186

Løsningafprinterproblemer ..............201

Displayproblemer ........................................202

Udskriftproblemer .......................................203

Indhold

Problemermedudskriftskvalitet ...........................204

Problemermedoptioner ..................................207

Netværksprinterproblemer ................................210

Andreproblemerogspørgsmål ............................211

Fjernelseafpapirstop ....................213

Muligepapirstopområder .................................213

Adgangtilpapirstopområder ..............................215

200og201Papirstop-Fjernkassette ..................216

202Papirstop-Åbnbagdør..........................218

230Papirstop-KontrollérDupleks ...................222

24xPapirstop-Kontrollérbakkex....................229

250Papirstop-KontrollérMParkføder ...............239

260Papirstop-Kontrollérkonvolutføder ..............239

27xPapirstop-Kontrollérbakkex....................243

Indhold

Vedligeholdelseafprinteren..............251

Bestilling af tonerkassette .................................252

Bestilling af etiketfikseringsrenser . .........................252

Opbevaringaftonerkassetten ..............................253

Udskiftningaftonerkassette ...............................253

Bestilling af et ladevalsesæt ................................254

Installations- indstillinger

Tilføjelseafoptionertilprinteren .........257

Ekstraskuffer ...........................259

Installationafenekstraskuffe .............................260

Ekstrakonvolutføder ....................265

Installationafkonvolutføderen ............................266

Retningslinjerforbrugafkonvolut-føderen..................269

Ilægningafpapirikonvolutføder ..........................269

Brugafkonvolutføderen ..................................275

Aftagningafkonvolutføderen .............................276

Indhold

Duplexenhed ............................279

Installationafdupleksenhed...............................279

Ændring af duplexindstillinger . . . .........................284

Duplex ...........................................284

Duplexindbinding..................................285

Valgafpapir ............................................286

Udskriftsudtræk.........................287

Installationafetekstraudskriftsudtræk .....................288

Fjernelseafudskriftsudtræksbakke .........................295

Ændring af indstillinger for udskriftsbakker .................297

Sammenkædningafudskriftsbakker........................297

Indhold

vii

Hukommelses-ogekstrakort .............299

Adgangtilprinterenssystemkort...........................299

Lukningafprinterenssystemkort ..........................303

Ekstraprinterhukommelse ................................305

Installationafekstraprinterhukommelse ..............306

Fjernelseafekstrahukommelse ......................309

EkstraFlashhukommelse .................................310

InstallationafekstraFlashhukommelse...............310

FjernelseafekstraFlashhukommelse .................313

Ekstrakort ..............................................314

Internt netværksadapterkort

(InternalNetworkAdapter(INA) ...................315

EkstraTri-Portinterfacekort .........................316

Parallelt 1284C adapterkort . .........................317

Harddiskmedadapterkort ..........................318

Installationafetekstrakort..........................321

Fjernelseafetekstrakort ............................325

Indhold

Tilslutning af kabel og brug af den infrarøde adapter . . . 327

Kontrolafinstallationafoptioner .........331

Tillæg

Skrifttyper ..............................335

Skriftsnitogskrifttyper ...................................335

Tykkelseogtypografi...............................336

Pitchogpunktstørrelse .............................337

Symbolsæt ........................................338

Bitmappedeogskalerbareskrifttyper .................339

Residenteskrifttyper .....................................340

Udskrivningaflistemedskrifttypeeksempler................345

Infrarødadapter .........................327

viii

Indhold

Forbedring af udskriftskvaliteten .........347

Definitioner .............................................347

Oversigtoverudskriftskvalitet.............................350

Indstillinger af udskriftskvalitet . . . .........................350

Udskriftsopløsning .................................351

1200 Image Quality .................................351

Udskriftskvalitet ...................................352

Reducértoner .....................................352

PQET.............................................353

PictureGrade ......................................353

Oversigt ..........................................354

Printerspecifikationer ....................355

Mål.....................................................355

Driftscyklus .............................................355

Materialer...............................................355

Reference

Indhold

Bemærkninger ..........................359

Sikkerhed ..............................367

Ordliste ................................377

Stikordregister ..........................389

Indhold

Introduktion

Denne Brugerhåndbog indeholder oplysninger om Optra S laserprinterfamilien (Optra S 2455, Optra S 1855, Optra S 1625 og Optra 1255). Disse oplysninger omfatter printermenuer og indstillinger, printermeddelelser, papirhåndteringsfunktioner og specifikationer af udskriftsmateriale. Lad altid denne bog ligge fremme, og brug den som reference, når du har et spørgsmål om printerfunktioner eller, hvis der opstår et printerproblem.

Bemærk: Illustrationerne viser Optra S 2455 medmindre andet er

angivet.

Brugerhåndbogen er inddelt i følgende sektioner:

Introduktion

Afsnittet begynder med illustrationer af hver printermodel, hvor de mulige indstillinger er fremhævet. Der er også en detaljeret beskrivelse af, hvordan hver enkelt printer installeres.

Brug af printeren

Afsnittet hjælper dig med forståelsen af printerfunktionerne og forklarer, hvordan printeren fungerer.

Vedligeholdelse af printeren

Afsnittet forklarer, hvordan du løser printerproblemer, rydder papirstop og udskifter materialer.

Introduktion

Installation af optioner

Afsnittet indeholder trin for trin oplysninger om, hvordan du installerer de optioner, der findes til printeren.

Appendikser

Afsnittet indeholder oplysninger om skrifttyper, udskriftskvalitet, printerspecifikationer, funktioner og optioner.

Reference

Afsnittet indeholder meddelelser, sikkerhedsoplysninger, garanti, ordliste og indeks.

Hvis du har brug for flere tekniske oplysninger om printersprog og kommandoer, interfacespecifikationer eller styring af printerhukommelsen, kan du få en Technical Reference fra Lexmark. Udfyld bestillingsformularen, der ligger sammen med printerens registreringskort, for at bestille en Technical Reference. Technical Reference findes kun på engelsk.

xii

Introduktion

Varemærker

Lexmark, FontVision, MarkNet, MarkVision, Optra og Prebate er varemærker tilhørende Lexmark International, Inc. indregistreret i USA og/eller andre lande.

PictureGrade og RAMSmart er varemærker tilhørende Lexmark International, Inc.

Operation ReSource er et servicemærke tilhørende Lexmark International, Inc.

Følgende termer er varemærker eller registrerede varemærker for disse virksomheder.

Albertus The Monotype Corporation plc. Antique Olive Monsieur Marcel OLIVE

Varemærker

Arial The Monotype Corporation plc. CG Omega Et produkt fra Bayer Corpor ation CG Times Baseret på Times New Roman under

licens fra The Monotype Corporation plc, er et produkt fra Bayer Corporation

Helvetica Linotype-Hell AG og/eller selskabets

datterselskaber Intellifont Bayer Corporation ITC Bookman International Typeface Corporation ITC Zapf Chanc ery International Typeface Corporation Marigold AlphaOmega Typography, Inc.

Varemærker

xiii

Varemærker

Palatino Linotype-Hell AG og/eller selskabets

datterselskaber Times New Roman The Monotype Corporation plc. Univers Linotype-Hell AG og/eller selskabets

datterselskaber Wingdings Microsoft Corporat ion AppleTalk, LocalTalk og Macintosh er varemærker tilhørende

Apple Computer, Inc. indregistreret i USA og andre lande. TrueType er et varemærke tilhørende Apple Computer, Inc.

PCL

er et registreret varemærke tilhørende Hewlett-Packard Company. PCL 5 og PCL 6 er beskrivelser af printerkommandoer (sprog) og funktioner inkluderet i Hewlett-Packard Company’s produkter. Printeren er designet og fremstillet af Lexmark International, Inc. til at være kompatibel med PCL 5 og PCL 6 sprogene. Det betyder, at printeren an erkender PCL 5 og PCL 6 kommandoer, der bruges i forskellige applikationer, og at printeren emulerer de funktioner, der svarer til kommandoerne.

PostScript

er et registreret varemærke tilhørende Adobe Systems Incorporated. PostScript Level 2 er Adobe Systems’ betegnelse for et sæt printerkommandoer (sprog) og - funktioner, der findes i firmaets softwareprodukter. Denne printer er designet og fremstillet a f Lexmark International, Inc. til a t være kompatibel med sproget PostScript Lev el 2. Det betyder, at printeren anerkender kommandoer i PostScript Level 2, der bruges i forskellige applikationsprogrammer, og at printeren emulerer de funktioner, der svarer til kommandoerne.

xiv

Detaljer om kompatibilitet er medtaget i Technical Reference. Andre varemærker ejes af deres respektive ejere.

Varemærker

Introduktion

Opsætning af printeren

Introduktion

Kapitel

Gennemgå følgende afsnit i dette kapitel for at sætte printeren op.

Identifikation af printer, funktioner og optioner

Brug de efterfølgende tre illustrationer på side 2 til 5 til at bestemme funktioner og optioner på Optra™ S 1255, Optra S 1625, Optra S 1855 og Optra S 2455. Optionerne er fremhævet med farve. Illustrationerne hjælper dig også med at fastslå installationsrækkefølgen for optioner og printer.

Når du ser disse sider, skal du se i “Udpakning af printeren” på side 5 for at begynde opsætningen af printeren.

Optioner, der er kompatible med Optra S 1855 vises med en farvet cirkel. Hvis optionen ikke vises med en farvet cirkel, bør du ikke installere den på en Optra S 1855. Se nedenstående tabel f or placeringen af cirklen på hver option.

Option Placering af farvede cirkelmærker

Opsætning af printeren

Alle papirbakker • Venstre forhjørne oven på soklen Konvolutføder • Venstre baghjørne oven på føderen Dupleks • Venstre forhjørne oven på enheden Udskriftsudtræk • Foran til venstre på enheden bagved bakkeudtrækket

(bakken skal fjernes)

Opsætning af printeren

Introduktion

Optra S 1255 og Optra S 1625

Standard udskriftsbakke

Valgfri konvolutarkføder

Multifunktionsføder

250 ark indføringsskuffe

Dupleksenhed

Valgfri 500 ark skuffe

Valgfri 250 ark skuffe

Opsætning af printeren

Optra S 1855

Introduktion

Valgfrit udskriftsudtræk

Valgfri konvolutføder

Multifunktionsføder

Valgfri 500 ark skuffe

Bemærk: Optioner, der er kompatible med Optra S 1855, er

Standard udskriftsbakke

Opsætning af printeren

250 ark indføringsbakke

Dupleksenhed

markeret med en farvet cirkel. Hvis optionen ikke er mærket med en farvet cirkel, skal du ikke installere det på en Optra S 1855. Se tabellen på side 1, hvor mærkaten sidder.

Opsætning af printeren

Introduktion

Optra S 2455

Valgfri konvolutføder

Valgfrie udskriftsudtræk

Opsætning af printeren

Valgfri 500 ark skuffe

Valgfri 250 ark skuffe

Dobbelt 500 ark skuffe

250 ark indføringsbakke

Dupleksenhed

Udpakning af printeren

1 Vælg et godt udluftet om råde som det sted, hvor du vil

installere printeren. Sørg for, at du har et hårdt, lavt bord eller eventuelt et printerbord, som du kan sætte printeren på.

Der skal være mindst 304,8 mm plads til alle sider. Hvis du skal installere flere optioner til printeren eller den dobbelte standard 500 ark skuffe til Optra S 2455, skal der være 137,16 cm plads over printeren.

137,16 cm

Introduktion

Opsætning af printeren

304,8 mm

508 mm

304,8 mm

Opsætning af printeren

Introduktion

2 Fjern alle enheder fra kassen, undtagen printeren.

Kontrollér, at du har de viste enheder. Hvis der mangler noget, skal du henvende dig til printerforhandleren.

Gem kassen og pakkematerialet i tilfælde af, du skal pakke printeren i nd i forbindelse med service eller opmagasinering.

Opsætning af printeren

ADVARSEL:

Lad printeren stå i kassen, indtil du er parat til at installere den. Brug derefter håndtagenepåprinteren,ellerbed nogen hjælpe dig medatløfteden.Kontrollér,atdinefingre ikke er under printeren, når du sætter den ned.

CD-ROM

Disketter (leveres med visse modeller.)

Strømkabel

Printeren

Opsætning af printeren

Dobbelt 500 ark skuffe (kun Optra S 2455)

Introduktion

Beslutning om, hvad der så s kal installeres

Installer følgende på grundlag af den printer, du købte. Hvis du har købt ekstra 250 ark skuffer, 500 ark skuffer, en 2000

ark skuffe eller dupleksenheden, skal du installere dem nu, før du sætter printeren på plads. Se tabellen i “Tilføjelse af optioner til printeren” på side 257, hvor der er yderligere oplysninger. Se illustrationerne på siderne 2, 4 og 5 for at afgøre den rækkefølge, optionerne skal installeres i.

Hvis du h ar en Optra S 2455, skal du installere den dobbelt 500 ark skuffe. Se “Installation af den dobbelte 500 ark skuffe” herefter.

Installation af den dobbelte 500 ark

Opsætning af printeren

skuffe

Den dobbelte 500 ark skuffe er standard på Optra S 2455. Den består af to sammenføjede sokler. Hver sokkel indeholder en 500 ark indføringsbakke.

1 Fjern den dobbelte 500 ark skuffe fra indpakningen. Fjern

eventuel tape.

2 Skub skufferne ud af soklerne.

Sokler

500 ark indføringsbakker

3 Fjern al indpakning og tape fra bakkerne.

Opsætning af printeren

Introduktion

Bemærk: Optioner, der er kompatible med Optra S 1855, er

markeret med en farvet cirkel. Hvis optionen ikke er mærket med en farvet cirkel, skal du ikke installere det på en Optra S 1855. Se tabellen på side 1, hvor mærkaten sidder.

Bemærk: Beslut, hvor du vil have 500 ark skuffen stående.

Printeren skal placeres oven på den,såderskalvære tilstrækkelig plads oven over. Stedet skal være hårdt og stort nok til den dobbelte 500 ark skuffe og printeren. Se side 6 for oplysninger om plads.

4 Grib fat i den dobbelte 500 ark skuffe på begge sider i

hjørnerne, og flyt den til det bord eller printerbord, du valgte som installationsplacering.

Opsætning af printeren

Introduktion

5 Find følgende dele på toppen af den øverste sokkel:

tappen, det runde hul og de fire firkantede huller.

Printerens bunddel har lignende huller eller fødder, der passer til tappen, det runde hul og de fire firkantede huller.

Tap

Rundt hul

Bemærk: Hvis du har købt de valgfrie skuffer eller dupleksenheden,

skal du installere dem nu, før printeren sættes på plads.

ADVARSEL:

Pas på, at du ikke har fingrene under printeren, når du sætter den ned. Brug håndtagene på printeren, eller bed en anden person om hjælp til at løfte den.

Firkantet hul

Opsætning af printeren

Introduktion

6 Løft og placer printeren oven på soklen. Kontrollér at

printerens og soklens kanter flugter, så alle dele passer sammen. Højre side af printeren flugter med optionen.

Håndtag

Sokkel

Opsætning af printeren

Introduktion

Påsætning af overføringsmærker

Der sidder overføringsmærker med tallet 1 på printeren og 250 ark bakken, som det ses på billedet. Disse overføringsmærker parrer 250 ark bakken med printeren.

Hvis du har købt en Optra S 2455 eller en ekstra skuffe, har du også modtaget et ark med overføringsmærker.

Træk overføringsmærkerne af arket og sæt dem på de tilbagerykkede områder på soklen og den tilhørende bakke, som det ses på billedet.

Opsætning af printeren

Brugen af overføringsmærkerne kan være en hjælp til at parre papirbakkerne med de tilhørende sokler. Brug af etiketter og opsætning af vinduet for papirstørrelse (se side 23) hjælper dig med at huske, hvilken papirstørrelse du har lagt i hver bakke. Disse oplysninger er vigtige at have, før du begynder at definere de værdier på kontrolpanelet, der svarer til papirkilde, -størrelse og -type.

Opsætning af printeren

Introduktion

Fjernelse af indpakningen af tonerkassetten

1 Skub den øvre dørudløser mod højre for at frigøre den

øvre fordør.

2 Løft den øvre fordør. Den forbliver på plads.

Opsætning af printeren

3 Grib udskriftskassetten i håndtaget.

4 Træk tonerkassetten op og ud.

Introduktion

Opsætning af printeren

Introduktion

5 Træk i de V formede plasticender, og træk derefter

indpakningsmaterialet lige ud. Kassér alt indpakningsmateriale, den V formede del, skumplasten og det papir, der sidder på skumplasten.

Opsætning af printeren

Introduktion

6 Geninstallertonerkassetten.Skinnerne på tonerkassetten

skal være lige på åbningen på tonerkassettens leje. Brug de farvede pile i printeren under indplaceringen.

Opsætning af printeren

7 Før tonerkassetten ned samtidig med, at den falder på

plads. Kassetten klikker selv på plads.

8 Luk den øvre fordør.

Opsætning af printeren

Introduktion

Fjernelse af 250 ark bakken

250 ark bakken er printerens standardbakke. Fjern 250 ark bakken ved at trække den ud af printeren. Fjern

eventuelt indpakningsmateriale.

Opsætning af printeren

Tilføjelse af navne til papirbakkegrebet

Papirbakkegrebet viser gængse papirstørrelse. Der er plads til, at du kan skrive egne navne eller størrelser på. Hvis du vil tilpasse papirbakkegrebet, skal du gøre følgende.

1 Drej grebet på papirbakken, så stregen på grebet er

parallelt med bakkens forside.

2 Sæt hånden ind under bakken, og tryk grebet op.

Introduktion

Opsætning af printeren

Introduktion

3 Træk grebet ud af bakken. Bemærk etiketten på den

nederste del af grebet.

Forkortelser for bestemte p apirstørrelser er allerede skrevet på etiketten. Størrelsesnavnene er LGL for Legal papir, A4 for A4 papir og LTR for Letter papir. Bemær k de ekstra felter på etiketten.

Opsætning af printeren

4 Skriv dine egne forkortelser på etiketten i de

tilgængelige felter.

Opsætning af printeren

Introduktion

5 Tilpasgrebet, så stregen er parallel med forkanten af

bakken, og tryk grebet ned.

Opsætning af printeren

Introduktion

Ilæggelse i 250 ark bakken

1 Tryk på udløseren til breddestyret, og skub breddestyret

helt til højre i bakken.

Bemærk: Før du lægger papir i bakken, skal du tilpasse bakkens

størrelse til papiret. Eksemplet viser, hvordan du tilpasser til Letter papir (LTR). Bemærk papirstørrelsesindikatorerne øverst til venstre på bakken. Forkortelserne angiver papirstørrelsen. Papirstørrelsesindikatorerne hjælper dig med at placere længdestyret.

Breddestyr

(tryk her)

Opsætning af printeren

2 Tryk på udløseren til længdestyret, og skub længdestyret

til den korrekte position for den papirstørrelse, du lægger i bakken.

Papirstørrelsesindikatorer

Papirkapacitetsmarkering

Introduktion

Udløser til længdestyreskinne

Opsætning af printeren

Øvre kant

Længdestyr

Bemærk: Lad være med at lægge mere papir i end til

kapacitetsmarkeringen (opfyldningsstregen) til venstre i bakken. Den øvre kant af længdestyret er også opfyldningsstreg.Hvispapiretoverstiger stregen, bliver det overskydende papir skudt ud foran i bakken, når den skubbes på plads. Papiret kan også sidde fast i printeren.

Opsætning af printeren

Introduktion

3 Bøj papiret frem og tilbage. Lad v ær e med at folde eller

krølle papiret. Ret kanterne ud på en plan overflade.

4 Placer papiret i bakken med den anbefalede

udskriftsside nedad, og sidefoden først ind mod længdestyret. Lad vær e med at komme for meget papir i

bakken. Se side 148 vedrørende ilæggelse af brevhovedpapir.

Opsætning af printeren

Når papiret er lagt i bakken, ligger papiret med hældning. Papirbakkens kant fortil hælder, som det kan ses på tværsnittet nedenfor. Hvis du tilpasser udløseren til længdestyret igen, når papiret ligger i bakken, må du ikke skubbe den for langt. Hvis du skubber den for langt, medfører det, at papiret rykker op langs den hældende kant og sidder fast.

Opsætning af printeren

Introduktion

5 Tryk på udløseren til breddestyret, og skub breddestyret

til venstre, indtil det støder let mod kanten af papiret.

Breddestyr

(tryk her)

6 Drej grebet for papirstørrelsesvinduet, så det viser den

størrelse papir, du lægger i. F.eks. LTR. Det giver en synlig påmindelse om den aktuelle papirstørrelse.

Greb

Papirstørrelsesvindue

Opsætning af printeren

Introduktion

7 Skub papirbakken hele vejen ind, indtil den klikker på

plads.

8 Læg papir i de andre bakker, du tidligere installerede.

Bemærk: Papiretlægges i alle bakkerne på sammemåde som i 250

ark bakken.

9 Indsæt bakkerne i de tilsvarende sokler.

Opsætning af printeren

Bemærk: Hvis du har købt andre optioner, skal de installeres nu.

Opsætning af printeren

Introduktion

Installation af kontrolpaneloverlay

Måske vil du installere et kontrolpaneloverlay på dit eget sprog.

1 Find det overlay, der kom sammen med printeren. 2 Tryk det nye overlay på plads i kontrolpanelet. Det

klikker selv på plads.

Opsætning af printeren

Bemærk: Se “Displaysprog” på side 92, hvis du vil ændre

sproget på kontrolpanelet.

Opsætning af printeren

Introduktion

Tilslutning af et parallelt kabel

Opsætning af printeren

Brug et kabel, der overholder IEEE 1284 reglerne. Vi anbefaler Lexmark

varenummer 1329605 (3 meter) eller 1427498 (6 meter).

1 Tilpasog sæt kablet i det parallelle s tik, som vist.

Parallelstik

(Set bagfra)

Opsætning af printeren

Introduktion

2 Skub metalclipsene i begge ender af stikket ind i

hakkene på det parallelle kabel. Clipsene klikker, når de skubbes ind i hakkene.

3 Tilslut den anden ende af kablet til computeren.

Clips

Opsætning af printeren

Introduktion

Tilslutning af printeren

1 Stik printerens netledning ind i printeren.

2 Stik den anden ende af ledningen ind i en korrekt jordet

stikdåse.

Opsætning af printeren

Sådan tænder du printeren

Tænd for printeren (|).

Opsætning af printeren

Udskrivning af en testside

ADVARSEL: Afslut “Fjernelse af indpakningen af

tonerkassetten”påside12,førduudskriveren side.

1 Kontrollér, at printeren er tændt (|), og at

statusmeddelelsen Klar ses på displayet. Bemærk: Se “Brug af kontrolpanel og menuer” på side 51

for at identificere displayet og kontrolpanelknapper, hvis du får brug for hjælp.

2 Tryk på Menu> eller <Menu for at flytte til menuerne.

Introduktion

3 Bliv ved med at trykke på og udløse Menu>, indtil du ser

TESTMENU.

4 Tryk på Vælg for at vise listen over menupunkter til

TESTMENU. Fortsæt med at trykke på og udløse Menu>, indtil du ser

Udskriv menuer på den anden linje.

5 Tryk på Vælg for at vælge Udskriv menuer.

Meddelelsen Udskriver menuindstillinger vises på displayet og forbliver der, indtil siden er udskrevet. Siden viser de aktuelle indstillinger for menuerne og installerede optioner. Du kan bruge siden til at kontrollere, om alle printerenhederne er korrekt installerede, og at printerindstillingerne er sat korrekt.

Siden udskrives for at vise, at printeren fungerer. Hvis der imidlertid opstår fejl, henvises der til “Printermeddelelser” på side 179 for yderligere oplysninger.

Printeren returnerer til statusmeddelelsen Klar,nårsideneller siderne er udskrevet.

Opsætning af printeren

Introduktion

Installation af printerdrivere og funktioner

1 Find den CD, der blev leveret med printeren.

Bemærk: Hvis du ikke har noget CD-ROM drev, kan du

overføreoplysningerne på den til disketter.Find en computer med CD-ROM drev,start CD-ROM funktionen, og følg derefter vejledningen på skærmen for, hvordan du opretter disketter.

2 Følg vejledningen i den lille bog, der blev leveret med

din CD, for at starte det printeropsætningsprogram, der passer til dit operativsystem.

Opsætningsprogrammet installerer printerdrivere og funktioner, der giver dig mulighed for at styre de Lexmark printere, der er tilsluttet netværket. Se “Brug af printerfunktioner” på side 31 for detaljer om printerdrivere og de kontrolværktøjer til netværk, der findes i MarkVision™ og andre printerfunktioner.

Opsætning af printeren

3 Om nødvendigt kan du bruge standard netværkssoftware

til at angive printeren på et LAN og til at gennemføre eventuelle andre opsætninger, der måtte være nødvendige.

Bemærk: Kig i dokumentationen til netværkssoftwaren

for yderligere oplysninger. Se også “Brug af printerfunktioner” på side 31 for yderligere oplysninger.

Opsætning af printeren

Brug af printerfunktioner

Introduktion

Opsætningsprogram

Den CD, der blev leveret med printeren, indeholder separate opsætningsprogrammer til Windows 95, Windows 3.1, Windows NT 4.0, Macintosh, OS/2 og DOS systemerne. Opsætningsprogrammet gør det muligt at installere printerdrivere og MarkVision printerfunktionen hurtigt.

Bemærk: Der henvises til den dokumentation, d er findes på

disketterne og CD’en, hvis du vil have oplysninger om installation. Disketterne findes kun sammen med bestemte printermodeller.

Der findes hjælp til hvert skærmbillede i programmet. Fremhæv det punkt, du vil vide mere om, og tryk derefter på F1. Tryk på ESC for at afslutte onlinehjælpen.

Kapitel

Brug af printerfunktioner

Introduktion

Installation af printerfunktioner

Opsætningsprogrammet installerer de printerfunktioner, der hjælper dig med at styre printeren eller et printernetværk. De programmer, der installeres, afhænger af operativsystemet. Hvis du bruger Windows 95, Windows 3.1, Windows NT 4.0, Macintosh eller OS/2 Warp, kan du installere MarkVision programmet. Hvis du bruger andre versioner af OS/2, eller hvis du bruger DOS, kan du installere Printer Toolkit.

Bemærk: MarkVision til UNIX netværk findes på en separat CD

og kan købes separat.

Der henvises til de nedenfor angivne sider, hvis du vil have oplysninger om programmerne:

Program Se side…

MarkVision 36 Toolkit 46 Netværksprinterprogram 47

Brug af printerfunktioner

MarkVision til netværk

Følgende tabel viser de operativsystemer til arbejdsstationer, der kan understøtte MarkVision i f orskellige netværksmiljøer. Afhængigt af netværkskonfigurationen, så findes a lle de programmer, der er nødvendige, for at du kan installere MarkVision på arbejdsstationerne, på CD’en. Se side 47, hvis du vil have yderligere oplysninger om netværksprinterprogrammet.

Netværk, MarkVision understøtter

Arbejdsstationens operativsystem

Introduktion

Netværksoperativsystem

Novell NetWare 3.x, 4.x Ja Windows NT

Server 3.51 Windows NT

Server 4.x Windows 95

(En-til-en) OS/2 LAN Server

og OS/2 Warp

Server TCP/IP AppleTalk Nej Nej Nej Nej Nej Ja

1 Hvis du vil definere Windows NT serveren til at understøtte klienter,der bruger Windowsoperativsystemer, skal du vælge “Server Utilities” fra installationsvinduet, når du kører netværksprinterprogrammet.

2 Kræver en tovejsprinterspooler. Anmod om den seneste FixPak fra IBM. 3 Hvis du vil definere OS/2 serveren til at understøtte klienter, der bruger Windows-operativsystemer, skal

du vælge “Server and Workstation Utilities”fra installationsvinduet, når du kører netværksprinterprogrammet.

4 Kræver en 32-bit Requester fra Novell. 5 Hvis du vil definere Windows NT serveren, skal du bruge MarkVision installationsprocedurerne fra CD’en

for netværksunderstøttelse. Vælg “MarkVision Server Agent” og installer den. 6 Uafhængig af værts-/netværksoperativsystem.

Windows95Windows

NT 4.0

Ja Ja Ja Nej Nej Nej

Ja Nej Nej Nej Nej Nej

Ja Ja Ja Ja Ja Nej

Nej Ja Nej Nej Nej Ja Ja

Nej Ja

Windows

3.1x

OS/2

Warp

Nej Nej Nej

Ja Nej Nej

UNIX

/AIX

Mac

Brug af printerfunktioner

Introduktion

Printerdrivere

Printerdrivere til de følgende operativsystemer og programmer findes på CD’en:

• Windows 95

• Windows 3.1

• Windows til Workgroups 3.11

• Windows NT 4.0

• Macintosh

• OS/2 Warp

• OS/2 2.1 eller senere

• WIN-OS/2 til OS/2 2.1 eller senere

• DOS applikationer:

- WordPerfect 5.1, 6.0

- Lotus 1-2-3 2.x, 3.x

Bemærk: Alle drivere findes også elektronisk. Se side 47, hvis du

vil have yderligere oplysninger.

Brug af printerfunktioner

Hentning af andre printerdriver e

Brug af printerfunktioner

Hvis du vælger installationsmetoden “Server”, når du kører opsætningsprogrammerne til Windows, kan det MarkVision program til Windows miljøer, der er installeret på systemet, hjælpe dig med at sikre, at alle netværksbrugere har de seneste printerdrivere. Når MarkVision startes, sammenligner det driverne på de lokale arbejdsstationer m ed dem, der ligger på netværket. Hvis arbejdsstationens drivere ikke er lige så nye, som dem på netværket, kan du få MarkVision til automatisk at opdatere driverne på arbejdsstationerne.

Yderligere printerdrivere kan være udviklet siden manualen blev trykt. Hvis den driver, du har brug for til dit operativsystem eller DOS program, ikke findes på CD’en, kan du måske få den fra Lexmark eller fra softwareudvikleren. Lexmark bruger mange ressourcer på at skaffe de seneste drivere. Se “Hentning af opdaterede drivere og programmer” på side 47.

Introduktion

Hvis de drivere, du har brug for, ikke findes sammen med programmet, skal du kontakte softwarefirmaet eller dets repræsentant, der hvor du købte produktet. Hvis du installerer MarkVision til Windows 3.1, findes der et separat Lexmark Support ikon i MarkVision Pr inter Utility gruppen på skrivebordet i Windows. Hvis du bruger MarkVision til Windows 95, findes telefonnumrene i onlinehjælpen.

Hvis du ikke kan finde en driver til DOS programmet, kan du bruge en af driverne i følgende tabe l. Når du bruger disse alternative printerdrivere, understøtter printeren kun de funktioner, der findes i driveren, og måske ikke alle de funktioner, derermuligeiprinteren.

Alternative printerdrivere

Printersprog Printer (i den foretrukne orden)

PCL 5 emulering Lexmark Optra S

Lexmark Optra plus Lexmark Optra HP LaserJet 5Si

PostScript niveau 2 emulering Lexmark Optra S

Lexmark Optra plus Lexmark Optra HP LaserJet 5Si

PCL 6 emulering Lexmark Optra S

HP LaserJet 5

Tovejskommunikation

Printeren kan foretage intelligent kommunikation med computeren og netværket. Den kan ikke alene modtage oplysninger fra softwareprogrammerne, men den kan også sende meddelelser tilbage om, hvad den gør, og hvad den skal bruge for at fuldføre opgaven.

Brug af printerfunktioner

Introduktion

Denne intelligente tovejskommunikation, Network Printing Alliance Protocol (NPAP) 1.0 standard, er en integreret del af printeren. De programmer og drivere, der leveres med printeren, udnytter denne avancerede kommunikationsmulighed.

MarkVision

Det grafiske MarkVision interface viser løbende status for de Lexmarkprintere,derertilsluttetlokaltellerforbundetdirektetil netværket med en v algfri netværksadapter. Den rapporterede status omfatter alle meddelelser, der vises på kontrolpanelet, hvis du administrerer fjernkontrolpanelet, samt oplysninger om installerede optioner på printeren og standardindstillinger for printeren. Workgroup administratorer eller nøglepersoner kan kun overvåge de printere, de er ansvarlige for, ved hjælp af den nyttige liste med printkøer, der kan vises i MarkVision.

Brug af printerfunktioner

Når programmet er minimeret på skærmen, blinker MarkVision ikonet, så du ved, at der er et problem med en printer. Du kan maksimere vinduet for at se et billede af printeren samt detaljerede oplysninger om problemet.

MarkVision kan spare dig megen tid med at definere et netværk af Lexmark printere. Funktionen Quick Setup gør det muligt at oprette en printerkonfigurationsfil på arbejdsstationen, gemme printerindstillingerne i filen og derefter sende dem til andre printere på netværket.

Ved hjælp af MarkVision jobstatistikprogrammet kan du også holde øje med netværksprinternes aktivitet. MarkVision gør det muligt for dig at indsamle brugsstatistikker og oprette debiteringrapporter herunder oplysninger om det samlede antal udskrevne rapporter, samlet sideantal og gennemsnitlig udskrivningstid. MarkVision kan også give oplysninger om job, der i øjeblikket findes i printerens bufferlager.

Introduktion

MarkVision vinduer

MarkVision vinduet på computerskærmen varierer afhængigt af operativsystem og konfiguration af netværk og printer.

MarkVision understøttelse i forskellige miljøer

Der henvises til den følgende MarkVision støttetabel, hvor du kan bestemme, hvilke funktioner der findes i det MarkVision program, du har installeret på arbejdsstationens operativsystem. Resumeer af hvert program følger. Rul gennem onlinehjælpen, der findes i MarkVision, hvis du vil have yderligere oplysninger om de forskellige funktioner.

MarkVision programmer til Windows 95, Windows 3.1x, Windows NT 4.0, Macintosh og OS/2 Warp blev leveret sammen med printeren. Du kan købe MarkVision til UNIX netværk fra Lexmark. Tag kontakt til en repræsentant, der hvor du købte printeren, hvis du vil have yderligere oplysninger.

Brug af printerfunktioner

Lexmark opdaterer hele tiden printerprogrammerne, så de yder den optimale printerkontrol. Hvis du vil have oplysninger om de seneste versioner af MarkVision, der kan indeholde nye funktioner eller forbedrede funktioner, kan du få yderligere oplysninger under “Hentning af opdaterede drivere og programmer” på side 47.

Brug af printerfunktioner

Introduktion

Funktion

Printerkonfiguration: kontrologvisuelstatus

Fjernkontrolpanel Ja Ja Ja Ja Ja Status og alarmer Ja Ja Ja Ja Ja Automatisk driveropda-

tering Toolkit Ja Grundlæggende

ressource-styring Forbedret ressour-

cestyring Harddiskpartitionering Printerbeholdning Ja Ja Ja Ja Ja Jobstatistikker Ja Ja Ja Ja Ja Jobkøstyring Ja Ja Styring af printbuffer Ja Ja Ja Nej Ja Træk og slip udskrivning

via MarkVision Dynamic Data Exchange

Brug af printerfunktioner

(DDE) Printeradgangssikkerhed Ja Ja Telefonsupport

(TCP/IP) Navngivning af 500 ark

udskriftsudtræk Medietypekontrol Ja Ja Ja Nej Nej Sikkerhedskontrol med

adgangskode til printer Afinstallation af

MarkVision

1 Ikke understøttet for TCP/IP-netværk. 2 Understøttelse af denne funktion ydes fra operativsystemet. 3 Toolkitfunktioner findes, selv om de ikke identificeres af “Toolkit”navnet. 4 Hvis understøttet af printeren 5 Begrænset funktion

Understøttede funktioner

Windows 95 og NT

4.0

Ja Ja Ja Ja Ja

Ja Ja

Ja Ja Ja Ja Ja

Ja Ja Ja Ja Nej

Nej Ja

Nej Ja Nej Nej Nej

Ja Ja Nej Ja Nej

Ja Ja Ja Nej Nej

Ja Ja Ja Ja Ja

Windows

3.1

Ja Ja

OS/2 Warp

Nej Nej Nej

Ja Ja Nej

UNIX Mac

Ja Ja

Ja Nej

Brug af printerfunktioner

Introduktion

Understøttede funktioner (fortsat)

Windows 95 og NT

Funktion

Styringsinformationsformat (Management InformationFormat,MIF) filoprettelse fra printerbeholdning

Understøttelse af ejermærkat

Føler for tonerniveau Ja Ja Ja Ja Nej Summeringsside for

printerbeholdning Menuer Ja Nej Ja Nej Nej

4.0

Ja Nej Ja Nej Nej

Ja Ja

Ja Nej Ja Ja Nej

Windows

3.1

OS/2 Warp

Ja Ja Nej

UNIX Mac

Brug af printerfunktioner

Printerkonfiguration

MarkVision’s hurtige opsætningsfunktioner giver dig mulighed for at konfigurere flere printere på samme tid. Du skal bare definere én printer, gemme opsætningen i en fil og sende filen til alle de andre printere, der skal opdateres via MarkVision.

Fjernkontrolpanel

MarkVision fjernkontrolpanel er en nøjagtig gengivelse af det valgte printerkontrolpanel. Menuer og meddelelser vises på nøjagtig samme måde som på printerens display. Du kan derefter bruge kontrolpanelets knapper til at gå gennem menuer og ændre printerindstillingerne. Derudover findes der et komplet display for kontrolpanelet til Windows 95, Windows NT 4.0 og OS/2. Det virker som et Windows-lignende grafisk brugerinterface.

Brug af printerfunktioner

Introduktion

Status og alarmer

Du kan se den aktuelle status for hver printer og se et billede af de optioner, der er installeret på hver printer. Du kan derefter nemt identificere den printer, der er bedst til et bestemt udskrivningsjob, på grundlag af disse oplysninger.

I modsætning til styring af printere på netværket giver MarkVision’s alarmstyrede arkitektur dig mulighed for aktivt at overvåge status for flere printere på realtidsgrundlag uden polling. Hvis der opstår en fejl på en printer, der er forbundet til netværket, viser og alarmerer MarkVision dig umiddelbart uden unødig netværkstrafik.

Automatisk driveropdatering

Hvis du vælger installationsmetoden “Server”, når du kører Windows 3.1, Windows 95 eller Windows NT 4.0 opsætningsprogrammet, kan MarkVision for Windows sammenligne driverne på en lokal arbejdsstation med dem, der er gemt på netværket. Hvis arbejdsstationens drivere ikke er så nye som dem på netværket, kan du få MarkVision til automatisk at opdatere arbejdsstationens drivere.

Brug af printerfunktioner

Toolkit

Brug af printerfunktioner

MarkVision til Windows 3.1 grupperer flere ressourcestyringsprogammer i printerens Toolkit. Brug dette Toolkit til at indlæse skrifttyper, overlays og formularer til printerne samt styre ressourcerne, når de først er gemt i Flash hukommelsen eller på harddisken.

MarkVision til Windows 95, MarkVision til W indows NT 4.0, MarkVision til OS/2 Warp, MarkVision til Macintosh og MarkVision til UNIX netværk indeholder de samme programmer, selv om de ikke er grupperet i et “Toolkit” format.

Grundlæggende ressourcestyring

MarkVision indeholder et bibliotek med alle skrifttyper, overlays og formularer gemt i Flash hukommelse eller på harddisk. Biblioteket viser også mængden af tilgængelig hukommelse for hver lagringsenhed. Du kan derefter bruge MarkVision til at slette, flytte eller kopiere filer fra én enhed til en anden på samme printer.

Forbedret ressourcestyring

Brug MarkVision til at kopiere eller flytte filer, der er gemt i Flashhukommelse eller på harddisk, fra en printer til en anden. MarkVision giver dig også mulighed for at gendanne eller defragmentere plads i Flash hukommelsen efter sletning af filer. Derudover kan du bruge MarkVision til at beskytte ressourcer med adgangskode på lagringsenhederne.

Introduktion

Brug af printerfunktioner

Harddiskpartitionering

Brug MarkVision til at angive en procentdel af den ekstra harddisk-hukommelse til bufferlagring på harddisken. Du kan derefter aktivere eller deaktivere jobbufferlagring for hver interfaceport (parallel, seriel, netværk 1, n etværk 2 og netværk 3). Der henvises til Technical Reference, hvis du vil have yderligere oplysninger om bufferlagring på harddisk.

Printerbeholdning

MarkVision kan indsamle oplysninger om printerne på netværket og udskrive en rapport, der viser printermodeller, serienumre, kodeversioner og installerede optioner. Rapporten kan gemmes på to måder: i k om masepareret format eller i MIF-format.

Brug af printerfunktioner

Introduktion

MIF-filoprettelse fra printerbeholdning

I MarkVision gemmes data på tre måder: en udskrevet liste, et kommasepareret format eller et MIF format. MIF og kommasepareret er de nyeste måder at gemme data på.

Printer-MIF giver dig mulighed for at samle detaljerede oplysninger om hver printer på netværket. For hver valgt printer kan du oprette én .mif fil.

.mif filer kan importeres til brug med forskellige netværksstyringsværktøjer til at oprette rapporter med, f.eks. til aktivstyring. .mif filformatet er baseret på det standard layout, der er godkendt af Desktop Management Task Force (DMTF).

Summeringsside for printerbeholdning

MarkVision samler oplysninger om printerne på netværket, herunder printermodeller, serienumre, kodeversion og installerede optioner. MarkVision gør det muligt at udskrive en oversigtsrapport på én side, der viser alle objekter, der er knyttet til en printer, for alle printere på et netværk.

Jobstatistikker

Brug af printerfunktioner

Jobkøstyring

Brug af printerfunktioner

MarkVision kan indsamle data om netværksprinteraktivitet, herunder brugernavne, jobvarighed, udnyttede printermuligheder, antal udskrevne sider og opståede problemer.

Netværksadministratorer, der bruger MarkVision til Windows 3.1, Windows 95 og Windows NT 4.0, kan se, frigøre, omorganisere og annullere udskriftsjob i værtskøer.

Styring af printbuffer

Netværksadministratorer, der bruger MarkVision til Windows 3.1, Windows 95, Windows NT 4.0, MarkVision til OS/2 Warp eller MarkVision til Macintosh kan også se og annullere udskriftsjob, der allerede er gemt i udskriftsbufferen.

Træk og slip udskrivning

Brugere af MarkVision til Windows 3.1 kan ganske enkelt trække og slippe filer, der skal udskrives i det minimerede MarkVision ikon. MarkVision starter automatisk det program, der er knyttet til filen.

Dynamic Data Exchange (DDE)

Softwareudviklere, der skriver DDE aktiverede Windowsprogrammer, kan bruge DDE som en måde at få adgang til printeroplysninger på fra MarkVision til Windows 3.1x. Lexmark tilbyder f.eks. et program, der overfører printerstatusalarmer via trådløs meddelelsesservice til netværksadministratorer,der er væk fra deres arbejdsstationer.

Introduktion

Brug af printerfunktioner

Sikkerhed

MarkVision har adgang til den logon bemyndigelse, der gives hver LAN bruger i netværkets operativsystem. MarkVision respekterer denne logon bemyndigelse, når der gives adgang til MarkVision funktioner.

Telefonsupport (TCP/I P)

MarkVision for TCP/IP og MarkVision for UNIX netværk giver dig mulighed for at bruge SLIP eller PPP protokoller til at se og styre netværksprinterne fra et f jerntliggende sted.

Brug af printerfunktioner

Introduktion

Navngivning af udskriftsudtræk

Menupunktet Udskriftsbakke på kontrolpanelet indeholder Bakke 1, Bakke 2 og Bakke 3 som værdierne eller navnene på udskriftsudtrækkene, men MarkVision giver dig mulighed for at omdøbe hver enkelt med et særligt navn. MarkVision giver dig også mulighed for at omdøbe Standardbakken med et særligt navn. Når navnene er definerede og driveren opretter tovejskommunikation med printeren, viser driveren navnene via MarkVision på skærmen. Du kan derefter vælge et udskriftsudtræk med et af de navne, du har defineret.

Medietypekontrol

MarkVision giver dig mulighed for at manipulere medietypenavne, så du kan få en personlig navngivning af medietyperne. Det er en særlig funktion på kontrolpanelet, Tilpasset type x-navn, der muliggør brugerdefinerede navne.

Sikkerhedskontrol med adgangskod e til printer

Brug af printerfunktioner

Afinstallering af MarkVision

Brug af printerfunktioner

MarkVision giver adgang til to nye adgangskoder i printeren. Adgangskoderne er nyttige i netværksmiljøer uden indbygget sikkerhed, f.eks. TCP/IP. Netværksadministratoren tildeler en adgangskode til printeren for at forhindre brugere i at udskrive fra eller for at give adgang til MarkVision. Denne nye sikkerhedsfunktion overskriver ikke eksisterende sikkerhedsfunktioner på netværket, hvis sådanne eksisterer.

Denne funktion giver dig mulighed for at fjerne MarkVision fra den personlige computer, hvis det bliver aktuelt.

Understøttelse af ejermærkat

MarkVision giver firmaet mulighed for at definere anvendelige oplysninger om printeren, f.eks. et entydigt navn, navnet på den person, der bruger printeren, printerens placering i en bygning, osv. Disse oplysninger angives i feltet Ejermærkat, og oplysningerne gemmes i permanent Random Access Memory, RAM.Dererkunadgangtiloplysningerne,nårduanmoderom funktionen Printerbeholdning i MarkVision.

Føler for tonerniveau

Printeren kan bestemme tonerniveauet i tonerkassetten. Du får adgang til disse oplysninger via MarkVision. Føleren for tonerniveau findes til Windows 95, Windows NT 4.0, OS/2 og UNIX.

Introduktion

Brug af printerfunktioner

Menuer (et nyt fjernkontrolpanel)

MarkVision giver dig mulighed for at se menuer og menupunkter på en anden måde end på kontrolpanelet. Programmet viser dialogbokse for forskellige menuer. Du kan f.eks. se alle menupunkter for menuen Papir på én skærm. Klik på menupunktet for at vælge det. Valgmetoden giver dig mulighed for at fastsætte værdier til menupunkter hurtigere end ved at bruge printerens kontrolpanel. Funktionen findes kun til Windows 95, Windows NT 4.0 og OS/2.

Brug af printerfunktioner

Introduktion

MarkVision onlinehjælp

Kontekstbetinget onlinehjælp findes på alle MarkVision skærme. MarkVision til Windows 95 og MarkVision til Windows NT 4.0

indeholder fremgangsmåder, der trin for trin viser de mange MarkVision funktioner. Vælg Help fra MarkVision’s menulinje Printer Window og klik på Help Topics for at se disse fremgangsmåder.

MarkVision til OS/2 Warp og MarkVision til Macintosh indeholder også opgaveorienterede oplysninger. onlinehjælpen i MarkVision til Macintosh indeholder farveillustrationer.

Toolkit

Hvis du bruger DOS eller OS/2 2.x, skal du installere Toolkit, når du kører opsætningsprogrammet.

Brug af printerfunktioner

Hvis du bruger Windows 3.1, er Toolkit en del af MarkVision programmet. I MarkVision til Windows 95 og Windows NT 4.0 er Toolkit funktionerne grupperet under fanen Resour ce Management. MarkVision til OS/2 Warp, MarkVision til Macintosh og MarkVision til UNIX n etværk indeholder også Toolkit funktionerne, selv om de ikke er en egentlig del af et “Toolkit” program.

OS/2 Toolkit gør det m uligt for dig at:

• Formatere ekstra Flash hu kommelse og harddisk

• Indlæse PostScript sprogprogrammer og PCL 5 makroer

• Indlæse PostScript Type 1 format og PCL format

bitmappede og skalerbare skrifttyper

• Se, gemme og sende printerkommandoer

For yderligere detaljer om funktionerne i Toolkit henvises der til README filen, der kommer med programmerne, og til onlinehjælpen.

Introduktion

Netværksprinterprogram

For oplysninger om adaptere og netværksprinterprogrammet henvises der til netværksadapterdokumentationen og til onlinedokumentationen på CD-ROM’en.

Hentning af opdaterede drivere og programmer

Der er et anta l måder, du kan indhente oplysninger om de seneste Lexmark drivere og programmer. Hvis du bor uden for USA eller Canada, henvises der til de README filer, der findes med DOS, Windows 3.1 og OS/2 printerprogrammerne for en liste over tekniske supportressourcer. MarkVision til Windows 95 og Windows NT 4.0 indeholder lignende oplysninger i onlinehjælpen.

Brug af printerfunktioner

Onlineservices

Hvis du har adgang til en onlineservice, kan du indlæse printerdrivere fra Lexmark 24 timer i døgnet, 7 dage om ugen. Adresserne er som følger:

• Internet server: ftp.lexmark.com

(driverfilerne findes på /pub/driver)

• World Wide Web (WWW): http://www.lexmark.com

• CompuServe: go lexmark

Brug af printerfunktioner

Introduktion

Brug af printerfunktioner

Brug af

printeren

Brug af kontrolpanel og menuer

Brug af printeren

Lampe

Kapitel

Kontrolpanelet består af et flydende krystaldisplay (LCD) på 2 linjer med 16 karakterer i hver linje, fem knapper og én indikatorlampe.

LCD

Vælg ReturnMenu

StopStart

Normalt bruger du kun printerens kontrolpanel til at kontrollere eventuelle meddelelser, når du har printerproblemer.

Du foretager de fleste ændr inger til printerindstillingerne i softwareprogrammet. Hvis der er en indstilling, du ikke kan ændre fra programmet og printerdriveren, kan du bruge kontrolpanelmenuerne eller MarkVision til at ændre i ndstillingen.

Brug af kontrolpanel og

menuer

Bemærk: Ændringer, der bliver foretaget til pr interindstillinger

fra et softwareprogram, overskriver ændringer, der er foretaget fra kontrolpanelet.

Brug af kontrolpanel og menuer

Brug af printeren

Du kan også få adgang til kontrolpanelet fjernt fra vinduesfunktionen i MarkVision. Fjernadgangen til kontrolpanelet giver dig mulighed for at ændre printermenuindstillingerne fra computeren, så du ikke skal gå fra arbejdsstationen.

Hvis du er bekendt med at bruge et kontrolpanel magen til dette, kan du eventuelt springe “Oversigt over printermenuer” på side 60 over.

Strømindikatorlampe

Lampestatus Betydning

Deaktiveret Printerer er slukket. Tændt Printeren er tændt, men venter. Blinker Printeren er tændt og optaget.

menuer

Brug af kontrolpanel og

Brug af kontrolpanel og menuer

Knapper på kontrolpanelet

Brug de fem knapper på kontrolpanelet til at ændre printerindstillinger og reagere på printermeddelelser. Ret printerindstillingerne ved at vælge punkter fra menuerne på displayet (se “Brug af kontrolpanelet til at ændre printerindstillinger” på side 55).

Bemærk: Knapperne reagerer i forhold til de oplysninger, der står

i anden linje på kontrolpanelet.

Knap Funktion

Start Brug knappen Start til at:

• Returnere printeren til Klar tilstanden (Klar meddelelse). Printeren skal vise Klar for at kunne udskrive. Printeren er klar til at udskrive, hvis den viser Strømbesparer. For yderligere oplysninger, se “Printermeddelelser” på side 54.

• Afslutte de printermenuer, der vises på kontrolpanelet.

• Afslutte strømbesparer.

• Rydde meddelelser på kontrolpanelet.

Bemærk: Hvis du har ændret printerindstillingerne fra kontrolpanelmenuerne, skal du trykke på Start, før du sender et job til udskrivning.

Menu> og <Menu

Vælg T ryk på knappen Vælg for at:

Hver ende af knappen har en funktion. Tryk på Menu> eller <Menu knappen:

• Ved meddelelsen Klar for at trykke printeren ud af Klar tilstanden og gå til menuerne.

•VedIbrugat trykke printeren til JOBMENU.

•NårIkke klar vises for at fortsætte til JOBMENU.

Tryk og hold knappen Menu> nede for at rulle fremad eller knappen <Menu for at rulle tilbage i de menupunkter, der har numeriske værdier, f.eks. Kopier. Slip knappen, når det ønskede nummer vises i displayet.

• Vælge det menupunkt, der vises på den anden linje på displayet. Afhængigt af menutype vil denne handling:

- åbne menuen og vise den første printerindstilling i menuen.

- åbne menuen og vise standardindstillingen.

• Gemme det viste pu nkt som den nye standardindstilling. Printeren viser meddelelsen Gemt og returnerer derefter til menupunktet.

Brug af printeren

Brug af kontrolpanel og

menuer

Brug af kontrolpanel og menuer

Brug af printeren

Knap Funktion

Return Tryk på knappen Return for at vende tilbage til det foregåendemenuniveau. Stop Tryk på knappen Stop, når printeren er optaget eller venter på et midler-

tidigt ophold af alle aktiviteter. Statusmeddelelsen på printerkontrolpanelet skifter fra Ibrugeller Venter til Ikke klar.

Printeren returnerertil jobaktiviteten, når du trykker på Start.

Printermeddelelser

Meddelelserne på kontrolpanelet ligger i tre grupper:

• Status - giver oplysninger om printerens aktuelle tilstand

• Betjening - angiver printerfejl, der skal løses

• Service - angiver printerfejl, der måske kræ ver service

Når printeren f.eks. viser statusmeddelelsen Klar, er den klar til at modtage en job til udskrivning. Mens den udskriver, viser den meddelelsen Ibrugpå nogenlunde følgende måde:

menuer

Brug af kontrolpanel og

Ibrug PCL Toner snart

Brug af kontrolpanel og menuer

Brug af printeren

Meddelelsen Ibrugangiver det printersprog (PCL emulering), der bruges til udskriftsjobbet i eksemplet.

Printerstatus vises på første linje i displayet. Den anden linje viser meddelelser, der giver yderligere oplysninger om printerens status.

Betjeningsmeddelelserne hjælper dig med at løse printerproblemer. Hvis du f.eks. har ladet den øvre fordør stå åben, vises meddelelsen Luk dør eller Indsæt kassette på displayet:

Luk dør eller Indsæt kassette

Servicemeddelelserne fortæller om printerfejl, der kræver service.

Brug af kontrolpanel og

Se “Printermeddelelser” på side 179 for en fuldstændig liste over alle printermeddeleser.

Brug af kontrolpanelet til at ændre printerindstillinger

Fra kontrolpanelet kan du vælge menupunkter og tilhørende værdier til korrekt kørsel af jobbene. Du kan også bruge panelet til at ændre opsætningen og operativmiljøet for printeren. Se “Kontrolpanelmenuer” på side 58 for en forklaring af alle menupunkterne.

Du kan ændre printerindstillingerne ved at:

• vælge en indstilling fra en værdiliste

• ændre en Aktiveret/Deaktiveret indstilling

• ændre en numerisk indstilling

menuer

Brug af kontrolpanel og menuer

Brug af printeren

Hvis du vælger en ny værdi, der skal vær e en indstilling:

1 Skal du trykke på Menu> eller <Menu fra 2 Skal du fortsat trykke på og slippe Menu> eller <Menu,

3 Skal du trykke på Vælg foratvælgedenmenuellerdet

statusmeddelelsen Klar. Menunavnene vises.

indtil du når den nødvendige me nu. Se

“Kontrolpanelmenuer” på side 58 for yderligere oplysninger om bestemte menupunkter og værdier.

menupunkt, der vises på anden linje i displayet.

• Hvis valget er en menu, åbnes menuen, og den

første printerindstilling i menuen vises.

• Hvis valget er et menupu nkt, vises

standardindstillingen for menupunktet. (Den aktuelle brugerstandardindstilling har en asterisk (*)vedsidenafsig).

Hvert menupunkt har en liste over gyldige værdier for menupunktet. En værdi kan være:

menuer

Brug af kontrolpanel og

• en sætning eller et ord, der beskriver en indstilling

• en numerisk værdi, der kan æ ndres

• en Aktiveret eller Deaktiveret indstilling

4 Tryk på Menu> eller <Menu for at flytte til den

nødvendige værdi.

5 Tryk på Vælg for at vælge værdien på den anden linje i

displayet. Der vises en asterisk ved siden af værdien for at

angive, at nu er denne værdi brugerstandardindstillingen. Displayet viser den nye indstilling i ét sekund og rydder og viser derefter ordet Gemt. Derefter vises den tidligere liste over menupunkter.

6 Tryk på Return for at flytte tilbage til de foregående

menuer. Foretag derefter yderligere menuvalg for at definere nye standardindstilinger. Tryk på Start,hvisdet er den sidste printerindstilling, der skal ændres.

Brug af kontrolpanel og menuer

Brug af printeren

Brugerstandardindstillinger forbliver gældende, indtil du gemmer nye indstillinger eller genopretter fabriksstandarderne. De indstillinger, du vælger fra softwareprogrammet, kan også ændre eller overskrive de brugerstandardindstillinger, du vælger fra kontrolpanelet.

Eksempler på udskrivning af menuindstillingerne

Følg nedenstående procedure for at u dskrive en liste over de aktuelle brugerstandardindstillinger og installerede funktioner på printeren.

1 Kontrollér, at printer er tændt (|) og statusmeddelelsen

Klar vises på displayet.

2 Tryk på Menu> eller <Menu for at gå til menuerne.

Brug af kontrolpanel og

menuer

3 Bliv ved med at trykke på og slippe Menu>, indtil du ser

TESTMENU.

4 Tryk på Vælg for at vise listen med menupunkter for

TESTMENU. Fortsæt med at trykke på og frigøre Menu>,indtilduser

Udskriv menuer.

5 Tryk på Vælg for at vælge Udskriv menuer.

Meddelelsen Udskriver menuindstillinger vises på displayet og forbliver dér, indtil siden er udskrevet.

Siden viser de aktuelle indstillinger for menuerne og en liste over installerede optioner.

Hvis der vises en fejlmeddelelse, henvises der til “Printermeddelelser” på side 179 for yderligere oplysninger.

Printeren vender tilbage til statusmeddelelsen Klar,nårsideneller siderne er færdigudskrevet.

Brug af kontrolpanel og menuer

Brug af printeren

Kontrolpanelmenuer

Printeren har standardmenuer, der gør det muligt at konfigurere printeren til:

• Papir

• Afslutning

• Tests

• Job

• Kvalitet

• Opsætning

• PCL Emul

• PostScript

• Fax

PCL emulering er standardprintersproget. Der vises flere menuer, hvis et sprog er tilgængeligt i modellen,

eller det aktiveres, og hvis optioner, netværksadaptere og tilbehør er installeret. Disse menuer kan være:

menuer

Brug af kontrolpanel og

• Standard parallel, Parallel option 1, Parallel option 2 og

Parallel option 3

• Standard seriel, Seriel option 1, Seriel option 2 og Seriel

option 3

• Netværksoption 1, Netværksoption 2 og Netværksoption 3

• Infrarød

• LocalTalk

Diagrammet på side 60 viser menupunkterne i hver menu. Resten af dette kapitel indeholder tabeller, der viser

menupunkterne for hver menu, de mulige værdier og en beskrivelseafværdierneforhverværdiietmenupunkt. Værdierne i hver tabel vises i den rækkefølge, de vises under menupunktet.

Brug af kontrolpanel og menuer

Brug af printeren

Nogle af menupunkterne eller v ærdierne vises kun, hvis bestemte optioner er installeret på printeren. Andre menupunkter eller værdier gælder måske kun for et bestemt printersprog. Du kan vælge disse værdier på et h vilket som helst tidspunkt, men de påvirker kun printerfunktionen, når du bruger det angivne printersprog.

En asterisk (*) ved siden af en værdi i tabellerne b etyder fabriksindstilling. Fabriksstandarderne kan være forskellige fra land til land.

Fabriksstandarder er de funktionsindstillinger, der gælder den første gang, du tænder for printeren. De er gældende, indtil du ændrer dem. Fabriksstandarderne genoprettes, hvis du vælger værdien Genopret i menupunktet Fabriksstandarder i TESTMENU. Se Fabriksstandard på side 79 for yderligere oplysninger.

Brug af kontrolpanel og

Når du vælger en ny indstilling fra kontrolpanelet, flytter asterisken hen ved siden af den valgte indstilling for at angive den som den aktuelle brugerstandard.

Brugerstandarder er indstillinger, der vælges til forskellige printerfunktioner, og de gemmes i printerens hukommelse. Når de først er gemt, er disse indstillinger aktive, indtil du gemmer nogle nye, eller fabriksstandarderne genoprettes.

Se “Brug af kontrolpanelet til at ændre printerindstillinger” på side 55 for vejledning om, hvordan du vælger en ny indstilling.

Bemærk: Du skal være opmærksom på, at de indstillinger, d u

vælger fra softwareprogrammet, kan overskrive de indstillinger, du vælger fra kontrolpanelet.

menuer

Brug af kontrolpanel og menuer

Brug af printeren

Oversigt over printermenuer

PAPIRMENU (side 61)

Papirkilde PAPIRSTØRRELSE PAPIRTYPE TILPASSEDE TYPER

Udskriftsbakke Konfigurer bakker

Erstat størrelse

Konfigurer MP Konvolutforbedring

PAPIRSTRUKTUR PAPIRVÆGT

AFSLUTNINGSMENU (side 71)

Dupleks Dupleksindbinding

Kopier Tomme sider Sætvis Skillesider Separatorkilde Flersiders udskrift Flersiders orden Flersiders fremvisning Flersiders ramme

TESTMENU (side 78)

Kvik demo Udskriv menuer Udskriv skrifttyper

Udskriv bibliotek

Udskriv demo Fabriksindstilling

Formatér Flash Defragmenter Flash Formatér disk Jobstatus

Hex Trace

JOBMENU (side 82)

Annuller job Nulstil printer

Nulstil aktiv bakke

Udskriv buffer

KVALITETMENU (side 85)

Udskriftsopløsning Udskriftskvalitet Tonerbesparelse PQET

menuer

Brug af kontrolpanel og

OPSÆTNINGSMENU (side 87)

Printersprog Strømbesparer Gem ressource

Indlæs fil

Printer timeout Venttimeout Fortsæt automatisk Genopret papirstop Beskyt side Udskriftsområde Displaysprog Alarmkontrol Toneralar m

Jobbufferstørrelse Jobstatus Jobstatusgrænse

NETVÆRKSMENU

(side 111)

NETVÆRK OPTION 1 NETVÆRK OPTION 2 NETVÆRK OPTION 3

Hver menu indeholder følgende punkter i værdilisten:

PCL SmartSwitch PS SmartSwitch NPA funktion Netværksbuffer

Bufferlagring af job

NETVÆRK X OPSÆTNING

PCLEMULMENU (side 95)

Skrifttypekilde Skrifttypenavn

Punktstørrelse Pitch

Symbolsæt Retning Linjer pr. side A4 bredde Byt skuffenummer Auto CR efter LF Auto LF efter CR

INFRARØD MENU

(side 113)

Infrarød port PCL SmartSwitch PS SmartSwitch NPA funktion Infrarød buffer

Bufferlagring af job

Vinduesstørrelse Overførselsventetid Maks. baudhastighed

POSTSCRIPTMENU (side 99)

PictureGrade Udskriv PS fejl

Skrifttypeprioritet

PARALLEL MENU (side 101)

STD PARALLEL PARALLEL OPT 1 PARALLEL OPT 2 PARALLEL OPT 3

Hver menu indeholder følgende punkter i værdilisten:

PCL SmartSwitch PS SmartSwitch NPA funktion Parallel buffer

Bufferlagring af job

Avanceret status Protokol Benyt init Parallel funktion 1 Parallel funktion 2

LOCALTALK MENU

(side 117)

LocalTalkPort PCL SmartSwitch PS SmartSwitch NPA funktion LocalTalkbuffer

Bufferlagring af job

NPA værter LocalTalknavn LocalTalkadresse LocalTalkzone

Menupunkter med kursiv findes kun på displayet, hvis de krævede optioner er installeret. For alle menuer gælder det:

-TrykpåStart for at vende tilbage til Klar.

-TrykpåReturn for at gå til det foregående menuniveau.

SERIEL MENU (side 105)

ST ANDARD SERIEL SERIEL OPTION 1 SERIEL OPTION 2 SERIEL OPTION 3

Hver menu indeholder følgende punkter i værdilisten:

PCL SmartSwitch PS SmartSwitch NPA funktion Seriel buffer

Bufferlagring af job RS-232/RS-422 RS-422 Polaritet

Seriel protokol Robust XON Baud Databits Paritet

Benyt DSR

FAXMENU

(side 120)

Faxport Fax baud FaxdataBits Faxparitet Fax buffer

Brug af kontrolpanel og menuer

Papirmenu

Papirmenuvalg

Menupunkt Værdier og funktioner for menupunkter

Papirkilde Bakke 1*

Bakke 2 Bakke 3 Bakke 4 Bakke 5 MP arkføder (findes med multifunktionsføderen) Konvolutføder (findes, hvis den valgfri konvolutføder er installeret) Manuelt papir (findes med multifunktionsføderen) Manu. konvolut (findes med multifunktionsføderen)

Indstillingen for papirkilde angiver standardpapirkilden. Bemærk: Der vises kun installeredepapirkilder. Se “Papirkilder” på side

141 for oplysninger om, hvor mange kilder, printermodellen kan indeholde. Hvis printermodellen er konfigureret med en multifunktionsføder, er det muligtatvælgekilderneManuelt papir og Manu. konvolut. Disse kilder bruges, når konvolutter eller andre udskriftsmaterialer fødes manuelt.

Multifunktionsføderen kan også vælges som standardpapirkilde.Hvis du vil gøre den valgbar,skal multifunktionsføderen konfigureres som en

Kassette. Hvis d u vil konfigurere multifunktionsføderen som en Kassette, skal du definere menupunktet Konfigurer MP til Kassette.Se

Konfigurer MP på side 68 for yderligere oplysninger. Hvis Papirkilde eller Skillesidekilde er defineret til MP arkføder,når

Konfigurer MP ændres til Manuel eller Første,ændresdettilBakke 1. Hvis du bruger den samme størrelse udskriftsmateriale i alle papirkilder,

sammenkædes bakkerne automatisk. Se “Sammenkædning af bakker” på side 146 for yderligere oplysninger.

* Fabriksstandard

Brug af printeren

Brug af kontrolpanel og

menuer

Brug af kontrolpanel og menuer

menuer

Brug af kontrolpanel og

Brug af printeren

Papirmenuvalg (fortsat)

Menupunkt Værdier og funktioner for menupunkter

PAPIRSTØRRELSE

* Fabriksstandard

• Bakke x størrelse (x står for et bakkenummer fra 1 til 5, men der vises kun de installerede kilder).

- A4* (landebestemt)

-A5

-JISB5

- Letter* (landebestemt)

-Legal

-Executive

-Universal

• MParkføderstørrelse (findes med multifunktionsføderen)

- samme papirstørrelse som Bakke x størrelse, undtagen størrelsen Universal, der er andeledes

- samme konvolutstørrelser som Konvolutføder

• Konvolutføderstørrelse (mulig hvis den valgfri konvolutføder er installeret)

-7¾konvolut

-9konvolut

- 10 konvolut* (landebestemt)

- DL konvolut* (landebestemt)

-C5konvolut

-B5konvolut

- Anden konvolut

• Manu. pap. str. (samme papirstørrelse som Bakke x størrelse)

• Man. konv. str. (samme konvolutstørrelse som Konvolutføder)

Brug af kontrolpanel og menuer

Papirmenuvalg (fortsat)

Menupunkt Værdier og funktioner for menupunkter

PAPIRSTØRRELSE

* Fabriksstandard

Indstillingen PAPIRSTØRRELSE angiver standardformateringsstørrelsen forhverpapirkilde.

Det er vigtigt at vælge den korrekte papirstørrelse fra menuen, når du bruger papirkilder. Nogle papirkilder har størrelsesfølere. Det betyder, at printeren automatisk kan bestemme størrelsen på de materialer, der er installereti kilden. Indstillingen for PAPIRSTØRRELSE til størrelsesføling i papirkilder kan ikke ændres via kontrolpanelet. Du skal installere den størrelse, du ønsker i kilden.

Bemærk: For papir- og konvolutkilder uden størrelsesføler, er fabriksstandarden landebestemt. For kilder med størrelsesføling er fabriksstandarden den størrelse, der er installeret i kilden. Hvis du vil bestemme, om en kilde har en størrelsesføler,skal du se i “Papirkilder” på side 141.

Hvis printermodellen er konfigureret til en multifunktionsføder, er det muligtatvælgeManuelt papir og Manu. konvolutkilder. Disse kilder bruges, når konvolutter eller andre udskriftsmaterialer fødes manuelt.

MP str. i arkf. er også mulig, og vises på kontrolpanelet, når multifunktionsføderen findes på printermodellen, og Konfigurer MP er defineret til

Kassette. Hvis d u vil konfigurere multifunktionsføderen som en Kassette, skal du definere menupunktet Konfigurer MP til Kassette.Se

Konfigurer MP på side 68 for yderligere oplysninger. Se“Specifikationerafpapirstørrelse”påside145og“Specifikationeraf

konvolutstørrelser” på side 146 for yderligere oplysninger. Størrelsen Universal henviser til alle størrelser, der ikke anses for en

standardstørrelse.

Brug af printeren

Brug af kontrolpanel og

menuer

Brug af kontrolpanel og menuer

menuer

Brug af kontrolpanel og

Brug af printeren

Papirmenuvalg (fortsat)

Menupunkt Værdier og funktioner for menupunkter

PAPIRTYPE • Bakke x type (x står for et bakkenummer fra 1 til 5, men der vises kun

installerede papirkilder).

- Alm. papir*(fabriksstandard kun for Bakke 1)

-Karton

- Transparent

-Etiketter

- Tykt skr. papir

-Brevhoved

-Fortrykt

-Farvetpapir

- Specialtype 1

- Specialtype 2* (fabriksstandard kun for Bakke 2)

- Specialtype 3* (fabriksstandard kun for Bakke 3)

- Specialtype 4* (fabriksstandard kun for Bakke 4)

- Specialtype 5* (fabriksstandard kun for Bakke 5)

- Specialtype 6

• MParkfødertype (findes med multifunktionsføderen)

- Alm. papir

-Karton

- Transparent

-Etiketter

- Tykt skr. papir

-Konvolut

-Brevhoved

-Fortrykt

-Farvetpapir

- Specialtype 1

- Specialtype 2

- Specialtype 3

- Specialtype 4

- Specialtype 5

- Specialtype 6*

* Fabriksstandard

Brug af kontrolpanel og menuer

Brug af printeren

Papirmenuvalg (fortsat)

Menupunkt Værdier og funktioner for menupunkter

PAPIRTYPE • Type i konvolutf. (findes, hvis den valgfrie konvolutføder er installeret)

-Konvolut*

- Specialtype 1

- Specialtype 2

- Specialtype 3

- Specialtype 4

- Specialtype 5

- Specialtype 6

• Man. pap. type (samme papirtyper som Bakke x type)

• Man.konv. type (samme papirtyper som Type i konvolutf.)

* Fabriksstandard

Indstillingen PAPIRTYPE giver dig mulighed for at angive den type udskriftsmateriale, der er installeret i hver kilde. Indstillingen PAPIRTYPE bruges af printeren på følgende måder:

• Gør det muligt for printeren at optimere udskriftskvaliteten på det angivne udskriftsmateriale.

• Gør det muligt for dig at vælge papirkilder via softwareprogrammetved kun at vælge en type og størrelse. Kildevalg er unødvendigt.

• Gør det muligt for printeren automatisk at sammenkæde papirkilder. Enhver kilde, der indeholder samme type og størrelse udskriftsmateriale, sammenkædes automatisk af printeren.

Hvis printermodellen er konfigureret til multifunktionsføder, er det muligt at vælge Manuelt papir og Manu. konvolut kilder. Disse kilder bruges, når konvolutter eller andre udskriftsmaterialer fødes manuelt. MP str. i arkf. er også mulig, og vises på kontrolpanelet, når multifunktionsføderen findes på printermodellen, og Konfigurer MP er defineret til

Kassette. Hvis d u vil konfigurere multifunktionsføderen som en Kassette, skal du definere menupunktet Konfigurer MP til Kassette.Se

Konfigurer MP på side 68 for yderligere oplysninger. Specialtype 1 til 6 henviser til navne, som du definerede for de specielle typer udskriftsmateriale, du bruger. Du definerer navnene via et hjælpeprogram, f.eks. MarkVision. Hvis du f.eks. bruger tre forskellge brevhoveder til forskellige folk i virksomheden, kan du definere et specialtypenavn baseret på navnet på deres brevhovedpapir. For yderligere oplysninger om indstilling af specialtypenavne, se SPECIALTYPER på side 66. Bemærk: Hvis du bruger forskellige udskriftsmaterialer i papirkilderne (bakkerne), skal hver kilde med et andet udskriftsmateriale have PAPIRTYPE defineret til en entydig værdi for at deaktivere den automatiske sammenkædningsfunktion.

Brug af kontrolpanel og

menuer

Brug af kontrolpanel og menuer

menuer

Brug af kontrolpanel og

Brug af printeren

Papirmenuvalg (fortsat)

Menupunkt Værdier og funktioner for menupunkter

PAPIRTYPE Hvis du f.eks. har en Optra S 2455 med to valgfrie bakker, og du har 215,9 x

279,4 mm almindeligt papir, etiketter, transparenter,brevhoved og farvet papir i henholdsvis bakkerne 1 til 5, skal du definere papirtypen til hver kilde. Ellers sker der det, at hvis en bakken bliver tom, vælger printeren udskriftsmateriale fra en anden bakke, eftersom printeren ser bakkerne som sammenkædede. Det kan forårsage, at et brev på en side udskrives på et ark etiketter eller på en transparent.

SPECIALTYPER Specialtype x (x står for en Specialtype fra 1 til 6)

-Papir*

-Karton

- Transparent

-Etiketter

-Konvolut

Indstillingen SPECIALTYPER angiver den type udskriftsmateriale, der bruges til hver Specialtype 1 - 6, der findes i menupunktet PAPIRTYPE. Beskrivelsen af udskriftsmaterialet optimerer indstillingen af udskriftskvaliteten, når du vælger udskriftsmateriale fra en kilde, når typen er defineret til Specialtype x. Hvis der findes et brugerdefineretnavn, vises navnet i stedet for Specialtype x, hvor x står for et tal 1 til 6. Det brugerdefinerede navn forkortes til 14 tegn.

Udskriftsbakke Standardbakke*

Bakke 1 Bakke 2 Bakke 3

Indstillingen udskriftsbakke angiver standardudgangen for udskriftsmaterialet. Standardbakken findes øverst på printeren. Hver ekstra bakke, der har et nummer, er tilgængelig for hver installeret valgfri udskriftsenhed. Hvis et brugerdefineretbakkenavn er tildelt en valgfri udskriftsenhed, bruges navnet i stedet for bakkenummer til at beskrive den valgfri udskriftsenhed.

For oplysninger om hvor mange udskriftsbakker, din printermodel kan have, se “Papirudgange (udskriftbakker)”på side 155.

* Fabriksstandard

Brug af kontrolpanel og menuer

Papirmenuvalg (fortsat)

Menupunkt Værdier og funktioner for menupunkter

Konfig. bakker Brevkasse*

Kæde Kæd valgfrie Menupunktet Konfig. bakker findes kun, hvis en eller flere valgfrie

udskriftsenheder er installeret. Indstillingen Brevkasse gør det muligt for standardbakken og andre

udskriftsenhederat blive udvalgtindividuelt.Udskrevet materiale placeres i den udskriftsbakke, der er valgt af printeren. Hvis et udskriftsjob ikke angiver udskriftsbakke, kører det udskrevne til standardbakken. Se Udskriftsbakke på side 66 for yderligere oplysninger. Når en udskriftsbakke er fuld, vises meddelelsen Fjern papir, og printeren standser udskrivningen, indtil det udskrevne materiale er fjernet fra udskriftsbakken.

Indstillingen Kæde gør det muligt at sammenkæde bakker. Sammenkædning af bakker gør det muligt for alle udskriftsbakker (standardbakker og valgfrie) at blive kædet sammen, som om de var én stor bakke. Printeren fylder standardbakkenførst.Nården er fuld, starter printeren med at fylde den første valgfrie udskriftsenhed. I takt med, at hver ekstra udskriftsenhed bliver fyldt, skifter printeren til den næste installerede valgfrie udskriftsenhed. Når standardbakken og alle valgfrie bakker er fyldt, viser printeren meddelelsen Fjern papir fra alle udskr. bak..

Indstillingen Kæd valgfrie kæder alle udskriftsenheder sammen, som hvis de var en stor bakke, mens de lader standardbakken være individuelt adressérbar. Printeren fylder først standardudskriftsbakken.Når den er fuld, skifter den til næste installerede udskriftsenhed. Når alle udskriftsenheder er fulde, viser printeren meddelelsen Fjern papir fra alle udskr. bak..

Erstat størrelse Deaktiveret*

Letter/A4 Indstillingen Letter/A4 giver printeren automatisk mulighed for at

udskrive A4 job på letter papir og letter job på A4 papir, hvis den anmodede størrelse ikke aktuelt er installeret.

Bemærk: Når en størrelseserstatning gennemføres, sættes sidens billede automatisk, så den passer til den erstattede størrelse, muligvis med tab af data.

* Fabriksstandard

Brug af printeren

Brug af kontrolpanel og

menuer

Brug af kontrolpanel og menuer

menuer

Brug af kontrolpanel og

Brug af printeren

Papirmenuvalg (fortsat)

Menupunkt Værdier og funktioner for menupunkter

Konvolutforbedring

Konfigurer MP Kassette*

* Fabriksstandard

Deaktiveret Aktiveret* Brug Konvolutforbedring til at minimere konvolutkrølning. Med Konvo-

lutforbedring sat til Aktiveret kan du høre en bankelyd, mens konvolutterne udskrives. Vi anbefaler, at du lader Konvolutforbedring være Aktiveret, medmindre bankelyden er for høj i dit arbejdsmiljø.

Hvis du v il undgå denne lyd, skal du sætte Konvolutforbedring til Deaktiveret. Udskriv et par konvolutter. Hvis kvaliteten af udskriften er god nok, så lad KonvolutforbedringværeDeaktiveret. Hvis konvolutterne bøjer eller krøller, skal du sætte Konvolutforbedring til Aktiveret.

Manuelt Første Når multifunktionsføderen er defineret til Kassette, fødes udskriftsmaterialet kontinuerligt fra denne kilde, på samme måde som når du bruger en af papirbakkerne. Når du vælger Manuelt, føder denne kilde manuelt enkelte ark.

Hvis du har valgt Første, bruges udskriftsmaterialet i multifunktionsføderen altid til udskrivning, indtil multifunktionsføderen er tom. Det giver printeren mulighed for at overskrive den papirstørrelse, -kilde og type, der er anmodet om til et udskriftsjob. Hvis multifunktionsføderen er tom, når udskriftsjobbet starter, bruges den papirstørrelse, -kilde og -type, der er specificeret af udskriftsjobbet.

Når Første er valgt, fjernes multifunktionsføderens valg af papir, kilde og størrelse fra papirmenuen. Disse valg genoprettes, når multifunktionsføderen er sat til Kassette.

Brug af kontrolpanel og menuer

Papirmenuvalg (fortsat)

Menupunkt Værdier og funktioner for menupunkter

PAPIRSTRUKTUR • Alm. struktur

• Struktur

•Struk.transp.

• Etiketstruktur

• Strukt.t. papir

• Konvolutstruktur

•Brevhovedstruk.

•Fortryktstruk.

• Farvet struktur

• Spec. 1 strukt.

• Spec. 2 strukt.

• Spec. 3 strukt.

• Spec. 4 strukt..

• Spec. 5 strukt.

• Spec. 6 strukt.

Hvert af menupunkterne ovenfor understøtter følgende tre værdier som den anden menu:

-Glat

-Normal*

-Groft

Bemærk: Groft er fabriksindstillingen for Papirstruktur. Hvis du har problemer med udskriftskvaliteten på grund af strukturen i papiret, skal du bruge menupunktet PAPIRSTRUKTUR til at definere strukturen for hver defineret PAPIRTYPE, herunder specialtyperne.

Hvis der findes et brugerdefineret navn, vises dette navn i stedet for Spec. x strukt., hvor x står for et tal fra 1 til 6. Det brugerdefinerede navn forkortestil 14 tegn.

* Fabriksstandard

Brug af printeren

Brug af kontrolpanel og

menuer

Brug af kontrolpanel og menuer

menuer

Brug af kontrolpanel og

Brug af printeren

Papirmenuvalg (fortsat)

Menupunkt Værdier og funktioner for menupunkter

PAPIRVÆGT • Normal vægt

•Kartonvægt

•Vægtaftransp.

•Vægtetiketter

•Vægtaft.papir

•Konvolutvægt

•Brevhovedvægt

•Vægtfortrykt

•Farvetvægt

•Spec.1vægt

•Spec.2vægt

•Spec.3vægt

•Spec.4vægt

•Spec.5vægt

•Spec.6vægt

Hvert af ovenstående menupunkter understøtter følgende tre værdier som den anden menu:

-Let

-Normal*

-Tung Brug menupunktet PAPIRVÆGT til at definere papirvægten for hver defineret PAPIRTYPE, herunder specialtyperne.

Hvis der findes et brugerdefineret navn, vises dette navn i stedet for Spec. xvælg, hvor x står for et tal fra 1 til 6. Det brugerdefinerede navn forkortes til 14 tegn.

Se side 125, hvis du vil have flere oplysninger om vægt på papiret.

* Fabriksstandard

Brug af kontrolpanel og menuer

Afslutningsmenu

Afslutningsmenuvalg

Menupunkt Værdier og funktioner for menupunkter

Dupleks Deaktiveret*

Aktiveret Menupunktet Dupleks findes kun, hvis dupleksenheden er installeret. Når

Dupleks vælges, udskriver printeren på begge sider af papiret. Med Dupleks sat til Deaktiveret udskriver printeren kun på den ene side af

papiret. Du kan udskrive på begge sider fra alle papirkilder, bortset fra konvolut-

føderen for visse papirstørrelser.

Dupleksindbinding

Lang kant* Kort kant

Menupunktet Dupleksindbinding findes kun, hvis dupleksenheden er installeret. Dupleksindbinding refererer til den måde, sider indbindes eller sammensættes, og hvordan udskrivningen på bagsiden (lige nummererede sider) vender i forhold til udskrivningen af forsiden (ulige nummererede sider).

Lang kant betyder, at siderne bindes langs den lange kant på siden (den venstre kant for stående og den øvre kant for liggende). Siderne i denne bog er f.eks. udskrevet med indbinding på den lange kant og stående retning.

Brug af printeren

Brug af kontrolpanel og

menuer

* Fabriksstandard

Bagside af arket

Stående

Foran på næste ark

Bagside af arket

Foran på næste ark

Liggende

Brug af kontrolpanel og menuer

Brug af printeren

Afslutningsmenuvalg (fortsat)

Menupunkt Værdier og funktioner for menupunkter

Dupleksindbinding

Kort kant betyder, at siderne indbindes langs den korte kant (toppen og bunden af siden f.eks.).

Stående

Bagsiden af arket

Liggende

menuer

Brug af kontrolpanel og

Forsiden af næste ark

Kopier 1 til 999 (1*)

Indstillingen Kopier ændrer antallet af udskrevne kopier for hver side. Hvis du f.eks. sender tre sider til udskrivning og sætter Kopiertil 2, udskriver printeren side 1, side 1, side 2, side 2, side 3, side 3.

Tomme sider Udskriv ikke*

Udskriv IndstillingenTomme sider bruges til at a ngive, om printeren skal udskrive

tomme sider eller ej i udskriftsjobbet. Når Tomme sider er sat til Udskriv

ikke, spares der papir ved, at der ikke udskrives tomme sider.

* Fabriksstandard

Bagsiden af arket

Forsiden af næste ark

Brug af kontrolpanel og menuer

Afslutningsmenuvalg (fortsat)

Menupunkt Værdier og funktioner for menupunkter

Sortering Deaktiveret*

Aktiveret Når Sortering er Deaktiveret, udskriver printeren hver side af et job det

antal gange, der er angivet under Kopier. Hvis du f.eks. sender tre sider til udskrivning og sætter Kopier til 2, udskriver printeren side 1, side 1, side 2, side 2, side 3, side 3.

Når Sortering er Aktiveret, udskriver printeren hvert job igen det antal gange, der er angivet under indstillingen Kopier.Hvisduf.eks.sendertre sider til udskrivning og sætter Kopier til 2, udskriver printeren side 1, side 2, side 3, side 1, side 2, side 3.

Mange programmer sorterer dokumenterne ved at sende filen en gang for hvert anmodet sæt. Som et resultat deraf skal printeren behandle udskriftsjobbet en gang for hvert sæt. Det kræver ekstra tid, eftersom printeren skal behandlede sammesiderigen.Ved at brugeSortering behandler printeren kun filen en gang, gemmer filen i printerhukommelsen og udskriver flere sæt. Det sparer behandlingstid for printeren og programmet, og den samlede udskrivningstid kan nedbringes.

Programmet skal dog kunne anerkende denne sorteringsfunktion og ikke sende udskriftsjobbet flere gange til printeren. Programmet skal også give dig mulighed for at angive antallet af sæt, der er nødvendige, eller lade dig bruge printerens standardindstillingfor Kopier.

Sortering kan vælges fra kontrolpanelet eller fra printerdriveren. For at opnå de bedste resultater, skal du vælge sorteret i printerdriveren og sætte antallet af kopier til én. I programmet skal du vælge usorteret (hvis det er muligt), og det ønskede antal kopier.

Hvis jobbet er kompleks eller overstiger printerhukommelsens kapacitet, kan du få meddelelsen 37 Hukommelse fuld. Sort. ej.TrykpåStart for at rydde meddelelsen. Printeren sorterer de resterende sider i hukommelsen. Hvis du nulstiller printeren, standser printeren udskrivningen af jobbet.

* Fabriksstandard

Brug af printeren

Brug af kontrolpanel og

menuer

Brug af kontrolpanel og menuer

menuer

Brug af kontrolpanel og

Brug af printeren

Afslutningsmenuvalg (fortsat)

Menupunkt Værdier og funktioner for menupunkter

Skillesider Ingen*

Mellem kopier Mellem job Mellem sider

Printeren kan indsætte tomme skillesider mellem de udskrevne sider eller dokumenter (både sorteret og ikke-sorteret). Hvis du lader Skillesider i standardindstillingen være Ingen, indsættes der ingen skillesider.

Vælg Mellem kopier tiljobmedfleresæt.HvisSortering er Deaktiveret, indsættes der en tom side mellem sættene for hver udskrevet side. Hvis Sortering er Aktiveret, indsættes der en tom side mellem hvert udskriftsjob.

Hvis du vælger Mellem job, indsættes der en tom efter hvert udskriftsjob. Det kan være nyttigt, når der er mere end en person, der bruger printeren.

Der tilføjes en tom side efter hver side, når du vælger Mellem sider.Det kan være nyttigt, når du vil adskille transparenter.

Skillesidekild Bakke 1*

Bakke 2 Bakke 3 Bakke 4 Bakke 5 MP arkføder (findes med multifunktionsføderen) Konvolutføder (findes, hvis den valgfrie konvolutføder er installeret)

Bemærk: Der vises kun installerede papirkilder på kontrolpanelet. Se “Papirkilder” på side 141 for at bestemme antallet af kilder, der kan tilsluttes, baseret på printermodellen. Hvis printermodellen er konfigureret med en multifunktionsføder, kan du vælge kilden MP arkføder. Multifunktionsføderen kan vælges som standard skilleside-kilde. Hvis den skal kunne vælges, skal multifunktionsføderen konfigureres som en Kassette. Hvis multifunktionsføderen skal konfigureres som en Kassette, skal du definere menupunktet Konfigurer

MP til Kassette.HvisPapirkildeeller Skilldesidekilde er defineret til MP arkføder,nårKonfigurer MP ændres til Manuelt eller Første,ændresde

derefter til Bakke 1. Se Konfigurer MP på side 68, hvis du vil have yderligere oplysninger.

Når du bruger skillesider,skal du vælge Skillesidekilde og derefter den papirkilde, der indeholder skillesider. Du kan vælge Bakke 1 til Bakke 5, MP arkføder eller Konvolutføder afhængigt af omfanget af installerede optioner eller den printermodel, du har. Se “Papirkilder” på side 141 om mulige papirkilder til printermodellen.

* Fabriksstandard

Brug af kontrolpanel og menuer

Afslutningsmenuvalg (fortsat)

Menupunkt Værdier og funktioner for menupunkter

Flersiders udskrift Deaktiveret*

2-Up 3-Up 4-Up 6-Up 9-Up 12-Up 16-Up

Brug indstillingen Flersiders udskrift (N-up) til at udskrive flere sidebilleder på en side. F.eks. 2-Up betyder to sidebilleder på én side, 3-Up betyder tre sidebilleder på én side osv. Printere bruger indstillingerne Flersiders orden, Flersiders fremvisning og Flersiders ramme til at bestemme rækkefølgen eller retningen af sidebillederne, og om der udskrives en ramme om hvert sidebillede.

Bemærk: Printerindstillingsændringer inden for et udskriftsjob kan få indflydelse på de resultater, du får, når du bruger Flersiders udskrift.

* Fabriksstandard

Brug af printeren

Brug af kontrolpanel og

menuer

Brug af kontrolpanel og menuer

Brug af printeren

Afslutningsmenuvalg (fortsat)

Menupunkt Værdier og funktioner for menupunkter

Flersiders orden Vandret*

Lodret Omvendt vandret Omvendt lodret

IndstillingenFlersiders ordenbestemmerplaceringenaf flersidersbilleder på sider, der udskrives med Flersiders udskrift.Dukanvælgeénaffire forskellige rækkefølger. Placeringen af sidebillederne afhænger af, om de sendes til printeren som stående eller liggende billeder. Nedenstående eksempler viser resultatet af hver indstilling for Flersiders orden for et 4Up udskriftsjob:

menuer

Brug af kontrolpanel og

* Fabriksstandard

Vandret

Stående Liggende

Side 1

Side 3 Side 4

Side 2

Side 4 Side 3

Side 2

Omvendt Vandret

Stående Liggende

Side 1

Lodret

Stående Liggende

Side 1

Side 4Side 3

Side 2 Side 4

Side 1 Side 2

Side 3

Side 3Side 4

Side 4 Side 2

Side 2 Side 1

Side 3

Side 4Side 2

Side 1 Side 3

Omvendt Lodret

Stående Liggende

Side 1

Side 2Side 4

Side 3 Side 1

Brug af kontrolpanel og menuer

Afslutningsmenuvalg (fortsat)

Menupunkt Værdier og funktioner for menupunkter

Flersiders fremvisning

Flersiders ramme Ingen*

* Fabriksstandard

Auto* Lang kant Kort kant

Brug indstillingen Flersiders fremvisning til at vælge retningen for den udskrevne side i forhold til sidebillederne under Flersiders udskrift.

Indstillingen Auto giver printeren mulighed for at vælge mellem stående og liggende retning.

Indstillingen Lang kant gør den udskrevne side læsbar, idet den forudsætter, at den lange kant er toppen af siden.

Indstillingen Kort kant gørdenudskrevnesidelæsbar,idetdenforudsætter, at den korte kant er toppen af siden.

Bemærk: For udskriftsjob med PostScript Level 2 emulering, er indstillingen Auto altid stående retning.

Massiv Brug indstillingen Flersiders ramme til at angive, om der udskrives en

ramme om hver sidebillede under Flersiders udskrift.

Brug af printeren

Brug af kontrolpanel og

menuer

Brug af kontrolpanel og menuer

menuer

Brug af kontrolpanel og

Brug af printeren

Testmenu

Testmenuvalg

Menupunkt Værdier og funktioner for menupunkter

Kvik demo Vælg dette menupunkt for at udskrive Lexmark’s demoside. Udskriv menuer Tryk på Vælg for at udskrive testsiden.

Der udskrives en liste over brugernes standardindstillinger, de installerede optioner og størrelsen på printerhukommelsen. Listen viser også rækkefølgen for menupunkterne.

Udskriv skrifttyper

Udskriv bibliotek Tryk på Vælg for at udskrive testsiden.

Udskriv demo Demoside (resident demonstrationsside).

* Fabriksstandard

PCL skrifttyper PS 2 skrifttyper Vælg Udskriv skrifttyper for at udskrive en skrifttypeprøve, der viser alle de skrifttyper, der i øjeblikket findes i det valgte printersprog.

PS 2 skrifttyper for PostScript Level 2 skrifttyper vises kun, hvis PostScript emulering er tilgængelig. Hvis du vil have flere oplysninger, se “Udskrivning af liste med skrifttypeeksempler” på side 345.

Hvis du har installeret ekstra Flash hukommelse eller harddisk med ekstra adapter, skal du vælge Udskriv bibliotek for at få en liste over alle de data, der er gemt på optionen. Menupunktet findes ikke, medmindre nogle af optionerne er installeret. Der henvises til Technical Reference for detaljer.

Liste over andre demofiler i Flash-hukommelse eller på disk. Vælg Udskriv demo for at se en liste over de demofiler,der er gemt i

printeren. Vælg Demoside for at udskrive standard demonstrationssiden. Du kan også vælge en liste over demofiler i Flash-hukommelsen eller på disk. Der henvises til Technical Reference for detaljer.

Brug af kontrolpanel og menuer

Testmenuvalg (fortsat)

Menupunkt Værdier og funktioner for menupunkter

Fabriksindstillinger

Formatér Flash Ja

* Fabriksstandard

Genopret Genopret ikke

Når du genopretter standard fabriksindstillingerne:

• Slettes alle indlæste ressourcer (skrifttyper, makroer etc.) i

printerhukommelsen (RAM). (Ressourcer, der findes i den ekstra Flashhukommelse og på harddisk med ekstra adapter, bliver ikke berørt).

• Vender alle menuindstillingertilbage til standard fabriksværdierne,

undtagen:

- Displaysprog(OPSÆTNINGSMENU), der er kontrolpanelets

displaysprog

- Alle indstillinger i PARALLEL MENU, SERIEL MENU,

NETVÆRKSMENU, INFRARØD MENU og LOCALTALK MENU.

Se PAPIRSTØRRELSE til afgørelse af standardfabrikspapirstørrelsen på 62.

Nej Menupunktet Formatér Flash kort vises ikke, hvis den installerede option

er defekt eller er læse-/skrive- eller skrivebeskyttet. 51 Defekt Flash vises, når printeren bliver tændt. Se 51 Defekt Flash på side 188, hvis du vil have yderligere oplysninger.

Formatering sletter alle ressourcer,der er gemt i Flash hukommelsen, og forbereder Flash-hukommelseskortet til at modtage nye ressourcer.

Advarsel: Hvis du vælger Formatér Flashkort, og derefter trykker på

Start, mistes data i Flash-hukommelsen. Lad være med at slukke for printeren, mens Flash-hukommelsen formaterer.

Brug af printeren

Brug af kontrolpanel og

menuer

Brug af kontrolpanel og menuer

menuer

Brug af kontrolpanel og

Brug af printeren

Testmenuvalg (fortsat)

Menupunkt Værdier og funktioner for menupunkter

Defragmenter Flash

Formatér disk Ja

* Fabriksstandard

Ja Nej

Menupunktet Defragmenter Flash vises ikke, hvis den installerede option er defekt eller er læse-/skrive- eller skrivebeskyttet. 51 Defekt Flash vises, når printeren bliver tændt. Se 51 Defekt Flash på side 188, hvis du vil have yderligere oplysninger.

Defragmentering kopierer alle ikke-slettede ressourcer, der er gemt i Flash hukommelsen til printerhukommelsen, og omformaterer derefter Flash hukommelsen. Når formateringen er fuldført, indlæses de ikke-slettede ressourcerigen i Flash hukommelsen.

37 Utilstækkelig defrag.hukommelse vises, hvis printerhukommelsen er for fyldt til at udføre defragmenteringenaf Flash-hukommelsen. Se 37 Utilstrækkelig defrag.hukommelse på side 187

Advarsel: Lad være med at slukke for printeren, mens Flash-hukommelsen defragmenterer.

Nej Menupunktet Formatér disk vises ikke, hvis den installerede option er

defekt eller er læse-/skrive- eller skrivebeskyttet. 61 Defekt disk vises, når printeren bliver tændt. Se 61 Defekt disk på side 191, hvis du vil have yderligere oplysninger.

Formatering sletter alle ressourcer, der er gemt på harddisken, og forbereder harddisken til at modtage nye ressourcer.

Formatér disk vises ikke, hvis Jobbuffer str. er defineret til 100%. Advarsel: Hvis du vælger Formatér disk, og derefter trykker på Start,

mistes data på harddisken. Lad være med at slukke for printeren, mens

harddisken formaterer.

Brug af kontrolpanel og menuer

Testmenuvalg (fortsat)

Menupunkt Værdier og funktioner for menupunkter

Jobstatus Udskriv

Ryd Menupunktet Jobstatusvisesikke,hvisharddiskenheden er defekt eller er

læse-/skrive- eller skrivebeskyttet. 61 Defekt disk vises, når printeren bliver tændt. Se 61 Defekt disk på side 191, hvis du vil have yderligere oplysninger.

Vælg Udskriv for at udskrive en jobstatusliste. Se Jobstatus på side 94, hvis du vil have yderligere oplysninger om Jobstatus.

Vælg Ryd jobstatus for at rydde alle jobstatusstatistikker, der er gemt på harddisken.

Bemærk: Statistikdato om jobstatus ryddes uden advarsel, når handlingen vælges.

Hex Trace T ryk på Vælg for at gå til tilstanden Hex Trace.

Vælg Hex Trace for at isolere kilden med udskriftsjobproblemet. Når du har valgt Hex Trace, bliver alle data, der er sendt til printeren, udskrevet hexadecimalt og med tegn. Kontrolkoder bliver ikke udført.

Hvis du vil afslutte Hex Trace, skal du slukke printeren (O) eller nulstille den. Hvis du vil nulstille printeren, skal du trykke på Menu> eller <Menu. Jobmenu vises. Tryk på Menu> eller <Menu, indtil Nulstil printer på den anden linje. Tryk på Vælg.

* Fabriksstandard

Brug af printeren

Brug af kontrolpanel og

menuer

Brug af kontrolpanel og menuer

Brug af printeren

Jobmenu

Bemærk: Printerenforhindrer indtastning i Jobmenu,hvisderikke

er en funktion tilgængelig, når du vil have adgang til den.

Jobmenuvalg

Menupunkt Værdier og funktioner for menupunkter

Annuller job Tryk på Vælg for at annullere det aktuelle udskriftsjob.

Annuller job vises kun, når printeren behandler et udskriftsjob.

Nulstil printer Tryk på Vælg for at nulstille printeren.

Når du vælger Nulstil printer, nulstilles printeren til de brugerstandarder, du valgte. Alle indlæste ressourcer (skrifttyper,makroer etc.) i printerhukommelsen (RAM) slettes. Alle data på det aktuelt valgte værtsinterface slettes fra interfacelink-bufferen.

Bemærk: Før du nulstiller fra kontrolpanelet, skal du afslutte softwareapplikationen.

* Fabriksstandard

menuer

Brug af kontrolpanel og

Brug af kontrolpanel og menuer

Jobmenuvalg (fortsat)

Menupunkt Værdier og funktioner for menupunkter

Nulstil aktiv bakke

Menupunktet Nulstil aktiv bakke vises under følgende betingelser:

• Menupunktet Konfigurer bakker i Papermenu er sat til enten

Postkasse, Kæde eller Kæd valgfrie.Seside67ellerside297,hvisdu vil have yderligere oplysninger om konfigurering af bakker. Bemærk: Hvis defineret til Postkasse, skal to eller flere bakker grupperes ved at tildele dem det samme bakkenavn.

• Printeren viser statusmeddelelsen Ibrugeller Venter.

• Menu> trykkes ned for at vise Jobmenu. Nårbakkererkædetsammen,læggerprinterenpapiridemienbestemt

orden, indtil alle bakker er fulde. Hvis papir fjernes fra de sammenkædede bakker mellem udskriftsjob, sender printeren de efterfølgende job til den bakke, der sidste modtog papir (aktiv bakke). Aktiv bakke beder printeren om at sende efterfølgende udskriftsjob til den første bakke i rækkefølgen i stedet for at genoptage med den bakken, der var aktuel, da papiret blev fjernet.Detteernyttigt,hvisduf.eks.vilsendeetstortudskriftsjob til et sæt sammenkædede bakker, og vil være sikker på, at der er nok til hele jobbet.

Bemærk: Handlingen Nulstil aktiv bakke får ingen indflydelse, hvis de valgte bakker enten er fulde eller næsten fulde.

Brug af printeren

Brug af kontrolpanel og

menuer

* Fabriksstandard

Afhængigt af den valgte værdi under menupunktet Konfigurer bakker, udfører menupunktet Nulstil aktiv bakke én af følgende handlinger:

Konfigurerbakker sat til Postkasse: Værdilisten består af navne, der er tildelt grupper af sammenkædede

bakker. H vis du vil nulstille den aktive bakke, skal du trykke på Menu>, indtil det grupperede bakkenavn, du leder efter, vises. Tryk på Vælg for at nulstille den aktive bakke for den gruppe.

Konfigurerbakker sat til Kæde: Der vises ingen værdiliste. Når menupunktet Nulstil aktiv bakke vises,

skal du trykke på Vælg for at nulstille den aktive bakke.

Konfigurerbakker sat til Kæd valgfrie: Der vises ingen værdiliste. Når menupunktet Nulstil aktiv bakke vises,

skal du trykke på Vælg for at nulstille den aktive bakke. Handlingen Nulstil aktiv bakke får ingen indflydelse på standardbakken.

Brug af kontrolpanel og menuer

Brug af printeren

Jobmenuvalg (fortsat)

Menupunkt Værdier og funktioner for menupunkter

Udskriv buffer Tryk på Vælg for at udskrive eventuelle data, der er gemt i printbufferen.

Menupunktet vises kun, når meddelelsen Venter vises. Det sker,hvis et ufærdigt job sendes til printeren, eller hvis et ASCII job udskrives. Et skærmudskrift sendt fra værtscomputeren eller kopiering af en DOS fil er eksempler herpå.

* Fabriksstandard

menuer

Brug af kontrolpanel og

Brug af kontrolpanel og menuer

Lexmark OPTRA S User Manual [cz]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual