Lexmark OPTRA S User Manual [sv]

Optra S

February 1998

www.lexmark.com

Första utgåvan (februari 1998) Följande gällerinte i länder där sådana bestämmelser strider mot lokal lagstiftning: LEXMARK

INTERNATIONAL, INC. TILLHANDAHÅLLER DENNA SKRIFT I BEFINTLIGT SKICK UTAN NÅGRA GARANTIER, UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, DEN UNDERFÖRSTÅDDA SÄLJBARHETEN ELLER LÄMPLIGHETEN FÖR ETT VISST SYFTE. Vissa stater tillåter inte att man använder sig av uttryckliga eller underförstådda garantier i vissa transaktioner, därför gäller detta meddelande inte alla.

Denna skrift kan innehålla tekniska felaktigheter eller tryckfel. Informationen häri ändras regelbundet. Dessa förändringar införlivas i kommande utgåvor. Förbättringar eller ändringar av produkten eller de beskrivna programmen kan göras när som helst.

Innehåll

Introduktion .............................xi

Varumärken ............................xiii

Komma igång

Installeraskrivaren ........................1

Identifieraskrivaren,funktionernaochalternativen.............1

Optra S 1255 och Optra S 1625 .........................2

Optra S 1855 .........................................3

Optra S 2455 .........................................4

Packauppskrivaren ........................................5

Vadskajaginstalleranu? ...................................7

Installeradendubblaarkmatarenför2x500ark ...............7

Sättafastdekalerna........................................11

Tautskrivkassettenurförpackningen .......................12

Tautmagasinetför250ark .................................16

Försepappersmagasinetsformatväljaremednamn ............17

Fyllapåmagasinetför250ark ..............................20

Monteramallenförmanöverpanelen ........................25

Anslutaenparallellkabel ...................................26

Anslutanätkabelntillskrivaren .............................27

Slåpåskrivaren...........................................28

Skrivauttestsida..........................................28

Installera skrivardrivrutiner och hjälpprogram ................29

Innehåll

Skrivarenshjälpprogram ..................31

Installationsprogram ......................................31

Installeraskrivarenshjälpprogram ....................32

Skrivardrivrutiner...................................34

Dubbelriktadkommunikation ..............................35

Innehåll

iii

Innehåll

MarkVision ..............................................36

FönsteriMarkVision ................................37

UnderstödförMarkVisioniolikamiljöer...............37

HjälpfunktionenförMarkVision ......................46

Toolkit...................................................47

Programförnätverksskrivare ...............................47

Uppdaterade drivrutiner och tillval ..........................48

Online-tjänster......................................48

Använda skrivaren

Använda menyerna och manöverpanelen . . . 51

Strömindikator ...........................................52

Manöverpanelensknappar .................................53

Skrivarmeddelanden ......................................54

Användamanöverpanelenförattändraskrivarinställningar....55

Skrivautmenyinställningar-ettexempel ....................57

Manöverpanelensmenyer ..................................58

Översiktöverskrivarmenyerna .............................60

Pappersmeny.............................................61

Efterbehandlingsmeny .....................................71

Testmeny ................................................79

Jobbmeny ................................................83

Kvalitetsmeny ............................................86

Inställningsmeny..........................................88

PCL-emuleringsmeny......................................96

PostScript-meny .........................................100

Parallellmeny............................................101

Seriellmeny .............................................105

Nätverkx-meny .........................................110

Infrarödmeny............................................113

LocalTalk-meny..........................................117

Faxmeny ................................................120

Avaktiveramanöverpanelensmenyer.......................122

Innehåll

Utskriftsmedia ..........................123

Utskriftsmedia...........................................124

Egenskaperförutskriftsmedia .......................126

Riktlinjerförpapper ................................128

Riktlinjerförkuvert ................................130

Riktlinjerföretiketter ...............................131

Riktlinjerförkartong ...............................139

RiktlinjerförOH-film...............................140

Papperskällor............................................141

Standardmatare....................................141

Universalmatare ...................................142

Extraarkmatare....................................142

Extrakuvertmatare .................................143

Papperskällor......................................144

Pappersstorlek.....................................145

Kuvertstorlek......................................146

Länkamagasin...........................................146

Laddapapper ...........................................147

Fyllapåpapperiettmagasin ..............................147

Dubbelsidigutskrift ......................................153

Utmatningsfack ..........................................154

Tipsförattundvikapapperskvadd .........................156

Innehåll

Universalmataren........................157

Riktlinjerföruniversalmataren.............................158

Öppnauniversalmataren..................................159

Fyllapåuniversalmataren.................................161

Användauniversalmataren................................168

Stängauniversalmataren ..................................169

Taemotfax .............................171

Nödvändigmaskinvara ...................................171

Inställningarförmottagningavfax .........................172

Avaktiveramottagningavfax .............................173

Innehåll

Skrivarskötsel

Skrivarmeddelanden.....................177

Statusmeddelanden ......................................177

Rad1-meddelanden ................................178

Rad2-meddelanden ................................182

Tillsynsmeddelanden .....................................184

Lösaskrivarproblem .....................199

Problemmedfönster .....................................200

Problemmedutskriften ...................................200

Problemmedutskriftskvalitet..............................201

Problemmedtillval ......................................204

Problemmednätverksutskrifter............................207

Övrigaproblemochfrågor ................................208

Åtgärdapapperskvadd ...................209

Möjligaområdendärpapperfastnar ........................209

Kommaåtpappersomfastnat .............................211

200och201Papperskvadd-Tabortskrivkassetten .....212

202Papperskvadd-Öppnabakreluckan ..............214

230Papperskvadd-Kontrolleraduplexenheten ........219

24xPapperskvadd-Kontrolleramagasinx ............225

250Papperskvadd-Kontrollerauniversalmataren......234

260Papperskvadd-Kontrollerakuvertmataren ........235

27xPapperskvadd-Kontrollerafackx ................239

Underhållavskrivaren ...................247

Beställaskrivkassett ......................................248

Beställarengörareföretiketternasfixeringsenhet .............248

Förvaraskrivkassetten ....................................249

Bytaskrivkassett .........................................249

Beställa uppladdningsrulle ................................250

Innehåll

Installera tillval

Extra tillval till skrivaren . ................253

Extraarkmatare..........................255

Installeraenextraarkmatare...............................256

Kuvertmatare ...........................261

Installerakuvertmataren ..................................262

Anvisningarförkuvertmataren ............................264

Laddakuvertmataren.....................................265

Användakuvertmataren ..................................270

Tabortkuvertmataren ....................................271

Duplexenhet ............................273

Installeraduplexenheten ..................................273

Ändrainställningarförduplexenheten ......................278

Dubbelsidig .......................................278

Dubbelsidigbindning...............................278

Väljapapper.............................................280

Utmatningsfack .........................281

Installeraettextrautmatningsfack..........................282

Tabortutmatningsfacketsbricka ...........................288

Ändrainställningarförutmatningsfack .....................290

Länkautmatningsfack ....................................290

Innehåll

vii

Innehåll

Minnes- och tillvalskort . . ................293

Öppnaskrivarenssystemkort ..............................293

Stängaluckanförsystemkortetskåpa .......................297

Tillval för skrivarminne ...................................299

Installeraettminneskort ............................299

Tabortettminneskort ..............................302

Flash-minneskort ........................................303

Installeraettflash-minneskort .......................303

Tabortflash-minneskortet ..........................306

Tillvalskort ..............................................307

Tillvalskort av typen INA (Internal Network Adapter) . . 308

GränssnittskortavtypenTri-Port.....................309

Parallellkort 1284-C ................................310

Hårddiskmedadapter ..............................311

Installera ett tillvalskort .............................314

Ta bort ett tillvalskort ...............................318

Infrarödadapter .........................319

Anslutakabelnochanvändadeninfrarödaadaptern....319

Verifiera installationen av tillval ..........323

viii

Bilagor

Teckensnitt .............................327

Typsnittochteckensnitt...................................327

Tjocklekochstil....................................328

Breddstegochpunktstorlek .........................329

Symboluppsättningar...............................330

Bitmappadeochskalbarateckensnitt .................331

Inbyggdateckensnitt .....................................332

Skrivautteckensnittsexempel..............................337

Innehåll

Förbättrautskriftskvaliteten ..............339

Definitioner .............................................339

Utskriftskvalitet—enöversikt.............................342

Utskriftskvalitet—inställningar ...........................342

Upplösning .......................................343

1200 dpi ..........................................343

Svärta ............................................344

Tonersparläge .....................................344

PQET.............................................345

PictureGrade ......................................345

Sammanfattning ...................................346

Skrivarspecifikationer ...................347

Dimensioner.............................................347

Utskriftskapacitet ........................................347

Tillval ..................................................347

Referens

Meddelanden ...........................351

Innehåll

Säkerhet ................................357

Ordlista ................................367

Sakregister..............................377

Innehåll

Introduktion

Denna Användarhandbok innehåller information om Optra S

laserskrivarserie (Optra S 2455, Optra S 1855, Optra S 1625 och

Optra S 1255. Informationen behandlar bl.a. skrivarmenyer och

inställningar, skrivarmeddelanden, pappershanteringsfunktioner

och specifikationerom utskriftsmedia. Ha den här boken till hands

och använd den som referens när du har frågor om

skrivarfunktioner eller stöter på ett utskriftsproblem.

Obs: Bilderna visar Optra S 2455, om inget annat anges.

Användarhandboken är uppdelad i följande avsnitt:

Komma igång

Det här avsnittet inleds med att avbilda de olika skrivarmodellerna

och redogör också för de tillval som finns tillgängliga. Detaljerade

beskrivningar visar hur man installerar skrivaren.

Använda skrivaren

Det här avsnittet förklarar skrivarens funktioner.

Skrivarskötsel

Det här avsnittet förklarar hur man löser skrivarproblem, rensar

papperskvadd och byter ut tillbehör.

Introduktion

Installera tillval

Det här avsnittet visar steg för steg hur man installerar de tillval

som finns tillgängliga för skrivaren.

Bilagor

Det här avsnittet ger information om teckensnitt, utskriftskvalitet,

skrivarspecifikationer, funktioner och tillval.

Referensdel

Den här delen innehåller meddelanden, säkerhetsinformation,

garantin, ordlistan och sakregistret.

Om du behöver tillgång till mer teknisk information om

skrivarspråk och kommandon, gränssnittsspecifikation, eller om

hur man hanterar skrivarminnet, finns d et en Technical Reference

tillgänglig från Lexmark. Du behöver bara fylla i det

beställningsformulär som medföljer skrivarens registreringskort

för att beställa en Technical Reference. Tehnical Reference finns endast

tillgänglig på engelska.

xii

Introduktion

Varumärken

Lexmark, FontVision, MarkNet, MarkVision, Optra och Prebate är

varumärken som tillhör Lexmark International Inc. och är

registrerade i USA och/eller i andra länder.

PictureGrade och RAMSmart är varumärken som tillhör Lexmark

International, Inc.

Operation ReSource är ett servicemärke som tillhör Lexmark

International, Inc.

Följande begrepp är varumärken eller r egistrerade v arumärken

som tillhör nedanstående företag.

Albertus The Monotype Corporation plc.

Antique Olive Monsieur Marcel OLIVE

Varumärken

Arial The Monotype Corporation plc.

CG Omega En produkt från Bayer Corporation

CG Times Baserad på Times New Roman under

licens från The Monotype Corporation plc, är en produkt från

Bayer

Corporation

Helvetica Linotype-Hell AG och/eller dess

dotterföretag Intellifont Bayer Corporation ITC Bookman International Typeface Corporation ITC Zapf Chancery International Typeface Corporation

Varumärken

xiii

Varumärken

Marigold AlphaOmega Typography, Inc. Palatino Linotype-Hell AG och/eller dess

dotterföretag Times New Roman The Monotype Corporation plc. Univers Linotype-Hell AG och/eller dess

dotterföretag Wingdings Microsoft Corporat ion AppleTalk, LocalTalk och Macintosh är varumärken som tillhör

Apple Computer Inc. o ch är registrerade i USA och andra länder. TrueType är ett varumärke som tillhör Apple Computer, Inc.

är ett registrerat varumärke som tillhör Hewlett-Packard

PCL Company. PCL 5 och PCL 6 är Hewlett-Packard Companys beteckningar på en uppsättning skrivarkommandon (språk) och funktioner, som är inkluderade i deras skrivarprodukter. Den här skrivaren är utformad och tillverkad av Lexmark International Inc. och är kompatibel med skrivarspråken PCL 5 och PCL 6. Det innebär att skrivaren känner igen PCL 5- och PCL 6-kommandon som används i olika program, och att skrivaren emulerar de funktioner som motsvarar kommandona.

PostScript

är ett registrerat varumärke som tillhör Adobe Systems Incorporated. PostScript Level 2 är Adobe Systems benämning på en uppsättning skrivarkommandon (språk) och funktioner i dess program. Den här skrivaren är utformad och tillverkad av Lexmark International Inc. och är kompatibel med skrivarspråket PostScript Level 2. Det innebär att skrivarenkänner igen PostScript Level 2-kommandon som används i olika program, och att skrivaren emulerar de funktioner som motsvarar kommandona.

xiv

Mer information om denna kompatibilitet finns i Technical Reference.

Övriga varumärken tillhör respektive ägare.

Varumärken

Komma igång

Installera skrivaren

Sätta igång

Kapitel

Följ avsnitten i det här kapitlet för att installera skrivaren.

Identifiera skrivaren, funktionerna och alternativen

I de tre bilderna på sidorna 2 till 4 kan du se vilka funktioner och tillval som finns på Optra™ S 1255, Optra S 1625, Optra S 1855 och Optra S 2455. Tillvalen är markerade i färg. Figurerna visar också hur du installerar alternativen och själva skrivaren.

När du läst igenom dessa sidor går du till avsnittet ”Packa upp skrivaren” på sidan 5 för att börja installera skrivaren.

Tillval som kan användas med Optra S 1855 är märkta med en färgad cirkel. Om tillvalet inte är märkt med en färgad cirkel, ska du inte installera det på en Optra S 1855. I tabellen nedan ser du var märkningen sitter på varje tillval.

Tillval Plats för färgade cirklar

Installera skrivaren

Alla pappersmatare

Kuvertmatare • Bakre vänstra hörnet ovanpå mataren Duplex • Främre vänstra hörnet ovanpå enheten Utmatningsfack • Vänstra framsidan av enheten bakom

• Främre vänstra hörnet ovanpå arkmataren

utmatningsfackets bricka (brickan måste tas bort)

Installera skrivaren

Sätta igång

Optra S 1255 och Optra S 1625

Standardutma tningsfack

Extra kuvertmatare

Universalmatare

Magasin fö r 250 ark

Duplexenhet

Extra matare för 500 ar k

Extra matare för 250 ark

Installera skrivaren

Optra S 1855

Sätta igång

Extra utmatningsfack

Extra kuvertmatare

Universalmatare

Extra matare för 500 ark

Arkmatare för 500 ark

Extra matare för 500 ark

Obs: Tillval som kan användas med Optra S 1855 är märkta med

en färgad cirkel. Om tillvalet inte är märkt med en färgad cirkel,skadu inte installeradetpåen Optra S1855.I tabellen på sidan 1 ser du var märkningen sitter.

Standardutmatningsfack

Installera skrivaren

Magasin fö r 250 ark

Duplexenhet

Installera skrivaren

Sätta igång

Optra S 2455

Extra kuvertarkmatare

Extra utmatningsfack

Installera skrivaren

Extramatare för 500 ark

Extra matare för 250 ark

Dubbel matare för 500 ark

Magasin f ör 250 ark

Duplexenhet

Packa upp skrivaren

1 Installera skrivaren på en plats med god ventilation. Se

till att placera skrivaren på ett stadigt bord, eller på skrivarbord (tillval).

Lämna minst 30 cm utrymme runt om skrivaren. Eftersom du kanske kommer att installera fler skrivartillval eller den dubbla standardarkmataren för 500 ark för Optra S 2455, bör du lämna 140 utrymme ovanför skrivaren.

137 cm

Sätta igång

Installera skrivaren

305 mm

508 mm

305 mm

Installera skrivaren

Sätta igång

2 Ta ut allt utom skrivaren ur lådan. Kontrollera att du har

alla de delar som visas. Om något saknas kontaktar du företaget där du köpte skrivaren.

Spara originalförpackningen om du skulle behöva packa skrivaren igen vid service eller flyttning.

Installera skrivaren

VARNING:

Låt skrivaren ligga kvar i lådan tills det är dags att installera den. Lyft den sedan i handtagen, eller be någon om hjälp med det. Se till att du inte har fingrarna under skrivaren när du ställer ner den.

Dubbel arkmatare för 500 ark (endast Optra S 2455)

Disketter (kan f ölja med vissa modeller)

Nätkabel

Skrivare

Installera skrivaren

Sätta igång

Vad ska jag installera nu?

Installera följande beroende på vilken skrivare du har köpt. Om du köpt extra arkmatare för 250 ark, arkmatare för 500 ark, en

arkmatare för 2000 ark eller en duplexenhet, ska du i nstallera dem nu, alltså innan skrivaren installerats. Se tabellen i avsnittet ”Extra tillval till skrivaren” på sidan 253 för mer information. Se figurerna på sidorna 2, 3 och 4 för instruktioner om i vilken ordning tillvalen ska installeras.

Om du har en Optra S 2455, installerar du den dubbla arkmataren för500ark.Se”Installeradendubblaarkmatarenför2x500ark” nedan.

Installera den dubbla arkmataren för 2

Installera skrivaren

x 500 ark

Den dubbla arkmataren för2 x 500 ark är standard på Optra S 2455. Det består av två sammanfogade arkmatare. Varje arkmatare innehåller ett inmatningsmagasin för 500 ark.

Arkmatare

1 Ta ut den dubbla arkmataren för 500 ark ur

förpackningen. Ta bort eventuell förpackningstejp.

2 Ta ut magasinen ur arkmataren.

Magasin f ör 500 ark

3 Ta bort förpackningsmaterial och tejp från magasinen.

Installera skrivaren

Sätta igång

Obs: Tillval som kan användas med Optra S 1855 är märkta med

en färgad cirkel. Om tillvalet inte är märkt med en färgad cirkel,skadu inte installeradetpåen Optra S1855.I tabellen på sidan 1 ser du var märkningen sitter.

Obs: Placera den dubbla arkmataren för 500 ark där du vill ha

den. Skrivaren kommer att placeras ovanpå,såsetillattdet finns tillräckligt med utrymme. Platsen måste vara stadig och rymlig nog för att kunna användas till b åde den dubbla arkmataren för 500 ark och själva skrivaren. Se sidan 5 för information om hur mycket utrymme som krävs.

4 Fatta den dubbla arkmataren för 500 ark i motstående

hörn och flytta det till det bord eller den skrivarbänk där du tänker installera skrivaren.

Installera skrivaren

Sätta igång

5 Leta reda på följande delar på den övre arkmatarens

överdel: piggen, det runda hålet och de fyra fyrkantiga hålen. Skrivarens underdel har hål och fötter som passar i

piggen, det runda hålet och de fyra fyrkantiga hålen.

Pigg

Runt hål

Obs: Om du köpt extra arkmatare eller duplexenheten,skadu

installera dem nu, alltså innan skrivaren ställs på plats.

VARNING:

Setill att duinte harfingrarna underskrivaren när du ställer ner den. Lyft skrivaren i handtagen, eller be någon om hjälp med det.

Fyrkantigt hål

Installera skrivaren

Sätta igång

6 Lyft och placera skrivaren ovanpå arkmataren. Försäkra

dig om att kanterna på skrivaren och arkmataren justeras så att alla delar passar ihop. Skrivarens högra sida passas

ihop med tillvalet.

Handtag

Stödenhet

Installera skrivaren

Sätta fast dekalerna

Dekaler med siff ran 1 finns på skrivaren och på magasinet för 250 ark, se figuren nedan. Dessa dekaler parar samman magasinet för 250 ark med skrivaren.

Om du har en Optra S 2455, eller extra arkmatare, har du fått ett ark med dekaler.

Avlägsna dekalerna från arket och fäst dem på arkmataren och det matchande magasinet enligt figuren nedan.

Sätta igång

Installera skrivaren

Genom att använda dekalerna kan du para samman pappersmagasinen med motsvarande arkmatare. G enom att använda dekalerna och ställa in fönstret för pappersstorlek (se sidan 23) kan du lätt komma ihåg vilken pappersstorlek du har fyllt på i respektive magasin. Det här är information som är bra att ha innan du börjar ställa in värden för papperskälla, storlek och typ på manöverpanelen.

Installera skrivaren

Sätta igång

Ta ut skrivkassetten ur förpackningen

1 Skjut den övre öppningsknappen åt höger för att öppna

den främre luckan.

2 Lyft upp den främre luckan. Luckan sitter kvar.

Installera skrivaren

3 Fatta skrivkassetten i handtaget.

4 Dra den uppåt och utåt.

Sätta igång

Installera skrivaren

Sätta igång

5 Fatta tag ibåda sidorna av detV-formade plaststycketoch

dra sedan förpackningsmaterialet rakt ut. Kasta allt förpackningsmaterial: det V-formade plaststycket, skumplasten och papperet som är fäst vid plasten.

Installera skrivaren

+ 379 hidden pages