Lexmark OPTRA S User Manual [no]

Optra S

February 1998

www.lexmark.com

Første utgave (februar 1998) Følgende avsnitt gjelder ikke i land der slike bestemmelser ikke er forenelige med stedlig lov:

LEXMARK INTERNATIONAL, INC. LEVERER DENNE TRYKKSAKEN SLIK DEN ER UTEN NOEN FORM FOR ANSVAR, EKSPLISITT ELLER IMPLISITT, INKLUSIVE,MEN IKKE BEGRENSET TIL, DE IMPLISITTE GARANTIER VED VANLIG HANDEL ELLER EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL. Enkelte stater tillater ikke fraskrivelse av eksplisitte eller implisitte garantier ved bestemte transaksjoner. Av den grunn gjelder eventuelt ikke denne erklæringen deg.

Denne publikasjonen kan inneholde tekniske unøyaktigheter eller trykkfeil. Det foretas regelmessige endringer av opplysningene her. Disse endringene vil bli tatt inn i senere utgaver. Det kan når som helst foretas forbedringer eller endringer av produktene eller programmenesom beskrives i denne publikasjonen.

Innhold

Innledning...............................xi

Varemerker .............................xiii

Komme i gang

Installereskriveren ........................1

Oversiktoverskriver,funksjonerogtilleggsutstyr ..............1

Optra S 1255 og Optra S 1625 ..........................2

Optra S 1855 .........................................3

Optra S 2455 .........................................4

Pakkeutskriveren .........................................5

Bestemmeinstalleringsrekkefølgen ...........................7

Installere den doble 500-arks materen .........................7

Festeklistremerkene.......................................11

Fjerneemballasjenpåtonerkassetten.........................12

Ta ut 250-arks innskuffen ..................................16

Leggetilnavnpåmarkeringshjuletforpapirskuffen ...........17

Legge papir i 250-arks innskuffen . ..........................19

Sette på merkelapp for kontrollpanelet .......................24

Kobletilenparallellkabel ..................................25

Pluggnettkabeleniskriveren ...............................27

Slåpåskriveren...........................................27

Skriveutentestside .......................................28

Installere skriverdrivere og verktøy (Utilities) .................29

Innhold

iii

Bruke skriververktøy (Printer Utilities) .....31

Hjelpeprogram for oppsett (Setup Utility) ....................31

Installere skriververktøy (Printer Utilities) ..............32

Skriverdrivere ......................................34

Toveis kommunikasjon ....................................35

MarkVision ..............................................36

VindueriMarkVision................................37

StøtteforMarkVisioniforskjelligemiljøer..............37

HjelpiMarkVision(MarkVisionOnlineHelp) ..........47

Toolkit(Verktøysett).......................................47

Nettverksskriververktøy(NetworkPrinterUtility).............48

Få oppdaterte drivere og verktøy . . ..........................48

Online-tjenester .....................................48

Bruke skriveren

Innhold

Brukekontrollpaneletogmenyene .........51

Strømlampe ..............................................52

Knapper på kontrollpanelet ................................52

Skrivermeldinger .........................................54

Bruke kontrollpanelet til å endre skriverinnstillinger ...........55

Skrive ut menyinnstillingene ...............................57

Kontrollpanelmenyer ......................................58

Oversiktoverskrivermenyene ..............................60

Papirmenyen .............................................61

Papirbeh.-menyen.........................................71

Testmenyen ..............................................78

Jobbmenyen ..............................................82

Kvalitetmenyen ...........................................85

Oppsettmenyen...........................................87

PCLEmul.-menyen........................................95

PostScript-menyen .......................................100

Parallell-menyen .........................................101

Innhold

Seriell-menyen...........................................105

Nettverkmenyen .........................................111

Infrarød-menyen.........................................114

LocalTalk-menyen .......................................118

Faksmeny ...............................................121

Deaktivere menyene på kontrollpanelet .....................123

Brukeutskriftsmaterialer .................125

Utskriftsmateriale ........................................126

Særtrekkforutskriftsmaterialer ......................129

Retningslinjerforpapir .............................131

Retningslinjerforkonvolutter........................133

Retningslinjerforetiketter...........................134

Retningslinjerforkartong ...........................142

Retningslinjerfortransparenter ......................143

Papirkilder ..............................................144

Standardskuffer ....................................144

Flerbruksmater ....................................145

Skuffer som tilleggsutstyr . . .........................145

Konvoluttmater som tilleggsutstyr ...................146

Spesifikasjoner for papirkilder .......................147

Spesifikasjonerforpapirstørrelser ....................148

Spesifikasjonerforkonvoluttstørrelser ................149

Skuffsammenkobling .....................................150

Leggeipapir ............................................150

Leggepapirienpapirskuff ................................151

Duplex (Tosidig utskrift) ..................................157

Papirutganger(Utskuffer) .................................158

Tipsforåunngåpapirstopp ...............................160

Innhold

Flerbruksmater ..........................161

Retningslinjerforflerbruksmateren.........................162

Åpneflerbruksmateren ...................................163

Leggeiflerbruksmateren..................................165

Brukeflerbruksmateren ...................................173

Lukkeflerbruksmateren...................................174

Innhold

Mottafakser ............................175

Nødvendigmaskinvare ...................................175

Oppsettavfaksmottak ....................................176

Deaktiverefaksmottak ....................................177

Ta vare på skriveren

Forståskrivermeldinger ..................181

Statusmeldinger .........................................181

Meldinger på første linje . . . .........................182

Meldinger på andre linje . . . .........................186

Tilsynsmeldinger ........................................188

Løseskriverproblemer ...................203

Problemermedtekstvinduet...............................204

Problemermedutskriften .................................204

Innhold

Problemermedutskriftskvalitet ............................205

Problemer med tilleggsutstyr ..............................208

Problemermednettverksutskrift ...........................211

Andreproblemerogspørsmål .............................212

Klargjøringetterpapirstopp ..............213

Muligepapirstoppområder................................213

Kommetilipapirstoppområder............................215

200og201Papirstopp-Tautkassetten................216

202Papirstopp-Åpnebakreluke ....................218

230Papirstopp-Undersøkduplex....................222

24xPapirstopp-Undersøkskuffx....................229

250Papirstopp-Unders.FB-mater ...................239

260Papirstopp-Sjekkkonv.mater....................239

27xPapirstopp-Undersøkskuffx....................243

Innhold

Vedlikeholdeskriveren ..................251

Bestille en utskriftskassett .................................252

Bestille en fikseringsrenser for etiketter .....................252

Lagreutskriftskassetten...................................253

Skifteututskriftskassetten.................................253

Bestille et ladevalsesett ....................................254

Installere tilleggsutstyr

Legge til tilleggsutstyr i skriveren .........257

Tilleggsmatere ..........................259

Installere en tilleggsmater .................................260

Konvoluttmater som tilleggsutstyr .........265

Installerekonvoluttmateren ...............................266

Retningslinjerforkonvoluttmateren ........................269

Leggeikonvoluttmateren .................................269

Brukekonvoluttmateren ..................................274

Tautkonvoluttmateren ...................................275

Innhold

Duplex som tilleggsutstyr ................277

Installereduplex-enheten .................................277

Endre duplex-innstillinger .................................282

Duplex ...........................................282

Duplexinnbinding..................................282

Velgepapir..............................................284

Utmatingsbrett ..........................285

Installere et utmatingsbrett som tilleggsutstyr ................286

Fjerneetutmatingsbrett ...................................293

Endre innstillinger for utskuffen . . .........................295

Koblesammenutskuffer ..................................296

Innhold

vii

Minne og tilleggskort ....................297

Kommetilskriverenshovedkort ...........................297

Settepåskriverenssideluke ...............................301

Ekstraskriverminne ......................................303

Installereekstraskriverminne........................304

Tautetminnekort..................................307

Flash-minnekort .........................................308

Installereetflash-minnekort .........................308

Tautetflash-minnekort.............................311

Tilleggskort .............................................312

INA-kort(internnettverksadapter) ...................313

Tri-Port-grensesnittkort .............................314

Parallelt 1284-C adapterkort .........................315

Harddiskmedadapterkort ..........................316

Installere et tilleggskort .............................319

Ta ut et tilleggskort .................................323

Infrarødadapter .........................325

Innhold

Kobletilkabelenogbrukedeninfrarødeadapteren.....325

Kontrollere installering av tilleggsutstyr . . . 329

Tillegg

Littomskrifter ..........................333

Skrifttyperogskrifter .....................................333

Tykkelseogstil ....................................334

Tegnbreddeogpunktstørrelse .......................335

Symbolsett ........................................336

Punktdefinerteogskalerbareskrifter .................337

Innebygdeskrifter........................................338

Skriveutskriftprøver .....................................343

viii

Innhold

Forbedre utskriftskvalitet ................345

Definisjoner .............................................345

Oversiktoverutskriftskvalitet .............................348

Innstillinger for utskriftskvalitet . . . .........................349

Utskriftsoppløsning ................................349

1200 Image Q (1200-bildekvalitet) ....................349

Utskriftsmørkhet...................................350

Tonersparer .......................................350

PQET.............................................351

PictureGrade ......................................351

Sammendrag ......................................352

Skriverensspesifikasjoner................353

Mål.....................................................353

Kapasitet................................................353

Rekvisita ................................................353

Referanse

Innhold

Merknader..............................357

Sikkerhet ...............................363

Ordliste ................................373

Stikkordregister .........................383

Innhold

Innledning

Denne Håndboken inneholder inf ormasjon om laserskriverfamilien

Optra S (Optra S 2455, Optra S 1855, Optra S 1625 og Optra 1255).

Denne informasjonen omfatter skrivermenyer og innstillinger,

skrivermeldinger, papir-behandlingsfunksjoner og spesifikasjoner

for u tskriftsmaterialer. Plasser denne boken så den er lett

tilgjengelig, og bruk den som referanse når du har et spørsmål om

skriverfunksjoner eller hvis du får et utskriftsproblem.

Merk: Illustrasjonene v iser Optra S 2455 hvis ikke annet er angitt.

Brukerhåndboken er delt inn i følgende deler:

Komme i gang

Denne delen begynner med illustrasjoner av alle skrivermodellene

med det tilgjengelige tilleggsutstyret uthevet. Det beskrives

detaljerte fremgangsmåter for å hjelpe deg å sette opp akkurat din

skriver.

Bruke skriveren

Denne delen hjelper deg å forstå skriverfunksjonene og forklarer

hvordan du skal bruke skriveren.

Ta vare på skriveren

Denne delen forklarer hvordan du skal løse skriverproblemer,

fjerne papirstopp og skifte ut tilbehør.

Innledning

Installere tilleggsutstyr

Denne delen gir trinnvise instruksjoner for hvordan du kan

installere tilleggsutstyret som er tilgjengelig for skriveren.

Tillegg

Denne delen gir informasjon om skrifter, utskriftskvalitet,

skriverspesifikasjoner, funksjoner og tilleggsutstyr.

Referanse

Denne delen inneholder merknader, sikkerhetsinformasjon,

garantien, ordlisten og stikkordregisteret.

Hvis du har behov for mer teknisk informasjon om skriverspråk og

kommandoer, grensesnittspesifikasjoner eller styring av

skriverminne, kan du få tilsendt en bok s om heter Technical

Reference (tekniske referanser) fra Lexmark. Alt du trenger å gjøre

for å få tilsendt Technical Reference er å fylle ut bestillingsskjemaet

som følger med registreringskortet til skriveren. Technical Reference

er bare tilgjengelig på engelsk.

xii

Innledning

Varemerker

Lexmark, FontVision, MarkNet, MarkVision, Optra og Prebate er

varemerker for

Lexmark International, Inc., registrert i USA og/eller andre land.

PictureGrade og RAMSmart er varemerker for Lexmark Internati-

onal, Inc.

Operation ReSource er et tjenestemerke for Lexmark International,

Inc.

Følgende betegnelser er varemerker eller registrerte varemerker

for disse selskapene.

Albertus The Monotype Corporation plc.

Antique Olive Monsieur Marcel OLIVE

Varemerker

Arial The Monotype Corporation plc.

CG Omega Et produkt fra Bayer Corporation

CG Times Basert på Times New Roman etter

lisens fra The Monotype Corporation plc, er et produkt fra Bayer Corporation

Helvetica Linotype-Hell AG og/eller

datterselskaper Intellifont Bayer Corporation ITC Bookman International Typeface Corporation ITC Zapf Chancery International Typeface Corporation Marigold AlphaOmega Typography, Inc.

Varemerker

xiii

Palatino Linotype-Hell AG og/eller

datterselskaper Times New Roman The Monotype Corporation plc. Univers Linotype-Hell AG og/eller

datterselskaper Wingdings Microsoft Corporat ion AppleTalk, LocalTalk og Macintosh er varemerker for Apple Com-

puter, Inc., registrert i USA og andre land. Tr ueType er et varemerke for Apple Computer, Inc.

PCL er et registrert varemerke for Hewlett-Packard Company. PCL 5 og PCL 6 er betegnelser fra Hewlett-Packard Company på to sett av skriverkommandoer (språk) og funksjoner som hører til firmaets skriverprodukter. Denne skriveren er utviklet og produsert av Lexmark International, Inc. for å være kompa tibel med språkene PCL 5 og PCL 6. Dette betyr at skriveren gjenkjenner PCL 5og PCL 6-kommandoer som brukes av ulik programvare, og at skriveren emulerer funksjonene som tilsvarer kommandoene.

PostScript

Varemerker

Incorporated. PostScript Level 2 er en b etegnelse fra Adobe Systems på et sett av skriverkommandoer (språk) og funksjoner som hører til firmaets skriverprodukter. Denne skriveren er utviklet og produsert av Lexmark International, Inc. for å være kompatibel med språket PostScript Level 2. Dette betyr at skriveren gjenkjenner PostScript Level 2-kommandoer som brukes av ul i k programvare, og at skriveren emulerer fun ksjonene som tilsvarer kommandoene.

er et registrert varemerke for Adobe Systems

xiv

Detaljert informasjon om kompatibilitet er tatt med i håndboken Technical Reference.

Andre varemerker tilhører deres respektive eiere.

Varemerker

Komme i

gang

Installere skriveren

Komme i gang

Kapittel

Følg instruksjonen e i dette kapitlet for å installere skriveren.

Oversikt over skriver, funksjoner og tilleggsutstyr

De tre illustrasjonene på side 2, 3 og 4 viser hvilke funksjoner og tilleggsutstyr som finnes for Optra S 1255, Optra S 1625, Optra S 1855 og Optra S 2455. Tilleggsutstyret er fargelagt. Illustrasjonene hjelper deg også med å fastsette installasjonsrekkefølgen av tilleggsutstyret og skriveren.

Når du har sett på disse sidene, går du videre til “Pakke ut skriveren” på side 5 for å starte konfigureringen av skrive ren.

Tilleggsutstyr som er kompatibelt med Optra S 1855, er merket med en f arget sirkel. Hvis tilleggsutstyret ikke er merket med en farget sirkel, må du ikke installere det på en Optra S 1855. Tabellen nedenfor er en oversikt over hvor sirkelen er plassert på hver tilleggsenhet.

Installere skriveren

Tilleggsenhet Plassering av fargede sirkelmerker

Alle papirskuffer • Venstre fremre hjørne oppå tilleggsenheten Konvoluttmater • Venstre bakre hjørne oppå materen Duplex • Venstre fremre hjørne oppå enheten Utmatingsenhet • Venstre fremside av enheten bak brettet på

utmatingsenheten (brettet må tas ut)

Installere skriveren

Komme i gang

Optra S 1255 og Optra S 1625

Standard utskuff

Konvoluttmater fås som tilleggsutstyrl

Flerbruksmater

250-arks innskuff

Duplex-tilleggsenhet

500-arks mater fås som tilleggsutstyr

250-arks mater fås som tilleggsutstyr

Installere skriveren

Optra S 1855

Komme i gang

Utmatingsbrett fås som tilleggsutstyr

Konvoluttmater fås som tilleggsutstyrl

Flerbruksmater

500-arks mater fås som tilleggsutstyr

500-arks standardmater

500-arks mater fås som tilleggsutstyr

Obs! Tilleggsutstyr som er kompatibelt med Optra S 1855 er

merket med en farget sirkel. Hvis tilleggsutstyret ikke er merket med en farget sirkel, må du ikke installere det på en Optra S 1855. Tabellen på side 1 viser hvor merkelappen er plassert.

Standard utskuff

Installere skriveren

250-arks innskuff

Valgfri duplex-enhet

Installere skriveren

Komme i gang

Optra S 2455

Konvoluttmater fås som tilleggsutstyr

Utmatingsbrett fås som tilleggsutstyr

Installere skriveren

500-arks mater fås som tilleggsutstyr

250-arks mater fås som tilleggsutstyr

Dobbel 500-arks mater

250-arks innskuff

Valgfri duplex-enhet

Pakke ut skriveren

1 Velg et om råde med god ventilasjon til plassering av skri-

veren. Plasser skriveren på et solid, lavt bord eller på skriverkabinettet som fås som tilleggsutstyr.

Det bør være minst 304,8 mm klaring på alle sider av skriveren. Siden du kanskje ønsker å installere ekstrautstyr for skriveren eller den doble 500-arks standardmateren til Optra S 2455, bør du la det være 137,16 cm klaring over skriveren.

Komme i gang

137,16 cm

304,8 mm

508 mm

Installere skriveren

304,8 mm

Installere skriveren

Komme i gang

2 Taut alle delene fra esken, bortsett fra skriveren. Kontrol-

ler at du har alle delene som vises under. Ta kontakt med forhandleren av skriveren hvis det mangler noen deler.

Ta vare på esken og emballasjematerialet i tilfelle du trenger å pakke inn skriveren igjen for service eller lagring.

Installere skriveren

FORSIKTIG!

Dobbel 500-arks skuff (bare Optra S 2455)

La skriveren være i esken til du er klar til å installere den. Bruk håndtakene på skriveren, eller be noen om å hjelpe deg med å løfte den. Se til at du ikke har fingrene under skriveren når du setter den ned.

Disketter

(leveres medenkelte modeller.)

Sttrømkabel

Skriver

Installere skriveren

Komme i gang

Bestemme installeringsrekkefølgen

Installer følgende avhengig av hvilken skriver du har kjøpt. Hvis du har kjøpt 250-arks matere, 500-arks matere, en 2000-arks

mater eller duplex som fås som tilleggsutstyr, bør du installere dem f ør du setter skriveren på plass. Du finner mer informasjon under “Legge til tilleggsutstyr i skriveren” på side 257. Illustrasjonene på side 2, 3 og 4 hjelper deg å bestemme i hvilken rekkefølge du skal installere alternativene.

Installer den doble 500-arks materen hvis du har en Optra S 2455. Se “Installere den doble 500-arks materen” under.

Installere den doble 500-arks materen

Dobbel 500-arks mater er standard på Optra S 2455. Den består av to tilkoblede sokkelenheter. Hver sokkelenhet inneholder en 500arks innskuff.

Installere skriveren

1 Pakk ut den doble 500-arks materen. Fjern all teip. 2 Trekk skuffene ut av sokkelenhetene.

Sokkelenheter

3 Fjern all emballasje og teip fra skuffene.

Installere skriveren

500-arks innskuffer

Komme i gang

Obs! Tilleggsutstyr som er kompatibelt med Optra S 1855 er

Obs! Avgjør hvor du vil plassere den doble 500-arks skuffen.

merket med en farget sirkel. Hvis tilleggsutstyret ikke er merket med en farget sirkel, må du ikke installere det på en Optra S 1855. Tabellen på side 1 viser hvor merkelappen er plassert.

Skriveren skal settes på toppen av den, så sørg for at det er god nok plass. Underlaget må være solid og stort nok til å romme den doble 500-arks materen og skriveren. Du finner mer informasjon om plass på side 5.

4 Ta tak i den doble 500-arks materen på hver side i diame-

tralt motstående hjørner og flytt den til bordet eller skriverkabinettet som du har valgt som installeringsplass.

Installere skriveren

Komme i gang

5 Lokaliser de følgende delene på toppen av den øverste

sokkelenheten: tappen, det runde hullet og de fire firkantede hullene. Under skriveren er det tilsvarende hull eller

ben som passer til tappen, det runde hullet og de fire firkantede hullene.

Tapp

Rundt hull

Obs! Hvis du har kjøpt tilleggsutstyr som arkmatere eller duplex-

enhet, bør du installere det nå før skriveren settes på plass.

FORSIKTIG!

Se til at ikke du har fingrene under skriveren når du setter den ned. Bruk håndtakene på skriveren, eller be noen om å hjelpe deg med åløfteden.

Firkantet hull

Installere skriveren

Komme i gang

6 Løft og plasser skriveren på toppen av sokkelenheten.

Sørg for at kantene på skriveren og sokkelenheten er på linje slik at alle delene passer sammen. Den høyre siden

av skriveren skal være kant i kant med tilleggsutstyret.

Håndtak

Sokkelenhet

Installere skriveren

Feste klistremerkene

Klistremerker som viser tallet 1, finnes på skriveren og på 250-arks innskuffen som vist u nder. Dette paret med klistremerker viser hvor 250-arks innskuffen hører hjemme på skriveren.

Hvis du kjøper en Optra S 2455 eller matere som fås som tilleggsutstyr, får du med et ark med klistremerker.

Ta klistremerkene fra arket og fest dem på de nedfelte områdene på sokkelenheten og den tilhørende skuffen som vist under.

Komme i gang

Installere skriveren

Ved å bruke klistremerkene kan du vise hvilke sokkelenheter hver av papirskuffene hører til. Hvis du bruker etikettene og stiller inn vinduet f or papirstørrelse (se side 22), er det lettere å huske hvilken papirstørrelse du har lagt i de enkelte skuffene. Dette er viktig å vite før du begynner å stille inn verdier på kontrollpanelet i forbindelse med papirkilde, -størrelse og -type.

Installere skriveren