Lexmark OPTRA M412, OPTRA M410 User Manual [nl]
Eerste uitgave (juni 1999)
De volgende alinea is niet van toepassing in enig land waar dergelijke bepalingen strijdig zijn met de plaatselijke wetgeving: LEXMARK
INTERNATIONAL, INC.LEVERT DEZE PUBLICATIE IN DE STAAT WAARIN DEZE VERKEERT, ZONDER ENIGE VORM VAN GARANTIE, NOCH
IMPLICIET, NOCH EXPLICIET, IMPLICIET MAAR NIET BEPERKT TOT DE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERHANDELBAARHEID OF
GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. In sommige rechtsgebieden is afwijzing van expliciete of impliciete garanties in bepaalde transacties
niet toegestaan; het is mogelijk dat deze verklaring niet op u van toepassing is.
Deze publicatie kan technische onjuistheden of typografische fouten bevatten. De informatie in deze publicatie wordt regelmatig herzien; wijzigingen
zullen in latere uitgaven worden opgenomen. De producten of programma's die worden beschreven kunnen te allen tijde worden verbeterd of
gewijzigd.
Een formulier voor opmerkingen van de lezer wordt achter in deze handleiding meegeleverd. Indien het formulier is verwijderd, kunnen opmerkingen
worden gestuurd aan Lexmark International, Inc, Department F95/035-3, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, Verenigde Staten.
Vanuit het Verenigd Koninkrijk en Ierland stuurt u eventuele opmerkingen naar Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department,
Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark houdt zich het recht voor de door u verstrekte informatie naar eigen goeddunken te
gebruiken en te verspreiden, zonder zich daarvoor op enige wijze aan u te verplichten. Extra exemplaren van aan dit product gerelateerde publicaties
kunnen worden verkregen door vanuit de Verenigde Staten of Canada te bellen naar 1-800-553-9727. Vanuit het Verenigd Koninkrijk en Ierland belt u
0628-481500. Neem in andere landen contact op met de leverancier.
Wanneer in deze publicatie wordt verwezen naar producten, programma's of diensten, impliceert dit niet dat de producent het voornemen heeft deze
beschikbaar te stellen in alle landen waarin de producent actief is. Verwijzingen naar producten. programma's of diensten moeten niet worden opgevat
als een verklaring of suggestie dat alleen deze producten, programma's of diensten mogen worden gebruikt. Het staat u vrij functioneel gelijkwaardige
producten, programma's of diensten te gebruiken, mits deze geen inbreuk maken op enig bestaand intellectueel eigendomsrecht. Het beoordelen en
controleren van de werking in combinatie met andere producten, programma’s of diensten, met uitzondering van die producten, programma’s of
diensten die uitdrukkelijk door de producent worden genoemd, behoort tot de verantwoordelijkheden van de gebruiker.
© Copyright 1999 Lexmark International, Inc.
Alle rechten voorbehouden.
Inhoud
Inleiding ................................. ix
Overditboek ................................................. ix
Overigeinformatie .............................................x
Onlinedocumenten..........................................x
Handelsmerken ..........................xiii
1 Deprinterinstalleren ......................1
Deprinteruitpakken............................................1
Verpakkingvandecartridgeverwijderen..........................2
Cartridgesinstalleren ...........................................4
Destandaardinvoerladeladen ...................................5
Depapierbeugelinstalleren.....................................11
Printeropdecomputeraansluiten ...............................12
Deparallellekabel ........................................12
DeUSB-kabel ..............................................14
Netsnoervanprinteraansluiten .................................19
Printeraanzetten .............................................19
Pagina met menu-instellingen afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Deoverlayvoorhetbedieningspaneelinstalleren..................21
Taalopdedisplayvanhetbedieningspaneelwijzigen..............22
Printerstuur-programma's en hulpprogramma's installeren . . . . . . . . . 23
Inhoud
iii
2 MarkVision .............................25
Ondersteundebesturingssystemen ..............................25
MarkVision-inleiding .........................................26
3 Het bedieningspaneel en de menu's . . . . . . . . 29
Hetbedieningspaneel ..........................................30
Indicatorlampje ............................................30
Knoppenophetbedieningspaneel............................31
Printerberichten...............................................33
Statusberichten.............................................33
Interventieberichten ........................................33
Onderhoudsberichten.......................................34
Menu'sophetbedieningspaneel.................................34
Paginametmenu-instellingenafdrukken ......................35
Menu-instellingen wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Demenu'sophetbedieningspaneeluitschakelen ...............38
Overzichtvanprintermenu's.................................39
Papiermenu ...............................................40
MenuAfwerking ...........................................49
MenuExtra................................................55
Job-menu..................................................59
Kwaliteitmenu .............................................72
Instellingmenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
PCLEmul-menu ...........................................82
PostScriptmenu ............................................87
Parallelmenu ..............................................88
Serieelmenu ...............................................92
Netwerkmenu .............................................96
Infraroodmenu.............................................98
LocalTalk-menu...........................................101
USB-menu................................................104
Faxmenu .................................................107
Configmenu..............................................111
Afdruk-/wachtstandtaken.....................................113
Vertrouwelijkeafdruktaken.................................113
Bewaardeopdrachten......................................114
Bewaardeopdrachtenafdrukkenenverwijderen ..............116
iv
Inhoud
PIN-code(PersonalIdentificationNumber)invoeren..............117
Opmaakfouteninafdruk-/wachtstandtaken .....................119
4 Afdrukmateriaal ........................121
Papierbronnenen-formaten ...................................122
Richtlijnenvoorafdrukmateriaal ...............................124
Papier ...................................................124
Briefhoofd................................................125
Transparanten ............................................125
Enveloppen...............................................125
Etiketten .................................................126
Richtlijnenvoorkarton........................................128
Opslagvanafdrukmateriaal ...................................129
Afdrukmateriaalladen ........................................129
Eeninvoerladeladen ......................................130
Deuniverseelladerladen ...................................135
Papieruitvoerladengebruiken..................................138
Destandaarduitvoerlade ...................................138
Deachtersteuitvoerlade....................................139
Afdrukkenopbriefhoofdpapier ................................141
Ladenkoppelen ..............................................142
Handmatigdubbelzijdigafdrukken.............................142
Dubbelzijdig afdrukken vanuit de universeellader . . . . . . . . . . . . . 143
Dubbelzijdigafdrukkenvanuitdeladen......................143
Papierstoringenvoorkomen ...................................143
5 Universeellader.........................145
Richtlijnenvoordeuniverseellader .............................146
Deuniverseelladeropenen ....................................147
Deuniverseelladerladen ......................................149
Afdrukmateriaalladen .....................................149
Deuniverseellader ...........................................155
Deuniverseelladersluiten .....................................156
6 Printerberichten ........................157
Inhoud
v
Statusberichten...............................................157
Regel1,berichten .........................................158
Waarschuwingsberichten...................................165
Interventieberichten ..........................................166
7 Printerproblemenoplossen...............181
Problemenmetdedisplay .....................................183
Afdrukproblemen ............................................184
Problemenmetdeafdrukkwaliteit..............................186
Problemenmetopties .........................................188
Problemenbijafdrukkenvianetwerk ...........................190
Overigeproblemenenvragen..................................191
8 Vastgelopenpapierverwijderen ..........193
Plaatsenwaarpapierkanvastlopen.............................194
200en201Papiervast-Cartr.verwijd. .......................194
202Papiervast-Openachterklep ...........................196
203Papiervast-Papiertekort ..............................200
250Papiervast-MF-ladecontrol. ...........................202
vi
9 Deprinteronderhouden .................203
Eentonercartridgebestellen ...................................203
Tonercartridgesbewaren ......................................204
Tonercartridgesvervangen ....................................204
Delensvandeprintkopreinigen ...............................205
Eenlaadrolkitbestellen .......................................206
10Fax....................................207
Defaxpoort..................................................207
Hardwarekiezen .............................................207
Eenfaxpoortinstalleren .......................................208
Eenfaxpoortopnieuwinstellen ................................209
Eenfaxpoortuitschakelen .....................................210
Inhoud
11Geheugenenoptionelekaarten ...........211
Toegangtotdesysteemkaartvandeprinter......................211
Optionelegeheugenkaarten....................................216
Printergeheugen ..........................................216
Flash-geheugen ...........................................216
Optionelegeheugenkaarteninstalleren..........................217
Optionelegeheugenkaartenverwijderen ........................220
Optionelekaarten ............................................221
Interne printerserver (interne netwerkadapter of INA) . . . . . . . . . 221
OptionelekaartvooreenTri-port-interface ...................222
Optionelevasteschijf ......................................222
Optionele kaart voor parallelle interface en USB-interface . . . . . . . 225
Eenoptionelekaartinstalleren .................................226
Eenoptionelekaartverwijderen................................229
De systeemkaart van de printer afsluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
12Optioneleladevoor500vel ..............233
Deoptioneleladeinstalleren ...................................233
13Infrarood-adapter .......................237
Dekabelaansluitenendeinfraroodadaptergebruiken ............237
14De installatie van opties controleren . . . . . . . 239
Pagina met menu-instellingen afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
BijlageA:Lettertypen.....................241
Letterbeeldenenlettertypen ...................................241
Gewichtenstijl ...........................................241
Pitchenpuntformaat ......................................242
Bitmap-lettertypenenschaalbarelettertypen.....................245
Internelettertypen............................................246
Symbolensets ................................................250
SymbolensetsvoorPCL6Emulatie ..........................250
Laadbarelettertypen..........................................252
Inhoud
vii
Eenlijstmetvoorbeeldenvanlettertypenafdrukken ..............253
BijlageB:Voorschriften ...................255
Bijlage C: Veiligheidsvoorschriften . . . . . . . . . 261
Definities ...............................271
Index ...................................289
viii
Inhoud
Inleiding
Over dit boek Deze gebruikershandleiding bevat informatie over de
Lexmark Optra M410 laserprinter. U vindt hier installatieinstructies voor de printer en printeropties, en tevens
informatie over het laden van afdrukmateriaal, het
wijzigen van printerinstellingen, het vervangen van
printeraccessoires en het oplossen van problemen.
Houd dit boek binnen handbereik en gebruik het als
naslagwerk als u vragen hebt over een printerfunctie of
als u problemen ondervindt bij het afdrukken.
In dit boek worden de volgende conventies gebruikt,
zodat u snel en eenvoudig de juiste informatie kunt
vinden:
Opmerking: Een opmerking
bevat nuttige informatie.
Waarschuwing! Een
waarschuwing geeft aan dat de
printerhardware of -software kan
worden beschadigd.
• Opmerkingen, waarschuwingen en
veiligheidsadviezen worden in de linkerkolom
weergegeven, zodat u ze gemakkelijk kunt
terugvinden.
• Namenvanknoppenophetbedieningspaneel
worden vet gedrukt.
Druk op
gewijzigd.
Start nadat u een menu-instelling hebt
Inleiding
ix
Let op! De
veiligheidsadviezen hebben
betrekking op gevaar voor letsel.
• Berichten, menunamen, menu-items en menuinstellingen die op de display van het
bedieningspaneel worden weergegeven, worden
ook vet gedrukt:
Als op de display van het bedieningspaneel de
tekst
Lade 1 vullen wordt weergegeven, moet u
afdrukmateriaal laden in lade 1 en vervolgens op
Start drukken. Het afdrukken wordt hervat.
U vindt de instelling
PAPIERMENU.
Papierbron in het
Overige informatie Naast deze gebruikershandleiding kunt u de volgende
informatiebronnen raadplegen als u meer wilt weten over
de printer en overige producten en services van Lexmark.
Online documenten De cd met stuurprogramma's, MarkVision en
hulpprogramma's die bij de printer wordt geleverd, bevat
diverseonlinedocumenten.Raadpleeghetbijdecd
geleverde boekje voor instructies voor het starten van de
cd. Nadat u de cd hebt gestart, klikt u op het pictogram
View Documentation om een lijst met beschikbare
documenten weer te geven.
De cd bevat het volgende:
• Informatie over het printerhulpprogramma
MarkVision, met stapsgewijze instructies voor de
installatie van MarkVision for Windows 95/98 en
Windows NT 4.0 op verschillende netwerken.
Tevens worden enkele populaire voorzieningen van
MarkVision beschreven.
• Documenten met algemene informatie over de
configuratie vaneen optionele printerservernadat u
deze in de printer hebt geïnstalleerd.
• Documenten waarin opties en beschikbare bronnen
voor lettertypen worden beschreven.
x
Inleiding
• Een Card Stock & Label Guide,waarinuitgebreid
wordt uitgelegd hoe u het juiste afdrukmateriaal
voor de printer kiest.
• Een Technical Reference met informatie over
printertalen en -opdrachten, interfacespecificaties
en geheugenbeheer.
Inleiding
xi
xii
Inleiding
Handelsmerken
Lexmark, MarkNet, MarkVision en Optra zijn
handelsmerken van Lexmark International, Inc.,
gedeponeerd in de Verenigde Staten en/of andere landen.
Optra Forms en PictureGrade zijn handelsmerken van
Lexmark International, Inc.
Operation ReSource is een onderhoudsmerk van Lexmark
International, Inc.
®
PCL
is een gedeponeerd handelsmerk van Hewlett-
Packard Company. PCL 6 is een aanduiding van HewlettPackard Company voor een verzameling
printeropdrachten (printertaal) en -functies in haar
producten. Deze printer is compatibel met de PCL 6-taal.
De printer herkent PCL 6-opdrachten die in diverse
toepassingen worden gebruikt en emuleert de functies die
met deze opdrachten corresponderen.
PostScript
Systems Incorporated. PostScript 3 is een aanduiding van
Adobe Systems voor een verzameling printeropdrachten
(printertaal) en -functies in haar softwareproducten. Deze
printer is compatibel met de PostScript 3-taal. De printer
herkent PostScript 3-opdrachten die in diverse
toepassingen worden gebruikt en emuleert de functies die
met deze opdrachten corresponderen.
Raadpleeg de Technical Reference voor meer informatie
over compatibiliteit.
®
is een gedeponeerd handelsmerk van Adobe
Handelsmerken
xiii
De volgende termen zijn handelsmerken of gedeponeerde
handelsmerken van deze bedrijven.
Albertus The Monotype Corporation plc.
Antique Olive Monsieur Marcel OLIVE
Arial The Monotype Corporation plc.
CG Omega Een product van Bayer Corporation
CG Times Gebaseerd op Times New Roman
onder licentie van The Monotype
Corporation plc, is een product van
Bayer Corporation
Helvetica Linotype-Hell AG en/of
dochterondernemingen
Intellifont Bayer Corporation
ITC Bookman International Typeface Corporation
ITC Zapf Chancery International Typeface Corporation
LocalTalk Apple Computer, Inc.
Macintosh Apple Computer, Inc.
Marigold AlphaOmega Typography, Inc.
xiv
Palatino Linotype-Hell AG en/of
dochterondernemingen
Pantone Pantone, Inc.
PostScript Adobe Systems Incorporated
Times New Roman The Monotype Corporation plc.
TrueTy pe A pple Comput er, I nc .
Univers Linotype-Hell AG en/of
dochterondernemingen
Wingdings Microsoft Corporation
Overige handelsmerken zijn eigendom van hun
respectieve houders.
Handelsmerken
1
De printer
installeren
Kunststof beugel
Printer
Metalen
beugel
Gebruikershandleiding
Cd
De printer
uitpakken
Netsnoer
Windows 3.1diskettes (niet in
alle landen van
toepassing)
Alsudeinstructiesindevolgendegedeeltenhebt
opgevolgd, is uw Lexmark Optra
geïnstalleerd.
TM
M410 printer
1 Haal de printer en alle onderdelen uit de doos.
Bewaar de doos en de verpakking. Het is mogelijk
dat u de printer opnieuw moet inpakken voor
onderhoud of opslag.
2 Controleer of de weergegeven onderdelen
aanwezig zijn.
Als er onderdelen ontbreken, neemt u contact op
met uw leverancier.
3 Plaats de printer op een vlak, stabiel oppervlak in
een goed geventileerde ruimte.
Laat aan alle zijden van de printer een ruimte van
ten minste 304,8 mm vrij. Als u de optionele lade
voor 500 vel wilt installeren, moet u boven de
printer een vrije ruimte hebben van ten minste
129,6 mm. Zorg aan de voorzijde van de printer
voor voldoende ruimte zodat u gemakkelijk bij het
papier kunt.
De printer uitpakken
1
Gebruikdevolgendegegevensbijhetmakenvan
een keuze voor de plaats van de printer.
Kenmerk Maat
Diepte 435 mm
Hoogte 314 mm
Breedte 405 mm
Gewicht
Oppervlak 1587 vierkante cm.
1
1
Het gewicht van de printer is inclusief cartridge.
14,8 kg
Plaats de printer niet:
– In direct zonlicht.
– In de buurt van warmtebronnen of
airconditioners.
– In een stoffige of vuile omgeving.
Verpakking van de
U verwijdert de verpakking van de cartridge als volgt:
cartridge
verwijderen
Bovenste
voorklep
2
Hoofdstuk 1: De printer installeren
1 Druk op de bovenste ontgrendelingshendel om de
bovenste voorklep te ontgrendelen.
2 Breng de bovenste voorklep omhoog.
De klep blijft op zijn plaats.
3 Pak de cartridge bij de handgreep.
Verpakking van de cartridge verwijderen
3
4 Til de cartridge omhoog en trek deze naar buiten.
5 Trek beide uiteinden van het kunststof onderdeel
omhoog en verwijder het verpakkingsmateriaal.
Gooi het verpakkingsmateriaal (kunststof
onderdeel, piepschuim en het papier dat aan het
piepschuim zit) weg.
6 Ga door met “Cartridges installeren” op pagina 4.
Cartridges
U bereidt de cartridge als volgt voor afdrukken voor:
installeren
1 Schud de cartridge zachtjes heen en weer om de
toner te verdelen.
4
Hoofdstuk 1: De printer installeren
Sleuf
Nokje
2 U plaatst de cartridge als volgt:
a Lijn de nokjes aan beide zijden van de
cartridge uit met de sleuven aan beide zijden
van de cartridgehouder (zie afbeelding).
Bepaal de juiste positie met behulp van de
gekleurde pijlen aan de binnenzijde van de
printer.
b Schuif de cartridge recht in de printer tot deze
op zijn plaats klikt.
3 Sluit de bovenste voorklep.
De standaardin-
voerlade laden
Als de cartridge niet goed is geïnstalleerd, kunt u de
klep niet geheel sluiten.
De printer beschikt over één standaardinvoerlade voor
250 vel die geschikt is voor vijf papierformaten. Raadpleeg
“Afdrukmateriaal” op pagina 121 voor meer informatie
over de verschillende soorten en formaten
afdrukmateriaal die u kunt gebruiken met de printer.
De standaardinvoerlade laden
5
Raadpleeg “Universeellader” op pagina 145 voor meer
informatie over het laden van enveloppen en andere
soorten afdrukmateriaal.
U laadt als volgt papier:
1 Trek de invoerlade recht uit de printer.
Haal de invoerlade volledig uit de printer.
2 Druk het metalen plaatje omlaag totdat deze is
vergrendeld.
Het metalen plaatje blijft op zijn plaats op de bodem
aan de binnenzijde van de invoerlade.
6
Hoofdstuk 1: De printer installeren
Papierformaatindicators
Nokje van
lengtegeleider
Papierformaatindicators
Lengtegeleider
3 Duw het nokje van de lengtegeleider met één
hand omlaag en schuif met de andere hand de
lengtegeleider naar de juiste positie voor het
papierformaat dat u gebruikt.
Gebruik de papierformaatindicators om de
lengtegeleider af te stellen voor een van de
volgende vijf papierformaten: A4, B5, LTR (Letter),
LGL (Legal) en EXE (Executive).
Opmerking: De
papierformaatindicators zijn
afkortingen voor papierformaten
die worden gebruikt voor het
plaatsen van de lengtegeleider.
Hierzietuhoeudeindicators
afstelt voorhet laden van papier
van het formaat Letter (LTR).
De standaardinvoerlade laden
7
Breedtegeleider
Nokje van
breedtegeleider
4 Druk het nokje van de breedtegeleider omlaag en
schuif de geleider geheel naar rechts in de
invoerlade (zie afbeelding).
5 Buig de vellen enkele malen om de vellen los te
maken. Waaier ze vervolgens uit. Vo u w o f k re u k
het papier niet. Maak op een platte ondergrond een
rechte stapel.
Bij deze installatie wordt papier van het formaat
Letter geladen.
8
Hoofdstuk 1: De printer installeren
Metalen hoekplaatje
Opmerking: Controleer of
het papier goed onder het
metalen hoekplaatje past enniet
is gebogen of gekreukt. Trek het
metalen hoekplaatje niet
omhoog en oefen geen kracht
uit om het papier onder het
hoekplaatje te duwen. Als u te
veel afdr ukmateriaal in de
invoerlade laadt, kan tot gevolg
hebben dat het materiaal
vastloopt in de printer.
6 Plaats het papier tegen de linkerkant van de
invoerlade onder het metalen hoekplaatje.
Let er op de aanbevolen afdrukzijde omlaag ligt en
dat de voorrand van het papier naar de voorkant
van de invoerlade is geplaatst.
Raadpleeg“Afdrukkenopbriefhoofdpapier”op
pagina 141 voor meer informatie over het laden van
voorbedrukt briefhoofdpapier.
Stapelhoogteindicator
7 Maak de stapel niet hoger dan de
maximumstapelhoogte die wordt aangegeven
door de lijn onder de pijltjes.
De standaardinvoerlade laden
9
Opmerking: Als u te veel
afdrukmateriaal in de invoerlade
laadt, kan tot gevolg hebben dat
het materiaal vastloopt in de
printer.
Breedtegeleider
Opmerking: Als de
breedtegeleider te strak tegen
het afdrukmateriaal zit, kunnen
de vellen verkeerd worden
ingevoerd.
8 Druk rechts tegen de breedtegeleider om deze
naar links tegen het papier te plaatsen. Zorg dat de
geleider niet te veel tegen het papier drukt.
9 Schuif de invoerlade helemaal in de printer tot
deze op zijn plaats klikt.
10
Hoofdstuk 1: De printer installeren
De papierbeugel
installeren
Met de papierbeugel wordt voorkomen dat de stapel
verschuift, doordat het afdrukmateriaal in de
standaarduitvoerlade wordt geleid.
De papierbeugel bestaat uit twee delen: Een kunststof
beugeldiealindeprinterisgeïnstalleerdeneenmetalen
beugel.
U installeert de metalen beugel als volgt:
1 Pak de metalen beugel die bij de printer is
geleverd.
2 Houd de beugel vast zoals weergegeven.
Metalen beugel
Kunststof beugel
3 Plaats de uiteinden van de metalen beugel in de
openingen aan beide uiteinden van de kunststof
beugel (zie afbeelding).
De papierbeugel installeren
11
Opmerking: Nu de
papierbeugel is geïnstalleerd,
wordt deze verder niet meer
weergegeven in de overige
afbeeldingen in dit boek.
Parallelle
kabel
Printer op de
computer
aansluiten
Als u wilt afdrukken vanuit de computer, moet u de
printer aansluiten op de computer met een parallelle
interfacekabel of een USB-kabel (Universal Serial Bus).
De parallelle kabel De printer maakt gebruik van een IEEE 1284-compatibele
parallelle kabel die bidirectionele communicatie
ondersteunt. Geadviseerd worden de Lexmark producten
met artikelnummer 1329605 (3 meter) en 1427498
(6 meter). Als u een andere kabel dan een IEEEcompatibele kabel gebruikt, beschikt u mogelijk niet over
alle printerfuncties.
1 Zorg dat deprinter uit staat (O) en dat het netsnoer
niet op het stopcontact is aangesloten.
2 Lijn de kabel uit met de parallelle connector en
sluit deze aan op de connector (zie afbeelding).
12
Parallelle
connector
Hoofdstuk 1: De printer installeren
Klemmetjes
3 Duw de klemmetjes aan beide einden van de
connector in de uitsparingen op de stekker (zie
afbeelding). De klemmetjes klikken in de
uitsparingen.
4 Sluit het andere uiteinde van de parallelle kabel
aanopdeachterzijdevandecomputer.Zet de
parallelle kabel met de schroefjes vast aan de
computer.
5 Controleer of de parallelle kabel goed is
aangesloten.
6 Ga door met “Netsnoer van printer aansluiten” op
pagina 19.
Printer op de computer aansluiten
13
De USB-kabel De printer beschikt over één standaard USB-poort die zich
op de systeemkaart van de printer bevindt.
U sluit de printer als volgt aan met behulp van de USB-
kabel.
Voor Windows 98-gebruikers:
1 Zorg dat de printer is uitgeschakeld (O) en het
netsnoer niet op het stopcontact is aangesloten.
2 LijndeUSB-kabeluitmetdeUSB-poortaande
achterzijde van de printer en sluit deze aan op de
poort (zie afbeelding).
USBkabel
USB-poort
3 Sluit het andere uiteinde van de USB-kabel aanop
de achterzijde van de computer.
4 Controleer of de kabel goed is aangesloten.
5 Volg de stappen in “Netsnoer van printer
aansluiten” op pagina 19.
6 Volg de stappen in “Printer aan zetten” op
pagina 19.
7 Voer de volgende stappen uit om de printerpoort
in te stellen en de juiste stuurprogramma's te
installeren.
Als u de printer aan zet (|), wordt het scherm
Wizard Nieuwe hardware toevoegen op de
computer weergegeven.
a Klik op Volgende.
b Klik op de standaardknop om het beste
stuurprogramma te vinden. Klik op
c Klik op de aankruisvakjes voor Diskette of
cd-rom.
Volgende.
14
d Plaats de meegeleverde cd in het cd-rom-
station.
e Klik op Nieuwe locatie.
Hoofdstuk 1: De printer installeren
f Klik op Bladeren.
g Schuif omlaag naar het cd-rom-station.
Dubbelklik op het cd-rom-station.
h Klik op de map WIN98USB en vervolgens op
OK.
i Klik op Volgende.
Er wordt een scherm weergegeven met de
mededeling dat de toepassing de laserprinter
zoekt om het stuurprogramma voor de printer te
bepalen.
j Klik op Volgende.
Wacht tot de gegevens zijn verwerkt. Klik op
Voltooien als het volgende scherm wordt
weergegeven met de mededeling dat de software
is geïnstalleerd. Voer de volgende stappenuit om
het printerstuurprogramma te installeren:
k Klik op Software installeren.
l Klik op Printersoftware.
Het scherm
weergegeven.
Installatiepad kiezen wordt
m Selecteer Installeren vanaf deze cd.
De licentieovereenkomst wordt weergegeven.
n Klik op Accepteren nadat u de overeenkomst
hebt gelezen.
o Selecteer Aangepaste installatie en klik op
Volgende.
Standaard is in het volgende scherm
Printerstuurprogramma's geselecteerd.
p Klik op Volgende.
q Blader door de lijst van printers (links) en klik
op het aankruisvakje van de Optra M410
printer.
Printer op de computer aansluiten
15
r Klik op de knop Toevoegen.
De naam van de printer wordt in het vak rechts
op het scherm weergegeven.
s Klik op Volgende.
Het tabblad Stuurprogramma's wordt
weergegeven.
t Markeer LPT1 in het bovenste deelvenster van
het scherm voor de taal PostScript.
u Blader naar USB001 in hetonderste deelvenster
van het scherm en selecteer dit.
v Ga terug naar het bovenste deelvenster van het
en selecteer
LPT1 voor de taal PCL.
w Blader naar USB001in het onderstedeelvenster
van het scherm en selecteer dit.
x Klik op Installatie voltooien.
Wacht tot de gegevens zijn verwerkt.
y Klik op Ja om Windows opnieuw te starten.
16
z Klik op OK.
Hoofdstuk 1: De printer installeren
Voor Macintosh-gebruikers:
1 Zorg dat de printer uit staat (O) en het netsnoer
niet op het stopcontact is aangesloten.
2 Sluit het uiteinde van de USB-kabel aan op de
poort van de computer.
3 Lijn het andere uiteinde van de USB-kabel uit met
de USB-poort aan de achterzijde van de printer en
sluit deze aan op de poort (zie afbeelding).
USBkabel
USB-poort
4 Volg de stappen in “Netsnoer van printer
aansluiten” op pagina 19.
5 Volg de stappen in “Printer aan zetten” op
pagina 19.
6 Start de cd om de benodigde onderdelen te
installeren. Instructies voor het starten van de cd
vindt u in het boekje bij de cd.
7 Start de computer opnieuw.
8 Open de map Apples Extras.
9 Open de map Apple LaserWriter Software.
10 Open de toepassing Desktop Printer Utility.
11 Het scherm New Desktop Printer verschijnt.
12 Selecteer Printer (USB) in de lijst en klik
vervolgens op
OK.
13 Klik op Change in het gedeelte voor de selectie
van de USB-printer.
Het dialoogvenster voor de USB-printer wordt
weergegeven.
14 Selecteer Optra M410 en klik op OK.
Het vorige scherm wordt weergegeven. Let op het
nieuwe printerpictogram.
Printer op de computer aansluiten
17
Loading...