Lexmark OPTRA M410, OPTRA M412 User Manual [ko]

Første utgave (juni 1999)

Følgende avsnitt gjelder ikke land der slike bestemmelser er i konflikt med lokal lovgivning: LEXMARK INTERNATIONAL, INC. UTGIR DENNE

PUBLIKASJONEN “SLIK DEN ER” UTEN GARANTIER AV NOE SLAG, VERKEN UTTRYKKELIGE ELLER IMPLISERTE, MEDREGNET, MEN IKKE BEGRENSET TIL, IMPLISERTEGARANTIER OM SALGBARHET ELLER EGNETHETFOR ET BESTEMT FORMÅL. Ienkelte stater er ikke fraskrivelse av uttrykkelige eller impliserte garantier tillatt i visse transaksjoner, så denne erklæringen gjelder kanskje ikke for deg.

Denne publikasjonen kan inneholde tekniske unøyaktigheter eller typografiske feil. Informasjonen i dette dokumentet endres regelmessig. Slik endringer innarbeides i senere utgaver. Forbedringer eller endringer av de beskrevne produktene eller programmene kan finne sted når som helst.

Du finner et skjema for leserkommentarer på baksiden av denne publikasjonen. Hvis skjemaet er fjernet, kan du sende kommentarer til Lexmark International, Inc., Department F95/035-3, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, USA. I Storbritannia og Irland sender du kommentarene til Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark kan bruke eller distribuere din informasjon på en måte selskapet finner passende uten at det pådrar seg forpliktelser overfor deg. Du kan kjøpe flere kopier av publikasjoner i forbindelse med dette produktet ved å ringe 1-800-553-9727 (Norge 22 76 35 00). I Storbritannia og Irland ringer du 0628-481500. I andre land kontakter du salgsstedet.

Referanser i denne publikasjonen til produkter, programmer eller tjenester innebærer ikke at produsenten har til hensikt å gjøre disse tilgjengelige i alle land der selskapet driver virksomhet. Eventuelle referanser til et produkt, program eller en tjeneste er ikke ment å angi eller antyde at bare det produktet, programmet eller den tjenesten kan brukes. Funksjonelt tilsvarende produkter, programmer eller tjenester som ikke krenker eksisterende intellektuelle eiendomsrettigheter, kan brukes i stedet. Evaluering og verifisering av bruk av andre produkter, programmer eller tjenester enn demsom er uttrykkelig utpekt av produsenten, er brukerens ansvar.

Innhold

Innledning ............................... ix

Omdenneboken .............................................. ix

Andreopplysninger ............................................x

Online-dokumenter..........................................x

Varemerker .............................. xi

1 Konfigurereskriveren .....................1

Pakkeutskriveren..............................................1

Taavtonerkassettemballasje.....................................2

Installeretonerkassetten.........................................5

Leggeistandardinnskuff .......................................6

Installerepapirbøylen..........................................11

Kobleskriverentildatamaskinen ................................12

Brukeenparallellkabel......................................12

BrukeenUSB-kabel.........................................13

Kobletilstrømkabelen .........................................18

Slåskriverenpå ...............................................19

Skrive ut menyinnstillingssiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Installerekontrollpanelmal .....................................21

Endrekontrollpanelspråk ......................................22

Installereskriverdrivereogverktøy..............................23

Innhold

iii

2 MarkVision .............................25

Operativsystemersomstøttes ...................................25

InnføringiMarkVision.........................................25

3 Bruke kontrollpanelet og menyene . . . . . . . . . 27

Brukekontrollpanelet..........................................28

Skriver-indikatorlampe .....................................28

Kontrollpanelknapper ......................................29

Skrivermeldinger..............................................31

Statusmeldinger............................................31

Tilsynsmeldinger...........................................31

Servicemeldinger...........................................31

Kontrollpanelmenyer ..........................................32

Skrive ut siden med menyinnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Endre menyinnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Deaktiverekontrollpanelmenyene ............................35

Oversiktoverskrivermenyer.................................37

Papirmeny ................................................38

Papirbeh.-meny ............................................47

Verktøymeny ..............................................51

Jobbmeny .................................................53

Kvalitetmeny ..............................................65

Oppsettmeny ..............................................67

PCLemul-meny............................................73

PostScript-meny............................................77

Parallellmeny ..............................................78

Seriellmeny................................................81

Nettverkmeny .............................................85

Infrarødmeny..............................................87

LocalTalk-meny............................................90

Usb-meny .................................................93

Faksmeny .................................................96

Konfig.meny..............................................100

ForståSkrivutoghold-jobber..................................102

Fortroligejobber ..........................................102

Holdtejobber .............................................103

Skriveutogsletteholdtejobber .............................105

Innhold

Oppgietpersonligidentifiseringsnummer(PIN) .................105

FormateringsfeiliSkrivutoghold-jobber .......................107

4 Brukeutskriftsmateriale .................109

Papirkilderogstørrelser.......................................110

Retningslinjerforutskriftsmateriale.............................112

Papir ....................................................112

Brevpapir ................................................112

Transparenter.............................................113

Konvolutter ..............................................113

Etiketter..................................................114

Retningslinjerforkartong .....................................116

Oppbevareutskriftsmateriale ..................................117

Leggeiutskriftsmateriale......................................118

Leggeieninnskuff ........................................118

LeggeutskriftsmaterialeiFB-materen........................123

Brukeutskuffene .............................................127

Brukestandardutskuffen ...................................127

Brukebakreutskuff........................................128

Skriveutpåbrevpapir ........................................130

Sammenkoblingavskuffer ....................................130

Manuelldupleksutskrift.......................................131

DupleksutskriftfraFB-materen .............................131

Dupleksutskriftfraskuffene ................................131

Unngå papirstopp ...........................................132

5 FB-mater...............................133

RetningslinjerforFB-mater ....................................134

ÅpneFB-materen.............................................135

LeggeutskriftsmaterialeiFB-materen...........................137

Leggeiutskriftsmateriale...................................137

BrukeFB-materen ............................................143

LukkeFB-materen............................................144

6 Forståskrivermeldinger .................145

Innhold

Statusmeldinger..............................................145

Meldingerpålinje1 .......................................146

Advarselsmeldinger .......................................152

Tilsynsmeldinger.............................................153

7 Løseproblemermedskriveren............167

Kontrollpanelproblemer.......................................169

Utskriftsproblemer ...........................................170

Utskriftskvalitetsproblemer....................................172

Tilleggsutstyrsproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Nettverksutskriftsproblemer...................................175

Andreproblemerogspørsmål .................................176

8 Fjernepapirstopp .......................177

Stederderpapiretkansittefast.................................178

200og201Papirstopp-Tautkassetten ......................178

202Papirstopp-Åpnebakdeksel ............................180

203Papirstopp-Papireterforkort ..........................184

250Papirstopp-Unders.FB-mater...........................186

9 Vedlikeholdeskriveren ..................187

Bestilleentonerkassett ........................................187

Oppbevaretonerkassetten .....................................188

Byttetonerkassetten ..........................................188

Rengjøreskrivehodelinsen.....................................189

Bestilleetladevalsesett........................................189

10Faks...................................191

Forstå

faksporten...................................................191

Velgemaskinvare ............................................191

Setteoppenfaksport .........................................192

Tilbakestilleenfaksport .......................................193

Deaktivereenfaksport ........................................194

Innhold

11Minne- og tilleggskort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Fåtilgangtilskriverenssystemkort .............................195

Forstå tilleggsminnekort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Skriverminne .............................................200

Flash-minne ..............................................200

Installeretilleggsminnekort....................................201

Fjerne tilleggsminnekort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Forstå tilleggskort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Intern skriverserver (Intern nettverks-adapter eller INA) . . . . . . . 205

Tilleggskortfortreportsgrensesnitt..........................206

Tilleggsharddisk ..........................................206

Tilleggskortforparallell-/USB-grensesnitt....................209

Installere et tilleggskort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Fjerneettilleggskort ..........................................213

Lukkeskriverenssystemkort...................................214

12Ekstra500arksskuff ....................217

Installereekstraskuffen........................................217

13Infrarødadapter ........................221

Kobletilkabelenogbrukedeninfrarødeadapteren...............221

14Kontrollere installeringen av tilleggsutstyr . 223

Skrive ut menyinnstillingssiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Tillegg A: Forstå skrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Skriftsnittogskrifter ..........................................225

Tykkelseogstil ...........................................225

Tegnbreddeogpunktstørrelse ..............................226

Punktgrafikk-ogskalerbareskrifter.............................228

Innebygdeskrifter............................................229

Symbolsett ..................................................233

SymbolsettforPCL6-emulering.............................233

Nedlastbareskrifter...........................................235

Innhold

vii

Skriveutenskrifteksempelliste ................................236

Tillegg B: Merknader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

Tillegg C: Sikkerhetsinformasjon . . . . . . . . . . . 243

Ordliste ................................253

Stikkord ................................269

viii

Innhold

Innledning

Om denne boken Denne brukerhåndboken inneholder informasjon om

laserskriveren Lexmark Optra M410. Den inneholder oppsettsinstruksjoner for skriveren og skriveralternativene, i tillegg til informasjon om utskriftsmaterialer, endring av skriverinnstillinger, bytte av skriverrekvista og problemløsing.

Ha denne boken for hånden, og bruk den som referanse hvis du har et spørsmål om skriverens funksjoner eller får et utskriftsproblem.

Det kan være nyttig for deg å kjenne konvensjonene som brukes i denne boken:

Merk: En merk nad gir

informasjon du kan finne nyttig.

Advarsel! En advarsel

identifiserer noe som kan skade skriverens maskin- eller programvare.

Forsiktig! En forsiktighets-

regel identifiserer noe som kan skade deg.

• Merknader, advarsler og forsiktighetsregler vises i venstremargslikatdeterlettåsedem.

• Knappene på kontrollpanelet står i halvfet skrift:

Trykk på menyinnstilling.

• Meldinger, menynavn, menyelementer og menyinnstillinger som vises på kontrollpanelet, er også trykt i halvfet skrift:

Hvis du legge utskriftsmateriale i skuff 1 og trykke på

Fortsett før du kan fortsette utskriften.

Innstillingen

PAPIRMENY.

Fortsett når du har endret en

Legg i skuff 1 vises på kontrollpanelet, må

Papirkilde er tilgjengelig på

Innledning

Andre

opplysninger

I tillegg til denne brukerhåndboken har Lexmark følgende kilder for informasjon om skriveren og andre produkter og tjenester fra Lexmark.

Online-dokumenter CDen Drivers, MarkVision and Utilities som følger med

skriveren, inneholder mange online-dokumenter. Du finner startinstruksjoner i heftet som følger med CDen. Når du har startet CDen, klikker du på View Documentation for å vise en liste over tilgjengelige dokumenter.

CDen inneholder:

• Informasjonen om skriverhjelpeprogrammet MarkVision omfatter trinnvise instruksjoner for installering av MarkVision for Windows 95/98 og Windows NT 4.0 i ulike nettverk. Den beskriver også noen av de mest populære MarkVisionfunksjonene.

• Dokumenter med generell informasjon om konfigurering av en skriverserver (tilleggsutstyr) etter at du har installert den i skriveren.

• Dokumenter som beskriver skriftalternativer og tilgjengelige ressurser.

• En Card Stock & Label Guide som gir detaljert informasjon om valg av egnet utskriftsmateriale for skriveren.

• En teknisk referansehåndbok som inneholder informasjonomskriverspråkog-kommandoer, grensesnittspesifikasjon og håndtering av skriverminne.

Innledning

Varemerker

Lexmark, MarkNet, MarkVision og Optra er varemerker for Lexmark International, Inc., som er registrert i USA og/eller andre land.

Optra Forms og PictureGrade er varemerker for Lexmark International, Inc.

Operation ReSource er et servicemerke for Lexmark International, Inc.

PCL

er et registrert varemerke for Hewlett-Packard

Company. PCL 6 er Hewlett-Packard Companys betegnelse på et sett med skriverkommandoer (språk) og funksjoner i deres skriverprodukter. Denne skriveren skal være kompatibel med PCL 6-språket. Det innebærer at skriveren gjenkjenner PCL 6-kommandoer som brukes i ulike programmer, og at skriveren emulerer funksjonene som tilsvarer kommandoene.

PostScript Incorporated. PostScript 3 er Adobe Systems betegnelse på et sett med skriverkommandoer (språk), skrifter og funksjoner i deres programprodukter. Denne skriveren skal være kompatibel med PostScript 3-språket. Det innebærer at skriveren gjenkjenner PostScript 3kommandoer som brukes i ulike programmer, og at skriveren emulerer funksjonene som tilsvarer kommandoene.

Detaljer knyttet til kompatibilitet er tatt med i Technical Reference.

er et registrert varemerke for Adobe Systems

Varemerker

Følgende begreper er varemerker eller registrerte varemerker for de respektive selskapene.

Albertus The Monotype Corporation plc. Antique Olive Monsieur Marcel OLIVE Arial The Monotype Corporation plc. CG Omega Et produkt fra Bayer Corporation CG Times Basert på Times New Roman på

lisens fra The Monotype Corporation plc, er et produkt fra Bayer Corporation

Helvetica Linotype-Hell AG og/eller

datterselskaper Intellifont Bayer Corporation ITC Bookman International Typeface Corporation ITC Zapf Chancery International Typeface Corporation LocalTalk Apple Computer, Inc. Macintosh Apple Computer, Inc. Marigold AlphaOmega Typography, Inc.

xii

Palatino Linotype-Hell AG og/eller

datterselskaper Pantone Pantone, Inc. PostScript Adobe Systems Incorporated Times New Roman The Monotype Corporation plc. TrueType Apple Co mpute r, Inc. Univers Linotype-Hell AG og/eller

datterselskaper Wingdings Microsoft Corporation

Andrevaremerkertilhørerderespektiveinnehaverne.

Varemerker

Konfigurere

skriveren

Les de neste avsnittene for å konfigurere Lexmark

Optra

Pakke ut skriveren 1 Ta skriveren og alle delene ut av kartongen.

M410-skriveren.

Plastbrakett

Skriver

Metallhank

Brukerhåndbok

Strømkabel

Windows 3.1disketter(leveres ikke i alle land)

Ta vare på emballasjen i tilfelle du må pakke inn skriveren igjen for service eller oppbevaring.

2 Kontroller at du har disse delene.

Hvis noen av delene mangler, må du ta kontakt med stedet der du kjøpte skriveren .

3 Plasser skriveren på et plant og solid underlag i et

godt ventilert rom.

La det være minst 30 cm klaring på alle sider av skriveren.Itilfelleduvilmonteredenvalgfrie 500-arks skuffen bør du la være en klaring på minst 13 cm over skriveren. Sett av nok plass foran skriveren slik at du enkelt kan legge i papir.

Pakke ut skriveren

Bruk disse opplysningene som en hjelp til å finne ut hvor du skal plassere skriveren.

Kjennetegn Mål

Dybde 435 mm Høyde 314 mm Bredde 405 mm

Vekt Plassbehov 0,18 kvadratmeter

Vekten innbefatter tonerkassetten.

14,8 kg

Ikke plasser skriveren

– i direkte sollys – nær varmekilder eller klimaanlegg – i støvete eller skitne omgivelser

Ta av tonerkassett-

emballasje

Øvre frontdeksel

Slik fjerner du emballasjen fra tonerkassetten:

1 Skyv inn den øvre utløseren for å frigjøre øvre

frontdeksel.

Kapittel 1: Konfigurere skriveren

2 Løft det øvre frontdekselet.

Det blir stående i posisjon.

3 Ta tak i håndtaket på tonerkassetten.

Ta av tonerkassettemballasje

4 Løft tonerkassetten opp og trekk den ut.

5 Trekk i hver ende av plastbiten og fjern deretter

emballasjen.

Kast all emballasjen: plastbiten, skumplasten og papiret som er festet til skumplasten.

6 Fortsett med “Installere tonerkassetten” på side 5.

Kapittel 1: Konfigurere skriveren

Installere

tonerkassetten

Slik klargjør du tonerkassetten for utskrift:

1 Ryste tonerkassetten forsiktig fra side til side for å

fordele toneren.

Spor

Knast

2 Sett inn tonerkassetten:

a Plasser knastene på hver side av tonerkassetten

på linje med sporene i siden av kassettvuggen, slik illustrasjonen viser.

De fargede pilene på innsiden av skriveren viser riktig plassering.

Installere tonerkassetten

b Skyv tonerkassetten rett inn i skriveren til den

låses på plass.

3 Lukk det øvre frontdekselet.

Du kan ikke lukke dekselet helt hvis ikke tonerkassetten er riktig installert.

Legge i standard

innskuff

Skriveren har en standard 250 arks innskuff som er beregnet for fem papirstørrelser. Se “Bruke utskriftsmateriale” på side 109 for informasjon om forskjellige størrelser og typer av utskriftsmateriale du kan bruke i skriveren.

Se “FB-mater” på side 133 for informasjon om ilegging av konvolutter og andre typer utskriftsmateriale.

Slik legger du i papir:

1 Trekk innskuffen rett ut av skriveren.

Fjern hele innskuffen fra skriveren.

Kapittel 1: Konfigurere skriveren

2 Trykk på metallplaten inntil den låses på plass.

Metallplaten blir stående i posisjon på bunnen av innskuffen.

Papirstørrelsesindikatorer

Lengdeførerknast

Papirstørrelsesindikatorer

Lengdefører

3 Trykk ned lengdeførerknasten med en hånd mens

du med den andre hånden skyver lengdeføreren til riktig posisjon for størrelsen på papiret du legger i.

Bruk papirstørrelsesindikatorene til å justere lengdeføreren for en av disse fem papirstørrelsene: A4,B5,LTR(Letter),LGL(Legal)ogEXE (Executive).

Merk: Papirstørrelses-

indikatorene er papirformatforkortelser som brukes til plassering avlengdeføreren,slik illustrasjonen viser. Dette eksemplet viser tilpassing for papir i Letter-format (LTR).

Legge i standard innskuff

Breddefører

Breddeførerknast

4 Trykk breddeførerknasten ned og skyv

breddeføreren helt til høyre side av innskuffen, slik illustrasjonen viser.

5 Bøy arkene frem og tilbake for å løsne dem fra

hverandre, og luft dem. Ikke brett eller skrukk papiret. Jevn ut kantene på bunken mot en bordflate.

I dette eksemplet legger vi i papir i Letter-format.

Kapittel 1: Konfigurere skriveren

Merk: Påse at papiret ligger

løst under metallstopperen og ikke er bøydeller krøllet. Ikke løft metallstopperen eller press papiret under den. Overfylling av innskuffen kan forårsake papirstopp.

Stabelhøydeindikator

6 Plasser papiret mot venstre side av innskuffen og

under metallstopperen.

Påse at den anbefalte utskriftssiden vender ned og at fremre kant vender mot fronten av innskuffen.

Du finner informasjon om hvordan du legger i brevpapir under “Skrive ut på brevpapir” på side 130.

Metallstopper

7 Ikke overskrid den maksimale stabelhøyden som

angis av streken under pilene.

Legge i standard innskuff

Merk: Overfyllingavinnskuffen

kan forårsake papirstopp.

Breddefører

Merk: Hvis breddeførere

skyves for tett inntil papiret, kan det føre til at arkene trekkes feil inn i skriveren.

8 Skyv høyre side av breddeføreren for å flytte den

mot venstre inntil den berører kanten på papiret.

9 Skyv innskuffen helt inn i skriveren inntil den

låses på plass.

Kapittel 1: Konfigurere skriveren

Installere

papirbøylen

Papirbøylen bidrar til å hindre ujevn stabling i skuffen ved å lede utskriftsmaterialet til standardutskuffen.

Papirbøylen består av to deler: en plastbrakett som allerede er montert på skriveren, og en metallbøyle.

Følg denne fremgangsmåten for å installere metallbøylen:

1 Finn frem metallbøylen som blir levert sammen

med skriveren.

2 Snu metallbøylen den veien illustrasjonen viser.

Metallbøyle

Plastbrakett

3 Plasser endene på metallbøylen i hullene på hver

side av plastbraketten, slik illustrasjonen viser.

Merk: Papirbøylen er ikke tatt

med på andre illustrasjoner i denne boken nå da du har installert den.

Installere papirbøylen

Koble skriveren til

datamaskinen

Når du skal skrive ut fra en datamaskin, må du koble skriveren til datamaskinen med enten en parallellkabel eller en USB-kabel (Universal Serial Bus).

Parallellkabel

Bruke en

parallellkabel

Parallellkontakt

Skriveren bruker en IEEE 1284-kompatibel parallellkabel som støtter toveis kommunikasjon. Vi anbefaler Lexmarkvarenummer 1329605 (3 m) eller 1427498 (6 m). Hvis du bruker noe annet enn en IEEE-kompatibel kabel, er det ikke sikkert at du vil få tilgang til alle skriverfunksjoner.

1 Kontroller at skriveren er slått av (O) og at

skriverens strømkabel er trukket ut av stikkontakten.

2 Sett parallellkabelen i parallellkontakten slik

illustrasjonen viser.

Klips

Kapittel 1: Konfigurere skriveren

3 Press klipsene på hver ende av kontakten ned i

hakkene på pluggen slik illustrasjonen viser.

Klipsene låses i hakkene.

4 Koble den andre enden av parallellkabelen til på

baksiden av datamaskinen. Fest skruene på parallellkabelen til datamaskinen.

5 Kontroller parallellkabelforbindelsene for å påse

at de er riktig festet.

6 Fortsett med “Koble til strømkabelen” på side 18.

USBkabel

Bruke en USB-kabel Skriveren har en standard USB-port på systemkortet.

Følg denne fremgangsmåten når du skal koble til skriveren med en USB-kabel.

Windows 98-brukere:

1 Kontroller at skriveren er slått av (O) og at

skriverens strømkabel er trukket ut av stikkontakten.

2 Sett USB-kabelen i USB-porten på baksiden av

skriveren, slik illustrasjonen viser.

3 Koble den andre enden av USB-kabelen til på

baksiden av datamaskinen.

4 Kontroller kabelforbindelsene for å påse at de er

riktig festet.

5 Utfør trinnene under “Koble til strømkabelen” på

side 18.

USB-port

6 Utfør trinnene under “Slå skriveren på” på

side 19.

7 Utfør disse trinnene for å konfigurere

skriverporten og installere de riktige driverne.

Når du slår skriveren på (|), blir skjermbildet

Veiviser for maskinvareinstallasjon vist på

datamaskinen.

a Klikk på Neste. b Klikk på standardverdien, som er å søke etter

den beste driveren. Klikk på

c Klikk for å fjerne merkingen av

avkrysningsboksene for

d Sett inn CD-ROM-platen som ble levert

sammen med skriveren.

e Klikk på Angi en plassering.

Koble skriveren til datamaskinen

Neste.

Diskett eller CD-ROM.

f Klikk på Bla gjennom. g Bla ned til du finner CD-ROM-stasjonen.

Dobbeltklikk for å velge den.

h Uthev mappen WIN98USB og klikk på OK. i Klikk på Neste.

Det vises et skjermbilde som forteller at applikasjonen ser etter laserskriveren for å bekrefte driveren for skriveren.

j Klikk på Neste.

Vent mens informasjonen blir behandlet. Når skjermbildet som forteller at programvaren er installert, blir vist, klikker du på følgende for å installere skriverdriveren.

Fullfør.Utfør

k Klikk på Install Software. l Klikk på Printer Software.

Skjermbildet vist.

Choose your Installation Path blir

m Ve l g Install from this CD.

Lisensavtalen blir vist.

n Klikk på Agree når du har lest avtalen. o Ve lg Custom Install og klikk på Next.

Printer Drivers er valgt som standard på det neste skjermbildet.

p Klikk på Next. q Bla gjennom listen over skrivere til venstre på

skjermbildet og klikk på boksen for å velge

Optra M410.

r Klikk på Add.

Navnet på skriveren flytter til boksen på høyre side av skjermbildet.

Kapittel 1: Konfigurere skriveren

s Klikk på Next.

Drivers-bildet blir vist.

t Ve l g LPT1 for PostScript-språket i det øvre

vinduet på skjermet.

u Bla til USB001 i det nedre vinduet på skjermen,

og velg denne.

v Gå tilbake til det øvre vinduet og velg LPT1 for

PCL-språket.

w Bla til USB001 i det nedre vinduet på skjermen,

og velg denne.

x Klikk på Finish Installation.

Vent mens informasjonen blir behandlet.

y Klikk på Yes for å starte Windows på nytt. z Klikk på OK.

Koble skriveren til datamaskinen

USBkabel

Macintosh-brukere:

1 Kontroller at skriveren er slått av (O) og at

skriverens strømkabel er trukket ut av stikkontakten.

2 Koble enden av USB-kabelen til porten på

baksiden av datamaskinen.

3 Sett den andre enden av USB-kabelen i porten på

baksiden av skriveren, slik illustrasjonen viser.

4 Utfør trinnene under “Koble til strømkabelen” på

side 18.

5 Utfør trinnene under “Slå skriveren på” på

side 19.

6 Start CD-ROM-platen for å installere de

nødvendige elementene. Du finner informasjon om dette i CD-ROM-heftet.

USB-port

7 Start datamaskinen på nytt. 8 Åpne mappen Apples-tillegg.

9 Åpne mappen Apple LaserWriter-programvare. 10 Åpne programmet Skrivebordsskriververktøy. 11 Skjermbildet Ny skrivebordsskriver blir vist. 12 Ve lg Skriver (USB) fra listen og klikk på OK. 13 I området for valg av USB-skriver klikker du på

Endre.

Dialogruten USB-skriver blir vist.

14 Ve lg Optra M410 og klikk på OK.

Det forrige skjermbildet blir vist. Legg merke til det nye skriverikonet.

Kapittel 1: Konfigurere skriveren

15 I PostScript-skriverbeskrivelsesfil (PPD) klikker

du på

Auto oppsett.

Vent mens informasjonen behandles. Det forrige skjermbildet blir vist. Legg merke til det

nye skriverikonet.

Merk: Begge områdene av

skriverdialogruten viser Optra M410-skriverikonet.

16 Klikk på Opprett.

Det vises et vindu hvor du kan gi skriveren navn.

17 Oppgietnavnpåskriverenellergodta

standardnavnet.

18 Klikk på Arkiver. 19 Avslutt programmet Skrivebordsskriververktøy.

Skriverikonet blir vist på skrivebordet.

20 Klikk på det nye skrivebordsskriverikonet.

Skriververktøy-menyen blir vist på menylinjen.

21 Bla nedover i Skriververktøy-menyen og velg Angi

standardskriver

En mørk linje vises rundt skriveren i skriverikonet for å angi at den er valgt som standardskriver.

Koble skriveren til datamaskinen

Koble til

strømkabelen

Skriverens strømkabel

1 Sett skriverens strømkabel i kontakten slik

illustrasjonen viser.

2 Sett den andre enden av skriverens strømkabel i

en jordet stikkontakt.

3 Fortsett med “Slå skriveren på” på side 19.

Kapittel 1: Konfigurere skriveren

Slå skriveren på Slåpåskriveren(|).

Hvis det vises en feilmelding, se “Forstå skrivermeldinger” på side 145 for mer informasjon.

Slå skriveren på

+ 265 hidden pages