Lexmark OPTRA C710 User Manual [no]

Erste Ausgabe (September 1999)

Der folgende Abschnitt gilt nicht für Länder, in denen die nachstehenden Bestimmungen nicht mit dem geltenden Recht vereinbar sind:

LEXMARK INTERNATIONAL, INC. ÜBERNIMMT FÜR DIE VORLIEGENDE DOKUMENTATION KEINERLEI GEWÄHRLEISTUNG IRGENDWELCHER ART, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT AUSSCHLIESSLICH DER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNG FÜR DIE HANDELSÜBLICHKEIT ODER DIE EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. In einigen Ländern sind ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistungsausschlüsse für bestimmte Transaktionen nicht zulässig. Diese Erklärung betrifft Sie deshalb möglicherweise nicht.

Diese Dokumentation enthält möglicherweise technische Ungenauigkeiten oder typografische Fehler. An den enthaltenen Informationen werden in regelmäßigen Abständen Änderungen vorgenommen. Diese Änderungen werden in späteren Ausgaben berücksichtigt. Verbesserungen oder Änderungen an den beschriebenen Produkten oder Programmen können jederzeit vorgenommen werden.

Am Ende dieser Dokumentation ist ein Formular für Leserkommentare enthalten. Falls das Formular entfernt wurde, können Kommentare an folgende Adresse gerichtet werden: Lexmark International, Inc., Department F95/035-3, 740 New Circle Road N.W., Lexington, Kentucky 40550, USA. Im Vereinigten Königreich und Irland richten Sie Ihre Kommentare an Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark darf alle von Ihnen bereitgestellten Informationen in jeder von Lexmark als angemessen erachteten Weise verwenden oder verbreiten, ohne daß Lexmark daraus Verpflichtungen gegenüber Ihrer Person entstehen. Unter der Telefonnummer 1-800-553-9727 können Sie zusätzliche produktbezogene Dokumentationen erwerben. Im Vereinigten Königreich und Irland wählen Sie 0628-481500. In allen anderen Ländern wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.

In dieser Dokumentation enthaltene Verweise auf Produkte, Programme oder Leistungen stellen keine Zusicherung dahingehend dar, daß der Hersteller diese in allen Ländern, in denen er tätig ist, zur Verfügung stellt. Der Verweis auf ein Produkt, Programm oder eine Dienstleistung bedeutet nicht, daß nur dieses Produkt, Programm oder diese Dienstleistung verwendet werden können. Andere Produkte, Programme bzw. Dienstleistungen mit vergleichbarer Funktionalität können ebenfalls verwendet werden, sofern kein Verstoß gegen das Urheberrecht vorliegt. Die Bewertung und Überprüfung des Betriebs mit anderen als den vom Hersteller ausdrücklich genannten Produkten, Programmen oder Dienstleistungen durch den Benutzer erfolgt auf eigene Verantwortung.

Inhalt

Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

Info zu dieser Dokumentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

Konventionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x

Sonstige Informationsquellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi

Online-Dokumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi

Lexmark Website . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii

Automatisiertes Faxsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii

Warenzeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii

Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Druckgeschwindigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Speicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Farbqualität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Druckertreiber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

MarkVision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Wissenswertes zum Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Verwenden von Druckertreibern . . . . . . . . . . . . . 5

Ändern der Druckereinstellungen . . . . . . . . . . . . 7

Verwenden der Bedienerkonsole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Inhalt

iii

Druckerferne Bedienerkonsole in MarkVision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Menüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Drucken der aktuellen Menüeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Ändern der Menüeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Sperren der Menüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Fax-Statusmeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Übersicht der Menüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Menü Verbr.mat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Menü Farbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Menü Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Menü Papierausg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Menü Dienstprog. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Menü Auftrag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Menü Konfig. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Menü PCL Emul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Menü PostScript . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Menü Parallel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Menü Seriell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Menü Netzwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Menü Infrarot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Menü LocalTalk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Menü USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Menü Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Inhalt

Arbeiten mit Farben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Bedeutung von Farben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Farbtypen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Unsere Farbwahrnehmung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Grundfarben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Farbunterschiede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Farbmanagement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Farbmanagementsysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Bekannte Farbmanagementsysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Steuern Ihres Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Rasterverfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Halbtonraster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Attribute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Rasterfrequenz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Rasterwinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Spotfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Bildglättung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Drucken von Text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Farbanpassung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Leuchtend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Aus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

CMYK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Schwarzweiß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Bildschirm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

2farb. Entwurf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Vermeiden von Problemen mit der Druckqualität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Druckmaterial und Verbrauchsmaterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Folien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Druckertreiber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Speicherverwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Druckerspeicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Erweitern des Speichers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Lösen von Druckerproblemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Zuordnen von Speicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Flash-Speicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Festplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Job-Pufferung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Sortieren von Druckaufträgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Speichern von Auftragsstatistiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Verwalten der in den Flash-Speicher oder auf die Festplatte

geladenen Ressourcen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Wissenswertes zum Papier . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Papierzuführungen und -ablagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Papierformate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Richtlinien für Druckmaterialien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Inhalt

Briefbögen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Folien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Briefumschläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Etiketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Karten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Aufbewahren von Druckmaterialien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Vermeiden von Papierstaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Einlegen von Papier in die Fächer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Fachverbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Verwenden der Universalzuführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Drucken aus der Universalzuführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Ersetzen von Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Bestellen von Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Aufbewahren von Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Wann muß Zubehör ersetzt werden? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Druckkassetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Auftragsrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Recycling von gebrauchtem Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Einsparen von Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

2farbiger Entwurfsdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Schwarzweiß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Ersetzen von Zubehörteilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Ersetzen von Druckkassetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Ersetzen der Auftragsrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Ersetzen des Wartungssatzes für die Fixierstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Ersetzen des Wartungssatzes für die Übertragungseinheit . . . . . . . . . . . 154

Inhalt

Lösen von Druckerproblemen . . . . . . . . . . . . . 161

Druckerprobleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Funktionsweise des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Bedeutung der Druckermeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Statusmeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Bedienermeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Wartungsmeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Erkennen anderer Probleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Beseitigen von Papierstaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Beseitigen von Papierstaus in der Duplexeinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Reinigen der Schutzabdeckung der Druckkassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Reinigen des Resttonersensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Anruf beim Kundendienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Anhang A: MarkVision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

Unterstützte Betriebssysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

Einführung in MarkVision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

MarkVision-Online-Hilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

Installieren von MarkVision in einem Netzwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

Abrufen aktualisierter Treiber und Dienstprogramme . . . . . . . . . . . . . . . 222

Online-Dienste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Automatisiertes Fax-system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Anhang B: Druckerspezifikationen . . . . . . . . . . . . 225

Anhang C: Schriftarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Drucken von Schriftartmustern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Residente Schriftarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Skalierbare PCL-Schriftarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Skalierbare PostScript-Schriftarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Bitmap-Schriftarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

Symbolsätze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

Symbolsätze für die PCL 6-Emulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

Ladbare Schriftarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

Anhang D: Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Anhang E: Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Laser-Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

Inhalt

vii

Glossar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

viii

Inhalt

Einführung

Info zu dieser

Dokumentation

Dieses Benutzerhandbuch enthält ausführliche Informationen zu Farbfunktionen, Druckmaterialspezifikationen, Druckerzubehör, Speicheranforderungen, zum Ändern von Druckereinstellungen, zum Arbeiten mit der Bedienerkonsole des Druckers und zum Lösen von Druckerproblemen.

Das Handbuch richtet sich vorwiegend an Benutzer, die Informationen zur Druckerkonfiguration, zu Standardeinstellungen des Druckers und zur Lösung von Druckerproblemen benötigen und unter Umständen für die Bestellung von Druckerzubehör zuständig sind.

Eine nützliche Eigenschaft des Handbuchs sind die Kapitel- oder Verfahrensinformationen, die neben der Seitenzahl angegeben sind. Mit diesen praktischen Hinweisen finden Sie in kürzester Zeit ein Kapitel oder Informationen zum gewünschten Thema.

Die Kurzanleitung enthält eine Übersicht über die Struktur der Druckermenüs sowie einige Hinweise zum Einlegen von Papier und Beseitigen von Papierstaus. Es empfiehlt sich möglicherweise, die Kurzanleitung in der Nähe des Druckers aufzubewahren, damit alle Benutzer problemlos Zugang dazu haben.

Das Installationshandbuch beinhaltet detaillierte Anweisungen zur Installation der Druckerhardware, zum Hinzufügen von Optionen sowie zum Starten der CD zur Installation von Druckertreibern und Dienstprogrammen.

Info zu dieser Dokumentation

Konventionen

Es ist hilfreich, die in diesem Handbuch verwendeten Konventionen zu kennen:

• Die Tasten der Bedienerkonsole sind fett gedruckt:

Hinweis:

zusätzliche Informationen zu Ihrer Unterstützung.

Warnung!

weist Sie darauf hin, daß Ihre Druckerhardware oder -software beschädigt werden könnte.

Achtung!

Hinweis werden Sie auf einen Umstand hingewiesen, durch den Sie körperlichen Schaden nehmen könnten.

Ein Hinweis bietet

Eine Warnung

Mit einem Achtung-

Drücken Sie

Fortfahren

, nachdem Sie eine

Menüeinstellung geändert haben.

• An der Bedienerkonsole angezeigte Meldungen sind ebenfalls fett gedruckt:

Wenn an der Bedienerkonsole die Meldung

88 Wenig Cyan-Toner

erscheint, sollten Sie eine

neue Cyan-Druckkassette bestellen.

• Mit „Hinweis“, „Warnung“ oder „Achtung“ eingeleitete Anmerkungen sind der Übersichtlichkeit halber in der linken Spalte aufgeführt.

Info zu dieser Dokumentation

Sonstige

Informationsquellen

Neben Benutzerhandbuch, Kurzanleitung und Installationshandbuch stellt Lexmark auch andere Quellen

mit Informationen zu Ihrem Drucker oder zu Lexmark Produkten und Diensten zur Verfügung.

Online-Dokumente

Die mit Ihrem Drucker gelieferte CD Treiber, MarkVision und Dienstprogramme enthält verschiedene Online-

Dokumente. Anweisungen zum Starten der CD finden Sie im dazugehörigen Beiblatt. Nachdem Sie die CD gestartet haben, klicken Sie auf das Symbol Dokumentation anzeigen, um eine Liste der zur Verfügung stehenden Dokumente aufzurufen.

Inhalt der CD:

• Informationen zum Dienstprogramm MarkVision mit schrittweisen Anleitungen zum Installieren von MarkVision für Windows 95/98 und Windows NT

4.0 in verschiedenen Netzwerken. Des weiteren werden einige der wichtigsten Funktionen von MarkVision erläutert.

• Dokumente mit allgemeinen Informationen zur Konfiguration eines optionalen Druckservers nach dessen Installation im Drucker.

• Dokumente mit Beschreibungen von Schriftoptionen und von verfügbaren Ressourcen.

• Das Handbuch Card Stock & Label Guide (nur in Englisch verfügbar) mit detaillierten Informationen zum Auswählen der für Ihren Drucker geeigneten Druckmaterialien.

Das Handbuch Technical Reference (nur in Englisch verfügbar) mit Informationen zu Druckersprachen und

-befehlen, Schnittstellenspezifikationen und zur Druckerspeicherverwaltung.

Sonstige Informationsquellen

Lexmark Website

Besuchen Sie unsere Website im World Wide Web, um aktuelle Informationen zu Lexmark und Lexmark Produkten abzurufen:

http://www.lexmark.com

Wenn Sie Unterstützung für Ihren Drucker benötigen, besuchen Sie unsere Website unter:

http://www.lexmark.com/service/service.html

Automatisiertes

Faxsystem

In den Vereinigten Staaten oder in Kanada können Sie über das automatisierte Faxsystem Informationen zu Lexmark Produkten, verfügbaren Druckertreibern oder

anderen verwandten Themen abrufen. um die Uhr und an sieben Tagen in der Woche erreichbar.

Um eine Liste der verfügbaren Informationen abzufragen, wählen Sie auf einem Tastentelefon einfach (606) 232-2380 und folgen den Sprachanweisungen. Halten Sie Ihre Faxnummer bereit.

LEXFAXSM ist rund

xii

Sonstige Informationsquellen

Warenzeichen

Lexmark, MarkNet, MarkVision und Optra sind Warenzeichen von Lexmark International, Inc., eingetragen in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. LexExpress, LEXFAX und Operation ReSource sind Handelsmarken der Lexmark International, Inc.

AppleTalk, LocalTalk, Macintosh, System 7.1 und TrueType sind Warenzeichen der Apple Computer, Inc., eingetragen in den USA und anderen Ländern.

Die vom Farbdrucker Optra C710 generierten PANTONE Farben stellen Simulationen des Vierfarben-Prozesses dar und entsprechen möglicherweise nicht den von PANTONE festgelegten Standards für Vollfarben. Verwenden Sie aktuelle PANTONE Farbreferenzhandbücher, um eine genaue Farbwiedergabe zu erzielen.

Simulationen von PANTONE Farben können mit diesem Produkt nur erzielt werden, wenn es von qualifizierten, von Pantone lizenzierten Softwarepaketen gesteuert wird. Wenden Sie sich an die Pantone, Inc., um eine aktuelle Liste qualifizierter Lizenznehmer zu erhalten.

PA N TO N E sind das Eigentum der Pantone, Inc. © Pantone, Inc., 1988.

ist ein eingetragenes Warenzeichen der Hewlett-

PCL Packard Company. PCL 5 und PCL 6 sind die von der Hewlett-Packard Company eingeführten Bezeichnungen für einen Druckerbefehlssatz (Sprache) und in ihren Druckerprodukten enthaltene Funktionen. Dieser Drucker wurde im Hinblick auf Kompatibilität mit den Sprachen

und andere Warenzeichen der Pantone, Inc.

Warenzeichen

xiii

PCL 5 und PCL 6 entwickelt. Der Drucker erkennt also PCL 5- und PCL 6-Befehle, die in verschiedenen Anwendungsprogrammen benutzt werden, und emuliert die den Befehlen entsprechenden Funktionen.

PostScript

ist ein eingetragenes Warenzeichen der Adobe Systems Incorporated. PostScript ist die Bezeichnung von Adobe Systems für einen Druckerbefehlssatz (Sprache) und in ihren Druckerprodukten enthaltene Funktionen. Dieser Drucker wurde im Hinblick auf Kompatibilität mit der PostScript-Sprache entwickelt. Der Drucker erkennt also PostScript-Befehle, die in verschiedenen Anwendungsprogrammen benutzt werden, und emuliert die den Befehlen entsprechenden Funktionen.

Einzelheiten zur Kompatibilität sind im Handbuch Technical Reference enthalten.

Die folgenden Begriffe sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der genannten Unternehmen:

Albertus The Monotype Corporation plc Antique Olive Monsieur Marcel OLIVE Arial The Monotype Corporation plc CG Omega Ein Produkt der Bayer Corporation CG Times Basiert auf Times New Roman unter Lizenz

Helvetica Linotype-Hell AG und/oder

Intellifont Bayer Corporation ITC Bookman International Typeface Corporation ITC Zapf Chancery International Typeface Corporation Marigold AlphaOmega Typography, Inc. Palatino Linotype-Hell AG und/oder

Times New Roman The Monotype Corporation plc Univers Linotype-Hell AG und/oder

Wingdings Microsoft Corporation

der Monotype Corporation plc, ein Produkt der Bayer Corporation

Tochtergesellschaften

xiv

Sonstige Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

Warenzeichen

Universalzuführung

Papierablage Duple x einheit, Papierablage Drucker

Einführung

Ihr Lexmark OptraTM C710 Farbdrucker ist der ideale Drucker für Präsentationen, Geschäftsgrafiken, Liniengrafiken und Text. Ihr Drucker verwendet eine elektrofotografische Laserdioden-Technologie, um Bilder und Texte in bemerkenswert hoher Druckqualität zu drucken. Druckaufträge in Schwarzweiß können mit 16 Seiten pro Minute und farbige Druckaufträge mit 3 Seiten pro Minute ausgegeben werden. Der Drucker kann als Netzwerkdrucker freigegeben oder als DesktopDrucker eingesetzt werden.

Mit einer Reihe von anschließbaren Optionen stellt Ihr Drucker eine hervorragende Wahl für alle Arten von Systemumgebungen dar. Sie können bis zu drei interne Adapter für die Unterstützung von Netzwerkkonfigurationen installieren, für die ein Ethernet-, Token-Ring-, LocalTalk-, serieller oder zusätzlicher paralleler Anschluß erforderlich ist. Sie können sogar ein Klasse-1-Faxmodem an den seriellen Anschluß anschließen und Faxe direkt an Ihren Drucker senden.

250-BlattStandardfach

Duplexeinheit

Zusätzliche Papierzuführung

Ihr Drucker bietet darüber hinaus eine flexible Papierhandhabung. Er unterstützt eine große Bandbreite von Papierformaten und verfügt außerdem über eine Standard-Universalzuführung, die das Bedrucken von Briefumschlägen, Folien, Papier, Etiketten und Papier in Nicht-Standardformaten erleichtert.

Kapitel 1: Einführung

Sie haben die Möglichkeit, eine zusätzliche Duplexeinheit für den beidseitigen Druck zu installieren. Außerdem können Sie eine zusätzliche Papierzuführung mit zwei 250-Blatt-Fächern anbringen, um die Gesamtpapierkapazität des Druckers auf 800 Blatt zu erhöhen.

Die Lexmark Druckersoftware ermöglicht Ihnen die einfache Handhabung erweiterter Farbverwaltungstechniken, wie beispielsweise unterschiedliche Helligkeits- und Kontraststufen sowie Farbsättigung. Problemlos können Sie professionelle Farbgrafiken, exzellente Graustufenbilder oder gestochen scharfe Texte und detailgenaue Liniengrafiken in Schwarzweiß drucken.

Der modulare Aufbau Ihres Druckers ermöglicht Ihnen die Ausführung von routinemäßigen Wartungsaufgaben ohne die Mithilfe eines Kundendiensttechnikers. Dazu zählen das Ersetzen von Fotoleiter, Übertragungsband, Auftragsrolle, Fixierstation und allen vier Farbdruckkassetten.

Druckgeschwin-

digkeit

Speicher

Kapitel 1: Einführung

Ihr Drucker druckt Vierfarben- und Schwarzweißaufträge und gibt Schwarzweißaufträge mit bis zu 16 Seiten pro Minute und Farbdruckaufträge mit 3 Seiten pro Minute aus. Die Druckgeschwindigkeit ändert sich in Abhängigkeit von bestimmten Eigenschaften des Auftrags, wie zum Beispiel der Größe der formatierten Seite, der Anzahl der Schriftarten, der Anzahl und Komplexität von Bildern und Grafiken usw.

Der Drucker wird mit mindestens 32 MB Standarddruckerspeicher ausgeliefert, um eine schnelle, effiziente Verarbeitung von Farbdruckaufträgen zu gewährleisten. (Einige Modelle und Drucker mit EthernetFähigkeit sind möglicherweise werkseitig mit mehr Speicher ausgerüstet.) Wenn Sie in der Regel umfangreiche, komplexe Druckaufträge drucken, haben Sie die Möglichkeit, optionale Speicherkarten zu installieren und somit den Gesamtspeicher auf bis zu 384 MB zu erweitern.

Außerdem können Sie eine optionale Festplatte installieren, um dort geladene Ressourcen und Auftragsstatistiken zu speichern und um Druckaufträge zwischenzuspeichern oder zu sortieren.

Farbqualität

Druckertreiber

MarkVision

Ihr Drucker ist für den Druck qualitativ hochwertiger Geschäftsgrafiken ausgelegt. Zusätzlich bietet er zahlreiche Einstellungen zur Optimierung der Druckqualität, die Sie an Ihre Anforderungen anpassen können. Diese Einstellungen liefern sowohl Präsentationen als auch Entwurfsdrucke in hervorragender Qualität.

Die Druckertreiber auf der CD „Treiber, MarkVision und Dienstprogramme“, die im Lieferumfang Ihres neuen Druckers enthalten ist, wurden speziell für diesen Drucker entwickelt. Durch die Verwendung dieser Druckertreiber können Sie die Eigenschaften und Funktionen Ihres Druckers optimal steuern. Ihre Druckertreiber sind speziell für die effiziente Zusammenarbeit mit Ihrem Drucker konzipiert und gewährleisten Ihnen die bestmögliche Druckqualität. Die Druckertreiber sind schnell und einfach zu verwenden.

Das Druckerdienstprogramm MarkVisionTM, das auf der mit Ihrem Drucker gelieferten CD „Treiber, MarkVision und Dienstprogramme“ enthalten ist, bietet eine Reihe von Werkzeugen zur Drucker- und Farbverwaltung, auf die Sie direkt von Ihrem Computer aus zugreifen können. MarkVision unterstützt die Anzeige einer Grafik des Druckers mit den installierten Optionen und einem Hinweis auf den Ursprung eventueller Druckerprobleme. Ist der Drucker in ein Netzwerk eingebunden und in einiger Entfernung von Ihrem Arbeitsplatz aufgestellt, können Sie den Druckerstatus anzeigen lassen und Druckereinstellungen ändern, ohne Ihren Schreibtisch verlassen zu müssen. Mit MarkVision können Sie außerdem Statistiken zu Ihren Druckaufträgen erheben oder Ressourcen laden.

Farbqualität

Wissenswertes

zum Papier

Der Drucker wird mit einem 250-Blatt-Papierfach und einer 50-Blatt-Universalzuführung ausgeliefert. In die Universalzuführung können Sie Briefumschläge, Folien, Papier, Etiketten oder Karten für die unterschiedlichsten Druckaufträge einlegen. Zur Erhöhung der Kapazität der Papierzufuhr besteht die Möglichkeit, eine zusätzliche Papierzuführung mit zwei 250-Blatt-Fächern anzubringen. Durch diese unterschiedlichen Möglichkeiten der Papierhandhabung können Sie beispielsweise vier verschiedene Druckmaterialsorten verwenden oder in alle Fächer dasselbe Papier einlegen und die Fächer verbinden, damit seltener Papier eingelegt werden muß.

Kapitel 1: Einführung

Verwenden von

Druckertreibern

Dieses Kapitel bietet Informationen zu den Einstellungen Ihres Druckertreibers, mit denen Sie die Druckerfunktionen steuern können.

Mit den im Lieferumfang Ihres Druckers enthaltenen Druckertreibern können Sie die Eigenschaften und Funktionen Ihres Druckers optimal steuern. Diese Druckertreiber sind speziell für die effiziente Zusammenarbeit mit Ihrem Drucker konzipiert und gewährleisten Ihnen eine bestmögliche Druckqualität. Von Ihrem Computer aus können Sie schnell, einfach und bequem auf diese Treiber zugreifen und mit ihnen arbeiten.

Hinweis:

Softwareanwendung oder über einen Treiber vorgenommene Druckereinstellungen setzen an der Bedienerkonsole ausgewählte Standardeinstellungen außer Kraft.

In einer

Die meisten Windows-Softwarepakete bieten Ihnen die Möglichkeit, allgemeine Druckereinstellungen über das Druckerdialogfeld zu ändern. Um die Druckereinstellungen auf diese Weise zu ändern, klicken Sie in der Menüleiste auf Datei und anschließend auf Drucken oder Druckereinrichtung. Hierdurch öffnen Sie ein Druckerfenster oder ein Dialogfeld mit Druckereinstellungen, in denen Sie einige oder alle der zahlreichen angegebenen Druckereinstellungen ändern können.

Viele Dialogfelder für Druckersoftware verfügen über die Schaltfläche Einrichtung oder Eigenschaften. Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um ein Fenster mit Einstellungen zu Ihrem Treiber aufzurufen. Die Druckereinstellungen über die Software oder den Druckertreiber zu ändern, ist die schnellste und benutzerfreundlichste Methode zur Druckersteuerung.

Kapitel 2: Verwenden von Druckertreibern

Im Druckertreiberfenster können Sie eine Testseite drucken, die Aufschluß über den Druckertreiber und die Anschlußeinstellungen gibt. Zusätzlich können Sie in diesem Fenster beispielsweise auch die Verwendung von Benutzeridentifikationsseiten, Papierformaten und Schablonen steuern. Aktuelle Informationen zu Optionen im Druckertreiberfenster, deren Funktion Sie nicht genau kennen, erhalten Sie über die Online-Hilfe.

Wie Sie das Druckertreiberfenster aufrufen, hängt von Ihrem Betriebssystem, Ihren persönlichen Vorgabeeinstellungen und von der Konfiguration Ihres Betriebssystems ab.

Kann eine Druckerfunktion nicht über den Druckertreiber oder die Anwendungssoftware gesteuert werden, so verwenden Sie die Bedienerkonsole des Druckers oder die druckerferne Bedienerkonsole des Dienstprogramms MarkVision. Wenn Sie eine Druckereinstellung an der Bedienerkonsole oder in MarkVision ändern, wird diese Einstellung für alle nachfolgend an den Drucker gesendeten Aufträge zur benutzerdefinierten Einstellung. Diese an der Bedienerkonsole vorgenommenen Einstellungen können durch Einstellungen in der Softwareanwendung oder im Druckertreiber außer Kraft gesetzt werden. Einstellungen, die Sie in der Softwareanwendung oder über den Druckertreiber ändern, gelten in den meisten Fällen nur für den Auftrag, den Sie für den Ausdruck vorbereiten.

Kapitel 2: Verwenden von Druckertreibern

Ändern der

Druckerein-

stellungen

Dieses Kapitel enthält detaillierte Informationen zu den Druckereinstellungen, die Sie zur Steuerung der Druckerfunktionen verwenden können. Dieses Kapitel ist genauso strukturiert wie die Menüs der Druckerbedienerkonsole. Viele dieser Einstellungen können Sie jedoch auch über Ihre Anwendung, einen Lexmark Druckertreiber oder über das Dienstprogramm MarkVision ändern.

Hinweis:

Softwareanwendung oder über einen Treiber vorgenommene Druckereinstellungen setzen an der Bedienerkonsole ausgewählte Standardeinstellungen außer Kraft.

In einer

Kann eine Druckerfunktion nicht über die Anwendung oder den Druckertreiber gesteuert werden, verwenden Sie die Bedienerkonsole des Druckers oder die druckerferne Bedienerkonsole des Dienstprogramms MarkVision. Wenn Sie eine Druckereinstellung an der Bedienerkonsole oder in MarkVision ändern, wird diese Einstellung für alle nachfolgend an den Drucker gesendeten Aufträge zur benutzerdefinierten Einstellung. Einstellungen, die Sie in der Anwendung oder über den Druckertreiber ändern, gelten in den meisten Fällen nur für den Auftrag, den Sie für den Ausdruck vorbereiten.

Kapitel 3: Ändern der Druckereinstellungen

Verwenden der

Bedienerkonsole

Die Bedienerkonsole in der oberen rechten Ecke Ihres Druckers verfügt über eine Flüssigkristallanzeige (LCD) aus 2 Zeilen mit je 16 Zeichen sowie über fünf Tasten und eine Kontrolleuchte.

Anhand der Kontrolleuchte erkennen Sie, ob der Drucker eingeschaltet ist, ob er inaktiv ist oder gerade einen Druckauftrag verarbeitet.

Kontrolleuchte

1 Menü 2

Auswählen 3

Fortfahren 5

Stop 6

Tasten der Bedienerkonsole

Taste Funktion

Fortfahren 5

1 Menü> <Menü 2

und

Drücken Sie die Taste

• Beenden der Druckermenüs und Zurücksetzen des Druckers in den Status „Bereit“

• Löschen bestimmter Meldungen aus der Anzeige

• Eingeben der Ziffer 5 als Teil einer PIN-Nummer für vertrauliche Druckaufträge oder für das Drucken und Zurückhalten von Aufträgen

Falls Sie Druckereinstellungen an der Bedienerkonsole geändert haben, drücken Sie

Fortfahren

Drücken Sie die Taste

• Aufrufen der Menüs aus dem Status

• Blättern zum nächsten ( Menüoption oder zum nächsten/vorherigen Wert

• Vergrößern oder Verkleinern eines numerischen Wertes für eine Menüoption

•Aufrufen von

• Eingeben der Ziffer 1 oder 2 als Teil einer PIN-Nummer für vertrauliche Druckaufträge oder für das Drucken und Zurückhalten von Aufträgen

, bevor Sie einen Druckauftrag zum Drucken senden.

Zurück 4

Fortfahren

Menü>

MENÜ AUFTRAG

Status Bedeutung

Aus Der Drucker ist ausgeschaltet. Ein Der Drucker ist eingeschaltet,

Blinkt Der Drucker verarbeitet gerade

aber inaktiv.

einen Druckauftrag.

Mit den fünf Tasten der Bedienerkonsole können Sie ein Menü öffnen, durch Wertelisten blättern, Druckereinstellungen auswählen und Fehlermeldungen löschen. Detaillierte Anweisungen zum Ändern der Druckereinstellungen finden Sie ab Seite 13.

, um die folgenden Aktionen auszuführen:

<Menü

oder

) oder vorherigen (

oder

, um die folgenden Aktionen auszuführen:

Bereit

<Menü

) Menü, zur nächsten/vorherigen

MENÜ VERBR.MAT.

, während der Drucker belegt ist

Kapitel 3: Verwenden der Bedienerkonsole

Tasten der Bedienerkonsole (Fortsetzung)

Taste Funktion

Auswählen 3

Zurück 4

Stop 6

Drücken Sie die Taste

• Auswählen des in der zweiten Zeile der Anzeige angezeigten Menüs und Anzeigen der verfügbaren Menüoptionen

• Auswählen der in der zweiten Zeile der Anzeige angezeigten Menüoption und Anzeigen der verfügbaren Werte oder der aktuellen benutzerdefinierten Einstellung für diese Menüoption

• Speichern des in der zweiten Zeile der Anzeige angezeigten Wertes als neue benutzerdefinierte Einstellung

• Löschen bestimmter Meldungen aus der Anzeige

• Eingeben der Ziffer 5 als Teil einer PIN-Nummer für vertrauliche Druckaufträge oder für das Drucken und Zurückhalten von Aufträgen

Drücken Sie die Taste ohne eine neue Menüoption oder einen neuen Wert auszuwählen.

Drücken Sie Druckaufträge für das Drucken und Zurückhalten von Aufträgen einzugeben.

Drücken Sie die Taste vorübergehend alle Aktivitäten zu stoppen. Daraufhin wird die Meldung Drücken Sie

Wenn Sie beispielsw eise Papier in ein Fach einlegen müssen, während ein A uftr ag ausgedruckt wird, drücken Sie das Fach herausnehmen. Anschließend setz en Sie das aufgefüllte F ach wieder ein und drüc k en

Fortfahren

Drücken Sie Druckaufträge oder für das Drucken und Zurückhalten von Aufträgen einzugeben.

Zurück

Fortfahren

Stop

Auswählen

Zurück

außerdem, um die Ziffer 4 als Teil einer PIN-Nummer für vertrauliche

, während der Drucker die Meldung

Stop

, damit die Druckeraktivitäten f ortgesetzt werden können.

, und warten Sie, bis die Druckermotoren angehalten werden, bevor Sie

Stop

außerdem, um die Ziffer 6 als Teil einer PIN-Nummer für vertrauliche

, um die folgenden Aktionen auszuführen:

, um zur vorherigen Ebene der Menüstruktur zurückzukehren,

Belegt

oder

Nicht bereit

Wartet

anzeigt, um

angezeigt.

Druckerferne

Bedienerkonsole in

MarkVision

Das Dienstprogramm MarkVision enthält eine druckerferne Bedienerkonsole, die ein exaktes Abbild der Bedienerkonsole des Druckers auf Ihrem Computerbildschirm darstellt. Mit der druckerfernen Bedienerkonsole können Sie auf dieselbe Weise den Druckerstatus überprüfen und Druckereinstellungen ändern wie an der Bedienerkonsole Ihres Druckers. Wenn der Drucker in einiger Entfernung von Ihrem Computer aufgestellt ist, finden Sie es möglicherweise bequemer, die druckerferne Bedienerkonsole auf Ihrem Computer zu verwenden.

Zusätzlich zur druckerfernen Bedienerkonsole bieten einige Versionen von MarkVision auch die Möglichkeit, mehrere Menüoptionen eines Menüs in einem einzelnen Bildschirm anzuzeigen. Wenn Sie beispielsweise mehrere Einstellungen im

MENÜ PAPIER

ändern möchten, ist es

Kapitel 3: Verwenden der Bedienerkonsole

unter Umständen einfacher, die Änderungen vorzunehmen, wenn Sie sämtliche Menüoptionen und ihre verfügbaren Werte auf einen Blick überschauen können. Diese Methode ist zeitsparender, da Sie nicht (wie bei Verwendung der Bedienerkonsole mit ihrer zweizeiligen Anzeige) durch die verschiedenen Menüoptionen und -werte blättern müssen.

Weitere Informationen zu MarkVision finden Sie auf Seite 211.

Menüs

Hinweis:

neben einem Wert in den Tabellen dieses Handbuchs gibt die ursprünglichen Werksvorgaben an. Die Werksvorgaben können je nach Land unterschiedlich sein (z. B. die Papierformate „Letter“ / A4).

Ein Sternchen (*)

Eine Reihe von Menüs erleichtern Ihnen das Ändern der Druckereinstellungen. In dem Diagramm auf Seite 18 sind alle in den einzelnen Menüs verfügbaren Menüs und Menüoptionen aufgeführt. Eine detaillierte Beschreibung der zu den einzelnen Menüs gehörenden Optionen und der Werte, die Sie auswählen können, finden Sie in den Tabellen ab Seite 19.

Einige Menüoptionen oder Werte werden nur angezeigt, wenn eine bestimmte Option im Drucker installiert ist. Andere Menüoptionen sind möglicherweise nur für eine bestimmte Druckersprache verfügbar. Sie können diese Werte jederzeit auswählen, sie wirken sich jedoch nur dann auf die Druckerfunktion aus, wenn die optionalen Komponenten vorhanden sind oder die angegebene Druckersprache verwendet wird.

Ein Sternchen (*) neben einem Wert der Bedienerkonsole gibt die aktuelle Einstellung an. Wenn Sie eine neue Einstellung auswählen, wird das Sternchen neben der gewählten Einstellung angezeigt, um diese als aktuelle benutzerdefinierte Einstellung zu kennzeichnen. Diese Einstellungen bleiben so lange aktiv, bis neue Einstellungen ausgewählt oder die Werksvorgaben wiederhergestellt werden.

Kapitel 3: Menüs

Drucken der

aktuellen

Menüeinstellungen

Sie können jederzeit eine Liste der aktuellen benutzerdefinierten Einstellungen ausdrucken.

Hinweis:

mit den Menüeinstellungen drucken, sollten Sie sicherstellen, daß der ausgewählte P apiereinzug Papier im Format A4, B5, „Letter“ oder „Legal“ enthält.

Bevor Sie die Seite

MENÜ PAPIER Papiereinzug

1 Menü 2

Auswählen 3

Fortfahren 5

Papiereinzug

Zurück 4

Stop 6

Drücken Sie an der Bedienerkonsole

<Menü

, um die Menüs aufzurufen.

Menü>

Wenn Sie Papiereinzug und Papiersorte nicht überprüfen müssen, fahren Sie mit Schritt 11 auf Seite 12 fort.

2 Drücken Sie

Menü>

oder

<Menü

MENÜ PAPIER

, bis

angezeigt wird.

3 Drücken Sie

MENÜ PAPIER

Auswählen

wird in der ersten und

Papiereinzug

der zweiten Zeile angezeigt.

4 Drücken Sie

In der ersten Zeile wird

Auswählen

Papiereinzug

und in der

zweiten Zeile der aktuelle Papiereinzug angezeigt.

oder

= Fach 1*

1 Menü 2

Fortfahren 5

Auswählen 3

Zurück 4

Stop 6

Um einen anderen Papiereinzug auszuwählen, drücken Sie Menü> oder <Menü, bis der gewünschte Einzug in der zweiten Zeile angezeigt wird.

5 Drücken Sie

MENÜ PAPIER

Auswählen

wird in der ersten und

Papiereinzug

der zweiten Zeile angezeigt.

Kapitel 3: Menüs

PAPIERSORTE

Drücken Sie angezeigt wird.

7 Drücken Sie

Menü>

oder

Auswählen

<Menü

PAPIERSORTE

, bis

Fach 1 Sorte

1 Menü 2

Auswählen 3

Fortfahren 5

Fach 1 Sorte = Normalpapier*

1 Menü 2

Auswählen 3

Fortfahren 5

Zurück 4

Stop 6

Zurück 4

Stop 6

PAPIERSORTE

wird in der ersten und der

Papiereinzug in der zweiten Zeile angezeigt. Um einen anderen Papiereinzug auszuwählen,

drücken Sie Menü> oder <Menü, bis der gewünschte Einzug in der zweiten Zeile angezeigt wird.

8 Drücken Sie

Auswählen

Der Papiereinzug wird in der ersten und die Papiersorte in der zweiten Zeile angezeigt.

Um eine andere Papiersorte auszuwählen, drücken Sie Menü> oder <Menü, bis die gewünschte Sorte in der zweiten Zeile angezeigt wird.

9 Drücken Sie

Auswählen

MENÜ DIENSTPROG. Menüs drucken

Auswählen 3

Fortfahren 5

Stop 6

1 Menü 2

Kapitel 3: Menüs

Zurück 4

10 Drücken Sie zweimal die Taste 11 Drücken Sie

DIENSTPROG.

12 Drücken Sie

MENÜ DIENSTPROG.

drucken

Menü>

angezeigt wird.

Auswählen

in der zweiten Zeile angezeigt.

14 Drücken Sie erneut

drucken.

<Menü

oder

wird in der ersten und

Auswählen

Zurück

, bis

MENÜ

Menüs

, um die Seite zu

Menüeinstellung drucken

Die Meldung angezeigt. Nachdem die Liste der

benutzerdefinierten Einstellungen gedruckt ist, kehrt der Drucker in den Status „Bereit“ zurück.

Falls eine Fehlermeldung auf der Anzeige erscheint, finden Sie Informationen unter „Bedeutung der Druckermeldungen“ auf Seite 163.

wird

Ändern der

Menüeinstellungen

Hinweis:

in Ihrer Softwareanwendung oder über den Druckertreiber ausgewählte Einstellungen die an der Bedienerkonsole ausgewählten benutzerdefinierten Einstellungen überschreiben.

Bedenken Sie, daß

So ändern Sie die benutzerdefinierten Einstellungen über die Menüs:

1 Drücken Sie an der Bedienerkonsole

<Menü

2 Drücken Sie

gewünschte Menü in der zweiten Zeile der Anzeige erscheint.

Eine Auflistung der Menüs und der dazugehörigen Optionen finden Sie auf Seite 18.

3 Drücken Sie

für das ausgewählte Menü anzuzeigen.

4 Drücken Sie

Option in der zweiten Zeile angezeigt wird.

5 Drücken Sie

Menüoption verfügbaren Werte anzuzeigen.

Einige Menüoptionen verfügen über Untermenüs. Wenn Sie beispielsweise erst das anschließend die Menüoption auswählen, müssen Sie ein weiteres Menü (z. B.

Fach 1 Sorte

Werte angezeigt werden.

Menü>

Auswählen

Menü>

Auswählen

) auswählen, bevor die verfügbaren

<Menü

oder

, um die Liste der Optionen

oder

, um eine Liste der für diese

, bis das

<Menü

, bis die benötigte

PAPIERSORTE

Menü>

MENÜ PAPIER

oder

und

Als Werte können folgende Elemente dienen:

– Eine Ein/Aus-Einstellung – Ein Ausdruck oder ein Wort zur Beschreibung

der Einstellung

– Ein numerischer Wert, den Sie vergrößern oder

verkleinern können

Kapitel 3: Menüs

Drücken Sie Werteliste zu blättern.

Menü>

oder

<Menü

, um durch die

Hinweis:

Zurück

Menüs oder Menüoptionen zurückkehren möchten, ohne die aktuelle Einstellung zu ändern.

Hinweis:

Einstellungen bleiben so lange in Kraft, bis Sie neue Einstellungen speichern oder die Werksvorgaben wiederherstellen.

Drücken Sie

, wenn Sie zu vorherigen

Benutzerdefinierte

7 Sobald der gewünschte Wert in der zweiten Zeile

der Anzeige erscheint, drücken Sie diesen Wert als neue benutzerdefinierte Einstellung auszuwählen.

Ein neben dem Wert angezeigtes Sternchen weist darauf hin, daß dieser Wert jetzt die benutzerdefinierte Einstellung ist. Die neue Einstellung wird eine Sekunde lang angezeigt, dann ausgeblendet und durch die Meldung

GESPEICHERT

wieder die vorherige Liste mit Menüoptionen angezeigt.

8 Drücken Sie

Menüeinstellungen ändern möchten.

ersetzt. Im Anschluß daran wird

Fortfahren

, wenn Sie keine weiteren

Auswählen

, um

Kapitel 3: Menüs

Sperren der Menüs

So sperren Sie die Menüs, um zu verhindern, daß benutzerdefinierte Einstellungen geändert werden:

Schalten Sie den Drucker aus.

Schalten Sie den Drucker ein, während Sie die Tasten

Fortfahren

und

Stop

gedrückt halten.

Hinweis:

<Menü

oder Meldung angezeigt.

Wenn Sie

drücken, wird die

Menüs deaktiviert

Menü>

3 Lassen Sie beide Tasten los, sobald

angezeigt wird.

Belegt

Um die Menüs zu entsperren, wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3.

Wenn Sie die Tastenfolge deaktivieren möchten, damit die Menüs nicht einfach an der Druckerbedienerkonsole von Benutzern gesperrt oder entsperrt werden können, ändern Sie die Paßwortvariable des Befehls PJL JOB. Wählen Sie für die Paßwortvariable einen Wert, der nicht Null ist, um zu verhindern, daß die Menüs durch die Tastenfolge entsperrt (oder gesperrt) werden. Weitere Informationen zu PJL-Befehlen finden Sie im Handbuch Te c h n i c a l Reference.

erscheint in der Anzeige. Sobald der

Druckerselbsttest beendet ist, wird die Meldung

Bereit

angezeigt.

Selbsttest läuft

Kapitel 3: Menüs

Bereit

Fax-

Statusmeldungen

Wenn eine interne Fax-/Modem-Adapterkarte installiert und der Drucker für die Verarbeitung von Faxdaten konfiguriert ist, werden unterschiedliche Symbole an der Bedienerkonsole angezeigt, die den aktuellen Fax-Status wiedergeben.

In der folgenden Tabelle sind die Symbole und deren Bedeutungen aufgeführt.

Statussymbol Beschreibung

1 Menü 2

Auswählen 3

Fortfahren 5

Zurück 4

Stop 6

Fax bereit Das Faxverarbeitungssystem ist

Fax senden Formatierung:

(Blinkt)

Fax-Versand Modem und Faxverarbeitungssystem

Formatierung & Fax-Versand:

inaktiv, und es besteht keine aktive Verbindung zwischen Modem und Telefonleitung. Das Modem ist für den Faxversand oder -empfang bereit.

Der Drucker hat einen Auftrag empfangen, der nicht gedruckt, sondern gefaxt werden soll. Der Auftrag wird formatiert. Zu diesem Zeitpunkt wurde das Modem noch nicht angewiesen, eine Verbindung für den Faxversand herzustellen.

Hinweis:

Faxdaten erforderliche Verbindung wird erst aufgebaut, wenn der Auftrag vollständig formatiert und für die Übertragung bereit ist.

versenden gerade ein Fax.

Der Drucker sendet einen Auftrag und hat einen weiteren Faxauftrag empfangen. Während ein Faxauftrag formatiert wird, wird ein weiterer vom Faxverarbeitungssystem versendet.

Die für die Übertragung der

(Blinkt) Fax-Empfang Modem und Faxverarbeitungssystem

empfangen gerade ein Fax.

Kapitel 3: Menüs

+ 269 hidden pages