Lexmark OPTRA C710 Quick guide [hu]

Guida rapida

Lexmark Optra C710 Stampante laser a colori

Pannello operatore

Pronta

Panoramica dei menu della stampante

I menu o le voci in corsivo vengono visualizzati solo se è installata l’opzione co rrispondente. Le voci di menu in maiuscolo, ad esempio DIMENSIONI CARTA, includono dei menu secondari.

1 Menu 2

Seleziona 3

OK 5

Ritorna 4

Stop 6

Premere <Menu> per:

• Accedere ai menu quando la stampante è nello stato Pronta

• Scorrere i menu o i valori

• Aumentare o dim inuire un valore numerico

• Visualizzare il menu Processo o il menu Mat. di consumo mentre la stampante è occupata.

Premere Seleziona per:

• Selezionare la voce visualizzata sulla seconda riga del display

• Salvare la selezione come nuova impostazione predefinita

Premere Ritorna per:

• Tornare al livello d i menu precedent e

Premere Stop per:

• Interrompere temporaneamente tutte le attività di stampa senza perdere i dati

Premere OK per:

• Uscire dai menu e riportare la stampante allo stato Pronta

• Cancellare i messaggi

MENU MAT. CONS.

Toner <colore> Stato vassoio 1

Stato vassoio 2 Stato vassoio 3

Rullo patinatura Nastro trasfer.

MENU PROCESSO

Annulla processo Ripristino stamp Buffer di stampa PROCESSO RISERV. PROC. IN ATTESA

MENU RETE

OPZIONE RETE 1 OPZIONE RETE 2 OPZIONE RETE 3

SmartSwitch PCL SmartSwitch PS Modo NPA Buffer di rete Buffer. processo IMPOSTAZ. RETE x

MENU IMPOSTAZ.

Linguaggio stamp Risparm. energia Salva risorsa Destinaz. trasf. Timeout stampa Timeout attesa Proseg. autom. Rimoz. inceppam. Protez. pagina Area di stampa Lingua schermo Control. allarme Allarme toner

Dim.buffer proc. Inform. processo Limite inf.proc.

MENU INFRAROSSI

Porta infrarossi SmartSwitch PCL SmartSwitch PS Modo NPA Buffer IR Buffer. processo Dimens. finestra Ritardo trasmis. Veloc. baud max.

MENU COLORE

Correz. colore Risoluz. stampa Miglior. immagine

MENU EMULAZ. PCL

Origine font Nome font Dimens. in punti Passo Set di simboli Orientamento Righe per pagina Larghezza A4 CR auto. dopo LF LF auto. dopo CR RINUMERA VASSOIO

MENU CARTA

Origine carta DIMENSIONI CARTA TIPO DI CARTA PESO CARTA TIPI PERSONALIZ. Sostit. dimens. Config. al.m.uso

Caricam. carta

MENU LOCALTALK

Porta LocalTalk SmartSwitch PCL SmartSwitch PS Modo NPA Buffer LocalTalk Buffer. processo Host NPA Nome LocalTalk Indirizzo LclTlk Zona LocalTalk

MENU POSTSCRIPT

Errore stampa PS Priorità font Regol. immag.

MENU USB

OPZIONE USB 1 OPZIONE USB 2 OPZIONE USB 3

SmartSwitch SmartSwitch PS

Modo NPA

Buffer USB Buffer. processo

MENU FASCICOLAZ.

Fronte/retro Rilegatura f/r

Numero copie Pagine bianche Fascicolazione Fogli separatori Orig. separatore Stampa multipag. Ordine multipag. Vista multipag. Bordo multipag.

PCL

MENU PARA L LEL O

PARALLELA STD.

OPZ. PARALLELA 1 OPZ. PARALLELA 2 OPZ. PARALLELA 3

SmartSwitch PCL SmartSwitch PS Modo NPA Buffer parallelo

Buffer. processo

Stato avanzato Protocollo Esegui inizial. Modo parallelo 1 Modo parallelo 2

MENU FAX

Porta fax Baud fax Bit dati fax Parità fax Buffer fax Buffer. processo Dimen. carta fax Tipo carta fax IMPOSTAZ. FAX GIORNALE FAX INVIO FAX RICEZIONE FAX

MENU UTILITÀ

Stampa menu Stampa imp.rete1 Stampa imp.rete2 Stampa imp.rete3 Stampa font Stampa directory Impost. di fabb. Formatta Flash

Deframmen. Flash Formatta disco Stat. inf. proc.

Traccia esadecim SOSTITUIRE TONER

MENU SERIALE

SERIALE STANDARD OPZ. SERIALE 1 OPZ. SERIALE 2 OPZ. SERIALE 3

SmartSwitch PCL SmartSwitch PS Modo NPA Buffer seriale Buffer. processo RS-232/RS-422 Polarità RS-422 Protoc. seriale Robust XON Baud Bit di dati Parità Esegui DSR

Caricamento della carta e dei lucidi

Messaggio Area

230 Incep. carta Parte superiore dell’unità

fronte/retro

231 Incep. carta Parte posteriore dell’unità

fronte/retro

232 Incep. carta Base e vassoio dell’unità

fronte/retro

230 Incep. carta - Parte superiore

dell’unità fronte/retro

1 Aprire lo sportello della parte superiore.

2 Rimuovere con cautela la carta inceppata.

3 Chiudere lo sportello della parte superiore.

231 Incep. carta - Parte posteriore

dell’unità fronte/retro

1 Aprire il coperchio posteriore.

2 Rimuovere con cautela la carta inceppata.

3 Chiudere il coperchio posteriore.

232 Incep. carta - Base e vassoio

dell’unità fronte/retro

1 Estrarre completamente il vassoio di inversione

dell’unità fronte/retro.

2 Rimuovere con cautela la carta inceppata

controllando l’interno della base dell’unità fronte/retro.

3 Inserire il vassoio di inversione nell’unità

fronte/retro.

Stampato in Francia

Questo documento è stampato su carta riciclata. 9/99

E.C. 1E0016 Codice 10E0249

Importante: Spostare la guida posteriore e la guida laterale sulla posizione corrispondente alle dimensioni del supporto.

Nota: Per caricare etichette e cartoncini, utilizzare solo l’alimentatore multiuso. I lucidi possono essere caricati solo nell’alimentatore multiuso o nel vassoio 1.

Importante: Si consiglia di utilizzare lucidi Lexmark codice 12A5150 (Letter) o codice 12A5151 (A4).

Regolare le guide

Caricare il vassoio carta

Alimentatore multiuso

Flettere la carta

Inserire la carta con il lato di stampa rivolto verso l’alto e il bordo superiore verso la stampante

Carta o lucidi

Guida posteriore

Altezza massima della risma

Eliminazione degli inceppamenti carta

Percorso della carta nella stampante

Raccoglitore di uscita superiore

Messaggio Area

202 Incep. carta Unità di fusione e rulli di uscita 201 Incep. carta Nastro di trasferimento e unità di

250 Incep. carta Alimentatore multiuso 24x Incep. carta Vassoio carta

202 Incep. carta - Unità di fusione e rulli di

uscita

1 Aprire il coperchio dell’unità di fusione, lo

sportello dell’unità di fusione e il coperchio anteriore.

2 Rimuovere il rullo di patinatura.

3 Rimuovere con cautela la carta inceppata.

4 Chiudere il coperchio anteriore, lo sportello e il

coperchio dell’unità di fusione.

Nota: Rimuovere la carta inceppata nei rulli dal fondo dell’unità di fusione.

201 Incep. carta - Nastro di trasferimento e

unità di fusione

1 Aprire il coperchio anteriore.

2 Rimuovere con cautela la carta inceppata.

3 Chiudere il coperchio anteriore.

250 Incep. carta - Alimentatore multiuso

1 Aprire il coperchio anteriore.

2 Rimuovere con cautela la carta inceppata.

3 Chiudere il coperchio anteriore.

fusione

Eliminazione degli inceppamenti carta nell’un ità fronte/retro

Percorso della carta nell’unità fronte/retro

Inserire la carta con il lato di stampa rivolto verso il basso e il bordo superiore verso l'interno

Inserire le buste rivolte verso il basso posizionando l’aletta a destra

24x Incep. carta - Verificare il vassoio

carta x

1 Rimuovere il vassoio carta.

2 Rimuovere con cautela la carta inceppata.

3 Inserire il vassoio nella stampante.

Nota: È possibile che occorra rimuovere il cassetto soprastante l’inceppamento carta o eliminare l’inceppamento dall’interno del coperchio superiore.